Tehnium/1988/8802

Similare: (înapoi la toate)

Sursa: pagina Internet Archive (sau descarcă fișierul PDF)

Cumpără: caută cartea la librării

W 60 IO, INT. 2059,1151 


REVISTĂ LUNARĂ EDITATĂ DE C.C. AL U.T.C. ANUL XVIII - NR, 207 


SUMAR 

LUCRAREA PRACTICĂ DE 
BACALAUREAT . 

... pag. 2—3 

Amplificator de audiofrec- 

venţă 

INIŢIERE ÎN 

RADIOELECTRONICĂ. 

.. pag. 4—5 

Amplificatoare operaţionale 
BIFET-BIMOS 

Filtru 

Releu static 

Stabilizatoare integrate 

CQ-YO. 

.. pag. 6—7 

Antena Swan 

Montaj RIT 

HI-FI. 

.. pag. 8—9 

Egalizor grafic stereo 

' AUTOMATIZĂRI. 

pag. 10—11 

Contor electronic de bandă 
Generator 

Circuit de reglare 

Indicator de nivel 

INFORMATICĂ. 

pag. 12—13 

Calcule chimice 

LABORATOR. 

pag. 14—15 

Frecvenţmetru — capacime- 
tru digital 

Interfon 

ATELIER . 

pag. 16—17 

Adaptor pentru frecvenţme¬ 
tru 

Circuite de protecţie 

CITITORII RECOMANDĂ. 

pag. 18—19 

Antenă pentru banda de 2 m 
Autostop pentru minicaseto- 
fon 

Indicator pentru punţi de 
măsură 

VU-metru 

Diaduplicatorul 1.0.R. 

PENTRU TINERII DIN 
AGRICULTURĂ . 

- ' ' 

pag. 20—21 

Miniinstalaţie polivalentă de 
irigaţie 

RfeVISTA REVISTELOR. 

... pag. 22 

Micro Tx 

MDA2020 
fi Gong 

PUBLICITATE . 

... pag. 23 

I.A.E.M. — Timişoara 

SERVICE. 

.... pag. 24 

Casetofonul PHILIPS 

D6350 






















































AMPLIFICATOR 

-RECVENTA 

f 

!ng. EMIL MARIAN 

Pentru realizarea unei audiţii de — raport semnal-zgomot al mon- 
calitate a programului muzical so- tajului cît mai ridicat, S/N > 75 dB; 
nor este necesară utilizarea unui — distorsiuni armonice reduse, 
complex eîectroacustic în cadrul THD<0,1%; 
căruia toate componentele să pre- — distorsiuni de intermodulaţie 
zinte performanţe superioare, in- minime, TID < 0,03%; 
cluse în cadrul normelor HI-FI. Per- — construirea integrală a mon- 



fecţionarea continuă a mijloacelor 
de imprimare şi redare a informaţiei 
sonore a implicat apariţia unei apa¬ 
raturi din ce în ce mai complexe, atît 
în ceea ce priveşte construcţia pro- 
priu-zisă, cît şi posibilităţile de 
funcţionare. 

Amplificatorul de audiofrecvenţă 
reprezintă una din-părţile cele mai 
importante t dintr-un aparat elec¬ 
troacustic. Irodul lui de funcţionare 
impune, practic, calitatea reprodu¬ 
cerii informaţiei sonore. 

Amplificatorul de audiofrecvenţă 
prezentat în acest articol a fost ast¬ 
fel conceput încît, folosind aceeaşi 
configuraţie a schemei electrice şi 
operînd unele modificări în privinţa 
unor componente, constructorul 
amator poate obţine puterea de ie¬ 
şire dorită. S-a ales o schemă elec¬ 
trică la care gradul de complexitate 
nu este ridicat, iar încadrarea mon¬ 
tajului în categoria HI-FI este ga¬ 
rantată în toată gama puterilor de 
ieşire. S-a avut în vedere o gamă de 
puteri situată între limitele 10 W 
80 W, considerată acoperitoare 
pentru majoritatea preferinţelor 
constructorilor amatori. Valorile 
componentelor electrice care nu 
s-au trecut în schemă se calculează, 
conform formulelor prezentate ulte¬ 
rior (în exemplul de calcul), în func¬ 
ţie de puterea de ieşire a amplifica¬ 
torului. L.a realizarea configu¬ 
raţiei de bază a schemei electrice s-a 
ţinut cont de următoarele conside¬ 
rente: 

— obţinerea unui montaj HI-FI 
folosind un număr minim de com¬ 
ponente electrice; 


tajului folosind componente elec¬ 
trice fabricate în ţară. 

Analizînd configuraţia schemei, 
se observă prezenţa următoarelor 
blocuri funcţionale: 

— etajul de intrare; 

— etajul pilot; 

— sursa de tensiune constantă 
destinată polarizării etajului final; 

— etajul final; 

— etajul de protecţie la supra¬ 
sarcină. 

Etajul de intrare este format din¬ 
tr-un amplificator diferenţial care 
include grupul de tranzistoare T 1t 
T 2 . Această configuraţie a etajului 
de intrare permite obţinerea ur¬ 
mătoarelor performanţe: 

— impedanţă de intrare mare; 

— stabilitate termică într-o gamă 
largă de temperaturi; 

— imunitate sporită la zgomot, în 
special la brumul de reţea; 

— amplificare mare, cu posibili¬ 
tatea controlării ei prin aplicarea 
reacţiei negative; 

— distorsiuni THD şi TID foarte 
reduse, practic nule, printr-o pola¬ 
rizare adecvată. 

Semnalul audio se aplică etajului 
de intrare în baza tranzistorului T 1t 
prin intermediul condensatorului 
C r . Pentru evitarea amplificării 
unor semnale nedorite, care dep㬠
şesc superior banda de audiofrec¬ 
venţă (f > 20 kHz), între condensa¬ 
torul Ct şi baza tranzistorului T, s-a 
intercalat filtrul trece-jos Rr-C 3 . 

Polarizarea tranzistorului Tt este 
realizată de grupul R 4 , R 5 , care pri¬ 
meşte o tensiune de la sursa de ali¬ 
mentare a montajului, tensiune fil¬ 


trată suplimentar de grupul R 2 , R 3 , 
C 2 . Rezistorul semireglabil R 2 ser¬ 
veşte la stabilirea punctului static 
de funcţionare a etajului final. Pola¬ 
rizarea tranzistorului T 2 este reali¬ 
zată de grupul R 18 , R 9 , R 10 . Semna¬ 
lul care constituie reacţia negativă, 
preluat de la etajul final prin inter¬ 
mediul rezistorului R 18 , se aplică 
etajului de .intrare, în baza tranzis¬ 
torului T 2 . în acest fel amplificarea 
generală în curent continuu a mon¬ 
tajului este unitară, iar amplificarea 
în curent alternativ (a semnalului 
util) este dictată de raportul R 18 /R 9 . 

De la etajul de intrare, din colec¬ 
torul tranzistorului T v prin interme¬ 
diul condensatorului C 4 , semnalul 
audio se aplică etajului .pilot, care 
conţine tranzistorul T 3 . în configu¬ 
raţia etajului pilot se remarcă pre¬ 
zenţa condensatorului C 6 , care li¬ 
mitează superior banda de audio¬ 
frecvenţă şi totodată previne intra¬ 
rea accidentală în regim de osci¬ 
laţie a montajului. Grupul R^ — R 12 
serveşte la polarizarea etajului pi¬ 
lot. In scopul îmbunătăţirii func¬ 
ţionării etajului pilot, atît în ceea ce 
priveşte excursia în tensiune, cît 
şi liniaritatea caracteristicii de trans¬ 
fer intrare-ieşire, s-a prevăzut grupul 
Ri6> r 27 . care împreună cu conden¬ 
satorul C 12 realizează o conexiune 
de tip bootstrap. 




Polarizarea etajului final este asi¬ 
gurată de sursa de tensiune con¬ 
stantă realizată cu ajutorul tranzis¬ 
torului T 4 . Acesta este amplasat în¬ 
tr-o configuraţie de tip diodă multi¬ 
plicată. Rezistorul semireglabil R 14 
permite stahiiirea curentului de 
mers în gol l a al etajului final la va¬ 
loarea optima (conform indicaţiei 
din tabelul 1). 

Etajul final include tranzistoarele 
T 5 , T 7 şi T 6 , T 8 , amplasate într-o 
configuraţie de dublet conexiune 
super-G, cu simetrie complemen¬ 
tară. Acest gen de configuraţie per¬ 
mite utilizarea unei surse de ten¬ 
siune constantă de valoare redusă 
pentru polarizarea etajului final. în 
acest fel se măreşte randamentul 
global al .montajului în privinţa pu¬ 
terii de ieşire, faţă de alte scheme 
electrice ale unor montaje care fo¬ 
losesc aceeaşi tensiune de alimen¬ 
tare (de exemplu configuraţie Dar- 
lington a dubleţilor). Se observă că, 
folosind o sursă de tensiune con¬ 
stantă de valoare mai mică, s-a 
mărit „excursia" în tensiune a etaju¬ 
lui pilot, deci şi tensiunea de ieşire 
eficace a amplificatorului, rezultînd 
imediat creşterea puterii de ieşire a 
acestuia. Grupul R 26 —C 10 repre¬ 
zintă o măsură de protecţie supli¬ 
mentară a etajului final în ceea ce 
priveşte apariţia unor oscilaţii. 

Protecţia la suprasarcină a etaju¬ 
lui final (practic, a tranzistoarelor fi¬ 
nale T 7 şi T 8 ) este realizată de etajul 
de protecţie la supracurent. Acesta 
include tranzistoarele T 9 şi T 10 . La 
depăşirea valorii maxime a curen¬ 
tului livrat de etajul final apare o 
tensiune corespunzătoare la bor¬ 
nele rezistoarelor R 21 şi R 22 . Ea este 
preluată de divizoarele de tensiune 

R 20— R 24 Ş> R 23— R 25- 

Divizoarele sînt calculate astfel 
încît, în cazul apariţiei suprasarcini¬ 
lor, la bornele rezistenţelor R 24 şi 
R 25 să apară o tensiune de 0,65 V, 
care permite intrarea în conducţie a 
tranzistoarelor T 9 şi T 10 . Rezultă 
imediat scăderea curenţilor din ba¬ 
zele tranzistoarelor T 5 şi T 6 , deci 
„blocarea" dubleţilor şi micşorarea 
curentului livrat de etajul final, rea- 
lizîndu-se astfel protecţia lui. Con¬ 
densatoarele C 8 şi C 9 sînt dimen¬ 
sionate astfel încît protecţia să nu 
intre în funcţiune la depăşiri de sar¬ 
cină nominală de scurtă durată, evi- 
tîndu-se astfel distorsionarea sem¬ 
nalului util amplificat (CL.IPPING). 

Siguranţa St reprezintă o protec¬ 
ţie generală a montajului, iar sigu¬ 
ranţa S 2 o protecţie prevăzută pen¬ 
tru incintele acustice. 

Exemplu de calcul 

Date iniţiale: P = 15 W; Z = 4 fi. 

1. Calculul valorii eficace a ten¬ 
siunii de ieşire, V RIWS : 

Vrms = 1 PZ i 15-4 V- 7,745 V. 

2. Calculul valorii vîrf-la-vîrf, V PP , 


2 


TEHNIUM 2/1988 








a tensiunii de ieşire: 

V P p = 2 ^V rms = 21 fi- 7,745 V = 
= 21,9 V. 

3. Caicului valorii eficace şi al va¬ 
lorii maxime a curentului prin impe- 
danţa de sarcină: 

1r ms - V R - 1/ 40 - 

= 1,936 A; 


l P = l£ l RMS - 1/^-1,936 A = 2,737 A. 

4. Calculul tensiunii maxime la 
bornele rezistenţelor R 2 o şi R 21 (în 
momentul livrării puterii maxime): 
U R 2 o = Ur 21 = R 2olp = 0,47 H • 2,737 A = 

= 1,286 V. 

5. Calculul tensiunii de alimen¬ 
tare a amplificatorului: 

Vcc ^ Vp P + Ur 20 + Ur 2i + 2V cesat - 
în funcţie de curentul maxim şi 
tensiunea maximă estimată, se aleg 
tranzistoarele finale. 

Se presupune V CESAT = 1 V; se 
impune deci ca 

V cc > 21,9 V + 1,286 V + 1,286 V + 
+ 2,1 V = 26,472 V. 

Se alege V cc = 30 V, 
deci pentru V CEmax = 30 V şi l P = 
= 2,737A putem lua T 7 = BD440, 
T 8 = BD439. 


Din catalog se verifică V CE § AT /I P = 
= 1,2 V, deci condiţia impusa valorii 
V^este îndeplinită. 

6 . Alegerea tranzistoarelor prefi- 
nale şi a tranzistorului pilot: 


1 ~ 1 - 

'CT5 ~ 'CT6- Z 

h 21E 


lcT8 _ 

021E 


2,737A 
20 


= 0,137 A; 


pentru V CE = 30 V şi l c = 0,137 A 
putem lua T 5 = 2N1711 si T 6 = 
2N2905A. 


ImaxTs — 1.1 0 bT5 + IbT 6) “1.1 0.14 + 
+ 1,14) mA = 2,5 mA; 
pentru l c = 2,5 mA şi V CEmax = 30 V 
se alege T 5 = 2N2905 A. 

7. Calculul valorii rezistenţei R 16 : 


R„ 


V cc 

2'lmaxT 3 


30 V 
2-2,5 mA 


= 6 kO; 


se alege R 16 = 5,6 klî. 

8. Calculul valorii rezistenţei R 8 : 
Se alege pentru grupul T,, T 2 
zona de lucru în care distorsiunile 
sînt minime: 


Î-*BT1,2 



4 


^E1,2 


= u 


2 

u cti, 2 —V cc ; 
B 12 -0,6V = ^-- 0,6 V = 

4 


Modul de realizare practică a amplificatorului de 15 W. 1 — 
radiator tranzistoare finale; 2 — placa suport generală; 3 — 
placa de cablaj imprimat a amplificatoarelor; 4 — distanţier; 
5 — şuruburi prindere; 6 — tranzistoare finale pnp; 7 — 
placa sursei de tensiune constantă; 8 — tranzistoare finale 
npn. 



BDX 18 


c —iQr 



Echivalarea practică a tranzistoarelor pnp de putere. 
NOTĂ. Cele două tranzistoare se montează pe acelaşi ra¬ 
diator. 




Amplasarea plăcuţei cu sursa de tensiune constantă pe ra¬ 
diatorul tranzistoarelor finale. 1 — tub izolant rigid; 2 — piu¬ 
liţă M3; 3 — şurub M3; 4 — placa sursei: 5 — tranzistor 
BD139; 6 — şaibă metalică; 7 — şaibă izolantă; 8 — foiţă de 
mică; 9 — tub izolant; 10 — radiator. 


= —-0,6 V = 6,9 V; 

4 

U E i,2 _ 6,9 V __ o 7£ 


rezistenţelor 


l E i + l E2 2,5 mA 
se alege R 8 = 2,7 kfţ. 

9. Calculul valorii 
Re şi R 7 : 
n _ n _ 2 v cc-R 8 

Mg _ _ —- - _ _ 

4 V E1,2 

2 30 V • 2,7 kO 

= — • --—71- = 7,82 kfî; 

3 6,9 V 

se aleg R 6 = R 7 = 7,5 kO. 

1.0. Calculul tensiunii la bornele 
rezistoarelor R 6 şi R 7 : 

Î-*R 6 = Ur 7 = RelcT& 

se poate aproxima l CT6 «* l EX6 = I E1 2 ; 


U r 6 = R e ~ 

1 6,9 V _ 

2 ’ 2,7 kfi ~ 
verifică U CT1 


U E1,2 

Rs 

9,58 V, deci 
_ 2 _ 

3 


7,5 kîi • 


(U CT1 - 


= Vcc-Ur 6 ). 

TI. Calculul valorii rezistenţei R 12 : 


'BT3 ' 


200 

R 12 = " 

9,58 V - 


4,7 kn 
U R6 -0,6V 


= 0,14 mA; 


0,6 V 


= 64,14 kîi; 


0,14 mA 
se alege R 12 = 62 kfl. 

12. Calculul amplificării şi valorii 
rezistenţei R 9 : 

pentru V, N = 200 mV = 


A = - 


7,745 V 

0,2 V obţinem A = --= 38,725; 

0,2 V 


R 9 


Rl8 

A - 1 


ioc kn 

38,725 - 1 


= 2,65 kH; 


se alege R 9 = 2,4 klî. 

13. Calculul valorilor rezistenţe¬ 
lor R 2 4 şi R 25 : 


Ur 2 , = Ur 22 = 1,1 • R 21 • Ip = 1,1 • 
• 0,47 n • 2,737 A = 1,41 V; 


R 24 


0,65 V 

(Ur 2i -0,65 V) 


• R 


20 — 


0,65 V 

1,41 V - 0,65 V 


• 1 kfl = 0,855 kfî; 


se aleg R 24 = 7^25 = 820 fî. 

14. Pentru' dimensionarea valori¬ 
lor R 21 , R 22 , C 12 , i 0 se recomandă 
valorile din tabelul 1 . 


REALIZARE PRACTICĂ Şl 
REGLAJE 

Montajul se realizează în varianta 
stereo, pe o plăcuţă de sticlostrati- 
tex placat cu folie de cupru. în fi¬ 
gura 2 este prezentată o variantă 
care a dat rezultate foarte bune. în 
funcţie de gabaritul componentelor 
pe care le deţine, constructorul 
amator poate modifica, în limite 
mici, unele distanţe dintre traseele 
de cablaj, fără a schimba caroiajul 
de bază al amplasării componente¬ 
lor. Se atrage atenţia că, pentru cla¬ 
ritatea reprezentării traseelor de 
cablaj, acestea au fost desenate în 
totalitate cu linii de aceeaşi gro¬ 
sime. în mod obligatoriu, la realiza¬ 
rea practică traseele de masă, de 
alimentare şi de la circuitele care 
privesc tranzistoarele complemen¬ 
tare au grosimea minimă de 3 mm. 
Pentru o putere mai mare a amplifi¬ 
catorului (P > 25 W), este necesară 
dublarea traseelor menţionate an¬ 
terior cu conductor de cupru neizo¬ 
lat, de secţiune minimă 1,5 mm 2 . 
Conductorul ia forma traseului de 
cablaj şi apoi este lipit pe toată lun¬ 
gimea lui prin cositorire de acesta. 
(CONTINUARE ÎN PAG. 21) 


TEHNIUM 2/1988 


3 









AMPLIFICATOARE 

OPERAŢIONALE 

fC „ | ^ *t 


(URMARE DIN NR. TRECUT) 


Corectoarele de ton de tip Baxen- 
dall beneficiază şi ele substanţial de 
performanţele superioare ale ope¬ 
raţionalelor BIFET şi BIMOS (slew- 
rate mare, bandă largă de frec¬ 
venţă, impedanţă de intrare mare), 
în figurile 7—10 sînt prezentate cî- 
teva variante ale acestui corector 
realizate cu circuitul BIMOS-CA3140. 
Schema din figura 7 are un cîştig 
unitar în domeniul frecvenţelor me¬ 
dii, permiţînd amplificarea sau ate¬ 
nuarea frecvenţelor joase şi înalte 
în limitele ±15 dB la 100 Hz, respec¬ 
tiv la 10 kHz. Impedanţa de intrare 
mare a circuitului CA3140 permite 
utilizarea unor condensatoare cu 
capacităţi mici, iar valoarea ridicată 
a parametrului slew-rate asigură 
amplitudinea maximă de ieşire în 
întregul domeniu de frecvenţe au¬ 
dio. 

Detaliul din figura 8 indică modH 
ficările ce se impun în vederea ali¬ 
mentării circuitului cu sursă dife¬ 
renţială (±15 \(), varianta din figura 
9 oferă, în plus, o amplificare de cca 
20 dB în domeniul frecvenţelor me¬ 
dii, iar detaliul din figura 10 cores¬ 
punde alimentării montajului pre¬ 
cedent cu tensiune diferenţială. 

REDRESOR FĂRĂ PRAG 

Şi această aplicaţie tipică a am¬ 
plificatoarelor operaţionale cîştigă 
mult în performanţe prin utilizarea 
circuitelor BIMOS. Exemplul din fi¬ 
gura 11 reprezintă un redresor bial- 
ternanţă fără prag realizat cu un 


singur circuit CA3130 şi o singură 
diodă în bucla de reacţie. Semiai- 
ternanţele pozitive ale semnalului 
de intrare ajung la ieşire direct, prin 
rezistenţa de reacţie R 2 , de valoare 
mică. Pe perioada acestora, ieşirea 
operaţionalului (în configuraţie in- 
versoare) este negativă, dioda D 
este blocată şi astfel operaţionalul 


R 2 -2kil o+i5V 


este „deconectat" din traseul sem¬ 
nalului. Semialternanţele negative 
de intrare sînt amplificate de -R 2 /R., 
ori de către operaţional, ajungînd la 
ieşire prin dioda D (acum des¬ 
chisă), ca semnal pozitiv. 

Pentru simetrizarea semnalului 
dublu redresat obţinut la ieşire se 
impune deci condiţia ca amplifica¬ 
rea căii directe (via Rr-R 2 ) să fie 
egală cu amplificarea inversorului, 
abstracţie făcînd de semn. în reali¬ 
tate, calea directă prezintă o atenu¬ 
are în raportul R 3 /(R 1 +R 2 +R 3 ), deci 
condiţia de simetrie se scrie: 

^2 _ * ^3 _ q 

R, R 1 +R 2 +R 3 
Pentru exemplul din figură s-a 
ales G = 0,5 (= 2 kll/4 kO), deci R 3 
trebuie să aibă valoarea'de 6 kfi (re¬ 
glaj fin din trimerul de 2 kfi). 

