Tehnium/1985/8505

Similare: (înapoi la toate)

Sursa: pagina Internet Archive (sau descarcă fișierul PDF)

Cumpără: caută cartea la librării

REVI8T& lunară editată de c.c. al U.T.C. ANUL XV - NR. 174 5/85 

CONSTRUCŢII PENTRU AMATORI 


SUMAR 


In IntImpinarea forumului 

TINEREI GENERAŢII . pag. 2—3 

- INIŢIERE ?N 


RAOIOELECTRONICA .pag 4-S 

A.pl-C3t» AO 
E*perim©nt 

COOTO .pag. 6- 7 

A.-n«ri« AZ-EL 

H!—FI. pag. 8—9 


Orcuiîe ‘Htegrato şi hibride 
»npi. ficat oare de audiofrec- 


vertţA 

SOLUŢII PRACTICE PENTRU 
ECONOMISIREA ENERGIEI ... pag. 10—11 
Recuperator de Căldură de la 
coşii sobelor 
Economisirea căldurii în 
locuinţe 

LA CEREREA PIONIERILOR Şl 
ŞCOLARILOR . pag 12-13 

Radioreceptoare toarte simple 
Telecomandă 

AUTO-MOTO .pag n -15 


AutotunsmeJe OLTCIT: Ser¬ 
vice 

Aprinderea automată a lumi¬ 
nilor de pczi;>e 

CITITORII RECOMANDĂ . pag 16-17 

Automat TV 
Trigerul Schm*?: 

Tester pentru diode punţi 

redresoare 

Generator 

TEHNICA MODERNA . pap 18-19 

Externe cu microprocesor'* 

Televiziunea in culor* 

FOTOTEHNICA . prp 20-21 

Scale de control 
Capac pentru aparat 
Capac pentru ocular 

REVISTA REVISTELOR . : : 

Generator Morse 
Preamplificator antena 
Amplificator AF 
Tester 
Ton control 


PUBLICITATE . . pag 23 

Radioreceptoare portabile 

SERVICE . pag 24 





SOLUŢII FKABTIGE PENTRU 
ECONOMISIREA ENERGIEI 

(CITIŢI iN PAG. 10—11 






















































Moment poMlc mafor in viaţa şl activitatea lin vai ganaraţu din perna noastră, Con- 
creţul al XIMts al U.T.C. constituia In acelaşi timp un Important prilej da bilanţ, de 
evaluare a posibilităţilor cu cae vor (I atacate obiectivele de viitor. 

Mobilizaţi In repetate rlndurl de IndemnurVe şl In eleaţii le secretarului genera! af par- 
ttdjiui, tovarăşul NICOLAE CEAUŞESCU, tinerii se afirmă cu Iniţiative proprii In înfăp¬ 
tuirea exemplară a obiectivelor strategice stabilite de Congresul al Xlll-lea ai partidului 
printra care •# numără economisirea de energie electrică, de materii prime şl materiale. 
utRlzarea resurselor neconvenţlonaie de energie, recuperarea şl rafoloelraa materialelor 
utilizate In diferite sectoare. In acest context vă propunem două lucrări ce aparţin unor 
tineri, lucrări realizata In vederea economisirii ansrglsi electrice cu diverse finalităţi de 
nae utilitate pentru constructorii amatori. 


B 



BC107 


E C B 

BOlft 




stins 


2N305 


CONVERTOR 6V/Î2V 


DAN TEODOBIU, Bucureşti 


Majoritatea casetofoanelor. ra¬ 
diourilor. televizoarelor portabile 
sîrn concepute pentru a putea fi ali¬ 
mentate de la bateria de 12 V a unui 
autovehicul. Automobilele cu ali¬ 
mentare la 6 V nu oferă însă posibi¬ 
litatea racordării aparatelor amintite 
mai sus ia baterie, deoarece acestea 
au in general tensiuni de lucru mai 
mari de 6 V. Posesorii de autovehi¬ 
cule cu tensiunea bateriei de 6 V nu 
■ ţol alimenta televizoarele portabile 
I jb tip „Sport" sau „Olt" de la tensiu- 
^■^ea de bord a automobilului. In 
consecinţă, se impune construirea 
unui convertor care să ridice tensiu¬ 
nea de 6 V pînâ la 12 V şi care să 
aibă o putere suficient de mare pen¬ 
tru a alimenta şi un televizor porta- 
bi. Schema pe care o propun este 
cea a unui convertor cu o putere de 
25—30 W. care debitează la ieşire o 
tensiune stabilizată de 12 V, care îşi 
menţine valoarea constantă chiar 


dacă tensiunea la intrarea converto¬ 
rului este de numai 3—4 V. 

Montajul constă dintr-un CBA 
(circuit basculant astabil). care ge¬ 
nerează un semnal dreptunghiular. 


semnal ce este amplificat de tranzis¬ 
torul de tip BD135 (beta cuprins în¬ 
tre 50 şi 60) şi de tranzistorul de pu¬ 
tere 2N3055 (beta de aproximativ 
60). Tranzistorul de putere se va 
monta pe un radiator (eventual o 
parte metalică a caroseriei autovehi¬ 
culului — atenţie la izolarea faţă de 
masă!}. Radiatorul trebuie să aibă o 
suprafaţă de minimum 400 cm 2 pen¬ 
tru a permite funcţionarea converto¬ 
rului timp de cîteva ore, fără întreru¬ 
pere. 

Transformatorul ridicător de ten¬ 
siune va avea un miez de 6 cm 2 . în 
primar bobinlndu-se 50 de spire 
CuEm de 3—3,5 mm diametru, iar 
în secundar 150 de spire CuEm 0 2 


mm. Transformatorul va n amplasat 
într-un loc bine ventilat, deoarece 
prin acesta trec curenţi de ordinul a 
5 A în primar şi 2 A în secundar 

Tensiunea din secundarul 
transformatorului este redresată de 
o punte tip 3PM1 (sau 4 diode de tip 
RA220) . filtrată de un condensator 
de 2 000—3 000 p F. iar apoi stabili¬ 
zată la valoarea de 12 V. Tranzisto¬ 
rul de tip 2N3055 se va monta pe un 
radiator de 200 cm 2 , izolat faţă de 
masă! 

Indicatorul de funcţionare este un 
bec de 12 V/40 mA. Convertorul nu 
necesită reglaje deosebite, iar la ie¬ 
şirea sa se va conecta o siguranţă 
de 2...2,5 A. 



-M2> 


BOILER CU TERMOSW 


ElavA GABRIELA POPA, 
Liceul „Octav BAncilA*-taşl 


Termostat- electronic pe care-i 
propun conceput în scopul 

economisrx energiei electrice in lo¬ 
cuinţele dm medul rural care nu be¬ 
neficiază de apă caldă. 

Termostatu'. este ataşat unui boi¬ 
ler electric pe care l-am realizat 
dintr-un extinctor portabil cu capa¬ 
citatea de 2—2.5 cârma i-am adus 
unele modificări. Boilerul şi 
term o statul le-am conceput pentru 
prepararea apei calde > locuinţa 
părinţilor mei din satul Cozii 

Extinctorul a fost goM. curăţat $i 
vopsit. In exterior s-au astupa! prin 
sudură toate găurile, in extinctor se 
introduce o rezistenţă de încălzire în 
tub metalic (220 V/500 sau 1 000 
W). Flanşa de fixare a rezistente* (fi¬ 
gura 2) se sudează la gura extincto¬ 
rului. Montarea rezistentei se reali¬ 
zează cu şase şuruburi, iar etanşa- 
rea se face cu o garnitură adecvată. 

Apa rece intră în boiler prin par¬ 
tea de jos, printr-o ţeavă de 1/2'. Ie¬ 
şirea apei calde se face printr-o 
gaură dată în fundul extinctorului în * 
care este sudată o ţeavâ de 1/2’, 
care se pune în legătură cu robine¬ 
tul de ia chiuvetă (se poate folosi o 
baterie de două robinete pentru 
chiuvetă). Extinctorul se montează 
In apropierea chiuvetei, într-un loc 
ascuns. 

întreg rezervorul l-am învelit cu 
un strat de cca 2 cm grosime din 
vată minerală şi apoi cu o foaie din 
material plastic. 

Schema instalaţiei este clasică. 
Apa rece intră prin partea de jos a 
boilerului şi determină ieşirea apei 
încâiZ'te so^e consumatori. Ameste¬ 


carea in proporţia dorită cu apa 
rece se face prin deschiderea celui 
de-ai doilea robmet de la baterie 

Boilerul propus, cu termostatu) 
respectiv, are unele avantaje faţă de 
cel din comerţ poate fi ataşai sub 
nivelul chiuvetei, termostatarea este 
precisă şi se reglează la temperatura 
dorită, termoizolarea bună şi con¬ 
sum relativ mic de energie electrică, 
deci nu creează suprasolicitări în re¬ 
ţea. 

Tarmostatul electronic pe care îl 

propun foloseşte ca traductor de 
temperatură un tranzistor cu germa- 
niu. El se montează într-un radiator 
(de la AC180 sau similar) şi se 
asazâ în contact termic cu peretele 
rezervorului. El se poate fixa cu o 
br dă ce este sudată în partea de 
sus a rezervorului (figura 1). Izola¬ 
rea electr.că faţă de rezervor se face 
incerpunînâ o foiţă de mică. Cînd 
temperatura creşte, curentul rezi¬ 
dual af Hai T. se măreşte şi deter¬ 
mină bascularea tn gerului format 
din T 2 şi T ? Ca urmare, T 4 intră în 
conducţie, tar T 5 se blochează Re¬ 
leu! electromagnetic (12 V/70 Jl) 
deconectează a^enia^ea rezisten¬ 
ţei de încălzire 

Becul (B) se stinge mdicind fap¬ 
tul că s-a atins temperatura dorită 
(reglată din potenţiometr jl P). 

Alimentarea rezistenţei de încăl¬ 
zire şi a releului se face por. butonul 


accidentele. 

Alimentarea termostatului se face 
printr-un transformator de sonerie, 
pe ieşirea de 8 V, la care se adaugă 
o punte redresoare şi un condensa¬ 
tor electrolitic de 1 000 pF 


Condensatorul legat in paralel cu 
T, suprimă componenta a^ernativâ 
ce se induce în conductoarele lungi. 
Carcasa rezervorului se eaga obli¬ 
gatoriu la pămînt centru e preveni 


r\ 




Wr-V# 


2 


/✓/////////✓✓/y/i 

\\\\\\\\v\\\\\\v 

y/////////////// 


—fl ansa 
—qarnrfi 


garnitura v 
rezistenţa 



✓bridă 
j (traducto 
v de 
temperaţi 


apa 

rece 


punere U 
pămînt 


1 






































































LeevRSNreA 


APUCAŢII AO 


(URMARE DIN NR TRECUT) 


npllffcatoarele operaţionale arătam că 
uit cu bucla deschisa (adică fără reac- 
itlc I 


în cadrul grupajului referitor la 
aceetea te utilizează foarte rar In circuit cu bucla de 
ţie), din cauza cfştloulul mare In tensiune, care reduce drastic plaja de varia¬ 
ţie a semnalelor de Intrare pentru un răspuns liniar la Ieşire. 

