.TEHNIUfVF, ANUL XX NR. 232 3/1990 REVISTA LUNARA PENTRU CONSTRUCTORII AMATORI PAGINILE ELEVULUI . Din nou despre caseîofoane INIŢIERE ÎN RADIOELECTRONICĂ LED-u! — stabilizator de de zgomot AUTOMATIZĂRI ... TV-DX . Sateliţi TV care pot fi recep¬ ţionaţi în România INFORMATICĂ. Iniţiere în programare LA CEREREA CITITORILOR ... Introducere în televiziune CITITORII RECOMANDĂ ,. Strălucire — HC-85 înlocuirea circuitului A2030 Matrice de lumini dinamice CINE-FOTO .. v .. Pentru cineamatori Formatul şi viteza în filmul de amatori Prize DIN pentru sonorizare Formatul 9.5 mm Util REVISTA REVISTELOR. Releu regulator Stabilizatoare de tensiune Receptor PUBLICITATE . I.E.M.i. — Bucureşti SERVICE ... „SANSUI AU 505“ r c DE ZGOMOT- CC IŢIŢI ÎN PAG. 8—9) C3ISQRf9E O* OPRiSCU Inventat în urmă cu aproape treizeci de ani, casetofonul audio a devenit sistemul de imprimare şi redare pentru sunet cel mai popular şi accesibil maselor largi de amatorî de muzică. La înce¬ put a fost considerat o jucărie; dar, an după an, a fost perfecţio¬ nat, complicat, îmbunătăţit, adăugit cu alte circuite electro¬ nice în combine muzicale, porta¬ bil? sau staţionare, automatizat, luînd locul pe deplin fostelor magnetofoane cu rolă deschisă, prin performanţele actuale ale celor mai bune realizări apropiin- du-se de calitatea redării sonore a unor sisteme numerice pe disc sau bandă, mult mai scumpe, complicate, uşor de dereglat Casetofonul audio părea, sub orice formă de prezentare, un aparat care cerea un minimum de întreţinere, cel mult de schim¬ bat la cîţiva ani o dată capul de redare şi eventual o curea de cauciuc. Apoi totul a început să fie văzut din alt unghi critic de vedere, din momentul în care, alături de cas.etof.6n, apare un calculator personal, căruia tre¬ buie să i se păstreze programele, muncite cu trudă ore în şir, pe o casetă audio, pentru ca, astfel memorizate, programele să poată fi utilizate şi în alte daţi fără rescrierea lor manuală, de fiecare dată cînd e nevoie de ele. De obicei, orice calculator pen¬ tru amatori este livrat fără înre¬ gistrator de memorie externă, aceasta fiind constituită dintr-un casetofon care se prezumă că se află deja în dotarea amatorului, împreună cu un teanc de casete pe care să se imprime progra¬ mele. Rare sînt cazurile în care situaţia imprimării şi redării pro¬ gramelor să reuşească din prima clipă. Se ştie din prospectul ori¬ cărui calculator regula de bază, aceea că trebuie să se potri¬ vească cu atenţie nivelul de im¬ primare şi, mai ales, de redare al casetofonului pentru ca progra¬ mul să poată fi reîncârcaî. în RAM-ul computerului la nevoie. De multe ori se nimereşte regla¬ jul optim, care însă poate consta din două reglaje separate, destul de greu de dozat cu precizie, unul pentru imprimare şi altul pentru redare. Se notează cu precizie poziţia potenţiometrului de volum pentru cele două re¬ glaje şi situaţia poate continua un timp nedefinit spre satisfacţia utilizatorului. în cazul unor case- tofoane cu nivel de imprimare automat, trebuie să se regleze cu atenţie numai nivelul redării. Dar nu totdeauna casetofonul la dis¬ poziţie se arată bine dispus faţă de musafirul nepoftit cu clape şi refuză cu îndîrjire să conserve programele computerului. Ce este oare de făcut? De urmat oare sfatul binevoitor dat de unii producători de calculatoare în modul de utilizare anexat apara¬ tului, ca să se schimbe casetofo¬ nul care nu încarcă programe cu unul compatibil, parcă asemenea aparate ar creşte în copac, nu ai altceva decît să întinzi mîna ca să culegi — fără bani, bineînţeles -r- un model mai scump, implicit mai bun. Sau sfatul şi mai bine¬ voitor al aceloraşi producători de a se procura un sistem cu dis¬ chete „floppy-disk" sau, şi mai bine, cu disc hard „Winchester", aparate al căror cost depăşeşte cu mult valoarea calculatorului, în plus, nu este rar cazul cînd un casetofon de lux sau chiar cele special făcute pentru calcula¬ toare nu conservă programe; în schimb, o vechitură uzată de zeci de ani de zbîrnîială zgomo¬ toasă serveşte cu devotament programele calculatorului. Tre¬ buie depistate şi remediate con¬ diţiile de lucru anormale ale unor casetofoane, pentru ca ele să conserve programele calculato¬ rului la care se anexează, de asemenea să funcţioneze normal şi pentru imprimarea programe¬ lor muzicale. în primul rînd, principalul de¬ fect de bază poate fi neglijenţa utilizatorului, de pildă neşterge- rea murdăriei-praf şi a resturilor de oxizi de pe casetele cu bandă — de pe capul universal şi chiar cel de ştergere. Se pot folosi ca¬ sete speciale pentru curăţarea capetelor; în lipsă, în figură, po¬ ziţia A, se arată felul cum se pot foarte uşor confecţiona unul sau mai multe ştergătoare manuale, care trebuie să se afle totdeauna în preajma utilizatorului, mai ales atunci cînd doreşte să înceapă un şir de imprimări de orice fel, pe magnetofon sau casetofon. Un gest care în stadiul actual al tehnicii trebuie să devină o ma¬ nie automată, aceea de a men¬ ţine în permanenţă capetele înre¬ gistratorului curate, dacă se do¬ reşte obţinerea unor rezultate optime. Se utilizează o bentiţă de tablă de aluminiu de 1 mm gro¬ sime, în lipsă tablă galvanizatâ de fier. La capete se fac, pe o distanţă de circa 10 mm, mici tăieturi, de 1...2 mm, cu ajutorul unui foarfece sau cleşte oblic, pentru ca în asperităţile respec¬ tive să se poată pune, fără posi¬ bilitate de lunecare, cîte un mic tampon de vată, fixat prirv rulare. Ştergerea se face cu vata ume¬ zită cu spirt de orice fel, dar în nici un caz cu benzină, tiner sau alţi diluanţi organici, întrucît aceştia pot defecta capetele, di¬ zolva plasticul sau lăsa pete pe corpul casetofonului. Lamela ştergătorului poate fi uşor în¬ doită, pentru a pătrunde lâ cape¬ tele respective, fără îndepărtarea altor piese. Prin acest mijloc foarte simplu se poate asigura o funcţionare îndelungată fără in¬ cidente, bineînţeles acolo unde imprimările nu ridică de obicei probleme, unde există acord în¬ tre casetofon şi calculator. Un caz foarte trist de stricare a unor imprimări este un sistem mecanic prost conceput sau prost întreţinut. Nu sînt rare ca¬ zurile în care casetofonul ejec- tează caseta în timpul mersului, rupînd sau „ciufulind" banda. De asemenea, un sistem mecatronic prost reglat poate duce la strîn- gerea benzii — deformată grav — pe rola de presiune sau pe capstan. Ce se impjjne este ime¬ diata remediere a defecţiunii, re¬ glarea optimă a tracţiunii siste¬ mului mecatronic. în vederea re¬ copierii unui program de pe banda „ciufulită", aceasta poate fi netezită suficient de bine pen¬ tru a fi copiată pentru ca progra¬ mul să poată să fie salvat, ca în figura notată cu B. Se foloseşte un flacon curat de sticlă, cu dia¬ metrul de 2...4 cm, pe care, cu mîinile curate şi uscate, fără a folosi ulei, se tracţionează banda, înainte şi înapoi, de 10...20 de ori, fără a produce în¬ tinderea ei. în majoritatea cazuri¬ lor, reuşita e sigură şi chiar banda astfel „torturată" poate fi utilizată în continuare fără nici un inconvenient. Trebuie totuşi spus faptul că la începutul şi sfîrşitul casetelor foarte des utili¬ zate există porţiuni „ciumate", adică, mai pe înţeles, cu oxidul căzut, cu ondulare puternică a suportului, deformări persistente în pofida oricăror remedieri. Atunci cînd se doreşte folosirea unor asemenea casete vechi pentru informatică, se reco¬ mandă tăierea a cel puţin 1 m de bandă viciată de la fiecare capăt; iar noiie imprimări să se facă doar de la un minut de pauză, de rulare în gol, în sus. Cu ocazia acestor remedieri la casetele vechi, se mai pot face şi altele. Astfel, caseta trebuie desfăcută cu atenţie, lucrîndu-se pe o masă curată, pe o foaie de hîrtie albă. Unele casete au pierdut şu¬ ruburile; ele pot fi înlocuite cu holzşuruburi miniatură, eventual scurtate. Alte casete sînt asam¬ blate prin lipire. Ele trebuie des¬ făcute cu multă atenţie, cu ajuto¬ rul unui cuţitaş bine ascuţit, cu grija de a nu răni mîinile şi de a nu distruge aspectul casetei. Reasamblarea se face, bineînţe¬ les, prin lipire cu soluţie de po- listiren dizolvat în tiner sau solu¬ ţie de lipit cauciucuri de bici¬ cletă, cu un minim, pentru a nu murdări inutil. Cu ocazia demon¬ tării, se îndepărtează praful şi murdăria acumulată cu un tam¬ pon de vată înmuiată în spirt, se verifică starea pieselor din inte¬ rior. Astfel, dacă presdrul cu pîslă lipseşte, se va confecţiona unu! identic prin copierea mode¬ lului de la altă caseîă. Pentru ar¬ cul lamelar se poate folosi alamă de la contactele unei baterii de i lanternă. Ea se ciocăneşte pe o ; placă de fier pună ajunge la gro- ; simea necesară lamelei de decu- | pat. în loc de lamelă se poate | monta o bucată de burete din 1 plastic, lipită de peretele casetei, | în compartimentul din faţa capu- | lui imprimare-redare. în figură, la | compartimentul C, este arătat un f asemenea presor căruia i se face f o adăugire, şi anume lipirea cu I soluţie de cauciuc a unui pătră- I ţel de bandă obişnuită de mag- I netofon sau bandă racord de I plastic, cu partea lucioasă spre 1 capul universal, fapt care îmbu- 1 nătăţeşte calitatea înregistrărilor. I în caz că se constata'câ rolele I de ghidaj rotative au uzură, sînt f sparte sau lipsesc, se confecţie- 1 nează la pilă, din plastic gros, f sau lipit etajat din bucăţi mai I subţiri, „steluţe" fixe, lipite doar | la bază într-un capac al casetei. | Diametrul „steluţei" este de cca | 7 mm, iar înălţimea de cca 6 mm. Se efectuează o serie de piJiri cu 4 o pilă fină triunghiulară sau ro- | tundă, astfel ca frecarea să fie | redusă la minimum, ca în dese- j nul D. ■ I In interiorul casetei există, de | multe ori, şi o ţiplă gofrată, f uneori atît de rigidă îneît blc- I cheazâ banda. Se poate înlocui | cu foiţă curată, nefolosita încă, | de polietilenă de la pungi de I plastic; dar nu celofan, care e hi- I groscopic. De asemenea, as pac- I tul casetei poate fi substanţial I îmbunătăţit, la casetele vechi, 1 prin ştergerea plasticului cu tarn- 1 poane de vată. şi spirt, răzuire j atentă, ştergere cu gumă, scoa- 1 terea vechilor etichete si lipirea | altora noi, confecţionate de ama- I tor, eventual numai pe anumite 1 porţiuni care trebuie scrise, •' J Confecţionarea unor cutii de 8 protecţie din plastic sau carton | pentru casetele neprotejate este f un lucru foarte uşor de efectuat I şi care aduce bucurie în plus. J Apoi, dacă este vorba de un nu- I mâr mai mare de casete „du- | bioase" prin vechime şi uzură, p este necesar să se trieze calitativ 1 prin imprimarea fîşîitului dat de 1 un aparat de radio în banda de | unde ultrascurte, între posturi, 1 apreciindu-se „la ureche" capa- 1 citatea unei casete de a înregis- I tra frecvenţele foarte înalte, com- | parativ cu alte casete care sînt | „surde" şi care implicit nu pot | asigura nici imprimări HI-FI, nici | conservarea de programe de cal- | culator. Casetele mai puţin per- f formante sînt foarte bune pentru | imprimat emisiuni de teatru şi f probe diverse. Dar asemenea f probe nici nu pot fi gîndiîe în § caz că în aparat, folosit intensiv, | capul nu a fost schimbat de ani - de zile. Un cap tocit superficial 1 poate fi cu atenţie reşlefuit, asi- I gurîndu-i-se încă sute de ore de ■! funcţionare. Un cap tocit „grav", - cu şpaltul lărgit, trebuie neapărat înlocuit cu unul identic sau unul i echivalent ca impedanţâ şi sis- tem de fixare. Trebuie dată o- atenţie deosebită şi sistemului de ; fixare a capului universal cît mai :i rigid, poziţionarea azirnuîalâ fă- cîndu-se cu ajutorul unei benzi > imprimate de fabrică. în figura E poate fi văzut cazul tipic de in- ?■ compatibilitate a unor casete- ■! foane cu programele numerice. mult de 2 m, se pune cîte o co- Esîe vorba de o greşeala crasa a nexiune de scurtcircuit în paralel producătorilor de capete de ca- cu fiecare cap de ştergere şi uni¬ se tofon. care plasează uneori versat, pentru ca tensiunile in- ghidajul capului universal după duse în capete să nu distrugă trecerea benzii pe cap, banda circuitele electronice din caseto- ondulînd în feî şi chip, în ioc sâ-l fon şi se branşează la reţea de- fixeze înaintea pieselor polare magnetizorul, apropiindu-.se în- ale capului. Ce este de făcut? Să cetul cu încetul, cu mişcări rota-' se repoziţioneze ghidajul în faţa tive, de capetele magnetice, dar capului, ca în figură, prin lipirea fără a atinge piesele polare care unui nou ghidaj. Atenţie, în caz ar putea fi descentrate din cauza că se doreşte lipirea cu cositor, efectului magnetostrictiv. Se de- . risc de distrugere a capului, de părtează apoi după cîteva se- gîndit bine, de la caz ia caz, ce cunde şi la o distanţă de peste este de făcut. Un adeziv pe baza un metru de casetofon se de- de araldiî ar fi soluţia optimă. în branşează de la reţea. Se poate majoriţatea cazurilor de „incorn- constata, de altfel, că era şi ca- patibilitaie". această plasare gre- zuî, demagnetizorul încingîn- şită a ghidajului era cauza prin- du-se puternic şi putînd să se cipaiă. Nu se admit două ghidaje ardă bobinajul în cazul unei pre- şi înainte şi înapoia'pieselor po- lungiri a timpului de folosire lare, banda nu face contact cu peste 30...50 de secunde. Se capul. desfac conexiunile de protecţie in figura F, un demagneîizaîor care scurtcircuitau capetele şi se pentru capete şi traseul de trac- constată la redarea unor casete, ţiune pot îmbunătăţi simţitor ran- • mai ales în porţiunile de pauză damentul casetofonuiui: un cui sau cu nivel foarte redus, o mic- de fier de cca 5 mm diametru şi şorare a zgomotului de fond, 100 mm lungime, decăjit prin în- P r 'n reducerea magnetizârii re- roşire la flacără, pe care se p'a- manente a capetelor magnetice, sează o carcasă bine izolată — J t In figura G se arată felul de carton „şi soluţie de plastic —, cu construcţie a unui demagnetizor o înfăşurare de cca 5 000 de pentru casete şi role de bandă, spire, sîrmă emailată de 0,1...0,15 1 j necesar mai ales cînd se doreşte mm diametru. Un tub de plastic I obţinerea unor imprimări de (pentru instalaţie electrică) ser- | j înaltă calitate pe benzi sau ca- veşte drept carcasa de proiecţie. sete care au fost folosite mult Un cordon şi un şteeher fac Ip- timp înainte, care riscă, atunci gătura cu reţeaua. Se îndepăr cînd se fac noi imprimări, să tează casetele sau benzile la mai păstreze, prin neştergere com¬ pletă, rămăşiţe care strică noile primarului transformatorului şi imprimări. La casetofoane, înde- instalaţia este gata de folosire, fi- osebi, banda vine cu presiune ind acoperită cu un capac df redusă din partea stîngă, contac- plastic sau placaj, pe care sfî tul cu capul de ştergere fiind de- plasează caseta sau banda cari fectuos mai ales dacă banda este se "demagnetizează. înainte de puţin ondulată, există riscul de a branşare la reţea se depărtează rămîne porţiuni insuficient şterse benzile magnetice de orice fel pe şi aceasta poate cauza nervi şi o rază de cca 2 m, altfel" riscă s| pierdere de timp, mai ales cînd fie şterse parţial sau total. Se co¬ se imprimă un program mai pectează la reţea şi se apasă pe lung. Demagnetizorul este uşor butonul de pornire timpi de cî~ de construit folosind un fost teva secunde, timp în care ca- transformator de ieşire audio sau seta se demagnetizează, se cadre, pentru montaje cu tuburi şterge total. După folosire, de- electronice. Se demontează to- magnetizorul se plasează într-un lele, se confecţionează cîteva 1 săculeţ sau ambalaj oarecare, tole „E“ false din carton gros de pentru a nu fi utilizat din gre- circa 1 mm, se întolează apoi nu - şeală, decît numai în mod voit, la mai tolele „E“, toate de o parte, I \ nevoie. alternînd la cîte 5 tole de ferosili- 1 1 Prezenţa unui indicator de ru- ciu cîte o tolă falsă de carton. lare a benzii tip contor este Scopul acestor tole false, inter- foarte utilă pentru imprimările calate, este mărimea dispersiilor necesare unui computer. în lipsa magnetice în exteriorul miezului . lui, amatorul pooate folosi anun- în zona de deschidere a toleîor ţui cu voce imprimată prin mi- „E“. Fireşte, tolele „1“ şi restul de 1 ţ crofon, întrucît calculatorul este tole „E“ rămîn disponibile pentru total imun ia programe audio alte construcţii. Se confecţio- obişnuite, fiind receptiv numai la nează o cutie din tablă de fier în cele codificate în şir de instruc- care se introduce ansamblul în- ţiuni. Deci înainte de fiecare pro : tolat al demagnetizorului. Pe se- gram, în pauză, se poate anunţa cundarul de joasă tensiune se un aviz r audio care uşurează de- branşeazâ un beculeţ ca indica- pistarea unor programe, eventual tor al funcţionării, după ce în şi crîrppeie de muzică. Fireşte, prealabil se măsoară cu un numai în pauze, în nici un caz voltmetru tensiunea disponibilă, suprapuse peste instrucţiunile •evident, mai mică decît în cazul încărcate pe bandă, pe care le unei întolări depline. Un întreru- eroneazâ. pător tip buton de presiune, un cordon şi un şteeher în circuitul ) , flacon sticlă corect, incorect ^carcasă plastic TEHNtUM 3/1990 3 CURMARE DIN NR. TRECUT) Să trecem acum la justificarea, teoretică a acestei proprietăţi (pe • pare noi am dedus-o pur experimen¬ tal) şi să încercăm chiar o evaluare numerică a factorului de stabilizare, ' pentru a şti pe ce putem conta şi în ce direcţie să acţionăm în vederea optimizării procedeului. Spuneam — şi se confirmă experi¬ mental — că după depăşirea zonei de „cot", caracteristică" 1 F — V f a LED-ului are un aspect aproximativ liniar, pe o plajă suficient de largă a valorilor de curenî-tensiune; ea se deosebeşte de caracteristica directă a diodei obişnuite, unde curbura de tip exponenţial este predominantă, asemânîndu-se mai mult cu caracte¬ ristica inversă a diodelor Zerier. Bineînţeles, intervine aici marea împrăştiere de fabricaţie, care im¬ pune sortarea sau măcar testarea prealabilă a exemplarului de LED destinat acestui scop. Pentru început să reluăm în figura 6 caracteristica l f — V, a LED-ului, cu unele notaţii ajutătoare şi cu o intenţionată „dilatare" a intervalului unitar de pe axa absciselor, OV f . Ne vom alege ca domeniu util de lucru o porţiune , a caracteristicii, plasată după zona de cot, astfel încît să poată fi considerată cu bună aproximaţie ca un segment de dreaptă. Dreapta care conţine acest seg¬ ment din planul axelor de coordo¬ nate (GV.s Ol/) intersectează axa absciselor în punctul A (V/.,,, O), făcînd cu ea un unghi a. Ecuaţia generală a dreptei care trece prin- tr-un punct dat, Mo (x 0 , y 0 ) şi are o pantă dată, m = tga, y — y« = m.(x — xo) (3) se transpune în cazul de faţă, unde x = V/, y s Sf, Mo(x„, y„) = A(V fA , O), prin relaţia: If = tga ■ (Vf - V fa) (4) m — tg a — M 2 N _ M,N " >F2 ~ 1 FI 1 1 -(V F - V FA ) ( 6 ) LED-UL — de tensiune? stabilizator i. propus, acela de a stabiliza tensiu¬ nea directă Vf de la bornele LED- ului în raport cu variaţiile tensiunii de alimentare, U„, conform circuitu¬ lui din figura 3. Mai precis, urmărim să dimensionăm elementele acestui circiţit' (tensiunea de alimentare U u , rezistenţa de limitare R, exemplarul de LED), astfel încît unei variaţii date AU„ a tensiunii de alimentare să-i corespundă o variaţie cît mai mică AVf a tensiunii directe la bornele LED-ului. Tensiunea de alimentare U u este, în generai, impusă de montajul mai complex în care dorim să inserăm' celula de stabilizare cu LED, deci o vom presupune cunoscută, atît ca valoare nominală, cît şi ca plajă de variaţie maximă posibilă (scontată), de pildă între U„ m şi U aM Să presupunem, în continuare, că am selecţionat exemplarul de LED, am ales o porţiune liniară de lucru din caracteristica sa şi am dimensio¬ nat pe R (ţinînd cont de plaja U a ) astfel încît să ne menţinem în per¬ manenţă în interiorul domeniului li¬ niar ales. Variaţiei maxime iu ş = U aM - U am * (9) a tensiunii de alimentare U a îi va co¬ respunde, conform ecuaţiei (8), o variaţie a tensiunii directe: AV F = V Fmax — V Fmin — R + r • AU a ( 10 ) Această relaţie o putem transcrie sub forma: f 4- r R dl) av f Este uşor de observat însă că panta m = tga are dimensiunile şi semnifi- ■ caţia unei conductanţe electrice, mărime inversă a unei rezistenţe electrice, r: (5) Prin definiţie, r reprezintă rezisten¬ ţa dinamică internă a LED-ului pe această porţiune liniară M,M 2 a ca¬ racteristicii şi, după vedem, ea poate fi uşor determinată experimentai. Ecuaţia (4) a dreptei se scrie deci unde raportul AU u /AVf a fost nu în- tîmpiător notat cu S. El are într-a- devâr semnificaţia unui factor de stabilizare, indicînd de cîte ori sînt mai mici variaţiile totale ale tensiunii directe la bornele LED-ului în raport cu variaţiile tensiunii de alimentare. Surprinzător (pentru cei ce nu au aprofundat teoria stabilizării cu aju¬ torul diodelor Zener), rezultatul (11) ne arată că stabilizarea este cu atît mai bună — adică factorul S cu atît mai mare — cu cît rezistenţa dina¬ mică internă a LED-ului, r, este mai mică în comparaţie cu rezistenţa de limitare externă, R. Concluziile sînt acum evidente în ceea ce priveşte selecţionarea LED-ului: avem tot interesul să ale¬ gem un exemplar cu o porţiune li¬ niară suficient de mare a caracteris¬ ticii, dar mai ales cu panta cît mai mare în această zonă, respectiv cu rezistenţa dinamică internă cît mai mică. Practic putem găsi uşor prin¬ tre LED-urile uzuale de 20 mA exemplare care să aibă, pe domenii relativ largi de tensiune/curent, re¬ zistenţe dinamice r de ordinul a 4 -r. 8 jQ sau chiar mai mici. în ceea ce priveşte rezistenţa de limitare R, concluzia este de aseme¬ nea clară formal: avem interesul să o alegem cît mai mare în raport cu r. Pentru o tensiune de alimentare dată însă, valoarea maximă a lui R este determinată de condiţia de a menţine funcţionarea LED-ului în zona liniară prestabilită. Dacă vom încerca să mărim pe R peste această limită, în speranţa amelior㬠rii factorului de stabilizare, conform relaţiei (11), vom risca să „împin¬ gem" funcţionarea LED-ului, la sc㬠derea tensiunii U u , înspre zona de cot a caracteristicii, unde rezistenţa dinamică r este considerabil mai mare. O soluţie elegantă de ieşire din acest cerc vicios o reprezintă înlo¬ cuirea rezistenţei de limitare R printr-o sursă de curent constant cu valoarea I plasată aproximativ la ju¬ mătatea porţiunii liniare selecţio¬ nate. Se apelează astfel la proprieta¬ tea cunoscută a surselor de curent -constant de a manifesta rezistenţe interne foarte mari, mergînd pînă la ordinul sutelor de kiloohmi sau chiar al megaohmilor, cu mijloace relativ simple de realizare (vezi „Tehnium" numerele 9/1988—2/1989). Pentru verificarea rezultatelor te¬ oretice obţinute mai sus am efec¬ tuat un experiment pe care îl re¬ zumăm în cele ce urmează. EXPERIMENT Folosind principiul descris, ne-am propus stabilizarea unei tensiuni de cca 1,5-1,6 V, cu un factor S cît mai bun, în condiţiile în care ten¬ siunea de alimentare este U a = 12 V ± 3 V, deci U am = 9 V, U aM = 15 V, AU a = 6 V. în prealabil am efectuat o sortare dintr-un număr de 12 LED-uri de 20 mA, de fabricaţii şi culori diferite, pentru care am trasat caracteristi¬ cile ! f — V F în plaja curentului direct 5 -f- 20 mA (fig. 7). Am considerat adecvate scopului propus LED-urile 1, 9 şi 10, care pot fi presupuse chiar identice, în limita erorilor de măsurare. Am ales ca domeniu lj de lucru plaja 10 mA -r 20 mA, careia îi corespund valorile tensiunii directe V F de 1,55 V şi, res¬ pectiv, 1,58 V (medii experimen¬ tale). Prin urmare, rezistenţa dina¬ mică r în acest domeniu este, con¬ form relaţiei (5): r (1,58 V - 1,55 V)/(20 mA - 10 mA) = 3 n. Valoarea rezistenţei R din figura 3 am aies-o astfel ca la tensiunea ma¬ ximă U aM = 15 V, curentul prin LED să nu depăşească limita superioară a plajei propuse, respectiv 20 mA: 15 V - 1,58 V R ^ ™;-- 671 H. 20 mA Practic am luat R = 680 O şi este uşor de verificat că ne încadrăm în plaja propusă şi atunci cînd tensiu¬ nea de alimentare scade ia valoarea minimă, U am = 9 V. în aceste 'condiţii au rezultat variaţii ale tensiunii directe la bornele LED-ului de aproximativ AV F = 30 4- 40 mV, faţă de A v F= _L_. AU .- 3I! 680 (1 + 3(1 R 4- r • 6 V « 27 mV cît se preconizează teoretic, pe baza relaţiei (11). Factorul de stabilizare obţinut practic a fost: 6 V “ S « -= iso 4- 200 30 -F40mV faţă de valoarea scontată teoretic R S = 1 - - 228. Rezultatele sînt, aşadar, neaştep¬ tat de bune. Imaginaţi-vă însă că în locul rezistenţei R am monta o sursă de curent constant de pildă de 15 mA ± 1 mA ţtotaf nepretenţioasă); unei variaţii max»« AI F = 2 mA i-ar corespunde o variaţie a tensiunii directe AV F = r • AI F =» 3 (1 • 2 mA = 6 mV, adică un factor de stabilizare S = AU a /AV F - 6 V/6 mV = 1 000. iar dacă vom ţine cont şi de legea lui Ohm pentru circuitul din figura 3, U a = R-I f + V F (7) Combinînd aceste două relaţii şi efectuînd calculele elementare, obţinem: V F —• Ua + — . V A (8) h R 4- r a R + r Pentru a analiza rezultatul (8) obţi¬ nut, să ne întoarcem la scopul TEHNIUM 3/1990 CUTIE CU REZISTENŢE DECADICE Constructorul amator are adeseori nevoie de rezistenţe cu valori di¬ verse şi cît mai exact cunoscute, nu neapărat pentru a le introduce în montaje definitive, ci mai ales în ve¬ derea unor măsurători sau optimi¬ zări experimentale ce reclamă o pre¬ cizie sporită. Vom considera un sin¬ gur exemplu de acest fel, anume si¬ tuaţia m care se doreşte determina¬ rea rezistenţei interne R, a unui in¬ strument indicator M, atunci cînd nu există la îndemînă alte aparate de măsură cu precizie satisfăcătoare. în figura 1 este sugerată o soluţie simplă a problemei, unde — pentru concretizare — am presupus că M este un microampermetru de curent continuu, cu scala divizată liniar şi cu deviaţie liniară a acului, avînd in¬ dicaţia la cap de scală I, = 50 /xA. La bornele instrumentului se conec¬ tează îrîtîi o sursă de curent con¬ stant, I, avînd rezistenţa internă foarte mare în comparaţie cu valoa¬ rea scontată a lui R, (în cazul nostru am presupus că R, este de ordinul a 500 O). De pildă, sursa I poate fi cea din figura 2. Se ajustează fin curen¬ tul sursei (din P 2 ) încît acul instru¬ mentului să indice exact la cap de scală, deci astfel ca I = I, = 50 /xA. în această situaţie se introduce în pa¬ ralel cu M, prin închiderea întreru¬ pătorului K, o altă rezistenţă varia¬ bilă (în figură P,), care se ajustează astfel ca indicaţia acului să coboare exact la jumătatea scalei. Dacă no¬ tăm cu R valoarea de reglaj a lui P, în acest caz, este uşor să deducem R i n p 2 „ , u , că R, = R, deoarece curentul sursei nu s-a modificat practic ca urmare a manevrei efectuate, deci cei 50 pA sînt distribuiţi în părţi egale prin cele două rezistenţe R, şi R plasate în paralel. Problema ar fi astfel rezolvată dacă am putea măsura suficient de precis pe R, dar noi am presupus în ipoteză contrariul. Ne întoarcem astfel cu gîndul la rezistenţele etalon care, prin tato¬ nare repetată cu migală, ne-ar per¬ mite să substituim măsurarea di¬ rectă a lui R printr-o determinare in¬ directă (metoda comparaţiei). De data aceasta ne-ar trebui mai multe rezistenţe precise în jurul valorii de 500 ii, de exemplu în plaja 400 -4- 600 ii (chiar foarte multe, dacă am opta pentru clasa de precizie de 1%, foarte greu de procurat şi destul de costisitoare). în alte situaţii avem nevoie de re¬ zistenţe etalon cu valori de alte or¬ dine de mărime (ohmi, zeci de ohmi, kiloohmi etc.). Concluzia este evi¬ dentă, şi anume că s-ar dovedi deo¬ sebit de utilă — chiar şi în laborato¬ rul constructorului începător — o cutie cu rezistenţe etalon alcătuită după principiu! decadic. Ea ar per¬ mite selectarea rapidă şi comodă a oricărei valbri dorite, bineînţeles din domeniul pentru care a fost conce¬ pută. De exemplu, în figura 3 este suge¬ rată o variantă clasică, proiectată pentru acoperirea intervalului 1 11 -4- 1 000 O în trepte de cîte 1 ii. Ea se compune din 28 de rezistenţe de precizie şi trei comutatoare rotative cu cîte 10 poziţii fiecare. Nu insis¬ tăm asupra ei, deoarece şi numai gîndul procurării acestor com¬ ponente îl descurajează de la bun început pe amator. Vă propunem în schimb să urm㬠riţi atent figura 4, al cărei aranja¬ ment permite, prin „jocul" poziţiilor închis-deschis ale întrerupătoarelor (simple) K, -r K 4 , obţinerea tuturor valorilor R întregi din intervalul 1 il -r 10 U. Atunci cînd toate întrerup㬠toarele sînt închise, se obţine R = 0, bineînţeles dacă putem face ab¬ stracţie de rezistenţele contactelor şi ale firelor de legătură. Logica de selecţie este substractivă: ştiind că suma R, + R 2 + R 3 + R 4 are valoarea de 10 ii, pentru obţinerea unei rezul¬ tante R dorite vom închide acele în¬ trerupătoare care ne asigură elimi¬ narea din circuitul serie a diferenţei 10 n — R. De exemplu, dacă dorim să selectăm R = 7 ii, vom scurtcircu¬ ita în total 10 (I — 7 II = 3 ii, de pildă închizînd pe IC, şi K 2 (sau K, şi K 3 ). Dacă aţi tras cu ochiul la figurile 5 şi 6, aţi prins ideea în continuare: anume, de a completa circuitul serie iniţial cu alte seturi de cîte patru re¬ zistenţe, astfel dimensionate încît suma totală să devină 100 ii (fig. 5), respectiv 1 000 ii (fig. 6). Să ne oprim direct la figura 6, care permite selectarea oricărei re¬ zultante R cu valoarea întreagă din intervalul 1 ii -4- 1 000 ii. Exprimarea rezultatului este decadică, dar mo¬ dul de selecţie rămîne tot substrac- tiv, ştiind că suma totală a rezisten¬ ţelor din circuit este de 1 000 ii. Pentru obţinerea unei rezultante do¬ rite, R, va trebui deci să „eliminăm" din circuit o rezistenţă echivalentă cu valoarea diferenţei 1 000 ii — R. De exemplu, ne propunem selecta¬ rea lui R = 729 ii. Avem de scurtcir¬ cuitat în total 1 000 ii — 729 ii = 271 ii, adică 200 ii + 70 0+1 ii. Există mai multe variante posibile, una fiind de pildă închiderea lui K 3 “ (200 ii), K 4 ' (50 ii), K 3 (20 ii) şi K, (1 ii). Modul de lucru este numai în apa¬ renţă complicat, deoarece presu¬ pune nişte mici calcule mintale şi aranjamente nu tocmai familiare nouă, dar poate fi deprins foarte re¬ pede. Faţă de varianta clasică din figura 3, concepută pentru acelaşi dome¬ niu total şi acelaşi „pas" de 1 ii, so¬ luţia din figura 6 prezintă avantaje (reducerea numărului de rezistenţe etalon, greu de procurat şi de sortat, dar mai ales înlocuirea comutatoa¬ relor rotative cu 10 poziţii prin între¬ rupătoare simple, uşor accesibile), ca şi dezavantaje. Printre acestea din urmă menţionăm, pe lîngă mo¬ dul mai greoi de selecţie, faptul că unele valori R dorite se materiali¬ zează prin însumarea unui număr mare de rezistenţe individuale (ma¬ ximum 12, faţă de numai 3 în va¬ rianta clasică), ceea ce impune exi¬ genţe sporite privind precizia aces¬ tor componente. De asemenea, «■aPaglnS realizata sta flz. ALEX. MÂPICULESCU R 4 creşte şi numărul contactelor care se închid simultan în serie (maxi¬ mum 11, pentru R=1 O), deci sa im¬ pune ca întrerupătoarele utilizate să fie de foarte buna calitate. Această cerinţă devine mai puţin critică în si¬ tuaţiile în care domeniu! cutiei este translataî spre vaiori mai mari, de pildă în plaja 10 O—10-kO sau 100 O -4- 100 kO (tot cu