Tehnium/1987/8706

Similare: (înapoi la toate)

Sursa: pagina Internet Archive (sau descarcă fișierul PDF)

Cumpără: caută cartea la librării

■■■■MMM 

Wgm 

WsSm 


ADRESA REDACŢIEI: TEHIMEUM- BUCUREŞTI, PIAŢA SCÎMTEII NR 

OF. P.T T R.33, SECTORUL % TELEFON 17 6010, INT.205S,1151 


REVISTA lunarA editată de c.c. al u.t.c. 


CONSTRUCŢII PENTRU AMATORI 


lucrări realizate 

DE ELEVI. 

Dip-metru/heterodină 
modulată 
Radioreceptor 
Tester pentru tranzistoare 
Redresor 
Triluri de păsări 
INIŢIERE ÎN 

RADIOELECTRONICĂ ... 

Protecţie 
Alimentare mixtă 
Caracteristica de prag 
Fototelefon 

CQ-YO .... 

Transceiver sincrodină 
DKM—302 

LABORATOR . 

Amplificatoare AF 
Aprinzător de aragaz 

TV—DX. 

Amplificatoare de antenă 

INFORMATICĂ . 

Interfaţă hard/soft 
Calculul factorului de zgomot 

AUTO-MOTO . 

Autoturismele Oltcit: Service 
Aprindere electronică 

LA CEREREA CITITORILOR. 

CITITORII RECOMANDA. 

Aeroionizator 

Verificarea tranzistoarelor FET 
Avertizor auto 
Sondă TTL 
Amplificator 

FOTOTEHNICĂ . 

Cum folosim cinecamera 
GUARTZ 1 x 8C2 
lobotronic 2000 

REVISTA REVISTELOR . 

Semnal SSB 
Adaptor pentru chitară 
Baterii miniatură 
Preamplificator 

PENTRU TINERII DIN 
AGRICULTURĂ . 

Cultura ciupercilor Pleurotus 

SERVICE . 

Radiocasetofonul RC810 


(CITIŢI ÎN PAG. 10—11) 












































1 


D1P-METRU 

HETEROM MODULATĂ 




Printre cititori! noştri se numără foarte mulţi pionieri, elevi şi 
şcolari care ..se iniţiază in domeniul construcţiilor electronice, 
devenind, pe măsura posibilităţilor, autorii unor diverse mon¬ 
tai©. î* 1 cinstea zilei de 1 Iunie, Ziua Internaţională a Copilului, 
publicăm în aceste pagini cîteva construcţii propuse de cei 
mai tineri colaboratori ai revistei. 


Acest aparat este prezentat în 
schema alăturată şi cu ajutorul lui 
se pot face următoarele operaţii: 

— măsurarea frecvenţei de rezo¬ 

nanţă a unui circuit oscilant „la 
rece“; i 

— măsurarea frecvenţei necunos¬ 
cute a unui generator; 

— acordarea unui receptor cu 
semnal modulat; 

— verificări şi reglaje la amplifica¬ 
toarele audio. 

Aparatul este format din trei părţi: 

— oscilatorul Colpitts; 

— modulatorul; 

— alimentatorul. 

Oscilatorul Colpitts este realizat 
cu o triodă de înaltă frecvenţă de ti¬ 
pul EC92. 

Circuitul oscilant de acord esl£ 
format din condensatorul dublu de 
tip „Turist" şi bobina schimbătoare 
L Condensatorul variabil are două 
secţiuni, dintre care una de 120 pF 
şi una de 240 pF. La cea mare s-au 
scos plăci din rotor şi stator în sco¬ 
pul egalizării capacităţilor, obţinîn- 
du-se un condensator variabil dublu 
de 2 x 120 pF. 

Bobina L este construită după da¬ 
tele din tabelul alăturat. 

Sarcina anodică o formează şocul 
S, care este construit pe o carcasă 
'de 0 12 şi are 4 x 100 de spire cu 
sîrmă de 0,15 email şi bumbac. 

în circuitul grilei găsim un poten- 
ţiometru cu ajutorul căruia se re¬ 
glează sensibilitatea instrumentului 
indicator (microampermetru de tip 
TESLA). 

De asemenea, tot aici, printr-o re¬ 
zistenţă de 470 kH, se injectează pe 
grilă semnalul de la modulator, 
atunci cînd comutatorul este în po¬ 
ziţia HET. 

Aparatul se transformă în hetero- 
dină modulată şi în acest caz se 
poate culege semnal de la borna ex¬ 
terioară HET MOD. 

Modulatorul este un oscilator au¬ 
dio cu frecvenţa de 1 kHz. Transfor¬ 
matorul TR2 are în primar 500 de 
spire, iar în secundar 200 de spire 
cu sîrmă de 0,15 cupru-email, bobi¬ 
nate pe uri miez miniatură de 1 cm 2 . 

Pe circuitul primar este plasat un 
divizor capacitiv pe care se dozează 
reacţia cu ajutorul unui potenţiome- 
tru semireglabil de 10 kfi. De poziţia 
acestui potenţiometru depinde atît 
pragul de intrare în oscilaţie, cît şi 
forma semnalului la ieşire, adică la 
borna AUDIO. 

Prin conectarea unui osciloscop 
la borna audio se va regla potenţio- 
metrul pentru obţinerea unui semnal 
perfect sinusoidal. 

Alimentatorul este format din 
transformatorul TR1 ce livrează în 
secundar tensiunile alternative de 
150 V şi 6,3 V. 

Pentru alimentarea anodică a tu¬ 
bului EC92 se redresează tensiunea 
de 150 V cu ajutorul unei diode 
1N4007, apoi este filtrată de celula 
2x8 mF/ 350 V şi rezistenţa de 1 kfi. 

Alimentarea modufatorului se face 
prin redresarea tensiunii de 6,3 V cu 
ajutorul unei diode 1N4001 şi prin 
filtrarea cu 470 nF. Aparatul este 
construit într-o cutie din tablă de 
aluminiu de 2 mm grosime şi are 
formă paralelipipedică. 

Pe una din feţe se găsesc: scala 
gradată, butonul de sensibilitate al 
instrumentului indicator, comutato- 


Elav MIHAI TUDOSIE, 
Cralova 

HET MOD s/mov 

-1 5 


a—i 

A 

m 

. II - 

f -i- 

d 


, *0 T 

/0n 

HH 

HH 

-rrrfl 

f ♦ 


HWC7 TRI . I 




#Y. 


r^220V 



HET GRID 

MODE 


0,35- 0,9 MHz 
0,6 - 1,8 MHz 
1,85- 4,5 MHz 
4,5 - 12 MHz 
11 - 25 MHz 

24 - 55 MHz 

55 -145 MHz 


rul modului de lucru şi întrerupăto¬ 
rul de reţea I. Cele două borne AU¬ 
DIO şi HET MOD sînt din cele pen¬ 
tru căştile miniatură montate pe o 
faţă laterală împreună cu soclul lui 
L. 

Modul de folosire 

Pentru măsurarea frecvenţei de 
rezonanţă a unui circuit oscilant „la 
rece" se pune comutatorul MODE 
pe poziţia GRID. 

în timpul măsurării se apropie bo¬ 
bina L de circuitul de măsurat şi se 
urmăreşte minimul indicaţiei instru¬ 
mentului însoţit de un „dip". în 
acest moment nu 'se mai roteşte 
scala aparatului şi 4 se citeşte frec¬ 
venţa. 

Pentru măsurarea frecvenţei necu¬ 
noscute a unui generator, fie că 
apropiem bobina L de cîmpul gene¬ 
ratorului, fie folosim un cuplaj cu cî¬ 
teva spire înţre bobina L şi cea a ge¬ 
neratorului. în acest caz urmărim ca 
prin rotirea scalei să obţinem un 
maxim la instrumentul indicator, 
apoi citim frecvenţa. 

Pentru acordarea receptoarelor cu 
semnal modulat se pune MODE pe 
poziţia HET, iar la borna HET MOD 
apare semnalul modulat; pentru in¬ 
jectarea lui în aparate se foloseşte 
un cablu ecranat cu jack tip cască 
miniatură de radio portativ. 

Pentru verificarea şi reglarea am¬ 
plificatorului audio se culege sem¬ 
nalul de la borna AUDIO, indiferent 
de poziţia lui MODE. 



RADIORECEPTOR 


Radioreceptorul prezentat în fi-' 
gură se compune dintr-un circuit 
oscilant format din bobina L 1t con¬ 
densatoarele Ct şi C 2 , o diodă de 
detecţie, un tranzistor 
Ti|M) cască de telefon sau cască ra¬ 
dio cu impedanţă mai mare de 100 fi 
| şi Iste alimentat de la o baterie cu 
tensiunea de 4,5 V—9 V. 

Bobina L 1 se construieşte pe un 
tub de PVC sau un tub de carton cu 
diametrul de 3—4 cm. Bobina are 
100 de spire împărţite în 5 secţiuni 
delcîte 20 de spire cu sîrmă din cu- 
I pru izolat cu email sau bumbac, 


Elev DAN M. ISTRATE, 
Creiova 

conductorul avînd un diametru de 
0,1—0,5 mm. 

Se vor monta condensatoarele: C, 
= 100 pF, C 2 = 500 pF (condensator 
variabil de acord), C 3 = 200 pF. 

Dioda Dt poate fi EFD108; 
EFD306 sau altă diodă de detecţie. 

Tranzistorul T, poate fi EFT121, 
EFT321, EFT323. 

La prizele 1—4 se pot pune borne 
îngropate; la At şi la antenă se 
poate pune o banană pentru comu¬ 
tare uşoară. 

Se mai poate folosi şi un comuta¬ 
tor radio sau se fac lipituri directe. 


Ţ _____ 

D ' 47 \ 0 v 

I --f— 

1 “ JL ■ . ' “ii 

/f rc- 

* 'J y | j | | 


«SA Casca. 


1 


TEHNIUM 6/1987 









Mă numesc ADRIAN NEMEŞ şi sint elev al Liceului de Matematică- 
Fizlcă din Sfîntu Gheorghe, judeţul Covasna. Electronica este una din 
ocupaţiile mele in timpul liber. Sint un cititor înflăcărat al revistei 
„Tehnium", revistă care m-a ajutat să îmi îmbogăţesc cunoştinţele in 
domeniul electronicii. Prin intermediul acestei reviste aş dori, dacă se 
poate, să se publice schema unui montaj realizat de mine. Am reali¬ 
zat acest montaj deoarece este folositor în verificarea tranzistoarelor, 
respectiv la identificarea tipului pnp sau npn. 


Acest montaj se compune din 
două generatoare Morse combinate 
între ele. Cu ajutorul primului gene¬ 
rator (în figură cel de sus) se pot 
verifica tranzistoarele de tip npn 
(Tx), iar cu ajutorul celui de-al 
doilea tranzistoarele de tip pnp (Ty), 
în figură cel de jos. Particularitatea 
montajului constă în faptul, că am¬ 
bele generatoare sînt conectate la 
aceeaşi cască şi sînt alimentate de la 
aceeaşi sursă prin intermediul unui 
comutator cu două poziţii. Piesele 
folosite sînt; Ti = BC251 — 253; 
T 2 = BC171—173; Ri ■= R 2 = 22 MV, 
C, = C 2 = 15 mF; C.T. = cască 50 fi; 
K 2 —Comutator cu două poziţii; Ki — 
comutator cu o poziţie. 

MODUL DE FUNCŢIONARE 

Pentru a verifica dacă tranzistorul 
este bun şi pentru a afla tipul lui 
(npn Sau pnp), procedăm astfel: 


acţionăm comutatorul Ki în poziţia 
„aprins", după care fixăm comutato¬ 
rul K ? în poziţia 1. Tranzistorul care 
trebuie verificat îl vom fixa în soclul 
Tx (avînd grijă la poziţia picioruşelor 
în soclu). Astfel, dacă tranzistorul ar 
fi bun şi ar fi de tip npn, în cască 
s-ar auzi un ton, iar dacă ar fi bun, 
dar ar fi de tip pnp, nu se va auzi 
tonul în cască. La fel, dacă tranzisto¬ 
rul va fi defect, nu se va auzi tonul. 
Dacă pe poziţia 1 nu se va auzi 
tonul, iar noi nu ştim dacă tranzisto¬ 
rul este npn sau pnp, vom fixa 
comutatorul K 2 pe poziţia 2 şi vom 
fixa tranzistorul în soclul Ty. Dacă 
se va auzi tonul în cască, tranzisto¬ 
rul este bun, dar dacă nici de data 
aceasta nu se va auzi înseamnă că 
tranzistorul este defect. 

De exemplu, dacă avem un 
tranzistor de tip pnp (AC180), îl vom 
fixa în soclul Ty şi vom acţiona 
comutatorul pe poziţia 2 (pnp). Dacă 


comutatorul K 2 pe poziţia 1. Dacă 
tranzistorul este bun, atunci se va 
auzi tonul în cască, dacă nu este 
bun, nu se va auzi. Montajul va fi 
alimentat de la o baterie tip „creion" 
de 1,5 V. 


tranzistorul este bun, în cască se va 
auzi un ton, iar dacă nu este bun, nu 
se va auzi tonul. La fel, dacă avem 
un tranzistor de tip npn (BC107), îl 
vom fixa în soclul Tx şi vom acţiona 


22o h i i n 

Elav DORIN PATROI, LHHH I_ 

Tîrgu-JIu Ţn | 

bornele A—B se utilizează o punte L “ r" 

fedresoare de tipul 1PM sau 3PM 
(care suportă tensiunile respective). 

Funcţionarea schemei este simplă. 

Cînd se aplică la borne alternanţa _ 

pozitivă, ea trece prin gruparea pa¬ 
ralel D 2> D 4 şi încarcă pe C v Cînd se nuită. 

aplică alternanţa negativă, ea trece în cazul cînd este nevoie de o 
prin diodele D,, D 3 şi încarcă celălalt sursă simetrică, borna M se cu- 
condensator, C 2 . Prin însumarea plează la masa montajului, obţinîn- 
tensiunilor ce se obţin pe cefe două du-se tensiunea simetrică ± LW2. 
condensatoare se obţine tensiunea Alt avantaj al acestei scheme este 
U/i/i. dublă faţă de redresarea obiş- faptul că se poate asigura un curent 


Propun celor interesaţi o schemă 
de alimentator cu dublare de ten¬ 
siune, util în anumite situaţii (de 
exemplu, cînd transformatorul asi¬ 
gură o tensiune redusă sau cînd este 
necesară o sursă de tensiune sime¬ 
trică, transformatorul neavînd prev㬠
zută o priză mediană la înfăşurarea 
secundară). 

Schema de principiu este prezen¬ 
tată în figură, 

Schema este interesantă deoarece 
pentru obţinerea tensiunii duble la 


dublu faţă de cel pe care îl poate 
suporta puntea în cuplare obişnuită. 
Trebuie avut însă în vedere ca 
fiecare grupare paralel de diode (D 1( 
D 3 şi D 2 , D 4 ) să suporte tensiunea 
inversă de vîrf ce poate apărea în 
montaj. 


Mă numesc VIOREL FLORIN, sînt 
elev în Clasa a IX-a şi un pasionat al 
electronicii. Urmăresc cu interes 
schemele publicate în revista „Teh- 
nium", o parte din ele realizîndu-le 
cu rezultate foarte bune (de exem¬ 
plu, un amplificator de 40 W, o orgă 
de lumini, un temporizator cu multi¬ 
plicare de capacitate din nr. 4/1982 
şi multe alte montaje). Doresc foarte 
mult să devin colaborator al acestei 
reviste. în speranţa că dorinţa mea 
poate deveni realitate, trimit pentru 
cititorii revistei schema unui genera¬ 
tor de „triluri de păsărele", realizat 
de mine, a schemă foarte simplă şi 
uşor de experimentat. 

Grupul Ti, R 3 , C v C 2 formează un 
generator cu o frecvenţă de aproxi¬ 
mativ 1 kHz. O dată cu conectarea 
rezistenţei Ri şi a condensatorului 
electrolitic C 2 = 100—150 juF/10 V, 
care va fi cu tantal, montajul va imita 
triluri de păsărele. Dacă întrerupem 
alimentarea din butonul B, montajul 
va funcţiona pînă la descărcarea 
condensatorului Ci. Transformatorul 
TR este de tipul transformatoarelor 
de ieşire folosite în radioreceptoa¬ 
rele „Mamaia". 


IOV 

TANTAL 


TEHNIUM 6/1987 
















şuntului Rs.după montarea diodelor 
Di şi D 2 . în cazuri extreme, cînd 
conducţia diodei afectează cu mai 
'mult de cca 0,5% indicaţia acului la 
cap de scală, se va înlocui Di sortînd 
un alt exemplar convenabil. 

Problema propusă este astfel re¬ 
zolvată, modul de calcul putînd fi 
uşor transpus pentru alte tipuri de 
instrumente. Mai rămîne totuşi un 
amănunt de discutat, şi anume pro¬ 
tejarea diodelor Di—D 2 în situaţiile 
foarte puţin probabile (dar posibile), 
cînd la bornele instrumentului adap¬ 
tat s-ar aplica, din greşeală, tensiuni 
mult prea mari, fără a exista în cir¬ 
cuit nici un element de limitare. în 
astfel de cazuri, dioda Di se poate 
distruge fie prin scurtcircuit (şi 
atunci instrumentul indicator nu 
este pus în pericol), fie prin întreru¬ 
perea continuităţii (şi atunci instru¬ 
mentul este total compromis). 

Ideea este deci de a introduce în 
serie cu instrumentul o a doua re¬ 
zistenţă suplimentară (în schemă, 
R), pe care o vom dimensiona de ia 
caz la caz, în funcţie de natura cir¬ 
cuitului în care se fac măsurători. 

Atunci cînd instrumentul urmează 
să fie folosit ca mîlivoltmetru sau 
voltmetru, rezistenţa R nu mai este 
necesară, limitarea în curent fiind 
asigurată de către rezistenţa adiţio¬ 
nală de calibrare. Cînd instrumentul 
este utilizat ca microampermetru, 
rezistenţa R se ia de ordinul sutelor 
sau al zecilor de ohmi (să fie mică 
în comparaţie cu rezistenţa internă 
globală a instrumentului adaptat, 
pentru a nu-i afecta sensibil indica¬ 
ţiile, dar în acelaşi timp suficient de 
mare pentru a limita la valori neperi- 
culoase curentul prin dioda Di în 
cazurile accidentale). 


Bobina mobilă a instrumentelor de 
măsură cu ac indicator, fiind reali¬ 
zată cu fir conductor foarte subţire, 
se poate arde uşor atunci cînd este 
supusă, din greşeală, unor suprasoli¬ 
citări exagerate de curent (respectiv 
tensiune la borne). Deteriorarea nu 
se produce însă imediat după dep㬠
şirea curentului maxim admis pentru 
indicaţia la cap de scală. Deşi nu 
există un coeficient de suprasolici¬ 
tare permisă universal valabil (acest 
factor diferă substanţial de la un tip 
de aparat la altul), se poate presu¬ 
pune, pe baza experienţei practice, 
că o depăşire de 3—5 ori a curentu¬ 
lui nominal, pentru un timp scurt, nu 
„reuşeşte" să producă pagube 
însemnate (eventual cu excepţia de¬ 
formării uşoare a acului la lovirea 
limitatorului de cursă). 

Această observaţie stă la baza 
diverselor circuite de protecţie care, 
fără a afecta sensibil indicaţia instru¬ 
mentului în domeniul permis, li¬ 
mitează curentul prin bobină înainte 
ca el să devină periculos. 

Exemplul din figură rezolvă aceas¬ 
tă problemă, combinată cu reduce¬ 
rea de un număr dorit de ori a 
sensibilităţii. ’ Pentru a urmări mai 
uşor modul de calcul, vom considera 
situaţia concretă a unui microamper¬ 
metru cu I, = 10 mA (curentul de cap 
de scală) şi R, = 7,5 kO (rezistenţa 
bobinei), pe care dorim să-l prote¬ 
jăm şi totodată să-l desensibilizăm la 

I = 100 fiA. 


Protecţia are la bază deschiderea 
diodei Di atunci cînd tensiunea la 
bornele ei depăşeşte cca 450—500 
mV; în acest fel, dioda preia cea mai 
mare parte din supracurentul pericu¬ 
los. Pentru a opera şi în cazul unei 
conectări inversate a instrumentului, 
în paralel cu Di s-a montat o a doua 
diodă, D 2 , în opoziţie. Cele două 
diode sînt cu siliciu, de exemplu de 
tip 1N4148, 1N914. 

Instrumentul considerat are ne¬ 
voie, pentru indicaţia acului la cap 
de scală, de o tensiune la borne 
U = R,.l, —.75 mV. Diferenţa pînă la 
pragul de deschidere a diodei fiind 
mult prea mare, în serie cu instru¬ 
mentul a fost plasată o rezistenţă 
Rad, care se dimensionează astfel 
încît căderea de tensiune pe grupul 
R< ■+• R<w, pentru indicaţia la cap 
de scală, să fie de cca 150 mV: 
(Ri + R aiJ ) . I, «=150 mV (1) 

în cazul nostru concret, R^ 7,5 
kO. 

Desensibilizarea de n = l/l, = 10 
ori se face prin introducerea şuntu¬ 
lui R s . De data aceasta însă, la 
calcularea valorii lui R, se va ţine 
cont de noua rezistenţă internă 
„aparentă" a instrumentului, respec¬ 
tiv R' = R, + R fl rf. Prin urmare, vom 
lua: 

R. = Rî/(n—1) (2) 

sau, pentru exemplul concret, R s = 
15 kfî/9 =1,67 ka 

Pentru a ţine cont de cunoaşterea 
imprecisă a valorilor R, şi R fl j, ca şi 


de eventualul efect de şuntare pro¬ 
dus prin deschiderea foarte slabă a 
diodei Di, rezistenţa şuntului va fi 
realizată practic sub forma unei 
combinaţii reglabile, în cazul nostru, 
de exemplu, 1,3 kO fixă + 500 fi 
trimer. Valoarea exactă se stabileşte 
experimental, prin comparaţie cu alt 
microampermetru de 100 mA etalo- 
nat (se înseriază cele două instru¬ 
mente, se reglează curentul prin 
circuit la 100 mA şi se ajustează 
trim ( erul astfel ca şi instrumentul 
adaptat să indice capul de scală). 