Există, totuşi, numeroase aplicaţii Tn care nu ne Interesează liniaritatea 
răspunsului, cl, dimpotrivă, urmărim comutaţia fermă a Ieşirii Intre cele două 
stări de saturaţie posibile, atunci cînd semnalul de Intrare depăşeşte, Intr-un 
sens sau in celălalt, un anumit prag prestabilit. 

în cele ce urmează vă propunem clteva montaje simple de întrerupătoare 
acţionate prin temperatură, lumină, sunet, tensiune etc., care au la bază un 
amplificator operaţional in configuraţie de comparator fără reacţie sl co¬ 
mandă un releu electromagnetic prin Intermediul unul tranzistor In regim de 
comutaţie. 


ÎNTRERUPĂTOARE ACŢIONATE 
DE TEMPERATURĂ 


Schema din figura 1 reprezintă un 
comutator acţionat la scăderea tem¬ 
peraturii ambiante (în vecinătatea 


traductorului R 1h ) sub o anumită va¬ 
loare limită, prestabilită prin ajusta¬ 
rea trimerului R,. 



Intrării neinversoare a AO i se 
aplică un potenţial fix din divlzorul 
R 2 -R 3 , iar intrării Inversoare i se 
aplică din divizorul R,— R th un po¬ 
tenţial variabil cu temperatura, dato¬ 
rită elementului R tr} , care este un 
termistor cu coeficient negativ de 
temperatură. 

Atunci cînd temperatura ambiantă 
scade, rezistenţa termistorului 
creşte şi o dată cu ea creşte şi po¬ 
tenţialul pozitiv aplicat intrării inver- 
soare La o anumită temperatură de 
prag (prestabilită din R,) f intrarea 
Inversoare devine „mai pozitivă 4 * de- 
clt intrarea neinversoare, ieşirea AO 
basculează în starea de saturaţie ne¬ 
gativă, tranzistorul T 1 se saturează 
şi el şi astfel releul ancianşeazâ, co- 


mandînd prin contactele sale de lu¬ 
cru orice consumator dorit. 

Trimeru! R, se reglează astfel încît 
bascularea releului să se producă 
pentru o temperatură ambiantă cît 
mai apropiată de pragul dorit. Ter- 
mistorul poate avea valoarea nomi¬ 
nală (la 25°C) de ordinul sutelor de 
ohmi sau al kiloohmilor. Releul vi 

r d 


avea anclanşarea fermă la 12 V s' 
rezistenţa bobinei nu mai m>că ce 
120 — 100 n. Pentru relee cu un cu¬ 
rent nominal sub 40—S0 mA se pot 
folosi şi tranzistoare de mică putere 
(BC177, BC251 etc.). 

Numerotarea pinilor corespunde 
amplificatorului operaţional £ A741 
(>iA741) în capsulă DIL cu 2 
mlnale. 


2x7 ter- 


■ 


Pagini realizata da flz. A. MĂRCULESCU 


EXPERIMENT 


(URMARE DIN NR TRECUT) 


Cordoanele de legătură (din con¬ 
ductor lltat, izolat) se conectează ia 
cele două picioruşe extreme ale mu¬ 
fei. izolînd atent locurile de îmbinare 
prin bucăţi mici de tub varniş, intro¬ 
duse în prealabil pe conductoare. 
Atît timp cît îmbinările sînt calde, 
peste ele poate fi forţat chiar izola¬ 
torul propriu ai conductoarelor La 


ieşirea din mufa „tată" ceie două fire 
sînt imobilizate prin strîngerea ari¬ 
pioarelor din tabiâ cu care este pre¬ 
văzută mufa; înainte de această ope¬ 
raţie, peste zona de strîngere a con¬ 
ductoarelor va fi tras un manşon 
mic de tub varniş. Toate aceste m㬠
suri de protecţie sînt necesare deoa¬ 
rece mufele de microfon nu sînt 


concepute pentru a lucra ia tensiu¬ 
nea reţelei (distanţe mici între picio¬ 
ruşe, instabilitate mecanică etc.). 
Ele pot fl însă folosite cu succes în 
experimentare, cu condiţia de a nu 
le cupla sau decupla atunci cînd 
montajul se află sub tensiune, pen¬ 
tru a preîntîmplna uzura (deteriora¬ 
rea) picioruşelor datorată scînteilor. 

Intr-o altă variantă constructivă, 
modulul becurilor poate fi combinat 
cu cel al tiristoarelor, aşa cum vom 
arăta mai departe (vezi fotografia 
din numărul trecut), 
a MODULUL TIRISTOARELOR 
După cum se ştie. reţeaua elec¬ 
trică monofazată are tensiunea no¬ 
minală de 220 V valoare eficace, 
respectiv de~/2 • 220 V 310 V va¬ 
loare de vîrf. Din acest motrv. t.ris- 


toareie utilizate în orga de lumini 
(ca de altfel In orice montaj oj con¬ 
sumatori de reţea) trebu - zi i r = 
tensiunea inversă max mă de cei pu- 
in 350—400 V, pentru a suporta 
âră risc eventualele supracreşten 
accidentale de 10—15*. Practic se 
folosesc tinstoare la 400—600 V. 
avînd curentul maxim direct 
(anod-catod) In funcţie de consumu 
preconizat pe fiecare canal. 

intr-o primă variantă (fig. 5). acest 
modul a fost realizat cu tiristoare de 
tip T 1 N 6 . de 1A/600 V (producve 
l.P.R S.-Bâneasa), care asigură o 
putere maximă comandată per cara 
de cel puţin 100 W. După cum se 
observă din cele două fotografii a»e 
modulului (figura 6 — faţa, respect v 
figura 7 — soaţele plăcuţei), tiristoa- 














































































iwi* taju• w uc w 

mutare mai bună de *0.1 9 C $i foarte 
puţin dependentă de fluctuaţiile ten¬ 
siunii de alimentare, operaţional fi¬ 
ind conectat în diagonala de „măsu¬ 
rare'* a unei punţi Wheatstone. Desi¬ 
gur, tensiunea de alimentare nu tre¬ 
buie sâ scadă sub valoarea de an- 
danşare fermă a releului prin tran¬ 
zistorul T, saturat. 

Dacă în figura 1 se înlocuiesc în¬ 
tre ele elementele R, şi R ţh , 
montajul devine un comutator acţio¬ 
nat de creşterea temperaturii peete 
un prag prestabilit. (Aceiaşi lucru se 
poate obţine inversînd între ele bor¬ 
nele de intrare ale operaţionalului.) 

Pentru temperaturi scăzute de lu¬ 
cru, utilizarea termistoarelor ca tra- 
ductoare prezintă dezavantajul că 
disipaţia termică a acestora le poate 
modifica temperatura proprie, im- 
piedicînd atingerea efectivă a valori¬ 
lor din mediul ambiant. In astfel de 
cazuri termistoarele se înlocuiesc 
prin diode semiconductoare cu sili¬ 
ciu. în polarizare directă. Practic 
toate diodele cu siliciu au aproxima¬ 
tiv acelaşi coeficient de variaţie cu 
temperatura (cca —2mV/°C) şi in 
general o dislpaţie termică foarte 
mică la curenţi de ordinul miliampe- 
rilor. 

in figura 2 este prezentată o va¬ 
riantă de întrerupător acţionat prin 
crsştsrss temperaturii peete un prag 
prealabilii şl avînd ca traductor ter¬ 
moelectric o diodă obişnuită cu sili¬ 
ciu. D 2 Faţă de montajul precedent 
remarcăm inversarea bornelor de in¬ 
trare ale operaţionalului (potenţial 
fix oe intrarea inversoare, resDectiv 


t/vsict'iioi Lrev«>>uom ue i9i^aiu<d 

pe intrarea neînversoare). ca şi in¬ 
troducerea celulei D t —R, pentru 
stabilizarea tensiunii de alimentare a 
punţii Rj, R> R* D 2 Reglajul pragu¬ 
lui de anclanşare se face din poten- 
ţiometrul R a (eventual trimer). 

Montajul asigură o precizie de co¬ 
mutare mai bună de ±(X5°C în do¬ 
meniul de temperatură — 50°C -h 
+120° C (fireşte, domeniul se referă 
la temperatura mediului în care este 
plasat traductorul D 2 . nu întregul 
montaj). 

O altă variantă de întrerupător ac¬ 
ţionat de temperatură este dată în fi¬ 
gura 3. De data aceasta stimulul de 
comandă îl constituie nu tempera¬ 
tura senzorului, ci diferenţa de tem¬ 
peraturi dintre cele două traduc- 
toare. Di, D 2 , plasate in medii dife¬ 
rite. Mai precis, montajul acţionează 
releul atunci cind temperatura lui D 2 
o depăşeşte pe cea a lui D„ indife¬ 
rent de valorile reale ale celor două 
temperaturi 

Valorile relative ale curenţilor de 
repaus prin D* şl D 2 pot fi modifi¬ 
cate din potenţiometrul R 3 (se egali¬ 
zează căderile de tensiune in direct 
pe diode atunci cînd ele se află la 
aceeaşi temperatură, asigurînd ast¬ 
fel tensiunea nulă la ieşirea AO). De 
remarcat că echilibrul poate fi făcut 
şi pentru temperaturi diferite ale 
diodelor. între anumite limite dictate 
de valorile concrete ale elementelor 
Rt* R 2 * Rj- 

Sensibilitatea montajului este de 
cca ±1°C, ecart ce produce o dife¬ 
renţă de cca ±2 mV intre căderile de 
tensiune pe cele două diode. 




re e sînt montate pe nişte radiatoare 
mid din tablă de aluminiu (cca 
15 cm* fiecare), conexiunile de „in¬ 
trare şi de „ieşire" sînt efectuate 
prin intermediul unor cose prinse în 
şuruburi, iar în circuitul anodic al 
fiecărui tiristor se află intercalată o 
siguranţă fuzibilă de 1 A, cu soclu 
adecvat. Pentru a preîntîmplna atlrv- 
gen ie accidentale aie conexiunilor 
de pe spate cu diverse obiecte me¬ 
talice aflate pe masa de lucru, pl㬠
cuţa a fost prevăzută la colţuri cu 
şuruburi de distanţară 

Conexiunile se fac cu cordon liţat, 
b*~e izolat, asigurîndu-se lipituri si¬ 
gure sutoent de distanţate intre 
ete. 

La montare* tiristoarelor pe radia¬ 
toare se enpune o atenţie deosebită 
în ceea ce priveşte strîngerea şuru¬ 
burilor Producătorii de componente 
Electronice menţionează în cataloa¬ 
gele lor şi astfel de parametri meca¬ 
nici (forţa sau cuplul maxim de 
strîngere etc). dar constructorilor 
amatori le este greu sâ traducă în 
practică aceste recomandări (de re¬ 
gulă. ei nici nu Dosedâ chei dinamo- 


metrlce). In cazul de faţă, tiristoa- 
rele T1N8(4) se vor strînge foarte 
slab, atît cît sâ se imobilizeze 
capsula şl radiatorul, pentru a nu 
aluneca prin rotire în timpul lucru¬ 
lui. Contactul termic radiator- 
capsulă are astfel de suferit, dar ori¬ 
cum radiatorul este suficient pentru 
disiparea căldurii dezvoltate in tiris¬ 
tor pentru un curent de cca 0,5 A 
(în plus, becurile de la orgă nu ard 
continuu). 