trei decade, dar cu „pasul" de 10 il, respectiv 100 Si), Noţiunea de „etalon" este, desi¬ gur, relativă, dar noi ştim bine din activitatea de zi cu zi că o eroare re¬ lativă maximă de ±1 -4- ± 2% în cazul rezistenţei electrice este perfect to¬ lerabilă în majoritatea situaţiilor practice (uneori ne mulţumim chiar şi cu ± 5%). Pentru a asigura însă o astfel de precizie per ansamblu, ţi- nînd cont de cumularea erorilor in¬ dividuale, este necesar să sortăm atent, prin măsurare, toate cele 12 rezistenţe, asigufîndu-le pe cît posi¬ bil o clasă reală de toleranţă cu un ordin de mărime mai mică, îndeo¬ sebi în decada valorilor mari, care au o pondere mai însemnată. Ar mai fi multe precizări de făcut, dar vom lăsa amatorilor interesaţi plăcerea de a descoperi singuri nu¬ meroase metode şi artificii, de per¬ fecţionare a acestei sugestii, in în¬ cheiere să reluăm ca exerciţiu, în fi¬ gura %[ circuitul serie al figurii 4, cu altă distribuţie a întrerupătoarelor K, acum în număr de zece (dintre care două duble). Aţi ghicit despre ce este vorba? Dacă nu, va invităm să vă convingeţi singuri că, închi- z'md unul (şi numai unui) dintre aceste întrerupătoare — de exemplu , pe K„ —, se obţine la bornele A—B o rezultantă R numeric egală cu in¬ dicele n al întrerupătorului închis, R = n(O). Principiul poate fi extins si¬ milar pe două sau mai multe de¬ cade. Simplu exerciţiu de fizică, simpla coincidenţă, sau o sugestie voită de uşurare a modului de selecţie în cazul cutiei noastre cu 'rezistenţe decadice? * 1 *2 . --r~T-__ 100 .n Hoc-iTI r _/_, 1 _i L_ K i K 2 S i^r _ _y / / 1 / k 2 _â p K 3 1 1 _ K4 R i R 2 R 3 r 4 — —r>— - f>—H - 1 1- - Li —~t iii 2H 2X1 5X1 y __/ / 1 K 1 K 2 *3 *4 Rî r 2 L. — 4 — « p- — 4 1—4 -{ î - 10X1 10X1 1 20X1 J y Kţ k 2 k 3 r 4 50X1 TEHNIUM 3/1990 - In regim de recepţie, transceiveru! consumă din sursă 360 mA (fără semnal) şi 1,1 A cu semnal. Dacă emiţătorul are montat T34 tip KT908, atunci va absorbi din redre¬ sor 5 A, iar pentru T34 tip 2N6456 curentul va fi de 3,5 A. Semnalul de la microfon poate avea amplitudinea între 5 şi 100 mV. Scala conţine patru cifre, dar nu¬ mai ultimele trei cifre sînt variabile, prima fiind fixă, indicînd în perma¬ nenţă cifra 3; deci afişajul va aco¬ peri tot cîmpul valorilor cuprinse în¬ tre 3 500 şi 3 999. Alimentarea cu energie electrică se face dintr-un redresor care poate asigura 5 A şi 12 V (fără fluctuaţii) sau dintr-un acumulator. COMPONENTE ECHIVALENTE MAA661 = TAÂ681 KF167 = BF167 KS500 « 2N2222 KSY82 « KS500 = 2N2222 KC507 — BC107 MH7490 = CDB490 MH7400 = CDB400 MH7493 = CDB493 MH7472 = CDB472 KF173 = BF173 KF910 = BF960 KSY34 = 2N3866 KF173,= BF173 KG510 = BC337 MAA550 = : TAA550 KA206 = 1N4148 KY130/300 = IN4004 KY130/80 = 1N4002 KZ723 - DZ10 KZ722 = DZ8V2 GA201 = EFD108 GA205 = EFD103 GAZ51 = EFD108 KB213 «-BS139 Modul de plantare a pieselor, atît pentru partea de receptor cit şt a amplificatorului de putere, a fost prezentat în nr. 2, pagina 7. TEHNfUM 3/1990 tvJf. m HT-PT ZGOMOT pentru emisiuni stereofonice Ing. DUMITRU COMSTAWTiWESCU Reducerea zgomotului (fîşîitului) care însoţeşte recepţia emisiunilor stereofonice cu modulaţie de frec¬ venţă (FM) apare foarte necesară în cazul emisiunilor recepţionate me- ; diu. caz în care ascultarea mono a programului este satisfăcătoare, dar cea stereo este însoţită de un zgo¬ mot neplăcut şi continuu, care se ■ accentuează / în cazul efectuării de De-a lungul timpului, autorul acestui articol a încercat mai multe ; variante de reducătoare de zgomot, Jl oprindu-se la cele ce urmează a fi expusa Montajele se bazează pe proprietatea zgomotului de a fi în antifaza în cele doua canale (stîn- ya-oreapta), fapt care conduce la ' semnalelor din cele două canale, fe- ■ nomen care se produce, de obicei, la apăsare^ butonului „mono“ al re¬ ceptorului sau amplificatorului. In n acest caz însă, dispare şi efectul ; stereo, sursa sonoră virtuală con- centrînţfu-se într-un singur punct, faţa de situaţia iniţială în care ea era repartizată în spaţiul dintre incintele acustice (boxe). Qacă mixarea celor doua semnale nu se efectuează total (cu în căzui apăsării butonului „mono"), ci printr-o diafonie contro¬ lata intre cele două canale, apare o reducere a zgomotului, însoţită însă de o aşa-numită „îngustare a bazei", o reducere a efectului stereofonic. Această diafonie controlată se poate realiza în domeniul frecvenţelor înalte, reducîndu-se astfel partea cea mai supărătoare a zgomotului, aşa cum se petrec, lucrurile în cazul • montajului recomandat de ing. Cr. I ivanciovici în numărul 4/1989 al re- ■ vi stei „Tehnium", montaj al cărui 1; principiu îl reia şi dezvoltă şi artico- I Iul de faţă. Datorită faptului că efec- j tui stereo al înregistrărilor actuale I se asigură, în general, în banda i frecvenţelor de peste '1 kHz, monta- | jul citat provoacă o reducere însem- I natâ a acestui efect, devenind astfel 1 nesatisfăcător pentru amatorii mai 1. pretenţioşi. ■ Dacă însă diafonîa la frecvenţe | înalte devine controlată de amplitu- dinea acestora, performanţele redu- I catarului de zgomot se ameliorează, şatisfâcindu-i şi pe cei mai exigenţi. | în acest fel, filtrul de zgomot iniţial ’* devine un reducâtor dinamic de zgomot, bazat pe variaţia diafoniei ■ între canale (deci variaţia lărgimii , bazei) în funcţie de prezenţa şi am¬ plitudinea frecvenţelor înalte din semnalul recepţionat. Trebuie men¬ ţionată şt posibilitatea variaţiei bazei în funcţie de prezenţa sau amplitu¬ dinea diferenţei între canale (deci a efectului stereo propriu-zis), care te¬ oretic ar asigura o reproducere mai fidelă a semnalului stereofonic, însă autorul a constatat, prin experienţă, că îmbunătăţirea este aproape ne¬ observabilă faţă de montajele pre¬ zentate; în schimb, schemele sînt mai complicate si mai greu de reglat 12 ]. Primul tip de reducător este pre¬ zentat în figura 1. Semnalul de la re¬ ceptor este aplicat repetoarelor rea¬ lizate cu TI şi T2, iar în continuare, prin rezistenţele R9 şi R10, tranzis- toarelor T3, T4, de pe emitoarele c㬠rora este cules şi condus către am¬ plificator. Diafonia amintită mai sus se realizează prin perechile de con¬ densatoare C3—C4 şi C5—C6 (în condiţiile în care K1.1— K1.2 este în¬ chis, deci reducătorul în funcţiune) şi prin intermediul comutatoarelor CMOS ICI. 1 şi ICI.2. Acestea fac parte din circuitul integrat MMC4016, numit comutator bilateral cvadruplu şi se caracterizează prin faptul că rezistenţa între pinii 1—2, respectiv 3—’4, variază între valori foarte mari (—IO 9 O) în cazul în care tensiunea pe pinii 13, respectiv 5, este mai mică de 2 V şi cîteva sute de ohmi cînd această tensiune este peste 3 V. între aceste praguri, re¬ zistenţa este variabilă, însă neliniară, iar transmisia se face cu oarecare distorsiuni, neglijabile însă la nive¬ luri mici, cum sînt cele ale semnale¬ lor din spectrul de peste 2—3 kHz. Aşadar, pentru a obţine efectul dorit, este necesar ca, în lipsa frec¬ venţelor înalte (pauză de semnal sau semnale.fără componente de înaltă frecvenţă), comutatoarele ICI. 1 şi ICI.2 să fie închise (să conducă), astfel că, datorită diafoniei prin con¬ densatoarele amintite, zgomotul în banda 3-1-15 kHz este practic supri¬ mat, o dată cu efectul stereo care, de fapt, în aceste cazuri nici nu există. în cazul apariţiei unui semnal ste¬ reo cu componente spectrale între 3 -M5 kHz, acestea sînt amplificate la început de sumatorul realizat cu T5—T6 (datorită condensatorului CIO), selectate şi amplificate cu fil- trul-amplificator realizat cu T7 şi re¬ dresate cu redresorul cu dublare de tensiune realizat cu Dl—D2. Tensiu¬ nea negativă astfel obţinută, însu¬ mată algebric cu cea de pe cursorul potenţiometrului R27, este aplicată integral comutatorului CMOS ICI. 1, care, dacă tensiunea pe pinul 13 scade sub 2,5 V, se blochează, dia¬ fonia prin el încetînd; dacă semnalul redresat creşte în amplitudine, se blochează şi al doilea comutator ICI.2, diafonia dispărînd complet. în acest caz, semnalul stereo este re¬ produs integral, apare si zgomotul,» însă practic mascat de semnal şi deci insesizabil. PARTICULARITĂŢI ALE SCHEME! — Tranzistoarele TI şi T2 sînt po¬ larizate din sursă unică (divizorui R5—R6) pentru a asigura funcţiona¬ rea corectă a sumatorului 15—T6, care presupune egalitatea tensiuni¬ lor continue aplicate pe bazele tran- zistoarelor T5—T6. — Sumatorui realizat cu tranzis¬ toarele T5—T6 asigură adunarea semnalelor din cele două canale. fără a introduce o diafonie mai mare de 40-1-45 dB, reaiizînd şi o caracte¬ ristică a amplificării crescătoare cu frecvenţa, începînd cu 2 kHz. — Filtrul realizat cu T7 este un fil¬ tru de ordinul 2, care separă com¬ ponentele peste 2 kHz ale semnalu¬ lui, avînd şi el o caracteristică de amplificare crescătoare cu frecvenţa (cu ajutorul grupului R26—CI4). Cu ajutorul acestor două etaje se realizează o amplificare de peste 30 dB a frecvenţelor de peste 3 kHz, asigurîndu-se astfel amplitudinea suficientă pentru redresorul Dl— D2—CI5 şi, respectiv, pentru comanda comutatoarelor. în montaj s-a utilizat circuitul 4016, la care variaţia rezistenţei de conducţie cu tensiunea nu prezintă salturi. Pentru a nu apărea efecte de „comutator închis-deschis", s-au uti¬ lizat două din cele patru comuta¬ toare din capsulă, montate astfel în- cît să acţioneze succesiv. în lipsa circuitului 4016 se poate utiliza MMC4066, însă efectul menţionat anterior va fi mai pregnant. REGLAREA MONTAJULUI Montajul realizat fără greşeli nu necesită alt regiaj decît cel al poten¬ ţiometrului R27. Reglajul acestuia se efectuează intercaiînd montajul între receptor şi amplificator şi ascultînd programul, de preferinţă cu o cască. Pentru început, cursorul se aduce în partea de jos (tensiune nulă pe cursor); în pauzele de semnal se aude pregnant zgomotul. Aducîn- du-se cursorul în partea de sus, zgomotul se reduce, însă senzaţia de stereo se diminuează. După sesi¬ zarea acestor două situaţii se mane¬ vrează cursorul astfel încît la pasa¬ jele mai puternice ale semnalului senzaţia de stereo să se păstreze, iar la cele slabe zgomotul să se re¬ ducă. Aceasta se întîmplă în jurul tensiunii de 1,8 V pe cursorul poten¬ ţiometrului. Montajul descris se poate ali¬ menta din prearriplificator sau din receptor, ei consumînd cca 7 mA. Dacă tensiunea disponibilă nu este de 6 V, se poate realiza' stabilizato¬ rul din schemă sau unul mai simplu cu o diodă stabilizatoare de ten¬ siune. Dispozitivul propus poate fi utili¬ zat în cazul recepţiei medii sau rela¬ tiv bune a emisiunilor stereofonice. Pentru cazuri mai dezavantajoase poate fi folosit montajul din figura 2, care funcţionează în mod oarecum asemănător cu cel din figura 1. Deo¬ sebirea constă în faptul că mixarea (diafonia) între canale se realizează prin R11, T5, R17, respectiv R12, T6, R18, în toată banda de frecvenţe transmisă. Cînd semnalui recepţio¬ nat are componente mai mari de frecvenţă înaltă, comutatoarele CMOS IC1.1 şi iC1.2 (normal blo¬ cate) devin conductive, atenuînd (cu C3, respectiv C4) frecvenţele înalte din circuitul de diafonie. în acest fel se restabileşte efectul stereo, pre¬ zenţa frecvenţelor înalte mascînd zgomotul. Reglajul se efectuează la început în pauzele de semnal, cu R27 la minimum, variind R17 şi R18 pînă.la dispariţia zgomotului în cele două canale. Apoi se regiează R27 ca la montajul precedent. * Pentru a inactiva dispozitivul, se deschide K1. Ambele montaje sînt concepute pentru utilizare la recepţia emisiuni¬ lor de muzică uşoară. Pentru alte genuri muzicale pot introduce anu¬ mite inconveniente. Astfel, pentru voce solo îa montajul din figura 1, se va monta un întrerupător care va scurtcircuita rezistenţa R13 (ia plus). ' BIBLIOGRAFIE; 1. Cristian Ivanciovici, Filtru de zgomot, „Tehnium", 4/1988. 2. N. Gladkov, Reducerea ' dina¬ mică a zgomotului în tunerul „Laspi 0Q3-stereo“, „Radio", 5/1989. 3. I. Ardelean ş.a., Circuite inte¬ grate CMOS, Editura Tehnică, 1986. POŞTA TEHNIUM 1BALEATON.'—jud. Dîmboviţa: : Da, la temperaturi scăzute unele aparate electronice îşi schimbă mo¬ dul de funcţionare. încercăm să vă procurăm sche¬ mele solicitate şi să vi le trimitem. Succes! MIHAI CĂTĂLIN — Bucureşti Şi colegii mei din redacţie vă mul¬ ţumesc pentru prieteneştîle urări. Sperăm că aprovizionarea în vii¬ tor cu piese pentru constructorii amatori se va îmbunătăţi. Vom ţine cont de sugestiile dv, în prezentarea unor articole viitoare, BĂRBULESCU GRLANDG - Bucureşti Mulţumim. Montaţi vertical un fir de sîrmă de cupru lung de 10—15 m. Dacă aveţi ocazia să treceţi pe la redacţie, am putea să vă ajutăm sa modificaţi blocul UUS. Se poate - găsi un tub F88GC; ţineţi legătura cu redacţia, eventual telefonic. CREANGĂ FLORIN - Tr. Măgu¬ rele Greu de depanat prin corespon¬ denţă. Se pare că etajul final audio este defect. Vorin reproduce schema receptorului „Zefir". NASTASIA LAURENŢIU — Crai- ova Turaţia motorului scade la nive¬ luri mari audio fiindcă alimentatorul nu poate furniza curentul electric necesar în această situaţie. în rest vom publica în timp (amplificator AF, telecomanda etc.) TEHNIUM 3/1990 Deoarece cele mai frecvente „ac¬ cidente" la aparatura audio cu bandă magnetică sînt legate de sis¬ temul de rulare a benzii magnetice, vin în înîîmpinarea celor care doresc să-şi modernizeze aparatul cu un dispozitiv original, care poate fi rea¬ lizat de orice amator cu experienţă, avlnd la, dispoziţie piese din produc¬ ţia curentă. Precizez că dispozitivul se poate adapta la casetofon, cît şi la magnetofon, funcţionarea aces¬ tora fiind similară. Dispozitivul propus conferă meca¬ nismului unui casetofon (magneto¬ fon) securitate deosebită la rularea benzii magnetice pe oricare din cele trei funcţiuni: redare, repede înapoi şi repede înainte. Se cunoaşte faptul că ia unele ca¬ sete uzate sau de calitate îndoiel¬ nică ia care apare frecare între ca¬ pacele acesteia şi bobinele cu bandă* apar. fluctuaţii de viteză sau opriri ale bobinei acceptoare, care nu mai înfăşoară banda şi, ca ur¬ mare, aceasta este prinsă de axul de antrenare sau rola presoare, biocînd în cele din urmă motorul şi deterio- rînd banda. Dispozitivul prezentat îşi propune oprirea automată a motorului în ori¬ care din următoarele cazuri: — rola acceptoare oprită în timpul sau la sfîrşitul redării; — rola acceptoare sau/şi debi¬ toare oprită la sfîrşitul rulării rapide; — oricare rolă oprită în timpul re¬ dării sau rulării rapide datorită rupe¬ rii _ benzii magnetice. . în esenţă, circuitul conţine urm㬠toarele subansambluri: — două generatoare care furni¬ zează impulsuri sincrone cu unghiul de rotaţie al celor două role de înf㬠şurare a benzii magnetice; — două circuite de derivare a im¬ pulsurilor; — două integratoare MILLER (ge¬ neratoare de rampă de tensiune); — un circuit logic „Şl“; — un tranzistor de comandă a motorului; — un circuit de memorare a stării „BLOCAT". Prezenţa impulsurilor provenite de la cele două role de înfăşurare a benzii menţine în saturaţie tranzisto¬ rul de comandă T7 prin intermediul’ integratoarelor MILLER (T6, TIO) şi al circuitului logic „Şl“ (TI, T2, Dl, D2, TI4, TI5, D8, D9) şi împreună cu CI, C4, R4, R13, R16, R17 for¬ mează circuite de derivare necesare în cazul în care oricare din discuri s-ar opri pe un sector luminos şi fo- totranzistorul ar rămîne saturat. Impulsurile apar la trecerea de la un sector opac la unul transparent (sau invers) prin fluxul luminos. Configuraţia în care se află T5, T3, T4 şi T11, TI2, T13 permite du¬ blarea frecvenţei impulsurilor, în acest fel micşorîndu-se durata mi¬ nimă de temporizare dintre două im- fie acţionat chiar de tasta PAU^H Dispozitivul nu -admite variaţii S tensiune mai mari de 0,5 V în regljH de lucru pentru alimentare intre 6fl 9 V, altfel funcţionarea este comp* misă. Se recomandă alimentare^ dispozitivului de la o surse ^tabilfl zată (în cazul în care aparatul !