în figura 12 este dat un alt exem¬ 
plu de redresor fără prag, de data 
aceasta un redresor monoalter- 
nanţă pentru valoarea de vîrf. 

MULT! VIBRATOR 
Generatoarele de semnal de tip 
multivibrator beneficiază de pe 
urma utilizării circuitelor BIMOS în 
două direcţii majore: posibilitatea 
realizării unor reţele R-C de tempo¬ 
rizare cu raport mare Ă/C (deci folo¬ 
sirea unor condensatoare de capa¬ 


cităţi mici) şi, respectiv, extinderea 
domeniului de frecvenţă. 

în figura 13 este dată schema 
unui astfel de generator realizat cu 
circuitul CA3130. Alimentarea se 
face cu tensiune unică, intrarea 
neinversoare a operaţionalului pri¬ 
mind polarizare mediană prin inter¬ 
mediul divizorului R 3 —R 2 . Cu aju¬ 
torul celor două trimere de 1 Mii se 
pot regla independent perioadele 
de conducţie (ON) şi de blocare 
(OFF), iar din comutatorul K se se¬ 
lectează domeniile de frecvenţă. Cu 
valorile indicate în schemă, durata 
pulsului poate fi reglată orientativ 
între:, 4 ns şi 1 ms pentru 1 nF; 40 ns 
şi 10 ms pentru 10 nF; 0,4 ms şi 100 
ms pentru 0,1 mR 4 ms şi 1 s pentru 
1 M R 


Reţeaua de 
corecţie 



S 2kil 
pi Reglaj 
I simetrie 
•amplitudine 



Pagini realizate de fiz. A. MĂRCULESGU 


RELEU STATIC 


Este bine cunoscută schema va- 
riatorului de tensiune care utili¬ 
zează, pentru controlul ambelor se- 
mialternanţe ale reţelei, două tiris- 
toare de putere adecvată, conec¬ 
tate în antiparalel. Cu mici modi¬ 
ficări, variatorul de tensiune poate 
fi transformat într-un releu static 
pentru comandarea unor consuma¬ 
tori de reţea (instalaţii de iluminare, 
încălzire etc., dar nu motoare), cu 
precizarea importantă că acţiona¬ 
rea pornit-oprit poate fi făcută au¬ 
tomat, prin intermediul unei ten¬ 
siuni adecvate de comandă, prove¬ 
nită de la un traductor termoelec¬ 
tric sau fotoelectric, temporizator, 
circuit logic etc. 

O variantă de astfel de releu este 
cea din figura alăturată (după apli¬ 
caţiile S.S.C.). Elementul de co¬ 
mandă îl constituie aici un triac de 
mică putere, montat pe post de co¬ 
mutator, care permite intrarea în 
conducţie a celor două tiristoăre 


atunci cînd i se injectează prin cir¬ 
cuitul de poartă un curent de amor¬ 
sare (de la sursa tensiunii de co¬ 
mandă U, prin intermediul rezisten¬ 
ţei de limitare R 4 ). Valoarea tensiu¬ 
nii/curentului de comandă se stabi¬ 
leşte experimental, în funcţie de ti¬ 
pul şi sensibilitatea pe poartă a tria- 
cului folosit. 

Tensiunile necesare pentru co¬ 
manda în poartă a tiristoarelor sînt 
obţinute din tensiunea reţelei, prin 
redresare şi limitare corespun¬ 
zătoare. Să presupunem, de exem¬ 
plu, că la un moment dat tensiunea 
în punctul A este pozitivă (semial- 
ternanţa pozitivă a reţelei). Prin 
grupul D 2 —R 3 triacul T va fi polari¬ 
zat în sensul 2—1, cu plusul în 2. La 
aplicarea curentului de poartă prin 
R 4 , triacul va intra în conducţie, po- 
larizînd prin R 2 poarta tiristorului 
Th. 1, cu plusul pe poartă (faţă de 
catodul aflat la potenţial negativ). 
Tiristorul Th. 1 intră astfel în conduc¬ 


ţie, alimentînd consumatorul R s cu 
semialternanţa pozitivă a reţelei. 
Analog se petrec lucrurile pentru 
semialternanţa negativă în A, cînd 
triacul va conduce în sens invers 
prin grupul Dt— R 1t amorsînd tiris¬ 
torul Th. 2. 

Diodele D, şi D 2 „redresează" cu¬ 
rentul de poartă al tiristoarelor, mai 
bine zis limitează la valori nepericu- 
loase (cca 0,7 V) tensiunile inverse 
poartă-catod. 

Rezistenţele R^R 3 (care for¬ 


mează un divizot serie cu R 2 şi re¬ 
zistenţa de sarcină) limitează ten¬ 
siunile directe de comandă a porţi¬ 
lor. 

Dacă semnalul de comandă U 
este o tensiune continuă, montajul 
se comportă deci ca un releu static 
obişnuit. Se poate însă imagina for¬ 
marea unui semnal de comandă în 
impulsuri! sincronizat cu reţeaua, 
care să permită reluarea funcţiei de 
variator de tensiune automat. 



4 


TEHNÎUM 2/1988 





STABILIZATOARE 

INTEGRATE 


In numărul 11/1987 al revistei, la 
această rubrică, au fost prezentate 
cîteva consideraţii generale referi¬ 
toare la circuitele integrate stabili¬ 
zatoare de tensiune. Alăturat pro¬ 
punem cîteva artificii de utilizare a 
acestor componente pentru extin¬ 
derea domeniului de funcţionare 
(creşterea curentului maxim, a ten¬ 
siunii de ieşire etc.), cu referire con¬ 
cretă la seria circuitelor TDD 1605 S 
— TDD 1624 S de fabricaţie ITT (ca¬ 
talog 6251—137—IE). 

Circuitele monolitice TDD 16..S 
sînt stabilizatoare de tensiune con¬ 
tinuă fixă, în plaja 5 V — 24 V (ulti¬ 
mele două cifre din cod desem¬ 
nează valoarea nominală a tensiunii 
de ieşire), realizate într-o capsulă 
de plastic asemănătoare cu TO202 
(fig. 1). Ele sînt prevăzute cu limi¬ 
tare internă a curentului şi protecţie 
termică, putînd debita un curent de 
ieşire de pînă la 500 mA, bineînţeles 
dacă sînt echipate extern cu radia¬ 
toare adecvate. Practic, singurul lu¬ 
cru de temut în utilizarea acestor 
dispozitive este depăşirea temperatu¬ 
rii maxime a joncţiunilor (+150° C), 
ceea ce înseamnă grijă deosebită 
pentru dimensionarea radiatorului 
termic (mai bine supradimensionat 


Principalele caracteristici 
acestor circuite sînt date în tabelele 
alăturate, iar schema tipică de utili¬ 
zare pentru tensiune fixă de ieşire 
(tensiunea nominală) este cea din 
figura 2. Condensatorul de 0,33 /uF 
de la intrare este. necesar numai în 
cazul în care stabilizatorul se pla¬ 
sează în montaj la o distanţă mai 
mare faţă de redresorul filtrat. Con¬ 
densatorul de 0,1 mF de la ieşire re¬ 
duce impedanţa internă a sursei la 
frecvenţe mari. 

în figura 3 este prezentat artificiul 
pentru creşterea tensiunii de ieşire. 
Se observă că pinul 2 nu mai este 
conectat la masă, ci la un anumit 
potenţial dorit, obţinut cu ajutorul 
divizorului rezistiv plasat la ieşire. 
Suma celor două rezistenţe poate fi 
de ordinul a 10 k(i. 

Artificiul pentru creşterea curen¬ 
tului de ieşire este arătat în figura 4. 
în acest scop este necesar un tran¬ 
zistor cu siliciu de tip pnp, care să 
suporte curentul maxim dorit. O 
protecţie suplimentară la scurtcir¬ 
cuit, simultan cu creşterea curentu¬ 
lui de ieşire, se realizează ca în fi¬ 
gura 5. Rezistenţa R 2 (traductor de 
curent) este de valoare foarte mică, 
bobinată; din ea se stabileşte cu- 


*—10 —H 
i i-i 

tr. 


TP 

Lzzd 

l T a 



lX 


TDD16..S 


33 juF <U 0,1 fi 


X 

X 




TENSIUNEA DE 

TENSIUNEA DE IEŞIRE 

TIP 


INTRARE V, (V) 

LA -l 3 = 350 m 

;; i 




v 3 (V) 

TDD 1605 S 



10 

5 

TDD 1606 S 


11 

6 

TDD 1608 S 


14 

8 

TDD 1610 S 



16 

10 

TDD 1612 S 



19 

12 

TDD 1615 S 



23 

15 

TDD 1618 S 


. 

27 

18 

TDD 1624 S 

jjjj 


33 

- 


PARAMETRUL 

.Simbol 

"jjp 

Max. 

Unităţi 

Condiţii 

Căderea de tensiune 

V i V 3 

2 

_ " 

V 


Curentul maxim 

-l 3 pk 

700 

_ 

mA 

350 mA • 

Curentul de repaus 

l|r 


6 

mA 


Rezistenţa termică 
joncţiune-capsulă 

R thC 

»12 . 

_xJ 

°C/W 





1 (Hz) 

' , 

Ci 

c 2 

32 

0,22 /uF 

20 nF 

64 

0,1 n F 

10 nF 

125 

47 nF 

4,7 nF 

250 

22 nF 

2,2 nF 

500 

12 nF 

1,2 nF 

1 000 

5,6 nF 

560 pF 

2 000 

2,7 nF 

270 pF 

4 000 

1,5 nF 

150 pF 

8 000 

680 pF 

68 pF 

16 000 

330 pF 

33 pF 


Pentru a modela într-o manieră 
dorită curba de răspuns în frec¬ 
venţă al unui lanţ electroacustic se 
folosesc tot mai mult în ultima 
vreme filtrele active, care oferă po¬ 
sibilitatea amplificării sau atenuării 


între anumite limite a unei porţiuni 
din banda redată. Conectînd adec¬ 
vat (în serie sau în paralel) mai 
multe filtre active „centrate" pe 
anumite frecvenţe prestabilite se. 
obţine aşa-numitul egalizor (equa- 


R'i 


lizer), foarte răspîndit în instalaţiile 
audio de înaltă fidelitate. 

în figura alăturată este dată 
schema de principiu a unui astfel de 
filtru activ, realizat cu amplificato¬ 
rul operaţional SFC2101A (sau al¬ 
tele similare din familia 101). Parti¬ 
cularitatea schemei constă în posi¬ 
bilitatea accentuării sau atenuării în 
limitele de ±12 dB a frecvenţei pe 
care este centrat filtrul, prin acţio¬ 
narea unui singur potenţiometre li¬ 
niar. Se subînţelege că, în poziţia 
mediană a cursorului, răspunsul fil¬ 
trului este liniar. 

Valorile trecute în schemă cores¬ 
pund frecvenţei centrale de 125 Hz. 
Pentru alte frecvenţe dorite se vor 
schimba doar valorile condensa¬ 
toarelor Ci şi C 2 conform datelor 
din tabel. 

Această schemă a fost studiată 
teoretic şi experimental în Labora¬ 
torul ECE (Franţa). Ea poate fi reali¬ 
zată, în principiu, cu orice tip de 
amplificatoare operaţionale, dar 
pentru obţinerea unor rezultate 
bune în întregul domeniu audio se 
recomandă folosirea unor opera¬ 
ţionale cu zgomot redus şi produs 
cîştig x bandă mare. 


(URMARE DIN PAG, 9) 

blaj) se fac cu cablu ecranat. 

De preferinţă se vor folosi com¬ 
ponente cu toleranţe mici (rezis- 
toare RPM, condensatoare cu pier¬ 
deri mici). 

Conductoarele de alimentare vor 
trebui răsucite pentru a evita even¬ 
tualii curenţi de fugă, iar sursa de 
alimentare (în special transforma¬ 
torul) va fi bine ecranată. 

Deşi montajul nu foloseşte cu¬ 
renţi de valori mari, este preferabil 
ca tranzistoarele complementare 
T, şi T 2 să fie montate pe radiatoare 
de aluminiu în formă de U, cu su¬ 
prafaţa de maximum 5 cm 2 . 

Montajul nu necesită reglaje deo¬ 
sebite. Lucrînd atent şi urmînd indi¬ 
caţiile prezentate, montajul va func¬ 
ţiona de prima dată, realizatorul 
avînd o deosebită satisfacţie. 

BIBLIOGRAFIE 

Colecţia revistei şi almanahul 
„Tehnium", 1984—1987 

I.P.R.S.-Băneasa, Catalog de cir¬ 
cuite integrate 

N. Drăgulănescu, Agenda radio- 
electronistului. 



TEHNIUM 2/1988 


5 









ANTENA SWAN 

Sing. JAMOS KOCS, 
Y0B-1S703/CV 


metrul D, se montează pe o traversă 
de lungime „L“. Fiecare dipol se fi¬ 
xează izolat pe traversă, cu ajutorul 
unor suporturi dintr-un material 
[zolant hidrofug, care nu permite 
întinderea apei pe suprafaţa ei 
(PVC, polietilenă, bachelită etc.). 

Bucla „k“, precum şi legătura din¬ 
tre dipoli se vor executa din con¬ 
ductor de cupru cu diametrul de 
1 mm, avînd grijă să se păstreze o 
distanţă de 10 mm în punctele de în¬ 
crucişare. 

Reflectorul şi directorii pot avea 
contact galvanic cu traversa, dar 
este bine să fie montaţi în planul 
format de dipoli. Traversa se poate 
executa uşor din profiluri pătrate de 
aluminiu sau oţel, avînd 20 x 20 mm 
pentru FIF şi 10 x 20 mm pentru UIF. 
Evident, se pot utiliza şi alte mate¬ 
riale (ţevi rotunde sau chiar şi lem¬ 
nul). 

Prinderea antenei se face din 
spate, duoă reflector. 


Pe schema antenei am notat cu: 
a — distanţa dintre laturile buclei 
(liniei) de adaptare; 

b — distanţa dintre planul ele- 
menţilor şi planul liniei de adaptare; 

c — distanţa punctului de îndoire, 
„măsurată de la dipol. 

Din aceste trei dimensiuni rezultă 
unghiul de îndoire, luînd în consi¬ 
derare şi mărimea „s 2 “. 

Distanţa „b“ defineşte punctele 
de racordare a cablului de coborîre. 
Impedanţa caracteristică a antenei 
este de 110 fî, deci necesită simetri- 
zare cu ajutorul unei linii în A/4 din 
cablu coaxial de 50 H. Practica a 
demonstrat că ne putem acorda 
direct cu cablul coaxial de 75 fi, caz 
în care vom căuta alt punct de ra¬ 
cordare, prin deplasarea în faţă şi 
spate pe linia de adaptare. 

In cazul cuplării a două sau mai 
multe antene, distanţa între tra¬ 
verse trebuie să fie de cel puţin o 
lungime de undă medie. 


Antena Swan, cunoscută în rîn- 
dul radioamatorilor (pentru emisie- 
recepţie în domeniul UUS), cu cîş- 
tig şi selectivitate mai bune decît ale 
antenei „Long Yagi“, se poate uti¬ 
liza cu succes şi în practica recep¬ 
ţiei semnalelor de televiziune. 

Avînd construcţie specială, nece¬ 
sită la realizare un sortiment mai 
mare de materiale, precizie în exe¬ 
cuţie şi multă răbdare la acordarea 
finală cu cablul de coborîre. 

Aceste antene sînt compuse în 
principiu din două antene de tip 
„ZL-special". Cuplarea dipolurilor 
simple asigură sporul mare de 
cîştig, iar scurtcircuitarea ultimului 
dipol (cel mai lung) cu o buclă „k“ 
de lungime fixă defineşte raportul 
ridicat de atenuare faţă-spate. 

Dimensionarea iniţială — pentru 
144 MHz — fiind de bandă îngustă, 
antenele realizate vor fi de aseme¬ 
nea de bandă îngustă, deci acor¬ 
date strict pe un canal de televi¬ 
ziune. Avînd şi o caracteristică 
de directivitate îngustă, antenele 
Swan se recomandă singure pentru 
utilizare în condiţii de recepţie ne¬ 
favorabile, cum ar fi locurile cu re¬ 
flexii multiple, semnale perturba¬ 
toare din unghi ascuţit cu direcţia 
de recepţie, distanţă mare de la 
staţia de emisie etc. 

Elementele active, din tub sau 
bară de Al. Cu, CuZn etc., cu dia- 



d 

s 

I 

-Pw\«oi 


biwie'Asîu^i CwvwT] 1 

- k+of. 

a 

b 

0b 

S.i;C 

sa 

_ 

9, 


hz 


L-Pil 

diz 

ds 

c|4 

M 

Lz 

L3 

u 

L-y 

Le 

■- 

- 

145- 

2 

2987 

32 

331 

6 

88 

110 

178 

35" 

10415 

m 

876 

4525 

458,5 

4fR 

395 

===== 

?03 

I9n 

1*4 

178 

808 

tiOR 

Jl, 

0 


w 

4884 

3? 

866 

10 

1?8 

183 

29? 

35 

702 

1467 

1430 

740 

701 

683 


331 

_âlL 

300 

222 

631 

m 

X 

0 

96 

313 

4480 

3? 

5| 9 

ft 

117 

167 

?&8 

35 


1347 

1313 

679 

643 

627 

m 

M 

P85 

27,5 

P66 

c\J 

9I£ 

si 

c 

77,5 

1,69 

?4P? 

30 

P8P 

6 

64 

91 

145 

35 

844 

7?7 

709 

367 

347 

339 

3P0 

164 

154 

149 

|45~ 

41? 

493 

7 

c 

\%G 

1,57 

??45 

3? 

pfin 

6 


84 

134 

V 

782 

674 

667 

34o 

3PP 

314 

29 7 

15? 

143 

13R 

134 

?>N? 

457 


0 

94 

1,65 

?? IfT 

3? 

2.57 

R 

58 

83 

IV 

3? 

77? 

665 

649 

337 

318 

310 

P93 

150 

141 

136 

I3P 

577 

45/ 

9 

0. 

?m<n 

146 

P09A 

?>? 

P44 

6 

5(7 

78 


24 

731 

630 

,961 

317 

,3(71 

293 

277 

142. 

137 

129 

125 

352L 

Ml 

J0_ 

0 

Pin 


203.3 

V? 

P09 

0 

55 

<7*7 

)?? 

P4 

TOft 

612 

580 

307 

P91 

P85 

?6fi 

^8 

1P9 

1?ft 

12P- 

34,5 

414- 

JO, 

c 

212,5 

1,41 

202.4 

3? 

POR 

R 

57 

79 

12.1 

24 

705 

608 

513 

308 

£90 

289 

P67 

137 

J£± 

iaşi 

J2J_ 

m 

412 

li. 

0 

PIR 

1,3R 

1974- 

3? 

497 

6 

5? 

74 

118 

24 

687 

69? 

468 

p 98 

P83 

276 

P-61 

133 

12£_ 

_12L 

JJ8_ 


4Q2 

H 

c 

ms 

LV? 

mo 

3? 

.188 

6 

5L 

72 

117 

24 

679 

■ 

586 

465 

295 

229 

279 

257 

182 

124 

121 

117 

_331_ 

397 


ES 

0KI 

EŞ5 

I3£S 

m 

psn 

n 

K9 

EH 

El 

10 

ES3 

*551 


B 

IBS 

na 

m 

n 

EH 

55 

83 

CSI 

■SI: 


59 

K£1 

H 

ESyl 

m 

m 

El 

Bl 

EH 


E 

305 

263 

258 

133 

126 

123 

116 

60 

56 

54 

8? 

150 

177 

£E! 

59 

Eil 


ISBS 

m 

E9 

El 

m 

a 

El 

E 

HŞf 


Wi 


124 

121 

114 

59 

55 

53 

51 

148 

174 

m 

189 

EH 

m 


m 


El 

E3 

EH 

El 

n 

El 


KSR 

roi 

RE 

118 

111 

58 

53 

52 

5(7 

144 

17? 

’H 


ES 


ISE1 

m 

cn 

El 

Bl 

EH 

El 

E 

ESI 

ESI 

HH 

HI 

H9 

116 

(09 

57 

52 

51 

49 

141 

169 

m 


159 


814 

?1 

9e 

4 

?.? 

30 

50 

15 

283 

P46 

?39 

124 

117 

114 

107 

65 

51 

70 

48 

199 

166 

si 


EP 

ţţ§| 

Rn? 

PI 

95 


22 

30 

49 

15 

?79 

24? 

235 

12? 

115 

11? 

105 

54 

50 

49 

47 

137 

164 



959 


780 

Pi 

94 

k 

P? 

30 

48 

15 

275 

239 

?3? 

120 

M3 

110 

103 

55 

49 

48 

46 

13,5 

J62 

m 


E9S 


770 

Pi 

81 

4 

18 

25 

47 

15 

?07 

23? 


117 

im 

107 

ion 

52. 

48 

47 

45 

13] 

158 

m 


ESI 

050 

750 

16 

89 

_3_ 

18 

Wl 

46 

15 

260 

226 

2?n 

114 

107 

104 

97 

51 

47 

46 

44 

127 

1,f4 

SI 


dl 

SjjH 

758 

IR 

48 

.3 

18 

25 

45 

|6 

2,56 

2? 3 

?|7 

112 

106 

103 

96 

50 

4e 

45 

43 

1?5 

\f?Z 

El 


BBS 

EH 

719 

ie 

86 

ti 

18 

25 

44- 

16 

249 

217 

211 

109 

103 

100 

93 

48 

45 

44 

42 

i£2 

148 

cu 

53 

m 

IBS! 