O altă variantă a modulului a fost 
realizată cu tiristoare de putere mai 
mare. respectiv de 10 A/400 V, ca 
de exemplu KY202M, KY202H etc 
Placa de montaj (fig. 8) conţine în 
acest caz, pe lingă siguranţele fuzi- 
btle de 3 A. în socluri, şt cele trei 
mufe „mamă* 4 pentru conectarea 
becurilor. Tiristoarele sînt prevăzute 
cu mici radiatoare dm aluminiu (cca 
20 cm 2 fiecare), dimensionase pen¬ 
tru un curent maxim de cca 2A per 
canal în funcţionare continui (vezt 
fotografia din numărul trecut), rt re¬ 
gim intermitent se poate urca liniştit 
pînă la un curent maxim de 3 A. 
adică pînă la cca 600 W per canal. 




Pentru utilizarea în alte scopuri, mo¬ 
dului va fi reproiectat prin mărirea 
radiatoarelor şi a siguranţelor, ca şl 
prin înlocuirea mufelor cu alte sis¬ 
teme de conexiune mai robuste. 

Stingerea în şuruburi nu ridică 
ai o probleme Se recomandă utiliza¬ 
rea .nor şaibe intermediare, atît pe 
fată între radiator şi placa de montaj 
«bstanţarea sporeşte eficienţa radia¬ 
torul cit $i pe spate. între placă 
ş. papucii de racord la anod. 

Conductoarele de conexiune (II- 
izolate) vor avea secţiunea de 
ee< puţin 0,75 mm 2 pe traseul 

w* r\A In Inniirila inauifahilc Hr» 


izolate suplimentar cu aiutorui urxx 
segmente de tub varmş. aşa cum « 
vede in figura 9. 

Racordul cu modulul de redresare 
şi cu modulul filtrelor se face pnr 
cose fixate in şuruburi de placă ir 
fine, remarcăm şi aici folosirea şuru¬ 
burilor de distanţare in colţurile pl㬠
cii. 


























































































BQ-VB 


ac mii^uaiiya 

braţ or dintr-o 


AHTCOe 


Prezentăm în continuare o 
antenă cros Yagi pentru banda 
de 2 m care, prin performanţele 
sale, este aptă realizării legătu¬ 
rii de recepţie (downlink) pen¬ 
tru satelitul OSCAR 10. 

Aceeaşi antenă poate fi folo¬ 
sită cu succes şi pentru comu¬ 
nicaţii terestre obişnuite şi pen¬ 
tru sateliţii R.S. 

Antena de bază este cunos¬ 
cută în literatura de specialitate 
sub denumirea de antenă cu 6 
elemente Yagi de lungime mare 
Y 23 RD. 

Principalele caracteristici ale 
antenei de bază sînt: cîştig 13.2 
dBi, raport faţă-spate 15 dB. 
deschiderea lobului 39 = H şi 
45' V, lungimea 1,28 X (cca 
2 600 mm). 

în figura 1 se găsesc dimen¬ 
siunile elementelor pasive, in¬ 
clusiv distanţele dintre ele. 
Aceste dimensiuni corespund 
frecvenţei de 145,9 MHz. Pentru 
alte frecvenţe dimensiunile şi 
distanţele se corectează cores¬ 
punzător tabelei alăturate. Ban¬ 
da în care antena lucrează nor¬ 
mal este de cca 1 MHz. 

De asemenea se observă că 
dimensiunile elementelor sînt 
condiţionate de modul de reali¬ 
zare a fixării lor pe suportul me¬ 
talic. 

in figura 2 se prezintă schiţe 
cu asamblarea pe suport a ele¬ 
mentelor în cazul clnd pentru 
fazarea celor două antene per¬ 
pendiculare se foloseşte me¬ 
toda decalării în spaţiu cu X 4. 
Această metodă este mai com¬ 
plicată din punct de vedere me¬ 
canic, dar mai simplă în realiza¬ 
rea conectării la linia de cobo- 
rîre. 

în figura 3 este prezentat vi¬ 
bratorul. Acest element are 
aceleaşi dimensiuni pentru ori¬ 
care din porţiunile benzii de 
2 m. Impedanţa în punctul de 
alimentare este de 200 LI 
Această impedanţâ este potri¬ 
vită pentru alimentarea cu ca¬ 
blu de 50 a în cazul alimentării 
cu cablu de 75 n, dimensiunile 
vibratorului se vor schimba co¬ 
respunzător diagramei din fi¬ 
gura 4. în această diagramă se 
obţine factorul de multiplicare 
„n” în funcţie de dimensiunile 
vibratorului. Factorul de multi¬ 
plicare se aplică impedanţei de 
intrare pe care o prezintă vibra¬ 
torul atunci cînd este un aiooJ 



ii, un vt- 

antenâ Yagi va 
prezenta o impedanţâ Întotdea¬ 
una mal mică, în funcţie de dis¬ 
tanţele faţă de elementele pa¬ 
sive din vecinătate (de exemplu 
reflectorul şi pinul vibrator) şi 
de dimensiunile acestora. 

Se pot desigur folosi şi alte ti¬ 
puri de vibratoare sau de adap¬ 
tare; cel prezentat aici are Insă 
avantajul câ este de bandă 
largă şi nu necesită reglaje pen¬ 
tru acord sau adaptare. 

Deoarece cele două antene 
sînt decalate în spaţiu cu A ,4, 
ele se vor alimenta sinfazat. 
Sinfazarea şi adaptarea se fac 
ca în figura 5. Trecerea de la 
200 n la 50 fi se realizează cu 
un transformator A/2 ce poate 
fi construit din cablu de 75 n 
sau de 50 11. Figura 6 sugerează 
modul de determinare cu ajuto¬ 
rul dip-metrulul a lungimii 
exacte in cazul cînd nu se cu- 


Miwie uunsiania ce viteza oe 
propagare a cablului respectiv. 
Primele secţiuni de cablu de ali¬ 
mentare sînt două transforma¬ 
toare A/4 (secţiuni Q), care sînt 
construite din cablu de 75 a 
Acestea transformă impedanţa 
de 50 fi la 100 Ci, ceea ce este 
necesar pentru punerea în pa¬ 
ralel a celor două antene. 

Alimentarea ansamblului se 
realizează cu cablu de 50 a in 
figura 7 se dau indicaţiile nece¬ 
sare pentru ca legarea celor 
două antene să conducă la po¬ 
larizarea circulară dreaptă, aşa 
cum este necesară pentru sate¬ 
litul OSCAR 10. 

In final se prezintă un tabel 
comparativ între antenele cros 
Yagi (decalate în spaţiu sau de¬ 
fazate) şi antena elicoidalâ. 
Concluzia este că pentru satelt- 
tul OSCAR 10 şi pentru echipa¬ 
rea obişnuită, respectiv emiţ㬠
tor in banda de 70 cm de cca 


COMPARATIV PENTRU ANTENE 
POLARIZARE CIRCULARĂ 


CROS YAGI CI 
UNII 0E IntIrZIERE 


CROS YA&l CU DECALARE 

Im spaţiu x/4 


elicoidalâ 

SIMPlA 


LUNGIMEA PT. 
6 * 12 dBi 


1,0 A 


1.25 A 


1.4A* CONTRAGREUTATE 


Lărgimea de bandă 


27. F, 


sinfazarea si 
adaptarea 


Foorte 

complexă 


2 %F 0 

Complexă 


DIMENSIUNI Şl 
MATERIALE CRITICE 


DA 


DA 



-2C^...+B07.F ( 
$ implo 


CONSTRUCŢIA 
Şl 6REUTATEA 


Constricţie ssoaro 
Şi greutate mica 


Construcţie usooro 
şi g-eutate mică 


Construcţie mai comptexâ 


şi g'^eutote moi more 


ore 


FIG.I .* DIMENSIUNILE ELEMENTELOR ANTENEI Y 23 RD 




£ 

E 


1 

e» 


i 

O 

Oi 


8 

E 

r> 

o» 



mj 

r- 

0) 


W9 

ti 


ti 




X 

CI 

< 

OC 

ti 

•e 

A— 


CM 

c 

- o 
6- 
U 


«o 

c 

o 

V- 

o 


«r 

c 

o 

6- 

U 

p » 


> 

IU 


AC 


ac 


•c 



OC 

2 


a 


Ck 


A 

510 


240 

615 


630 


655 


507 


238 

611 


626 


651 


501 


234 

6 03 ‘ 


618 


643 



-e-e 


0 ■ 8 mm 


144.5 MHz 
149.0 Mth 
146.0 MKi 


TIPII PIXÂRII elementelor 

-B- -©- 


TT 

TT 


DIAMETRUL ELEMENTELOR0mm 

t 

6 

11 

12 

6 

8 

10 

12 

144.3 MHz (144... 145MHz) 

♦ 5 

0 

-7 

-14 

42 

-3 

-10 

-17 

145.0MHz (144.5...145.5MHz) 

♦ 2 

•3 

-10 

.17 

-1 

-6 

-13 

-20 

146.0MHz (145.5... 146.5MHz) 

-4 

-9 

-16 

-23 

-7 

-12 

-19 

-26 


PI 6.2 : 

PENTRU 


ASAMBLAREA ELEMENTELOR PE SUPORT 


ANTENA 

li 


501 


2)4 


CROS 
S PA 
103 


YA61 
T I • 


CI DECALARE 


610 


643 




1 


4 

A 


- 1 


514 

1 

._Şi*_. 

- *14_, 

, 

__- 


BUM IU 







































vf y 




TjE 




JEAVĂ AL 0 Mmm 


tllKR tlftlftA BIOM 

1 f 


1- 


^*rgr\HL pt I nmUarUnAUAnE A 
1MPEDANTII Dl POLO LO ( 

Îndoit fig.4 


«ÎRM* AL 0 3mu 


h 


10 mm 
9 80 mm 


\ 


ad' 


M 


FI6.5 : SINfAZARtA Şl ADAPTAREA 

ANTENEI CROS YAGI 


FILET M3 


✓ TRANSFORMATOR A/2 7,* 90JV IAU 75 A 

^~3> 



TRANSfORMATOR A/4 7» *75 A 


. CABLU 50 Jl ORICE LUNGIME.. 


DIP METRU 




FI6.G : METODA DE STABILIRE A LINGIMII ELECTRICE PENTRO 
0 LINIE COAXIALA 
3 A 

- D —- 



7.5 io «şiş a: 


ANTENA 
50-80cm 


C 


RECEPTOR 
«Al 

nimArâtor 


î 4 5 

s/d, 

10 W şi receptor in banda de 2 m 
cu preamplificator MOSFET 
sistemul de antene cel mai 
adecvat este format din una sa,, 
două antene elicoidale de 8 sau 
IO spire la emisie şi antenă cros 
Vagi cu 0—7 elemente pentru 
recepţie. 