■ care se montează nu are). Nu sec* performanţe deosebite de stabila zare, ci doar variaţia tensiunii la i<9 şire mai mică de 0,5 V în regim dijfl namic (cu motorul în funcţiune);* Realizarea cablajului imprimat răi mine la latitudinea constructorului amator, dimensiunile acestuia fund impuse de spaţiul disponibil în apa* râtul în care urmează să fie montat, precum şi de dimensiunile pieselor- In figura 2 se prezintă o variantă de: Cablaj imprimat. Partea de „mecanică" a montaju¬ lui o reprezintă montarea unui ‘oto- tranzistor de o parte a discului-tam-j bur perforat şi a unui LED de cea¬ laltă parte a discului (ce preferinţa! în spectrul infraroşu, unde sensibili¬ tatea fototranzistoarelor este ma-i ximâ). Această operaţie se executa pen-| tru fiecare din cele doua role-aisc de înfăşurare a benzii. Pe o circum-i ferinţă determinată de o raza conve¬ nabilă se vor practica găuri. Reco¬ mand a se practica între 6 şi 10 găuri în rola-disc (personal am practicat 9 găuri). Desigur, este de dorii un număr cît mai mare de găuri, dar aceasta are efect negativ asupra circuitului datorita timpiloi de comutare ai fototranzistoareior Un număr prea mic de gaun {teore¬ tic o gaură pe rotaţie) măreşte inutil timpul de comandă al opririi moto: ■rului. Cu puţină fantezie şi imagina¬ ţie, fiecare îşi poate alege variante optimă de realizare a găurilor ir cele două roie-disc. Deoarece dis¬ pozitivul este un circuit de'imput suri, sînî puţine măsurătorile reie vante ce se pot face cu ajutorul unu voltmetru de curent continuu. Ten¬ siunile constante sînt notate p< schemă şi pot diferi cu circa 10° (pentru V alimentare ~ 9 V). OPTIMIZARE pulsuri succesive, determinate de rotirea discurilor. Din colectoarele tranzistoarelor T5, T11 se atacă in¬ tegratoarele MILLER (T6, TIO), care au rolul de a menţine circuitul „Şl", precum şi tranzistorul de comandă T6 saturate pe toată durata dintre două impulsuri succesive, formate de rolele disc pentru viteza minimă de rotaţie (exemplu: rola debitoare plină la începutul redării unei benzi). Oricare din role încetează să se rotească din cauzele enumerate mai sus, generarea impulsurilor este oprită şi tranzistorul de comandă T6 se blochează, oprind circuitul de ali¬ mentare a motorului. Există posibili¬ tatea ca după oprirea unei role, deci lipsa impulsurilor, circuitul să dea comanda de oprire a motorului, după care aceeaşi rolă să se ro¬ tească din nou din energia înmaga¬ zinată în elemente din mecanism, deci revenirea impulsurilor. Din aceasta rezultă că motorul funcţio¬ nează periodic (în salturi), iar dispo¬ zitivul nu îi poate opri. Pentru a evita această situaţie, schema are inclus şi un circuit de memorare a primei blocări a tranzistorului de co¬ mandă T6, după care inhibă orice apariţie ulterioară a unor posibile im¬ pulsuri prin blocarea circuitului lo¬ gic „Şl". ■ ■Circuitul de memorare este, în esenţă, un circuit basculant bistabi! şi este realizat cu TI6, TI7, TI3, D10, DII şi elementele pasive afe¬ rente. Circuitul basculant bistabil poate fi într-una din două stări posi¬ bile: Cu tranzistoarele blocate sau sa¬ turate, cea din urmă fiind starea în care s-a memorat prima oprire a motorului, după care, cu ajutorul tranzistorului TI8, se inhibă circuitul logic „Şl" (deci orice apariţie ulte¬ rioară a impulsurilor). Dioda DII (LED) semnalizează intrarea în func¬ ţiune a memoriei (starea „BLO¬ CAT"). Resetarea memoriei (POZI¬ ŢIE DE AŞTEPTARE) se poate face prin întreruperea alimentării (tasta STOP) sau prin acţionarea tastei PAUZĂ. Comutatorul K2 permite utilizarea sau nu a memoriei. Tensiunea de alimentare a monta¬ jului este dictată de tensiunea nomi¬ nală de intrare în regulatorul moto¬ rului şi poate fi cuprinsă între 6 şi 9 V, cu modificări în schema electrică, conform tabelului 2. Elementele care necesită ajustări în cadrul pro¬ belor sînt condensatoarele C3 şi C4, a căror valoare depinde de factorul de amplificare (h21E) a! tranzistoa¬ relor T5 şi T7. Pentru C3 şi C4 se vor folosi tipurile cu POLIESTER METALIZAT. Valoarea condensatoa¬ relor C3 şi C4 se va ajusta astfel: — se conectează un voltmetru la ieşire (colector T6 — masă); — se pune colectorul T5 la masă (—) şi se ajustează valoarea con¬ densatorului C3, urmărindu-se ca indicaţia voltmetrului să fie con¬ stantă. Dacă tensiunea oscilează rit¬ mic, se măreşte valoarea (C3) pînă cînd indicaţia voltmetrului devine constantă. La fel se procedează cu C2, punînd colectorul tranzistorului T11 la masă (—). Se Va ajusta C2 pentru durata maximă a impulsului format în emitorul tranzistorului TI, iar C3 pentru durata maximă a im¬ pulsului format în emitorul tranzis¬ torului TI4. Durata maximă a impul¬ sului se obţine atunci cînd rola res¬ pectivă are viteză de rotaţie minimă (în poziţia REDARE, cu roia plină cu banda). Orientativ, valoarea conden¬ satoarelor poate fi cuprinsă între 15 nF şi 100 nF, fund invers proporţio¬ nală cu h21E şi cu numărul de im¬ pulsuri pe rotaţie furnizate de rola disc. Contactul PAUZĂ se va închide numai la apăsarea tastei PAUZĂ (PAUSE SW-K1) la capătul cursei, fiind deschis în poziţia de repaus şi de lucru a acesteia. Este necesar acest contact înîrucît la acţionarea tastei PAUZĂ (motorul este oprit!) nu se mai generează impulsuri, iar revenirea asupra funcţiei REDARE necesită resetarea dispozitivului. Este obligatoriu ca contactul K1 să dinspre faţs 13 rl+.?y-Ţ R5 560-sl r? T6 DSJS/C . {ŢTŢ) POZIŢIA REPARE, RULARE RAPIDĂ F^7| P6ziŢIA PAUZĂ MOTOR OPRIT K 2 DESCHIS Dfl APRINS TENSIUNILE slNT MĂSURATE PENTRU Ual. = 9V FAŢĂ DE MASĂ (i.) TEHNIUM 3/1990 TABEL CU DISPOZITIVE SEMICONDUCTOARE ELEMENTE TIP TI, T2, T4, T5, T7, T8, T9, T1 1, TI 2, TI4, TI 5, TI 7 T7 - T3, T6, TIO, TI3, T16 BC171. 3C172, BC107, BC108 BD236, BD238, BD136 BC251, BC252, BC177, BC178 FT1, FT2 FT201, FT202 (ROL31, ROL36) Dl. D2, D3, D4, D5, D6, D7, D8, D9, DII, Dl2, D13 BA170, BÂ171, 1N4148 LED (VEZI TESTUL) D10 vezi celălalt tabel Evident, se pot utiliza şi alte tipur i echivalente în locul celor propuse. TABEL CU VALORILE ELEMENTELOR CARE DIFERĂ ÎN FUNCŢIE DE TENSIUNEA DE ALIMENTARE ELEMENTE/VALOARE 6,0 V . 7,5 V 9,0 V f R1, R19 47,0 kil 56,0 kil 68,0 kil R6, R15 1,2 kil 1,8 kil 2,2 kil R8, R11 A 6,8 kil 8,2 kil 10;0 kil i> R22 £ 2,2 kil 2,7 kil 3,3 kil 1 R26 0,33 kil 0,56 kil 0,82 kil R27* 0,33 kil 0,47 kil ' 0,62 kil D10** PL3V9Z PL5V6 ‘ PL6V2 PL4V3Z PL5V1 PL5V6 * se ajustează în funcţie de intensitatea prin Dl 2, Dl 3 ** se pot utiliza din familia „PL“ cît şi „DZ". . 1. PREZENTAREA SCHEMEI Principial, schema este asemăn㬠toare cu cifrul pe care l-am publicat în Almanahul „Tehnium 1987“ la pa¬ gina 62, sub titlul „Selector logic 1 '. Spre deosebire de schema prece¬ dentă, aceasta prezintă anumite par¬ ticularităţi: a) formarea codului se face prin intermediul unui disc telefonic obiş¬ nuit; b) schema conţine circuite inte¬ grate CMOS, ceea ce conferă reale avantaje în ceea ce priveşte puterea consumată şi imunitatea la zgomot; c) montajul consumă curent din sursa de alimentare doar aîît timp cît durează formarea codului la disc. Schema păstrează avantajul versa¬ tilităţii, numărui de combinaţii posi¬ bile fiind de IO 16 , iar programarea j rămîne ia fel de facilă, printr-o ma- | trice 10x16, cu scurtcircuite progra¬ mabile, în noduri. I 2. PRINCIPIUL DE FUNCŢfO- | NARE La rotirea în sens orar a discusui telefonic, se închide K„ (MD) care, prin tranzistorul T 1t alimentează montajul electronic. Eliberat, discul se roteşte uniform în senssflnvers şi, prin intermediul impulsurilor pro¬ duse de K 12 (NI), incrementează nu¬ mărătorul Johnson (MMC) 4017 şi triggerează, respectiv retriggerează, monosîabiiul (MMC) 4047, care va menţine tensiunea de alimentare (V D n) conectată timp de 5—6 s de la ultima retriggerare; dacă în timpul temporizării, Cl 3 nu primeşte impul- | suri de la K 12 , monostabilul, bascu- iînd, va forţa baza tranzistorului T, la masă, montajul deconectîndu-se de la sursa de alimentare. Dacă toate cifrele au fost formate în conformitate cu codul stabilit pe matrice, o dată terminată incremen- . tarea celei de-a 16-a cifre, poarta NAND, formată din P 7 , P 8 , comandă saturarea tranzistorului T 2 , care, la rîndul său, poate alimenta un releu, un mic electromagnet, sau poarta unui tiristor. Inversoarele P 1( P 2 , P 3 , împreună cu componentele afe¬ rente, formează un monostabii care resetează numărătorul 4017, pregă- tindu-l pentru numărarea unui nou tren de impulsuri. Numărătorul 4520 (hexazecimal) ' este incrementat o dată cu resetarea lui 4017. Grupurile R 2 C 2 şi R 4 C 5 au rolul de a reseta in¬ tegratul 4520, respectiv monostabi¬ lul 4047, la cuplarea tensiunii V DD . Din modul de funcţionare se pot trage cîteva concluzii: 1) capsula 4067 este utilizată ca multiplexor cu 16 intrări; 2) capsula 4047 este utilizată ca monostabii retriggerabil; 3) pentru ca montajul să aibă con¬ sum redus, este necesar ca C lf C 2 , C 5 să fie cu pierderi minime, T, şi T 2 alese cu factor (3 mare şi curent re¬ zidual de colector cît mai mic, iar reieul de sensibilitate mare; 4) dacă se doreşte prelungirea co¬ menzii releului, se poate şunta tran¬ zistorul T 2 cu o pereche de contacte ND ale releului.Tn acelaşi timp, pen¬ tru o mai mare economie de putere, ca încă o pereche de contacte ND ale aceluiaşi releu să fie conectate în paralel cu joncţiunea B-E a tran¬ zistorului T 2 . In acest fel, temporiza¬ rea integratului 4047 se poate regla CIFRU VSOREL VAIMSAs Carae® .[C RC R V m __ i-°* ' . f au d f f ? ft i | uz «23 %!l & p>ur - i% MMC 4017 LĂJ-L±J, 5 6 7, A 16 / 01 . 9 / 15 MATRICE / 16*10 i\ r —r~ 0 la 0,5—1 s, fiind mai mult desîf-sufi- cient pentru anclanşarea fermă' a re¬ leului. 3. INDICAŢI! DE MONTAJ Cablajul imprimat se va realiza cît mai îngrijit, evitîndu-se astfel scur¬ gerile parazite de curent între trasee adiacente, care pot da naştere la tranziţii parazite în interiorul inte¬ gratelor şi consum inutil de putere. Tranzistorul T, va fi selecţionat cu un curent rezidual de colector cît mai mic. Condensatorul C, va avea valoarea de cca 2,2 mF cu tantal. Tot montajul se va introduce într-o car¬ casă, care are tot interiorul ecranat cu un ecran continuu din staniol, care va fi conectat la printr-un conductor gros şi cît mai scurt. Se presupun cunoscute regulile de ma¬ nipulare a integratelor CMOS. Toate componentele sînt de pro¬ ducţie indigenă. LISTA DE PIESE: CI 1 - MMC 4520; CI 2 - MMC 4067; CI 3 — MMC 4047; CI 4 — MMC 4017;- PI, P2, P3, P5 P6 — MMC 4069; P4, P7 — MMC 4011; P8 — MMC 4081 (3/4); TI, T2 — BC 109; Dl h- D7 — 1N40Q1; CI — 2,2 M F, tantal; C2 — 0,33 M F; C3, C4 — 0,01 mF; C5, C6 — 100 nF; R1 — 20 k£2; R2 — 610 kil; R3 — 220 kil; R4 4- R21 — 20 kil; R22, R23 — 2 kil; R24 — 20 kil; REL — 9 V/20 mA; Vcc — 12 V ±15%. BIBLIOGRAFIE: Microelectronica — „Circuite inte¬ grate CMOS — manual de utilizare" — 1986. TEHNIUM 3/1990 SATELIŢI IV şi programe ce se pol recepţiona în România Or. fix. DRAQOŞ FALIE transmisii DBS nu au fost lansaţi inca, se extinde din ce in ce mai nuH recepţia individuala a emisiunilor de televiziune transmise de/catrjp sateliţii existenţi. In acest scop au fost lansaţi sateliţi noi, fi de exemplu ASTRA. Unele companii ce difuzează emisiuni de televiziune prin satelMH percep o anumita taxa pentru dreptul de a fi recepţionate si pentru a-fM mai sigure de acest lucru unele dintre ele folosesc diferite sisteme'4® codare a semnalului. Alte companii folosesc sistemul de reclame pentrtM a-si acoperi cheltuielile. Recepţia anumitelor emisiuni este declara™ ca fiind complet gratuita cheltuielile de transmisie fiind suportate d$l guvernul unei anumite tari. De exemplu, WORDNET-ul este finanţat dei către Guvernul Statelor Unite. In plus, fata de cele de mai sus exisţil legi privind dreptul de a recepţiona aceste emisiuni specifice fiecarull stat in parte, acestea pot stabili drteptul de a recepţiona orid|| pornind de la principiul ca orice semnal ce vine din 'per si cade gradina mea devine proprietatea mea si deci este la latitudinea mea daca* vreau sa-1 recepţionez sau nu. De partea cealata a extremei se situea*|* opinia ca orice vine din exterior si indiferent pe ce cale, este rau sij ca atare este interzis de a fi recepţionat. In continuare vom prezenta date referitoare la unii sateliţi ce -si^| pot recepţiona. -XntBisat VF 12. Poziţie orbitala--60 grade E. Azimut 44 gr. S-E, elevaţie 29 gr. (pt. Bucureşti). Intelsat VF 12. Poziţie orbitala 60 grade E. 27,5° West 8° West Intelsat Telecom 1 A VA-F11 Pina in momentul de fata, deasupra Europei nu au fost lansaţi sateliţii artificiali destinaţi transmisiilor de televiziune direct din satelit (D.B.S.). Cu toate acestea, serviciile destinate acestora au fost preluate de către alţi sateliţi de telecomunicaţie din alte benzi de frecvente, urmindu-se intr-un fel istoria din Statele Unite. In S.U.A., datorita posibilităţilor tehnologice de care dispune aceasta tara, in jurul anilor 1970 au inceput sa apara instalaţii pentru receptionarea emisiunilor de televiziune ce se transmiteau direct din satelit. Aceste emisiuni, transmise in benzile de frecvente alocate serviciilor de uz profesional, erau destinate, in mare parte, retransmiterii pe canale de televiziune terestre sau pe reţeaua de televiziune prin cablu, in alte regiuni ale tarii. In acel moment s-a pus problema legalităţii receptionarii acestor emisiuni in mod individual. Situaţia era confuza datorita faptului ca recepţia individuala cu toate ca nu era considerata ca ilegala, totuşi nici nu era aprobata de vre-o lege. In Octombrie 1979, FCC-ul, forul echivalent cu MTTC-ul din tara noastra, a decis ca staţiile de recepţie particulare a emisiunilor transmise direct prin satelit sa poata funcţiona liber, fara nici o autorizaţie din partea guvernului federal. Aceasta decizie presupun c-a a avut la baza faptul ca majoritatea emisiunilor se autofinantau prin reclamele intercalate in cursul programelor transmise. A fost adoptata o j lege ce prevede dreptul de recepţie al acestor emisiuni fara perceperea vreunei taxe, pentru progrâmele destinate transmisiei prin cablu contra cost, cei interesaţi urmau sa-si codeze sau secretizeze transmisia pentru a nu putea fi recepţionată decit de persoanele autorizate. Aceasta decizie a FCC-ului a atras după sine dezvoltarea spontana a companiilor productoare de echipamente de recepţie cit si a celor de difuziune a emisiunilor, intensificindu-se si programul de lansare a satelitilot artificiali de telecomunicaţii. Deoarece majoritatea sateliţilor de telecomunicaţie operaţionali in perioada 1970-1980 emiteau in banda C, de 4 GHz (3,7 - 4,2 GHz), primele instalaţii de recepţie individuale au fost realizate pentru aceasta banda de frecvente. In continuare, datorita extinderii televiziunii prin satelit, practic, in S.U.A. cea mai utilzata banda de frecvente a ramas banda C, benzile de frecvente superioare, de abia in ultimii ani au inceput sa aiba o extindere notabila. Majoritatea antenelor de recepţie din banda C aveu un diametru mai mare de 3 m, datorita intensităţii mici a semnalului recepţionat. Ulterior, după lansarea unor sateliţi mai puternici si prin inbunatatirea cifrei de zgomot a convertoarelor, a fost posibila reducerea diametrului antenelor. Ulterior, in Europa s-a petrecut . un fenomen similar creindu-se posibilitatea recepţiei individuale a emisiunilor transmise de sateliţii ce emiteau in benzile de frecvente alocate telecomunicaţiilor profesionale. Intrucit cea mai utilizata banda de frecventa in care emiteau aceştia era 10,95 - 11,7 GHz, si instalaţiile de recepţie individuala au fost realizate pentru aceasta banda. Acei ce doresc sa-si achiziţioneze un LNC din Statele Unite trebuie sa fie atenti specificind exact banda de frecventa a acestuia deoarece un LNC pentru banda C este practic inutilizabil in Europa. Astfel in Europa, deşi sateliţii pentru Azimut 44 gr. S-E, elevaţie ! 