IEŞI 

pi 


*3 

18 

25 

AJ_ 

js: 

22a. 

204 

200 

(03 

98 

95 

89 

46 

JlL 

42 

41 

115 

09 




TEHNIUM 2/1988 









Dr. mg. IOSIF LlhJGVAY, 
YQ5AVN, maestru al spartului, 
ing. VASILE OCEANU, YQ3NL 


Posibilitatea decalării cu ±5 h- 6 
kHz a frecvenţei de recepţie faţă de 
cea de emisie la echipamentele 
complexe de emisie-recepţie cu os¬ 
cilator pilot comun este de o utili¬ 
tate deosebită în traficul diurn şi de 
DX al radioamatorilor. De aceea 
echipamentele de construcţie re¬ 
centă, atît cele industriale, cît şi 
cele construite de amatori, au pre¬ 
văzută această facilitate din con¬ 
cepţie. 

In cele ce urmează se prezintă 
descrierea unui montaj simplu şi 
foarte eficace care asigură această 
operaţie pentru emiţătoare-recep- 
toare de concepţie mai veche, cu 
tuburi electronice. Montajul a fost 
realizat şi experimentat pe un Tx/Rx 
de tip HW101, însă se poate ataşa şi 
la alte echipamente similare, iar cu 
mici modificări chiar la echipa¬ 
mente tranzistorizate. 

O cerinţă de bază a unui montaj 
RIT este asigurarea revenirii la emi¬ 
sie pe frecvenţa centrală dictată de 
oscilatorul variabil, indiferent dacă 
RIT-ul este sau nu cuplat. O altă 
cerinţă este ca starea „cuplat" a 
RIT-ului să fie vizualizată, iar pe tim¬ 
pul recepţiei să asigure o decalare 
controlată a frecvenţei de recepţie 
într-o plajă de ±5 4- 6 kHz şi nu în ul¬ 
timul rînd păstrarea stabilităţii de 
frecvenţă, atît pe recepţie, cît şi pe 
emisie, a echipamentului. 

Montajul experimentat de noi asi¬ 
gură aceste cerinţe prin aceea' că 
utilizează pe post de capacitate va¬ 
riabilă o joncţiune pn realizată prin 
difuzie adîncă în siliciu, joncţiune 
care în funcţie de polarizarea in¬ 
versă ce i se aplică poate să asigure 
o variaţie de capacitate suficientă 
pentru a produce deplasarea frec¬ 
venţei la recepţie cu ±6 kHz. Ase¬ 
menea joncţiuni se află în diodele 
1N4007. 

Montajul prezentat în figură con¬ 
ţine două părţi distincte: o parte de 
comandă şi reglaj, respectiv de 
obţinere a unei tensiuni fixe de po¬ 
larizare la emisie şi a unei tensiuni 
reglabile pe recepţie, şi o parte de 
capacitate variabilă controlată, le¬ 
gată în paralel cu condensatorul va¬ 
riabil al echipamentului de bază. 

Montajul nu necesită sursă sepa¬ 
rată de tensiune. El obţine tensiu¬ 
nile de polarizare din alimentarea 
Tx/Rx-ului de bază de pe releuI ce 
comută o tensiune pe diverse tuburi 
(componente) pe emisie şi pe re¬ 
cepţie. în cazul Tx/Rx-ului HW101, 
acest lucru este asigurat de releul 
REL.2, care pe borna 11 primeşte 
+300 V, tensiune pe care o comută 
fie pe borna 7 la recepţie, fie la 
borna 3 la emisie, pentru a alimenta 
grilele G 2 ale tuburilor care funcţio¬ 
nează fie numai pe emisie, fie nu¬ 
mai pe recepţie. 

Cînd RIT-ul este decuplat (Kt în 
poziţia 2) pe recepţie prin D 2 , pe 
emisie prin D 3 , respectiv R 2 , se sta¬ 
bilizează tensiunea pe DZ 2 (între 
25 V şi 35 V, în funcţie de exempla¬ 


rul şi tipul ales), tensiune ce este di¬ 
vizată în raport constant pe R 4 şi R 5 
şi cu care se polarizează în invers 
dioda D 4 ; capacitatea acesteia este 
înseriată cu C 3 şi grupul este legat 
în paralel cu condensatorul variabil 
al VFO-ului echipamentului de 
bază. 


1 mA cele două diode DZ, şi DZ 2 să 
aibă aceeaşi tensiune stabilizată, 
deci se impun sortarea şi împere¬ 
cherea prealabilă a acestor diode 
cu o precizie de ±50 mV. 

Comutatorul K, este de tip 
„dreapta-stînga" cu două poziţii, de 
fabricaţie „CONECT", sau price alt 
tip ce asigură o tensiune de izolaţie 
de minimum 300 V şi se montează 
pe panoul frontal al Ţx/Rx-ului în- 
tr-un loc potrivit. Lînga acest comu¬ 
tator se montează şi L.ED1 tot pe 
panoul frontal (în cazul HW101 — 
dreapta sus, între instrument 
şi marginea cutiei). Cablajul (30 x 
15 mm), simplă faţă, cu componen¬ 
tele D 1 ^ D 3 ; R, + R 5 ; DZ,; DZ 2 ; C,, 
se lipeşte direct pe o bornă a lui K,. 


comandă Tx/Rx şi cablaj, respectiv 
cablaj/potenţiometru, este tot un ca¬ 
blu de microfon ecranat, însă bifi¬ 
lar. 

în cazul lui HW101 cu C 3 de 5,2 
pF s-a obţinut o decalare „dreapta- 
stînga" de ±6 kHz pe recepţie. Desi¬ 
gur, la alte echipamente cu CV VF0 
de valori diferite, pentru a asigura 
un ecart de ±6 kHz, C 3 se va aîege 
corespunzător, însă practic valoa¬ 
rea acestuia va fi cuprinsă între 2 şi 
10 pF. în orice situaţie C 3 trebuie să 
fie un condensator de calitate cu 
coeficient termic cît mai mic. După 
montarea RIT-ului se recalibrează 
VFO-ul. 

Calibrarea RIT-ului este relativ 
simplă. Se caută poziţia lui P, 



REL2 

BORNA 3 D3 
HWIOIq_ M- 




D1» D2*= D3 « D4= IN *007 

DZ1 DZ2 PL 33Z? sau PI 27Z) sortafafe ca în text 

C3-vezi text 


La RIT cuplat (K, în pozrţia 1 ) pe 
emisie, dioda D 4 primeşte aceeaşi 
tensiune inversă ca si cum ar fi K, 
pe 2, întrucît divizorul R 4 /R 5 de pe 
DZ 2 primeşte, prin R 2 şi D 3 , ten¬ 
siune de la +250/300 V emisie de la 
releul de comandă al Tx/Rx-ului. Pe 
recepţie se primesc +250/300 V prin 
Di ce asigură aprinderea LED-ului 
(„RIT în funcţiune") şi alimentarea 
divizorului P,/R 5 cu,tensiune stabili¬ 
zată pe DZ, şi R,. în funcţie de po¬ 
ziţia cursorului potenţiometrului 
p i> tensiunea de ieşire din divizor 
va fi mai mică sau mai mare decît pe 
poziţia „emisie", deci corespun¬ 
zător şi capacitatea lui D 4 , respectiv 
capacitatea totală C 3 /D 4 /CV vfo im¬ 
plicit şi frecvenţa VFO-ului pe re¬ 
cepţie. 

După cum se observă, condiţia 
esenţială a funcţionării corecte a 
RIT-ului este ca la un curent de cca 


Potenţiometrul P, (liniar) se 
montează tot pe panoul frontal, cît 
mai aproape de butonul CV VF0 (la 
HW101 între scală şi instrumentul 
de bord). 

Grupul C 2 , R 6 , C 3 şi D 4 se mon¬ 
tează chiar în cutia ecranată a VFO- 
ului. In cazul lui HW101 pentru 
aceasta se slăbesc cele două şuru¬ 
buri ale butonului central, se scoate 
butonul, se scot cele două şuruburi 
M3 de fixare a scalei, se scot cele 4 
piuliţe M4 de fixare a VFO-ului pe 
şasiu, se dezlipesc cele 3 fire de pe 
VFO şi se scoate întreg VFO-ul de 
pe şasiu. Cablul de legătură dintre 
R 6 /C 2 (din cutia VFO-ului) si cabla¬ 
jul imprimat cu prima unitate a RIT- 
ului va fi un cablu ecranat monofi- 
lar, de tip microfon, sau chiar o bu¬ 
cată de cabiu coaxial de radiofrec- 
venţă subţire şi flexibil. 

Cablul de legătură între releul de 


(aproximativ la jumătatea cursei) în 
care, atît în poziţia 1, cît şi 2 a lui K,, 
staţiile se aud în aceeaşi poziţie a 
CV VFO , deci aceasta este poziţia 
„centrală" care se marchează cu o 
linie lungă pe panoul frontal. Se so¬ 
licită ca un corespondent (desigur, 
care are posibilitatea să controleze 
digital frecvenţa) să emită succesiv 
cu 1, 2, ... 6 kHz mai sus, respectiv 
mai jos de frecvenţa noastră. Cu 
RIT-ul cuplat, fără a mişca CV VFO , 
numai din P, se caută corespon¬ 
dentul în fiecare poziţie, poziţie ce 
se marchează pe „bord" cu cîte o li- 
niuţă. 

Pentru cei interesaţi în aceste re¬ 
glaje şi în realizarea acestui montaj 
simplu şi deosebit de util stăm la 
dispoziţie în oricare din benzile de 
frecvenţe alocate radioamatorilor 
(3,5 + 432 MHz). 


B UMOR COMISII JUDEŢENE DE RADIOAMATORISM 


'XA;;y.v:;" . 3r a?0 v 
3 scurte 3,5 MHz (cw.ssb.mirt) 
iogoniooeîtrie 3,5 & 144 MHz u 
s ultrascurte 144 MHz (cw.ssb.mirt) 


MEMORIAL "DOCTOR SAVOP0L" .- Dolj*; 3,5 II 


Pentru banda a IIl-a FIF este bjne 
să utilizăm două antene montate pe 
verticală sau orizontală. Pentru re¬ 
cepţii TV-DX cele mai bune rezul¬ 
tate se pot obţine cu grupul de 2H + 
2V. Pentru creşterea şi mai mult a 
cîştigului putem interconecta şi un 
amplificator corespunzător. 

BIBLIOGRAFIE 

losif Remete, Y02CJ — Antene 
pentru radioamatori, Editura Teh¬ 
nică, Bucureşti, 1979 

Ezermester, 4/1983 


"BUCUREŞTI ". Bucureşti (cw,ss 

- etapa I 3,5 MHz 16-18utc 

- etapa 2 15-17 

- etapa 3 15-17 

- etapa 4 16-18 


144 MHz 20-22utc 7, III 

19-21 6,71 

19- 21 5.XX 

20- 22 5.XII 


IQNCURSURI REHJBLICAHE ALE C.C. - U 


- 3,5 MHz etapa 1 

etapa 2 

- 7 MHz etapa 1 


3NCURSUL REPUBLICAN TELEGRAFIE 
etapa pe judeţ 
etapa finală 


14v21,2&I 
14,21,28.1 
26-28.VIII 
26-28iVIII 
26-28,VIII 


TEHNIUM 2/1988 


I 






M M ~ 


EGALIZOR 

GRAFIC 


Majoritatea constructorilor elec- 
tronişti, amatori sau profesionişti, 
îşi doresc echipamente electronice 
audio complexe — de preferat ste¬ 
reo — cît mai simplu de realizat. 
Instalaţiile de acest fel sînt deosebit 
de necesare în lanţul audio de re¬ 
dare şi amplificare a sunetului, ele 
corectînd cu mare exactitate în mai 
multe puncte bine determinate am¬ 
plificarea sau atenuarea semnalului 
util. în general, egalizorul grafic are 
la bază folosirea filtrelor de tip L.C, 
greu de realizat. Propun amatorilor 
HI-FI acest egalizor grafic stereo cu 
performanţe deosebite, care folo¬ 
seşte numai filtre de tip RC, fiind 
conceput cu componente uşor ac¬ 
cesibile tuturor amatorilor. Pentru 
simplificarea construcţiei, insta¬ 
laţia a fost realizată pe două blocuri 
funcţionale: egalizatorul propriu- 
zis şi sursa de alimentare. 

1. SCHEMA ELECTRICĂ 

Schema electrică a egalizorului 
este prezentată în figura 1. 

Caracteristicile lui sînt: 

— Spectrul audio împărţit în 10 
puncte utile de lucru, în fiecare din 
ele corecţia făcîndu-se liniar. Aces¬ 
tea sînt: f, = 31,25 Hz; f 2 = 62,5 Hz; 
f 3 == 125 Hz; f 4 = 250 Hz; f 5 = 500 Hz; 
f 6 = 1 kHz; f 7 = 2 kHz; f 8 = 4 kHz; f 9 = 
8 kHz; f 10 = 16 kHz. 

— Tensiunea de intrare U, = 1 V, 

— Tensiunea de ieşire U e = 1 V. 

— Impedanţa de intrare Z, = 20 kH. 

— Impedanţa de ieşire Z e = 1 kH. 

— Factorul de distorsiuni < 
0,02% în banda audio. 

— Amplificarea: +12 dB. 

— Atenuarea: -12 dB. 

— Tensiunea de alimentare: di¬ 
ferenţială, ±15 V, stabilizată. 

— Curentul absorbit: maximum 
25 mA. 

Semnalul util aplicat la intrare, 
obţinut la ieşirea unui amplificator 
audio, este preluat de Cili, în co¬ 
nexiune neinversoare şi cu amplifi¬ 
care unitară (raportul rezistenţelor 
R64 şi R62 este 1) şi cedat celor 
zece frecvenţe de lucru, fiecare re- 
prezentînd cîte un filtru trece- 
bandă, avînd la bază cîte un CI cu 
reacţie negativă. Se observă că 
toate filtrele sînt identice între ele, 
atît sub aspectul schemei electrice, 
cît şi al componentelor folosite pe 
fiecare celulă de filtrare, deosebi¬ 
rea constînd în valorile condensa¬ 
toarelor folosite, ele aflîndu-se în 
raportul de 10:1 (raportul dintre 
condensatoarele cu indice par şi 
condensatoarele cu indice impar 
este 10). 

Pentru exemplificarea funcţio¬ 
nării voi considera filtrul pentru 
frecvenţa de 31,25 Hz, funcţionarea 
celorlalte fiind identică. Schema 
are la bază un dublu T: primul for¬ 
mat din R-,, C 2 , Pi, R 31 , al doilea din 
Rn. R 21 , R 41 , intercalate în bucla de 
reacţie negativă a AO (Cil), impe¬ 
danţa filtrului fiind foarte mare pentru 
frecvenţa centrală, tinzînd să se mic- 


cele două bare de masă se află no¬ 
tate cu literele a s şi b ( (i = 1, 2, 3, 4, 5, 
6) bornele de alimentare ale ope¬ 
raţionalelor. 

In partea inferioară a cablajului 
se găsesc încă două bare de ali¬ 
mentare (+ şi —) purtînd pe ele 
aceiaşi indici a-, şi bji indicii sino¬ 
nimi vor fi uniţi între ei cu ştrapuri 
de sîrmă. Fiecare AO fiind perfect 
simetric, a fost posibilă alcătuirea 
cablajului prin „răsturnare 11 faţă de 
axa sa longitudinală de simetrie, tot¬ 
odată putîndu-se realiza şi cablarea 
unei frecvenţe pentru ambele canale. 
Valoarea fiecărei frecvenţe este tre¬ 
cută deasupra şi respectiv dede¬ 
subtul liniei de însumare a semna¬ 
lelor obţinute la ieşirea AO. Atît în 
schemă, cît şi pe cablaj se pot ob¬ 


serva grupuri de trei numere (de la 1 
la 30) reprezentînd bornele de co¬ 
nectare ale potenţiometrelor; cifra 
sau numărul median desemnează 
cursorul potenţiometrului alocat 
frecvenţei respective. 

Ca potenţiometre am folosit tipul 
P35028 (-, B), produse ale indus¬ 
triei electronice româneşti', avînd 
două găuri de fixare M3, prevăzute 
pe partea dinspre terminale, ele . 
putînd fi cablate, aşa cum este 
arătat cablajul potenţiometrelor 
văzut dinspre partea placată — un 
canal reprezentat în figura 4. De la 
fiecare canal pornesc 30 de conduc¬ 
toare ecranate; numărul inscrip-r 
ţionat pe cablajul egalizorului cores¬ 
punde întocmai numărului de pe ca¬ 
blajul potenţiometrelor. 


Sng. JVSARISSI LAURENŢIU 

şoreze o dată cu îndepărtarea de ea, 
grupul Rl C 2 limitînd inferior şi R 31 , 
C 3 superior frecvenţa acţionată. 
Amplificarea foarte mare a Cil — 
circa 100 dB pentru 0A741 sau J3M324 
— este compensată prin: a) bucla 
de reacţie negativă (R 31 , C 3 , R 41 ); bj 
bucla deschisă (R 41 , R^, R 2 i), ra¬ 
portul primelor două rezistenţe asi- 
gurînd o amplificare unitară, rolul 
celei de-a treia fiind de a asigura o 
diferenţă de potenţial la bornele de 
intrare (+ şi -); c) la ieşirea aces¬ 
tuia semnalul aplicat la intrare şi cel 
prelucrat de primul tranzistor sînt 
însumate pe rezistenţa R 51 . 

Calculul frecvenţei fiecărui filtru 
trece-bandă se poate face după ur¬ 
mătoarea relaţie: 


h = -r- 1/2+—^ (1) 

4 ‘ L»2i ’ n ■ “li 

unde i = 1, 2 ...10 reprezintă indicele 
canalului de calculat. Ţinînd cont 
de faptul că: 

Pi = 100 kO = ct. şi Rn = 10 kH = 
ct., rezultă că pentru toate cele zece 
filtre relaţia de mai sus se poate 
scrie: 


1 / 100-103 0 

V 10 • 103 Ii 

Exemple: 

, 5 510 5 510 

l=1;, ’ = +T = +i“ 

. „ , 5 510 5 510 


{2) 


. . , 5 510 5 510 „ _, , 

1 = 6; f 6 = —-— = -z-r-~ 1 000 Hz; 

0-|2 o,b 

adică se obţin valori foarte apro¬ 
piate de cele indicate. 

Deci frecvenţa fiecărui filtru de¬ 
pinde numai de valoarea condensa¬ 
torului montat în paralel la bornele 
potenţiometrului de corecţie. Fie¬ 
care frecvenţă este dublă ca va¬ 
loare faţă de precedenta, lucru de 
care vă puteţi da seama din analiza 
şirurilor valorilor pe care le au con¬ 
densatoarele cu indice pâr (180 nF; 
100 nF; 47 nF; 22 nF etc.), valoarea 
fiecărui condensator fiind aproxi¬ 
mativ jumătate faţă de valoarea pre¬ 
cedentă (vezi lista de piese din fi¬ 
gura 3). 

Semnalele obţinute pe rezisten¬ 
ţele R51 + R60, însumate şi (aproxi¬ 
mativ) egalizate ca potenţial de 
R61, sînt preluate de Cil 2 (AO) şi 
amplificate în scopul compensării 
căderilor de tensiune ce au loc în 
fiecare filtru trece-bandă, rolul con¬ 
densatorului de ieşire C22 fiind de a 
extinde cît mai mult limita supe¬ 
rioară a benzii audio. 

Cablajul egalizorului stereo este 
prezentat în figura 2 la scara 1:1, 
unde s-au folosit circuite integrate 
de tip /3M324. El are o axă mediană 
formată din două magistrale de 
bare şi care reprezintă masa mon¬ 
tajului, la ea fiind conectate intrările 
pozitive ale AO, respectiv pinii _3, 5, 
10 şi 12 ai integratului /3M324. între 


ÎN 

it c1 

UR62 
RSi ^ 


J~R21 
R2 f 

_C 61 ,_ 

i 

CIO, ,_ 

R5 I 13 14 IE 


rs "14j: 

"cii_L.P5 

___ 


R6 f - 1 6^ 
Rj 6 


, C17JLP8 


La. 


\CI1 

R51 

m. 