BICI* POARTE MICĂ OBŢINUTĂ PRIN CONECTAREA 
CONDUCTORULUI INTERIOR LA MANTAOA CABLULUI 

METODA I. CAPĂTUL A' DESCHIS 

-FRECVENTA PE REZONANŢA MINIMĂ tORESPUNDE UNEI LUNGIMI DE UNDĂ EGALE CU 4 «LUNGIMEA 
ELECTRICA A LINIEI COAXIALE. 

- PENTRU TRANSFORMATOR A/4 SE A4ISTEA7Ă LUNGIMEA LINIEI PÎnA SE A40N6E LA FRECVENŢA DORITA 

- fENTRU TRANSFORMATOR A/2 SE REDUCE FRECVENŢA DIF METRULUI LA \/i PIN PREZENŢA PE 
LUCRU A ANTENEI . SE. A4USTEA7Â LUNGIMEA LINIEI AXIALE. 

METODA II. CAFATOL ,A SCURTCIRCUIT 

-FRECVENŢA PE REZONANŢA MINIMA CORESPONPE UNEI LUNGIMI PE UNPA EGALE CU 2«LUNGIMEA 
ELECTRICA A LINIEI COAXIALE „ 

-SE INTROPUCE UN AC In APROPIEREA CAPJĂmUI„A PENTRU A REALIZA SCURTCIRCUITUL LA 
FRECVENŢA DORITĂ. 

-PENTRU TRANSFORMATOR A/4 SE FOLOSEŞTE FRECYENŢA DIP METRULUI 2 x FRECVENŢA PE LUCRU 
A ANTENEI. 

- PENTRU TRANSFORMATOR A/2 SE FOLOSEŞTE FRECVENTA DIP METRULUI EGALA CU FRECVENŢA PE 
LUCRU A ANTENEI 



ClMFUl ‘|N PLANUL BB' 

(PRODUS NUMAI PE ELEMENTUL BB') 


TIMPUL 1 
TIMPUL 2 
TIMPUL 3 


ORA 9- 
ZERO ■ 
ORA 3 



CÎMPUL ÎN PIANUL AA' 

(PROPUS NUMAI PE ELEMENTUL KK) 

ORA 12 

-- ZERO - 

-»*ORA 6 - 


CÎMPUL TOTAL 


lN P 
* • * 
ORA 9 
ORA 8 


O 




PIN EXEMPLUL DE MAI SUS SENS3L REZULTAT ESTE STÎNGA - ŞURUB INVERS 

CENTRU A TRECE LA POLARIZARE PREAPTA ESTE SUFICIENT SĂ SE SCHIMBE SENSUL BB' SAU AA* 





















































































































-PT 


CIRCUITE 
INTEGRATE ŞI HIBRIDE 
AMPLIFICATOARE DE 
AUDIOFRECVENTÂ 



în momentul de faţă, producţia de 
circuite Integrate şi hibride amplifi¬ 
catoare de audiofrecvenţâ este 
foarte mare, astfel că, în lipsa unor 
cataloage de utilizare editate de fir¬ 
mele producătoare, amatorul se 
vede in imposibilitatea de a utiliza 
astfel de circuite pe care le posedă. 

Prezentam în cele ce urmează 
unele circuite integrate şi hibride 
care se găsesc în comerţ sau sint 
utilizate mai frecvent în aparatura 
electronică de larg consum. Unele 
sint însoţite de schemele de utilizare 
recomandate de fabricant. 

Pentru circuitele integrate 
TBA790, TCA150, TBA810 recoman¬ 
dăm consultarea lucrării „Circuite 


Ing. AURELIAN MATEESCU 

integrate liniare", voi. 1, realizată de 
specialiştii de la I.P.R.S.-Bâneasa. In 
cele ce urmează sînt prezentate cir¬ 
cuite produse în R.P. Polonă (tabe¬ 
lele 1, 2. fig 1—5), U.R.S.S. (tabelul 
3. fig. 6—10). Italia SGS-Ates (tabe¬ 
lul 4, fig. 11) şi cîteva circuite de 
provenienţă diversă. 

BIBLIOGRAFIE: 

— Colecţia Radio Televizia Elec¬ 
tronica, R.P. Bulgaria 

— Colecţia Radio, U.R.S.S. 

— Catalog SGS-Ates 1982—83, 
Italia 

— AKAI. Instruction manual, 1982 

— Colecţia Tehnium 



Parametrul 

Simbol 

UM 

UL 1401 

Ucc - 11V 
Rs = sn 

UL 1402 

Ucc = 13.2V 
Rs = 40 

UL 1403 
Ucc - 18V 
Rs = 80 

Consumul In repaus 

ICC 

mA 

îs 

18 

29 

Amplificarea In tensiune 

Av 

dB 

27—33 

27—33 

27-33 

Puterea de Ieşire pentru 
coeficient distorsiuni 

K< 10% 

Po 

W 

1 

2 

3 

Distorsiuni nellnlare 
pentru Po — A 5 W 

K 

% 

1.5 

$ 


1.8 

Rezistenţi de inlrsre 

Rl 

kft 

S 

4 


6 

Rezistenţi de Ieşire 

Ro 

ft 

<X45 



0,45 

Benda maximi da 
frecvenţi (~3dB) 

Bw 

kHz 

100 

D 


100 

Tensiunea maximi 

Ucc 

max 

V 

ÎS 

16 

25 

Puterea dlelpati 
maximi firi radiator • 

Pd 

max 

W 

1 

2 

2 

Idem, cu radiator 

Pd 

max 

W 

2 

4 

4 

Curent maxim de Ieşire 

Io 

max 

A 

1 

1,5 

1.8 


TABELUL 2: CIRCUITE INTEGRATE LINIARE DIN R.P. POLONĂ 


Tip 

Analog 

& 


'w 

Au 

(<») 

Bw 

(Hz) 

UL 1405 

— 

5 

27 

ţs 

30 

100 kHz 

UL 1440 

TCA 840 

10 

— 

— 

-- 

— 

UL 1481 

— 

3 

16 

1,5 


— 

UL 1460 

TBA 600 

5 

30 

2.5 


40"j"2D 

kHz 

UL 1461 

TBA610S 

5 

20 

2,5 


18 

UL 1490 

TBA 780x 

a es 

12 

0,5 

46 

15 kHz 

UL 1481 

TBA 790A 

1,2 

12 

1 

41-50 

m 

UL 1482 

FBA 790B 

2,1 

15 

1 

41—50 

m 

UL 1483 

TBA 7SOC 

2,1 

12 

1.5 

41-50 

- 

UL 1485 

TBA 790x 

a&s 

12 

as 

41-50 

- 


Tabelul nr. 3: CIRCUITE INTEGRATE Şl HIBRIDE AUDIO PROOUSE fc UJLSJ 




C.i. liniare 


Oroulte 

hibride 

Parametrul 

K174 

YH5 

K174 

YH7 

K1YC 

744 

A şl 6 

K224 

YH18 

K224 

YH17 

Puterea nominali le Ieşire 
p% sarcini de 40 (W) 

2 

4.5 



20 


Coeficientul de amplificare 
(la Un om, f = 1 000 Hz) 

80—120 

— 

4-40 


— 

Coeficientul de distorsiuni 
armonice (%) 

< 1 

<10 

<2 


<1.5 

Impedenţa de Intrsre (kll) 

10 

50 

10 

300 

10 

Ttnekmee de alimentare 
(V) 

12= 1,2 

15 ± 1.5 

5,4—8,8 

20 ± 3 

± 24 ± 2, 

Curentul de repaus (in 
lipsa) semnalului mei mic 
de (mA) 

30 

20 

10 

_ 


Banda de kecvtnţi 
reproduşi (Hz) 

30-20 000 

40-20 000 

30-20 000 

50-20 000 

50-20 00 

SensibiRsiea la Intrare (V) 




1 

0,8 


Tabelul 4.1: AMPLIFICATOARE AUOIO 06 PUTERE SGS, ITALIA 


Aplicaţie 

Circului Integrat liniar 

1. Aparate de radio auto 

TBA810P. S. CB #f# 

TDA2002. 14,5 ffJf 

1 Z 

i| 

2. Aparaturi portsbilâ 

TAA611A.B, C ffU 

T8A62CI M 

T O Al 804, 1905 

a 


1 Receptoare Tv 

TBAIOO 

TCA840N 

TDA1905, 1904 2006, 2004 2009 

4 HI-FI şi HI-FI TV 

TDA1914 2004 2010, 2024 2030 2030A. 2040 

5 Diverse 

TDA2020D, 203QA 






















































































































































Tip 

V. 

mai 

ar 

P. p. R, fi V, 

kflrt 

Capei* 


(V) 

tacNsl 

(W) 

( 0 ) 

00 

A 


TAA611A 

12 

88 

405 

4 

0 

1 

P006H/PO04A 




1,15 

8 

• 

1 


TAA8118 

15 

70 

1.15 

8 

0 






2.1 

8 

12 

1 

P004A 

TAAS11C 

18 

72 

41 

8 

12 

1 

CO058/P0048 




3,3 

8 



P004G 

TBA800 

30 



VXA 


1 1,5 

POOl—H 


r 







TBA810CB/ 

20 





[ 3 

POOI-H/POOI-I 

A CB 








TBA810P/AP 

20 



wî 


■ 3 

N 

TB A8106/AS 

20 

80 

7 

4 

10 



/ 



8 ’ 

4 

14,4 

2.5 

* 

1 TBAB20 

18 

75 

2 

8 

12 

1.5 

POOI-G 




1.0 

4 

9 


» 

TBA820M 

18 

75 

1.8 

4 

9 

13 

POOI-W 




0,3 

4 

4 



TCA840N 

28 

75 

10 

4 

20 

33 

POOI-I 

TDA1904 

20 

80 

4,5 

4 

14 

2 

P001-V 

TDA190S 

30 

80 

1 6 

4 

14 

2,5 

■ 

TDA190&'08A 

30 

80 

8 


22 

3 

POOI-H/POOI-I 

TDA2002 

18 

80 

8 

2 

14,4 

33 

Pentawatt 




54 

4 

14,4 



TDA2003 / 

18 

80 

10 

2 

14.4 

33 

n 




6 

4 

14,4 



TDA2004 

18 

90 

2x63 

4 

14,4 

33 

MuRlwatt 11 




2*6.5 

3.2 

133 



TDA2005 

18 

90 

20* 

4 

14.4 

3.5 

MuRlwatt 11 




2*63 

3,2 

13,2 



TDA20G6 

30 

90 

12 

4 

r12 

3 

Panta watt 




8 

8 

-12 



TDA2C08 

28 

80 

12 

4 

22 

3 

M 




8 

• 

22 



TDA20 09 

28 

90 

2x10 

4 

23 

33 

MuRlwatt 11 




20* 

8 

23 



n.rr 


aacrk 

• /.' 

- ¥ 

C *-S 2\S 




Tipul 

V* 

Oii*) 


Dfc- 






mm. 