29 gr. (pt. Bucureşti). Program ore limba frecventa sunet pol. nr. codat tran. GHz MHz o/v transp. da/nu RTL 9 germana 9,745 * 6,65 0 nu WDF 10 germana 10,105 6,65 0 nu Tele 5 24 germana 11,138 6,65 0 3W nu BFS 3 10 ge rmana 11,174 6,65 O 4W nu BR 3 10 germana 11,174 6,65 o 4W nu AFRTS Germany 24 engl. 11,495 digital V 3E . B-MAC : Eins Plus 4 germana 11,550 6,65 O 5W nu Pro 7 12 germana 11,600 6,65 0 6W nu DFS 1 Kopernikus. Poziţie : orbitala 23, 5 gr. E. Azimut 4,31 gr.E , elevaţie ! 39,2 g: r. (pt :. Bucureşti): Program ore limba frecventa sunet : ? ol ‘ nr. codat tran. GHz MHz o/v transp. da/nu 3 SAT 9 germana 11,600 6,65 v B2 nu SAT 1 17 ge rmana 11,600 6,65 V Bl nu Eins Plus 4 germana 11,625 6,65 o CI nu RTL Plus 8 germana 11,675 6,65 o C2 nu Pro 7 .12 germana 12,558 6,65 " o 2 nu West 3 10 germana 12,658 6,65 V 5 nu Tele 5 24 germana 12,692 6,65 o 6 nu BFS 3 10 germana 12,725 6,65 v ■ 7 nu ASTRA IA. Poziţie orbitala 19,2 ; gr, E. Azimut 10,02 gr. V .elevat: Le 38,8g r. (pt. Bucureşti). Program ore limba frecventa sunet pol nr. codat tran. GHz MHz o/v transp. da/nu Scfeen Sport 18 engleza 11,214 6,50 O 1 nu TV 3 (Scansat) 8 engleza 11,244 digit 0 3 da Eurosport . 18 engleza 11,259 6,50 V 4 nu Children* s Channel 5 engleza 11,273 6,50 o 5 nu Life style 5 engleza 11,273 6,50 0 5 nu TV 1000 7 engleza 11,303 digit 0 7 da BBC 0,5 engleza 11,318 6,50 V „ 8 nu Sky One 19 engleza 11,318 6,50 V 8 nu Film Net 24 engleza 11,362 6,50 ..o 11- da Sky News 24 engleza 11,377 6,50 V 12 da Eutelsat 1F1. Poziţie orbitala 16 gr. E. Azimut 14, 24 gr. V, , elevaţie 38, ,3 gr. (pt. Bucureşti). Program ore limba frecventa sunet pol. nr. codat tran. GHz MHz o/ V. transp. da/nu Nordic Channel 3 11,476 6,60 v 10 nu Eutelsat IF4. Poziţie orbitala 13 grade Est, Azimut 18,4 gr. E, elevaţie 37,6 gr. . (pt. Bucureşti) Program ore limba frecventa sunet pol. nr. codat tran. GMHz MHz O/V transp. da/nu RTL plus 8 germana 10,760 6,60 0 1 nu PAL PAL PAL PAL PAL PAt^ PAL PAL \ / 7 . \ 7 M r? • ,<ă vtâ >7 77 —t* 7 tu Intelsat VF-11. Poziţie orbitala 27.5 grade Vest. Azimut 62,4 gr. Est elevaţie 17,3 gr. (pt. Bucureşti). frecventa sunet GHz. MHz. pol. nr. codat Vitei o/V transp. da/nu I I BBC TV- : Europe 17 engleza i Children’s Fig. 2: EUTELSAT l-F-1 (ECS1) 10,95 GHz - 11,70 GHz Spotul Est EBC 2 germana 10,987 6,50 V 7 nu V Tleclub 6 germana 10,987 . 6,65 V 7 da V 3 Sat 6-7 germana 11.091 6,60 V 8 nu E Film-Net 24 engleza 11,140 6 * 60 V 9 da V TV 5 8 franceza 11,472 6,65 0 4 nu V One World Chanel 1,5 engl 11,472 6,60 H 4 nu V Word Net 4 ' engl. 11,486 6,60 0 4 nu V Sat 1 18 ge rmana 11,508 6,65 V 10 nu V Galavision Europe 24 11,565 6,65 0 5 nu V EBC 0,5 engleza 11,650 6,65 0 6 nu V Eurosport 4 germana 11,650 6,60 0 6 nu V Sky One 6 engleza 11,650 6,65 0 6 nu V Super Channel 20 engl. 11,674 6,65 V 12 nu V Eutelsat 1F5. Poziţie orbitala 10 1 grade E. Azimut 22,4 gr. . V, elevaţie 36,8 gr. (pt. Bucureşti). Program ore • limba frecventa sunet pol . nr. codat Video tran GHz MHz O/V transp. da/nu 3 SAT 10 ge rmana 10,989 6,65 v 7 nu PAL Rai Uno 18 ital. 11,010 6,60 O 1 nu PAL TVE-1 14 spaniola 11,149 6,60 O 3 nu PAL SIP Canal Courses 8 11,472 digit.. V 10 da B-MAC Rai Due 11 ital. 11,840 6,60 o 6 nu PAL - TVE-2 Eutelsat 1F2. Poziţie orbitala 7 ] gr-E, Azimut 26,36 gr. V , elevaţie 35,8 gr- (pt. Bucureşti). Program ore limba frecventa sunet pol . nr. codat Video tran GMHz MHz O/V transp. da/nu World Net 4 engl. 11,503 6,60 O 6 nu SECAM Pace 2 engl. 11,676 6,65 O 2 nu PAL Intelsat VAF 12. Poziţie orbitala 1 gr. V. Azimut 36,3 gr. V , elevaţie 32,4 gr. (pt. Bucureşti). Program ore limba tran. frecventa sunet pol. nr. codat Video GHz MHz o/v transp. da/nu Nor-Net West 3 Tv Norge Tv N SVT 1 SVT 2 NRK 3-4 3-4 6-7 6-7 10,969 11,010 11,016 11,016 11,132 11,177 11,683 6,60 6,65 6,60 6,60 digit digit digit PAL PAL PAL PAL C-MAC C-MAC C-MAC NRK. Poziţie orbitala 5 gr. V. Azimut 28,9 gr. V , elevaţie 35,07 gr. (pt. Bucureşti). Polarizare circulara. / 77 H im! v !p| iu 77 Ha ; Channel 10 engleza j Under Net 3 engleza ; CNN 24 engleza ! Discovery i Channel 6 engleza | SIS 3-4 . engleza Pan Am Sat 1. Program ore limba tran. 11,015 11,135 11,155 11,175 11,591 6,60 6,65 6,15 i digital i Fig. 3: INTELSAT VA-F12 10,95 GHz — 11,70 GHz Spotul Vest 2W nu PAL 3W nu PAL 2E nu PAL 4W NU PAL 5/6W da B-MAC Poziţie orbitala 45 gr. V. frecventa sunet pol. nr. codat Video GHz MHz o/v transp. da/nu | Galavision U.S.A. 24 engleza Spot Ost 11,515 6,80 9 GţŞ) ^ <gîlg> 7 p r/ li 1 li mm im* wm 1 Fig. 4: INTELSAT VA-F11 10,95 GHz — 11,70 GHz Spotul Est -20 . 10 ore limba tran. frecventa sunet GHz MHz pol. nr. codat Video L/R transp. da/nu 8-9 da 12,322 digit L Telecom IC. Poziţie orbitala 5 grade Vest. Azimut 40,8 gr. V, elevaţie 30,5 gr. (pt. Bucureşti), Program ore limba frecventa sunet GHz. MHz. pol. nr. codat O/V transp. da/nu M 6 10 franceza 12,522 5,80 Antenne 2 18 franceza 12,564 5,80 La Cinq 24 franceza 12,606 5,80 Canal J 10 franceza 12,732 5,80 TDF IA - TV Sat2. .Azimut 55,2 gr. V, . SECAM SECAM SECAM PAL Poziţie orbitala 19 gr. W. îlevatie 22,5 gr. (pt. Bucureşti). frecventa sunet GHz MHz pol. R/L nr. transp. codat da/nu 11,881 digit. Fig. 5: TELECOM IA 12,5 GHz GHz 8° Vest 12,75 TEHNIUM 3/1990 11 then secvenţa structuri end INIŢIERE ÎN PROGRAMARE then continue else secvenţa structuri poate ca să nu se execute nici m㬠car o dată secvenţa de structuri (atunci, cînd din start nu are loc condiţia), pe cînd la structura repe¬ titivă condiţionată ulterior se exe¬ cută ce! puţin o dată secvenţa de structuri din componenţa ei. Exemplul 4. Dacă notăm cu E3 secvenţa de structuri care se constituie în soluţia dată !a exemplul 3 şi dorim reluarea pentru mai multe numere, nu numai pentru un n, atunci soluţia este cea din figura 12. Observaţie. Dacă atunci cînd se solicită k (read k) se tastează la cla¬ viatura terminalului prin care opera¬ torul colaborează cu calculatorul va¬ loarea 1, nu se reia problema cu un alt n, pe cînd dacă se tastează altă cifră, se solicită un alt n. Exemplul 5 Să se rezolve problema din exem- lui 3 numai pentru numere naturale cuprinse între 1 şi 100 000. Soluţia este dată în figura 13. 3. Probleme rezolvate Pentru a consolida cunoştinţele prezentate pînă aici vom rezolva cî- teva probleme. 3.1. Se consideră n valori furni¬ zate una cîte una. Să se determine care este maximă şi să se precizeze dacă este unică. Observaţii 1. Prin n am notat numărul valori¬ lor ce se vor citi. 2. Variabila x este destinată păs¬ trării numărului curent analizat. - 3. în m se păstrează valoarea ma¬ ximă, iar în r se reţine numărul de apariţii ale acesteia. 3.2. Fie a, b, c trei variabile reale. Să se precizeze dacă valorile lor pot constitui laturile unui triunghi, cai- culîndu-se.aria acestuia (cu formula lui Heron), iar în caz contrar să se dea mesajul „Nu pot constitui laturi ale unui triunghi’*. în rezolvarea problemei am pornit de la ideea că a, b, c pot fi laturi de triunghi dacă: max(a,b,c)<a+b+c—max(a, b, c) de unde relaţia max(a, b, c,)<(a+b+c)/2 care determină structura alternativă folosită. Observaţii a. Cu ocazia acestui exemplu am introdus două funcţii, max şi sqrf, prip care se determină.valoarea ma¬ ximă dintr-o succesiune de valori (in cazul de faţă, maximum dintre a, b, c), respectiv radicalul de ordinul doi dintr-o expresie numerică. (URMARE DIN NR. TRECUT) 2.3. Structuri repetitive Structura repetitivă fundamentală are una din reprezentările din figura 8, observînd similitudinea cu struc¬ turile alternative, în ceea ce priveşte marcarea începutului prin cuvintele cheie while/cît timp şi evidenţierea sfîrşitului prin end/sfîrşit. Exemplul 2 Să se determine media aritmetică a n note ce le are un elev (precizate una cîîe una), dacă n este cel puţin egal cu 3. Să se dea un mesaj cînd n nu satisface condiţia. Soluţia este dată în figura 9. Precizăm că am notat cu x varia¬ bila în care se citesc rînd pe rînd cele n note, cu s variabila în care se. însumează notele, iar cu i variabila care numără notele furnizate. Struc¬ tura repetitiva utilizată în acest exemplu s-a evidenţiat prin înca¬ drare în dreptunghi. Exemplul 3 Dîndu-se un număr natural n, să se afişeze cifrele lui începînd de la cifra unităţilor spre cifra de rangul cel mai mare. Soluţie Notăm cu x variabila a- cărei va¬ loare de început este n, iar cu q va¬ riabila în care se reţine partea în¬ treagă a împărţirii lui x la q (ceea ce se va nota cu q:=[x/10]). în felul acesta c.:=x-q-10 reprezintă, atunci cînd x este egal cu n, cifra unităţi¬ lor. Dacă vom efectua operaţiile x:= q şi q:=[x/1Q], atunci prin c:=x-q.10 se va obţine cifra zecilor. Aceste operaţii se vor succeda atît timp cît x>9, soluţia problemei fiind cea din figura 10. Observaţie. Variabila de lucru x are ca valoare iniţială pe n, iar în continuare valorile ei sînt cîturi q. Dacă, de exemplu, n este 123, atunci valorile lui x vor fi, pe rînd, 123; 12; 1, iar cele ale lui q vor fi 12; then write "corijent Pe lîngâ structura repetitivă fun¬ damentală prezentată anterior vom mai utiliza una similară a cărei re¬ prezentare este cea din figura 11. Se observă că aici condiţia este ulterioară secvenţei de structuri,' în timp ce la structura anterioară con¬ diţia este înaintea secvenţei de structuri. De aici, deosebirea dintre cele două tipuri de structuri repeti¬ tive: la structura fundamentală se r sene 11 Promovat » TEHNIUM 3/1990 , whiie cît timp c sfsrştf «secvenţă II 1 secvenţa § 1 structuri j| structuri 1 [email protected] 4 * I „— structuri structuri repetă , j secvenţă 4 structuri b. în loc de a folosi sqrt, puteam scrie: lei s:=(p,(p-a).(p-b).(p-c)) t( 1 / 2 ) caracterul 1' înserrmînd ridicarea la putere; astfel se pot realiza ridicări la putere. c. în evaluarea valorilor expresiilor numerice se ţine cont de priorităţile (în ordine descrescîndă): — se ţine cont de paranteze, în- cepînd cu cele mai interioare; — evaluarea funcţiilor numerice; — ridicările la putere; — înmulţiri/împărţiri; — adunări/scăderi. Cînd există operaţii consecutive de aceeaşi prioritate, se aplică ordi¬ nea stînga-dreapta, exceptînd 'ridi¬ cările la putere, cînd aceasta este dreapta-stînga. 3.3. Se furnizează n triplete a, b, c de numere întregi. Să se precizeze cîte din triplete au elementele strict pozitive. Să notăm cu x variabila destinată numărării tripletelor cu prioritatea din enunţ, care se va iniţializa cu zero deoarece valoarea ei se va con¬ strui din aproape în aproape. Cu i vom nota variabila care numără tri¬ pletele citite. în aceste condiţii solu¬ ţia problemei este dată mai jos. Observaţie: S-a introdus, prin acest exemplu, încă un cuvînt cheie, and, care desemnează funcţia logică „şi“; după cum se ştie, mai există şi negaţia (no!) şi disjuncţia (or), toate trei (not, and, or) a^înd aceste prio¬ rităţi în evaluarea expresiilor logice. 3.4. Se consideră o succesiune de n elemente din mulţimea {1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9j. Să se precizeze de cîte ori trei elemente consecutive (în or¬ dinea furnizării) coincid, ca mulţime, cu mulţimea {1, 2, 3j, dispunînd tot timpul numai de 3 elemente conse¬ cutive. După cum se remarcă, tripletul mereu în atenţie este a, b, x, iar k este numărătorul de triplete cu pro¬ prietatea din enunţ, proprietate care este a+b+x=a.b.x, deoarece singu¬ rele numere naturale nenule cu această proprietate sînt 1, 2, 3. (CONTINUARE ÎN NR. VIITOR) Soluţia 3.1. read n read x let m:=x let r:=1 Set i:=2 while i<n read x if m<x then let m :=x let r:=1 else let p:=a+b+c if max (a, b, c)<p/2 then ,e * s;=sqrt <p.(p-a).(p-b).(p-c)) s wr,,e -Pot constitui triunghi, cu ; else wrife „Nu pot constitui laturi ale triunghi" end Soluţia 3.3 read n let x:=0 let i:=1 while i<n read a, b, c if a b.>o and b.c.XD then let x:=x+1 end let i:=i+l end write x if then lei end end end write m, r Soluţia 3.2 read a, b, c Soluţia 3.4. read n, a, b let k:=0 let i:=2 while i<n read x if a+b+x=a.b.x then let k:=k + 1 end let a:=b let b:=x let i:=i +1 end write k TEHNIUM 3/1990 INTRODUCERE ÎN TELEVIZIUNE îng. CRISTIAN IVANCIOVIC! (URMARE DIN NR. TRECUT) Pentru scara de gri (imagine AN) semnalele diferenţă de culoare se anulează de la emisie. Pentru astfel de imagini avem: Er = E' g = E' b (26) Vom obţine deci: E' r - E' y = E' r - (0,3 + 0,59 + + 0,11)E'r = E'r-E'r = 0 (27) E' b - E'y = E' B - (0,3 + 0,59 + + 0,11)E' b = E' b -E'b = 0 (28) E' g - E'y = E' g - (0,3 + 0,59 + -r0 f Tl)E' G = E' G -E' g =0 (29) Existenţa acestor relaţii asigură re- trocompatibilitatea respectîndu-se unul din principiile de bază ale TVC. Dacă în receptor se aplică sem¬ nalul video de luminanţă E' Y pe cei trei catozi ai tubului cinescop tri- crom, iar semnalele diferenţă de culoare (E'r - E' y ; E' G - E Y şi E' b - E y refăcut) pe cele trei grile de comandă, tubul cinescop va efectua automat extragerea sem¬ nalelor primare (E' R , E' g , E'b) care vor modula curenţii de lascicul ai celor trei tunuri. Diferenţa de ten¬ siune între grilă şi catodul fiecărui tun (E' y se aplică cu o' fază de 180 c ) este: (E'r- -E'y) + E' y = E'r (30) (E'g- -E'y) + E'y = E' g (31) (E'b- -E\) + E' y -E' b (32) Refacerea celui de-ai treilea semnal diferenţă de culoare (E' G - E' Y ) are loc în receptor, aşa cum s-a mai precizat, cu ajutorul unui monta] ce va realiza operaţiile indicate în ex¬ presia de mai jos: E' g - E' Y = -0,51(E' R - - E y ) - 0,19(E' B - E'y) (33) Din punct de vedere fizic expre¬ sia (33) ne indică faptul că semnalul diferenţă de culoare este egal cu suma dintre 51% din amplitudinea lui E'r - E'y defazat cu 180'- şi 19% din amplitudinea lui E' b - E' Y ' defazat tot cu 180°. Studiul experimental al situaţiilor practice a dus la definirea unei mire mult mai adecvate pentru diverse cazuri limită întîlnite în natură. în descrierea acestei mire, albul de amplitudine maximă se consideră pornind de la cele trei semnale pri¬ mare luate cu o amplitudine de 100%. Pentru culori însă, 1 acestea se vor considera cu o amplitudine re¬ dusă la 75%, aceasta deoarece în natură este foarte rar cazul cînd găsim culori foarte saturate, dînd uneia sau la două culori, primare o amplitudine mai mare de 75%, cele¬ lalte două, respectiv cea de-a treia, fiind nule. Tabelul din figura 16 pre¬ zintă valorile semnalelor de lumi¬ nanţă pentru o miră de bare colo¬ rate, saturate 75%. Forma semnale¬ lor primare şi diferenţa de culoare pentru această miră se pot observa în figura 17 (pe durata unei linii). Semnul minus la unele valori , in¬ dică polaritatea negativă a semna¬ lelor respective. Semnalele de crominanţă E R , E G , E b care ies din camera videocap- toare au spectrul de frecvenţă ia fel de larg ca şi semnalul de luminanţă E y . Cum ochiul uman manifestă anumite limitări în privinţa percepe¬ rii detaliilor fine ale unei imagini co¬ lorate, s-a ajuns la concluzia că este inutil să se transmită aceste