Am menţionat mai sus posibilul 
efect de şuntare produs prin deschi¬ 
derea diodei Di. Intr-adevăr, în veci-i 
nătatea capului de scală al instru¬ 
mentului protejat, la bornele 
grupului Di— D 2 se va aplica o 
tensiune de cca 150 mV, care este 
inversă în raport cu D 2 şi directă în 
raport cu Di. Cu toate că se folosesc 
diode cu siliciu, este posibil ca Di să 
înceapă să conducă foarte slab 
(fracţiuni de microamper), afectînd 
în mică măsură indicaţiile în vecin㬠
tatea capului de scală. Acest lucru 
poate fi însă foarte uşor verificat: se 
aduce acul la capul de scală (100 
fxA) şi se deconectează dioda Di; 
dacă indicaţia prezintă o creştere 
perceptibilă, înseamnă că dioda con¬ 
ducea într-adevăr. Remediul îl con¬ 
stituie, aşa cum am arătat, calibrarea 


modificat doar numerele de spire 
astfel: n t = 1 500 spire 0 0,15 mm, n 2 
= 4 spire şi n 3 = 12 spire, înfăşurările 
n 2 şi n 3 le-am realizat cu conduc¬ 
toare liţate subţiri, izolate în plastic. 
Tranzistorul T 2 este prevăzut cu ra¬ 
diator. 

Valorile R 2 şi C4 se tatonează ex¬ 
perimental pentru obţinerea unui 
randament optim de transfer (ten¬ 
siunea dorită la ieşire, de cca 500 V, 
la un consum minim din sursa stabi¬ 
lizată de 5 V). 

Măsurarea tensiunii -f-U se face cu 
un voltmetru electronic. Ajustarea ei ■ 
la valoarea de palier a contorului 
utilizat se face cu ajutorul unui divi- 
zor rezistiv (rezistenţe mari,_ de ordi¬ 
nul megaohmilor). 


va ataşa un mic radiator din alumi¬ 
niu în formă de U (cca 6 cm 2 ). 

Schema convertorului realizat cu 
T 2 este inspirată din articolul 
„Aprinzător de aragaz", care apare 
în acest număr. Deşi comportă un 
randament scăzut, acest convertor 
este avantajos prin faptul că nu utili¬ 
zează oală de ferită sau miez E + E 
din ferită la construcţia transforma¬ 
torului Tr.2. Se poate folosi o bu¬ 
cată de bară de ferită cilindrică 0 8 
-r 10 mm, căreia i se confecţionează 
o carcasă adecvată din carton sau 
material plastic. Construcţia 
transformatorului este descrisă în 
articolul menţionat. Pentru noua 
tensiune de alimentare şi pentru 
noua tensiune dorită la ieşire am 


Montajul alăturat reprezintă un 
alimentator care furnizează la ieşire 
două tensiuni continue cu masa co¬ 
mună, una de + 5 V stabilizată, iar 
cealaltă + U a# 500 V, fiind experi¬ 
mentat cu bune rezultate la alimen¬ 
tarea detectorului de radiaţii pu¬ 
blicat în nr. 8/1986 al revistei (pag. 
3, fig. 7). 

Avantajul principal al sursei îl 
constituie posibilitatea alimentării 
mixte, cu selectare din comutatorul 
Ki: de la reţea (poziţia R), prin in¬ 


termediul unui transformator + re¬ 
dresor, sau de la baterii (poziţia B). 
în ambele cazuri, tensiunea conti¬ 
nuă de plecare (practic între 7,5 V şi 
10 V) este bine filtrată şi redusă prin 
stabilizare (Ti cu piesele aferente) 
la cca 5 V. Valoarea exactă a tensiu¬ 
nii stabilizate, care nu trebuie să de¬ 
păşească 5,1 V, se obţine prin sorta¬ 
rea diodei Zener Di. Stabilizatorul 
se dimensionează pentru un curent 
de sarcină de cel puţin 300 mA, mo¬ 
tiv pentru care tranzistorului Ti i se 


16V 

D 1 

PL5V6Z 


TEHNIUM 6/1987 

















CARACTERISTICA de PRAG 



Ne-am obişnuit să spunem că o 
diodă redresoare cu siliciu are „pra¬ 
gul" de deschidere de cca 0,6—0,7 
V; mai precis, dioda „intră" în con- 
ducţie din momentul în care tensiu¬ 
nea directă Uf aplicată la bornele ei 
atinge valoarea de cca 0,6—0,7 V. 
Acest lucru este valabil dacă prin 
intrarea în conducţie înţelegem atin¬ 
gerea unui curent direct If semnifi¬ 
cativ, de exemplu de ordinul fracţi¬ 
unilor de miliamper sau al 
miliamperilor, în cazul diodelor de 
mică putere. Există însă situaţii 
practice care impun sortarea sau 
împerecherea unor diode după com¬ 
portarea lor m zona curenţilor mult 
mai mici, de*ordinul microamperilor, 
unde căderile de tensiune în direct 
sînt substanţial mai reduse. în 
această porţiune a caracteristicii, 
rezistenţa internă a diodei este foar¬ 
te mare, astfel încît tensiunile Uf nu 
pot fi măsurate precis în absenţa 
unui voltmetru electronic. Nimic nu 


ne împiedică însă să ne imaginăm 
diverse artificii de măsurare indi¬ 
rectă, dar suficient de precisă, de 
exemplu ca acela din figură. 

Să presupunem că nu avem la 
dispoziţie un voltmetru sensibil, în 
schimb, posedăm un microamper- 
metru cu 10 4- 50 mA la cap de scală, 
cu sşala suficient de mare pentru a 
citi precis zecimea de microamper. 

Plecînd de ia o baterie miniatură 
de 1,5 V, realizăm cu ajutorul divizo- 
rului Ri—P o sursă de tensiune 
continuă U pe care o reglăm la cca 
0,8 -r- 1 V; valoarea exactă U nu are 
importanţă, esenţială fiind doar con¬ 
diţia impedanţei interne mici. 

Cu butonul B neapăsat, pentru o 
rezistenţă R cunoscută citim curen¬ 
tul prin instrument, care este toto¬ 
dată şi curentul direct prin diodă, If- 
Fără a modifica elementele din cir¬ 
cuit, apăsăm apoi butonul B scurt- 
circuitînd dioda D şi citim noua 
valoare a curentului, I; deoarece 




acum nu mai intervine căderea în 
direct pe diodă, Uf, noua valoare I 
va fi mai mare decît l f (atenţie la 
capul de scală). 

Din aceste două măsurători, c㬠
rora le corespund, pe baza legii lui 
Ohm, relaţiile: 

U = Uf + (R + R/).If, respectiv 
U = (R + R,).l 

(unde am notat cu R, rezistenţa 
internă a microampermetrului), de¬ 
ducem uşor expresia căderii de 
tensiune Uf pe diodă, corespunz㬠
toare curentului l f măsurat iniţial: 
Uf= (R + Rz).(I-If) 

Mai multe perechi succesive (If,' 
Uf) se determină similar, alegînd 
convenabil valorile rezistenţei de li¬ 


' 


mitare R (de exemplu, scădem pe R 
astfel încît curentul l f să crească 
aproximativ din 2 în 2 mA). Un 
prealabil calcul mintal orientativ este 
obligatoriu, pentru a nu „prăji" in¬ 
strumentul. 

Măsurarea rezistenţelor este, de 
obicei, mai imprecisă decît măsura¬ 
rea curentului; de aceea se reco¬ 
mandă folosirea unor rezistenţe de 
precizie (± 1% sau chiar ± 5%), 
chiar dacă rezultă valori If fracţio¬ 
nare. 

Perechile (If! Uf) se tabelează, se 
reprezintă grafic sau se compară 
între diverse exemplare de diode, în 
funcţie de scopul concret urmărit. 




3T3L 


Pentru a măsura cu precizie satis¬ 
făcătoare tensiunea electromotoare 
a unui generator, rezistenţa internă 
R, a voltmetrului utilizat trebuie să 
fie mult mai mare decît rezistenţa 
internă R* a generatorului. într-ade- 
văr, cele două rezistenţe, parcurse 
de acelaşi curent de măsurare (fig. 
1), formează un divizor care împarte 
tensiunea electromotoare U în fracţi¬ 
unile U’, la bornele lui R, şi, respec¬ 
tiv, U-U’, la bornele lui R„. Fracţiu¬ 
nea U’ indicată de voltmetru este 
mai mică decît U, diferenţa U-U’ 
putînd fi neglijată practic numai 
atunci cînd R, este foarte mare în 
raport cu R*. 

Teoria este cunoscută, dar ce 
putem face totuşi dacă trebuie să 
măsurăm tensiunea unui generator 
cu impedanţă internă mare şi nu 
dispunem de un voltmetru electro¬ 
nic? 

Dacă rezistenţa internă a genera¬ 
torului ar fi cunoscută precis (si¬ 
tuaţie rar întîlnită în practică), pro¬ 
blema s-ar reduce la o simplă 
corecţie a citirii directe U’, conform 
relaţiei: 


U = U’(1+R,/R) (1) 

De exemplu, utilizînd un voltmetru 
c.c., pe domeniul de 1 000 V, căruia 
îi corespunde o rezistenţă,internă R, 
= 10 MO, măsurăm la bornele unui 
generator cu rezistenţa internă R* = 
5 Mfio tensiune U’ = 400 V. Valoa¬ 
rea reală a tensiunii electromotoare 
este: U = 400 V (1 + 5 MO/10 MD) = 
600 V. 

Dacă rezistenţa generatorului este 
necunoscută, simpla măsurare a ten¬ 
siunii U’, conform figurii 1, nu ne 
spune decît că valoarea căutată U 
este mai mare sau cel puţin egală cu 
U'. Nedeterminarea poate fi însă 
înlăturată dacă efectuăm încă o 
măsurare pentru un alt curent total 
prin circuit. în figura 2 este sugerată 
o soluţie posibilă, anume conectarea 
în paralel cu voltmetru! a unei rezis¬ 
tenţe R, egală cu rezistenţa internă a 
voltmetrului (pe domeniul pe care se 
efectuează citirea). Noua tensiune 
indicată de voltmetru, U”, va fi mai 
mică sau cel mult egală cu U’. Noi 
ne ocupăm aici de generatoarele cu 
impedanţă internă mare şi în aceste 
cazuri diferenţa U' — U’’ este, de 
regulă, mare. Dacă totuşi diferenţa 
citirilor este nesemnificativă, 
înseamnă că voltmetrul utilizat este 
adecvat măsurării în cauză şi pro¬ 
blema corecţiei nu se mai pune. 

Pentru a determina valoarea cău¬ 



tată U, vom aplica legea lui Ohm 
întregului circuit în cele două situaţii 
de măsurare; rezultă relaţiile: 


U-U’ =-5s_ U’ 

(2) 

U-U” =-~9- U” 

(3) 

care constituie un sistem de 

două 

ecuaţii cu două necunoscute, 

U şi 

R g . 

Prin procedeele elementare de 

rezolvare deducem: 


U’U” 

(4) 

u = —-—- 

2U —U 

■ U’-U” „ 


_ 2U"-U' Rl 

(5) 



Exemplu. Cu un voltmetru obişnuit 
avînd R, = 10 MO pe domeniul de 
1 000 V măsurăm, conform figurii 1, 
U’ = 400 V. Conectînd în paralel cu 
voltmetrul o rezistenţă de 10 Mii, 
noua citire devine U” = 300 V. Din 
relaţia (4) deducem U = 400 V . 300 
V/(2.300 V—400 V) = 600 V, iar din 
relaţia (5), R * = (400 V—300 V) . 10 
M0/(2.300 V—400 V) = 5 MO. 

Precizia acestor măsurări indirecte 
depinde esenţial de valoarea diferen¬ 
ţei 2U”-U’. La nevoie, rezistenţa 
suplimentară din figura 2 se poate 
lua mai mică decît R, tot de valoaje 
cunoscută (R,/2, R,/3 etc.), dar în 
acest caz relaţiile de mai sus trebuie 
modificate corespunzător. 


FOTOTELEFON 

Datorită interferenţelor reduse (de exemplu, de tip AA107, 
cu factorii mediului ambiant, te- CQY11C etc.). Celor care po- 
lecomunicaţiile şi telecomenzile sedă un astfel de dispozitiv le 
cu lumină modulată sînt ade- propunem în continuare un ex- 
seori preferabile căilor clasice periment amuzant, dar totodată 
de transmisie — cu fir sau prin cu multiple posibilităţi de aplica- 
unde radio —, în special la bilitate practică, anume realiza- 
distanţe mici. rea unui fototelefon pentru 

Constructorilor amatori le sînt, distanţe mici, de ordinul metrilor 
deocamdată, mai greu accesibile sau al zecilor de metri. Prin 
aceste montaje, impedimentul realizarea unui sistem optic efi- 
principal constituindu-l procura- cient (lentile mari de focalizare 
rea elementului emisiv. Rezultate la emisie şi recepţie, aliniere 
optime se obţin folosind „Iu- perfectă etc.), „bătaia" poate fi 
mina" invizibilă din domeniul extinsă pînă la ordinul sutelor de 
infraroşului apropiat, unde se metri, dar aceste cerinţe sînt din 
plasează, de regulă, şi zona de nou pretenţioase pentru con- 
sensibilitate maximă a fotodio- structorii începători. Ne vom 
delor şi fototranzistoarelor cu mulţumi deci să încercăm a 
siliciu (orientativ 850 nm), care comunica prin lumină modulată 
servesc ca receptoare. Problema între două incinte învecinate, 
rămîne însă de a procura ele- bineînţeles cu vizibilitate liberă 
mentul emisiv adecvat, respectiv de la una la alta, în condiţiile în 
un LED cu emisie în infraroşu care vorbirea directă nu este 


posibilă (zgomot mare, uşi sau roşii modulate în audiofrecvenţă, 
ferestre închise etc.). pentru a putea testa şi optimiza 

Un prim pas îl constituie im- cu ajutorul lui emiţătorul. 


provizarea unui bloc de recepţie 

— demodulare a luminii infra- (CONTINUARE ÎN NR. VIITOR) 



TEHNIUM 6/1987 


5 





jp*.-- ■ : r 



SINCROOINÂ 

E I 


'MMM 

J • 


Transceiverul DKM-302 lucrează 
SSB în banda de 80 m, este destinat 
radioamatorilor începători, dar şi 
radioamatorilor avansaţi care vor 
avea satisfacţii în urma utilizării 
acestui aparat. 

Atributele principale ale transcei- 
verului sînt: 

— simplitate; 

— materiale uşor de procurat; 

— componente electronice şi 
electrice autohtone; 

— mecanică uşor de abordat în 
condiţii de amator; 

— performanţe bune. 

în ansamblu, este o schemă cu 
majoritatea componentelor uzuale, 
monoplacă, uşor de asamblat, gaba¬ 
rit redus, tensiune unică de alimen¬ 
tare exterioară şi comutator emisie- 
recepţie cu numai două contacte. 

în schemă apar unele contribuţii 
personale în ceea ce priveşte adap¬ 
tarea între etaje, modul de utilizare a 
unor circuite integrate, realizarea 


Ing. ANDRIAN IMICQLAE 

etajului final de emisie, utilizarea 
tranzistoarelor de joasă frecvenţă în 
etajele de radiofrecvenţă etc. 

Y03V2, Y03ANI şi Y03BDP, prin 
ajutorul acordat la realizarea prototi¬ 
pului şi testarea acestuia în trafic, au 
adus o contribuţie hotărîtoare la 
reuşita realizării acestui aparat. 
Caracteristici tehnice principale: 
RECEPŢIE 

— sensibilitate: > 0,3 yuV; 

— selectivitate: 6 kHz; 

— control ARF: < 60 dB; 

— amplifica e RF: < 50 dB; 
EMISIE 

— atenuare purtător: > 35 dB; 

— input: cca 20 W; 
ALIMENTARE: 30 V/1 A; 
DIMENSIUNI MINIME: 285 x 180 

xlOO mm; 

INTRARE-IEŞIRE: simetrică (asi¬ 
metrică), 75 fi. 

FUNCŢIONARE 

Transceiverul DKM-302 are în 


componenţa sa 8 blocuri funcţio¬ 
nale, din care doar unul (VFO-ul) 
este comun la recepţie şi emisie. S-a 
ales soluţia utilizării unui lanţ de 
recepţie separat de cel de emisie 
pentru a simplifica astfel comutarea 
emisie-recepţie; uşurinţa în testare 
rezultă şi datorită utilizării unor mi¬ 
xere integrate, care în cazul de faţă 
nu îndeplinesc condiţiile pentru a fi 
folbsite la emisie, cît şi la recepţie. 

Semnalul provenit din antenă este 
filtrat şi amplificat în etajul A^ după 
care se aplică la intrarea mixerului 
M v După demodulare, ajunge la 
intrarea etajului audio A 2 , unde este 
adus la un nivel corespunzător au¬ 
diţiei în difuzor. 

La emisie, semnalul vocal provenit 
de la microfon este aplicat etajului 
Aş, unde se amplifică. In etajul M 2 se 
mixează cu semnalul VFO-ului. Sem¬ 
nalul rezultat este amplificat şi filtrat 
în etajul A 4 , după care se aplică 
etajului final în vederea obţinerii, 
puterii necesare la emisie. 

Pe schema electrică se poate ur¬ 
mări modul de realizare a etajelor 
transceiverului. 

Amplificatorul de radiofrecvenţă 
At conţine trei tranzistoare BC107 şi 
trei circuite acordate, din care două * 
se pot retuşa prin intermediul unui 
condensator variabil dublu de 2 x 
500 pF. Mixerul de recepţie este 
conţinut de o capsulă TAA661, care 
realizează un cîştig de conversie. 
Avantajele acestui circuit constau în 
aceea că utilizează un semnal VFO 
de amplitudine mică şi se comportă 
bine din punct de vedere al intermo- 
dulaţiei. Semnalul audio furnizat 
este suficient pentru a fi preluat de 
un final de tipul TBA790 K sau orice 
alt tip asemănător. 


VFO-ul are în componenţa sa trei 
tranzistoare BC107. T 4 şi T 5 intră In 
componenţa unui oscilator Clapp, 
iar T 6 are rolul de separator. Pe 
lanţul de emisie este utilizat un 
circuit /3A741 ca amplificator de 
microfon, după care semnalul este 
comprimat şi limitat în vederea apli¬ 
cării unui mixer echilibrat de tipul 
ROB025. 

Preamplificatorul de emisie con¬ 
ţine două tranzistoare BC107 cu¬ 
plate prin emitor. 

Finalul conţine un tranzistor driver 
'v— T g şi două finale — T 10 şi T 11t 
toate de tipul BD139. O particularita¬ 
te o constituie faptul că prin alege¬ 
rea punctului de masă în colectoare 
a fost posibilă montarea pe acelaşi 
radiator, fără izolatoare. în acest 
mod nici radiofrecvenţă nu ajunge 
pe radiator şi sînt împiedicate ra¬ 
diaţiile parazite. 

ASAMBLARE. TESTARE 

Primele se fixează piesele mari 
care necesită prelucrări mecanice de 
prindere. Apoi se lipesc componen¬ 
tele electronice. Bobinele LrL 2 , L 3 , 
L 4 , Le, L7-L3-L9, L 10 şi Ln-L 12 se 
realizează pe oale de ferită similare 
celor din partea de FI = 455... 
470 kHz a receptoarelor industriale. 
L 7 -L 8 -Lg se pot realiza şi pe un tor 
de ferită avînd diametrul de 8... 
10 mm. 

L, conţine 3 spire, L 2 are 10 spir'e 
cu priză la spira 3 dinspre capătul 1, 
L 3 , L 4i L 10 şi Ln au cîte 10 spire, L 6 
şi L 7 cîte 12 spire, L 8 şi L g cîte 4 
spire, iar L 12 are 3 spire. Sîrma 
utilizată este CuEm cu diametrul de 
0,25... 0,35 mm. Numărul exact de 
spire al bobinei L ş se determină 
experimental şi depinde de capaci¬ 
tatea maximă a condensatorului 



TEHNIUM 6/1987 














Cv3, care poate avea orice valoare 
cuprinsă între 250 şi 500 pF. 

Bobina L 5 se realizează pe o oală 
de ferită, cu Az=300, bobinîndu-se 
400 de spire din CuEm 0=0,1 mm. 
Transformatorul driver (L 13 — L 14 — 
L 15 ) şi transformatorul de ieşire (L 16 
— L 17 — L 18 ) se realizează pe oale 


de ferită cu A L = 30... 100 şi 
dimensiunile 18x(11... 14) mm. L 13 
conţine .20 de spire CuEm 0 =0,4... 
0,5 mm, iar L 14 şi L 1Ş cîte 5 spire din 
acăeaşi sîrmă. L 16 şi L 17 au cîte 10 
spire din CuEm 0 = 0,45... 0,55 mm, 
iar L 18 conţine 12 spire din CuEm 
0 =0,5... 0,65 mm. 


Deoarece tensiunea de alimentare 
este unică (+30 V), pentru alimenta¬ 
rea circuitelor integrate din calea de 
recepţie este necesară o stabilizare 
locală de 11 -r 13 V. Această funcţie 
este îndeplinită de tranzistorul T 12 . 
Circuitul stabilizator nu pune pro¬ 
bleme deosebite şi trebuie să func¬ 



ţioneze de la prima probă, dacă 
piesele componente nu sînt defecte 
şi nu există erori de conectare. 