00 

bucii 

d«cfifc4 

p »eş*e 

(W) 

lor- 

alunl 

<*) 

Ra 

(n) 

Vi 

(V) 

(0) 

Oteemţfl 

Cap»** 

TOA1910 

30 

75 

12 

0,5 

4 

24 


Mut Ing 

MuRP 




7,5 

as 

8 

24 

îl 

Protecţie 

termin 

watt 11 

TDA2009 

28 

90 a, 




<51 


Ster «o 

m 


ta 


f 3,5 

m m 



li 



*■ 

7/4 

Configuraţia 

punt# 



TDA2019 

± 18 

«tfUJl 


i 


jl« 

Protecţia 
termica al 

Io acurtorcuH 

POO4-0/ 

C-0058 



12 

iin 


io 

Zs, 

9 




L> 

«—*^ 

V 


TDA2020 

±22 

100 

20 

1 

4 

±18 






e 

18,8 

1 

8 

±18 

3,5 



TDA20200 

±25 

100 





1 

Etaj da 
puf ara driver 
cu protecţie 
laecurt- 
clrcutl 

| 

I 

TDA2030 

±18 

,90 

14 

as 

4 

± 14 


Protecţia 
termica ţi la 
dourtc/.'cult 





9 

as 

8 

±14 

3,5 

Pentaw3li 

TDA203QA 

±22 

90 

18 

as 

4 

■±Î8 







12 

as 

8 

±18 

3,5 

pe 

- 

TDA2040 

±20 

78 

22 

as 

4 

TÎ6 

. 

Gama 





12 

as 

8 

±18 

4 

compleţi de 
protecţii 

m 

1 



10 


HIFr M‘ 


4JL 


u 

ffl 

L Z£ 

X/yc?i*46 

*7 ' 

H 

prr 







C/sots/ As / 3. T < -& /B 

-3f\S -SCm* * 

/✓**>* m ŞSiK^ *** /*• ** r^±**+* : 

*** 4m+Jr\i - r ^ 3 a&0&tfr ~~Jc/& 

Cs*c^fiĂt// t /'*-£<?rt?7‘ jF$/V£3/sS 5^i & *2+1' 

+* &U*ÂTA£ A/ £ =:J*L* r J&r I 

Sr ' Z. , s A I, *+r4* l*s */PZ 

*«.&***+ <4’Jp0**Pri* 

rf 



7 

4&Ă 




ir 


■f-r 4 r 


^zx># V»X/ £rJbvci <*£ 


































































































































































ENERGIEI 


DE CĂLDURĂ DE LA 

COŞUL SOBELOR 

* 

IO AN DAVIDQNI, Tomeşti, jud. Timiş 


Subsemnatul loan Davidoni 
menţionez câ lucrarea am folo- 
sit-o pe tot parcursul Iernii 
1983—1984 cu rezultate bune, 
deşi nu avea prevăzute radiatoa¬ 
rele circulare şi cele longitudi¬ 
nale, deci numai burlanul, cu o 
lungime de 2 700 mm, trecînd 
pnn a doua cameră, a produs 


un plus de 6°C pe lingă cele 
12°C existente în mod normal 
fără încălzire. 

Modernizînd recuperatorul cu 
radiatoarele din figură. PLAN II, 
am mărit suprafaţa de transfer 
de la 2,4 m 2 la 3,6 m* (2,4 m* 
avea burlanul fără radiatoare). 
Această mărire a suprafeţei de 


transfer a fost necesară deoa¬ 
rece temperatura la ieşire din 
recuperator spre coşul din zid㬠
ria peretelui era încă ridicată, 
respectiv între 60X} şi 80° C, 
fapt ce mai permitea recupera¬ 
rea a încă 30—40° C. Valoarea 
tirajului depinzînd de această 
temperatură, el oscilînd între 2 
şi 4 mm H 2 0, aceasta pentru 
cca 80°C la intrare în coş, prin 
coborîrea temperaturii, adică 
prin recuperarea a încă unui 
procentaj de 20%—30% din 
această căldură, tirajul coboară 
la —1,5 -f- —3 mm H 2 0, deci 
încă optim pentru învingerea co¬ 
loanei de aer existent în coş. 
Tot în scopul recuperării pierde¬ 
rilor de emisie a căldurii, de 
această dată spre tavan, am pre¬ 
văzut un reflector parabolic pla¬ 
cat cu foiţă de staniol (de exem¬ 


plu, prin montarea reflectoarelor 
după calorifere am. obţinut un 
plus de 1,6°C în apartament, de 
la temperatura de cca 60° C in 
calorifere; reflectoarele au 60 
cmx80 cm. De la temperaturile 
mai ridicate de pe tubulatura de 
la coş se, va obţine un plus de 
3—4°C). intrucît nu s-a instalat 
frigul pentru verificarea eficien¬ 
ţei acestui reflector în situaţia 
nouă, temperatura a fost optima 
în locuinţă, respectiv am obţinut 
18°C în a doua cameră, fără a 
mai fi necesară montarea celei 
de-a doua sobe; cantitatea de 
lemne consumată nu a depăşit 
cantitatea normală pentru o sin¬ 
gură sobă, deşi am încălzit şi a 
doua cameră. Acest lucru reiese 
clar din faptul că soba este 
montată (PLAN I) în dormitorul 
copiilor mei, iar temperatura nu 


ECONOMISIREA 
CĂLDURII IN LOCUINŢE 

Ing. EUGEN BOLBORICI, * 
Liceul Industriei de Energeticfl Cralova 


dent, pentru utilizarea combustibilu¬ 
lui lichid sau gazos această balama ( 
poate lipsi Atît racordul B, cît şi uşa ^ 
de alimentare vor fi perfect etanşe 
Dacă antreul este prea ermetic în¬ 
chis, se va lăsa o mică deschidere 
de cîţiva centimetri pătraţi pentru 
îmbunătăţirea tirajului. Un tiraj ast¬ 
fel îmbunătăţit va permite şi lungirea 
circuitului gazelor de ardere prin in¬ 
stalarea burlanului F care străbate 
antreul mergînd spre un alt coş al 


în prezentul articol se arată pe 
scurt unele măsuri ce pot fi luate 
pentru reducerea consumului de 
combustibil necesar încălzirii locu¬ 
inţelor şi pentru o mai bună utilizare 
a căldurii. 

Ne vom ocupa mai întîi de locuin¬ 
ţele care folosesc sobe alimentate 
cu combustibil solid, lichid sau ga¬ 
zos. în marea lor majoritate, aceste 
sobe sînt construite din teracota, 
avînd un număr impar de drumuri 
oe gaze de ardere {gaze rezultate 
dm arderea combustibilului), denu¬ 
mite popular „fumuri". De exemplu, 
în schiţa din figura 1 a se arată o 
secţiune printr-o sobă cu trei dru¬ 
muri de gaze: primul drum ascen¬ 
dent (1), avînd ia baza sa focarul şi 
în care se dezvoltă flacăra şi gazele 
fierbinţi, un drum descendent (2) şi 
a( doilea drum ascendent (3). de 
unde gazete de ardere (şi fumul) 
sînt conduse la coş spre a fi evacu¬ 
ate în atmosferă. 

La o astfel de sobă deja constru¬ 
ită. următoarele modificări sint uşor 
de realizat şi duc la o substanţială 
creştere a randamentului, reducînd 
consumul de combustibil aproape la 
jumătate. De obicei aerul necesar 
arderii este luat din camera in care 
se află soba. Din aceasta cauza in 
încăperea respectivă se produce o 
uşoară depresiune, care, pe de o 
parte, înrăutăţeşte tirajul (determină 
un consum suplimentar de energie 
pentru asigurarea acestuia), iar pe 
de altă parte, face să pătrundă din 
exterior prin n ©etanşeităţi le uşilor şi 
ferestrelor o cantitate de aer rece 
care să-l înlocuiască pe cel consu¬ 
mat de sobă. Acest aer scade tem¬ 
peratura din cameră şi pentru încăl¬ 
zirea lui se consumă suplimentar 
combustibil. 

Pentru eliminarea acestui neajuns, 
se înlătură uşiţa de la cenuşar, A 
(frg. 1b), şi se montează în dreptul 
ei racordul B. confecţionat din tablă 
de fier, care aduce aer sobei din ca¬ 
mera vecină (neîncâlzită), de exem¬ 
plu din antreu (sau direct de afară! 
Racordul va fi prevăzut cu ciapeta C 


pentru reglarea arderii şi balamaua 




















































































































































T-ln fccar-7O0“!2O(? C 
(fără flacăra) 


CAMERA 
DE LOCUIT H 

4 x5,5 « 


PUN I 


CAMERA 
OE LOCUIT I 
3X4 m 


PLANII 


un consum normal de lemne se 
obţine un pfejs de energie (recu¬ 
perată) de cca 30%. în noua si¬ 
tuaţie scontez pe depăşirea unui 
procentaj de oca 40%, respectiv 
temperatura în a doua cameră 
va fi în jur de 22°C. 

în privinţa necesarului de apă 
menajeră încălzită de la recupe¬ 
rator, aceasta a asigurat nevoile 
în bucătărie, la spălarea rufelor 
etc. Trecerea pe încălzirea apei 
se efectuează prin manevrarea 
clapetei K pe poziţia 1, iar 
atunci cînd nu este nevoie se 
trece pe poziţia 2. Serpentina 
folosită am confecţionat-o din 
ţeavă recuperată de la elemente 
de termocuplu (oţel-refractar), 
dar se poate folosi orice ţeavă 
din oţel sau cupru. La capătul 
superior al serpentinei, în mod 
obligatoriu se va suda o pllnie 
pentru urmărirea debitului de 
apă introdus şi pentru evitarea 
formării aburului sau a altor 
contrapresiuni ce ar apărea 
printr-o racordare directă la re¬ 
ţea; în plus, serpentina trebuie 
să aibă cădere liberă, adică apa 
să nu staţioneze şi nici să nu 


putea să îngreuneze folosirea 
optimă. Scurgerea apei calde se 
va face într-o găleată emailată 
sau direct la o chiuvetă (în 
această situaţie conducta să 
aibă înclinaţie corespunzătoare). 

Pentru evitarea depunerii fu¬ 
ninginii pe tubulatură se vor fo¬ 
losi numai lemne uscate. (Fu¬ 
ninginea se formează în mod 
curent cînd se folosesc lemne 
verzi sau îmbibate cu apă; din 
cauza vaporilor de apă rezultaţi 
din arderea lemnelor în combi¬ 
naţie cu gudroanele din fum se 
formează o mare parte din fu¬ 
ningine.) 

La prelungirea coşului în 
afara locuinţelor, adică peste 
acoperiş, nu se vor folosi tuburi 
din ţeavă mai groasă de 0,7 mm 
în pereţi pentru a se evita con¬ 
densul pe pereţii din interiorul 
acesteia; de preferinţă, prelungi¬ 
rea în spaţiul din afara locuinţei 
trebuie făcută numai cu zid de 
cărămidă. Astfel este evitat con¬ 
densul, care ar curge pe coş în 
jos, împreună cu alte incluziuni 
ce ar forma mari depuneri pe in¬ 
teriorul coşului. 





///7///7777/V/////////7/77//// s 


astfel nu mai este nevoie de racor¬ 
dul B. 