3H _ 


—1 1 
a ci 2 

R52 

14a 

R43 


n—1- 

^>C1,3 _ 

JR§3_ 

R34_ 


CIO 

\CI 4 

JR54_ 

ia 

R45 


\CI 5 . 


a*. 

q Rj6 

R46 


\CI 6 

-O- 

3145- 

R^7 


\CI7 


314a 

R48 

i 


f =31,25Hz 


f =62,5Hz 


. f=250Hz 


f =500 Hz 


sa 1 

J- plQ 
£9 j 25^2 6 o 27| 
R_j9 C19XP9 


CI 8 | P S 




r — 

gj O [ 28**2 %30( 

R20 C21 4= P10 R5q 



8 


TEHNIUM 2/1988 









Lis 

TA DE P 

ESE 

0 

Cil 

C112- PA741 

MONO) 



vi 3 24 

STEREO) 

R1t 

rio ,T rokii 


R31 

- R 40] 



R21 

-R30 -2, 

2kxi 


R11 

-R20,MMn 


R41 

-R50J 



R51 

-R60 ,R62 

,R64> 

100k_a 



R65] 


R61 

-11 krx 



R63 

-22kx± 



PI 

P10-100kal 

niar 


tip P35028( -, B) 

CI 

- 470nF 

C12 

5,6 nF 

C2 

- 180nF 

C13 

560pF 

03 

- 18nF 

CU 

2,7 nF 

C4 

- lOOnF 

C15 

270pF 

C5 

- 10nF 

C16 

1,5nF 

C6 

- 47nF 

C17 

150 pF 

C7 

- 4,7nF 

C18 

680 pF 

C8 

- 22nF 

C19 

- 68 pF 

C9 

- 2,2-nF 

C 20 

-330pF 

CIO 

- 12nF 

C21 

- 33pF 

Cil 

- 1,2nF 

C22 

- 4 ' 7 ^6V 


Alimentatorul stabilizat 

T 1s T 2 = pereche BD135—BD136; 

P = punte 3PM05; 



Ci, C 2 = 1 000 mF/25 V; 

C 3 , C 4 = 470 mF/25 V; ' C 

c 5 , C 6 = 0,1 fjL F; 



2. SURSA DE ALIMENTARE 

Sursa este reprezentată în figura 
5, iar cablajul acesteia în figura 6. 
Tensiunea necesară funcţionării 
egalizorului grafic stereo este dife¬ 
renţială, ±15 V, şi se obţine de la un 
transformator ce furnizează în se¬ 
cundar 2 x 15 Vca. Această ten¬ 
siune este redresată apoi îhtr-o 
primă etapă filtrată, stabilizată şi 
din nou dublu redresată, pentru a 
nu permite fluctuaţii de tensiune în 
timpul funcţionării montajului. Pen¬ 
tru o mai bună stabilitate a alimen¬ 
tării se recomandă ca tranzistoa- 
rele T, şi T 2 să fie perechi. Pentru 
condensatoarele electrolitice se 
pot folosi cele din seria EG, recoman- 
dîndu-se tipurile: C,, C 2 ~ EG 74.74; 


C 3 , C 4 = EG 52.62; C 7 , C 8 = 
EG 61.37. 

De la cablajul sursei vor porni trei 
conductoare (notate cu A, ±, B), 
masa conectîndu-se la punctul me¬ 
dian al cablajului egalizorului, cele¬ 
lalte două borne alimentînd ■ cele 
două bare notate prin sinonimie tot 
cu A (+) şi B (-). 

-Transformatorul de alimentare se 
poate realiza pe un miez de ferosiii- 
ciu cu secţiunea de maximum 5 
cm 2 , avînd în primar N, = 2 200 de 
spire CuEm 0 0,25, iar în secundar 2 
x. 150 ± 160 de spire 0 0,3 CuEm. 

3. INDICAŢII CONSTRUCTIVE 
Toate conexiunile (intrări, ieşiri, 
legăturile poîenţiometrelor la ca- 
(CONTINUARE ÎN PAG. 8} 


H 

W 





























^TT A____ 


cA- 


r 

D£ 8 AN 0 Ă 


nj~LTU“ 


înainte ► -A5"\/ 


I. GENERALITĂŢI 

Informaţia necesară funcţionării 
unui contor electronic de ban¬ 
dă pentru magnetofon/casetofon 
constă din impulsuri de numărare şi 
dintr-un bit de sens. Impulsurile de 
numărare, obţinute prin trecerea 
printr-un sistem bec+fotocelulă a 
unui disc obturator coaxial cu tam¬ 
burul rolei colectoare de bandă, 
sînt amplificate şi formate pentru a 
fi compatibile cu partea logică 
de numărare. Un discriminator 
de sens formează bitul de sens 
care comandă incrementarea/de- 
crementarea conţinutului numă- 
rărătorului, în funcţie de rotirea 
înainte/înapoi a rolei colectoare. 

Cel mai simplu discriminator de 
sens (fig. 1) utilizează contactele 
normal deschise K-,, K 2 , K 3 montate 
pe claviatura magnetofonului/case- 
tofonului: K, pe tasta „înainte", K 2 
pe „derulare înainte" şi respectiv K 3 
pe „derulare înapoi". Pentru funcţi¬ 
ile „înainte" şi „derulare înainte" se 
închide unui din contactele K, şi K 2 , 
ţinînd în HIGH ieşirea porţii P,, deci 
intrarea COUNT DOWN (pinul 4) a 
numărătorului reversibil CDB4192. 
K 3 fiind deschis, impulsurile de 
numărare vor trece prin poarta P 2 
spre intrarea COUNT UP (pinul 5) 
incrementînd conţinutul numărăto¬ 
rului. 

Analog, cînd se acţionează tasta 
„derulare înapoi", deci se închide 
K 3 , se creează condiţiile de decre- 
mentare pentru numărător: nivel 
HIGH pe intrarea COUNT UP şi im¬ 
pulsuri de numărare pe COUNT 
DOWN. 

Acest discriminator foarte simplu, 
folosit şi în aparate industriale, are 
dezavantajul că nu poate sesiza sen¬ 
sul real de rotaţie al rolei colectoare 
de bandă în situaţii date. în plus, 


VICTOR □ AVID, Bucureşti 

montarea de către amatori a contac¬ 
telor pe o tastatură existentă nu este 
întotdeauna simplă mecanic. 

Păstrînd avantajul simplităţii, 
schema de contor electronic de 
bandă (fig. 2) realizează amplifica¬ 
rea şi formarea impulsurilor de 
numărare, ca şi detectarea sensului 
real de rotaţie cu numai două cir¬ 
cuite integrate. 

Schema poate fi utilă şi în alte 
aplicaţii: traductor incremental de 
unghi, maşină (semi) automată de 
bobinat etc. 

II. FUNCŢIONARE 

Fototranzistoarele T,, T 2 , T 3 fiind 
normal iluminate, comparatoarele 
din Cil îşi schimbă starea cînd fasci¬ 
culul luminos este întrerupt de obtu¬ 
ratorul 1 solidar cu axul 2 (fig. 4). 

Axul se roteşte o dată cu tambu¬ 
rul rolei colectoare, fiind coaxial cu 
acesta sau preluînd rotaţia prin fric¬ 
ţiune sau prin curea. Nivelurile de 
tensiune de pe intrările inversoare 
ale celor trei comparatoare utilizate 
din Cil sînt comparate cu o ten¬ 
siune fixă (+2,5 V), obţinîndu-se la 
ieşiri niveluri TTL diferite, după 
cum fototranzistorul este iluminat 
sair obturat. 

Impulsurile sînt formate datorită 
caracteristicii de histerezis a com¬ 
paratoarelor, caracteristică dată de 
prezenţa rezistenţelor R 2 , R 5 , R 8 . 
Traductoarele T n , T 3 comandă bi- 
stabilul RS format din porţile P 1f P 2 
astfel încît impulsurile de numărare 
culese de traductorul T 2 sînt dirijate 
prin porţile P 3 sau P 4 spre intrările 
COUNT UP sau COUNT DOWN ale 
numărătorului. 

în figura 3 am exemplificat func¬ 
ţionarea discriminatorului de sens 
pentru rotirea rolei colectoare în 
sensul ABC. Se observă că în punc- 


Fig. 3: Diagrama de stări a contorului 




repede Înainte]» 


r epede. Tncfpo/4 '4 


Fig. 1: Discriminator de sens 


jH 4/22 

—Hct/ 


>k 3 W560JI 




Fig. 2: Contor electronic de bandă 

z 4 -m,F/ 6 v „ev 

g[gj [jrf 
1 '-MV ţ- W r 




£5,75 «* Rol 33s 
e. p i. p s,Ph =■&>& u-ooe =a, 
C/ f = j&M 339 ((3M 33o2J 


A U sUit 
Tr & 3 C T 



a,*pM 339 9i>ozj crează invers. Intrările şi ieşirea 

comparatorului neutilizat din circu- 
tul F avem impulsuri de numărare, ^^339 se conectează la masă 
ţn timp ce punctul G este menţinut mm «nr'DAcc. 
in HIGH, deci numărătorul va nu- BIBLIOGRAFIE, 
măra înainte. Analog, pentru sensul Ri Râpeanu ş.a., „Circuite inte- 
de rotaţie CBA vom avea nivel HIGH grate analogice", Editura Tehnică, 
m punctul F, iar impulsurile de 1983. 
numărare vor apărea pe intrarea 
COUNT DOWN a numărătorului. 

Blocul de numărare, decodificare R ?' Dispunerea reperelor mecanice şi 
şi afişare este clasic. a ,raductoare,or 

Contactul K, este destinat adu¬ 
cerii la zero a numărătoarelor. ,/£ 

III. INDICAŢII CONSTRUCTIVE 

Dimensionarea şi dispunerea re- ^ 

perelor mecanice, indicate în figura / N. 

4, sînt orientative, fiind cele utilizate / \ 

de autor pe o parte mecanică de ■%/ 

magnetofon. Tv ^ 

Obturatorul 1 se execută din A. \ 

tablă subţire de aluminiu eloxat sau 7/ A. 

vopsit negru şi se montează pe axul ~ t [j - —_ lT 

supravegheat, 2, prin presare şi li- Nr ^. vt 

pire cu răşină epoxidică. \ / 

Becurile şi respectiv fototranzis- \ 
toarele se montează în două plăci \ * 

paralele de textolit sau din material \ 

plastic opac, fără a depăşi supra- N ^ ^ 

faţa plăcii. Distanţa între plăci va fi y . 

minimă, permiţînd mişcarea obtu- __ 

ratorului printre ele. 

Funcţionarea este corectă dacă 
avem la ieşirile comparatoarelor cu f- 

T 1t T 3 (în punctele A şi C) o ten- 

siune mai mică de 0,7 V la întuneric, »J 

respectiv mai mare de 4 V la lumină V / 

Comparatorul cu T 2 (ieşirea B) Iu- 


TEHNIUM 2/1988 





JlSOXl IJl80Ii. M18OJI JJl80iI |Jl 8 Qii. 

U y y y y 


y/ 


L 

) BC173 


' 4— 

L__ 

(D 

(5 

— & 

(5) 

r* i— 

79 ) 

r* *~t 

(iî) 



h~î— 

22 fi. 

»-i-»-< 

LâJ 

2£l 


Există numeroase scheme de in¬ 
dicatoare de nivel (VU-metre), însă 
majoritatea folosesc circuite spe¬ 
cia! concepute în acest scop, sau, 
dacă nu, un număr însemnat de 
componente şi circuite nespeciali¬ 
zate, care nu se găsesc întotdeauna 
la îndemîna amatorului. 

De aceea propun un montaj cu un 
minimum de elemente, toate de 
producţie românească, dar care dă 
rezultate bune. 


Elementul principal este circuitul 
integrat CDB405 (406), care con¬ 
ţine şase inversoare comandate 
prin intermediul unui divizor rezis- 
tiv. Acesta constituie sarcina unui 
amplificator de curent continuu, 
realizat cu tranzistoarele T, şi J 2 . 
Particularitatea montajului o con¬ 
stituie reacţia negativă obţinută cu 
rezistenţa de 100 fi din erriitorul lui 
T 1( ceea ce determină un răspuns 
de: -15; —10; -5; -2; 0; +2 dB. 

Alte răspunsuri se pot obţine prin 
alte tipuri de reacţie. 

Condensatoarele .electrolitice Ct 
şi C 2 determină viteza de răspuns a 
amplificatorului. 


INDICATOR 
DE NIVEL 


Stabilizatorul de tensiune furni¬ 
zează 5 V la minimum 200 mA, pu- 
tînd alimenta două indicatoare, în 
cazul variantei stereo. 

Circuitul integrat se alimentează 
prin pinii 7, legat la masă, şi 14, le¬ 
gat la +5 V. Cifrele din paranteză in¬ 
dică terminalele circuitului. 

La punerea în funcţiune se va ve¬ 
rifica întîi tensiunea de alimentare 
de 5 V, apoi se va acţiona asupra se- t 
mireglabilului de 250 kfi, în sensul 


Prof. iVSSHAI TODICĂ, 
Cîmpia Turzii 

micşorării rezistenţei. Trebuie să se 
obţină o aprindere succesivă a 
LED-urilor. Se roteşte apoi invers, 
pînă cînd ultimul LED se stinge. 
Atingerea bazei lui Ti cu o şuru¬ 
belniţă trebuie să ducă la aprinde¬ 
rea cîtorva LED-uri. Cu aceasta, re¬ 
glajul este terminat. 

Indicatorul se conectează la ieşi¬ 
rea DIN a casetofonului, sensibili¬ 
tatea de intrare fiind mai mică de 
200 mV. 


generator 


Sing. PETRU MIMEA, Braşov 


Montajul foloseşte un circuit in¬ 
tegrat CDB400E la care se cuplează 
circuite oscilante RC. Două porţi 
NU-Şf lucrează pentru dungi ori¬ 
zontale, două pentru dungi verti¬ 
cale. 

Montajul generează 12 dungi ver¬ 
ticale şi 8 dungi orizontale. Porţile 
NU-ŞI lucrează ca circuite bascu¬ 
lante, două cîte două. Pentru a nu 
se influenţa cele două perechi de 


porţi, se introduc, la ieşire, două 
diode redresoare cu siliciu. Tensiu¬ 
nea de alimentare este de 5 Vcc, 
stabilizată electronic. 

Cu ajutorul acestui montaj se pot 
executa lucrări de depanare la re¬ 
ceptoarele TV în lipsa semnalului 
staţiei de emisie. Montajul este sim¬ 
plu, de dimensiuni mici şi uşor de 
executat. 


CIRCUIT 

DE REGLARE 



lOASSI TURCU, Cîsnădse 


mA. Şocul S din filtru se realizează 


Schema permite utilizarea unei 
fracţiuni N/T0 din puterea nominală 
a unui consumator electric cu iner¬ 
ţie mare (N = 1 pînă la 10 şi poate fi 
selectat cu comutatorul decadic K). 
Deoarece tiristorul conduce N se- 
miaiternanţe de reţea din 10 , mon¬ 
tajul nu produce paraziţi pe reţeaua 
electrică, în schimb nu poate fi’utili¬ 
zat la reglarea intensităţii lumi¬ 
noase, deoarece dă pîipîiri sesiza¬ 
bile. 

Schema cuprinde un formator de 
impulsuri sincronizate cu reţeaua, 
care furnizează tactul pentru num㬠
rătorul decadic 4 192, ieşirile iui fi¬ 
ind decodificate cu circuitul 442. în 
funcţie de poziţia lui K, după N se- 
mialîernanţe ale reţelei se activează 
tactul T ai bisîabiluiui D, care face 
ca ieşirea sa Q să treacă în zero, 
blocînd astfel calea spre tiristor a 
oscilaţiilor de amorsare de 1 kHz. 
Circuitul 4 192 îşi continuă între 
timp numărarea, pînă ce ajunge la 


valoarea maximă, cînd cu Cy se- b ° binarea a 60—80 de spire 

tează din nou bistabilul. amorsîn- CuEm 0,1 mrri pe corpul unui rezis- 
tor de 0,5 W de valoare mare (peste 


du-se iarăşi tiristorul pentru cele N 
semialternanţe următoare ale ten¬ 
siunii reţelei. 

Alimentarea integratelor la 5 V se 
face cu montajul clasic cu tranzis¬ 
tor serie. Sarcina R s poate fi, de 
exemplu, o rezistenţă pentru în¬ 
călzirea substanţelor foto etc. Co¬ 
mutatorul K poate fi unul industrial 
sau, în lipsă, se poate construi arti¬ 
zanal, de exemplu după modelul 
propus în numărul 10/1982 al revis¬ 
tei „Tehnium". 

Pentru amorsarea sigură a tiristo- 
ruiui, poarta acestuia este atacată 
de trenuri de impulsuri cu frecvenţa 
de 1 kHz, generate de montajul cu 
CDB413. Accesul acestora ia 
poarta tiristorului este validat cu 
porţile circuitului CDB400. 

Transformatorul trebuie să dea 
cele două tensiuni: de alimentare, 8 
V/500 mA, şi de sincronizare, 12 V/50 


470 kfi). • Tiristorul şi puntea 
partea de forţă se aleg în funcţie 
puterea consumatorului R s . 







TEHNIUM 2/1988 


li 







jjOşr fi j\i 

I rl lil ‘ 


CT?30nCE 


Pentru a veni în sprijinul tinerilor elevi, studenţi, chi- 
mişti, laboranţi, cercetători etc. care sînt preocupaţi de 
implementarea tehnicilor moderne de prelucrare a date¬ 
lor în domeniul chimiei, prezentăm alăturat un program 
complex de calcule chimice (masa echivalentă, soluţiile 
molare şi normale, calcule stoichiometrice etc.) prin’in¬ 
termediul calculatorului personal. 


Chimist D AM SERACU 


. 10 PRINŢ■CHRw<24) 

I 20 FOR 1=1 TO 16 

|| 30 PRINŢ CHR:°:<26) y sNEXT I 

I 40 PRINŢ" 

I 50 PRINŢ - 

I 60 PRINŢ:PRINŢ:PRINŢ 
§ 70 PRINŢ 

80 PRINŢ " ---- 

I 90 PRINŢ : PRINŢ S PRINT:PRINŢ s PRINŢ : PRINŢ SPRINT : PRINŢ s PRINŢ : PRINŢ 
* 100 FOR 1 = 1 TO 400 STEP «5SNEXT I 
110 PRINŢ CHR>:(24> 

120 FOR 1=1 TO 23 
130 PRINŢ CHR:°:(26 > ; 

140 NEXT I 

150 PRIN T CHR>: (7 > s PRI NT " SUBRUT INE:" 


TAB(50);"Compilation D. Seracu (1987)" 


160 PRINŢ SPRINT" 
170 PRINŢ 
180 PRINŢ" 

190 PRINŢ 
200 PRINŢ" 

210 PRINŢ 
220 PRINŢ" 

230 PRINŢ 
240 PRINŢ" 

250 PRINŢ 
260 PRINŢ" 

270 PRINŢ 


280 

290 


340 

350 


■*RINT 

■RINT 


1. calculul masei atomice sau molecula 
calculul masei echivalente" 


3. calculul soluţiei molare" 

4. calculul soluţiei normale" 


5. proprietăţile atomice ale unui element" 

6. listarea elementelor chimice" 


7- calcule stoechiometrice" 

8. calculul nr. de moli si de echivalenti-gram" 




T" 9» calculul molaritatii si normalitatii t 
TîPRINT"i_Elementele artificiale sint simbolizate dup< 
T" iar cele radioactive naturale cu 


nei soluţii" 
- q - 


nume cu 


2SPRINT CHRx ( 26 >; sNEXT IsPRINTsPRINT:INPUT" MASA ATOMICA SAU MOLECULARA (A/M)"; V* 


360 INPUT" TASTATI NR. SUBRUTINEI NECESARE %S 
370 ON S GOSUB 440„1000,750,1030,1100,1340,1450,2630,2730 
380 PRINŢ;. INPUT "DORIŢI 0 ALTA SUBRUTINA "gV*sIF LEFTs (V>:, 1 > ="D" THEN 110 
390 PRINŢ CHRx<24)iFOR 1 = 1 TO 22sPRINT CHR>:(26) ; sNEXT IsPRINT 
400 FOR 1 = 1 TO 8SPRINTsNEXT I 

410 PRINŢ" LA REVEDERE !" 

420 FOR 1=1 TO 10sPRINTsNEXT I 
430 END 

440 PRINŢ CHR:«:(24> sFOR 1 = 1 TO 
450 1F V»:-"M" THEN 550 
460 RESTORE 

470 PRINŢ s INPUT " INTRODUCEŢI SIMBOLUL " ; A>: s PRINŢ 

480 GOSUB 1540 

490 IF Dk=A:»: THEN 520 

500 IF D*-"THEN PRINŢ "Nu~l găsescGOTO 380 
510 GOTO 480 

520 IF RIGHTw(E>:,l) = "U" THEN PRINŢ Es;"L ARE MASA ATOMICA "yCsGOTO 540 
530 PRINŢ E:»:;"UL ARE MASA ATOMICA ";C 
540 RESTOREsRETURN 
550 GOSUB 570 

560 PRINŢ" MASA MOLARA M=";MMsRETURN 

570 REM *** SUBRUTINA DE CALCUL A MASEI MOLARE *** 

580 RESTOREsMM=0 

590 PRINŢsINPUT"CITE TIPURI BE ELEMENTE"?NE 

600 FOR 1=1 TO NEsPRINŢ"SIMBOLUL ELEMENTULUI ";I;INPUT A*(I> 

610 PRINT"CITI ATOMI DE " ;A»:( I > s INPUT N(I) 

620 GOSUB 1540 

630 IF D*«A*<I> THEN 660 

640 IF D:*:="&66" THEN PRINT 'Nu-1 găsesc" sRESTORE sGOTO 600 

650 GOTO 620 

660 C(I>=C 

670 RESTOREsNEXT I 

680 W=1 

690 A(W)=N(W)*C(W> 

700 IF U=NE THEN 720 
710 W=W+1sGOTO 690 
720 FOR W=1 TO NE 
730 MM=MM+A(U)sNEXT W 
740 RESTOREsRETURN 

750 PRINŢ CHR>: ( 24) s FOR 1 = 1 TO 22sPRINT CHRs(26>;sNEXT I sPRINT sF'RINT s INPUT'NUMELE SUBSTANŢEINS* 
760 INPUT"CE MOLARITATE" ;M 
770 INPUT "CITI LITRI" ;L 
78© GOSUB 570 

790 PRINŢ sPRINT" VEŢI CINTARI DIN ";NS>: 

800 PRINŢ TAB(i2>;MM*M;" g/l, RESPECTIV " 

810 PRINŢ TAB(12);MM*M*L;" g LA ";L;" LITRI" 

820 RESTORE sRETURN 


TEHNIUM 2/1888 






s PRINŢ;IN UT DAŢI NUMELE SUBSTANŢEI ",NS>: 