Tot montajul, cu excepţia cîtorva 
componente, se realizează pe o 
placă de circuit simplu placat. Nu 
sînt necesare ecrane metalice între 
etaje. 

în primul rînd se testează recepto¬ 
rul. Circuitele acordate L2-C2, L 3 -C 5 
şi L 4 -C 10 se aliniază astfel încît în 
banda 3,5-3,8 MHz să se obţină un 
cîştig aproape constant. Bineînţeles 
că în fiecare punct al benzii ajusta¬ 
rea acordului se realizează din Cvl- 
Cv2, iar amplificarea se reglează din 
potenţiometrul P v Aceste două mo¬ 
duri de control al cîştigului sînt 
suficiente şi nu mai este necesar un 
reglaj suplimentar de volum al au¬ 
diţiei. 

Reglarea inductanţei L 6 se reali¬ 
zează astfel încît să existe o acope¬ 
rire corectă a benzii de 3,5-3,8 MHz. 
Din R 17 se reglează polarizarea eta¬ 
jului. Dacă se doreşte o plajă de 
reglaj diferită pentru RIT, se modi¬ 
fică adecvat elementele R 21 , R 15 sau 
P 2 - 

La testarea emiţătorului se utili¬ 
zează un generator de joasă frecven¬ 
ţă şi un osciloscop. Se cuplează 
generatorul în locul microfonului şi 
osciloscopul la capetele rezistenţei 
semireglabile R 32 . Se fixează genera- 
torpl pe o poziţie corespunzătoare 
unui semnal de cca 1 V indicat de 
osciloscop. 

Pe borna de, antenă se cuplează o 
rezistenţă de sarcină de 75fi/20... 

30 W. Osciloscopul se cuplează pa- 
ralel p pe rezistenţa de sarcină. Acor¬ 
dul fnductanţelor L 10 şi Ln se reali¬ 
zează astfel încît să existe o 
neliniaritate de maximum 3 dB în 
banda 3,5... 3,8 MHz. Din R 32 se 
reglează nivelul excitaţiei, iar din R 49 
polarizarea driverului T g , care tre¬ 
buie să prezinte un curent de repaus 
de cca 20... 30 mA. 

ECHIVALENTE 


K.T3102fl 

KT3102A 

KT3I02E 

KT361A 

KT645A 

KT373A 

KT373B 

KT373B 

KT373A 

KT3736 

KT373B 

KT373A 

KT373B, KT373B 

KT373B, KT373B 

KT36ir 

KT36IE 

KT36IF 

KT36U' 

KT208E 

KT208A 

KT208A 

KT208M 

KT208M 

KT208r 

KT208r 

KT501A 

KT50IM 

KT50IA 

KT3I2B 

KT3I2B 

KT50IK 

KT3I2B 

KT342A 

KT342B 

KT342B 

KT342B 

KT3I02A 

KT342B 

KT3I07B ' 

KT208E 

KTSOir 

KT208E 

KÎ5Qir 

KT208E 

KT50IA 

KT208K 

KT50I/1 

KT208K 

KT50IA 

KT208K 

KT501M 

KT805B 

KT902A 

KT9Q2A, KT806B 


BD183 

BD20I 

BD202 


BD226 

BD227 

BD228 

BD229 


BD2S3 
BD291 
BD292 
BD293 
BD294 
BD29S 
B13296 
BD375 
BD377 
BD379 
BD386 
BD433 
BD434 
BD435 
BD436 
BD437 
BD438 
BD439 
BD440 
BD44I 
BD442 
BD466 
BD6II 
BD6I2 
BD6I3 
B06I4 
BD615 
BD616 
BD6I7 
BD618 
BD6I9 


KT819PM 

KT8I9B 

KT818B 

KT8l9r 

KT8I8B 

KT809A 

KT837H 

KT837<S 

KT837C 

KT943A 

KT639B 

KT943B 

KT839A 

KT943B 

KT8I7B 

KT8I66 

KT817B 

KT816B 

KT817T 

KT8l6r 

KT817B 

KT8I7B 

KT816B 

KT8I6B 

KT8!9r 

KT8I8AM 

KT809A 

KT8I9A 

KT8I8A 

KT8I96 

KT8I8B 

KT819B 

KT818B 

KT943A 

KT943B 

KT943B 

KT644B 

KT8I7A 

KT816A 

KT8I7A 

KT8I6A 

KT8I7B 

KT816B 

KT8I7B 

KT8I6B 

KT8I7T 

KT8I6T 

KT973B 

KT8I7A 

KT8I6A 

KT817A 

KT8I6A 

KT8I7E 

KT8I6B 

KT817B 

KT8I6B 

KT8I7P 

KT8l6r 

KT816A 

KTO14A 

KT815B 

KT8I4B 

KT815B 

KT8t4r 

KT646A 

KT639B 

KT646A 

KT639A 

KT639B 

KT639A 

KT817B 

KT8I6B 

KT8I7B 

KT8I6B 

KT8l7r 

KT8l6r 

KT837* 


TEHNIUM 6/1987 




























































Performanţele unui amplificator 
AF sînt evaluate de obicei în funcţie 
de următorii parametri: 

— caracteristica amplitudine-frec- 
venţă; 

— puterea nominală; 

— coeficientul de distorsiuni de 
intermodulaţie; 

— coeficientul de distorsiuni ar¬ 
monice; 

— raportul semnal-zgomot. 

Este cunoscut faptul că de multe 
ori performanţele amplificatorului 
AF nu conduc la o apreciere justă a 
calităţii sale. 

Deseori apar situaţii paradoxale în 
care un amplificator AF cu tuburi 
electronice cu performanţe mai mo¬ 
deste „sună 11 mai bine decît unul cu 
tranzistoare cu performanţe mai ri¬ 
dicate. 

în funcţie de calitatea amplifica¬ 
toarelor şi, bineînţeles, a celorlalte 
componente ale lanţului audio, su¬ 
netul „tranzistorizat 11 se manifestă 
sub forma distorsionării armonicilor 
superioare ale spectrului audio, prin 


Ing. BARBU POPESCU 

se datorează în mare parte funcţiei 
de transfer, structurii amplificatoru¬ 
lui etc. 

Distorsiunile în regim static se îm¬ 
part în distorsiuni armonice, care 
constau în denaturarea formei sem¬ 
nalului de ieşire, şi distorsiuni de in- 
termOTulaţie, care se manifestă prin 
îmbogăţirea spectrului semnalului 
de ieşire cu combinaţii ale armonici¬ 
lor semnalului de intrare. 

Distorsiunile de intermodulaţie 
statice pot fi de amplitudine şi de 
fază şi constau în modularea în am¬ 
plitudine şi fază a semnalului de in¬ 
trare. 

Distorsiunile dinamice armonice 
se referă la alterarea formei semna¬ 
lului de ieşire atunci cînd amplitudi¬ 
nea semnalului de intrare depăşeşte 


urmează, folosind pentru aceasta 
schema amplificatorului prezentat în 
figura 2. 

Teoria arată că banda de frec¬ 
venţă se măreşte de k ori în timp ce 
distorsiunile, instabilitatea coeficien¬ 
tului de amplificare, zgomotul pro¬ 
priu se micşorează de k ori, unde k 
este coeficientul de reacţie negativă. 
Pentru a se obţine un coeficient re¬ 
dus de distorsiuni, coeficientul de 
reacţie negativă este mărit la 40 şi 
chiar 60 dB. 

în figura 3 frecvenţa f, reprezintă 
limita superioară a benzii audio a 
amplificatorului în buclă deschisă 
(fără reacţie negativă) şi este dictată 
de valoarea condensatorului C 4 şi de 
coeficientul de amplificare al etajului 
echipat cu tranzistorul T 2 (C 4 apare 
multiplicat de /3 ori prin efect Miller 
între baza lui T 2 şi masă). 

Pentru asigurarea stabilităţii, frec¬ 
venţa fi se micşorează pînă la 400— 
500 Hz. 

Se obţine astfel la frecvenţe medii 
un coeficient redus de distorsiuni, 
dar o dată cu creşterea frecvenţei 
valoarea coeficientului de reacţie 


DISTORSIUNI 


A2 = amplificarea în buclă închisă* 
fi = limita benzii audio în bucii 
deschisă; 

f 2 = limita benzii audio în bucIS 
închisă; 

k = Ai—A 2 = coeficientul de reacţii 
negativă. 

Pe de altă parte, sensibilitatei 
auzului creşte o dată cu creşterea 
ordinului armonicilor, această- 
creştere fiind proporţională cu n 2 /4, 
unde n = 2...11 = ordinul armonicii.' 

Fenomenul este cu atît mai supă* 
rător cu cît la ieşirea unui amplifica¬ 
tor AF cu tranzistoare sînt prezente 
mai multe armonici, pînă la arme 
nica a 11-a, în timp ce la ieşirea unu 
amplificator cu tuburi electronice s 
regăsesc doar armonicile de ordinul 
2, 3 şi 4. 

O dată cu creşterea coeficientului 
de distorsiuni armonice creşte şi 
coeficientul de distorsiuni de inter 
modulaţie (acestea din urmă sînt d@ 
3—4 ori mai mari decît cele armo¬ 
nice). Apare deci evidentă necesi¬ 
tatea micşorării la minimum a distor¬ 
siunilor armonice şi de intermo¬ 
dulaţie. 

Să presupunem că la intrarea 
amplificatorului AF din figura 2 se 
aplică semnalul din figura 2a, care 
reprezintă combinarea unui semnal 
de 1 kHz cu unul de 20 kHz a cărui 
amplitudine este cca 10% din ampli¬ 
tudinea semnalului de 1 kHz. 


STATICE 


DINAMICE 


ARMONICE 


INTERMODULAŢIE 


ARMONICE 


INTERMODULAŢIE 


DE AMPLITUDINE 


DE FAZA 


Din cauza frecvenţei joase f t , sem¬ 
nalul de ieşire (fig. 2b) urmăreşte 
semnalul de intrare cu o anumită 
întîrziere A t datorată elementelor 
circuitelor de corecţie, capacităţilor 
parazite, vitezei de creştere reduse 


o „transparenţă 11 insuficientă a com¬ 
ponentelor de înaltă frecvenţă. 

Un criteriu de bază care caracteri¬ 
zează un amplificator AF îl 
reprezintă natura şi valoarea distor¬ 
siunilor introduse în lanţul audio. 

Distorsiunile unui amplificator AF 
cu tranzistoare se pot clasifica pe 
baza organigramei din figura 1. 

Distorsiunile statice se datorează 
neliniarităţii caracteristicilor funcţii¬ 
lor de transfer ale etajelor amplifica¬ 
torului AF. 

Distorsiunile dinamice apar la 
creşterea rapidă a semnalului apli¬ 
cat la intrarea amplificatorului AF şi 


nişte valori critice dictate de viteza 
de creştere a semnalului de ieşire al 
amplificatorului (slew-rate). 

în plus, dacă la intrarea amplifica¬ 
torului AF sînt prezente semnale de 
altă frecvenţă (şi bineînţeles şi ar¬ 
monicile lor), sînt îndeplinite şi con¬ 
diţiile pentru apariţia distorsiunilor 
de intermodulaţie în regim dinamic. 

Trebuie subliniat faptul că toate 
aceste distorsiuni sînt interdepen¬ 
dente. 

Modul de apariţie şi metodele de 
eliminare vor fi prezentate în cele ce 



negativă scade şi distorsiunile cresc; 
fenomenul este ilustrat în figura 3, 
unde: 

Ai = amplificarea în buclă deschisă; 





















Apare astfel o supramodulare a 
etajului de intrare chiar în cazul 
aplicării la intrare a unor semnale 
audio inferioare tensiunii nominale 
de intrare 

In timpul supramodulării, eficienţa 
reacţiei negative practic dispare 
apar astfel distorsiuni care pot 
atinge valori ridicate şi care se 
manifestă printr-un sunet „metalic" 
„dur". 

Aceste- distorsiuni sînt cunoscute 
sub denumirea de distorsiuni de 
intermodulaţie de tranziţie (transient 
intermodulation distortions — 
T.I.D.). 

Întîrzierea A t care apare datorită 
reţelelor de corecţie echivalează cu 
o intregrare a semnalelor de joasă şi 
înaltă frecvenţă care apar astfel 
atenuate. 

Un parametru care caracterizează» 
regimul tranzitoriu al unui amplifica¬ 
tor AF este viteza de creştere a 
semnalului de ieşire (slew-rate). 
Aceasta este dependentă de frec¬ 
venţa maximă a semnalului audio 
amplificat şi de amplitudinea sa, 
după formula: 

V„ = 2t t ■ f„„n • U mu » 

A,stfel, în cazul unui amplificator 
care debitează 50 W pe o sarcină de 
4 O, viteza de creştere necesară 
redării nedistorsionate a unui sem¬ 
nal de 20 kHz este- 

V„ „„„ = 2tt • f„,, - U, .. = 

= 2 • 3,14 • 20 • 10 • 20 r 2,5 V/ms. 

Practic, se consideră suficientă o 
, viteză de , creştere de cca 10 V/ms. 

Un alt factor care influenţează 
sensibil performanţele unui amplifi- 
- câtor AF este, evident, etajul final, 
mai precis structura şi clasa sa de 
funcţionare. 

Dezavantajul etajului final prezen¬ 
tat în figura 1 constă în o asimetrie 
pronunţată care'se manifestă prin 
încărcarea cu sarcini diferite a tran- 
zistoruiui T? în timpul semialternan- 
ţelor pozitive şi negative. Această 
asimetrie se poate micşora prin in- 
■froducerea diodei Di. 

Curentul de repaus (clasa de 
funcţionare) .influenţează, de aseme- 
nea, coeficientul de distorsiuni al 
amplificatorului. 

în figura 4 sînt prezentate caracte- : 
risticiîe de amplitudine ale unui etaj 
final în cazul a două regimuri de Iu- / 
cru: AB cu curent mic de repaus 
(25—50 mA) şi „Super A". 

■ în regiunea de trecere prin zero a 
semiaiternanţelor, amplificarea eta¬ 
jului scade sensibil şi coeficientul 
de reacţie negativă se reduce; apar 
astfel distorsiuni armonice şi de in¬ 
termodulaţie." 

Regimul de lucru „SUPER A", ale 
cărui caracteristici sînt prezentate în 
figura 4, constituie o îmbinare reu¬ 
şită a. avantajelor claselor A şi B de 
funcţionare, realizînd eliminarea dis¬ 
torsiunii de trecere (cross-over dis- , 
tortion) în condiţiile menţinerii unui 
curent de repaus de valoare relativ 
redusă. 

După datele firmei J.V.C., în cazul 
amplificatorului A—X77 sistemul 
„Super A“ a permis micşorarea ordi¬ 
nului armonicilor unui semnal de 
10 kHz pînă la 4—5, ceea ce a îm¬ 
bunătăţit sensibil calitatea audiţiei. 

Din păcate, sistemul „Super A" 
necesită .un circuit integrat speciali¬ 
zat, greu accesibil amatorilor. 

Regimul de funcţionare care co¬ 
respunde cerinţelor HI-FI şi în ace¬ 
laşi timp .este accesibil este cel în 
clasă AB, cu curent mare în repaus, 
în acest caz etajul final lucrează în 
clasă A pînă la un nivel corespunz㬠
tor la —13 dB sub puterea nominală 
şi peste acest nivel în clasă B. Dato¬ 
rită acestui fapt se îmbină calităţile 
clasei A de funcţionare (distorsiuni 
reduse) cu cele ale clasei B — ran¬ 
dament ridicat, putere mare eîc. 

Curentul mare în repaus este indi¬ 
cat şi din alt punct de vedere. Astfel, 
atunci cînd curentul de repaus este 
redus, temperatura joncţiunilor tran- 
zistoarelor (în lipsa semnalului) este 
redusă; la creşterea semnalului, cu¬ 
rentul prin tranzistoare creşte şi si¬ 
multan creşte şi temperatura jonc¬ 
ţiunilor, creştere care conduce la 





IVSIPÎCEA PERIAMUj 
iBsrSad 

Propun constructorilor amatori 
realizarea unui aprinzător de aragaz 
care are lâ bază un convertizor de 
mică putere, alimentat de ia doua 
baterii R6 (2x1,5 V). Dintre caracte 
risticiîe tehnice ale aparatului men¬ 
ţionăm: 

— tensiunea la ieşire .... io kV; 

— frecvenţa impulsurilor . 10—20 Hi; 

— tensiunea de alimentares V; 

— curentul consumat _350 mA; 

durata bateriilor.•••cca un an; 

— 1 frecvenţa oscilatorului . .50—60 kHz. 

— distanţa eclatorului.3 5—4 mm- 

— greutatea (cu baterii) ..190 g. 
Principiul de funcţionare 

Primul etaj este un convertor ri¬ 
dicător de tensiune care furni-, 
zează la ieşire (în gol) o tensiune 
continuă de 285—295 V. Frecvenţa 



•• bina 10 straturi avînd fiecare cîte 
3,0 de spire de sîrmă CuEm de 

0,1 mm. 

Bobinajul se execută spiră lîngă 
spira, cu izolaţie la fiecare strat. în¬ 
ceputul acestei bobine reprezintă 
capătul „caid" şi se leagă la dioda 
Dl. înfăşurarea de colector are 10 
spire CuEm, 0,3 mm, bobinate cu 
paş forţat, astfel încît să acopere în¬ 
treaga lăţime a secundarului (cca 
12 mm). între spirele acesteia se 
bobinează înfăşurarea de bază, care 


Datorită bobinelor cu circuit mag¬ 
netic deschis, cutia va fi realizată 
din masă plastică sau alt material 
electroizolant şi nu din metal. 

Dacă montajul este simplu, în 
schimb realizarea bobinei de induc¬ 
ţie necesită o anumită doză de răb¬ 
dare. lată modul de realizare a aces¬ 
tei bobine. Pe un tub de plastic lung 
de 40 mm, cu diametrul interior de 

6 mm şi diametrul exterior de 

7 mm, se vor bobina 4 400 de spire 
de sîrmă CuEm 0,08 mm (cu izolaţie 



PRIMAR W Sp. 0,55 


de ■ lucru a oscilatorului este cu¬ 
prinsă între 50 şi 60 kHz. 

La închiderea circuitului de ali¬ 
mentare, această tensiune „începe" 
să încarce condensatorul C3 şi si¬ 
multan condensatorul C2 prin rezis¬ 
tenţa R2. Cînd tensiunea ajunge la 
aproximativ 120 V, lampa cu neon 
se amorsează şi condensatorul C2 
se descarcă pe poarta tiristoruiui. 
Acesta se deschide şi provoacă des¬ 
cărcarea bruscă a condensatorului 
C3 în primarul bobinei de inducţie. • 
în secundar rezultă un impuls de 
cca 10 000 V. Apoi ciclul se repetă 
cu o frecvenţă de 10—20 impulsuri 
pe secundă. 

Modul de realizare 

Se recomandă ca bobina oscilato¬ 
rului să fie realizată pe o ferită de 
tip „oală". în acest caz montajul 
poate fi alimentat la o singură bate¬ 
rie de 1,5 V. 

Deoarece o astfel de piesă este . 
uneori mai dificil de procurat, am 
realizat o bobină cu circuit magnetic 
deschis (cu rezultate evident mai 
modeste). 

Miezul este format dintr-un seg¬ 
ment lung de 17 mm luat de la o 
antenă de ferită standard cu diame¬ 
trul de 10 mm. F*e acest miez se vor 


apariţia unui semnal în curent conti¬ 
nuu care poate modifica punctele 
de funcţionare ale - tranzistoarelor 
din celelalte etaje prin intermediul 
buclei de reacţie negativă. Aceste 
modificări ale punctelor de funcţio¬ 
nare pot genera distorsiuni de inter¬ 
modulaţie. 

Dezavantajul regimului de lucru în 
clasa AB cu curent mare în repaus 


SECUNDAR 
1(400 Sp. 0*08 

Miez ferită 


are 3 spire din acelaşi tip de sîrmă. 
Dacă montajul «nu oscilează, se vor 
inversa capetele acestei înfăşurări. 

Lampa cu neon este asemăn㬠
toare cu acelea care sînt folosite ca 
indicator în biitz-uriie fotografice. în 
magazinele de produse electroteh¬ 
nice se găsesc aşa-numitele „lămpi 
de noapte", în interiorul cărora se 
află două astfel de lămpi cu neon. 

Montajul nu ridică probleme de 
reglaj. Valoarea exactă a rezistenţei 
R1 se determină experimental, ea 
depinzînd de factorul de amplificare 
al tranzistorului BD136. De,valoarea 
rezistenţei R2 depinde frecvenţa im¬ 
pulsurilor. 

De remarcat făptui că, pe măsură 
ce bateriile se uzează şi tensiunea 
lor scade, tensiunea la ieşire rămîne 
tot de 10 000 V, dar frecvenţa im¬ 
pulsurilor se reduce, întrucît con¬ 
densatoarele C2 şi C3 au nevoie de 
un timp mai lung pentru a se în¬ 
cărca. 

Unui din modurile posibile de rea¬ 
lizare este indicat în imaginile alătu¬ 
rate. 


(150 4- 250 mA) constă într-un ran¬ 
dament mai redus cu cca 5 4- 10% 
faţă de clasa AB cu curent redus în 
repaus (25 -4 50 mA). 

Din cele expuse mai sus se pot 
trage următoarele concluzii; 

1. banda medie a amplificatorului 
AF în buclă deschisă (fără reacţie 
negativă) să depăşească 20 kHz; 
prin aceasta se asigură o valoare 


La distanţa de 5 mm de margine 
se practică un orificiu ' prin care se 
scoate în, interiorul tubului începutul 
bobinei secundare. Acesta va fi ca¬ 
pătul „cald" şi se va scoate în exte¬ 
rior cu ajutorul conductorului cen¬ 
tral (împreună cu izolaţia de polisti- 
ren respectivă) luat de la un cablu 
coaxial TV căruia i s-a îndepărtat 
ecranul. 