Pentru sobele cu combustibil so¬ 
lid, în special cărbune, este foarte 
utilă aducţiunea de aer secundar G, 
care constă dintr-un burlan din ta¬ 
blă sau o ţeavă cu diametrul de 
60—80 mm care străbate peretele, 
ca şi racordul de aer primar B. Se 
ştie că arderea combustibililor solizi 
comportă patru faze care se succed 
în timp, suprapunindu-se parţial sau 
total. In prima fază, denumită usca¬ 
rea, datorită temperaturii ridicate, 
combustibilul pierde apa. în a doua 
fază. degazarea, ca urmare a distil㬠
rii uscate, combustibilul pierde ma¬ 
teriile volatile care în cea mai mare 
parte sînt gaze combustibile. Faza a 
treia, gazeiflcarea, constă în reduce¬ 
rea dioxidului Si a apei de către car¬ 
tonul incandescent cu formare de 
monoxid de carbon şi hidrogen, de 
asemenea gaze combustibile Faza a 
patra, arderea, constă tocmai în 


casei sau direct afară. Se poate ast¬ 
fel recupera o parte din căldura eva¬ 
cuată la coş o dată cu gazele de ar- 
aere. fiind folosită la încălzirea an- 
treuiui sau a altei încăperi. Pe lîngâ 
ce e menţionate, această modificare 
complet accidentele prin as¬ 
fixiere 

Sobeie noi se vor construi cu ali¬ 
mentarea şi cenuşarul în afara ca¬ 
merei încălzite de sobă (în antreu) şi 


«50--3S0 


l/ 2 


combustia de pe grătar. Aerul pri¬ 
mar care străbate acest strat este 
aproape în întregime consumat de 
jăratic şi astfel gazele combustibile 
formate în fazele a doua şi a treia 
ies pe coş nearse. rezultînd deci 
pierderi de căldură. 

Ţeava D trebuie să aducă aer (se¬ 
cundar) deasupra jăraticului pentru 
arderea acestor gaze. Clapeta H se 
va deschide numai după ce focul a 
fost bine aprins şi începe să se for¬ 
meze jăratic deoarece aceste gaze 
ard numai dacă temperatura dep㬠
şeşte 600° C. 

O altă măsură constructivă este 
aceea de a separa drumurile de 
gaze, construind soba din mai multe 
corpuri ftot număr impar), ca în fi¬ 
gura 2. In felul acesta, suprafaţa de 
cedare a căldurii către aerul din ca¬ 
mera creşte cu circa 75%. Primul 
corp (care conţine focarul) se reco¬ 
mandă a fi metalic, de exemplu un 
godin căptuşit cu cărămidă subţire. 
Astfel se înlătură inerţia termică, ce 
intîrzie ridicarea temperaturii înc㬠
perii după pornirea focului. Mai tîr- 
ziu după oprirea focului. Inerţia ter- 
m*câ este utila fiind asigurată de 
celelalte corpuri care se fac din te- 
^cotâ- Este adevărat că o asemenea 
cc^sS'ucţ’e &r putea dăuna esteticii, 
dar '-«estern soban cu siguranţă vor 
găs» $ otjX de ameliorare a aspectu- 
fcOL 

Ga material ceramic trebuie prefe¬ 
rai teracota mată. nesmâlţuita, sau 
cărămida, deoarece acestea au pro¬ 
prietăţi mat bune de radiaţie ter- 
-r*cs. Combustibilul trebuie să fie 
uscat; s-a constatat câ lemnul 
verde dă cu 45% mai puţină căldură 
decil aceeaşi esenţă bine uscată 

Pentru locuinţele termoficate se 
pci ?ua. de asemenea, cîteva măsuri 
pentru o mai bună utilizare a câldu- 
rv de care se dispune. Cînd calorife¬ 
ra di figura 3 a. funcţionează, ae- 
ru «ocăizit avînd densitate mai mică 
se ic ridica spre plafon, alt aer 
trece) ii va înlocui şi astfel se pro¬ 
duce o circulaţie a aerului prin care 
se -eafizeaza transmiterea căldurii 
oe -a sursa în toată încăperea, feno- 
-er numit convecţle termica. în 
unei perdele groase (2), sau 
•Seca aceasta atîrnâ ca in figura 3 a. 

cald ascendent trece peste su- 
z'.'cia rece a geamului (3), pierzînd 
o -rrte din căldura. De aceea este 
r re ca. atunci cînd lumina ferestrei 
ne tace trebuinţă, sâ tragem per¬ 
deaua şi sâ o fixăm în partea de jos 
ca în figura 3 b 

Tot datorită diferenţe/ de densi- 


unde staţionează (în special cînd 
sursa de căldură este oprită şi con- 
vecţia termică lipseşte). Astfel, la un 
moment dat, într-o cameră cu înălţi¬ 
mea de 2,55 m, temperatura măsu¬ 
rată la plafon era de 23° C, iar la po- 
deă 18,5°C. Prin utilizarea unui ven¬ 
tilator se poate produce o circulaţie 
forţată a aerului, uniformizînd tem¬ 
peratura şi mârind-o cu cîteva grade 
în zona utilă a camerei, adică în par¬ 
tea inferioară. Rezultate bune se ob¬ 
ţin prin confecţionarea unui tub din 
carton (1), figura 4, plasat într-un 
colţ şi prevăzut la partea superioara 
cu un ventilator (2) de 15—22 W. 
suficient pentru o cameră de 
3x5x2,5 m. 

în sfîrşit, suplimentarea încălzirii 
unei încăperi cu ajutorul radiaţiilor 
solare este posibilă, bineînţeles nu¬ 
mai în zilele însorite. Fereastra tre¬ 
buie să aibă o suprafaţă cît mai 
mare şi sâ fie orientată pe cît posibil 
spre sud (ca sâ se beneficieze de cît 
mai multe ore pe zi). Radiaţiile so¬ 
lare încălzesc podeaua şi obiectele 
din încăpere, care, la rîndul lor, ce¬ 
dează căldura aerului din cameră 
prin convecţie şl radiaţie termică în 
infraroşu (radiaţiile infraroşii emise 
de copurile calde nu trec prin sticla 
ferestrei, deci căldura râmîne în în¬ 
căpere, fenomen cunoscut sub de¬ 
numirea de efect de seră). 

Utilizarea unui captator solar (fig. 
5) echivalează cu o majorare a su¬ 
prafeţei ferestrei. Acesta constă în 
construcţia (IV din placaj de 8—10 
mm grosime, izolaţia termică (2) din 
polistiren expandat de 30—40 mm 
grosime, tabla de fier (3) de 0,3— 0.5 
mm vopsită negru mat şi vitrajul (4). 
Tabla înnegrită va absorbi puternic 
radiaţiile solare şi aerul dintre 
acesta şi vitraj îşi va ridica tempera¬ 
tura prin efect de seră Aerul încălzit 
se va ridica şi va pătrunde in înc㬠
pere, iar aerul rece va intra în capta¬ 
tor prin partea de jos. realizîndu-se 
astfel o circulaţie naturală, supli¬ 
mentând încălzirea în încăpere 
Noaptea şi în zilele reci. neînsorite, 
este posibil sâ se producă o circula¬ 
ţie inversa, de aceea se vor încr ze 
obloanele 5. 

Dimensiunile captatorului se vcr 
stabili în funcţie de spaţiul dispo * - 
bil de sub fereastră. UnghiuLde 
clinare faţă de orizontala se va aîegt 
egal cu latitudinea locului piL£ 
10—20°, deci 55—65° pentru ţar •: 
noastră. 


























































































































Tranzistoarele cu siliciu de mică 
putere, cu factor mare de amplifi¬ 
care, de sute de ori, şi limitâ mare 
de frecvenţa, de ordinul sutelor de 
megahertzi, oferă posibilitatea obţi¬ 
neri» unor rezultate foarte bune, prin 
folosirea unui număr redus de piese, 
în realizarea unor radioreceptoare 
care nu cer nici un fel de operaţii de 
reglaj. Este vorba, bineînţeles, de ra¬ 
dioreceptoare cu amplificare di¬ 
rectă. pentru recepţionarea confor¬ 
tabilă a posturilor locale de radiodi¬ 
fuziune. 

Cel mai simplu receptor de acest 
gen este cel din figura 1. El folo¬ 
seşte un singur tranzistor cu siliciu, 
care poate fi de orice tip din seriile 
BC sau BF, de tip npn. în cazul unui 
tranzistor pnp cu siliciu, se inver¬ 
sează doar sensul bateriei de ali¬ 
mentare. Montajul foloseşte un nou 
tip de detector de mare randament 
prin exploatarea caracteristicii neli¬ 
niare a tranzistorului, parcurs de un 
curent deosebit de mic, de ordinul 
microarn perii or. Un montaj similar a 
mai fost publicat In revistă şi utiliza 
un tranzistor pnp cu germaniu, fără 
polarizare, funcţionarea fiind asigu¬ 
rată prin curentul iniţial de colector. 
In cazul montajului de faţă, tranzis¬ 
torul cu siliciu trebuie polarizat, dar 
cu o valoare extrem de mică, 
pnntr-un rezistor de 10 MO. 

întrucît detectorul acesta echi¬ 
pează şi celelalte montaje descrise 
aia. iată pe larg datele de realizare 
a lui. Circuitul acordat de la intrarea 
radioreceptorului trebuie să aibă un 
factor de calitate cit mai mare Din 
cauza Impedanţei foarte mari de in¬ 
trare a detectorului cu tranzistor cu 
sili du, acesta poate fi branşat direct 
in paralel pe circuitul acordat, fără 
a-i strica performanţele. Circuitul de 
acord se realizează pe o bară de fe¬ 
rită de circa 8—12 mm diametru şt 
70—100 mm lungime (eventual se 
poate utiliza şi o ferită plată). Nu¬ 


GEORGE DAN OPRESCU 

mărul de spire al bobinei depinde 
de capacitatea condensatorului va¬ 
riabil care se foloseşte pentru acord. 
Astfel, pentru un condensator cu 
capacitatea de 2x270 pF (condensa¬ 
tor dublu cu dielectric solid, format 
miniatură, cu secţiunile conectate în 
paralel) sau un condensator variabil 
450—600 pF. numărul de spire este 
de 50—60 spire, înfăşurate cu con¬ 
ductor izolat cu email mătase, de 
0.2 mm. Cu rezultate şi mai bune se 
poate folosi conductor liţat de ra- 
diofrecvenţâ de 5x0,07, iar în lipsă 
se poate utiliza şi conductor emailat 
cu orice grosime. între 0,1 şi 0,2 mm 
diametru, in cazul folosirii unui con¬ 
densator variabil cu capacitate mai 
mică, este necesar să se mărească 
numărul de spire; de exemplu, la un 
condensator de 250 pF numărul de 
spire se dublează. în locul antenei 
cu ferită se poate utiliza şi o bobină 
cu miez de ferită sau ferocart de di¬ 
mensiune mai mică, aşa cum arată 
figura 1; în acest caz este neapărat 
necesară folosirea unei antene exte¬ 
rioare. Numărul de spire este de 
circa 75—100 spire în cazul unui 
condensator de acord de circa 500 
pF. 