84« IMPUT REACŢIE REDOX SAU NU ";REDx 

850 IF LEFT*<REDx„l)="N" THEN 890 

860 INPUT"VALENŢA MAXIMA SI MINIMA "jMALl,MAL2 

87 ® H=ABS VAL1 AL2) ÎE - NR DE ELECTRONI SCHIMBAU DE O MOLECULA DE NSx *** 
880 GOTO 970 

390 IMPUT"ACID/BAZA/SARE (1/2/3) ";V 

900 ON V GOTO 920,930„940 

91@ PRIMI" i T 2 SAU 3 !";GGTG 890 

920 IMPUT"NR DE PROTONI ",H:GQTO 970 

930 INPUT'NR DE OXIDRILI ",H:GOTO 970 

940 IMPUT"NR DE CATIONI " r C 

950 IMPUT"VALENŢA LOR ",V 

960 H=V*C 

970 GOSUB 570 

980 N=MM/H 

990 RETURN 

1000 PRINŢ CHR>:(24)sFOR 1=1 TO 22:PRINT CHR»:(26)j:NEXT IsPRINŢsGOSUB 830 
1010 PRINŢ "Masa echivalenta a ;NS:°:/' este ";N 
1020 RETURN 

1030 PRINŢ CHR*(24)sF0R 1 = 1 TO 22:PRINT CHR:«:(26) ? sNEXT I sPRINTsGOSUB 830 
1040 PRINŢ:INPUT'CE NORMALITATE ";NM 
f: 1050 INPUT"CITI LITRI "jL 

1060 PRINŢ: PRINŢ" VEŢI CI NT ARI DIN ";NS>: 

1070 PRINŢ TAB(12)?N#NM ţ " g/l, RESPECTIV" 

1080 PRINŢ TAB(12) ;N*NM*L/'g la ",-L?" LITRI 
1090 RETURN 

1100 PRINŢ CHRx(24):F0R 1 = 1 TO 22:PRINŢ CHRx<26>'» sNEXT I :PRINŢ:RESTQRE 
1110 PRINŢ:INPUT"SIMBOL SAU NR. DE ORDINE (S/Z) ";UI>: 

1120 IF W:«="Z" THEN 1170 
1130 PRINŢ: INPUT "SIMBOLUL "?A:« 

1140 GOSUB 1540 

1150 IF D>:="666" THEN 1320 

1160 IF D:o:=A>: THEN 1210 ELSE 1140 

1170 PRINŢ:INPUT"NR DE ORDINE Z = ";X 

1180 GOSUB 1540 

1190 IF D»:= THEN 1320 

1200 IF Z=X THEN 1210 ELSE 1180 

1210 FOR 1 = 1 TO 5:PRINŢ:NEXT I:PRINŢ CHR:°:(7) 

1220 PRINŢ TAB<25);E>::PRINŢ 

1230 PRINTsPRINT" Z="?Z,"Simbol: ";Ds,"A=";C /'Densitatea (g/ml) ="?D 
1240 PRINŢ P. t. = " ?PT>:, "P.f . = " jPFs, "Raza atomica (pt coordinare 12)=";RAT 
1250 PRINŢ" Raza covalenta LAJ =";RCOV, "Cald. specif. Lcal/g*grad3 ="yCSP 
1260 PRINŢ TAB(10)j" Electronegativitatea (după Pauling) = "?PEL 
1270 PRINŢ TAB(10);" Energia primei ionizari Lkcal/g*mol3 =";IEN 
1280 PRINŢ TAB( 10); " Volum atomic =" ; VOLA, "Per ioada/Grupa "jPER?"/"?GR« 

1290 PRINŢ JAB(10)/' Stări de oxidare: "?OXx 

1300 FOR 1=1 TO 5:PRINŢ;NEXT I 

1310 RESTOREsRETURN 

1320 PRINŢ "Nu—I găsesc !" 

1330 GOTO 1310 

134# PRIN! CHR>:( 24 ): FOR 1 = 1 TO 22SPRINT CHR>:(26) ? sNEXT IsPRINTsRESTORE 

. 1350 GOSUB 1540 

136# IF D»:< >"&&&" THEN 1390 
. 13/0 PRIN! 

1/380 PRINŢ" G A T A !": REST ORE: RETURN 

1390 IF INI(Z/23)=Z/23 THEN 1410 

1400 PRIMI" ;E&, D>:, Z = ' ? Z, " A= ";C, " PER/GR PER/"/" ?GR*: GOTO 1350 

1410* PRINŢ" " Z=" ;Z, "A= " ?C/"PER/GR :?PER?' /" ?GR:»: 

1420 PRINŢ " Continuam sau ajunge (C/A) :INPUT W>: 

1430 IF U>: ="A THEN RETURN 
1440 GOTO 1350 

1450 PRINŢ CHRh< 24) :FOR 1 = 1 TO 22sPRINT CHRw (26) ? sNEX'I I;PRINŢ sPRINT sPRIN!"PENI RU 
1460 PRINŢ" X; "sGOSUB 570 
1470 X=MM 

1480 PRINŢ" Y: GOSUB 570 

1490 Y=MM 

1500 U=INT(100*Y/X)/100 
1510 PRINŢ" Y="; Q;"*X" 

1520 PRINŢ" X=";INT(100/0)/100 ?:"*Y" 

1530 RETURN 

1540 READ Z , Dx , C, D, PT» , PF* , RAI, RCOV, CSP, FEL, IEN, S«, VOLA, PER, GR*, OX*, E* 

1550 RETURN 


(CONTINUARE ÎN 


A CALCULA: 


1560 DATA 1,H,1.00797,0.071,-259.2,-252.7,,0.32,3.45,2.1,313,lsl,14.1,1,1,1,HIDROGEN 

1570 DA TA 2,He,4.005260,0.126,-269.7,-268.9,,0.93,1.25,,567,is2,31.8,1,0,0,HELIU 

1580 DATA 3,LI,6.941,.53,180.5,1330,1.55,1.23,.79,1!,124,LHE32S1,13.1,2,IA,1,LITIU 

1590 DATA 4,Be,9.01218,1.85,1227,2770,1.12,0.90,0.45,1.5,215,CHe32s2,5.0,2,2a,2,BERILIU 

1600 DATA 5,B,10.81,2.34,12030 1 ,,0.98,0.82,0.309,2.0,191,CHe32s2.2 p 1,4.6,2,3a,3,BOR 

1610 DATA 6,C, 12.011,2.26,3727,4830,0.914,0.77,0.165,2.5,260, LHeZI2s2.2p2,5.3,2,4a,2.4,CARBON 

1620 DATA 7,N, 14.0067,0.81,-.210,-195.8,0.92,0.75,0.247.3.0,336, LHeII2s2.2p3,17.3,2,5a,-3.2.3.4.5, AZOT 

1630 DATA 8,O,15.9994,1.14,-218.8,-183,,0.73,0.218,3.5,314,CHe32s2.2p4,14.0,2,6a,-2,OXIGEN 

1640 DATA 9,F,18.99840,1.505,-219.6,-188.2,,0.72,0.18,4.0,402,IHeI2s2.2p5,17.1,2,7a, -1,FLUOR 

1650 DATA 10,Ne,20.179,1.20,-246.6,-246,,0.71,,,497,EHe32s2.2p6,16.8,2,0,,NEON 

1660 DATA 11,Na,22.98977,0.97,98,892,1.90,1.54,0.295,09,119,LNeJ3sl,23.7,3,1a,1,SODIU 

1670 DATA 12,Mg,24.305,1.74,650,1107,1.60,1.37,0.25,1.2,176,LNe!33s2,14.0,3,2a,2,MAGNEZIU 

1680 DATA 13, Al, 26.98054,2.70,660,2450,1.43,1.18,0.215,1.5,138, LNeZI3s23pl , 10.0,3,3a, 3, ALUMINIU 

1690 DATA 14,Si,28.086,2.33,1410,2680,1.32,1.11,0.162,1.8,188,LNel3s2.3p2,12.1,3,4a,4,SILICIU 

1700 DATA 15,P,30.97376,1.82,44.2,280,1.28,1.06,0.177,2.1,254,LNeJ3s2.3p3,17.0,3,5a,-3.3.4.5,FOSFOR 

1710 DATA 16,S,32.06,2.07,119.0,444.6,1.27,1.02,0.175,2.5,239,LNe33s2.3p4,15.5,3,6a,-2.2.4.6,SULF 

1720 DATA 17,CI,35.453,1.56,-101.0,-34.7,,0.99,0.116,3.0,300,ENe33s2.3p5,18.7,3/7a,-l.1.3.5.7,CL0R 

1730 DATA 18,Ar,39.948,1.40,-189.4,-185.8,,0.98,0.125,,363,LNe33s2.3p6,24.2,3,0,0,ARGON 

1740 DATA 19,K,39.098,0.86,63.7,760,2.35,2.03,0.177,0.8,100,LArJ4sl,45.3,4,la,1,POTASIU 

175# DATA 20,Ca,40.08,1.55,838,1440,1.97,1.74,0.149,1.0,141,LAr34s2,29.9,4,2a,2,CALCIU 

1760 DATA 21,Sc,44.9559,3.0,1539,2730,1.62,1.44,0.13,1.3,151,LArI3dl.4s2,15.0,4,3b,3,SCANDIU 

1770 DATA 22,Ti,47.90,4.51,1668,3260,1.47,1.32,0.126,1.5,158,LAr.13d2.4s2,l0.6,4,4b,3.4,TITAN 

1780 DATA 23,V,50.9414,6.1,1900,3450,1.34,1.32,0.120,1.6,156,LArT3d3.4s2,8.35,4,5b,2.3.4.5,VANADIU 

1790 DATA 24,Cr,51.996,7.19,1875,2665,1.30,1.18,0.11,1.6,156,LAr33d4.4s2,7.23,4,6b,2.3.6,CROM 

1800 DATA 25,Mn,54.9380,7.43,1245,2150,1.35,1.17,0.115,1.5,171,LAr33d5.4s2,7.39,4/7b,2.3.4.6.7,MANGAN 

1810 DATA 26,Fe,55.847,7.86,1536,3000,1.26,1.17,0.11,1.8,182,LAr33d6.4s2,7.1,4,8,2.3,FIER 

1820 DATA 27 , Co, 58.9332,8.9,1495,290# ,1.25,1.16/0.099,1.8,181, L Ar Ii3d7.4s2,6.7,4,8,2.3, COBALT 

183# DATA 28,Ni,58.70,8.9,1453,2730,1.25,1.16,0.105,1.8,176,LAr33d8.4s2,6.6,4,8.2.3,NICHEL 

184# DATA 29,Cu,63.546,8.96,1083,2595,1.28,1.17,0.092,1.9,178,LAr33d10.4s1,7.1,4,1b,1.2,CUPRU 


i'EHNIUM 2/1988 





w 


Oscilatorul bazei de timp (fig. 2) 
este stabilizat cu un cuarţ de 4 MHz. 
Primul integrat (CI28) din lanţul de 
divizoare divide cu 4, iar următoa¬ 
rele cu 10. 

Din comutatorul K 2 se aleg baza 
de timp şi implicit unul din domenii¬ 
le de valori măsurate de aparat. 
Acestea sînt: 1=04- 999,999 kHz; II = 
= 10 Hz -4- 9,99999 MHz; III = 100 Hz # 
- 25,0000 MHz. 

Funcţionarea capacimetrului se 
bazează pe măsurarea duratei im¬ 
pulsurilor date de un circuit bascu¬ 
lant monostabil (CI3), la care s-a 
conectat capacitatea necunoscută 
Cx. 

Pentru măsurarea capacităţilor 


se trece comutatorul K1 în poziţia 
II. 

CI2 primind la intrare semnalul 
bazei de timp va genera impulsuri 
cu durata reglabilă din P-,, aceasta 
permiţînd modificarea duratei unui. 
ciclu de măsurare. 

CI3 va da ia ieşire impulsuri pro¬ 
porţionale cu valoarea capacităţii 
de măsurat, Cx. Aceste impulsuri 
vor deschide poarta P, şi semnalul 
bazei de timp va trece la numărător. 
Pe frontul negativ al semnalului dat 
de CI3 (punctul C) se transferă da¬ 
tele de la intrarea memoriilor. Apoi 
numărătoarele sînt resetate de im¬ 
pulsul dat de Cil, urmînd un nou ci¬ 
clu de măsurare. 


Montajul prezentat are avantajul 
unei economii importante de piese 
prin combinarea frecvenţmetrului 
cu capacimetrul, acestea avînd co¬ 
mune majoritatea circuitelor inte¬ 
grate. 

Funcţionarea montajului ca frec- 
venfmeîru se poate observa în figu¬ 
rile alăturate. în acest scop comu¬ 
tatorul K 1 se trece pe poziţia I. 

Pe intrările porţii P-, ajung sem¬ 
nalul de măsurat aplicat la intrarea 
TTL şi semnalul bazei de timp. Cît 
timp poarta este deschisă de palie¬ 
rul activ al bazei de timp, spre 
numărătoare (CI4 4- CI9) va trece 
semnalul de măsurat. 

L.a tranziţia din ”1“ în ”0“ logic a 
semnalului bazei de timp, circuitul 
basculant monostabil Cil gene¬ 
rează un impuls care se transmite 
prin porţile P 2 4- P 6 şi resetează 
numărătoarele. Porţile P 2 4- P 6 au 
rolul de a întîrzia resetarea pentru a 
permite transferul informaţiei codi¬ 
ficate din numărătoare în memoriile 
tampon C110 4- C115. 

Transferul se face pe frontul 
căzător ai impulsului generat de 
circuitul basculant monostabil CI2 
(punctul C). Durata acestui impuls, 
modificată din P-,, permite obţine¬ 
rea unui interval convenabil de 
transferare a datelor la memorii. 

După decodificarea datelor cu 
Cil6 4- CI21, rezultatul măsurării 
este afişat de CI22 4- CI27. 

LED-ul indică durata unui ciclu 
de măsurare. 


Sing. FLORIN SlRBU 

_Jî02 



z 

LLbn 

31] 

I 

n 31 

3 

— 

1 _rl 1 

Th 

r 

n 

3 

"3 

3 

IE 

1 12 9 6 11 

CI 4 

H 

U CI 5 

H 

I CI 6 

1 

4 

1 CI 7 

u 

f CI 8 

iu 


9 






14 ci 28 

1 

12 1 2 

44J 

4 J 

TX 



CI 35 

’t 

12 1 

3 


K2.3 jjjo--«iu^cHz 

100kHz 


T 


— 

n 

j CI 29 

IO 1 

2 3 

u 

11 

L 

A 

CI 34 

12 1 

23] 


Lj li L“ 

6 o 




12 1 

CI 30 

2 3 

TJ 

ll 

11 

14 


CI 33 

12 1 

2 3 


14 

11 

CI 31 

12 1 

2 3 

u 

11 

11 

14 

CI 32 

12 1 

2 3 


16 91 


14 

14 8 


nr ® e * *’ t” 

) CDB 447Î446Î j 


) CDB 495 

) CDB 49G 


b CDB 493 



1 7 

1 7 


lL»-—^4. .».£ 



14 

11 10 9 8 

) 

CDB 4121 

1 

7 

. V 

Al Â2 b al 


Domeniile de măsurare a capa¬ 
cităţilor sînt: 

I = 100 pF 4- 1 M F; II = 1 M F 4- 999 M F; 

III = 10mF+ 1 000 fiF. 

Pentru capacităţile mai mici de 
100 pF, rezoluţia de măsurare 
scade simţitor. 

CONSTRUCŢIE ŞI ETALONARE 

Frecvenţa oscilatorului bazei de 
timp se ajustează la valoarea de 4 
MHz din îrimerul CT. j 

Ieşirile bazei de timp (fig. 2) se 
conectează la comutatoarele K2,2 
şi K2,3 din figura 1. 

Capacimetrul se etalonează din 

rezistenţele semireglabile R 1t R 2 ,. 

P. 3 , de preferat de precizie, avînd 
conectat la bornele Cx cîte.un con¬ 

densator cu valoare cunoscută 
pentru fiecare domeniu de măsură. 
CiS va fi sortat urmărindu-se un 
exemplar cu liniaritate bună pe tot 
domeniul. El influenţează în mare 
măsură precizia capacimetrului. 

Diodele D 1( D 2 , D 3 sînt astfel 
alese încît curentul prin fiecare seg¬ 
ment al afişajului are o valoare de 
aproximativ 16 mA. 

Consumul montajului este de 
aproximativ 3,2 A ia tensiunea de 
alimentare de 5 V. 


TEHNIUM 2/1988 
































: . I iu! li %J r & 


Sînt bine cunoscute instalaţiile de 
interfoane apărute în revista noastră, 
scheme mai simple sau mai compli¬ 
cate, dar care se compuneau în ma¬ 
rea lor majoritate dintr-un amplifi¬ 
cator central şi un număr oarecare 
de abonaţi periferici care nu puteau 
lua legătura decît cu staţia dispecer 

(fig. 1 ). 

Apelul de la abonat spre staţie fie 
că se făcea prin voce, fie optic sau 
acustic, nu dădea posibilitatea unui 
abonat să ia legătura cu un alt abo¬ 
nat conectat la aceeaşi staţie. Au 
fost construite instalaţii de inter- 


GEORGE COMAN 

foane care utilizau la fiecare abonat 
cîte un amplificator separat cu 
sursă proprie de alimentare (fig. 2). 
In acest din urmă caz distanţa din¬ 
tre abonaţi şi numărul lor erau limi¬ 
tate de caracteristicile amplifica¬ 
toarelor. 

în figura 3 prezentăm schema 
bloc a unei instalaţii de interfon mai 
puţin obişnuită. După cum se ob¬ 
servă, atît intrarea cît şi ieşirea din 
amplificator pleacă în paralel la fie¬ 
care abonat. 

Comutatoarele de la ' abonat se 
află în poziţia „recepţie" (toate difu¬ 


zoarele fiind cuplate pe linia L 1f 
ieşire amplificator). 

Cînd unul din abonaţi doreşte să 
ia legătura cu un alt abonat, acesta 
apasă comutatorul pe poziţia „emi¬ 
sie"; în această situaţie difuzorul se 
conectează pe linia L 2 (intrare am¬ 
plificator), semnalul captat de difu¬ 
zorul abonatului aflat pe emisie (în 



— un post abonat se compune 
dintr-un simplu difuzor de radiofi- 
care tip R — 20039 şi un buton de 
emisie-recepţie; 

— difuzoarele fiind comutate îm¬ 
preună cu transformatoarele de 
adaptare a impedanţei, pierderile 
de energie pe linie sînt foarte mici, 
favorizînd legătura la distanţe mari 



R2 li JJ 8 ka l D1 



AMPLIFICATOR 

rl 

ABONAT 3 


cu secţiuni mici ale conductoarelor 
de linie; 

— distanţa între abonaţi nefiind 
practic limitată, precizăm totuşi că 
lungimea totală a reţelei nu trebuie 
să depăşească 3 km; 

— staţia dispecer este prevăzută 
cu protecţie şi semnalizare în cazul 
apariţiei unui scurtcircuit pe linia 

, de ieşire spre abonaţi; 
f — posibilitatea oricărui abonat 
i de a lua legătura cu oricare din res- 
| tul abonaţilor (prin indicativ), fără a 
fi nevoie de intervenţia unui opera- 
1 tor la staţia dispecer. 

Stafia dispecer se compune din 
trei părţi principale, descrise în 
continuare. 

1. Blocul de alimentare este 


amplificator 

i ABONAŢI 


AMPLIFICATORI 
ABONAT 2 I 



In.TTLJinJTJWUlIlI^^ 

Eo_ruin_rum_nn n 


AMPLIFICATOR 


(staţie dispecer) 




LISTA DE PIESE 

Cil, CI2, CI3 = CDB4121; CI4 4 
CI9 = CDB490; CI10 4- CI15 = 
= CDB495; C116 4- CI21 = CDB446, 
CDB447; CI22 4 - CI27 = afişoare cu 
anod comun; CI28 = CDB493; CI29 
4- CI35 = CDB490; D-,, D 2 = 1N4007; 


—--- 

D 3 = BAI 59; Q = cuarţ 4 MHz; P 1 = 
= 1/4 CDB400; P 2 4- P 7 = CDB404; 
P 8 4- p T1 = 2/3 CDB404; CT = 8 4- 40 pF; 
C 1 = 15 pF; C 2 = 100 mF; C 3 = 10 nF; 
C 4 = 22 pF; P, = 50 kîl; R, = 2,5 kîl; 
R 2 = 2,5 kîl; R 3 = 50 kîl; R 4 = 120 kîl; 
R 5 = 1,2 kîl; Rg = 270 îl; R 7 = 270 îl; 

Rg, Rg = = 1 kîl. 


cazul nostru, abonatul 4) este am¬ 
plificat de amplificatorul central, 
acesta trimiţînd semnalul amplifi¬ 
cat spre abonaţii aflaţi pe recepţie. 

Pentru construirea unui astfel de 
interfon amplificatorul trebuie să 
îndeplinească următoarele condiţii: 

— să fie sensibil la semnalele 
transmise în faţa difuzorului aflat în 
poziţia emisie şi totodată imun la 
paraziţii electrici induşi în cablul de 

| legătură între abonaţi; 

— în ciuda sensibilităţii sale 
mari, amplificatorul să accepte o 
capacitate destul de mare între in¬ 
trare şi ieşire, respectiv între firele 
de legătură L, şi L 2 , fără ca acesta 
să intre în oscilaţie; 

— ieşirea amplificatorului tre¬ 
buie adaptată printr-un autotrans- 
formator de la 8 îl, impedanţa de 
ieşire a amplificatorului, la 3 600 îl, 
cît au difuzoarele de radioficare. 