Fiecare strat are cîte 300 de spire, 
bobinate spiră lîngă spiră, lăsîn- 
du-se liber cîte 5 mm la fiecare ca¬ 
păt. între rînduri se va izola cu hîrtie 
de condensator cu lăţimea tot de. 
40 mm. “'Primarul are 44 de spire 
CuEm 0,55. în interior se introduce 
un miez de ferită cu diametrul de 
6 mm şi lungimea de 30 mm. 

Ambele bobine se vor impregna la 
capete cu stirocol pentru a le pro¬ 
teja împotriva umezelii. 

O dată realizat, acest montaj va 
avea. un timp de funcţionare nelimi¬ 
tat şi va aduce servicii tuturor mem¬ 
brilor familiei. 


constantă a coeficientului de reacţie 
negativă în bandă audio; 

2. distorsiunile armonice ale am¬ 
plificatorului fără reacţie negativ-ă sa 
nu depăşească 0,5%; prin aplicarea 
unei reacţii negative de 20—30 dB 
(10 4- 30 ori), acestea pot fi reduse . 
sub 0,05 4- 0,02%. 


TEHNIUM 6/1987 











Un. televizor bun, lucrînd la para¬ 
metrii maximi, are nevoie la intrarea 
de antenă de un semnal de cel puţin 
200 ^V/75 n, condiţie, ca imaginea să 
nu fie zgomotoasă. în mod practic, 
receptoarele de televiziune din ex¬ 
ploatare sînt uzate în proporţie de 
pînă la 50%, aşa încît semnalul ne¬ 
cesar la intrare trebuie să fie mai 
mare de 200 mV. Din aceste motive 
apare necesitatea folosirii amplifica¬ 
toarelor de antenă, ele urmînd a fi 
instalate chiar lingă antenă. Astfel 
se măreşte raportul semnal-zgomot, 
îmbunătăţindu-se calitatea imaginii 
la recepţie. 

Utilizarea amplificatoarelor indivi¬ 
duale de antenă este o soluţie nece¬ 
sară acolo unde semnalul de televi¬ 
ziune este slab, la distanţe mari de 
emiţător şi în condiţii de relief acci¬ 
dentat. Se poate afirma cu siguranţă 
că un bun amplificator de-antenă, 
montat imediat lîngă antenă si foio- 
. sit cu cablu coaxial de coborîre, 
permite recepţionarea emisiunilor 
naţionale de televiziune în orice loc 
din ţară. 

In continuare voi prezenta con¬ 
strucţia şi reglarea unor amplifica¬ 
toare individuale de antenă, accesi- 
bile oricărui radioamator. 


1. AMPLIFICATOARE DE 
ANTENĂ CU TRANZISTOARE 
MGS-FET 

Folosirea tran-zistoarelor 
MOS-FET permite construirea unor 
amplificatoare de antenă cu perfor¬ 


Sng. ALEXANDRU OPREA 


manţe deosebite şi relativ ieftine. 

< Tranzistoârele FET prezintă carac¬ 
teristici care le apropie de 
performanţele tuburilor electronice. 
Astfel, au impedanţă mare de intrare 
şi sînt mult mai liniare decît tranzis- 
toarele bipolare. Pentru utilizarea la 
frecvenţe mari s-au realizat traozis- 
toare MOS—FET speciale cu zgo¬ 
mot redus şi pantă mare în domeni¬ 
ile FIF şi UIF. 

Amplificatorul FIF este realizat cu 
tranzistorul MOS-FET cu două porţi 
BF961 într-un. montaj cu sursa la 
masă (fig. 1).. 

i-i. L 2 sînt bobine din CuEm — 5 
spire bobinate în aer cu 0 interior = 

5 mm; conductor cu 0 = 0,8 mrrr 
priză ia 2,5 spire. 

Semnalul.FIF dorit a fi recepţionat 
este selectat cu circuitul de intrare 
U C, şi apoi apiicat la poarta G, a 
tranzistorului. Amplificarea etajului 
este dată (controlată) de potenţialul 
grilei G 2 faţă de masă. în cazul de 
raţă s-a ales o valoare de aproxima- 
tiv +2 y, suficientă pentru a asigura 
u-n cîştig superior valorii de 22 dB 
(22 + 25 dB). Semnalui amplificat 
este preluat de circuitul de sarcină 
acordat-L a , C 2 şi apiicat prin inter¬ 
mediu! condensatorului C 5 la borna 
de antenă a televizorului. 

Amplificatorul UIF are o schemă 
şi funcţionare asemănătoare, cu de¬ 
osebirea că în locul bobinelor L,, L 2 
vom avea două „iinii“ notate, res¬ 
pectiv, tot cu L,, L 2 , iar tranzistorul 
va fi BF960 (fig. 2). 

Li, L 2 sînt linii din CuEm 0 
1,5 mm, de lungime I = 20 mm. 


Pentru a permite o asamblare si 
depanare uşoare, dar şi din conside¬ 
rente de funcţionare, montajele se 
realizează în aer. 

Vom începe prin realizarea carca¬ 
sei. Se poate folosi în acest scop 
tablă cositorită de 0,5—1 mm (de ia 
tăvile de copt din comerţ) sau dubiu 
placat din cupru de grosimea < 
1 mm. Carcasa are dimensiuni co¬ 
mune pentru ambele amplificatoare 
(FIF şi UIF). Cu ajuto'rui unui foar¬ 
fece de tăiat tablă şi al unei maşini 
de găurit vom realiza următoarele 
repere: 

^ a ) capaceie cutiei, conform figurii 

b) trei pereţi transversali, conform 
figurii 4; 

c) doi pereţi longitudinali, con¬ 
form figurii 5. 

Carcasa (cutia) va fi asamblată 
prin lipirea pereţilor pe capacul gău¬ 
rit, ca în figura 6. 

Lipirea componentelor va începe 
cu cea a condensatoarelor trimer C t 
şi C 2 montate în aşa fel încît şurubul 
de reglaj să iasă în afara carcasei 
(fig-. 7). 

Picioruşele 1 şi 3 se îndepărtează 
pînă ating pereţii carcasei si se fi¬ 
xează. de aceasta prin lipire. 

Celelalte componente vor fi lipite 
ca în figura 8 pentru amplificatorul 
FIF şi ca în figura 9 pentru amplifi¬ 
catorul UIF. 

Conectarea mufelor de intpare 
(mufă mamă + coaxial) si de ieşire 
(mufă tată + coaxial) se va face prin 
lipire, avînd grijă ca tresa cablului 
să se pună în patru puncte la car¬ 
casă (masa^ amplificatorului). în 
acest fel realizăm un contact elec¬ 
tric bun, dar şi o rigidizare cores¬ 
punzătoare a ansambiufui. 

Urmează lipirea firelor de alimen¬ 
tare: cel de plus ia condensatorul de 
trecere Ce, iar cel de minus ia capa¬ 
cul ampîificatoruiui în imediată 
apropiere de condensatorul de tre¬ 
cere. Se recomandă ca aceste fire 
să fie cît mai flexibile pentru a per¬ 
mite o manipulare uşoară în exploa¬ 
tare. 


Intrare 





__ ! 

■ţp 

; J 
]!£ 


i 


jr . 

J 5 - 1 


7 

! 

1 


15 _ 



40 



tz—-a 

4 jl 

_j 


ir 

_j 

ţT' J 

£=? 1 

10 


După verificarea poziţionării p, 
seior conform figurilor 8 şi 9 şi a Va 
lorilor pieselor conform figurilor îl 
2. se trece la măsurarea regimuf 
de lucru în curent continuu. Cu ţin 
vojtmetru de curent continuu se a 
măsura faţă de masă tensiunea 9 
poarta G 2 a tranzistorului. O valoajf 
în jur de + 2 V este cea corespunzi 
toare. Se măsoară apoi consumi 
amplificatorului, care trebuie sâ fi 
aproximativ 10 mA pentru cel FIFI 
5-i- 10 mA pentru cel UIF. T 

După verificarea în curent cofiff 
nuu se trece la reglarea amplificat» 
rului. Procedura este următoarea:! 

a) se introduce fişa antenei la ini 

trarea amplificatorului, iar fişa arlr 
plificatorului la borna de 75 H ateii 
vizorului; 1- 

b) se alimentează conform schefi 

mei electrice; W 

c) cu ajutorul unei şurubelniţe nli 
magnetice se reglează trimerele în! 
ordinea C,, C 2 pînă la obţinerea 
imaginii optime şi a sunetului ma-l 
xim pe canalul care ne interesează» 

RECOMANDĂRI SPECIALE 

Atenţie la calitatea condensatoa-I 
relor trimer: prin folosirea unor tri-| 
mere necorespunzătoare (ca frec-: 
venţă sau cu pierderi mari) compro-^ 
mitem de la început reuşita con-; 
strucţiei. 

Pentru montajul din figura 8, după: 
reglarea sus menţionată vom scurt¬ 
circuita cu şurubelniţa ultimele spire 
dinspre masă ale bobinei L,. Dacă 
se observă o îmbunătăţire a calităţii 
imaginii, le vom apropia si lipi cu 
cositor: refacem reglajul. 

La montarea tranzistorului îndoiţi 

60 


Ti 24 


£752? 



i6r25/>F 



Intrare 










2. AMPLIFICATOARE DE AN¬ 
TENĂ CU TRANZ1STOARE BIPO¬ 
LARE 

Celor care mai preferă încă tran- 
zistoarele bipolare în acest domeniu 
le prezint pe scurt un amplificator 
ce are un zgomot mai mare decît 
cele anterioare (dezavantaj), dar un 
cîştig mai mare (putînd atinge 
28 dB — avantaj). 

Figura 10 prezintă schema elec¬ 
trică a acestui amplificator. Pentru 
domeniul FIF circuitul de intrare va 
avea configuraţia din figura 11, iar 
. circuitul de sarcină acordat con¬ 
figuraţia din figura 12. 

Bobinele sînt identice cu cele din 
figura 1. 

Pentru domeniul UIF circuitul de 



6 ~ 25 />F 


r. 


rclrcusjde 

sarcina 

acordat 


Intrare 


mp? 


BF180 


2/7/>F 



BF.Y 

1 ! 


S 


Circuit 

90 

Jf)! 


I 

l 


Intrare 


nv 1 

! 





I ![ 

1 2.2KI 


InF Ieşire 

^2» ' ■ 


v F 


{ 2,2 spire CuEm $>0,5 
I în aer, 0j n j = 3mm 


6 spire 
CuEm $ 0,5 
In aer, 


Ikj 


U 2 ‘ 2K 0 ŢlnF^^ mm 


6-25pF 


/I 


I 


L idem fig.2 


flnFl 


InFj i i 




terminalul G 2 înspre capacul carca¬ 
sei (vezi figurile 8 şi 9). în acest fel 
•putem lipi mai comod grupul R., C 3 . 

Rezistoarele folosite vor fi numai 
eu peliculă de carbon ia puterea de 
0,25 sau 0,5 W. 

în fina' se lipeşte capacul al doi¬ 
lea şi se retuşează reglajul, îpcercîn- 
du-se obţinerea unei imagini de 
bună calitate concomitent cu un su¬ 


net optim. 

OBSERVAŢIE. Modificînd cores¬ 
punzător circuitele oscilante (sau 
foiosindu-le chiar pe cele indicate), 
amplificatoarele pot fi folosite cu re¬ 
zultate excelente şi în banda de ul¬ 
trascurte radio (65 -f 73 MHz, 88 -f 
104 MHz) sau în benzile de ultra¬ 
scurte ale radioamatorilor. 


intrare va arăta conform figurii 13, 
iar circuitul de sarcină acordat con¬ 
form figurii 14. 

Celor care au înţeles construcţia 
carcasei din figura 6 ie va fi uşor să 
proiecteze în funcţie de stilul pro¬ 
priu de lucru (mai‘„aerisit" sau mai 
„înghesuit") o carcasă pentru ampli¬ 
ficatorul din figura 10. Trebuie doar 
amintit că în acest caz vom avea trei 
compartimente ale carcasei în care 
componentele vor fi aşezate con¬ 


form schemei din figura 10. 

Trebuie şti ut că tranzistorul 
BFY90 dictează calitatea (cîştigul) 
acestui amplificator. Rezultate exce¬ 
lente dă cel de fabricaţie SGS sau 
TFK. » 

Pentru a micşora zgomotul, în do¬ 
meniul FIF şi în prima parte a dome¬ 
niului UIF putem folosi în locul tran¬ 
zistorului BF180 un tranzistor BF200 
selecţionat. 

Dacă se aleg cu grijă piesele şi se 
respectă întocmai indicaţiile date, 
montajele funcţionează de la prima 
încercare, oferind o satisfacţie de¬ 
plină. 

BIBLIOGRAFIE 

1. Colecţia revistei. „Tehnium" 

2. A. Gămulescu — Construcţii de. 
amplificatoare tranzistorizate pentru 
antene de televiziune, Ed. Tehnică, 
1974 

3. fvi. Băşoiu, C. Costache — 20 
scheme electronice pentru amatori, 
Ed. Tehnică, 1979. 


Dacă se doreşte o calitate mai 
bună a imaginii la televizoarele cu 
C.i. trebuie să se bobineze un se¬ 
cundar suplimentar pentru filament, 
pe transformatorul TR702 (fig. 1). 

Operaţiile sînt următoarele: 

— se scoate transformatorul 
TR702 de pe placa cu circuit impri¬ 
mat (este prins în 12 puncte şi un 
şurub); 

— se bobinează peste înfăşurarea 
7—8 o înfăşurare pentru filament, de 
6,5 spire cu 0 0,4; acest bobinaj se 



execută în aer, susţinut de 6 basto- 
naşe subţiri de 2 -f 2,5 mm din ma¬ 
terial izolant (nu are importanţă sen¬ 
sul înfăşurării); 

— se scoate rezistenţa R709, fiind 
înlocuită cu un ştrap; lîngă transfor¬ 
matorul TR702 se montează, pe un 
suport înalt de cca 40 mm o plăcuţă 
care susţine firele pentru filament şi 
rezistenţa R709. 

Se obţine o capacitate faţă de 
masă de cca 5—6 pF, care asigură 
o calitate bună a imaginii. 




TRANZIST 0 ARE 


Typ 

^DS(mex) 

V 

ÎD(max) 

A 

^DSon(max) 

Q 

^D(max) 

w 

^thJC(max) 

K/W 

9f»(typ) 

S 

BUZ17 

50 

32 

0,04 

83,3 

1,5 

12. 

BUZ18 

50 

37 

0,03 

83,3 

1,5 

12 

BUZ27 

100 

26 

0,06 

83,3 

1,5 

10 

BUZ28 

18 

0,10 

70 

1,78 

8 

BUZ38 

200 

18 

0,12 

83,3 

1,5 

7,5 

BUZ67 

400 

9,6 

0,40 

83,3 

1,5 

4,5 

BUZ48 

500 

7,8 

0,60 

83,3 

1,5 

4,0 

BUZ48A 

6,8 

0,80 

83,3 

1,5 

4,0 

BUZ88 

800 

4,3 

2,00 

83,3 

1,5 

3,0 

BUZ8&A 

5,0 

1,50 

83,3 

1,5 

3,0 j 

B UZ 57 A 

1000 

2,5 

5,00 

70,0 

U8 

1,5 1 

BUZ58 

4,3 

2,00 

83,3 

1,5 

2,0 

BUZ58A 

3,7 

2,60 

83,3 

1,5 

2,0 


TEHNIUM 6/1987 


II 












m 



Ing. IULIUS sijLI -YOa |S 

Interfaţa dintre microcalculatorul L/B881 (descris 
m numerele anterioare ale revistei) şi telexul electro¬ 
mecanic tip T51 (R.D.G.) permite realizarea unor im¬ 
primante „ad-hoc“, care, deşi tipăresc cu doar 50 
bauds şi numai cu setul de caractere standard pen¬ 
tru codul Baudot, oferă o soluţie ieftină (doar... găl㬠
gioasă!) pentru realizarea unui „nardcopy", care scu¬ 
teşte de munca, uneori chinuitoare, a copiatului da¬ 
telor (...manual!) de pe ecranul videodisplay-ului 
Schema hardware a interfeţei este extrem de sim¬ 
pla; optocuplorul (810) realizează izolarea electrică 
intre nivelul TTL de la L/B881 şi vîrfurile de tensiune 
(„spiks ) care apar pe electromagnetul receptor de 
pe T51 -{optocuplorul poate fi înlocuit cu un LED si 
un fototranzistor, montate faţă în faţă într-un tub 
opac din masă plastică). Curentul minimal l n care 
trebuie sa treacă prin LED-ul optocuplorului, pentru 
o comutare optimă, se ajustează printr-o valoare co- 

| r a S TxD Za (USART) reZISt0rUlUi R ^ i6Şirea buzeru,ui de 

Tranzistorul T 3 este de comutaţie, de înaltă ten- 
!' u _ n ®' r ?[ ea TC ? S6 < mnal către electromagnetul re¬ 
ceptor de a T51 se face cu un conductor bifilar tor- 
sadat cu lungimea maximă de 25 m, ceea ce face 
posibila amplasarea telexului într-un garaj sau boxă 
m subsol. Pornirea şi oprirea telexului se pot face 
prin telecomandă, tip AUTO start (v. HANDBOOK 
RTTY), cu TRIAC etc. 

Interfaţa software realizează conversia de cod AS- 
m o Ar£r U ^ OT ’ conversia paralel-serie, programarea 
U ^ AR I’wJHi (8251), a vitezei în bauds, setarea vecto¬ 
rului OVECT etc. 

Programul în cod obiect se încarcă manual de la 
adresa 0F000h şi pînă la 0F0BFh. 

Lansarea programului se face cu comanda GF4 
00; va apărea menu-ul de operare care oferă detali¬ 
ile de utilizare. 

ni"i? rec * | t uc *' nea ' nc ăfcării manuale în memoria 
RAM se poate stabili fie verificînd octet cu octet (ex¬ 
trem de laborios!), fie utilizînd un program de adu¬ 
nare a octeţilor pe blocuri de 256 de octeţi 
Cei 32 de octeţi ai programului de verificare se în¬ 
carcă tot manual, de la adresa 0E000h în sus 
Adresa de start a blocului verificat se află depusă în 
INTEL (LSB, MSB) la adresele 0E001h si 0 
E002h; pentru blocul 0 are valoarea 00, F0 pentru 
blocul 1 va fi 00, FI etc. H 

Blcfc tabelate valorile sumei de verificare pe blocuri: 

0 (0F000h — 0F0FFh) EE 

1 (0F100h — 0F1FFh) 31 

2 (0F200h — 0F2FFh) Bl 

3 (0F300h — 0F3FFh) 82 

4 (0F400h — 0F4FFh) 26 


TXD , , 
USART \ r 
L/B 881 N 


f 000 23 45 oa 41 20 53 49 55 o d 44 52 4a 4« 46 43 4b 

fQIO 54 5 a 4 c 57 48 59 50 51 4 f 42 47 Td 4d 58 56 7T 

f 020 2a 33 oa 2d 20 27 38 37 0d 40 34 3b 2c 5b 3a 28 

f °30 35 2b 29 32 7 f 36 30 31 39 3f ?S 00 2e 2f 3d 7f 

f 040 d 5 e 5 11 00 f0 21 ag f 3 fe 1b c 2 52 fo 36 20 03 

f050 60 fo fe 1f c2 5= fo 36 00 03 60 fo 86 5f la 67 

f060 el d 1 c 9 d 5 e 5 21 3 f f 0 be ca 72 fo 2d f2 66 fo 

f 070 2e 04 55 21 aa f3 3e 20 a2 c a e5 fo aş c a 90 fo 

f080 3e 1b 03 8b f0 b6 fa 90 fo f6 ff 77 Şf cd 97 fo 

f °90 5 a c<s 97 f0 el dl 09 db 31 eş 01 ca 97 fo 7b d3 

foao 30 C9 cd 9e ol cd ac ol 21 de fo je fe 00 ca bg 

fObO fo cd cd oi 23 C3 ab fo 21 00 fa 22 33 ff 3e ol 

fOco 32 Ob ff cd ac f3 cd db ol fe 73 ca do f2 fe 74 

fOdO ca e2 f2 fe I3 cadf f2 cd 3c 00 03 bg fo oa oa 
foeo oa 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 2e 35 31 2e 

fOfO 30 20 20 69 6e 20 20 42 20 41 20 55 20 44 20 4f 

flOO 2 0 54 Oa cd 20 20 20 20 50 72 6 f 67 72 61 6d 20 

f 110 70 65 6e 74 72 75 20 22 68 61 72 64 63 6f 70 79 

f120 22 20 63 75 20 75 6 e 20 54 45 4c 45 58 2e 2e 2e 
f 130 Oa oa od 20 20 31 2e 53 65 6c 65 63 74 61 74 69 

fl40 20 76 69 74 6 5 7 a 61 20 70 74 72 3 a 20 2a 20 35 

f 150 3 0 2 0 42 6 4 73 2 0 2 a 20 63 69 66 72 61 20 35 0d 

f160 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 

fi 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2a 20 34 35 20 42 

fi80 64 73 20 2a 20 63 69 66 72 61 20 34 Oa od 20 20 

f 190 32 2e 44 75 70 61 20 61 66 69 73 61 72 6 5 61 20 

RaO 76 69 74 65 7 a 65 69 20 70 65 20 64 69 73 70 6c 
f 1b0 61 79 2c 20 6f 70 74 6 1 74 6 9 Od 20 20 20 20 70 

f ic 0 6 5 6e 74 72 75 20 76 61 72 69 61 6e 74 61 20 64 

f 1d0 65 20 6c 75 63 72 75 3 a oa Od 20 20 20 20 20 20 

fleo 20 2a 20 53 79 73 20 56 31 2e 36 20 28 4f 56 45 

flfO 4 3 54 2 0 73 61 75 20 50 29 20 2a 20 6c 69 74 65 

f200 72 61 20 20 73 Od 20 20 20 20 20 20 20 2a 20 54 

f210 35 31 2e 31 20 28 49 4e 44 45 50 45 4e 44 45 4e 



810 

(opto) 


n 


Tr.sonerie 

. . 220V/8V-0.5W 

1,5kii 

-3—W- 

LED2 ■ 

\ferde05mm 

TEHNIUM 6/1987 










f 220 54 2 9 2 0 2 0 2 0 2 0 2 a 20 6c 69 74 65 72 6 1 20 20 
f 230 74 0d 20 20 20 20 20 20 20 2a 20 20 4? 55 54 3<S 
f240 20 63 74 6c 2f 73 20 20 2a 20 4f 55 54 2 0 54 35 
f250 31 yi 20 6f 72 69 63 65 20 43 48 41 00 20 41 64 
f 260 72 65 73 61 20 64 65 20 53 54 41 52 54 20 70 74 
f 270 72 2 0 7a 6f 6« 61 20 64 65 20 74 69 70 61 72 69 
f 280 74 3f 26 68 65 78 29 00 20 20 20 20 20 20 20 20 
f290 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 
f2ao 20 20 20 20 ao di, bş bl ae bl ao ao of ce ao 00 
f2bo 20 76 20 69 20 74 20 65 20 7a 20 61 20 20 54 35 
f2c0 31 2e 31 2e 2e 2e ge 6c 61 20 67 61 72 61 6a 00 