semnale de culoare cu un spectru de frecvenţă foarte larg, care să ofere posibilitatea redării unor de¬ talii de mare fineţe ale iman* iii. Deci ochiul fiind mai puţin sensibil la detaliile de culoare cu dimen¬ siuni sub o anumită limită, pentru transmisia informaţiei de cromi¬ nanţă semnalele aferente vor avea o bandă redusă, ceea ce uşurează realizarea practică a „circmtelor re¬ ceptorului TV color. în acest scop, semnalele Er, E g şi E G , înainte de a fi introduse in corectorul de gama şi în dispozitivul de matriciere, suferă o atenuare a componentelor de frecvenţă înaltă. în acest fel semna¬ lele de crominanţă nu mai reproduc variaţiile rapide, adică detaliile fine ale imaginii. Din multiplele expe¬ rienţe făcute cu mai mulţi subiecţi s-a constatat că puterea de rezo¬ luţie a ochiului faţă de informaţia de culoare este de trei pînă la zece ori mai redusă decît cea corespun¬ zătoare unei informaţii de strălu¬ cire. Bineînţeles că banda de frec¬ venţă a semnalului de luminanţă este aceeaşi cu cea a semnalului alb-negru (circa 6 MHz). Banda semnalului de crominanţă diferă puţin de la un sistem ia altul, în PAL fiind de 1,3 MHz, iar în SECAM de 1,5 MHz. Spectrul semnalului de lumi¬ nanţă E'y ca şi cel al diferenţelor de culoare sînt spectre discrete, cu concentrări de energie în jurul frec¬ venţelor care sînt multipli întregi ai frecvenţei liniilor (f H ), respectiv UI ! ^ i i ; I j 1 0,751 I I I 1 1 T|— I | i I I i ’i | I I I I I | I. î ţ J : ! >■ ! -; ! ■■ % multipli pari ai jumătăţii frecvenţei liniilor. Pentru a efectua transmisia de videofrecvenţă în aceeaşi lăţime de bandă ca şi în alb-negru, se ţine seama de particularitatea spectru¬ lui semnalului TV; Semnalele dife¬ renţă de culoare trebuie intercalate în zonele cu energie minimă. Se va face o translaţie a tuturor compo¬ nentelor spectrale ale semnalelor diferenţă de culoare cu f H /2, printr-o modulaţie în jurul unei purtătoare (care în cazul de faţă se numeşte subpurtătoare f sp ), situată undeva spre frecvenţele mai înalte din spectrul semnalului E' Y , astfel ca să încapă benzile laterale rezultate prin modulaţie, pînă la limita supe¬ rioară a benzii necesare pentru E' Y - Dacă se alege pentru subpur¬ tătoare o frecvenţă egală cu un multiplu impar al jumătăţii frecven- ' ţei de linii de forma: f sp = (2nM-1) • (34) 2 liniile spectrale ale semnalului de crominanţă se vor situa la jumăta¬ tea intervalelor între componentele spectrale de luminanţă. Aceasta asigură şi o intercalare (întreţe- sere) a spectrelor semnalelor de lu¬ minanţă şi crominanţă, astfel încîî să se asigure transmisiunea în aceeaşi lăţime de bandă ca la AN fără perturbaţii. Subpurtătoarea va fi modulată de semnalele diferenţă de culoare, făcîndu-se o modulaţie dublă în cvadratură (în cazul siste¬ melor NTSC şi PAL) sau o modu¬ laţie simplă în frecvenţă (în cazul sistemului SECAM). Modulaţia în cvadratură (MAQ) se obţine din însumarea a două sem¬ nale modulate în amplitudine cu ■ purtătoarea suprimată (MA— PS), în cazul de faţă a semnalelor diferenţă de culoare. Subpurtătoarea nu este emisă direct în spaţiu prin antena emiţăto¬ rului, ci ea este adăugată (prin în- treţeserea spectrelor, aşa cum am explicat) semnalului de luminanţă, formînd un semnal complex, aşa cum .se poate vedea în figura 18. Gabaritul şi forma; semnalului re¬ zultat (în frecvenţă) sînt reprezen¬ tate în figura 19. Semnalul complex obţinut, dacă are şi semnale auxi¬ liare, se notează cu CVBS, adică con¬ ţine componente de culoare (E c ), video (E'y), stingere sau blancare (B h+v ) şi sincronizare (S N+V ). Aşa cum se va vedea, se mai introduce şi un semnal de sincronizare a culo¬ rii E sc numit bursi. Acesta se intro¬ duce (cu unele particularizări care ţin de sistem) pe palierul posterior al semnalului de stingere B H . Deci semnalul complex de TVC—CVBS se poate scrie sub forma: E = E' y + E c + E s (35) E s ~ Sr+v ®h+v "+* Esc (36) Procedeul prin care s-au realizat translatarea spectrelor, intercala¬ rea semnalelor de culoare şi s-a obţinut în final semnalul TVC—CVBS se numeşte codare, iar blocul care efectuează aceste ope¬ raţii se numeşte codor. In radio- frecvenţă, transmisia se face ca şi în TVAN, la emisie semnalul TVC— „CVBS moduiînd conform standar¬ dului o purtătoare anumită căreia i se asociază şi sunetul. La redare, după demoduiare (dacă este o trans¬ misie în RF) se face decodarea în- îr-un decodor ca să se obţină din nou semnalele primare. Decodorul conţine demolatoare de produs, cînd codarea s-a făcut cu MAQ, sau demodulatoare de frecvenţă, cînd codarea s-a făcut cu MF. Pentru o mai bună înţelegere a problemelor expuse, în figura 20 este prezentată o schemă practică de separare din semnalul video complex color sau alb-negru a im¬ pulsurilor de sincronizare pe de o parte şi a semnalului video pe de altă parte. Montajul efectuează deci operaţie inversă decît cele despre care am vorbit la sinteza unui sem¬ na! complet de televiziune. Schema este relativ simplă; făcînd apel doar la trei tranzistoare uzuale, T1 = BC173, BC109 sau BC149, T2= ASY26 sau ASY76 si T3=BC171, BC172, BC 107, BC 108, BC237, BC238 sau alt echivalent. Alimenta¬ rea se face de la o sursă obligatoriu stabilizată cu tensiunea cuprinsă în¬ tre 12 V -r 15 V. Semnalul video complex este injectat pe la borna A prin intermediul unui grup RC (R-47 il, C=2,2 /uF) în baza primului tranzis¬ tor TI. Din semireglabilul de 10 kll se stabileşte polarizarea bazei lui TI. Acesta asigură o impedanţâ mare de intrare, fiind în conexiune de repetor pe emitor. Din emitorul lui fără amplificare în tensiune, printr-o rezistenţă de 150 12, la borna B se culege semnalul video. Mai de¬ parte, semnalul este aplicat tranzis¬ torului T2, din colectorul căruia, cu ajutorul unui filtru trece-bandă, se extrag impulsurile de sincronizare li¬ nii la borna D. Impulsurile de sin¬ cronizare cadre se-culeg ia borna C după ce au trecut pr-intr-o reţea de filtre şt au fost amplificate de către T3. S-a constatat practic că exista cu¬ lori pentru care ochiul are posibilita¬ tea maximă de a discerne detaliile colorate mai fine. Aceste culori se găsesc amplasate în aşa-numitul „triunghi ai culorilor" (figura 21), pe o axă orientată de la portocaliu spre albastru-verde, trecînd prin punctul W (albul de egală energie), aceasta axa numindu-se axa I. Aceasta, avînd cea mai bună putere de rezo¬ luţie, se mai numeşte axa de banda larqa sau axă de mare definiţie. S-a 16 TEHNIUM 3/1990 ■ Z2nF Sin tHf-® ca constatat, tot prin experimente, ca mai există altă axă la care puterea de rezoluţie a ochiului este-de apro¬ ximativ trei ori mai mică decît pen¬ tru axa I şi care este orientată de la violet-purpuriu spre galben-verde, trecînd tot prin albul W. Ea poartă denumirea axa Q. Datorită faptului că puterea de rezoluţie a ochiului pentru axa Q este mat mică, ea a fost denumită axă de bandă îngustă sau axă de definiţie redusă. Inter¬ secţia axelor I şi Q cu abscisa mar¬ chează două puncte corespunz㬠toare unor culori fictive, pe care ie vom denumi, de asemenea, I şi Q, iar semnalele corespunzătoare aces¬ tora vor fi E’/ şi E’ y , fiind folosite în cazul sistemului NTSC, după cum se va vedea mai departe. Pentru I frecvenţa maximă superioară este 1,3 MHz, iar pentru Q este 0,5 MHz. SISTEMUL NTSC Acest sistem a apărut în S.U.A. la sfîrşitul anului 1953, este compatibil cu TVAN şi este folosit şi astăzi într-o serie de ţări din America de Nord, de Sud, în Japonia etc. Caracteristicile principale ale acestui sistem sînt: — lărgirea canalului de 6 MHz, ecartul între purtătoarea de sunet şi cea de imagine fiind 4,5 MHz; — purtătoarea de imagine suferă o modulaţie negativă de amplitudine (MA); — purtătoarea de sunet este mo¬ dulată în frecvenţă (MF); — frecvenţa semicadrelor este de 60 Hz (egală cu frecvenţa reţelei în ţările respective); — frecvenţa liniilor este 15 750 Hz şi numărul liniilor 525. Datorită lăţimii de bandă reduse a canalului TV, limita superioară a benzii video se situează la circa 4,2 MHz. Ca urmare, dacă s-ar trans¬ mite semnalele diferenţă de culoare cu bandă de 1 -f 1,2 MHz, ar trebui aleasă subpurtătoarea la circa 3 MHz şi banda laterală inferioara ar ajunge pînâ ia circa 2 MHz, unde componentele semnalului E’> sînt importante şi zonele libere între componentele spectrale sînt foarte reduse. Semnaluh de luminanţă folosit în sistemul NTSC din motive de com¬ patibilitate este acelaşi cu cel des¬ cris de relaţia (19). Semnalele de crominanţă utilizate E’j şi E’ y corespund axei I, respectiv Q, şi se pot calcula ounoscînd com¬ ponentele E’*—E’y şi E’ s —EV- E’/= 0,74(E’«— E’r)—0,27(E'a—E’r) (37) EV=0,48(EV—EV)+0,41(E’ fl —EV) (38) Expresiile acestea sînt deja pon¬ derate. Să ne aducem aminte de modula¬ ţia de amplitudine clasică. în figura 22 se dă un exemplu în care am ales ca semnal modulator diferenţa de culoare E’r—E’y în cazul mirei de bare color. Pentru valori pozitive ale semnalului, amplitudinea creşte, pentru valori negative scade. Este comod să reprezentăm o sinusoidă cu ajutorul unui vector a cărui m㬠rime corespunde amplitudinii oscila¬ ţiei şi care se roteşte cu un număr de ture pe secunde egal cu frec¬ venţa oscilaţiei. Vectorul va fi repre¬ zentat prin convenţie în poziţia pe care o ocupă la un moment dat luat ca referinţă (astfel poate fi sesizat defazajul între două unde de ace¬ eaşi frecvenţă). în figura 22 c şi d se află reprezentarea vectorială a fiec㬠rui palier al semnalului modulator diferenţă de culoare E’*~E’r şi se observă că fiecare vector poate fi considerat ca sumă a alţi doi vec¬ tori: unul de aceeaşi amplitudine şi fază cu purtătoarea nemodulată, ce¬ lălalt reprezentînd atît prin mărime, cît şi semn (pozitiv sau negativ) va¬ riaţia amplitudinii purtătoarei în rit¬ mul semnalului modulator. în cazul unei modulaţii de ampli¬ tudine cu purtătoarea suprimată (MA—PS) este transmis numai sem¬ nalul corespunzător acestui din urmă vector. în figura 23 se poate observa forma undei astfel modulate în sîînga pentru semnalul diferenţa de culoare E’«—E’> şi în dreapta pentru E.’«—EV Pentru palierele po¬ zitive oscilaţia de înaltă frecvenţă are faza 0°, pentru palierele nega¬ tive are faza 180°. în cazul unei mo¬ dulaţii nule (barele albe şi negre) unda se anulează. Interesul unui astfel de tip de modulaţie consistă vV în faptul că pentru aceeaşi amplitu¬ dine a semnalului modulat se va ob¬ ţine q amplitudine dublă a semnalu¬ lui detectat în raport cu modulaţia de amplitudine clasică. Pentru o transmisie oarecare, zgomotul (sem¬ nalele parazite) este acelaşi în am- l^piy.^j, bele cazuri (MA sau MA—PS), deci - purtarea raportul semnal/zgomot se îmbuna- ''moJufstl tăţeşte de două ori. Acest avantaj ; /ţx ' este plătit printr-o detecţie mai vjyj* complicată, care necesită regenera¬ rea purtătoarei originale şi care n-a fost transmisă, dar acest lucru nu este o problemă foarte complicată în cazul televiziunii în culori. MODULAŢIA SUBPURTĂTOAREI ,Jn figura 23 am văzut modulaţia unei purtătoare cu cele două sem¬ nale diferenţă de culoare. Se poate impune ca în cel de-al doilea caz purtătoarea să fie defazată cu 90° în xp\ raport cu prima. Adunînd cele două produse de modulaţie, este posibil să se transmită simultan cele două informaţii. Trebuie făcută suma vec¬ torială a celor doi vectori aşa cum se vede în figura 24 a, pentru (ca exemplu) culoare galbenă. Lungi¬ mea (modulul) vectorului rezultat este proporţională cu amplitudinea (rf) undei modulate rezultante. (CONTINUARE 8N NR. VIITOR) MODULAŢIE DE AMPLITUDINE CU PURTĂTOAREA SUPRIMATA _0*J 1<90T 180 j 0" 0” Il80” î l.j galben tverdei jrosu! Jnec ;■ a*b. cyanj mov ' jjlbastru ' ! IN CAZUL MIREI DE BARE COLOR - galben; 'verde 1 |rosu| negrii; [alb . ,'cyan 1 . jmovj ’ albastru Ţ PENTRU SEMNALUL ^-Ey 1 ÎN CAZUL MIREI DE BARE COLOR Amplitudinea EgEv 1 pentru galben K -Amplitudinea Eg-Ey 0 pentru galben rj ^ 1 STRĂLUCIRE HC-85 Sfcudarefc LAUREWJIU BMJU, Fao. da A utem afcleăg l«P a B 0 Octeţii din zona de atribute a memoriei video la HC—85 au următoarea structură: bit 7 — flash; bit 6 — bright; bit 5, 4, 3 — paper; bit 2, 1, 0 — ink.’ Bitul 6 la HC—85 nu'este folosit (intensitatea culorii pe ecran este ace¬ eaşi, indiferent de valoarea acestuia). Acest lucru este un inconvenient, de¬ oarece se reduc posibilităţile de afişare ale calculatorului şi de asemenea sînt multe programe la care opţiunea selectată dintr-un meniu este mai str㬠lucitoare decît celelalte şi deci nu va fi vizibilă. în figura 1 sînt prezentate cu linie punctată modificările necesare pentru obţinerea funcţiei bright. Piesele suplimentare sînt un tranzistor BC107, trei diode 1N4148 şi trei rezistenţe de 1 kXl, 2,2 kil şi 2,7 kil. Bitul 6 este preluat din circuitul latch SN74LS374, trecut prin multiplexorul SN74LS157 (pentru BORDER) şi aplicat apoi unei porţi Şl—NU. Semnalul trece prin această poartă numai dacă în acel moment culoarea nu este neagră (negrul nu tre¬ buie să aibă bright) şi deci cel puţin una dintre diode va conduce. După ce este negat printr-un inversor, este aplicat repetorului pe emitor cu BC107, care va conecta rezistenţa de 2,2 kfl la +5 V. Poarta Şl—NU E2 şi trei inversoare El nu sînt conectate în schema calcu¬ latorului, deci pot fi folosite. Montajul fiind deosebit de simplu, se va executa în aer, direct pe pinii in¬ tegratelor. Circuitul din figura 2 co^cteaza o neatenţie la proiectare, şi anume deco¬ dificarea incompletă a accesului la memoria video. în timpul unui ciclu de reîmprospătare a memoriei dinamice, procesorul Z80 plasează pe magistrala de adrese conţinutul registrelor R pe AO—A7 şi pe I pe A8—Al5. Daca registrul I conţine o valoare cuprinsă între 40h şi LS iS7 9 ia uâ +5WJ ce 93S§ iK I .-%4 33*1 " ? 