Schema de interfon prezentată în 
figura 4 corespunde acestui scop şi 
se remarcă prin următoarele carac¬ 
teristici: 

— număr mare de posturi abonat 
(peste 20); 


compus din transformatorul de 
reţea Tr. 1, după care urmează ce¬ 
lula de redresare, filtrare şi stabili¬ 
zare. Tranzistorul T4 se va monta 
pe un radiator de aluminiu în formă 
de “U“ cu suprafaţa de aproximativ 
45 cm 2 . 

Transformatorul de reţea şi ce¬ 
lula de redresare trebuie calculate 
şi dimensionate astfel ca în punctul 
,A“ din schemă să avem 15 Vcc la 
un curent de 1 A. 

2. Amplificatorul este realizat cu 
circuitul integrat TBA81GAS. Acest 
circuit este cunoscut cititorilor 
noştri, aşa că nu vom insista prea 
mult asupra lui. Menţionăm totuşi 
că circuitului integrat i se va ataşa 
un radiator din aluminiu dimensio¬ 
nat corespunzător puterii sale ma¬ 
xime de 5 W. Sarcina acestui circuit 
integrat este autotransformatorul 
Tr. 2, care face adaptarea liniei şi se 
realizează pe un miez asemănător 
celor folosite la transformatoarele 
difuzoarelor de radioficare. înfăşu¬ 
rarea 1—2 are 65 de spire CuEm 
0 0,35 mm, iar înfăşurarea 2—3 are 
(CONTINUARE ÎN PAG. 17) 


TEHNIUM 2/1988 


15 














adaptor pentru 

frecventmetru 


100 kA 


R’l 

100kA L 


lOOkH 


MiLSAÎSS ORQS 


Avînd în vedere că în multe din Adaptorul cuprinde un atenuator 


fir r 9 "-~k 

TI 


.. J 


numerele revistei „Tehnium" au de intrare, cu rolul de a diviza ten- 

fost publicate diverse scheme de siunea de rţiăsiirat cu un factor 1/10 

frecvenţmetre numerice, propun ci- şi un convertor liniar tensiune-frec- 

titorilor schema unui adaptor pen- venţă. T/T 
tru aceste frecvenţmetre, care faci- Convertorul tensiune-frecvenţă este 
litează construcţia unui multimetru realizat cu două capsule de circuite in- 

digital. tegrate tip /?E555 şi /1M308. 

Folosind acest adaptor se pot Circuitul, $E555 este conectat în- 

măsura tensiuni continue în gama tr-o schema de monostabil. Durata 

10 mV -r- 100 V, cu o precizie compa- de lucru a monostabilului depinde 

rabilă cu a unui voltmetru digital in- de constantă de timp P-C1. Declan- 

dustrial. sarea acestui monostabjl este asi¬ 
gurată de amplificatorul operaţio- 

CARACTERISTICI TEHNICE: nai /3M308Mconectat ca integrator 

cu intrări diferenţiale. 

— gama tensiunilor măsuraoiie: Pe intrarea inversoare primeşte, 

10 mV -r- 100 V, în trei subgame: 10 prin intermediul rezistenţei R 4 , ten- 

mV -M V; 1 V -MO V; 10 V-f- 100 V; siune de la circuitul divizor a! adap- 

— tensiunea de alimentare: ±12 V; torului, iar pe intrarea neinversoare 

— impedanţa de intrare: mini- impulsurile generate de circuitul 

mumIOOkn/V monostabil 



:: ]p| W Ipf 


In general, circuitele de protecţie 
de la majoritatea stabilizatoarelor 
de tensiune aflate în uz, inclusiv la 
cele cu circuite integrate, repre¬ 
zintă protecţii cu limitarea curentu¬ 
lui maxim sau a puterii maxime disi¬ 
pate pe elementul de reglare serie. 

Aceste protecţii fac ca în cazul 
apariţiei unei suprasarcini sau a 
unui scurtcircuit la ieşire, curentul 
prin elementul de reglare serie să 
fie limitat la o valoare prescrisă, iar 
tensiunea ia ieşirea din stabilizator 
să scadă pînă la zero în cazul scurt¬ 
circuitului. 

Marele dezavantaj al metodei 
constă în faptul că în acest caz 
toată tensiunea de la intrare este 
aplicată circuitului colector-emitor 
al tranzistorului regulator, în timp 
ce curentul este limitat la valoarea 
maximă livrată de stabilizator, cu 
toate consecinţele ce decurg din 
această situaţie (încălzirea tranzis¬ 
torului pînă la sau peste limita tem¬ 
peraturii maxime admise). 

Circuitul de protecţie propus în 
continuare are o caracteristică de 
„întoarcere în zero" a curentului de 
sarcină (şi bineînţeles a tensiunii) o 
dată ce acesta a atins valoarea li¬ 
mită prestabilită (fig. 1). 

Principiul de funcţionare este ur¬ 
mătorul: un circuit basculant bista- 
bil, CBB, ataşat unui stabilizator cu 
element de reglare serie, ERS (fig. 
2), are pînă la apariţia suprasarcinii 
sau scurtcircuitului nivel „0“ în co¬ 
lectorul iul Ti şi nivel „1“ în colecto¬ 
rul lui T 2 , deci CBB-ul nu intervine în 
funcţionarea normală a stabilizato¬ 
rului. Această stare este determi¬ 
nată de 'rezistentele de polarizare 


Sing. UVIU POP, Caras 

R 1 şi R 2 pentru T-, şi de temporiza¬ 
rea introdusă în baza lui T 2 prin in¬ 
termediul condensatorului C (ten¬ 
siunea în baza iui T 2 va creşte mai 
încet decît 'în baza lui TO, astfel în- 
cît în cursul procesului tranzitoriu 
de la conectare, totdeauna T-, va in¬ 
tra în saturaţie, iar T 2 va fi blocat. 

Dioda Dt va fi blocată indiferent 
de valoarea prescrisă a tensiunii de 
ieşire, deci aceasta nu va influenţa 
polarizările CBB-ului, care îşi va 
menţine această stare. în momentul 
în care curentul atinge valoarea li¬ 
mită, CBB-ul îşi schimbă starea; 
căderea de tensiune pe rezistenţa 
de protecţie (R p ) determină deschi¬ 
derea diodei D 2 şi intrarea în satu¬ 
raţie a lui T 2 , tensiunea în baza iui 
Tt devine nulă, T-, se blochează, 
curentul de sarcină scade la zero 
deoarece baza ERS este pusă la 
masă prin dioda D 1 (care se des¬ 
chide în această situaţie) şi prin cir¬ 
cuitul colector-emitor al lui T 2 . 

UR p devine- nulă, dar CBB-ul îşi va 
menţine starea; T 1; blocîndu-se, 
determină menţinerea lui T 2 satu¬ 
rat. Prin apăsarea butonului B se 
anulează tensiunea de 0,7 V obţi¬ 
nută în baza iui T 2 prin LED, R 5 şi R 3 
(R p şi R 4 avînd o valoare prea mică 
pentru a putea menţine pe T 2 satu¬ 
rat în această situaţie) şi CBB-ul îşi 
schimbă starea, iar tensiunea la ie¬ 
şire revine la valoarea iniţială. 

Dacă scurtcircuitul persistă şi în 
momentul apăsării pe buton, căde¬ 
rea de tensiune pe rezistenţa de 
protecţie asigură menţinerea iui T 2 
în saturaţie (deci CBB-ul nu-şî va 
schimba starea), dar stabilizatorul 
va lucra în regim de limitare a cu¬ 


rentului de sarcină şi nu în regim de 
blocare a ERS. Din această cauză, 
butonul B va fi neapărat cu revenire, 
cu contact normal deschis, iar 
acţionarea lui va fi de scurtă durată 
(de ordinul a 1 -e 3 s). Dacă după o 
astfel de rearmare tensiunea !a ie¬ 
şire nu revine la valoarea iniţială, în¬ 
seamnă că scurtcircuitul persistă şi 
trebuie luate măsuri în consecinţă. 

Datorită faptului că între punctul 
notat cu A şi masă există două jonc¬ 
ţiuni semiconductoare (dioda D, şi. 
circuitul colector-emitor al lui T 2 ), 
pentru blocarea sigură a ERS, între 
punctul A şi plusul stabilizatorului 
va fi nevoie de cel puţin trei jonc¬ 
ţiuni semiconductoare. Pentru sa¬ 
tisfacerea acestei condiţii, între 
punctul A şi baza ERS se va intro¬ 
duce la nevoie o diodă suplimen¬ 
tară. Funcţionarea normală a stabi¬ 
lizatorului este semnalizată de 
dioda LED montată în circuitul de 
colector ai lui T 1f saturat în această 

Fig. 2: Schema-bloc de principiu a circui- 
tului de protecţie: ERS — element de re¬ 
glare serie: AE — amplificator de eroare; 
BR — blocul tensiunii de referinţă; DE — 

detector de eroare. 



I îim 


Fig. 1: Caracteristica de ieşire: a) func¬ 
ţionarea în regim de blocare; b) funcţio¬ 
narea în regim de limitare. 

situaţie; stingerea acesteia indică 
intrarea în funcţiune a protecţiei. 

Propun în continuare (fig. 3) un 
stabilizator cu tensiune reglabilă cu 
elemente discrete dotat cu o astfel 
de protecţie. Principalii parametri 
ai acestor stabilizatoare sînt cunos¬ 
cuţi; precizez doar că valoarea cu- 













Avînd în vedere faptul că durata 
impulsurilor de la ieşirea monosta- 
bilului este constantă (t=1,1P.C 1 ), 
integrarea impulsurilor reconsti¬ 
tuie o componentă continuă, peste 
care se suprapune o componentă 
alternativă ce are forma dată In fi¬ 
gura 2. 

Indiferent de frecvenţa impulsu¬ 
rilor de la ieşire, bucla de reacţie 
menţine nivelul tensiunii pe con¬ 


densatorul C 3 la tensiune de prag 
jos (+5 V). 

Pe durata impulsului, tensiunea de 
la ieşirea integratorului creşte pro¬ 
porţional cu tensiunea de la intrare, 
pînă la o anumită valoare. în pauza 
dintre impulsuri, tensiunea scade în 
timp pînă la atingerea pragului de 5 V 
al comparatorului din (3E555. 

După cum se poate constata din 
figură, durata acestei pauze este 


proporţională cu tensiunea de in¬ 
trare. Rezultă că pentru o anumită 
tensiune de intrare vom avea o anu¬ 
mită pauză între impulsuri. Cu cît 
tensiunea de intrare este mai mare, 
cu atît pauza va fi mai mică, respec¬ 
tiv frecvenţa impulsurilor de la ie¬ 
şire mai mare. Această frecvenţă 
este măsurată cu frecvenţmetru! di¬ 
gital. 

REALIZARE PRACTICĂ. REGLAJE 

După cum se poate constata din 
figura 1, schema electrică de princi¬ 
piu este deosebit de simplă, neridi- 
cînd probleme din punct de vedere 
constructiv. Rezistenţele circuitului 
divizor vor fi de precizie 1%. 

în locul circuitului /?M308 se 
poate utiliza şi un circuit /3A741, se¬ 
lecţionat pentru o tensiune de of- 
fset cît mai mică. 

De asemenea, cu rezultate foarte 
bune se poate utiliza circuitul 
/?M108. 

Reglarea adaptorului nu necesită 
aparatură specială de laborator. 
Pentru reglare se trece, comutatorul 
K pe poziţia calibrare. în acest mo¬ 
ment, adaptorul primeşte pe intrare 
tensiunea de 0,7 V, stabilizată, cu 
ajutorul unei diode cu siliciu, în 
cond.ucţie directă. Din potenţiome- 
trul P se reglează frecvenţa de la ie¬ 
şirea adaptorului, astfel încît frec- 
venţmetrui să indice 0,700 kHz. Cu 
aceasta, reglajul adaptorului este 
terminat. 

Se trece comutatorul K pe cea¬ 
laltă poziţie şi apoi se măsoară cu 
adaptorul diverse tensiuni cunos¬ 
cute. 

De precizat că liniaritatea foarte 
bună a convertorului face posibil ca 
pe scala de 1 V să se măsoare, cu o 
precizie ridicată, tensiuni pînă la 3,5 
V, după care convertorul se blo¬ 
chează, nemaigenerînd semnai la 
ieşire. 

In figura 3 este dată o variantă de 
cablaj imprimat, în caz că se utili¬ 
zează circuite integrate în capsulă 
MP48. 


(URMARE DÎN 

500 de spire CuErn 0 0,25 
bele bobinate în acelaşi sens. 1 ' 

Rezistenţa semi regi abilă Rf 
va ajusta astfel ca la aplicarea 
Semnal sinusoidal de 1 000 Hz — loţ 
mV în punctul B din schemă să se 
obţină la ieşirea amplificatorului pu¬ 
terea maximă de 5 W. 

3. Preamplsficatoru! este de con- 
| strucţie ceva mai deosebită, fiind 
; preluat de la interfoanele WELTON 
■ construite de cunoscuta firmă R.F.T. 

| şi adaptat scopului nostru cu mici 
| modificări. Volumul (sensibilitatea) 
j este controlat în tensiune din poten- 
i ţiometrul semireglabii R3. Diodele 
Dl şi D2 sînt diode de comutaţie 
1N914. 


După realizarea şi verificarea în¬ 
tregii instalaţii (alimentator, amplii 
ficator, prea.mplificator) se va trece 
la reglarea acesteia. 

Se va conecta un abonat pe po¬ 
ziţia „emisie", la intrarea în pream- 
plificator (punctul D). 

Difuzorul abonat se va aşeza în 
apropierea unui aparat de radio re¬ 
glat pe volum normal. Cu potenţio- 
metrui R3 dat ia minimum vom co¬ 
necta un voftmetru c.a. pe scala de 
30 V între punctul C şi mala M şi 
vom regla rezistenţa R11 pînă cîhd 
acul voltmetrului va ajunge în po¬ 
ziţia 0. După acest reglaj nu se va 
mai umbla la rezistenţa R11, singu¬ 
rul reglaj urmînd a fi făcut după 
montarea tuturor abonaţilor din re¬ 
zistenţa R3. 

Pentru legături între abonaţi s-a 
utilizat un cablu ecranat, în parale! 
cu un fir obişnuit (de sonerie). Men¬ 
ţionăm că prin utilizarea cablului 
ecranat creşte foarte mult distanţa 
între abonaţi şi staţia dispecer (dis¬ 
tanţă ce poate fi de ordinul kilome¬ 


trilor). 

Becul de 24 V/5 W montat pe linia 
L 1 la ieşirea autotransformatorului 
Fr. 2 serveşte ia protecţia circuitului 
integrat în cazul apariţiei unui 
scurtcircuit şi totodată semnali¬ 
zează pe utilizator despre apariţia 


aceştuia. 


rentului de scurtcircuit masurat în 
regim de durată este de ordinul a 
6—7 mA, curent care reprezintă de 
fapt curentul rezidual al tranzisto¬ 
rului de putere (2N3055) al ERS şi 
care, evident, nu duce la suprasoli¬ 
citarea acestuia, fapt ce permite 
funcţionarea fără pericol a stabili¬ 
zatorului în regim de scurtcircuit o 
perioadă nedeterminată. 

R p se va realiza fie din nichelină, 
fie se vor combina serie-paralel trei 
rezistoare de 1 0/1 W. 

Transformatorul va livra în se¬ 
cundar 25 V/1 A şi va avea o secţiune 
minimă de 6 cm 2 , (miezul magne¬ 
tic). 

Tranzistorul BD137 va fi neapărat 
cu indicele L., M sau N; în caz con¬ 
trar, funcţionarea stabilizatorului la 
curenţi de sarcină mari poate fi total 
compromisă. 

Datorită particularităţilor sche¬ 
mei, la funcţionarea în regim de li¬ 
mitare curentul de sarcină este 
jumătate din valoarea curentului de 
blocare a ERS, 0,5 A deci, din cauză 
că dioda D 2 este scurtcircuitată. 
Rezistenţa R 4 are rolul de a limita 
curentului în baza lui T 2 . 



Tranzistorul ae putere se va 
monta pe un radiator din tablă de 
aluminiu cu. grosimea de 2 mm şi o 
suprafaţă minimă de 150 cm 2 . Mon¬ 
tajul funcţionează fără nici un fel de 
reglaje. Singura condiţia este aceea 
de a respecta întocmai valorile din 
schemă. 



' 0/7JV/6W 

Se mai impune o precizare supli¬ 
mentară: în regim de blocare a ERS, 
joncţiunea bază-emitor a tranzisto¬ 
rului AE este polarizată invers cu 
aproape valoarea tensiunii de refe¬ 
rinţă. Această tensiune în cazul 
nostru este nepericuloasă pentru 
joncţiunea respectivă deoarece 
aceasta intră în zona străpungerilor 
reversibile la aproximativ 5 V. In ca¬ 
zul folosirii unei tensiuni de refe¬ 
rinţă mai mari sau apropiate de 5 V, 
se impune luarea de măsuri supli¬ 
mentare de limitare a tensiunii in¬ 
verse aplicate joncţiunii bază-emi¬ 
tor a AE. 

în încheiere propun o posibilă 
adaptare a acestei protecţii la un 
stabilizator existent (fig. 4). Este 
vorba de sursa stabilizată publicată 
în revista „Tehnium" nr. 9/1982, pa¬ 
gina 8. Conectarea în circuit a pro¬ 
tecţiei se face pe pinul de compen¬ 
sare cu frecvenţa; acesta cores¬ 
punde de fapt cu baza tranzistoru¬ 


lui ERS al integratului stabilizator. 
Principiul de funcţionare a protec¬ 
ţiei este identic. 

Măsurătorile îa experimentarea 
stabilizatorului cu elemente dis¬ 
crete au fost făcute cu un multime¬ 
tre universal tip MAVO-35. Adapta¬ 
rea protecţiei la schema cu /3A723 
nu a fost experimentată. După cum 
se poate observa din această 
schemă, se poate renunţa la protec¬ 
ţia proprie a integratului stabiliza¬ 
tor, noua protecţie asigurînd func¬ 
ţionarea în regim de limitare (fig. 1). 

Se mai poate înlocui CBB cu un 
CBM, astfel încît tensiunea ia ieşire 
să revină automat după înlăturarea 
scurtcircuitului, eliminîndu-se ast¬ 
fel rear marea. 

Eventual, în măsura în care pre¬ 
zintă interes, s-ar putea lua în con¬ 
siderare de către factorii implicaţi 
înglobarea în structura internă a in¬ 
tegratului stabilizator a . .protecţiei 
cu CBB în locul protecţiei existente. 


TEHNIUM 2/1988 


17 











Antena este destinată benzii de 
144—146 MHz şi se compune dintr-un 
număr de 7 directori (D-,— D 7 ), un 
vibrator de lungime reglabilă (V) şi 
reflectorul (R). Coeficientul de am¬ 
plificare este de 12—14 dB. Antena 
are un bun raport faţă-spate şi un 
coeficient de undă staţionară de 
0,4—0,7. Lungimea maximă a ante¬ 
nei este de 2 022 mm, iar lăţimea 
maximă de 1 050 mm. Modul de 
asamblare şi dimensiunile de con¬ 
strucţie sînt date în schema de exe¬ 
cuţie. 


ESVSIL STRĂiNU, 
Y09 - SQ3S/IL 

Pentru realizarea antenei se folo¬ 
seşte ţeavă de aluminiu sau cupru 
cu' diametrul de 10—12 mm pentru 
directori şi ţeavă de fier cu diame¬ 
trul de 28—32 mm pentru suport. 
Fixarea elementelor de suport se 
face cu şuruburi M3, conform 
schiţei. Pentru ca performanţele 
antenei să nu fie afectate, trebuie 
respectate strict dimensiunile de 
construcţie. în schemă toate di¬ 
mensiunile sînt date în milimetri. 

Antena este calculată pentru un 
fider cu impedanţa de 75 fi. Distan- 


ţierele se execută din tabla ae alu¬ 
miniu de 3—4 mm grosime. Lungi¬ 
mea buclei este 885 mm. Pentru 
acordarea iniţială a antenei, 
aceasta se orientează pe direcţia 
unui emiţător cunoscut şi se re¬ 
glează intervalul dintre distanţiere 


pînâ la oDţinerea unui semnal ma¬ 
xim. Este recomandabil ca antena 
să fie montată pe un pilon ce de¬ 
păşeşte obstacolele din jur cu 
5—10 m înălţime, de preferat rota¬ 
tiv. 


ANTENA 

PENTRU 



AUTOSTOP 

PENTRU 


Nu de puţine ori, în cazul minica- 
setofoanelor, clapa PLAY este ui¬ 
tată apăsată după terminarea case¬ 
tei. Acest lucru duce la distrugerea 
benzii, tocirea rolei presoare, a cu¬ 
relelor de transmisie şi în definitiv la 
arderea motorului. 

De asemenea, nu trebuie uitat 
nici faptul că, la minicasetofoane, 
consumul de curent este relativ 
mare, deci bateriile trebuie folosite 
la maximum. 

Montajul prezentat înlătură 
aceste neajunsuri. El realizează 
oprirea motorului la capătul benzii 
sau în cazul în care aceasta se blo¬ 
chează sau hu rulează uniform. 