Blocul care dă la sumare un rezultat diferit de cel 
tabelat conţine cel puţin o eroare' 

Ansamblul interfeţei L/B881 cu T510 poate fi utili¬ 
zat pentru tipărirea conţinutului memoriilor în hexa 
(vezi exemplul codului obiect T510), a textelor edi- 
tate cu editorul — cu comanda P, a altor texte de¬ 
puse m diferite zone de memorie, a tabelelor cu sim¬ 
boluri rezultate după o asamblare cu comanda AP 
oAc£°^ te f -' utl,lzat ca 0 extensie a interpretorului 
RAun , V2 -' IS) ’ fiind a P elabil cu comanda 

pAUD urmata de prima cifră semnificativă a vitezei 
mjoauds (BAUD 5), revenirea la normal cu BAUD 0 

•,^T? p, ^ de A utilizare pentru t'Părirea datelor or- 
tLÎfi 6 1 ? f OSCAR 10 este concludent pentru utili¬ 
tatea „hardcopy“-ului! 


f20O 21 al cd 48 00 21 52 cd 

f2eo be jb cd ac ol cd ge 01 cd 45 

f2f0 00 21 00 f8 22 33 ff 3© Ol 32 

f 300 01 cd 70 01 05 c2 fe f2 3e 3b 

f3l0 cd be 00 22 eo f2 21 88 f2 cd 

f320 ab f3 cd be fj, cd 7 c f3 cd 7c 

f 330 f 2 1 * cd 39 f3 23 C3 31 f3 fe 

^340 02 cd d 3 00 fe od cc 7c f3 fe 

P350 fo C9 cd 1b 02 cd 53 fo 09 e5 d 

^360 7 ® e 6 20 ca 76 f4 c 3 69 f3 21 


80 03 cd d b ol ff 
00 21 5^ f 2 cd 48 
Ob ff 06 04 cd db 
cd 70 01 11 00 f 8 
48 00 cd 9e ol 3a 
f3 01 00 00 2a eo 
00 ca 69 f3 cd ib 
09 cc a3 f3 cd 63 
5 c 5 f 5 21 1b ff 


Fiz. DRAQOŞ FALIE 


Programul calculează factorul de zgomot global al 
unui lanţ de dispozitive conectate în cascadă dacă se 
introduc factorii de zgomot şi amplificările fiecărui 
dispozitiv in parte, exprimate în decibeli 
Factorul de zgomot global al unui lanţ de dispozi¬ 
tive conectate în serie este dat de formula lui Frus- 


Factorii de zgomot din relaţia de mai sus si 
amplificările sint exprimaţi în rapoarte simple şi nu în 
decibeli. 

Pentru a calcula factorul de zgomot global trebuie 
mai intn să transformăm din decibeli în rapoarte 
simple factorii de zgomot şi amplificarea tuturor 
dispozitivelor, din lanţ folosind relaţiile: 


f370 db oi cd db ol cd 7 J 00 cd ac oi ff 1© 02 cd 97 

f380 fO le 08 cd 97 fo cd cb oi cd 59 f 3 04 3 e le be 

f390 cc 96 f 3 3 e 00 c 9 ol 05 00 cd 7 c f 3 od 02 99 f 3 

f 3a0 06 00 C 9 cd c 6 01 30 20 C 9 21 1 b 35 21 ca f 4 cd 

f3 b 0 48 00 21 00 f 8 22 33 ff cd db oi 32 ab f 3 fe 34 

f3c0 c a d 8 f3 fe 35 c a e 2 f 3 fe 36 c a ec f 3 fe 370 a 

f 3 d 0 f 6 f3 cd 3 c 00 c 3 ac f 3 11 09 19 21 Oa f 4 cd 03 

f3 e 0 f4 c 9 11 19 17 21 ia f 4 cd 03 f 4 c 9 11 32 14 21 

f3f0 2a f 4 cd 03 f 4 C9 11 46 11 21 3 a ^4 cd 03 f 4 C9 

f 400 cd a2 fO cd 5a f4 cd 65 U 09 20 20 20 20 34 35 

f 410 20 42 61 75 64 73 2e 2e 2 .e 00 20 20 20 20 35 30 


Fj = 10< F i 7l °) şi G| = 1 o(G’i/io) ţ 2 ) 

unde F, şi G, sînt factorul de zgomot şi amplificarea 
dispozitivului i din lanţ, exprimaţi în decibeli 
După ce înlocuim toţi factorii F, şi G, în relaţia (1), 
calculăm factorul de zgomot-global F, pe care în mod 
uzual îl exprimăm în decibeli: F= 10 logF 


total pentru şase dispozitive conectate în cascadă 
Pentru fiecare dispozitiv trebuie introduşi factorul de 
zgomot F şi amplificarea G exprimaţi’ în decibeli 
După ce s-au introdus cele şase cupluri de valori se 
afişeaza factorul de zgomot şi amplificarea globală 
exprimaţi tot în decibeli. 

Dacă în lanţ sînt mai puţine dispozitive, atunci 
pentru dispozitivele lipsă se introduc F=0 si G=0 
Daca aveţi un lanţ format din mai mult de sase 
dispozitive, atunci continuaţi pe rîndul următor intro¬ 
du 01 ™ 1 ca primă valoare a lui F şi G valorile afişate 
anterior in coloana TOTAL şi continuînd cu datele 
celorlalte dispozitive. 

_ Valorile dispozitivelor şi rezultatele sînt tipărite 
mtr-un tablou pentru a se compara uşor diferitele 
situaţii. 


f420 20 42 61 75 64 73 2e 2e 2e 00 20 20 20 20 36 30 

f 430 20 42 61 75 64 73 2e 2e 2e 00 20 20 20 20 3 7 35 

f 440 20 42 61 75 64 73 2 e 2 e 2e 00 20 20 20 20 53 20 

f 450 54 2 0 4f 20 50 20 2e 2e 2e 00 7e od 70 01 fe 00 

f460 0 8 23 03 5a f4 eb cd 72 03 je 40 «3 31 je 82 <*3 
*470 31 3 e 27 d 3 31 C9 fi ci dl el cg 20 20 53 20 46 
f480 20 49 20 52 20 53 20 4 9 2 0 54 20 2e 2e 2e 6f 75 

f490 74 20 63 75 20 6f 72 69 63 65 20 .43 48 41 20 21 

f 4»0 00 20 73 20 65 20 74 20 61 20 74 2 0 20 4 f 56 45 

f4bo 43 54 2 0 2 1 2e 2e 2® 6f 75 74 20 63 75 20 6f 72 

f4c0 69 63 65 20 43 48 41 20 21 00 20 76 20 69 20 74 

f4<J0 20 65 20 7a 20 61 20 20 54 35 31 2e 31 2e 2e 2e 

f4®0 2e 6c 61 20 67 61 72 61 6a 20 20 20 20 20 20 20 

f4f0 2 0 20 2 0 2 0 2 0 62 79 2 0 79 6f 32 69 73 00 21 00 

f50® 06 13 70 23 70 fe fş c2 03 f5 ff 00 00 00 00 

eOOO 21 00 fO 16 00 7® 82 57 7d fe ff ca 12 eo 23 03 

eoto 05 eo cd ac ol 3® 3 d cd cd 01 7a cd 38 02 ff ff 

TEHNIUM 6/1987 


3® EPS-r 1 5 2 ? 1 TO 1:76 STEP 24- 
ii NEXT i' l: DRHU £SS ' 0 
:§ POR- i=S0 TO 24-0 STEP 32 
•0 PLOT i j 0; DRflLi 0,175 
■0 NEXT i 

'§ TO 25 STEP 4 

: ® PRINŢ TRB i ; i /4; ' 

0 NEXT i 

0 PRINŢ ■” TOTRL" 

0 FOR isl TO 7 
0 PRINŢ •'"F" ' “G” 

0 NEXT i 

0 C'IN f ( 6 ) : DIM g ( 6 ) 

0 FOR isl TO 7 
0 LE7 g =0 
0 FOR jsl TO 6 
0 IN PUT "Fs" ; f U) j) 

0 LET g =g +g (j) 

0 PRINŢ RT 3*i- 1 ,4*j~l; f (j) 

0 PRINŢ flT 3*i .< 4* j -1; g ( j ) 

0 LET M j î = 101 C f ( j ) / 10 } * 

©' LET 9 ( j ) = 10T C g ( j ) / 10 ) 

0 .NEXT j 

0 LET f s f (1 j + C f (2) -1 ) /q Ci) + i j 
- li /Q (3) /g (13 + £ f i;4 3 -13 ,--q ( 1 ) ,-c 
/g (33 + ( f (53 -13 /g (13 /g (23 /q (33 
•t3 + ( f (63 -li /g (13 /g (23 /q (33 /g i 
g (53 

5 LET f=l©*LN f/LN 10 
3 PRINŢ RT 3*i-l,28;INT (10 + f 
1 /10 

3 PRINŢ RT 3*i,28.;g 
3 NEXT i 


(CONTINUARE ÎN PAG. 21) 






imiTcii 


Dr. Iog 0 TRA1AW CANŢĂ 


Elementele componente ale car¬ 
buratorului sînt date în figura 7, ve¬ 
dere laterală în care: 1 — buşon de 
vizitare a sitei filtrante; 2 — racord 
conductă alimentare cu benzină de 
la pompă; 3 — racord conductă re¬ 
tur la rezervorul de benzină; 4 — că- 
păcele de sigilare; 5, 6 — pîrghie de 
acţionare ax treapta a ! i-a; 7 — 
DASH-POT (dispozitiv de amorti¬ 
zare a închiderii clapetei treptei I); 8 

— etoufîoir (supapă electromagne¬ 
tică de închidere a aiimentării circu¬ 
itului de mers în gol, la „tăierea" 
contactului motor); în figura 8 — ve- . 
dere laterală în care: 1 — 'şurub de 
reglaj ai mersului încet în g'o! la CO 
constant (ralanti); 2 — buşon de vi¬ 
zitare al sitei filtrante; 3 — şurub re-, 
glaj progresiune. (by-pass), sigilat de 
întreprinderea nr. 2 Braşov; 4 — su¬ 
papă eieciromagnetică (etouffoir); 5 

— şurub de dozaj pentru mersul în 
gol, cu capişoane de sigilare (negru 

— întreprinderea nr. 2 Braşov; roşu 

— Service); 6 — capişon de sigilare; 

7 — dispozitiv DASH-POT; în figura 
3 — vedere de sus, în care: 1 — ji- 
cior ralanti treapta !; 2 — puţul trep¬ 
tei i; 3 — jicior îmbogăţitor; 4 — ji- 
c!or de CO constant; 5 — jicior eco- 
nostat; 6 — jicior de progresiune 
by-pass treapta a Il-a; 7 ----- capişon 
de inviolabilitate ai şuruburilor de 
reglare a deschiderii clapetelor; 8 — 
puţul treptei a li-a; S — puţul pom¬ 
pei (supapa de aspiraţie; supapa de 
refulare). 

Se menţionează că lipsa acestor 
sigilii poate conduce la scoaterea 
carburatorului din garanţie. Toto¬ 
dată se recomandă ca să se evite pe 
cit posibil demontarea ansamblului 
carburator de pe colectorul ds ad- 
misiune, cu ocazia diagnosticării de¬ 
fectelor manifestate de motor în 
timpul funcţionării. De asemenea 
este indicat ca reglajele carburato¬ 
rului să se facă cu carburatorul 
montat pe motor. 

Dacă se demontează carburatorul, 
după efectuarea lucrărilor de întreţi¬ 
nere şi reparaţii, este necesar ca ia 
remontarea pe motor să se cureţe şi 
să se verifice plâneitatea suprafeţe¬ 
lor flanşei carburatorului, garniturii 
termoizolante şi flanşei colectorului 
de admisiune şi să se aplice soluţia 
de etanşare recomandată de con¬ 
structor. In caz contrar, motorul va 
avea o funcţionare instabilă, carbu¬ 
ratorul „trăgînd aer fals". 

Reglajele carburatoarelor pe mo¬ 
tor. In timpul rodajului motorului, 
reglajul iniţial al mersului încet în 
gol este efectuat de către uzina con¬ 
structoare Oltcit, la ieşirea de pe 
banda de montaj şi la probele de ru¬ 
lare pe pistă a autoturismului. Re¬ 
glajul se efectuează cu ajutorul şu¬ 
rubului 1 de asigurare a conţinutului 
de CO constant, montat pe capacul 


carburatorului şi al şurubului de do¬ 
zaj 5, montat în flanşa corpului car¬ 
buratorului în dreptul camerei de 
amestec a primei trepte (fig. 8). La 
efectuarea acestui reglaj, la nivel de 
ansamblu motor trebuie să se res¬ 
pecte parametrii prevăzuţi în tabelul 
3. . 

Observaţie. Este foarte importantă 
precizia indicaţiilor analizoarelor de 
gaze, deoarece, în caz contrar, re¬ 
glajele efectuate la nivelul carbura- 


tenţei tehnice Service în perioada de 
garanţie a autoturismului şi trebuie 
corectat pentru respectarea turaţiei 
şi a conţinuturilor de CO şi C0 2 , pe 
măsură ce motorul se rodează (se 
lasă), după care se sigilează cu sigi¬ 
liul de culoare roşie specific unităţi¬ 
lor Service. 

Este interzis a se îndepărta căpă- 
celele de sigilare şi a se acţiona 
asupra şuruburilor de deschidere a 
clapetelor de. admisiune, pentru a 
efectua reglajul mersului încet în 
gol, deoarece aceasta poate con- 
• duce la o decaSibrare gravă a carbu¬ 
ratorului, cu consecinţe neplăcute 
asupra consumului de benzină, ce 
poate creşte cu 50 pînă la 100%. Se 
menţionează că o asemenea inter¬ 
venţie scoate carburatorul din ga¬ 
ranţie. 

Observaţie. Reglajul deschiderii 
prealabile a clapetelor de admisiune 
se face de către uzina constructoare 
a carburatorului (SOLEX sau între¬ 
prinderea nr. 2 Braşov), pe standuri 
speciale, pe care se măsoară debitul 
de aer la fiecare din treptele de 
funcţionare ale carburatorului 
(această operaţiune nu se poate 
face în unităţile Service, din care 
motiv şuruburile sînt sigilate). 

în acelaşi timp este interzis a se 
acţiona asupra şurubului by-pass, 
de progresiune 3 (fig.8), deoarece 
poate provoca o creştere a consu¬ 
mului de benzină şi, totodată, o 
funcţionare instabilă în regimul de 
progresiune (de trecere la mersul 


încet în gol spre regimurile de mers 
normal). 

Observaţie. Acest şurub este, de 
asemenea, sigilat de către uzina 
constructoare şi poate fi acţionat cu 
ocazia reviziilor de rutină a carbura¬ 
toarelor, dar numai după efectuarea 
rodajului autoturismului, în unităţile 
Service, dotate sau în curs de do¬ 
tare cu standuri specifice. 

După efectuarea rodajului autotu¬ 
rismului, reglajul regimului de mers 
încet în gol se face numai cu ajuto¬ 
rul şurubului 1 (fig, 8), montat pe 
capac, pentru obţinerea turaţiei de 
900+50 rot/min. (conţinutul de CO 
nu se mai verifică deoarece acest 
şurub asigură un amestec de CO 
constant). 

DEFECŢIUNI ÎN FUNCŢIONAREA 
CARBURATOARELOR 

în timpul exploatării autoturismu¬ 
lui pot apărea diferite defecţiuni 
(marea majoritate clasice), care tre¬ 
buie remediate de către personal 
competent. Deoarece starea tehnică 
a carburatorului influenţează direct 
funcţionarea motorului, în figura 10 
s-au prezentat schematic defectele 
principale care pot apărea în func- 
ţionarea_ motorului, printre care şi 
cele legate de carburator. 

•Dacă motorul porneşte greu la 
rece, folosind o tehnică corectă de 
pornire (cu şocul tras la pornirea la 
rece, fără „şpriţuri" asupra pedalei 
de acceleraţie), se controlează suc- 


MERS ÎNCET m 
GOL NEREGULAT 


DE 

ERE 


VERIFICARE 
OR 1 


PIERDERI BENZINA 


SUPAPA -DE | 
ADM!SIE A BENZINEl] 



MERSUL ÎNCET 
IN GOL 


PORNIRE GREŞITA 


SUPAPA ELECTRO¬ 
MAGNETICĂ DEFECTĂ 


PIANEITÂÎE GARNI¬ 
TURĂ ÎERMOIZQLANTĂ 


VERIFICARE 
ELEMENTE TARATE 


VERIFICARE DISR 
DE PORNIRE 


INSTALAŢIA DE 


ETANŞARE 
COLECTOR ADMISIE 


! POMPĂ DE 
i BENZINĂ 



RETUR BENZINĂ 
ÎNFUNDAT (CLUB) 


REPRIZA.. 1 VITEZA} 


INSTALAŢIA DE 
APRINDERE 


NIVEL 

PLUTITOARE 


JICL0ARE PRINCIPALE 
LA AMBELE TREPTE 


['SUPAPE POMPĂ " 


JlCLORUL POMPEI 
DE BENZINĂ 




toarelor vor fi eronate, conducînd 
astfel la un consum de benzină m㬠
rit sau la diverse anomalii în exploa¬ 
tare. 

După efectuarea reglajului de 
mers încet în gol, şurubul de reglaj 

5 este sigilat cu ajutorul capişonului 

6 (fig. 8). Acest reglaj trebuie supra¬ 
vegheat permanent cu ocazia asis- 


0RGANELE SISTEMULUI 
DE FRÎNARE 


TEHNIUM 6/1987 








în ultima vreme tot mai mulţi au¬ 
tomobilist îşi instalează pe autove¬ 
hiculele proprii dispozitive de aprin¬ 
dere electronică, din motive cunos¬ 
cute privind experienţa folosirii 
acestor aparate. Printre avantajele 
oferite de aprinderea electronică 
reamintim: 

— uşurarea pornirii motorului în 
condiţii de temperaturi joase (în ge¬ 
neral sub —10°C); 

— permite un regim apropiat de 
cel normal în funcţionarea motoru¬ 
lui, atunci cînd este alimentat cu 
benzină cu cifra octanică redusă 
(CO90 sau chiar C075); 

— micşorează gradul de uzură a 
contactelor de rupere de 25 '-p 40 
ori, mărind durata for de utilizare; 

— asigură, pornirea motorului cu 
baterii de capacitate mai mică şi 
chiar avînd un grad relativ mare de 
uzură; 

— asigură o ardere completă a 
amestecului carburant; 

— Contribuie (după unii autori şi 
firme) la reducerea consumului de 
combustibil cu 5 -p 10%. . 

în figura 1 este dată schema elec¬ 
trică de principiu a unui astfel de 
dispozitiv, ia care în scopul măririi 
fiabilităţii se folosesc numai ele¬ 
mente semiconductoare cu siliciu. 
Schema propusă are la bază mode¬ 
lul de aprindere sovietică „Electro¬ 
nica M“. la care s-au adus unele 
modificări concretizate în: 

— montarea unor tranzistoare de 
putere de tip 2N3055W sau KD607S 
(R.S.C.); 

— deparazitarea eficientă a insta¬ 
laţiei printr-o bobină de şoc L şi 
nişte condensatoare Ci, C4, C5; ' 

— utilizarea unui sistem de amor¬ 
sare multiseînteie; 

■—utilizarea, unui comutator se¬ 
lector pentru situaţiile NORMAL sau 
ELECTRONIC... 

. în figura 2 este indicată conecta¬ 
rea dispozitivului de aprindere în in¬ 
stalaţia electrica auto. Comutatorul 
selector ci, c2, c3, c4, c5, c6 per- 


cesiv următoarele: bateria de acu¬ 
mulatoare (conexiunile, starea -de 
încărcare), demaratul (dacă bendi- 
xul - cuplează, legăturile electrice), 
instalaţia electrică de aprindere 
(control conexiuni electrice, con¬ 
densator ruptor-distribuitor, stare şi 
reglaj distanţă contacte ruptor-dis- 
tribuitor., stare fişe bujii, stare capac 
ruptor-distribuitor, distanţă şi stare 
izoiatcr bujii), uleiul de ungere (ti¬ 
pul „15 W40“ vară-iarnă şi periodici¬ 
tatea de înlocuire), dispozitivul de 
pornire (cu butonul din bord tras, 
dispozitivul de pornire trebuie să fie 
comandat, adică clapeta de şoc în¬ 
chisă), mersul încet în gol. 