4 ?r ea > Ei Bîi Ei ftisN-1__ 1/>! JL : RFSi PIN 2 a &s **5U . ^ F=” i. -O - !P-~ ± ~ n. 7Fh, atunci în acest ciclu de reîmprospătare va fi sesizat un acces fals îa memoria video, ceea ce va opri ceasul procesorului. Din această cauză toate programele care folosesc temporizări vor funcţiona incorect datorită îriîîrzie- riior care apar (de exemplu nu se mai pot încărca programe de pe bandă). Soluţia constă în folosirea celor două inversoare El împreuna cu poarta Şi—NU B10 pentru considerarea semnalului RFSW (de la procesor). Pentru acest montaj va fi necesară şi tăierea a doua trasee. CIRCUITULUI A2030 VÂLERIU TPtlFÂN, YOS-71g4/ie Propun alăturat o variantă de înlo¬ cuire a etajului final al pick-up-ului „CONCERT 2030“ care este echipat cu circuitul integrat CI A2030 pe fie¬ care canal. Din schema clasică am eliminat CI A2030, fiind produs de o firmă străină (nu se găseşte în comerţ) şi l-am înlocuit cu operaţionalul $A741 şi două tranzistoare BD234 şi 2N3055. în acest caz montajul prezentat în figura alăturată este echipat la in¬ trare cu operaţionalul /3A741, care este alimentat direct din sursa pick-up-ului, de 32 V (care este bine filtrată). Etajul final se compune din tran- zistoarele complementare BD234 şi 2N3055, în configuraţia de repetor simetric (notate în schemă cu Ti şi respectiv T 2 ). Operaţionalul este în configuraţie de amplificator neinversor, tensiu¬ nea la ieşire (pin 6) în repaus fiind asigurată prin polarizarea adecvată a intrării neinversoare cu rezistenţele de valoare mare, 100 kfl, care for¬ mează un sistem potenţiometric cu care este înzestrat aparatul. Ieşirea din 0A741, pinul 6, atacă direct cele două baze ale tranzistoa- relor finale BD234 şi 2N3055, care la rîndul lor atacă difuzorul de 13 W/4 a Aceasta este schema de funcţio¬ nare a etajului final al unui canal; ai doilea canal va avea o schemă iden¬ tică. Pentru simplitate vom monta cele două circuite integrate £A741 pe acelaşi cablaj de circuit imprimat. BD234 şi 2N3055 (izolate cu foiţă de mică) a fost plantată pe radiatoarele fostului Ci A2030. în schemă sînt date tensiunile şi legăturile; toate cifrele încercuite sînt pinii de la CI A2030. Modificarea este simplă, nu a in¬ clus complicaţii, nu am eliminat nici o piesa din vechea schemă decît CI A2030. Menţionez că acest montaj a func¬ ţionat perfect de ia prima încercare; cele două difuzoare de 13 W/4 ii cu care este înzestrat pick-up-ui nu distorsionează, indiferent de volum; s-au menţinut aceleaşi caracteristici ale fabricii. Dl 22 f °lL1o ( 22 F F Legăturile de la pinii circuitelor integrate le-am efectuat cu sîrmâ de conexiune izolată, în locul CI A2030 pe care l-am extras din montaj (vezi schema). Fiecare pereche de tranzistoare ' [W z™ ţ_i£ XI T t 1 s 3 vtTr Pf “t jm£MT rp/dfe ld U7u F 36K.fi Ţ [jlOGn Iţii (Şi (TyJ , 01,Q2*7*1N«02 (TE¬ CI/- TEHNIUM 3/1990 MATRICE DE LUMINI DINAMICE ALEXANDRU IMICA, Bucureşti Propun constructorilor amatori o matrice de lumini dinamice coman¬ data de calculator. Ea a fost conce¬ puta pentru a funcţiona cuplata ia un calculator Spectrum. Numărul redus de componente o face uşor de realizat pentru orice posesor al unui calculator Spectrum. La magistrala calculatorului se cu¬ plează următoarele semnale: - AO, A3, A4, A5, A6, A7 - DO... D7 — RD, WR -- RESET - +5 V, GND. : . Semnalul de RESET a fost negat cu ajutorul unei porţi dintr-un C.l. 74L.SQ4 sau CDB404. Decodificarea semnalelor se face cu ajutorul lui K555ID7, circuit care comandă cele trei 8255-uri, fiecare avînd trei porturi 170. Din 114 am fo¬ losit numai doua porturi,«pentru ma¬ tricea de lumini dinamice, cel de-ai treilea putînd fi cuplat la un afişaj de un digit, cu opt segmente, pentru afişarea eventual a programului care rulează în- momentul respectiv. Programul prin rularea căruia se obţine aprinderea LED-uriior poate fi scris în BASIC, dar este preferabil să fie în cod maşină, pentru rapidi¬ tate. Singura condiţie care se impune la începutul programului este intro¬ ducerea instrucţiunilor O UT 191, 128; O UT 223, 128; O UT 255, 128 pentru a programa toate cele trei porturi ale lui 8255 în ieşire. Ca idee de început a unui pro¬ gram, pentru stingerea tuturor LED-uriior se foloseşte secvenţa: OUI 239, 255 O UT 247, 255 OUI 231, 255 O UT 207, 255 OUT 215, 255 OUT 199, 255 OUT 175, 255 OUT 183, 255 Pentru aprinderea tuturor LED-u- nlor se foloseşte aceeaşi secvenţă cu valoarea 0 în loc de 255. Pentru a aprinde spre exemplu LED-u! 3 de pe rîndul doi se folo¬ seşte: OUT 247, 251. Personal am scris programul în cod maşină, folosind o rutină din ROM pentru realizarea temporizări¬ lor, întrucît altfel aprinderea şi stin¬ gerea decurg atît de rapid încît nu sînt observate. SURSĂ DE ALIMENTARE PENTRU OHMMETRELE PORTABILE (URMARE DIN NR. TRECUT) Toate aceste rmcroacumulatoare sau microbaterii, în număr de trei, vor fi introduse în orificiul respectiv, cu 4>13x3G mm, suprapuse una peste aifa, deci în serie, şi avînd polarita¬ tea negativă către arcul spiral din fi¬ gurile 1 şi 4. Deasupra microacumu- latoarelor sau microbateriilor, o dată introduse în lăcaşul lor, se va înşu¬ ruba capacul metalic reprezentat în figurile 1 şi 3 la partea exterioară a căruia se va înşuruba un şurub cu cap cilindric M4x5 mm. Acest capac poate fi confecţionat însă nu numai din metal, ci şi din materiale eiec- troizolante, chiar din lemn. Dacă însă ei se va realiza dintr-un mate¬ rial electroizolant sau lemn, atunci orificiul filetat M4x6mm se va pre¬ lungi pînă în partea opusă, trecîn- du-se prin ei un şurub M4x3Q mm. cu piuliţă M4, care să facă un con¬ tact bun cu microacumulatoareie sau microbateriiie din interior. O dată asamblate toate piesele din figura 1, ele vor prezenta lungi¬ mea fostei baterii „Pionier", înlocu¬ ind deci pe aceasta şi putînd să fie montată oriunde în locui ei. Pentru ohmmetrele unde în locul folosirii unei întregi baterii „Pionier" se întrebuinţează doar unul din ele¬ mentele acesteia, de 1,5 V, precum în instrumentele cehoslovace A VO¬ ME! it şi alteie, se va putea face uz de schiţele din figura 2, unde însă unele dimensiuni sînt reduse aproxi¬ mativ la jumătate faţă de cele din fi¬ gura 1, dar foiosindu-se aceleaşi principii ca în cazul figurii 1. în această figură piesele 2—2 şi 2—3 sînt metalice, preferabil confecţio- f nate din alamă, ca şi în cazul celor 1 echivalente din figura 1. Fireşte ca, în lipsă, pînă la urmă ele vor putea fi j realizate chiar şi din fier nichelat. | Dacă la înlocuirea bateriilor „Pio- | nier" se vor întrebuinţa microacu- 1 mulatoare, acestea vor trebui să fie § reîncărcate periodic, indiferent dacă | sînt sau nu folosite frecvent. Fireşte | că o folosire foarte frecventă implică | şi o reîncărcare mai deasă, dar cum || în genera! astfel de măsurări se I efectuează relativ rar şi pentru | scurte durate, reîncărcarea microa- I cumulatoareior este suficient dacă 8 se realizează o dată la trei luni. | Dacă se vor folosi microbaterii care | s-au descărcat între timp, ele vor | trebui înlocuite cu altele, nefiind I reîncărcate. în general, asemenea microbaterii ff au o durată de exploatare de 2—3 | ani. în cazul întrebuinţării unor mi- f) croacumulatoare de tipul 1,25 V/30 | mAh, este prezentată în figura 3 o § schemă foarte simplă, cu ajutorul 1 căreia pot fi reîncărcate electric. 1 încărcarea acestor microacu mula- | toare cu capacitatea de 30 mAh du- § rează 14 ore. (CONTINUARE ÎN PAG. 21) TEHNIUM 3/1990 19 lor' cineamatarismului, presupun' stâpînirea perfectă*-® realizării foto¬ grafiei alb/negru sau color, a diapo¬ zitivelor şi a procedeelor de prelu¬ crare şi finisare' a acestora. Diaporama, care utilizează proiec¬ ţia diapozitivelor potenţate de apor¬ tul muzicii şi cuvîntului,. reprezintă nu doar o formă nouă de'dialog cu un public sensibil şi din ce în ce mai numeros, ci şi un gen accesibil (teh¬ nic şi financiar), născut din sinteza unor efecte diverse cu soluţii com¬ poziţionale diferite, ce îl situează la confluenţa dintre artele spaţiale şi cele temporale, dintre vizual şi so¬ nor, cu vaste posibilităţi de afirmare şi în direcţii extraartistice (reclamă comercială, propagandă politică, popularizare tehnico-ştiinţifică etc.). De asemenea, nu vom neglija un aspect asupra căruia mulţi cititori ne-au solicitat amănunte, şi anume realizarea efectelor speciale vizuale şi sonore, necesare în cinematogra¬ fia de amatori Extrapolînd datele tehnice ale realizării acestora în ca¬ drul profesionist, vom oferi soluţii de realizare accesibile cu minime mijloace tehnice, dar eficiente în ca¬ zul utilizării efectelor speciale pe formatul redus de peliculă de 8, 9,5 sau 16 mm. Aşteptăm din partea dumneavoas¬ tră, stimaţi cititori, propuneri şi su¬ gestii pentru conţinutul acestei ru¬ brici, precum şi materiale generate din experienţa practică de cineama- tor, ce pot fi efectiv utile în activita¬ tea celor pasionaţi de arta a şapteş. PENTRU CINEAMATORI enţa mişcării de avangardă, princi¬ palii' animatori fiind nume consa¬ crate ca Louis Dellue, Riccioîo Ca- nudo. sau îâermaine Dulac, în ţara noastră primul cineclub a fost înfiin¬ ţat în 1957, principalii animatori şi participanţi fiind studenţii bucureş- teni. Genurile filmului de amator, foarte diverse, în ciuda echipamentelor tehnice modeste, a unui buget re¬ dus, nu sînt neapărat identice cu cele profesioniste. în general, pro¬ ducţia cinecluburilor abordează re¬ portajul, filmul turistic, populariza¬ rea ştiinţei şi tehnicii, pilula umoris¬ tică, animaţia şi, mai puţin, filmul de ficţiune. Nu dorim să abordăm în această rubrică — dat fiind profilul revistei noastre — probleme de istorie, teo¬ rie sau estetică a celei de-a şaptea arte, încredinţaţi fiind că literatura de specialitate publicată pînă acum poate suplini cel puţin, în parte, aceste probleme. Avînd însă în vedere faptul că pro¬ blemele practice ale cineamatoriior se înscriu în două direcţii im¬ portante legate de fotografie (dome¬ niu fără de care materializarea fil¬ mului ca artă ar fi fost imposibilă) şi de crearea de filme, ne vom delimita rubrica abordînd doar problemele practice. Problemele de tehnică fotografică, nu vor apărea colateral faţă de preo¬ cupările cineamatoriior, ştiut fiind faptul că diaporamele, un gen aparte născut din practica pasionaţi¬ Inaugurăm această rubrică pentru toţi cei pasionaţi în realizarea pro¬ ducţiei specifice unui cineclub: elevi, studenţi, tineri muncitori, spe¬ cialişti, care doresc să se familiari¬ zeze cu tainele artei a şaptea. în sfera de acţiune a unui cine¬ club intră, firesc, formarea culturii cinematografice, a unor qompetenţe în analiza şi exegeza celor mai în¬ semnate opere datorate cineaştilor profesionişti din ţară şi de peste ho¬ tare. De asemenea, activităţile unui cineclub nu neglijează proiecţiile şi lecturile specializate, prelegerile susţinute de profesionişti, discuţiile referitoare la filme, editarea unor publicaţii proprii, activitatea de creaţie a filmelor pe format mic (8, 9,5 sau 16 mm), participarea ia festi¬ valuri specializate sau la secţiuni de amatori ale festivalurilor consacrate în ţară sau în afara hotarelor ei. Dacă în lume această formă de hobby a luat naştere la începutul deceniului trei în Franţa, sub influ¬ FORMATUL ŞI VITEZA ÎN FILMUL DE AMATORI în general, pelicula utilizată de ci- neamatori poate fi împărţită în două categorii: 8 şi 16 mm. Formatul 9,5 mm, deşi cu avantaje incontestabile în ceea ce priveşte calitatea proiec¬ ţiei datorită perforaţiilor centrale, a fost parţial abandonat. Filmul consacrat pentru amatori este cel de 8 mm cu perforaţii late¬ rale, îq ultimele decenii aceasta di¬ mensiune fiind utilizată prin decupa¬ rea la jumătate a filmului de 16 mm (acest tip de peliculă fiind cunoscut şi sub numele de 2x8 sau dublu 8). Pelicula se prezintă sub forma unei benzi flexibile formate dintr-un suport transparent cu unul sau mai multe straturi sensibile la lumină (materiale alb-negru sau color) şi cu mai multe straturi auxiliare (de pro¬ tecţie împotriva zgârieturilor, încăr¬ cărilor electrostatice, halourilor de reflexie, filtrării luminii de o anumită culoare etc.). Suportul peliculei este perforat pentru asigurarea deplasării unitare în timpul filmării, copierii şi proiecţiei. Formatul peliculei mai poate fi apreciat şi în funcţie de reperajul perforaţiilor faţă de margine, de pa¬ sul perforaţiilor. în general, formatul normal (35 mm) este destinat profe¬ sioniştilor, iar formatul îngust (cel inferior dimensiunii de 35 mm) este îndeobşte destinat amatorilor. Nu este lipsită de interes în acest con¬ text o scurtă retrospectivă istorica. Primele filme utilizate de fraţii Au¬ guste şi Louis Lumiere aveau lăţi¬ mea de 4,2 mm. Flmele de 35 mm propuse de Thomas Alva Edison au fost adoptate pe plan internaţional de abia după 11 ani de la dată naş¬ terii celei de-a 7-a arte, în 1906. în cazul filmului de 16 mm, viteza de filmare are cadenţa normală de 24—25 de imagini pe secundă, iar în cazul peliculei de 8 mm viteza este de 16—18 imagini pe secundă. Majoritatea aparatelor de filmat dispun însă de mai multe viteze de filmare, şi anume cadru cu cadru (folosită în special pentru efectele specifice animaţiei), 8, 12, 16 (18), 24 (25), 32, 48, 64 fotograme/se- cundâ. Există, bineînţeles, şi aparate profesioniste construite special pen¬ tru viteze mari de filmare ce pot asi¬ gura frecvenţa de sute sau chiar mii de fotograme pe secunda (utilizată îndeobşte pentru scopuri ştiinţifice). Majoritatea aparatelor de amatori sînt acţionate cu arc sau electric (cu un motor alimentat de o baterie). Aparatele acţionate cu arc asigură funcţionarea cu viteză normală în timp de 30—40 secunde. La prima vedere acest timp este foarte scurt, dar datorită faptului că majoritatea planurilor cinematogra¬ fice au durate între 5 şi 15 secunde, timpul armării este suficient. Trebuie remarcat faptul că viteza de filmat, exprimată în fotograme/ secundă, împreună cu viteza de proiecţie determină dinamica mişc㬠rilor înregistrate pe peliculă. Simili¬ tudinea vitezelor de filmare şi proiecţie asigură normalitatea ritmu¬ rilor mişcării înregistrate. Decalajele de viteza produc efectele de accele¬ raţie şi ralanti, în primul caz, viteza de filmare este mai mică deeît cea de proiecţie, în al doilea caz, viteza de filmare este mai mare. Accelera¬ ţia şi ralantiul sînt procedee utilizate în filme cu finalităţi ştiinţifice, dar efectele lor nu sînt deloc de neglijat în cazul celor de ficţiune. listă. optici pistă magnetici.;^ T.Şfitp ; pistă magnetică; pistă magnetică A - decalajul intre irv»g .e şi sinet FORMATUL 9,5 mm pentru formatul de-9,5 mm. Camera este dotată cu vizor reflex, cu ocular reglabil, cu obiective interşanjabile şi motor electric alimentat $u baterii (12 V). Montura obiectivelor este de tip C (16 mm). Vitezele utilizate sînt de 16 şi 24 imagini pe secundă, pre¬ cum şi cadru cu cadru, toate co¬ mandate electronic. Prin intermediul unei prize se poate face legătura cu un magnetofon pentru înregistrarea sunetului. Greutatea camerei Argos 1 din fa¬ milia Beaulieu nu depăşeşte 1,200 kg fără obiective. Formatul filmului pentru amatori de 9,5 mm, lansat în anul 1922 de Charles Pathe, permite prin poziţio¬ narea perforaţiilor obţinerea unei imagini de calitate, comparabilă cu atributele imaginii obţinute cu apa¬ ratele rezervate peliculelor de 16 mm. în prezent, pe piaţa europeană, în special în Franţa, sînt realizate ca¬ mere pentru acest format de tip Beaulieu (5 versiuni) şi proiectoare Eiki (8 versiuni). Aparatul de filmat Argos 1, ce se va afla în comerţ în acest an, poate folosi bobine cu o lungime de 30 m TEHNIUM 3/1990 O REŢETĂ UTILĂ obţinute cu granulaţii fine şi con¬ trast normal. Pentru GEVAERT-203 soluţia este recomandată pentru prelucrarea pe¬ liculelor pozitive, pentru obţinerea contrastului, fără neglijarea detalii¬ lor fine de nuanţă. în multe împrejurări, chiar în cazul proliferării materialului şi tehnicilor video, cineamatorii rămîn fideli apa¬ raturii clasice, filmului aib/negru, care poate avea un grad sporit- de convingere dramatică, funcţie de tema abordată, de subiectul tratat. Pentr.u aceşti conservatori din rîndui cineamatorilor dorim să oferim o re¬ ţetă pentru developarea peliculei alb/negru negativ sau pozitiv. , Etapele prelucrării nu sînt inedite şi ele se desfăşoară în următoarea ordine: 1, developarea în soluţii re¬ velatoare; 2. spălarea timp de un mi¬ nut în apă curgătoare; 3. fixarea într-o baie cu temperatura asigurată între 16° — 24°G, timp de 5—10 mi¬ nute; 4. spălarea în apă timp de 25—30 minute; 5. uscarea pe rame sau tambur, într-un log special ame¬ najat. Cantităţile de substanţe chimice menţionate în tabel sînt date în grame. Acestea se dizolvă pe rînd, la sfîrşit completîndu-se volumul so¬ luţiei obţinute la 1 000 cm 3 cu apă. în cazul utilizării de către cinea- maîori a apei distilate în obţinerea acestor soluţii se poate renunţa la substanţa menţionată la punctul 1 (folosită doar pentru dedurizarea apei curente). Pentru ORWO 1 cineamatorii pot apela în cazul peliculelor pozitive. în cazul soluţiei recomandate pentru ORWO 0—14 se pot prelucra pelicule negative care, în final, pot oferi autorului efectele unor granu¬ laţii fine şi ale unor contraste nuan¬ ţate. Soluţiile recomandate pentru peli¬ culele ORWO 19 şi KODAK D-76 se referă la pelicule negative, în final Nr. DENUMIREA crt. SUBSTANŢEI ORWO-1 ORWO-14 ORWO-19 KODAK D-76 GEVA- ERT-203 0 1 2 3 4 5 1 Hexametafosfat de sodiu 2,0 2,0 2,0 *,2,0 2 Metoi 5,0 4,5 2,0 0,3 3 Hidrochinonă 40,0 85,0 150,0 38,0’ 4 Carbonat de sodiu — 1,0 — 20,0 5 Carbonat de 40,0 — — — 1 potasiu 1 6 Borax — — 2,0 - ! 