Autostopul este realizat cu tran- 
zistoarele T-, şi T 2 din schemă, 
montate într-un circuit basculant 
asimetric cu cuplaj în emitor, cu¬ 
noscut şi sub denumirea de circui¬ 
tul Schmitţ Acest circuit, prin ca¬ 
racterul său asimetric, asigură o 
bună separare între sarcină şi sursa 
de semnal conectată la intrare 


ANDREI BUTUC: 

Bucureşti 

Apariţia unei tensiuni în punctul 
A, pe schemă, determină intrarea în 
conducţie a tranzistorului T 3 prin 
D 3 , fapt care duce la deschiderea 
tranzistorului T 4 . Prin deschiderea 
lui T 4 se realizează pornirea moto¬ 
rului. 

Deci, pentru ca motorul să fie ali¬ 
mentat, trebuie să existe o tensiune 
în punctul A. Această tensiune se 
obţine prin închiderea periodică a 
contactului K v 

Montajul electronic este realizat 
cu componente discrete pentru a 
uşura construirea sa. Schema ca¬ 
blajului este prezentată în figura 2. 

Tranzistoarele Ti şi T 2 sînt 
BC107, T 3 este BC177, iar T 4 este 
BD135. Diodele folosite sînt de tipul 
IN4007. 

Partea cea mai dificilă a construc¬ 
ţiei constă în realizarea contactului 
Kt- Modul de. realizare este prezen¬ 
tat în figura 3. Pe una din rolele de 
tractare a benzii (rola înainte sau 
rola înapoi) se fixează două piese 





1 

metalice de formă cilindrică (pot fi 
două sîrme subţiri), diametral 
opuse. Acestea vor realiza contac¬ 
tul între două lame elastice fixate pe 
un soclu. 

Dacă se montează contactul la 
rola înainte, se realizează asa-nu- 
mitul sistem ANTIROL.L.ING ME- 
CHANISM. 

Alimentarea montajului se face 
de la baterii, tensiunea maximă ad¬ 
misă fiind de 6 V. 


LISTA DE PIESE 

R, — 3,3 kîl; R 2 — 22 kîl; R 3 — 
220 kîl; R 4 — 1,5 kîl; R 5 — 10 kîl; R 6 

— 560 îl; R 7 — 10 kfl; R 8 — 470 îl; 
R 9 — 500 îl; R 10 — 1,2 kîl; R n — 330 
îl; R 12 — 1 kîl; R 13 — 2,2 kîl, termis- 
tor; R 14 — 330 îl; R 15 — 3,3 îl; R 16 — 
330 îl; R 17 — 2,2 kîl; C 1 — 0,1 /xF; C 2 

— 47 mF; C 3 — 47 nF; C 4 — 10 n F; C 5 

— 1 M F. 


18 


TEHNIUM 2/1988 







MOTOR PENTRU 

- 

JF i îst 'H ,--jr ^ '* $ § & ţ: *•/ 

' 7 . ■•'■■- ** 

Sistemele de măsurare în punte a Cil, aprinzînd LED-urile Di 4- D 10 , 
diverselor valori electrice presupun corespunzătoare mărimii semnalu- 
afişarea-indicarea stării de echili- lui. Avînd în vedere caracteristica 

bru, respectiv a tensiunii, (curentu- logaritmică a circuitului LM3915, 

lui) din diagonala punţii. în apropie- rezultă că LED-urile se vor aprinde 

rea stării de echilibru, valoarea succesiv la o creştere corespun- 

măsurată frecvent îşi schimbă atît zătoare a semnalului de intrare, 
sensul (semnul ±), cît şi valoarea, adică liniar în dB, respectiv cîte 3 dB 

chiar cu cîteva ordine de mărime. pentru fiecare LED succesiv. 

De aceea lucrul pe punţi de precizie La apariţia unui semnal negativ la 

este anevoios şi cere multă intrare se comandă CI2' care pri- 

răbdare. meşte semnalul (piciorul 5) inversat 

în cele ce urmează se prezintă o în polaritate însă de aceeaşi va- 

soluţie ce rezolvă aceste probleme, loare, din inversorul şi amplificato- 

respectiv indicarea optică a polari- rul unitar realizat cu CÎ3. 

tăţii şi mărimii semnalului din dia- Prin distribuţia corespunzătoare 
gonala punţii de măsură. Totodată, pe panou a LED-urilor D, 4- D 20 , 

montajul indică depăşirea valorii respectiv Dt la D 10 In dreapta şi Du 

maxime a semnalului (depăşirea de la D 2 o spre stînga, şirul de LED-uri 

domeniu) prin lumina intermitentă aprinse va fi cu atît mai lung în 

a LED-urilor. dreapta (semnale pozitive) sau în 

Montajul are la bază două circu- stînga (semnale negative) cu cît 

ite integrate de tip L.M3915, care co- semnalul din diagonala punţii (dez- 

mandă diodele luminescente (L.ED) echilibrul) va. fi mai mare. în stare 

în funcţie de mărimea semnalului compensată, evident, nu va lumina 

pozitiv (CM), respectiv negativ nici un LED. în apropierea stării 

(CI2), aplicat la intrare. Circuitul in- compensate vor lumina LED-urile 

tegrat CI3 (/SM308AN) este un am- Dt şi D t1 succesiv, corespun- 

plificator liniar şi lucrează în regim zătoare unui slab dezechilibru în 

inversor (inversare de polaritate), sens pozitiv, respectiv negativ. 

, cu amplificare unitară. în cazul în care semnalul pozitiv 

De mărimea condensatorului C 3 sau negativ depăşeşte valoarea co- 

depinde ritmul semnalului intermi- răspunzătoare pragului LED-ului 

tent luminos la indicarea depăşirii , D 10 (respectiv D 20 ), se încarcă con- 
de domeniu. 1 densatorul C 3 (respectiv C 4 ) şi de- 

La apariţia unui semnal pozitiv la plasează tensiunea de referinţă a 

intrare (U m ), acesta va comanda lui Cil (respectiv CI2) prin picioa- 



UINTRARE 


rele 7, produci'nd o aprindere inter- acorda atenţie deosebita intrării co¬ 
mitentă a tuturor LED-urilor de pe respunzătoare a tensiunii de ali- 

ramura respectivă, semnaljzînd ast- mentare debitată de sursa dublă, 

fel depăşirea de domeniu. Rezistenţele vor fi de 0,25 W, iar 

Alimentarea montajului se poate condensatoarele vor avea tenaiu- 

face cu tensiunea de ±5 4- +12 V, nea de străpungere de minimum 16 V. 

fără modificări în schemă. Se va 


' >' L 

V .v b; :,V>, 


GHEORGHE MUJDEI, 

Piatra-Neamţ; 

Montajul prezentat poate fi ataşat 
unui amplificator, casetofon, mag¬ 
netofon sau radioreceptor. El poate 
fi gradat, după preferinţă, „în deci¬ 
beli, waţi sau procente. în cazul 
unui amplificator stereo sînt nece¬ 
sare două asemenea montaje. Pe 
fiecare canal se prevăd zece LED- 
uri. 

De la ieşirea etajului final al apa¬ 
ratului folosit, în paralel cu difuzo¬ 
rul, se culege semnalul debitat care 
este apoi aplicat montajului. Pentru 
protecţia etajului final al aparatului 
se poate monta şi un transformator 
de ieşire (impulsuri) de la aparatele 
de radio „MAMAIA", „ALBATROS" 
etc. sau un transformator din tole 
E + I cu secţiunea de 1 cm 2 , avînd 
raportul 1:10. Montarea transfor¬ 
matorului nu este obligatorie. 

După transformator urmează un 
etaj detector care aplică semnalul 
în baza lui T 1( care lucrează ca re¬ 
petor pe emitor. Divizorul potentio- 


03 *^ 04 *^ 0 




8 llff 09 


metric este format din rezistoarele f- 
Rs-Ris, care se aleg în aşa fel încît R6jj 
aprinderea LED-urilor să urmeze o 300nU 
lege aproximativ exponenţială. Jr 

In serie cu diodele LED se mon- R7n 
tează cîte o rezistenţă de protecţie. 163 t 
M ontajul nu necesită, reglaje dacă 
este corect executat. în cazul că nu isojiLJ 
se foloseşte transformator de in- f 
trare, se va elimina rezistenţa R^ R9n 
Alimentarea montajului se face 16aft U 
de la o sursă stabilizată de 9 V sau x 
chiar din alimentatorul casetofonu- 13 ^M 
lui sau radioreceptorului (la 9 V). Y 
Se vor folosi rezistoare cu tole- R11 rt 
ranţe cît mai mici sau rezistoare pe- iooaIJ 
liculare, în special la divizorul I 
potenţiometric. Menţionez că mon- R12 rt 
tajul satisface cerinţele celor mai 75 a.| 1 
pretenţioşi amatori de muzică şi cu- X 
loare. 




DUDUFLICOTORUL I.O.R. 


In curînd întreprinderea Optică 
Română va trece la fabricaţia de serie a 
unui interesant diaduplicator. Aşa cum 
spune şi numele, aparatul este destinat 
în principal obţinerii de copii (duplicate) 
după diapozitive, prin refotografierea 
acestora. 

Asemănător ca aspect şi gabarit cu 
obiectivul Pentacon 200/4, diaduplicato- 
rul se ataşează în locul obiectivului, la 
orice cameră reflex avînd montură cu fi- 


Fiz. GHEORGHE BĂLUfĂ 

let M42 x 1 (multe tipuri de Praktica, Pen- 
tax, Zenit etc.). L.a celălalt capăt al diadu- 
plicatorului se introduce, prin glisare, 
diapozitivul 24 x 36 mm, montat într-o 
ramă standard cu dimensiunile 50 x 50 
mm. Un capac rabatabil din plastic opal 
asigură iluminarea uniformă a imaginii 
de la o sursă exterioară (lumina cerului, 
bec nitraphot etc.). 

Aparatul este prevăzut cu un obiectiv 
cu trei lentile, distantă focală 50 mm şi 


deschidere (fixă) 5,6. Prin intermediul 
unui inel de reglaj, poziţia obiectivului se 
modifică după dorinţă, astfel încît să se 
obţină orice scară de, reproducere între 
1/1 şi 2/1. Se creează astfel posibilitatea 
reîncadrării (în anumite limite) a imagi¬ 
nii, favorizată şi de sistemul ce permite 
rotirea întregii rame portdiapozitiv. Un 
alt inel al diaduplicatorului ajustează fin 
distanţa obiectiv-diapozitiv, în vederea 
obţinerii clarităţii maximepe film. 

Pe lîngă modul de lucru obişnuit — co¬ 
pii diapozitive după diapozitive —, apa¬ 
ratul poate fi utilizat şi la obţinerea dia¬ 
pozitivelor după negative şi a negativelor 
după diapozitive, în toate combinaţiile 
color sau alb-negru. L.a color trebuie 
ţinut seama de temperatura de culoare a 
sursei de lumină folosită, care va fi în 
concordanţă cu filmul pe care se face fo¬ 


tografierea. Eventual se va utiliza un fii* 
tru de conversie-în montură M58 x 0,75, 
ce poate fi intercalat între tubul care 
conţine partea optico-mecanică a diadu¬ 
plicatorului şi rama portdiapozitiv. 

în final menţionăm faptul că, prin deta¬ 
şarea ramei portdiapozitiv, partea optică 
poate fi folosită ca obiectiv macro, în li¬ 
mitele scărilor de reproducere 1/1 pînă la 
1/2. Se pot fotografia astfel obiecte de 
mici dimensiuni, iluminate lateral. 

în toate cazurile se recomandă, măsu¬ 
rarea luminii prin obiectiv (TTL.). în lipsa 
unui asemenea aparat fotografic sînt ne¬ 
cesare probe prealabile de expunere şi 
condiţii cît mai constante de iluminare. 

Diaduplicatorul, prin multiplele posi¬ 
bilităţi de lucru şi prin calităţile sale, re¬ 
prezintă un produs competitiv al I.O.R. şi 
"n accesoriu util majorităţii fotografilor. 


TEHNIUM 2/1988 


19 







...tUNSTAlAŢIS 

POLIVALENTĂ 

DE IRIGAŢIE PENTPU 

' 

si tesumoR 


Miniinstalaţia la care ne referim 
constă — schematic — din înserie- 
rea unor vase speciale şi conecta¬ 
rea lor la o sursă de apă. 

Miniinstalaţia este „polivalentă" 
deoarece permite alimentarea con¬ 
tinuă a solului cu apă (irigarea), eli¬ 
minarea excesului de umiditate 
(drenajul), spălarea solului (dacă 
este cazul) şi aeraţia acestuia. Cu 
alte cuvinte, vasul (respectiv mini¬ 
instalaţia) îndeplineşte condiţiile 
realizării' raportului optim şi con¬ 
stant al apei şi aerului din sol şi im¬ 
plicit cele privind dezvoltarea deo¬ 
sebit de favorabilă a plantelor culti¬ 
vate — dacă, bineînţeles, se au în 
vedere şi ceilalţi factori de fertilitate 
(textura şi chimismul solului, în¬ 
grăşăminte, amendamente etc.). 

Miniinstalaţia este aplicabilă la 
scară mică, respectiv pentru cul¬ 
tura florilor sau a legumelor în sere, 
parcuri, balcoane, interioare etc. 


Vasul polivalent este piesa princi¬ 
pală a miniinstalaţiei (fig. 1). El este 
format din: vas interior poros- (1); 
vas exterior impermeabil (2); ştuţuri 
de alimentare şi asamblare în linie 
(3); strat drenant (pietriş mărunt 
sau geotextil), (4); tub pentru dre¬ 
naj şi aeraţia solului (5). 

Vasul polivalent poate fi executat 
monolit, din ceramică. Această so¬ 
luţie elimină necesitatea etanşării 
de la îmbinarea vasului interior cu 
cel exterior. 

Este necesar ca vasul exterior să 
fie impermeabilizat (cu smalţ dacă 
este din ceramică), pentru a se evita 
pierderile de apă şi mai ales dezvol¬ 
tarea unei vegetaţii parazitare. 

în cazul cînd vasul polivalent se 
execută din două piese, vasul exte¬ 
rior se poate face şi din material 
plastic, sticlă etc. în figura 2 se pre¬ 
zintă fotografia unui vas de udare (1 
— vas exterior; 2 — tub de drenaj şi 
aeraţia solului; 3 — vas interior; 4 — 
ştuţ de alimentare). 

Vasul polivalent se poate face de 
forme şi mărimi diferite, în funcţie 
de destinaţia miniinstalaţiei. Pentru 


Fig. 4; LINII 
a - Supraterana 
b - îngropata 


ing. GOSSiSTANTIN BÂRA 

culturi în parcuri şi sere, cînd liniile 
de udare se îngroapă, aspectul va¬ 
selor nu prezintă interes. Pentru in¬ 
terioare şi balcoane este indicat ca 
vasele să aibă un aspect artizanal, 
respectiv un „design“ agreabil. Va¬ 
sul polivalent poate fi folosit singu¬ 
lar sau înseriat într-o linie de udare. 

Vasu! singular diferă de vasul 
asamblat în linie prin faptul că ştu- 
ţurile de alimentare cu apă sînt am¬ 
plasate la partea superioară a vasu¬ 
lui, în vederea înmagazinării în 
spaţiul interior a unei cantităţi mai 
mari de apă. Un vas de dimensiuni 
medii poate înmagazina apa nece¬ 
sară unei plante floricole pe o du¬ 
rată de 10—12 zile. 

în figura 3 se prezintă un vas sin¬ 
gular. 

Umplerea vasului singular se 
face periodic, cu ajutorul unei pîlnii 
şi al unui tub flexibil. 

Vasul care se asamblează în linie 
are prevăzute ştuţurile de alimen¬ 
tare cu apă la jumătatea distanţei 
dintre fundul vasului interior şi mar¬ 
ginea superioară a vasuluî exterior. 

■ MODUL DE FUNCŢIONARE A 
VAS . . . 

FUNCŢIA DE ALIMENTARE CU 
APĂ 

Apa necesară creşterii plantei' 
este cantonată în spaţiul cuprins în¬ 
tre vasul interior şi cel exterior. 
Sursa de apă (care poate fi un re¬ 
zervor, conductă, canal, pînză frea¬ 
tică etc.) asigură alimentarea conti¬ 
nuă cu apă a vaselor asamblate în li¬ 
nie (sau în alte scheme de udare). 
Apa necesară dezvoltării plantei 
cultivate este preluată prin porii va¬ 
sului de către solul din vasul inte¬ 
rior şi de către plantă, prin efectul 
cumulat de sucţiune al solului şi cel 
de absorbţie al rădăcinilor. 

Porozitatea vasului interior poate 
fi dozată prin amestecarea argilei 
cu rumeguşul de lemn în diferite 
proporţii. Prin arderea rumeguşului 
la coacerea argilei se obţine o poro- 
zitate prestabilită. 

Aplicarea acestei soluţii privind 
porozitatea vasului interior nu este 


DE UDARE 

S = Sursa 

1 = Tub de alimentare 

2 = Dren 


necesară decît în cazuri speciale. 

FUNCŢIA DE DRENAJ $! 

. ÂERAŢIE A SOLULUI • 

Pe fundul vasului interior se 
aşază o fîşie de geotextil, eventual 
şi un strat de nisip grosier (cca 1,5 
cm grosime). Fundul vasului comu¬ 
nică cu exteriorul printr-un tub de 
evacuare a excesului de umiditate, 
care asigură totodată şi aeraţia so¬ 
lului. Problema excesului de umidi¬ 
tate se pune în special pentru cazul 
cînd vasele sau liniile de udare sînt 
expuse sub cerul liber şi cînd apa 
din precipitaţii ar putea asfixia 
plantele. 

FUNCŢIA OE SPĂLARE-A 
SOLULUI 

Pentru cazul particular cînd, din 
motive legate de calitatea solului şi 
a apei, se produce migrarea săruri¬ 
lor spre suprafaţă, este posibilă 



spălarea solului prin turnarea unor 
cantităţi de apă deasupra vaselor 
implicate, care să asigure un curent 
descendent al apei şi respectiv 
spălarea solului. 

FERTILIZAREA Şl AMENDAREA 
■ SOLULUI 

Fertilizarea sau amendarea solu¬ 
lui din vase se poate realiza prin 
aplicarea directă a ingredientelor în 
vase sau prin dizolvarea acestora în 
rezervorul de alimentare a miniin¬ 
stalaţiei. Este indicat ca solul intro¬ 
dus în vase să fie de textură mijlocie 
(nici argilos, nici nisipos), să aibă o 
fertilitate bună şi să nu fie acid sau 
alcalin. 

MINIINSTALAŢIA POLIVALENTĂ 
DE, IRIGAŢIE 

După cum s-a arătat, un număr 
de vase polivalente cuplate între ele 
prin microtuburi formează o linie de 
udare. O linie de udare sau mai 
multe, împreună cu rezervorul de 
apă sau dispozitivul de preluare a 
apei dîntr-o sursă curentă (con¬ 
ductă, canal etc.), formează o mini- 
instalaţie polivalentă de irigaţie (fig. 
4). Liniile de udare pot fi suprate- 
rane (cazul balcoanelor, interioare¬ 
lor etc.) sau îngropate (cazul sere¬ 
lor şi parcurilor). 

în figura 5 se prezintă fotografia a 
două miniinstalaţii amplasate etajat 
pe peretele unui balcon de bloc. 
Plantele cultivate sînt flori. 



Consumul de apă este variabil, 
depinzînd de mai mulţi factori, dar 



2 - Cuvâ 

• 3 - Ştuţ de alimentare 

4 - Strat drehant 

5 - Tub de drenaj si 

aeriţia solului 



LUNA 

CONSUM 
DE APĂ 

l/zi/m 2 

LUNA 

CONSUM 
DE APĂ 
l/zi/m 4 

martie 

2 

iulie 

6,5 

aprilie 

3 

august 

6,5 

mai 

4 

sept. 

3 

iunie 

5 

oct. 

2 


în principal şi în mod practic de su¬ 
prafaţa vaselor expuse evaporaţiei 
şi de temperatura aerului. Pentru 
aplicaţii practice (de exemplu, în 
vederea dimensionării rezervorului 
unei miniinstalaţii), se prezintă da¬ 
tele din tabelul alăturat. 

Exemplu de calcul. Pentru o mini- 
instalaţie de 10 vase, avînd diame- 
tre de 15 cm şi pentru,o durată de 15 
zile, în luna iulie, este necesar să se 
asigure un volum de apă de: 

10 x 0,018 m 2 x 6,5 l/zi/m 2 x 15 zile 
= 17,6 litri. 

O parte din acest volum se înma¬ 
gazinează în spaţiul disponibil din¬ 
tre pereţii vasului interior şi cel ex- 
terior (cca 8 I) şi diferenţa (cca 10 1) 
trebuie asigurată într-un rezervor. 



După cum s-a arătat, un prim 
avantaj constă în faptul că vasul po¬ 
livalent reuşeşte să optimizeze ra¬ 
portul dintre apa şi aerul din sol — 
în mod constant — şi să asigure în 
acest fel condiţii deosebit de favo¬ 
rabile dezvoltării plantelor culti¬ 
vate. Miniinstalaţia oferă totodată 
posibilitatea folosirii unor spaţii din 
imobile pentru cultura florilor şi le¬ 
gumelor (pervazuri, balcoane, plan- 
şee ş.a.), în condiţiile în care nu este 
necesar să se aibă grijă ca plantele 
să fie udate zilnic sau aproape zii- 



IO 


TEHNIUM 2/1988 








nic. De exemplu, se poate pleca în 
concediu în condiţii de asigurare 
totală în ce priveşte udarea florilor 
din apartament sau de pe balcon. 

Miniinstalaţia poate fi folosită cu 
succes pentru culturi în sere (răsa¬ 
duri flori etc.) prin conectarea linii¬ 
lor de udare la o sursă curentă de 
apă (conductă, jgheab, canal). 