Dacă motorul porneşte greu ia 
cald, se recomandă a efectua con¬ 
troalele menţionate la pornirea la 
rece, dar cu dispozitivul de pornire 
neacţionat. Pornirea defectuoasă 
poate fi cauzată şi de evaporarea 
excesivă a benzinei din camera de 
nivel constant, datorită supraîncălzi¬ 
rii motorului (vaporii de benzină se 
adună în filtru! de aer şi în braţele 
colectorului de aspiraţie, provocînd 
înecarea motorului). Din această 
cauză este necesar a apăsa şi men¬ 
ţine pedala de acceleraţie la jumăta¬ 
tea cursei în timpul antrenării moto¬ 
rului cu ajutorul demarorului. 

La pornirea motorului la caid tre¬ 
buie respectată iniţial condiţia de a 
nu se acţiona dispozitivul de pornire 


mite conectarea pe poziţia NORMAL 
(adică aprindere clasică) sau pe po¬ 
ziţia ELECTRONIC. Pentru poziţia 
NORMAL contactele ci, c3, c4, c6 
sînt deschise şi contactele c2, c5 în¬ 
chise, iar pe poziţia ELECTRONIC 
situaţia se inversează. 

Cu ajutorul comutatorului K se 
trece de la aprinderea monoscînteie 
(K deschis) la aprinderea multiscîn- 
teie (K închis). 

Din figura 1 se observă că apara¬ 
tul este compus dintr-un prim gene¬ 
rator alcătuit din tranzistoareie T4, 
T5, rezistenţele R7, R8, R9, R10 şi 
primarul transformatorului TR (bo¬ 
binele LI, L2, L3, L4), transformato¬ 
rul TR, de înaltă tensiune, puntea de 
diode D2, D3, D4, D5 şi elementul 
de comutaţie static, tiristoruf Th. 
Bobina de mică inductanţă L şi con¬ 
densatoarele CI, G4, C5 formează 
un filtru pentru împiedicarea pătrun¬ 
derii oscilaţiilor în instalaţia elec¬ 
trică existentă şi perturbarea altor 
consumatori. 

Un alt generator, format din tran¬ 
zistoareie TI şi T2, comandă prin. 
intermediul unui tranzistor amplifi¬ 
cator Ţ3 grila tiristorului Th, produ- 
cînd o scînteie multiplă. Bornele A, 
B, C şi D sînt conectate conform fi¬ 
gurii 2. Elementele R12, C7, diodele 
D6. D7 şi Dz constituie circuitul de 
protecţie a schemei electrice care îi 
conferă o mare fiabilitate. Lampa cu 
neon N indică funcţionarea părţii de 
generare şi de înaltă tensiune, dar în 
acelaşi timp poate proteja tiristorul 
Th împotriva unor vîrfuri de ten-, 
siurle periculoasă. 

Funcţionarea schemei pe poziţia 
NORMAL a comutatorului selector 


şi de a se apăsa pedala de acceler, 
ţie la fund, fără a se acţiona succe¬ 
siv (a se da şpriţuri, după cum obiş¬ 
nuiesc mulţi conducători auto). 

Supapa electromagnetică poate fi 
defectă în poziţia deschis (nu-şi mai 
exercită rolul de a „tăia“ alimentarea 
cu benzină atunci cînd se ia contac¬ 
tul motor) sau în poziţia închis, cînd 
motorul poate fi pornit, dar cu un 
consum mai mare de benzina. 
Această piesă nu se repară, cl se în¬ 
locuieşte cu o piesă nouă. 

Funcţionarea greoaie a cablului 
dispozitivului de pornire poate fi 
ameliorată chiar de posesorul auto¬ 
turismului prin ungerea cablului şi 
montarea şi fixarea iui pe carburator 
într-o anumită poziţie, obţinută prin 
încercări, pentru a elimina frecările 
cu manşonul de protecţie. 

Daci motorul are mersul încet Sn 
gol (ralanti) neregulat, mai întîi se 
reiau operaţiile de reglare prevăzute 
în figura 10, la poziţia 1. Dacă nu se 
obţin turaţia prescrisă şi conţinutei! 
normal de monoxid de carbon şi 
dacă se presupune o lipsă de etan¬ 
şeitate la garniturile de pe colector 
sau o acurateţe precară a elemente¬ 
lor tarate şi a circuitelor care asi¬ 
gură funcţionarea normală a moto¬ 
rului la mersul încet în gol, numai 
atunci se procedează la demontarea 
carburatorului de pe motor. 

(CONTINUARE ÎN NR. VIITOR) 


este clasică şi se utilizează în cazul 
avariei dispozitivului de aprindere 
electronică. 

Cu comutatorul selector pe pozi¬ 
ţia ELECTRONIC, generatorul T4, 
T5 dă naştere la o tensiune înaltă pe 
bobina L5 care, după redresare cu 
puntea D2, D3, D4, D5, încarcă con¬ 
densatorul C9 pînă la valoarea de 
vîrf de circa 350 -P 380 V. în acest 
moment, contactul ruptor este con¬ 
siderat închis. ^Generatorul TI, T2 
oscilează, însă din cauză că emito- 
rul şi colectorul tranzistorului T3 
sînt la masă acest tranzistor este 
blocat şi nu transmite impulsurile de 
amorsare pe grila tiristorului Th. 

în momentul deschiderii contacte¬ 
lor ruptor, rezistenţa RIT se com¬ 
portă ca o sarcină conectată în co¬ 
lectorul tranzistorului T3, pe care 
apar impulsurile multiscînteii. 
Aceste impulsuri se aplică pe grila 
tiristorului Th, care se amorsează. 
Condensatorul C9 se descarcă osci¬ 
lant prin tiristorul deschis Th pe pri¬ 
marul bobinei de inducţie Bl. Se 
produce o scînteie multiplă care cu¬ 
prinde o scînteie primară cu vîrful 
de circa 35 -p 40 kV, urmată de seîn- 
tei secundare de 25,-20 k,V; lungi¬ 
mea seînteii în aer ajunge îa 20—30 
mm. Dacă se doreşte producerea 
unei seîntei singulare, se deschide 
comutatorul K, tranzistorul T3 blo- 
cîndu-se prin rezistorui R6. 

DATE CONSTRUCTIVE 

Transformatorul TR se compune 
dintr-un miez de ferită tip E55 (în¬ 
treprinderea de Ferite Urziceni), pe 
care sînt dispuse următoarele înf㬠
şurări: 

LI = L4 = 16 spire conductor Cu- 
Em 0 0,25 0,30 mm; 

L2 = L3 = 38 spire conductor Cu- 
Em 0 0,9 -p 1,2 mm; 

L5 = 900 spire conductor CuEm. 0 
0,2 mm. 

Bobinele LI, L2, L3, L4 se bobi¬ 
nează succesiv. între înfăşurarea 
primară şi secundară se dispun 
două straturi de preşpan de 0,1 -p 
0,15 mm grosime. După execuţia în¬ 
făşurărilor, întreg transformatorul se 
cufundă într-un vas cu parafină to¬ 
pită sau cu iac de impregnare. Se 
usucă ia 30 — 40°C sau chiar afară, 
cu condiţia existenţei unui timp us¬ 
cat. După 24 de ore, uscarea se 
consideră gata şi se poate efectua 
implantarea în schema electrică. 


PIESE COMPONENTE 

R1 - 820 fi/0,5 W; R2 - 24 kfî/0,5 W 
R3 - 39 kfi/0,5 W; R4 - 820 fi/0,5 W : 
R5 - 100 fi/0,5 W; R6 - 10 kfi/0,5 w! 
R7 - 1,6 kfi/2 W; R8 - 100 fî/2 W; 
R9 - 1,6 kfi/2 W; R10 - 100 fi/2 W; 
R11 - 50 fi/4 W (două rezistente de 
100 fi/2 W în paralel); R12 - 1 Mf!/0 5 
W; R13 — 470 kfi/0,5. W; R14 -620 
kfi/0,5 W; Th — tiristor rapid- 
T6F - 6P, T10R - 6, T16R - 6, 
T25-R06; N - lampă cu neon tip 
indicator de tensiune reţea; CI - 
220 mF/40 V; C2 - 1 ,uF/35 V (tania!)' 
C3 - 0,1 mF/250 V; C4 - 22 ^F/63 V; 
C5 — 0,1 mF/250 V; C6 - 0,68 juF/250 
V; C7 - 100 pF/250 V; C8 - 1000 
pF/63 V; C9 - 1 M F/800 V (două con¬ 
densatoare de 2,2 ai F/400 V înse- 
riate); Ti, T2 - BC107B; T3 - 
BD139L, I sau H; T4, T5 - 2N3G55W 
2N3055/6 sau KD607S;: ; Dl - 
1N4001; D2, D3, D4, D5, D6, D7 D8 
— ÎN4007 sau F407; Dz — PL6V2Z 
sau PL5V6Z. 


Tranzistoareie T4 şi T5 se conec¬ 
tează direct pe aceiaşi radiator, cu o 
suprafaţă de 100 -p 150 cm 2 , în con¬ 
diţia izolării perfecte a izolatorului 
de masa aparatului. Dacă izolarea 
nu se poate realiza, tranzistoareie 
T4 şi T5 se vor monta pe radiator 
prin intermediul unor folii de mică 
sau de'hostafan cu grosimea de 0,1 
mm. La sfîrşit se va mai verifica încă 
o dată izolaţia colectoarelor faţă de 
masă. 

Bobina L conţine un .număr de 50 
de spire cu conductor CuEm 0 0,8 
bobinate pe_un tor de ferită tip T20 
x 10 x 5 (întreprinderea de Ferite 
Urziceni). 

INDICAŢII SUPLIMENTARE 

1. Se va evita producerea unui 
scurtcircuit între ieşirea D şi punctul 
de masă B, în caz contrar tiristorul 
Th ieşind imediat din uz. 

2. Comutarea de pe NORMAL pe 
ELECTRONIC se va face numai cu 
ajutorul comutatorului selector, atin¬ 
gerea unor circuite* în timpul func¬ 
ţionării fiind interzisă. 

3. Pentru o funcţionare sigură şi 
la turaţii mari ale motorului, se va 
regla distanţa dintre contactele rup- 
toruiui la 0,15 -p 0,2 mm, iar distanţa 
dintre electrozii bujiiior fa 1 -P 1,5 
mm. 


TEHNIUM 6/1887 




GENERATOR 


AF 


\ ^ 

\ I-W-T CT >lo| 

I 

yK vl .3° 


€Aifr 


SONETDUO 

f f f JL a // f f f r 

"fi ft k Ph a, i€i ,k €^y ! 




ECC 85 


Cu tuburile rămase de la radiorecep¬ 
toare puteţi construi un generator de 
semnal audio care vă poate folosi la re¬ 
glarea aparatelor. Acesta generează 
semnal sinusoidal între 25 Hz şi 30.kHz 
în 4 game.. 

Oscilatorul este realizat cu ECC85 
(tubul care în receptor era în blocul 
UUS), iar etajul de amplificare utili¬ 
zează EL 84. 

Semnalul de ieşire este cules din ca- 
todul lui EL84 cu valori 0—20 V; 0—2 
V şi 0—200 mV. Reglajul fin al valorilor 
se face din potenţiometrul de 100 kiî. 
Valorile de semnal se pot citi pe in¬ 
strumentul de măsură (etalonat cap 
scală din potenţiometrul de 50 kfî). 
Condensatorul variabil are o sec¬ 
ţiune izolată faţă de masă. 



100 n jp 

t ii. i 


LiLȴ *L 


lOAlîeoj j 0-200, 


1-f. 25 -SOHz 
2 ~ ■ ţSO —900Hz 
3~ 9Q0 - 54 kHz 


T & i 

JS ** si 


SS#% w w CPf 


gamă, înseamnă că o piesă este defect 
Verificaţi în primul rînd dacă exis 
■ tensiune pe ernitor. Dacă tensiun 
' ■ măsurată este aproape egală cu tensi 
. nea de alimentare, trebuie schimb 
rezistorul de 1,2 kO. Măsuraţi apoi < 
exactitate valorile rezistoarelcr d 
bază; acestea trebuie să aibă -valori ? 
guros egale cu vale a -p : e 
schemă. înlocuiţi şi condensatorul < 
decuplare -din bază —' ce! din apar 
poate fi scurtcircuitat sau întrecu' 


Pagini de ’ng. Pi ÎMI ^ES 


ţ®ţ»¥TîO 

n. ’IsME -iW 


&JL I 

15K 5clJ^- . * închide pe poziţia „Stop ‘ 

----t£î' 

!n, 22 tcx »*r t Tr E T» 



9,Scm/t £ 

jih 

mi afe’ h.h.K.h 


J m 0,3Aptr m»,22D¥,2U0v 
OMptr 1S9* 




Tlnf X 


Ca să puteţi repune în funcţiune 
magnetofonul „Sqnet-Duo“ publicăm 
schema electrică. întreaga operaţie va 
constitui un exerciţiu cît se poate de 
folositor şi plăcut în acelaşi timp. 

Ca primă operaţie va trebui să refa- 
ceţi redresorul. în locul tubului EZ80 
trebuie să montaţi două diode 1N4007 
sau F407 chiar pe soclul tubului, termi¬ 
nalele 1—3 şi 7—3. La terminalele 1 şi 
7 se conectează anodele. Este bine ca 
fiecare diodă să aibă înseriat cîte un 
rezistor de 33—45 fl/0,5 W ca protec¬ 
ţie. Celelalte tuburi electronice din 
montaj trebuie verificate în prealabil la 
un catometru. După punerea în func¬ 
ţiune, pe redare, modificaţi în spaţiu 
poziţia bobinei LI pînă ce zgomotui 
propriu al magnetofonului scade simţi¬ 
tor. 

Dacă audiţia este slabă ca intensitate, 
verificaţi starea condensatoarelor elec¬ 
trolitice., de decuplare, în specia! C9 şi 






p HgifCE i r 

I vei \ 

I ^lliLl«C4;27pF| 


TI BFX60 


T2 BFY90 



DANCiU COREL 

— CRAIOVA 


Vă prezentăm schema amplificatoru- ^_AR i f I Ţ 

lui de antenă pentru canalele 4 sau 5 1 1 I 

tip P49766. II 

Acordul fiecărui etaj pe un canal sau R2 I 

altul se stabileşte din condensatoarele I &8K | 

C 3 , C 6 , C, şi C 12 . 1 -- ||J_ 

Aducerea pe un alt canal decît cele C14 

prevăzute de constructor trebuie expe- InF < >—CI 

rimentată de dv. Orice reglaj al circui- TAr ,^, R10; 

telor oscilante trebuie făcut cu capacul TABEL 

cutiei amplificatorului bine fixat la Io- [canal |C3(PF)IC6(PF1|C9(PF)|CI2(PF 
cui lui. în caz contrar pot apărea cupla- 22 18 18 22 

jele între etaje, respectiv autooscitarea 77 :- 75 -—-^- 73 — 

întregului ansamblu. Lk2—L_L2— 12__Î2_—ÎS— 


T3BFW16A 


:CH;3.l5pF 

—IH ciz K 



-ite- - w- - - 


82/v | R12;680 j\ ^3;82xv _| 

NOTĂ: PIESELE A CĂROR VALOARE 
DIFERĂ DE LA UN CANAL LA 
ALTUL SÎNT PREVĂZUTE IN 
TABEL ‘ 


LEGENDA 

-CZD- O^W 
-II- ceroinicSOO 
© MUFE 75 > 
AR. ATENUATOR 
REZISTIV 


RADIORECEPTORUL 


ÂMBRON1C M/ 0ss \ 
PAMFIL v ' O] 

-- TULCEA ţJL 


Blocul UUS din radioreceptorul „Pa¬ 
cific" se acordă destul de simplu în mo¬ 
dul următor: se aplică la intrare semnal 
de la un generator cu frecvenţa de 64,5 
MHz şi se reglează L104; acul indicator 
trebuie să fie pe scală la 64,5 MHz. Se 
trece acordul la 73,5 MHz şi se injec¬ 
tează din generator aceeaşi frecvenţă; 
acum reglajul se face din C114. Acesta 
a fost acordul oscilatorului. Pentru in¬ 
trare pe 64,5 MHz se reglează L102, iar 
pentru 73,5 MHz se reglează CI04. în 
timpul acordului potenţiometrul de vo¬ 
lum este pe poziţia maxim. 


J *' 0 * C//1 



r//J6 Ot 


o o 



6 V K. 

Z&tâ ^ 
C>o Ce 



/ /0Ş- , 


TDK 2003 


O A Ci I M! BtT* ! 1 Circuitul TDA 2003 este amplificator 
\3 W 1 rlliJ 1 L» de putere în banda 20 Hz-20 kHz şi se 

—— ORADEA alimentează cu tensiune cuprinsă între 

8 şi 18 V. Debitează o putere de 8 W 
pe o sarcină de 2 fi şi o putere de 6 W 
pe o sarcină de 4 Cl cu 0,3% distorsiuni. 

Echivalentul acestui circuit este 
UL1413G produs Unitra. 

Schema electrică de utilizare este 
prezentată alăturat. 




Rugăm cititorii revistei care doresc să trimită materiale spre publi- 
jj care să le redacteze citeţ şi inteligibil, să prezinte atît modul de func¬ 
ţionare al montajului, cît şi detaliile constructive şi de reglaj. Totodată 
să fie consemnate rezultatele măsurătorilor şi tipul instrumentelor de 
măsură utilizate, acolo unde este cazul. 

; Schemele executate conform normelor STAS să aibă trecute tipul 
şi valoarea pieselor componente, valori ale tensiunilor şi curenţilor în 
diferite puncte. 



TEHNIUM 6/1987 









.■ţ* 




Pentru reducerea parţială a efec¬ 
tului de poluare a aerului pe care-l 
respirăm în locuinţe sau birouri, 
propunem amatorilor construirea 
unui foarte simplu electroaeroioni- 
zator, Faţă de variantele cunoscute, 
industriale sau manufacturale, acest 
aparat se compune numai din mate¬ 
riale şi piese recuperate. 

După cum se remarcă din figura 
1, aeroionizatorul are următoarele 
componente: 

— TR.L=transformator de linii de 
la televizoarele sovietice („Rubin", 
„Temp“, „Record" etc.); 

— R=minireleu telefonic; 

— TV13=diodă redresoare de 
înaltă tensiune; 

— P=pieptene metalic sau 

— D=antenă specială de cameră. 
CONSTRUCŢIE 

Se demontează bobina de joasa 
tensiune a transformatorului de linii, 
iar în locul acesteia se bobinează 39 
de spire CuEm 00,1 mm, izolînd fie¬ 
care strat în parte. 

Releul trebuie să aibă o masă de 
vibrare minimă, motiv pentru care se 
vor demonta eventualele piese supli¬ 
mentare lăsîndu-se doar trei lamele 
de contact (ca în figura 1). în poziţia 
de repaus a minireleului lamelele se 
vor regla astfel încît distanţa dintre 
cele două contacte să fie de cca 0,2 
mm. 

Aparatul propus poate fi utilizat în 
camerele de locuit, în care caz se va 
folosi o antenă specială, sau în bi¬ 
roul de lucru, caz în care se va 
monta în locul antenei de cameră 
pieptenele metalic (fig. 2). 

Antena este formată dintr-un fir 
de cupru neizolat 00,1 mm, separat 
electric faţă de cuişoarele de prin¬ 
dere în pereţii opuşi ai camerei la h 
> 2 m, prin cîte o bucată de „aţă" de 
pescuit 

Firul de coborîre este din acelaşi 
material sau un conductor izolat, la 
capătul căruia se va monta o 
banană de antenă radio. 


ing. C. RAMBU 

Pieptenele metalic se confecţio¬ 
nează din tablă de alamă sau bronz 
groasă de 1 mm. Forma dinţilor este 
triunghi isoscel cu baza egală cu a 
suportului de 10 mm. Vîrfurile dinţi- 

R* 


notat cu R* se va lega un potenţio- 
metru cu valoarea de 100 kn/0,5 W 
în serie cu un rezistor de 10 kn/1 W, 
cursorul acestuia aflîndu-se pe va¬ 
loarea maximă. Se alimentează la 
reţea montajul, apoi se reglează lent 
cursorul în sens invers pînă cînd vor 
apărea vibraţiile releului şi scîntei 
. minimă între contactele acestuia. Cu 
ajutorul unui creion de tensiune, în 
apropiere şi nu prin atingerea buc¬ 
şelor, vom constata apariţia curen¬ 
tului de înaltă tensiune pulsatoriu. 
Măsurată cu un instrument electro¬ 
static, tensiunea înaltă are valoarea 
de 4 kV. 

Stabilirea valorii R* se va' defini¬ 
tiva astfel încît aparatul să funcţio¬ 
neze stabil în timp, iar scînteile pro¬ 
duse de contacte să fie cît mai mici 


pentru a evita uzura prematură a 
pastilelor de argint sau platină. 

Aeroionizatorul experimentat şi 
descris mai sus consumă de la re¬ 
ţeaua de 220 V un curent (neglijabil) 
de 1 mA, iar în secundar un curent 
de cca 0,01 mA. Minireleul se va în¬ 
chide într-un ecran cu grosimea de 
cca 1 mm şi eventual protejat fonic 
cu burete sau catifea. 

UTILIZARE 

Montat într-o cameră de 16 m 2 , de 
preferinţă într-un loc cu circulaţie 
de aer, aeroionizatorul a modificat 
într-o oră compoziţia aerului conţi¬ 
nut, îmbogăţindu-l cu ioni negativi 
şi dînd senzaţia respirării aerului 
ozonat al munţilor. 


10nF/lkV 



/l/~ 4kv 

LUI 

P (A) 

:390pF/l5kV 


1-2 =39 spire 
6-0 = 775 spire 


lor este absolut necesar a se ascuţi 
în scopul descărcării mai lesni¬ 
cioase a înaltei tensiuni (efect co¬ 
rona) în aerul conţinut în încăpere, 
care are un anumit procentaj de 
umiditate. Pieptenele nu se vop¬ 
seşte. 