Tranzistorul care se foloseşte 
poate fi din seria BC (107—109) sau 
variantele capsulate în material plas¬ 
tic. Se poate utiliza şi orice tip de 
tranzistor BF, preferabil cu factor cît 
mal mare de amplificare. Rezistoa- 
rele pot fi de o zecime de watt, iar 
condensatoarele de tip plachetă, mi¬ 
niatură. Se pot folosi piese de orice 
dimensiune cu rezultate perfect 
egale; singurul impediment este că. 
prin folosirea unor piese de gabarit 
mare, este greu de realizat un mon¬ 
taj miniatural. 

Alimentarea se poate face la orice 
sursă de tensiune între 4,5V şi 20V, 
chiar şi 30V. La tensiuni mai mici, 
de 1,5—3V, este necesar să se re¬ 
ducă valoarea rezistorului de polari¬ 


zare de la 10 MO Ia 1—2 MH. iar 
randamentul este ceva mai scăzut. 

Montajul cu un singur tranzistor 
este foarte util ca adaptor la un pl¬ 
eu p sau magnetofon, pentru recep¬ 
ţia posturilor locale de radio, calita¬ 
tea audiţiei fiind ireproşabilă. In 
acest caz, ieşirea receptorului se co¬ 
nectează la bornele potenţiometrului 
de volum al aparatului la care se 
adaptează. Aşa cum este conceput, 
montajul poate oferi o audiţie con¬ 
fortabilă într-o cască de radio de 
impedanţâ relativ mare, de 
200—4 000 H. Montajul din figura 2 
conţine pe lîngâ etajul detector un 
etaj suplimentar de amplificare de 
audiofrecvenţă. Se foloseşte pentru 
T2 orice tranzistor din seria BC 
(107—109) sau echivalente, putîn- 
du-se utiliza şi tranzistoare de tip 
BD. în cazul folosirii unor tranzis¬ 
toare cu siliciu de tip pnp, se păs¬ 
trează aceleaşi valori ale pieselor şi 
se inversează doar sensul bateriei 
de alimentare. O cască radio cu im- 
pedanţa între 200 şi 2 000 O asigură 
o audiţie puternică, de calitate. Ea 
poate fi înlocuită şi cu un difuzor de 
radioficare. cuplat prin transforma¬ 
torul respectiv. Se poate utiliza, de 
asemenear orice difuzor cu impe- 
danţa bobinei mobile de 4—8 IX cu¬ 
plat la montaj printr-un transforma¬ 
tor de adaptare, numârînd un primar 
cu circa 800—1 000 de spire, bobi¬ 
nate cu sîrmâ emailată de 0,1—0.15 
mm diametru şi un secundar cu 100 
de spire. înfăşurate cu conductor 


emailat de 0,25—0.35 mm diametru. 
Miezul folosit poate avea orice sec¬ 
ţiune intre 0,5—3 cm 2 , ceea ce inte¬ 
resează la acest transformator de 
foarte mică putere fiind raportul de 
transformare, de circa 1:10, care 
permite o adaptare optimă a difuzo¬ 
rului la montaj. Tolele se vor asam¬ 
bla cu intrefier de circa 0.1 mm, 
adică tolele E deoparte şi tolele I se¬ 
parat, suprapuse, între E şi I strecu- 
rîndu-se o fîşie de hîrtie de sens. 
Audiţia în difuzor nu este prea pu¬ 
ternică. dar de calitate, şi nivelul ei 
creşte prin folosirea unei antene ex¬ 
terioare în cazul variantei cu difu¬ 
zor, este bine să se tatoneze valoa¬ 
rea rezistorului de polarizare a eta¬ 
jului final, astfel ca audiţia să nu 
aibă distorsiuni. Figura 3 arată felul 
cum poate fî experimentat montajul 
„pe masă** şi felul cum poate fî 
asamblat pe o plăcuţă de material 
izoiator. Acest sistem de montare 
convine pentru toate variantele pre¬ 
zentate in articolul de faţă. 

Figura 4 arată o variantă a monta¬ 
jului destinată a funcţiona la o ten¬ 
siune foarte redusă, de 1,5 V. Etajui 
detector este urmat de două etaje 
de audiofrecvenţă. echipate cu tran¬ 
zistoare BC orice serie (preferata 
însă ca T3 să fie în capsula meta¬ 
lică). Montajul poate acţiona direct 
fără transformator de ieşire, un difu¬ 
zor cu impedanţa intre 4 şi 16 fl la 
un consum maxim din baterie nu 
mai mare de 20 mA, deci o putere 
de cîteva zeci de miliwaţi. o audiţie 



lplăcuta 
de montaj 





















































































y Antena 

i 10...50 
PF 


QOI.tyuF 


al 

Lt 



-e 

A.S...20V 
0,1 uF 


Audio 


1.5 

: nF . VARIANTE ţ 


BOBINA L 



45..9V 


destui de buna pentru a deranja! Nu 
se recomandă alimentarea aparatu- 
hj' la o tensiune mai mare, întrucît 
tranzistorul T3 iese din uz. Se poate 
-lH»za o cască miniatură, preferabil 
reocoinata cu sîrmă mai subţire, de 
0 06 mm, pentru a avea o impedanţâ 
c<t “tai mare. Reducerea volumului 
ajoiţiei se face ca la toate radiore¬ 
ceptoarele foarte simple, prin deza¬ 
cordata de pe postul recepţionat. 
Montajul poate fi realizat ta dimen- 
J unea unei cutii de chibrituri sau şi 
mic El poate fi realizat şi pen¬ 
tru alimentare la tensiune de 
- 5—9V. in acest caz trebuie făcute 
modificări, şi anume rezisto- 
rjl de polarizare al primului tranzis¬ 
tor va avea valoarea de 10 Mit. rezis- 
torul de polarizare al tranzistorului 


al treilea va fi modificat la valoarea 
de 100 klî, iar difuzorul se va branşa 
printr-un transformator de ieşire ca 
acela descris la montajul precedent. 
!n paralel cu bateria de alimentare 
se va conecta şi un condensator 
electrolitic de 100—500 rF, la tan- 
siune mai mare de 12V, respectînd 
polaritatea de branşare 
Montajul din figura 5 asigură au¬ 
diţia In difuzor, in condiţii econo¬ 
mice, fiind echipat cu un etaj final în 
contratimp, ca orice radioreceptor 
modern. Pentru o audiţie puternică 
este necesar să se folosească tran- 
zistoare cu factor de amplificare cît 
mai mare, primele două să aibă fac¬ 
torul de amplificare cel puţin 500, 
iar tr an z ist oarele finale peste 50. 
Tranzistoarele finale sint cu germa- 


niu. de tipul AC1B0— AC101 sau 
echivalente. La punerea în funcţiune 
a montajului se va verifica faptul 
dacă între emitoareie unite ale tran- 
zistoarelor finale şi masă există 
exact jumătate din tensiunea de ali¬ 
mentare. in cazul unei nepotriviri se 
va regla valoarea rezistorului de po¬ 
larizare a tranzistorului 12. Valoarea 
trebuie sa fie determinată pentru o 
anumita tensiune de alimentare, fie 
4.5 V, fie 9 v. De asemenea, în caz 
că montajul $e alimentează la 9 V, 
se va reduce valoarea rezistorului 
dintre bazele lui T3 şi T4 la 20—3011, 
pentru . reducerea consumului în 
pauză, in caz că se doreşte folosirea 
aparatului şi pentru control audio, 
ca amplificator de picup de foarte 
mică putere, condensatorul de 0.1 mF 


de la Intrare se desface de pe circui¬ 
tul oscilant, iar doza de picup se 
branşează în serie cu un rezistor de 
100 ka—1 MH. în acest caz este 
avantajos sa se reducă valoarea re¬ 
zistorului de colector al primului 
etaj ia 10—50 ka, dar randamentul 
dejecţiei scade. 

în acest fei, prin experimentarea 
unor montaje foarte simple, expe¬ 
rienţa creşte. Montajele pot râmi ne 
definitiv construite într-o varianta 
sau alta, pot deveni sufletul tehnic' 
al unor bibelouri sau jucării ,.cu ra¬ 
dio". Dar, faptul cel mai important 
ele permit trecerea mai departe, ia 
experimentarea unor montaje şi mai 
complicate de radioreceptoare. 



Prof. DORIN SITARU, Deva 


Montajul Intitulat „Diapozitiv pentru telecomanda optica a consu¬ 
matoarelor electrice" a fost realizat in cadrul cercului de electronică 
* Şcolii Generale nr 4 Deva de către elevii Adrian Sitaru şl Crist! 
Heiiermann, fiind prezentat In cadrul sesiunii de referate şi comuni¬ 


cări ştiinţifice ale elevilor din a 

^ Propun cititorilor revistei „Teh- 
niunrr realizarea unui montaj relativ 
simplu, cu ajutorul căruia se poate 
pune în funcţiune sau scoate din 
funcţiune orice consumator electric 
(la 220 V~), utilizînd pentru aceasta 
un fascicul de lumină dat de o lan¬ 
ternă obişnuită. 

Pentru a pune în funcţiune consu¬ 
matorul dorit (aparat de radio, tele¬ 
vizor etc.), legat la bornele AB (fig. 
1). trebuie luminată pentru scurt 
bmp fotodioda D b consumatorul râ- 
mîrvnd in funcţiune şi după dispari¬ 
ţia fasciculului de lumină. Dacă do- 


jf şcolar 1963—1984. 

rim scoaterea din funcţiune a con¬ 
sumatorului respectiv, va trebui sa 
luminăm, tot pentru un scurt timp, 
fotodioda O* 

Principiul de funcţionare a apara¬ 
tului este următorul. Atît timp cît fo¬ 
todioda Dţ nu este luminată ..rezis¬ 
tenţa ei Internă sste foarte mare, 
tranzistorul T, neprimind polarizarea 
în bază este închis, J 2 de asemenea, 
iar releul (care trebuie să aibă două 
perechi de contacte normal des¬ 
chise) neanclanşat. Prin iluminarea 
fotodiodei D,. rezistenţa ei totală 
internă se micşorează, baza lui T, va 







CONSUMATOR/ 
2Î0V 


~22«V 


fi polarizată pozitiv şi deci el se va 
deschide, la fel şi T* 

In această situaţie releul anclan- 
şeazâ, închlzîndu-se perechile de 
contacte I şi II. Prin contactele în¬ 
chise II se asigură alimentarea con¬ 
sumatorului de la reţea, iar prin 
contactele I se realizează automenţi- 
nerea releului în această situaţie 
(ancianşat) şi după ce fotodioda D, 
nu mai este luminată. Acest lucru 
este posibil întrucît releul continuă 
să fie alimentat prin intermediul 
contactelor I închise şi prin tranzis¬ 
torul T* care este deschis, baza lui 
fiind polarizată negativ prin rezisto- 
rul de 2,7 kn. 