în acest sens menţionăm că este 
în curs de experimentare soluţia 
captării directe a apei pentru sere 
din pînze freatice la adîncimi de 
pînă la 5 m, fără consum de energie 
în exploatare. 

Se are în vedere faptul că prin 
consumarea de către plante a apei 
din spaţiul dintre pereţii vasului in¬ 
terior şi cel exterior, se formează 
un vid parţial care, cumulat pe linia 
de udare, poate asigura aspiraţia 
apei de la cote inferioare (fig. 6). 

Amorsarea liniei de udare se 
poate obţine cu ajutorul unui dispo¬ 
zitiv simplu, respectiv un vas plin cu 


udare) se face după 3—4 zile de la 
umplerea totală a liniei, respectiv 
după formarea unui vid parţial în 
vase. Funcţionarea unei linii de 
udare în aceste condiţii implică ne¬ 
cesitatea unei etanşări foarte bune 
a vaselor, ştuţurilor şi tuburilor de 
legătură. 

UNELE DETALII PRiVfND . 
FUNCŢIONAREA 
WHNIiN'STÂLÂŢŞEI 

La capătul aval al liniei de udare, 
pe ultimul ştuţ al ultimului vas, se fi¬ 
xează un tub vertical prevăzut cu un 
dop etanş (fig. 7). Atunci cînd se 
efectuează umplerea liniei, se 
scoate dopul, în vederea eliminării 



w\\\ * m 

flH 

'» //AW 

M»\ ^ //AW MM 


//a\\) e //A " = 


6 , ■ * 


.■Tip" *• 

|I!| ° 0 . 0 O O-' <>.•„ o : 0 . • o» o o o 




apă, bine etanşat şi conectat la linia 
de udare şi la sursa de apă (rezervor 
sau strat freatic), printr-un tub pe 
care se fixează un robinet sau o 
clemă (fig. 8). Deschiderea robine¬ 
tului (implicit amorsarea liniei de 


aerului am vase şi a asigurării um¬ 
plerii totale a acestora. Apoi se fi¬ 
xează dopul etanş. Dacă dopul este 
fixat etanş, linia de vase aspiră apa 
din rezervor, sub cota ştuţului de 
priză. 


în vederea evitării pierderilor de 
apă şi în generai a asigurării unei 
bune funcţionări a miniinstalaţiei 
este necesar ca vasele şi toate co¬ 
nexiunile (ştuţuri, tuburi etc.) să fie 
etanşe. 


Pereţii vasului interior (prin care 
se face absorbţia apei) pot fi spălaţi 
periodic prin coborîrea tubului de 
la capătul aval al liniei de udare şi 
crearea prin presiune a unui curent 
de apă. 


(URJSARE DIN PAG. 3) 


în general, este recomandat ca 
toate traseele ce privesc conexiu¬ 
nile schemei electrice, „după" eta¬ 
jul pilot, să aibă grosimea cît mai 
mare. Pentru sursa de tensiune tip 
diodă multiplicată se realizează se¬ 
parat o plăcuţă de cablaj imprimat 
(deci două, pentru fiecare amplifi¬ 
cator), similară cu cea prezentată în 
figura 3. Se precizează că plăcile 
din figurile 2 şi 3 sînt văzute dinspre 
partea traseelor de cablaj imprimat. 
In figura 4 este prezentat modul de 
amplasare a sursei de tensiune 
constantă pe radiatorul tranzistoa- 
relor finale. Ca ordine de montaj, se 
realizează asamblarea tranzistoru¬ 
lui T 4 pe radiatorul tranzistoarelor 
finale (de preferinţă între ele); ulte¬ 
rior se pun cele două tuburi izolante 
distanţoare şi apoi se montează 
şuruburile de prindere care asigură 
rigidizarea mecanică a plăcuţei. 

Cele două terminale marcate cu 
cifrele 1 şi 2 au corespondentul pe 
placa de cablaj imprimat a amplifi¬ 
catorului, la care sînt prevăzute 
cose pentru interconectare. Se fo¬ 
loseşte în acest scop conductor 
liţat izolat, cu secţiunea minimă de 
1 mm 2 . Radiatoarele tranzistoare¬ 
lor finale au suprafaţa de răcire co¬ 
relată cu puterea disipată de ampli¬ 
ficator. Deoarece montajul funcţio¬ 
nează în clasă AB, se consideră 
pentru calcule o putere disipată 
P D = 0,66 P N , acoperitoare în toată 
gama puterilor de ieşire prevăzute 
pentru acest amplificator. Atît tran- 
zistoarele finale, cît şi tranzistorul 
din sursa de tensiune controlată 
destinată polarizării etajului final se 
izolează electric de radiator cu foiţe 
de mică. 

Pentru o putere de ieşire a ampli¬ 
ficatorului P N > 25 W, Se prevăd ra¬ 
diatoare (de tip U) care se vor 
monta pe tranzistoarele prefinale 
(de tip BD...). După realizarea plăci¬ 


lor de cablaj imprimat, se verifică 
dacă traseele sînt corecte şi ulterior 
se plantează componentele elec¬ 
trice. Modul lor de amplasare este 
prezentat în figurile 2 şi 3 (vedere 
dinspre cablaj). înainte de monta¬ 
rea condensatoarelor electrolitice 
Ci 2 şi C’ 12 , se realizează ştrapurile 
aflate sub ele (marcate pe desenul 
din figura 2 cu traseu dublu, haşu¬ 
rat). Se foloseşte conductor de cu¬ 
pru izolat, cu secţiunea minimă 1,5 
mm 2 . Se recomandă bandajarea 
condensatoarelor C 12 şi C’ 12 cu o 
bandă electroizolantă, pentru asi¬ 
gurarea unei izolaţii electrice duble 
între ştrapuri şi cele două conden¬ 
satoare. După montareă compo¬ 
nentelor electrice, se verifică din 
nou corectitudinea amplasării 
acestora, folosind schema electrică 
şi marcajele din figurile 2 şi 3. Se 
atrage atenţia că orice greşeală de 
montaj implică cel puţin nefuncţio- 
narea amplificatorului. 

După verificarea montajului, 
tranzistoarele finale montate pe ra¬ 
diatoare, împreună cu sursele de 
tensiune constantă destinate pola¬ 
rizării şi placa amplificatoarelor se 
fixează pe un suport de aluminiu de 
tip„L, conform desenului din figura 
5. în tabelul 2 sînt prezentate sigu¬ 
ranţele St şi S 2 . Siguranţa St este 
dimensionată în funcţie de puterea 
maximă P max (deci curentul maxim) 
pe care amplificatorul o poate pre¬ 
lua de la sursa de alimentare, în 
condiţii de funcţionare normală. Si¬ 
guranţa S 2 este dimensionată în 
funcţie de puterea maximă debitată 
de amplificator şi imepedanţa de 
sarcină a grupului de difuzoare (in¬ 
cinta acustică), deci 4 fi sau 8 n. Se 
atrage atenţia că, pentru o audiţie 
HI-FI, în mod obligatoriu trebuie 
respectată relaţia: 

^INCINTĂ ACUSTICĂ — 

— 1,2 P max AMPLIFICATOR- 
în cazul în care amplificatorul 
realizat de constructorul amator 


are o putere P max > 25 W, se reco¬ 
mandă ca tranzistoarele finale 
complementare T 7 şi T s să aibă ace¬ 
laşi factor de amplificare h 21 p, de¬ 
terminat la curentul maxim de lu¬ 
cru. Deoarece, în cazul puterilor 
P > 25 W, tranzistorul pnp (comple¬ 
mentarul lui 2N3055) este mai greu 
procurabil (deşi a fost asimilat în fa¬ 
bricaţia I.P.R.S.-Băneasa, sub co¬ 
dul BDX18) se poate utiliza un artifi¬ 
ciu de lucru. în figura 6 este prezen¬ 
tată schema electrică echivalentă a 
unui tranzistor pnp de putere, „rea¬ 
lizat" din două tranzistoare montate 
corespunzător. Se menţionează 
însă că, în acest caz, tensiunea de 
alimentare a montajului trebuie 
mărită faţă de valoarea calculată cu 
1 V, iar performanţele amplificato¬ 
rului în privinţa coeficienţilor THD 
şi TfD se înrăutăţesc. 

După realizarea practică a ampli¬ 
ficatorului şi o ultimă verificare, se 
ştrapează intrările şi se conectează 
ca rezistente de sarcină două rezis- 

THD(%)| 


toare de 50 fi/10 W. Se alimentează 
montajul de la sursa de tensiune 
V cc . Curentul de mers în gol l 0 se 
stabileşte „cu ajutorul potenţiome- 
trului R 2 . în urma reglajului, tensiu¬ 
nea de pe emitoarele celor două 
tranzistoare complementare T 7 şi 
T 8 trebuie să aibă valoarea V cc /2. 
După efectuarea acestor reglaje, se 
reverifică valoarea curentului de 
mers în gol şi, dacă este necesar, se 
reajustează conform valorii indi¬ 
cate în tabelul 1. 

Se întrerupe alimentarea monta¬ 
jului şi se îndepărtează ştrapurile 
de la intrare şi cele două rezistoare 
de 50 fi/10 W de la ieşirile amplifica¬ 
toarelor. 

Dacă în dotarea constructorului 
amator există o aparatură mai com¬ 
plexă (osciloscop, generator de 
semnale sinusoidale AF şi, even¬ 
tual, distorsiometru), se pot realiza 
diagramele; 1. P max în funcţie de 
frecvenţă (f = 20-4- 20 000 Hz); 2. 
THD% în funcţie de frecvenţă pentru 
diverse puteri (f = 20 4- 20 000 Hz). 

Pentru amplificatorul prezentat 
în exemplul de calcul s-au obţinut 
diagramele prezentate în figura 7. 


Distorsiunile armonice aîe amplificatorului de 15 W. 



P[W] 


TEHNIUM 2/1988 


II 



.JLLULU 


BC408B 


AMATERSKE RADIO, 12/1987 


GONG 

Cu 4 circuite integrate tip 555 se tare, de impedanţa difuzorului se 
poate construi un gong cu trei to- stabileşte valoarea rezistorului R14 
nuri. Cele trei tonuri se stabilesc din care poate fi curent de 100 fi/0,5 W. 


MDI 2120 

Cu acest circuit (construit spe- 


niun luc.ii n "--' 

Cu acest circuit (construit spe- 100n — ) _X 

cial) se poate obţine un amplifica- 5 0/u/ 56k 

tor AF la un pick-up sau casetofon. / 25V 
Alimentarea montajului este posi- HJţ tCTvf 
bilă cu tensiuni cuprinse între 9 şi qj 
16 V, după cum se poate cupla un n^n^n 

difuzor cu impedanţa de 4-8 fl. |J M 

Chiar dacă puterea nu este prea T ]3k3 1 

mare (3 W), calitatea semnalului U — L —1- 

compensează. ' iy ' 


lOOn J_ C3 i 

x : 

C4 ^8 p t 


RADIOTECHNIKA, 11/1987 


MICRO Tx 


Radioamatorii autorizaţi pentru 
reglajele unor antene sau ale unor 
receptoare pot folosi mici montaje 
generatoare de semnal în benzile 
alocate serviciului de amator. 

Alăturat se prezintă schema unui 
micro Tx-FM alimentat la 1,5 V. Bo¬ 
bina etajului oscilator este realizată 
din cablajul imprimat aşa cum este 
arătat în desenul de montaj. 

Reamintim că folosirea oricărui 
aparat de emisie, de mică sau mare 
putere, este permisă numai în baza 
unei autorizaţii. 


potenţiometrele R10, R11, R12. Aii- Toate diodele sînt 1N4001. 
mentarea se face cu 9 V — 12 V şi 




acest montaj poate fi instalat şi ca 


PRACTIC, 4/1987 


sonerie. 

Funcţie de tensiunea de alimen- 




Rugăm cititorii revistei care 
doresc să trimită materiale spre 
publicare să le redacteze citeţ şi 
inteligibil, să prezinte atît modul 
de funcţionare al montajului, cît 
şi detaliile constructive şi de re¬ 
glaj. Totodată să fie consem¬ 
nate rezultatele măsurătorilor şi 
tipul instrumentelor de măsură 
utilizate, acolo unde este cazul. 

Schemele executate conform 
normelor STAS să aibă trecute 
^ tipul şi valoarea pieselor com¬ 
ponente, valori ale tensiunilor si 
J curenţilor în diferite puncte 



ÎS 


TEHNIUM 2/1988 














































ÎNTREPRINDEREA DE APARATE ELECTRICE DE MASURAT - TIMIŞOARA 
Calea Buziaşului nr. 26. Telex 71343. Tel. 6 4507 


APARAT PENTRU MASURAREA 
PRESIUNII ARTERIALE AMPA 300 


Aparatul pentru măsurarea pre¬ 
siunii arteriale tip AMPA-300 este 
un aparat electronic cu afişaj nu¬ 
meric, portabil, destinat măsurării 
sau automăsurării presiunii arte¬ 
riale. 

Prevăzut cu un ciclu de funcţio¬ 
nare complet automatizat, sensibi¬ 
litate ridicată şi imunitate crescută 
la zgomote şi artefacte, aparatul 
este utilizabil de către cadrele me- < 
dicale, cărora le uşurează munca, < 
sau direct de către persoanele care 
doresc să-şi măsoare/suprave¬ 
gheze presiunea arterială. 

Măsurarea se realizează utilizînd 
metoda Korotkov (Riva-Rocci). 

Detectarea zgomotelor Korotkov 
se realizează cu ajutorul unui sis¬ 
tem electronic de captare şi prelu¬ 
crare, utilizînd ca traductor de sem¬ 
nal un microfon piezoceramic. 

Un circuit de automatizare com¬ 
plex comandă mai întîi măsurarea 
şi afişarea presiunii în timpul um¬ 
flării brasardei, apoi măsurarea şi 
afişarea presiunii sistolice (ma¬ 
ximă) şi diastolice (minimă). Ace¬ 
laşi circuit asigură semnalizarea 
descărcării bateriilor, poziţionarea 
greşită a brasardei, umflarea insufi¬ 
cientă a brasardei. 

Circuitele de ^măsurare a presiu¬ 
nii âu ca traductor o capsulă mano- 
metrică. 







l===i 

Ji 


i======i 

_ ) 


@ Presiune insuficiente 
©Poziţionare brasarde 
©Baterie debarcata 


AMPA 300 



mmHg»nrT 



kPa.juJ 


CARACTERISTICI TEHNICE: 



• Eroarea de măsurare a presiunii: max. ±4 mmHg (±0,5 kPa) la 23°C 

• Valoarea maximă a presiunii măsurate: 300 mmHg (40 kPa) 

® Unitatea de măsură utilizabilă: mmHg sau kPa (selecîabslă prin co¬ 
mutare) 

® Domeniul temperaturii de funcţionare: ±10°C...±45°C, umiditate 
maximă 75% 

• Alimentare: 

— internă: baterii 3 x R6 (4,5 Vec); 

— externă: alimentator 3,5 V...6 Vec 

® Temperatura de stocare: 0°C...±45°C, umiditate max. 90% 

• Puterea consumată: max. 0,6 W/4,5 V 
® Dimensiuni de gabarit: 

— pentru aparat: 200 x 110 x 55 mm; 

— pentru geantă (fără miner): 230 x 215 x 70 mm 

• Greutate: 

— aparatul cu baterii: max. 850 g; 

— aparatul în geantă cu accesorii: max. 1 750 g 

• Gradul de protecţie: IP20. 


TEHNIUM 2/1988 


» 







GRĂDSMÂRU IULIAN — Bacău 
Calificarea în meseria de electro¬ 
nist o puteţi obţine şi la şcoala 
UCECOM. 

Dacă înlocuiţi BF200 cu BFX89 
trebuie să redimensionaţi rezistoa- 
rele de polarizare. Nu montaţi 
BF214. 

COVACIU VASSLE — Cugir 
Nu este recomandabil să folosiţi 
două redresoare legate în serie, cel 
mai bine este să vă construiţi un ali¬ 
mentator cu tensiune de 12 V stabi¬ 
lizată. 

Se găsesc în comerţ transforma¬ 
toare de la televizoarele „Sport“ la 
care aplicaţi o punte redresoare şi 
un stabilizator electronic. 

Consultaţi în acest sens sche¬ 
mele publicate în revista „Teh- • 
nium“. 

GHERGU CEZAR — Olteniţa 
Valorile componentelor din 


schema la care vă referiţi le puteţi 
obţine de la autoruî cărţii. 
GH1NEA CONSTANTIN — jud. 
Argeş 

Verificaţi contactele cablului de 
legătură îa intrarea în amplificato¬ 
rul Fl-sunet. 

HOTA EUGEN — jud. Mureş 
în locul tranzistoarelor T-, şi Ţ 3 
din generator montaţi EFT317, iar 
în locul tranzistorului T 2 — EFT323. 
POPA PAUL — Slatina- 
'Folosiţi dimensiunile publicate în 
„Tehnium" şi în cartea „Recepţia de 
calitate TV“, autor M. Băsoiu. 
CURiAC GABRIEL — Bucureşti 
Nu deţinem dispunerea termina¬ 
lelor ia circuitul integrat 1032H. 
RUPTAS FLORIN — Dorohoi 
Vom reveni asupra construcţiei şi 
interconectării antenelor Yagi. 
VASILE NICOLÂE — Bucureşti - 
Dacă imaginea este fără contrast 
şi cu treceri în negativ, .trebuie .să 
suspectaţi tubul cinescop. 

CHiŞ VASILE — Saîts Mare 
Convertizorul 12/220 V nu poate fi 
realizat ca să funcţioneze decît cu 
piesele indicate în schema electrică. 
Dacă doriţi, un ajutor competent, 


luaţi legătura cu radioclubul din lo¬ 
calitate, situat în Str. Libertăţii nr. 2. 
STOICESCU NICOLAE - Bucureşti 
Televizorul „Elcrom“ este con¬ 
struit ia întreprinderea „Eiectroni- 
ca“-Bucureştî. 

Vom publica un material despre 
pornirea autoturismelor „Dacia". 
MARIAN FLORIN — CluJ-Napoca 
în radioreceptor defectul provine 
din comutator. Televizorul are ten¬ 
siunea de alimentare slab filtrată şi 
unele condensatoare de decuplare 

DR?MBÂ ION - jud. Bihor 
Construiţi montajul cu piesele in¬ 
dicate şi respectaţi strict modul de 
interconectare. 

M5HAS ADRIAN - Ploieşti' 
Folosiţi tranz ist oarele 
BF 245—256 în banda UUS. 

VIZ5RU ION - Bacău 
Vom publica în cur în d un receptor 
pentru SHF. 

NICULAE GHEORGHE— Bucureşti 
Renunţaţi la înlocuirea tranzistoa¬ 
relor cu echivalente improvizate şi 
montaţi un amplificator cu TBA-810. 
POPA SOÂN — Braşov 
Construiţi , un amplificator (publi¬ 
cat în „Tehnium") care să conţină 
2N3055. 

STANCIU VIOREL - jud. Mehedinţi 
Circuitul 0AA145 este de produc¬ 
ţie I.P.R.S. şi poate fi procurat de ia 
unităţile service. Preluaţi sunet de la 
potenţiometrul de volum. 

CREŢU 80NUŢ — fud. Prahova 


întîi trebuie să aveţi autorizaţie de 
radioamator şi apoi puteţi construi 
un emiţător. 

PÂNDREÂ ION - Făgăraş 
Vom publica datele bobinelor soli- 

NEGRARU NSCOLAE — Buzău 
Vă' rugăm să vă adresaţi întreprin¬ 
derii tutelare. 

GHEORGHE LAURENŢ1U — T@. Jiu 
Scherha este corectă aşa cum a 
fost publicată. 

BiJNDUC MIHAI - Piatra Neamţ 
Bd, Decebal, bl. P10, sc. B, ap 43; 
oferă colecţia „Tehnium". 

CLIM VASILE - Tuf cea 
Se pare că tranzistorul este de¬ 
fect. 

SĂNDUIESCU DRAGOŞ - Alexan¬ 
dria 

Montaţi potenţiometre de 25 kn 
(liniare). 

GHENEA ION - jud. Mehedinţi 
Nu deţinem datele şi adresele so¬ 
licitate. 

ANGELESCU ION - Bucureşti 
Verificaţi comparatorul de fază. 
KONDKÂ ZOLTAN - jud. Cluj 
instrumentul poate fi reparat nu¬ 
mai la un atelier metrologic. 

Tranzistoareie 2N3055 nu por fi 
înlocuite cu A3Z18. 

ENCiSJ MIHAi - Bucureşti . 

Cu iniţialele TUN s-au notat îran- 
zistoare npn, iar cu DUG diode cu 
germaniu. 

Folosiţi un potenţiometru de 25 
kn k . 






CITITORII DIN STRĂI¬ 
NĂTATE SE POT ABONA 
PR5M „ROMPRESF8LATE- 
UA“ — SECTORUL EX» 
PORT-IMPORT PRESĂ,.,.. 
P.O.BOX 12—201, TELEX 
10376, PRSF1R BUCU¬ 
REŞTI, CALEA GRîVSŢE! 
NR. 64—66. 

Tiparul executat ia 
Combinatul Poligrafic * Casa Scînteii 


Redactor-şef: mg. lOAN ALBESCU 
Redaetar-şe! adj.: prof. GHEORGHE BADEA 
Secretar responsabil de fedActter-Tri^ 

Redactor responsabil de număr: iz. ALEXANDRU MĂRCULESCU 
/Prezentarea ' : Y'l 

: .Administraţia ' ■' 

.. Editura.. Şcintela .. ^