Incinta (cutia) în care se vor 
monta elementele aeroionizatorului 
se va construi din materiale electroi- 
zolante, ca ebonită, plexiglas, perti¬ 
nax etc., şi va fi prevăzută cu două 
bucşe pe capacul superior. Forma şi 
dimensiunile, incintei rămîn la latitu¬ 
dinea constructorului. 

FUNCŢIONARE Şl REGLAJ 

După efectuarea legăturilor, verifi¬ 
carea acestora astfel încît să nu 
existe atingeri (scurgeri) faţă de 
componentele înaltei tensiuni se va 
proceda astfel: în locul rezistorului 



VERIFICAREA 

TRANZISTOARELOR 

4 FET 


Controlul fundamental al tranzis- 
toarelor FET se face cu un aparat 
de minimum 20 kli/V, avînd patru 
montaje de control, notate cu a, b, c 
şi d. Cu ajutorul unui sistem de co¬ 
mutatoare se realizează montajul 
din figură, care asigură măsurarea 
parametrilor V„, (*„, U, v . Prin alege¬ 
rea valorii de 1 kfl se poate citi direct 


Ing. M. FLORESCU 

curentul în miliamperi pe scara de 
voltmetru. Tranzistorul are rolul de a 
proteja FET-ul probat, prin limitarea 
puterii la 200 mW. Dacă se apasă si¬ 
multan K 1 şi K 3 se ajunge la schema 
d. Alimentarea se faceja 18 V, cu 
două baterii miniatură. în schemă a 
fost introdus şi un comutator canal 
N — canal P. 





for Ios/v} 




u 


V 

© j>6 


Vf 


18 


TEHNIUM 6/1987 








în scopul asigurării autoturismelor 
parcate în locuri nepăzite, se poate 
utiliza dispozitivul electronic a cărui 
schemă este prezentată în acest ar¬ 
ticol. 

Schema are la bază articolul 
„Avertizor", autor ing. Mihai Codîr- 
nai, apărut în nr. 1/1985 al revistei, 
dispozitivul prezentat aducînd o se- 
' rie de îmbunătăţiri după cum ur¬ 
mează: 

— cuplarea avertizorului se reali- 
zeză cu ajutorul unui comutator ca¬ 
muflat în interiorul autoturismului 
(comutatorul K), timpul disponibil 
pentru părăsirea autoturismului fiind 
însă mărit la cca 25 s, fără prejudi¬ 
cierea eficacităţii sistemului de alar¬ 
mare; 

— dispozitivul, devenit activ după 
cele 25 s de la acţionarea comutato¬ 
rului K, este declanşat de închiderea 
a cel puţin unui întrerupător l 1 ,...l„, 
indiferent cît de scurt este timpul de 
acţionare a acestuia; 

— întrucît avertizorul a fost 
utilizat pentru paza unui autoturism 
Skoda SI00, întrerupătoarele 

sînt legate la borna +12 V. 

Funcţionarea rezultă din schemă: 
după închiderea comutatorului K, 


lrs@. ŞERBAfy FERARLI 

este alimentat temporizatorul format 
cu tranzistorul şi piesele aferente; 
după trecerea intervalului de timp 
dictat de valorile elementelor sche¬ 


mei (cca 25 s), releul RM2 va fi 
atras, ca urmare avertizorul trecînd 
în stare de veghe. Astfel se alimen¬ 
tează temporizatorul format cu tran¬ 
zistorul T 2 , cu rolul de sesizare a în¬ 
chiderii a cel puţin unui întrerupător 
1 1 ,... In prin apariţia şi menţinerea 
pentru un anumit timp a diferenţei 
de potenţial de 12 V pe rezistenţa de 
4,7 kO din colectorul lui T 2 . 
în rest, funcţionarea este cea pre¬ 


zentată în materialul menţionat. 

La reglarea dispozitivului se va 
avea în vedere ca timpul stabilit din 
potenţiometrul semireglabil P, să fie 
mai mic faţă de timpul de menţinere 
datorat temporizatorului realizat cu 
T 2 . 

LED-ul prezentat în schemă este 
facultativ, dar util în practică, indi- 
cînd intrarea în starfe de veghe a 
avertizorului. 

Piesele utilizate nu sînt critice, 
avertizorul dînd deplină satisfacţie 
în expoatare. 



1000//16V 


320Q«/i2V r ] 


Î15CW16V 


M 2K 


Fr 


CLAXON 

T| T 2 BC 107,170,172 
T 3 BD 135,137,139 


Dispozitivul testează rapid nivelul • 
unui punct în logică pozitivă. 

în gol luminează L 3 . La aplicarea 
vîrfului în punctul testat se stinge L 3 
şi se aprinde L 1 pentru nivel „1“, sau 


L 2 pentru nivel „0". 

La „rece", pentru R < 2 kfi se 
aprinde L 2 . Consumul este de 10 
mA/L 2 ; 15 mA/L 3 ; 20 mA/L,. 



+ U a =15Vcc 


jy L'^b| 

1,4 2,2 5V 


V L2 ’ '13' 1 ■ Li - 
,0 2000 OHM 


CDB400 
—+5V 



unii 


IEŞIRE 


TI-FETcanal n, BFW 10,11 :BF256A,B 

T2-BC108B.C 

No«:1T=1nF 


în unele aplicaţii din domeniul au- 
- diofrecvenţei este uneori necesară 
■ folosirea unui amplificator cu impe- 
danţă foarte mare. Amplificatorul 
prezentat în figură satisface pe de¬ 
plin aceste necesităţi, prezentînd ur¬ 
mătoarele caracteristici: 

— impedanţă de intrare = 10 MH; 

— bandă de trecere = 20 Hz—20 
. .kHz ± 0,5 dB; 

“Ua — cîştig în tensiune = 20; 

tensiunea maximă la intrare = 
50 mV; 

— tensiunea de alimentare U a = 
15 V«. 

Obţinerea impedanţei ridicate este 
datorată utilizării în primul etaj a 
unui tranzistor FET cu canal N, de 
tip 2N5950 (sau BFW10, 11, BF256 
l A, B). 


Ing. AUREL1AN IVfATEESCU 

Cîştigul amplificatorului poate fi 
variat între anumite limite prin mo¬ 
dificarea valorii rezistenţei R 3 notată 
cu asterisc în schemă. Creşterea va¬ 
lorii lui R 3 conduce la creşterea cîş- 
tigului, iar scăderea valorii lui R 3 la 
scăderea cîştigului. 

La execuţia cablajului se va avea 
în vedere scurtarea traseelor. 

Se recomandă utilizarea rezisten¬ 
ţelor cu peliculă metalică (RPM) şi a 
condensatoarelor mylai de bună ca¬ 
litate. 

Montajul se ecranează, iar cone¬ 
xiunile de intrare şi ieşire vor fi cît 
mai scurte şi executate cu cablu 
ecranat. 

BIBLIOGRAFIE 

Popular Electronics, 1981 


TEHNIUM 6/1987 


19 










Aparatul de filmat pentru amatori 
Quartz 1x8C-2, recent comercializat 
în ţara noastră, are performanţe de¬ 
osebit de interesante. Vizorul reflex 
şi măsurarea luminii prin obiectiv, 
împreună cu posibilitatea reglării 
automate a diafragmei în timpul fil¬ 
mării conferă siguranţă şi comodi-’ 
tate mare lucrului. Filmul „8 super" 
este încărcat în casete tip Ko- 
dak-Srema, cu capac demontabil, 
disponibile de asemenea în comerţ, 
încărcarea şi descărcarea aparatului 
sînt operaţii mult simplificate. 

Obiectivul cinecamerei este zo- 
om-ul Meteor 8M-1, cu distanţa fo¬ 
cală 9-38 mm (reglabilă manual) şi 
deschiderea maximă F/1,8. Distanţa 
minimă de punere la punct este 1,5 
m, iar cu două lentile adiţionale F= 
667 mm şi F=250 mm, livrate o dată 
cu aparatul, se pot face macrofil- 
mări pînă la 60 şi respectiv 33 cm. 
Microprismele din zona centrală a 
geamului mat înlesnesc o focalizare 
precisă. 

Un filtru de converăie încorporat 
în aparat permite utilizarea peliculei 
color balansată pentru lumina becu¬ 
rilor incandescente, la lumina de zi. 
Introducerea filmului în traseul optic 
este comandată din exterior printr-o 
pîrghie. 

Reglajul diafragmei în plaja 
F/1,8—F/16 se poate face manual 
sau automat. Sistemul de expunere 
dispune de o fotorezistenţă care co¬ 
mandă deschiderea diafragmei; sînt 
luate în considerare sensibilitatea 
peliculei, frecvenţa de filmare şi 
eventuala introducere a filtrului de 
conversie. Alimentarea sistemului de 
expunere se face din două baterii cu 



AL. COTTA, QH. BALUŢA 

mercur, tip RŢ53 sau echivalente, 
înseriate (2x1,35 V). Caseta cu bate¬ 
rii este accesibilă prin interiorul ca¬ 
merei, după scoaterea casetei cu 
film. Nu există întrerupător pentru 
baterie şi de aceea trebuie luată una 
din următoarele măsuri pentru a 
preîntîmpina descărcarea lor în tim¬ 
pul neutilizării camerei: 

— se trece pe regim de lucru ma¬ 
nual (butonul pe poziţia M); 


— se armează 1/2 tură arcul de 
transport al filmului, pentru a ne 
asigura că obturatorul este oprit în 
poziţia „închis"; 

— se ţine capacul pe obiectiv, 
pentru ca fotorezistenţă să fie în în¬ 
tuneric; 

— se scot bateriile din aparat. 

Diafragma aleasă manual sau sta¬ 
bilită automat este indicată în vizor 
printr-un ac ce se deplasează în faţa 
unor gradaţii marcate pe latura de 
jos ă cadrului. 





m 



Reper 4 


Sensibilitatea peliculei se intro¬ 
duce în aparat cu ajutorul unui bu- 
r-j c ton cu notaţiile -2, -1, 0, 1, 2; ele co- 

Keper b respund la 12, 15, 18, 21 şi 24 DIN. 

Acelaşi buton permite supra sau 
subexpunerea voită. 

Transportul filmului este asigurat 
de un mecanism cu arc, care la o 
armare completă trage 2,5 m film 
(circa 30 s la 18 cadre/s). Vitezele 
de filmare sînt 8, 12, 18, 24 şi 32 
imagini/s. Este posibilă şi filmarea 
- cadru cu cadru, prin montarea de¬ 


clanşatorului flexibil în racordul file¬ 
tat ce se află alături de declanşator. 
Un contor indică lungimea de film 
rămasă neexpusă în casetă. La 
scoaterea casetei, contorul^ revine 
automat la indicaţia 15 m. în vizor 
este vizibilă mişcarea alternativă 
„sus-jos“ a unui palpator care con¬ 
firmă deplasarea filmului în casetă: 
Imobilizarea acestui indicator în¬ 
seamnă terminarea sau blocarea ac¬ 
cidentală a peliculei. Se recomandă 
ca aparatul să nu fie lăsat de la o zi 
la alta cu arcul de transport armat 


TEHNIUM 6/1987 










Deşi prospectele care însoţesc 
seturile de developare a filmelor 
de diapozitive color sînt destul 
de detaliate apar unele omisiuni 
care pot avea repercusiuni des¬ 
tul de grave asupra calităţii ima¬ 
ginii obţinute. 

Un prim element de care tre¬ 
buie ţinut seama este calitatea 
apei folosite pentru prepararea 
soluţiilor şi pentru spălare. Pen¬ 
tru prepararea soluţiilor se va 
folosi numai apă distilată, în 
timp ce pentru spălări se poate 
folosi şi apa de la robinet. Dar 
atenţie, indiferent de sursa de 
obţinere a apei distilate, aceasta 
se va folosi doar după ce a fost 


deoarece se slăbeşte tensiunea 
acestuia. Totuşi se va ţine seama de 
faptul că o descărcare completă a 
arcului poate lăsa obturatorul des¬ 
chis, ceea ce voalează cîteva foto¬ 
grame şi produce un consum din 
bateriile sistemului de expunere. O 
armare cu 1/2 de tură a manetei 
este deci recomandabilă. 

în încheiere, cîteva precizări pri¬ 
vind caseta Kodak-Srema şi modul 
de încărcare cu peliculă. Caseta se 
compune dintr-un corp central şi 
două capace. în figura 1 sînt date 
trei vederi ale corpului central şi - 
cu linie punctată — traseul filmului. 
Bobina cu peliculă se aşază în com¬ 
partimentul debitor al casetei (ima¬ 
ginea din stînga); filmul se trece 
apoi prin ghidajele indicate în de¬ 
sen, iese din casetă prin partea late-* 
rală şi trece prin faţa plăcii presoare, 
(imaginea din mijloc). După ce rein-' 
tră în casetă, pelicula este ghidată 
în compartimentul receptor pînă la 
mosorul de antrenare. Fixarea pe i j 
motor se poate face prin lipirea ca¬ 
pătului filmului cu o bandă adezivă j j 
de circa 7 mm lăţime. Operaţia tre¬ 
buie exersată mai întîi la lumină, 
apoi la întuneric cu film expus şi 
de-abia appi se poate trece la încăr¬ 
carea cu peliculă virgină. 

Uneori rolele cu film sînt livrate 
de producător înfăşurate în sens 
opus celui necesar (de exemplu, pe¬ 
licula RCP-21 Azomureş 1 x S8, 
două bobine de cîte 15 m în acelaşi 1 
ambalaj). în această situaţie este ne¬ 
cesară o rebobinare prealabilă a fil¬ 
mului, în obscuritate totală sau la 
lumina inactinică. O „vîrtelniţă" ca 
aceea din figura 2 poate fi deosebit 
de utilă în acest scop. într-o placă 1 
de textolit sau material plastic sînt 
fixate două axe: axa 2, constituită 
dntr-un şurub M6 şi axa 4, fixată în 
placă printr-un rulment adecvat 3. 
Rolele debitoare (din stînga) şi re¬ 
ceptoare (dreapta) sînt confecţio¬ 
nate, identic, din reperele 6 şi 7. Ele f 
se fixează pe axe cu ajutorul unor 
piuliţe M6. Rola debitoare trebuie să 
se rotească relativ lejer pe axa 2, în 
timp ce rola receptoare se fixează 
rigid pe axa 4. Cotele de execuţie 
ale unor repere importante sînt date 
în figura 3, restul fiind la latitudinea 
constructorului. 

Pe rola receptoare se aşază mai 
întîi inelul de plastic pe care este 
bobinat filmul livrat de producător, 
în acest inel se practică o crestătură 
de circa 1,5 mm lăţime şi 1,5 mm 
adîncime, cu o pînză de bomfaier. 
Un ştift cu aceleaşi dimensiuni, 
montat în rola receptoare (reperul 9 
din figura 2) va intra în crestătură şi 
(ra împiedica rotirea inelului. Pe inel 
se prinde apoi, cu bandă adezivă, 
capătul peliculei. 

In axul 4, gaura 03 se dă numai 
după introducerea presată a rulmen¬ 
tului 3, pentru a evita dificultăţile 
create de uşoara deformare a axului 
în momentul găuririi. 


lăsată să se „aşeze“ timp de 24... 
48 ore şi doar după o prealabilă 
filtrare prin filtru foarte fin (se 
poate folosi şi o sugativă înfăşu¬ 
rată sub forma unui con aşezat 
în interiorul unei pîlnii). Aceleaşi 
recomandări sînt valabile şi pen¬ 
tru apa de la robinet, nerespec- 
tarea lor putînd duce la apariţia 
unor puncte supărătoare pe su¬ 
prafaţa peliculei acolo unde 
s-au aşezat particule de praf. 

Un al doilea element de care 
trebuie ţinut seama este tempe¬ 
ratura soluţiilor. Abaterea în 
plus sau în minus de la tempe¬ 
ratura indicată, de producător 
poate duce la denaturarea pu¬ 
ternică a culorilor. Menţinerea 
unei temperaturi în limitele de ± 
0,5°C este dificilă chiar şi pen¬ 
tru un amator mai dotat, care 
are băi cu încălzitor şi cu ter- 
mostat. Practic, pentru un ama¬ 
tor perioadele optime de develo¬ 
pare sînt atunci cînd tempera¬ 
tura mediului oscilează în jurul 
valorii de 20°C (primăvara şi 
toamna). Pentru celelalte pe¬ 
rioade se poate proceda astfel: 
cînd temperatura ambiantă este 
mai mică de 20°C, fiecare ope- 


O noutate în tehnica fotografică o 
reprezintă exponometrul de labora¬ 
tor lobotronic 2000. 

El este atît exponometru cît ,şi 
ceas de expunere, realizînd o expu¬ 
nere automatizată cu aparatul de 
mărit. Avînd o repetabilitate de circa 
1/10 s şi ca element fotosensibil o 
fotocelulă cu siliciu corectată cro¬ 
matic, acest exponometru este util 


(URMARE DIN PAG. 1 


raţie se va executa cu o soluţie 
avînd o temperatură puţin mai 
mare decît cea recomandată, 
astfel încît la sfîrşitul operaţiei 
temperatura ei să fie puţin mai 
scăzută decît cea recomandată. 
Cînd temperatura ambiantă este 
mai mare de 20° C, fiecare ope¬ 
raţie se va executa cu o soluţie 
avînd o temperatură iniţială pu¬ 
ţin mai mică decît cea recoman¬ 
dată, astfel încît la sfîrşitul ope¬ 
raţiei temperatura ei să fie puţin 
mai ridicată decît cea recoman¬ 
dată. Valorile cu care va scădea 
sau va creşte temperatura solu¬ 
ţiei pe durata unei operaţii se 
vor determina pe cale experi¬ 
mentală anterior developării. In¬ 
diferent de metoda folosită, tre¬ 
buie să avem în vedere că asi¬ 
gurarea temperaturii recoman¬ 
date pe 50% din durata unei 
operaţii va garanta obţinerea 
unor imagini corespunzătoare 
cajitativ. 

în privinţa iluminării, aceasta 
trebuie făcută cu o lampă miş¬ 
cată permanent de la un capăt 
al filmului la altul, pe ambele 
feţe ale filmului, iar filmul să fie 
fixat într-un loc ferit de lumina 
directă a soarelui. Deşi după ilu¬ 
minare se poate lucra practic cu 
capacul tancului de developare 
înlăturat, este bine ca procesul 
developării pînă la ultima sp㬠
lare să se facă cu tancul închis. 

Developarea este bine să se 



facă în tancuri cu spirală, pentru 
a feri feţele filmului de atingeri. 
Atunci cînd se foloseşte banda 
corex, după înfăşurarea filmului 
şi a benzii pe tambur, filmul şi 
banda se vor ţine cu o mînă, iar 
cu cealaltă se va învîrti tamburul 
în sens invers înfăşurării pînă 
cînd bobina se va mări în dia¬ 
metru cît rola tamburului, se va 
fixa banda corex de role şi se va 
introduce în tanc. Acest proce¬ 
deu evită apariţia punctelor pe 
faţa peliculei prin atingerea de 
banda corex, dar are dezavanta¬ 
jul că nu se poate developa mai 
mult de un film o dată. 

Dacă spălările se vor face cu 
soluţii de detergenţi în locul 
apei de la robinet, este bine ca 
aceste soluţii să fie cît mai dilu¬ 
ate pentru a permite o scurgere 
cît mai rapidă de pe faţa filmu¬ 
lui, împiedicînd astfel fixarea im¬ 
purităţilor pe suprafaţa filmului. 

Dacă, în pofida măsurilor 
luate pentru a obţine o imagine 
curată observăm la sfîrşitul de¬ 
velopării o serie de pete mici, al¬ 
bastre, care denaturează calita¬ 
tea imaginii, se pot repeta ulti¬ 
mele două operaţii (palizare şi 
fixare) în condiţii identice cu 
cele iniţiale (aceleaşi tempera¬ 
turi şi aceleaşi durate) ceea ce, 
în unele cazuri, poate duce la 
apariţia petelor. 


atît în alb-negru, cît şi în color. 

Poate fi folosit în următoarele mo¬ 
duri de lucru: 

1. simplu ceas de expunere cu afi¬ 
şa] digital; se alege timpul de expu¬ 
nere dorit conform afişajului şi se 
efectuează expunerea; 

2. exponometru cu măsurare 
punctuală; se plasează sonda pe 
planşeta aparatului de mărit şi se 


măsoară zona considerată de refe¬ 
rinţă (punctual); timpul de expunere 
necesar se afişează; 

3. exponometru cu măsurare inte¬ 
grală (reflex); se plasează sonda 
lîngă obiectiv (cu un adaptor) cu 
elementul fotosensibil îndreptat în 
jos, astfel încît să recepţioneze lu¬ 
mina reflectată de pe planşeta apa¬ 
ratului de mărit. 

Ca orice exponometru de labora¬ 
tor, este un aparat comparativ şi ne¬ 
cesită o programare la schimbarea 
sensibilităţii hîrtiei fotografice. Ex¬ 
punerea poate fi corectată de la un 
buton, în limitele a ± 2 semitrepte de 
diafragmă. 

Domeniul de măsurare este de 
0,002-15 lx. 

în varianta, ceas de expunere 
poate fi folosit între 1,6 şi 100 s, iar 
cu corecţie de expunere între 0,8 şi 
200 s. 

Afişează timpi de expunere între 0 
şi 990 s. 