7 Bromură de 2,0 0,5 _ , 0,85 potasiu j Temperatura băii (°C) 20 18 18 20 Timpul de developare 3—4 12—15 8—10 5-6 PRIZE DIN PENTRU SONORIZARE | în practica majorităţii cineaştilor amatori sînt utilizate în vederea so¬ norizării filmelor sau diaporamelor magnetofoane, pick-up-uri, amplifi¬ catoare, mixere care trebuie interco¬ nectate prin cabluri ecranate avînd la capete mufe dotate cu 3—5 picio¬ ruşe. Prezenţa legăturilor. improvizate poate avea efecte nedorite asupra calităţii înregistrărilor ce urmează a < însoţi drumul imaginilor, dar poate da naştere şi la accidente grave. De aceea nu este recomandabil să fie utilizate cabluri cu mufe desfăcute, cu conductoare superficial izolate. Orice intervenţie realizată fără com¬ petenţă asupra cablurilor şi a legături¬ lor la.borne sau mufe are drept rezultat funcţionarea defectuoasă a transfe¬ rului de semnale sonore de la o uni¬ tate !a alta. în mod, curent se folosesc bornele cu trei contacte (atunci cînd se folo¬ sesc semnale monofonice) şi borne cu cinci contacte (în căzu! semnale¬ lor stereofonice). Bornele cu cinci contacte pot fi utilizate şi în căzui semnalelor monofonice. Vă prezentăm în continuare clteva exemple de prize de tip DIN, adap¬ tate noilor norme internaţionale. PRIZE DIN PRIZE MONO (FIG.1) Microfoane 1 — înregistrare; 2 — masă; 3 — liber. Radio 1 — înregis¬ trare; 2 — masă; 3 — lectură. Pick-up (vechea normă) 1 — canal dreapta; 2 — masă; 3 —'canal sîînga sau mono (pentru noua normă de văzut priza stereo). Pick-up/magimetofon (vechea normă) 1 — înregistrare magneto¬ fon; 2 — masă; 3— lectură pick-up/ magnetofon. PRIZE STEREO (FSG.2) Microfon 1 — înregistrare canal, stînga/dreapîa; 2 — masă; 3 — liber; 4 — înregistrare canal dreapta/ stingă; 5 — liber (priză pentru cana! dreapta cînd este separat). Radio 1 — înregistrare canal stînga; 2 — masă; 3 — lectură canal stînga; 4 — înregistrare canal dreapta; 5 — lectură canal dreapta. Pick-up 1 — liber; 2 masă; 3 — cana! stînga; 4 — liber; 5 — canal dreapta." Magnetofon 1 — înregistrare., mono sau stereo canal stînga; 2 — masă; 3 — lectură mono sau stereo canal stînga; 4 — înregistrare stereo canal dreapta; 5 — lectură stereo cana! dreapta. PRIZĂ UNIVERSALĂ (FIG.3) 1 — înregistrare; 2 — masă; 3 lectură; 4 — liber sau legat ia 1; 5 — legat la 3; 6 — telecomandă prin mi¬ crofon; 7 — auxiliar. PRIZĂ PENTRU SONORIZAREA FILMELOR CU PISTĂ MAGNETICA Eumig (fig.1) 1 — joasă frecvenţă; 2 — masă; 3 — liber. Bauer T15/Zeiss P890 (fig.2) 1 — microfon; 2 — masă; 3 — pick-up; 4 — liber; 5 — legat la 3. Bauer 115/16/Rollei 1 — micro- fon; 2 — masă; 3 — pick-up/magnetofon; 4 — liber; 5 — legat ia 3.' Heurtîer (stereo) (fig.2) 1 — joasă frecvenţă; 2 — masă; 3 — liber; 4 — liber; 5 — liber. PHza 3 1 — pick-up cu doză pie- zoelectrică; 2 — masă; 3 — radio/ magnetofon/pick-up cu preamplifi- cator încorporat; 4 — legat la 1; 5 — legat la , 3. Paillard (fig.2) 1 — joasă frec¬ venţă; 2:— masă; 3 — liber: 4 —r li¬ ber; 5 joasă frecvenţă. Priză de boxă şi căşti mono (fig.4) 1 — joasă frecvenţă; 2 — masă; 3 — joasă frecvenţă. Pentru microfoane există anumite variante, mai ales în funcţie de im- pedanţâ (fig.1). Impedanţă Joasă 1 — joasă frec¬ venţă; 2 — masă; 3 — retur joasă frecvenţă. Impedanfi inalti şi joasă 1 — im¬ pedanţă înaltă; 2 — retur joasă frec¬ venţă; 3 — impedanţă joasă, masă. Smpedanfă joasă şi medie 1 ’ — joasă frecvenţă; 2 — retur joasă frecvenţă; 3 — legat la 1, masă. UTIL Mulţi dintre constructorii amatori începători nu cunosc valoarea rezis- toarelor marcate cu ine’e (puncte) de diferite culori. Pentru a deter¬ mina aceasta putem utiliza calcula¬ torul de buzunar. Deci decupăm din carton subţire şabloane (de mărimea tastelor cal¬ culatorului) şi ie lipim pe tastele cu cifrele de la 0 ia fg]; se mai folo¬ sesc tastele (5Q , jTj şi f=J . Fiecare tastă de la O-r-9 cores¬ punde unei culori: 0=negru, 2=roşu, 4=galben, 6=albastru, 8=gri, 1=maro, 3=portocaiiu, 5=verde, 7=mov (vio¬ let) şi 9=alb. Cum citim valorile? La primul inel (punct) se apasă pe tasta de culoare potrivită; la ai doilea ine! (punct) se procedează la fel. La cel de-al trei¬ lea inel se citeşte cifra de pe tasta corespunzătoare culorii. La citirea inelului trei sînt două excepţii: pen¬ tru inelul auriu se tastează 00. Q PI (se tastează 0 înmulţit cu 0,1), iar pentru argintiu se tastează E® OII 00’ (0 înmulţit cu 0,01), re¬ zultatul apărînd:j)e afişa). La terminarea tastărilor se citesc valorile rezistenţelor pe afişaj direct în ohmi. (URMARE DIN PAG. 19) Lămpile cu neon din schemă in¬ dică în ce măsură microacumuiatoa- f rele supuse încărcării nu au eiectro- j iitul uscat, deci nu mai sînt utiiiza- ! brie, situaţie în care lămpile nu mai j luminează. Aceste lămpi cu neon j sînt de tipul celor care se găsesc în j „creioanele de tensiune" sau de ti- i pul semnalizatoarelbr de panou, j model LSA—01—10, de 220 V/1 mA, I „Electrofar". Dacă se va realiza montajul din fi- j gura 3, microacumulatoarele res- j pective se vor reîncărca doar din j trei în trei luni, chiar dacă ele nu i prea sînt solicitate pe toată această j perioadă de timp. j Să nu se încerce reîncărcarea mi- j crobateriilor, deoarece acestea pot j exploda, datorită suprapresiunii ! crdată de degajarea gazelor din in- | terior. Aceeaşi situaţie se poate pro¬ duce şi dacă la încărcarea microa- i cumuiatoareior ele sînt „uitate" sub î curent o durată mult mai mare de 14 ; ore. Schema din figura 3 se va consi- ! dera corect realizată şi utilizabilă ] dacă introducînd un miliampermetru > în serie cu fiecare microacu mulat or ii conectat cu încărcătorul (legat la re- l ţeaua electică), intensitatea curent u- î lui continuu va fi de 3 mA ± 0,1 mA. jj Dacă nu se obţine această valoare, j se va acţiona asupra rezistoareior 1 chimice R5 şi R6 sau R1 şi R4, mă- j rindu-le sau micşorîndu-le valorile I (cu ajutorul unor rezistoare supli- | mentare, conectate paralei, serie | sau mixt). Rezistoarele R5, R8 sînt | prevăzute pentru motive de eiectro- 1 .securitate. Schema permite reîncărcarea si- I multană a două microacumulaîoare. LISTA DE MATERIALE Rl, R4 — rezistoare chimice, 15 1 kn/0,5 W; R2, R3 — rezistoare chi- i mice, 300 kn/0,5 W; R5, R6 — rezis- | toare chimice, 20 kn/0,5 W; Ne — | lămpi de neon tip „creion de ten¬ siune" sau LSA—01—10, de 220 V/1 mA, produse de „Electrofar"—Bucu¬ reşti; D — diodă semiconductoare tip F407 sau F307 sau alta echiva¬ lentă. / Reper 4 15spire 00,5 mm -OL g c RELEU REGULATOR Clasicul regulator electromagnetic de tensiune care echipează autotu¬ rismul „Trabant" dotat cu dinam pe 6 V prezintă, după cum arată prac¬ tica, o funcţionare cu surprize. înlo¬ cuirea acestui releu cu un montaj electronic măreşte fiabilitatea şi asi¬ gură un regim optim de încărcare a acumulatorului, după cum afirmă re¬ vista „Radio Televizia Elektronika". Ca element disjunctor servesc diodele VD5—VD8. Circuitul 555 are funcţia de element de comparare în¬ tre tensiunea bateriei de acumula¬ toare şi tensiunea debitată de dinam. Cînd se cuplează cheia de contact (K), becul EL se aprinde şi, la porni¬ rea motorului, dinamul debitează o tensiune din ce în ce mai mare. Ast¬ fel potenţialul la terminalul 3 de la circuitul 555 determină deschiderea lui VT1 şi, implicit, deschiderea lui VT2 şi VT3 şi astfel acumulatorul excită dinamul. Cînd tensiunea dinamului este mare prin R8—R11 şi VD5—VD8, se introduce energie electrică la acu¬ mulator şi ceilalţi consumatori. Din RP1 releul se reglează ca la -10°C, temperatură ambiantă, releul să debiteze 7,9 V, iar la 50° C tensiu¬ nea să fie de aproximativ 6,7 V. Releul P trebuie să se anclanşeze la un curent de 12—14 A, asigurînd energie în plus spre consumator; acesta poate fi construit cu conduc¬ tor din CuEm 0,5 (30 spire) înfăşu¬ rate De un tub de sticlă, la care se £ok)yj$iV' adaugă armătura. Dioda VD3 este PL5VIZ; tranzisto¬ rul SS216=BG107, SFO Î8-SD140. i RADIO"" TELEVIZIA ELEiKTRONISCA, 6/1989 STABILIZATOARE DE TENSIUNE Circuitele stabilizatoare de ten¬ siune.pozitivă din seria /3A78XX au o gamă largă de aplicaţii atît în dome¬ niul industrial de performanţă, cît şi pentru bunuri de larg consum, res¬ pectiv pentru montajele realizate de constructorii amatori. Aceste circuite integrate admit un curent de ieşire de 1,5 A la tensiuni cuprinse între 5 V şi 24 V. Notaţia acestor circuite e6te 0A78XX, care în locui literelor XX apar două cifre ce indică valoarea tensiunii stabilizate, concret avînd 8 valori, şi anume /2A7805 ar © tensiunea de ieşire 5 V, iar fi A7824 are tensiunea de ieşire 24 V, între aceste valori existînd 0A78O6; £ A 7808; //A 7809; £ J A7812; /3A7815; /3A7818. Puterea disipată nu poate depăşi 2 W, fără radiator. BETA — I.P.R.S.-BĂNEASA, 8/1989 Ci este necesar atunci cînd stabilizatorul se afiă la o dis¬ tanţă aprecisDilă tis conden¬ satorul de filtraj al alimentării. C: ameliorează răspunsul tranzitoriu. fi A 73 xx ‘Ţ* _I »•</» Protecţia circuitului integrat la funcţionarea pe sarcină capa- citivă. RECEPTOR Una din utilizările circuitului TCA440 este plantarea sa în radio¬ receptoare chiar în etajul de intrare, în schemă, bobina LI împreună cu condensatorul de 10 nF şi rezistenţa de 100 kli formează un adaptor pen¬ tru mică impedanţă. în toate circui¬ tele oscilante, elementul variabil de acord îl constituie diodele varicap BB113 comandate prin tensiunea U D . Cînd se recepţionează frecvenţa de aproximativ 800 kHz, tensiunea de comandă a diodelor varicap este de aproximativ 8,5 V, iar pentru frecvenţa de 1 620 kHz tensiunea este de 30 V. Tensiunea de 30 V de comandă se aplică unui potenţio- mentru de 50 kfl şi prin acesta se realizează acordul în bandă. în montaj (receptor UM) este cu¬ prins şi un flitru ceramic SF 445 kHz, care asigură selectivitatea. Deci L1=105 spire; L2=7 spire, am¬ bele din CuEm 0,1; L3=80 spire; L4= 35 spire; L5=15 spire; L8=20 spire; L9=50 spire; L10=22 spire; toate din CuEm 0,1; L11=440 spire din CuEm 0,03. Bobinele au carcasa de 8 mm cu miez (de la gama UM din radio¬ receptoare). La ieşirea diodei AA118 (FED108) se obţine semnal AF. RADIO PLANS, 6/1976 I Af Ţ ' - f TEHNfUM 3/199( PUBLICITATE • PUBLICITATE • PUBLICITATE I.E.M.I. li® Sos. Fabrica de Glucoză nr. 19-11, sector 2 , tel 79 07 07, telex 10467 IEMIB Bucureşti , Debutează în oferta 'anului 1990 cu o gamă de produse noi şi performante din domeniul ra- diocomunicaţiilor profesionale, aparaturii de măsură şi control şi sistemelor de testare auto¬ mată. Aparatele I.E.M.I. oferă posi¬ bilitatea de a efectua service pentru aparatură electronică, măsurători de puteri în dome¬ niul radiofrecvenţei, măsurători de forţe, cupluri, presiuni, m㬠surători de laborator. In ceea ce priveşte echipa¬ mentele de radiocomunicaţii profesionale, acestea sini desti¬ nate comunicărilor rcxii o telefo¬ nice între utilizatori ficşi, mo¬ bili şt portabili, avînd posibili¬ tatea organizării unor reţele de transmitere de date pentru con¬ trolul şi comanda unor procese tehnologice (lucrări hidroteh¬ nice, agricultură, irigaţii, ex¬ ploatări petroliere, fabrici de ciment, exploatări carbonifere). Iată cîteva din cele mai repre¬ zentative produse; — radiotelefoane mobile cu sinteze de frecvenţă: R 8130, R 81.43, radiotelefoane portabile cu sinteză In frecvenţă R 8230, R 8243, radiotelefoane fixe R 8040/41, permtţînd realizarea de instalaţii complexe cu di¬ verse facilităţi; — osciloscopul E 9*10 — aparat portabil cu două canale care permite vizualizarea sem¬ nalelor de frecvenţă maximă — 10 MHz, cu o sensibilitate de 2 mV/div; — osciloscopul E 01 ©9 — aparat de laborator cu două ca¬ nale, care asigură vizualizarea semnalelor electrice ptnă la 25 MHz. Are drept scop verifica¬ rea şi controlul aparatelor elec¬ tronice, găsindu-şi aplicaţie practică în laboratoarele de cer¬ cetare, în standuri de testare, învăţămînt etc.; ■— sursa stabilizata de curent continuu I 4301 — sursă triplă programabilă folosită In labora¬ toare, In liniile de asamblare sau ca sursă programabilă în procese asistate de calculator; — puntea automată E ©711 — asigură măsurarea automată a componentelor. Microproce¬ sorul Z 80 comandă funcţiona¬ rea internă a punţii E 0711. Este dotată cu interfaţa CEI 625, care perniţe să fie conec¬ tată la diverse echipamente au¬ xiliare, cum ar fi imprimante, sau alte sisteme pe bază de cal¬ culator; — sistemul tenşjometric N 23#® — din domeniul mărimi¬ lor neelectrice, dotat cu posibi¬ litatea de modificare a combi¬ naţiei modulelor, în scopul adaptării optime la situaţia con¬ cretă de măsurat; — emulator Zi® — cel mai precis şi sofisticat instrument pentru service-ul echipamente¬ lor comandate de acest tip de microprocesor; —■ microtest 901 — este un testor funcţional, dinamic, por¬ tabil. Poate fi utilizat atît în producţie, la testarea finală a aparatelor şi plachetelor, cît şi în activitatea de service, pentru detectarea şi localizarea rapidă a defectelor. TEHNIUM 3/1990 23 MARIAN MIHAI — Craiova Cel mai simplu este ca din fiecare bobină, din blocul UUS să scoateţi cîte 3 spire. Ulterior urmează o rea- cordare a circuitelor. FRÎNCU VIOREL — Drobeta- Turnu-Severirî Cu televizorul „Venuş" nu pot fi recepţionate emisiuni în norma CCIR. Convertorul la care vă refe¬ riţi a fost experimentat cu piesele indicate în schemă. CREŢU MIHAI — jud. laşi Nu putem trece peste dorinţa dv. şi a confraţilor dv. de a construi ra¬ dioreceptoare pentru benzile infe¬ rioare rezervate radioamatorilor, aşa că în numerele viitoare ale re¬ vistei vom publica receptoare atît cu tuburi electronice, cît şi cu tran- zistoare. Recepţia unor emisiuni TV de la mare distanţă în luhile de vară este determinată de unele anomalii de propagare a cîmpului electromag¬ netic (ionizâri deosebite ale stratu¬ rilor superioare din atmosferă). Staţiile lă care vă referiţi nu trimit QSL-uri, dar dacă le scrieţi sigur veţi primi amabile răspunsuri. Pentru colaboratorul nostru scrieţi la redacţie. Mulţumesc pentru urări; vă aşteptăm la redacţie yUKUff**# TEHNIUM — MICĂ PUBLICITATE ■ O rubrică aşteptată îndelung de cititorii noştri va apărea în curînd. Cu această ocazie facem cunoscut tuturor celor interesaţi din ţară şi străinătate că, sncepînd din luna mai, vorn publica în cadrul rubricii „Tehnium—Mică publicitate" anun¬ ţuri pentru vînzări, cumpărări, schimburi privind: aparatura elec¬ tronică, accesorii audio*video; an¬ sambluri şi subansambluri RF„ VHF, UHF, SHF; componente di¬ verse; cărţi, reviste, cataloage, cu¬ legeri de scheme etc. Anunţurile cu menţiunea pentru revista „Tehnium" se primesc prin Agenţia de Publicitate „Presa li¬ beră" din Bucureşti, Str. 13 Decem¬ brie nr. 24, sector 1, telefon 16.01.33, 14.15.16 sau 16.79.45, ele urmînd a fi dirijate spre publicare în revista noastră. Tarifele percepute pentru aceste anunţuri sînt cele în vigoare practi¬ cate de Editura „Presa liberă". Anunţăm pe această cale pe toţi beneficiarii rubricii de mare publici¬ tate că vom găzdui în continuare ofertele partenerilor tradiţionali în folosul cititorilor noştri. CITITORII DIF Administraţia: Editura „Presa Liberă’ Redactor şef: ing. f. MIHĂESCU Secretar general de redacţie: fiz. ALEX. MĂRCULESCU Redactori: K. RUP, ing. C. IVANCIOViCI, C. STÂNCULESCU Secretariat: E. DINU, M. NICCLÂE Corectura: V. STAN Tiparul executat la Combinatul Poligrafic Bucureşti