Exemplul 1; Avem un sistem format din următoa¬ 
rele etaje: 

— un amplificator cu F^S.2 dB şi 7 dB; 

— un amplificator cu F z =6,7 dB şi G=8 dB; 

— un cablu cu o atenuare de —12 dB; F 3 =0 şi 

G 3 =—12; ■ 

— un amplificator cu F 4 = 6 dB şi G 4 =6,5 dB; 

— un mixer cu F 5 = 6 dB şi G 5 =—7 dB; 

— un amplificator de frecvenţă intermediară cu 
F 6 =2' dB şi G 6 = 22 dB; 

Exemplul 2: Avem următorul sistem: 

— un preamplificator cu F,= 2,5 dB şi G,= 18 dB; 

— un cablu cu F 2 =0 dB şi G 2 =—14 dB; 

— un receptor avînd primul etaj cu caracteristicile: 
F 3 = 6 dB şi G 3 = 22 dB. 

Exemplul 3: Avem un receptor cu 7 etaje avînd 
următoarele caracteristici: 

1) F 1= 3 dB şi G 1= 6 dB; 2) F 2 = 3,5 dB şi G 2 = 6 dB; 


3) F 3 = 4 dB şi G 4 = 7 dB; 4) F 4 =0 dB şi G 4 =—2 dB; 5) 
F 5 = 4,5 dB şi G 5 = 7 dB; 6) F 6 = 6,5 dB şi G 6 =-8 dB; 7) 
F r = 1,5 dB şi G 7 =22 dB. 

Rezultatele celor trei exemple sînt date în tabel. 



2.5 0 
13 -14 



TEHNIUM 6/1987 


II 






I 


d>L 


Ansamblul poate constitui partea 
de obţinere a semnalului SSB 
într-un emiţător sau transceiver. 

Este construit din două oscila¬ 
toare, unul USB care generează 

8998.5 kHz şi altul care generează 

9001.5 kHz, respectiv LSB. 

Semnalul de oscilator este aplicat 

unui etaj separator şi de la acesta 
(1.5 V vv ) ajunge la modulatorul echi¬ 
librat. Tot modulatorului echilibrat i 
se aplică şi semnalul de la microfon, 
amplificat în prealabil de două tran- 
zistoare BC413. 

Modulatorul echilibrat este consti¬ 
tuit din două diode varicap BA102; 
echilibrarea (anularea purtătoarei) 
se obţine cu potenţiometrul de 22 





10k 10k 4.7 k 


2 £SJj +»« l> 70 * 



90013 kHs I 470» 


2» SA 107 4 m 10 «w. 

»*► 


rtsr" 

Î270P1 «P 


La ieşirea modulatorului este cu¬ 
plat filtrul de 9 MHz. 





BULETIN PZK, 7-8/1985 


' 


Montajul este un amplificator care 
captează semnalul de la doza mag¬ 
netică a chitarei prin tranzistorul 
BC149 şi îl amplifică apoi ca să se 
obţină o putere maximă de 5 W cu 
distorsiuni minime. 

Amplificarea se reglează din po¬ 
tenţiometrul de 10 kfî, iar simetria 
semnalului din potenţiometrul de 47 
kO. Alimentarea este asigurată 
dintr-un redresor ce poate debita 9 
V/2 A. 


1 wtC 




9 UL^ Ş12 

jio U8 jLrp n 1n 


>JJ sil ||l00 a j 562] 


MLODY TECHNIK, 3/1982 


J* j47n33oăr u7 k *“ 


390a 

5 3,3 n fliooa 


Grosime 

(mm) 

Tensiune 

m 

0.6,78 n 

nm • 

1.60 1 

1,5 

2,16 

1,5 

2,67 

1,5 

1 07,87 mm 

1,60 

1,35 

2,06 

1,5 

2,06 

1,5 

2,67 

1,5 

2,67 

1,5 

3,10 

1,5 

3,56 

1,5 

3,63 

1,5 

3,63 

1,35 

5,33 

1,5 

5,33 

1,5 

5,33 

1,35 

08,84 mm 


1,35 

I 09,50 mm 

1,60 

1,5 

2,06 

1,5 

2,06 

1,5 

2,67 

1,5 

2,67 

1,5 

3,57 

1.5 

011,56 mm 

1,60 

1,5 

1,60, 

1,5 

2,06 

1,5 

2,06 

1,5 

3,00 

1,5 

3,00 

1,5 

3,48 

1,35 

3,51 

1,35 

3,58 

1,5 

3,58 

15 

4,06 

1,5 

4,14 

1,35 

4,19 

1,5 

5,33 

1,35 

5,36 

1,5 

5,59 

1,5 


VARIA 

RENATA 

DURACELL 

GITIZENj MAXELL 

IEC 

. 

JIS 

540 

38 



SR616SW 



531 

31 


34 

SR621SW 



- 

37 


39 

SR626SW 

- . 


530 

40 






532 

19 


29 

SR721SW 



- 

- 

- 

- 

SR721W 

- 


536 

26 

- 

- 

SR726SW 

SR57 

- 

556 

29 



SR726W 



525 

24 






547 

2 

10L125 

13 

SR41W 

SR41 

G3 

527 

10 


18 

SR41SW 

SR41 

GS3 

507 

5 

10RI 25 

02 


MR41 

,! - 

546 

15 

101123 


SR754W 

SR48 

G5 

526 

16 

10L13 



SR48 

GS5 

506 

8 

10R123 

- 

- 

MR48 

HS5 

503 

- 

10R10 

- 

- 

w 



41 


45 

SR916SW 



537 

30 

- 

31 

SR920SW 

- 

- 

536 

26 

: 

I ■ 

SR726W 

I 

I 

556 

29 


_ ... 

SR726W 

_ 

_ 

524 

27 

10L126 

17 

SR936SW 

SR45 

- 

- 

- 

- 

- 

SR1116SW 

- 

- 

533 

34 

10RI 30 

27 

SR1120SW 

SR55 


553 

23 

10L130 

30 

SR1120W 

SR55 

G8 

534 

11 

- 

24 

SR1130S1A 

SR54 

- 

554 

17 

10L122 

15 

SR1130W 

SR54 

G10 

502 

_ 

W2 

_ 

_ 

_ 

HSB 

509 

3 

WH8 

05 

_ 

MR42 

MSB 

529 

12 




SR42 


549 

14 

101120 



SR42 


528 

1 

WS11 

16 

SR43SW 

SR43 

GS12 

508 

4 

10R124 



MR43 


548 

6 

10L124 

21 

SR43W 

SR43 

G12 

501 

13 

WH3 

06 


MR44 

HSC 

541 

7 

10L14 


SR44W 

SR44 

G13 

521 

9 

WS14 

08 

SR44SW 

SR44 

GS14 


BATERI! . 
MIN ATURA 


Bateriile miniatură pentru ceasuri, 
calculatoare, aparate foto etc. sînt 
construite pe bază de oxizi de argint 


sau oxid de mercur. Bateriile pe 
bază de oxid de argint debitează 1,5 
V, pe cînd bateriile pe bază de oxid 
de mercur debitează 1,3 V. 

Vă prezentăm alăturat un tabel cu 
principalele tipuri de baterii minia¬ 
tură, caracteristicile lor mecanice şi 
electrice, aşa cum sînt livrate de di¬ 
verşi producători. Notaţiile LD (Low 
Drain) şi HD (High Drain) indică po¬ 
sibilitatea de furnizare a curenţilor 
mici sau mari. 


Pentru recepţia programelor TV 
din canalul 11, preamplificatorul al㬠
turat are o deosebită eficienţă. Cele 
două tranzistoare sînt de tipul 
AF139 sau AF239. Bobinele L, şi L 3 


au cîte 4 spire 0 6 mm CuEm 0,6, 
iar L 2 are 3 spire 0 6 din CuEm 

0,4. 


FUNKAMATEUR, 6/1982 


7003 -12 V 
1 (0-rnA) 

-K Rx 


Ant Ll ţîVPT Cl 



TEHNIUM 6/1987 














MOmm 


600mm 


Cultura ciupercilor Pleurotus 
poate fi socotită printre cele mai 
uşor de realizat, întrucît o serie de 
lucrări tehnologice prevăzute la cul¬ 
tura ciupercilor Agaricus bisporus şi 
a altor specii nu mai sînt necesare 
(compostarea substratului nutritiv, 
pasteurizarea acestuia, pregătirea 
amestecului şi acoperirea, trata¬ 
mente cu substanţe pesticide şi al¬ 
tele). 

Ciupercile Pleurotus se mai nu¬ 
mesc şi bureţi, iar la noi sînt culti¬ 
vate următoarele specii: 

— Pleurotus ostreatus — denumit 
şi buretele vînăt sau păstrăvul de 
fag; 

' — Pleurotus cornucopiae — sau 
buretele în formă de cornet; 

— Pleurotus florida — buretele 
sau păstrăvul roşiatic; 

— Pleurotus sajor-caju — denu¬ 
mit buretele sau păstrăvul negru. 

La toţi aceşti bureţi pălăria este 
dispusă asimetric pe picior şi pre¬ 
zintă dimensiuni variate, de la cîţiva 
centimetri la peste 20 cm; întîietatea 
în această direcţie o deţine buretele 
vînăt sau Pleurotus ostreatus. Picio¬ 
rul bureţilor menţionaţi este situat 
marginal faţă ; .de pălărie şi la maturi¬ 
tate capătă"’ o consistenţă spon¬ 
gioasă. Caracteristic pentru piciorul 
carpoforului acestor specii de ciu¬ 
perci este faptul că dimensiunile 
sale sînt influenţate de lumină şi 
ventilaţie. în condiţii de lumină pu¬ 
ternică piciorul îşi reduce lungimea, 
însă creşte în grosime, spre deose¬ 
bire de cazul cînd lumina este slabă, 
sub 50 Ix (nu se poate citi), piciorul 
se alungeşte puternic, ciuperca apă- 
rînd ca o monstruozitate. 


■2200mm 


La aceste specii de Pleurotus este 
caracteristic şi faptul că apariţia ciu¬ 
percilor se face sub formă de bu¬ 
chet pe un postament micelian. Nu¬ 
mărul indivizilor dintr-un buchet 
poate să fie de la cîţiva pînă la mai 
mult de 30 de exemplare; întîietatea 
în această direcţie o deţine Pleuro¬ 
tus sajor-caju. 

TULPINI DE PLEUROTUS CULTI¬ 
VATE LA NOI 

Pentru cele patru specii de Pleu¬ 
rotus sînt cultivate următoarele tul¬ 
pini produse de Institutul de Cerce¬ 
tări pentru Legumicultură şi Flori- 
cultură Vidra, Sectorul Agricol Ilfov. 

Pentru Pleurotus florida: Tulpina 
308 produce carpofori de culoare 
crem uşor brună, cu greutatea me¬ 
die de 12 g şi potenţialul de recoltă 
de 14—22% faţă de cantitatea de 
substrat folosită. Tulpina 362 pro¬ 
duce carpofori de culoare alb-crem, 
cu greutatea de 19 g şi un potenţial 
de recoltare de 25%. 


Pentru Pleurotus ostreatus: Tul¬ 
pina 7-bis (foto 1) produce carpofori 
de culoare vînătă-negricioasă, cu 
greutatea de 18—20 g şi un poten¬ 
ţial de recoltare de 17%. Tulpina 377 
produce carpofori de coloare vînătă, 
cu greutatea ceva mai redusă, însă 
cu un potenţial de recoltare mai ac¬ 
centuat faţă de tulpina 7-bis. 

Pleurotus cornucopiae este repre¬ 
zentat prin Tulpina 386, la care car- 
poforul apare sub formă de cornet 
cu dimensiunile de 3 — 8 cm, iar 
cuticula este de culoare galbenă ca 
lărnîia. Piciorul ciupercii se prezintă 
mult mai alungit şi mai subţire ca la 
celelalte specii de Pleurotus. 

Pleurotus sajor-caju este repre¬ 
zentat prin Tulpina 392; ciupercile 
sînt de culoare brună, avînd pălăria 
de forma unei cochilii de scoică. 
Potenţialul de fructificare este de 
20%, asemănător cu cel de la Pleu¬ 
rotus ostreatus şi superior celui de 
Pleurotus cornucopiae şi Pleurotus 
florida. 

Dintre cele patru specii de Pleuro¬ 
tus cultivate la noi, Pleurotus sa¬ 
jor-caju prezintă creşterea cea mai 
activă, primele ciuperci apărînd 
după 18—21 de zrle de la însămînţa- 
rea miceliului, comparativ cu 30 de 


zile la Pleurotus florida şi Pleurotus 
cornucopiae şi 45—50 de zile la Ple¬ 
urotus ostreatus. 

BIOLOGIA CIUPERCILOR PLEU¬ 
ROTUS 

Temperatura, Cerinţele calorice 
sînt la Pleurotus ostreatus mai ridi¬ 
cate în perioada de incubare sau de 
împînzire a miceliului în substratul 
nutritiv celulozic (22—24° C) şi mai 
scăzute în perioada de formare a 
ciupercilor (12—15°C). La celelalte 
trei specii, necesarul termic este la 
fel de ridicat atît în perioada împîn- 
zirii miceliului în substratul nutritiv 
celulozic, cît şi în perioada de for¬ 
mare a ciupercilor (20—24° C), fapt 
care le caracterizează ca ciuperci 
termofile. 

Umiditatea substratului este de 
70—75%, cu limita maximă de 
78—80%, apa trebuie să intre în 
structura materialelor celulozice din 
care s-a format substratul nutritiv 
(paie, ciocălăi de porumb, rumeguş 
şi altele) şi pentru aceasta este ne¬ 
cesară o îmbibare în prealabil a ma¬ 
terialelor. 


(CONTINUARE ÎN NR. VIITOR) 


TEHNIUM 6/1987 


13 







JIANU SORIN — jud. Vîlcea 

Circuitul integrat K155TM2 este 
bistabil dubiu şi este echivalent cu 
SN7474N. 

HREHORCIUC VICTOR — Suceava 

Pentru depanarea televizorului 
adresaţi-vă unei cooperative. 

Nu deţinem datele componentelor 
din ceasul electronic la care vă refe¬ 
riţi. 

PETCU IULIAN - Bucureşti 

Tranzistorul KD337 este npn, iar 
KD338 este pnp; au curent de colec¬ 
tor 2 A, putere 20 W în audiofrec- 
venţă. KD602 este npn, admite uh 
curent de colector de 8 A şi o ten¬ 
siune colector-emitor de 100 V. 
Dioda K2Z71 este tip Zener, admite 
un curent de 36 mA şi stabilizează o 
tensiune cuprinsă între 6 şi 7,4 V. 

Circuitele TBA790, TBÂ810 şi 
TBA790T nu sînt echivalente. Circu¬ 
itul MH5400 este echivalent cu 
CDB400E. 

LUNGU EUGEN - Predeal 

Vom publica amplificatoare cu 
BFW10. 


UNGUREANU ILIE — Bucureşti 
Nu deţinem date tehnice despre 
emiţătoare TV din alte ţări. 
LAZAROVICI TEODOR, Bd. Tomis 
320, bl. M4, ap. 19 — Constanţa 
Oferă colecţia „Tehnium". 
ALEXANDRU MARCEL — Tîrgovişte 
Nu posedăm schema amplificato¬ 
rului VI50. 

HOGEA DUMITRU — jud. Bacău 

Schimbînd tensiunea de alimen¬ 
tare a aparatului se schimbă perfor¬ 
manţele aparatului. 

JUNC NICOLAE — jud. Arad 
Vom reveni asupra antenelor ca¬ 
dru. 

NEGREANU DAN — Ploieşti 

Semnale trapezoidale puteţi ob¬ 
ţine uşor prin limitări convenabile 
ale semnalului sinusoidal. 

GRIDAN GHEORGHE - jud. Gorj 
Tubul electronic EL84 se găseşte 
curent în magazine; poate fi înlocuit 
cu 6P18P sau cu ECL82 (partea te- 
trodă). 

PAUL ALEXANDRA — Bucureşti 

Vă aşteptăm la redacţie să vă dăm 
schema solicitată. 

DURBAC FERI Giurgiu 
La circuitul ROB8135 verificaţi 
stabilitatea tensiunii de alimentare şi 


condensatoarele de decuplare. 
Schema „Alpina" nu o deţinem; pen¬ 
tru echivalenţa circuitelor puteţi 
consulta cataloagele din redacţie. 
CONDRA ION — Sibiu 
Montajul a fost experimentat cu 
741; dacă montaţi M3900, trebuie să 
aduceţi (experimental) unele modifi¬ 
cări. Rezistoarele notate M22 au 220 
kfl, iar cele notate IM au valoarea 1 MH. 
NEAMŢU VltTOR — laşi 
Mulţumim pentru aprecieri. 
CRISTESCU GHEORGHE - Rm. 
Vîlcea, str. Topolog 20, cod 1000, 
oferă colecţia „Tehnium" 
1971—1986. 

DERITEÎ BALINT — jud. Cluj 
Modui de prezentare a schemelor 
împiedică publicarea materialului. 
GLĂVEANU VICTOR - Bucureşti 
Puteţi construi dipolul din cupru, 
restul antenei din aluminiu şi nu veţi 
observa modificări ale proprietăţilor 
antenei. O influenţă deosebită o are 
nerespectarea dimensiunilor' fizice 
ale componentelor antenei. 

ILIE CRISTIAN — jud. Prahova 
Nu tubul PL500 este defect în te¬ 
levizorul dv., ci oscilatorul de linii. 
Tubul PL500 se înroşeşte fiindcă nu 
primeşte semnal pe grila de co¬ 
mandă. 

Desenul din scrisoare arată că pe 
ecran apar două imagini — deci os¬ 
cilatorul chiar cînd lucrează frec¬ 
venţa sa este diferită de 15 625 Hz. 
LUŢĂ CONSTANTIN - jud. Vîlcea 
Bobinele sînt din CuEm 0,6—8 
spire cu diametrul 8 mm. 
CĂLINESCU OCTAVIAN - Slatina 
Folosiţi antene Yagi. 


SANCIUC DAN - Suceava J 

Construcţia, experimentarea sau i. 
deţinerea unui radioemiţător sînt 
permise numai în baza unei autori¬ 
zaţii. 

întreprinderea „Microelectronica” 
a oferit şi oferă comerţului diode 
LED. 

Pentru componente electronice 
adresaţi-vă Magazinului DIODA, Bd. 

1 Mai nr. 126, Bucureşti. 

LUCA DAN — laşi 
Montaţi potenţiometre de 15 kîl 
SAVA EMILIAN — jud. Neamţ 
Circuitul AY-3-8500 echipează 
unele televizoare „Sport" şi se g㬠
seşte ca piesă de rezervă pentru 
' aceste televizoare. 

UNGUREANU R. - Galaţi 
Din construcţie unele autoturisme 
sînt prevăzute cu aprindere electro¬ 
nică comandată de arborele cotit. 
FRĂŢEAN TRAIAN - Tg. Mureş 
Slaba calitate a înregistrării pe 
pistele 1—4 se datorează benzii 
magnetice deformată mecanic la 
margini. Utilizaţi bandă de bună ca¬ 
litate şi nu faceţi modificări în par¬ 
tea electronică. 

MĂLIŞAN ADRIAN - jud. Mureş 

Puteţi înlocui, aşa cum doriţi, ca¬ 
pul magnetic la casetofon. Con¬ 
struiţi orga electronică publicată în 
„Tehnium" nr. 1/1979, pag. 5. 
NEACŞU VIOREL - Vrancea 
Preamplificatorul descris nu este 
bun pentru amplificatorul de 10 W. 
LUCHIAN LIVIU - Suceava 
Ca să dispară fîşîitul decuplaţi cu 
condensatoare linia de semnal din 
preamplificator (prin tatonare 
1 nF—100 nF). . 

fe • • lA.'IVI»'-":-- 

' 


RADI0CASET0F0NUL RC-filO 




Jfil- 

j *% Ot MO 

IS«K 


« a m tf n n g?„ «* f^* 


f Or 

nr 

r JV-, 

J!e= 


’f plini?.. M g? 


}TT 

Ir? 

8-o» * 1*5 S'i ® 

_j® ■ ■ rj w j- 

-i—^ | COGOO 

-r-iSf r 

paj -1 IfP " *” UL 

4- + 

c» T 

—:— r 

4 ▼ ■ 4,* L_ 

r. —— -r 

at- 

tU 

im 


4- 4 4r 4 




J 

zxc 

ii 


m 

- 



,«.f 4 r« ,4 


_ ~ 1 

& 

0 4 

J 


d 

'V- : jgi.:; 


«Dui ? 

?5K 


,t j| a --;-»vj| 


?• 



Jjpp 


ia&! Sa» 



\ ; 



L «». 

Lj 



Ol» 

SREAKCR 

fes 

■fi* 

'■ 



- 



P 

•as 

, 

,r> 

IZSff 1 


r 



MIRCESCU PAUL - Călăraşi 

Radiocasetofonul RC—810 se aii- | 
mentează de la reţeaua de 220 V ! 
sau de la 4 baterii de 1,5 V. 

Aparatul recepţionează gama un- J 
delor medii (525—1 650 kHz) şi ! 
gama undelor ultrascurte (88—108 I 
MHz). 

în receptor se folosesc tranzis- j 
toare de tipul BF214—215, iar în pri- j 
mele etaje din casetofon tranzis- j 
toare BC109. în etajul final audio se 
folosesc tranzistoare 
BC107—BC177. î 



Redactor-şef: ing. IOAN ALBESCU 
Redactor-şef adj.: prof. GHEORGHE BADEA 
Secretar responsabil de redacţie: ing. ILIE MIHÂESCU 
Redactor responsabil de număr: flz. ALEXANDRU MĂRCULESCU 
Prezentarea artistică-grafică: ADRIAN MATEESCtl 


Administraţia 
Editura Sclnteia 




CITITORII DIN STRĂI¬ 
NĂTATE SE POT ABONA 
PRIN „ROMPRESFILATE- 
LIA“ - SECTORUL EX- 
PORT-IMPORT PRESĂ, 
P.O.BOX 12—201, TELEX 
10376, PRSFIR BUCU¬ 
REŞTI, CALEA GRIVIŢEI 
NR. 64-66. 

Tiparul exe 
Combinatul Poligrafic