Consumatorul legat la bornele AB 
râm ine dea in stare de funcţionare 
pinâ in momentul cînd iluminăm fo¬ 
todioda D 2 . In acest moment rezis¬ 
tenţa ei internă scade, baza tranzis¬ 
torului T s va fi polarizata pozitiv şi 
T 5 se va deschide. Curentul de co¬ 
lector al lui T s produce deschiderea 
tranzistorului T* In acest moment 
tensiunea pe baza Iul T 3 va fi pozi¬ 
tivă, ei deci se va bloca, nemaiasi- 
gurînd curent releului, care declan¬ 
şează. Prin aceasta, contactele I şi II 
se deschid şi consumatorul iese din 
funcţiune. 

Tipurile de tranzlstoare folosite şi 
valorile rezistenţelor sînt trecute în* 
schemă. Releul trebuie să aibă o re¬ 
zistentă de 200—300 n, să an clan- 
şeze ferm la tensiunea de 9 V, iar 
contactele II să suporte curentul ab¬ 
sorbit de consumatorul telecoman¬ 
dat. Transformatorul din blocul de 
alimentare al montajului este de so¬ 
nerie, folosindu-se înfăşurarea de 
5V. 

Din potenţiometrele semireglabile 
P, şi P? se ajustează sensibilitatea 
celor două amplificatoare de curent 
continuu, astfel îneît distanta de la 
care poate fi pus în funcţiune şi res¬ 
pectiv scos din funcţiune consum a- 
torul să fie aceeaşi (aoroxrmatrv 4 

ln ficjra 2 ?:îe r^-ară senema or- 























































































AUTOTURISMELE 'MW 

SBRVÎBE 


Or. Ing. TRATAM CATMTA 


clapeta de descărcare, care permite 
trecerea uleiului direct în baie. 
Această clapetâ este, de fapt, o su¬ 
papă care se deplasează direct 
într-o cămaşă, fixată cu un inel de 
siguranţă. Dacă la turaţii cuprinse 
între 1 500 şi 2 000 rot/min motorul 
are un zgomot specific, acesta 
poate fi cauzat de deplasarea căm㬠
şii supapei în cilindru. Pentru a eli¬ 
mina zgomotul se recomandă a se 
demonta cămaşa supapei, după care 
se montează o garnitură de cauciuc 
în spatele ei. 


Dacă se toarnă în motor o canti¬ 
tate mai mare de ulei faţă de cea 
precizată anterior, prin sistemul de 
reciclare a gazelor, acest ulei va ' 
antrenat către filtrul de aer prin n- 
termediul reniflardului; de aici apar 
două inconveniente: a) îmbîcsirea 
elementului filtrant; b) intrarea pan - 


,FL£X HONE 


stîng şi tarată la 2 bari. Dacă presiu¬ 
nea uleiului este mai mică de 2 bari, 
intră direct în radiator, unde se r㬠
ceşte, şi apoi reintră in circuitul de 
ungere. în continuare, uleiul de la 
radiator (sau direct iarna) se distri¬ 
buie în circuitul: palier spate arbore 
cotit (fus maneton-braţ-bielă-baie 
motor) sau prin manocontactul de 
presiune către chiulase (la ghiduri şi 
supapele de evacuare), palierul din 
mijloc al arborelui cotit, bielă ţaţă 
arbore cu came, palier faţa arbore 
cotit. Lîngă buşonul de golire se află 


Ungerea motorului. Calitatea 
evului motor: 15 W40, toate ano¬ 
timpurile. fabricat în R.S R., precum 
site uleiuri motor similare Iarna, 
— 10°C. se recomandă uleiul 
~otor 10 W30. Capacitatea carteru- 
-i motor este de: 3 I (după golire); 
3 3 t ;dupâ golire şi schimbarea fil¬ 
mului de ulei); 3,2 I (după golire şi 
remontarea capacelor de chiulase); 

3 5 I (după golire, demontarea ca¬ 
zacelor de chiulase şi a filtrului de 
- e.). între poziţia de minim şi ma- 
• m a jojei de ulei este o cantitate 
ce 0,5 I de ulei. La temperatura de 
-2 Z C, presiunea uleiului trebuie să 

4 a cuprinsă între 6,5 şi 5,5 bari — la 
tij-apa de 6 000 rot/min. Tararea 
msnocontactului de presiune a 
_:e ului este de la 0,5 la 0,8 bari. Ra- 
catorul de ulei este confecţionat 
:: " =»'uminiu şi este format din 6 
demente. Pompa de ulei: jocul axuil 
î pmioanelor este de maximum 
0.1 mm. 

Circuitul d« ungere (în „Tehnium" 
nr 7/1984 s-a prezentat, în figura 1, 
t ;hema circuitului de ungere), 
w eui din carter oste aspirat de 
pom jă pnn sorb, care face corp co- 
^un cu pompa. După ce unge — 
--a! întîi — palierul arborelui cu 
:ame. uleiul intră în filtrul de ulei, 
prevăzut cu o clapetâ ..by-pass , 
.are perrr-te trecerea lui în funcţie 
ze presiunea sa După cum este 
instrucţia filtrului, uleiul vine din 
exterior şl pleaca din interiorul fil¬ 
mului, către o altă clapetâ „by-puSv,' 
g. 3, in care: 1 — corp; 2 — obtu¬ 
rator; 3 — resort; 4 — suport ghi¬ 
dare). încorporată în semicarterul 


13 


(URMARE DIN NUMĂRUL TRECUT) 




































































































































-- ■ — — K ■•*• JC «HJ- 

rrnsie a aerului proaspăt către car¬ 
burator şi camera de ardere unde 
are loc ancrasarea bujiilor. 

Reniflardul. Este o piesă com¬ 
plexă, specifică motoarelor „boxer' 
cu cilindri opuşi, care în timpul 
funcţionării au o variaţie a volumului 
interior al carterului ce generează, 
de asemenea, o variaţie a presiunii 
interioare (fig. 4). Reniflardul mon¬ 
tat la motorul M-031 este alcătuit 
dintr-un tub central 1, fixat pe car¬ 
ter. iar în partea superioară obturat 
prin buşonul 2. Tubul central are 
prevăzute — in partea centrală — 
orificiile 3, distanţate regulat la nive¬ 
lul manşonului de cauciuc 4, perfo¬ 
rat cu fantele longitudinale 5, care 
alcătuiesc o prima clapetâ. O alta 
clapetâ. 6, este formată dintr-o co¬ 
roana din cauciuc, a cărei suprafaţă 
periferica este fixata prin ştifturile 7 
pe suportul 8, inchlzînd partea su¬ 
perioara a camerei 9, limitată la in¬ 
terior de tubul 10 şi la exterior de 
carcasa 11, racordat în partea infe¬ 
rioară cu tubul central 1, printr-o 
parte tronconică. Marginea circulară 
interioară a coroanei clapetei 6 per¬ 
mite, prin ridicarea sa. trecerea ae¬ 
rului, atunci cînd presiunea sa dep㬠
şeşte o anumită limită. în camera 13 
si de aici. prin conducta 14, către 
atmosfera. Conducta 15 face leg㬠
tura reniflardului cu carterul motor, 
pentru a trece în baie uleiul motor 
care a fost antrenat de către gazele 
din carter şi reţinut în reniflard. in 
acest mod, reniflardul pune sub de¬ 
presiune carterul motorului în care 
se află ambielajul, avînd şi rolul de 
orificiu de umplere cu ulei motor, in 
timpul funcţionării motorului, gazele 
din carter îmbibate cu particule de 


uiei intra m ren maro. ce unde trec 
prin separatorul de ulei către filtru* 
de aer. Particulele de ulei sînt colec¬ 
tate atît în reniflard, cît şi în separa¬ 
torul de ulei, de unde se scurg în 
baia motorului. 

Separatorul de ulei (fig. 5) este c 
piesă de asemenea specifică motoa¬ 
relor cu cilindri opuşi, în care site 
cu orificii bine determinate reţin 
uleiul din motor, pentru a fi evacuat 
in filtrul de aer (1, 6 — corp. 2 — 
suport site; 3 — garnitură; 4. 5 site 
a — intrare de la reniflard; b — ac¬ 
ces către filtrul de aer; c — acces 
către baia de ulei). Este identic cu 
separatorul motorului M-036 
(1 129 cm 3 ), fiind de culoare gr 
faţă de negru la M-036. 

O particularitate a motorulu 
M-031 o reprezintă piesa 5 (fig 6, 
care are trei roluri: sorb ulei. cuzine 
spate pentru arborele cu came s 
capac pompa de ulei 

2. întreţinerea şi exploatarea mo¬ 
torului M-031 constau din folosire* 
corectă, conform indicaţiilor uzine 
constructoare, atît a materialelor i 
pieselor de schimb recomandate. : 
şi a periodicităţii corecte, determi¬ 
nată ştiinţific. 

Uleiul motor 15 W40 se schimba 
la fiecare 7 500 km parcurşi. Calit㬠
ţile de excepţie ale uleiului au da* 
satisfacţie în probele de laborator s 
la 10 000 km. Ramîne la latitudinea 
conducătorului auto ca, în funcţie 
de solicitarea propriului autoturism 
să schimbe uleiul la un parcurs ma 
redus (de exemplu, circularea per¬ 
manentă într-o zona cu praf mult 
folosirea neîntrerupta a autoturis¬ 
mului pentru transport de mârfur 
ş.a.). 

(CONTINUARE fN NR. VIITOR) 



a 


jp ŞOMAŢI 
umil de poziţie 


cAliim stAnculescu 


r figura 1 este prezentat un cir- 
■ 5 ~~ u cu un comutator electro- 
-< : act*oneazâ automat pentru 

: stingerea a două lu- 

— pc: : e 

C-i = * ce comandă montajul 

.* zezz- : *:*:3*oda cu siliciu de 
*2 tp 6" M::J de acţionare este 
Wrr âi: • _ ; «um narea este sufi¬ 

te-*.i pofnşiah» pozitiv care re- 
zjttâ biocneazs :'a~zistorul T, la 
baza caruia este conectată foto¬ 
dioda. Prin efe-r, esenţialului ne¬ 
gat.. ce apare ce colectorul 

din T.. tranzistor p'imindu-ş» 
polarizarea. începe sa* ro^cucâ în 
acelaşi timp, tranzsrcn. rămîne 
stocat prin efectul Oe te": se '«mi¬ 
za* de divizorul de tens se R — R 
— Fu Astfel, sistemu' .jm s oe 
poziţie este scos dm fu 
Conectarea automată are »cc îr 
jrmâtor: să presupse^ 
u'Tvna zilei scade. Curentu tot:e- 
ec* r <c al fotodiodei scade de ase¬ 
menea Urmează ca prin rezistent 

- o tensiune negativă să se stabi- 
sasca pe baza tranzistorului T t . 
Joncţiunea emitor-bază fiind, de 
asemenea corect polarizată. T, în¬ 
cepe sa conducă. 


Tranzistorul J ? se blochează 
acum, potenţialul colectorului său 
devenind negativ, în timp ce tranzis¬ 
torul T;. conduce, fiindcă el îs pri¬ 
meşte polarizarea Acesta este şi 
efectul cautat si deci luminile de po¬ 
ziţie se aprind. 

Pentru a proteja tranzistorul între¬ 
rupător contra unui curent prea 
mare o preincâiztre este furnizată 
prin rezistenţa FL Consumul oe cu¬ 
rent, prezent in aoes: mome r ‘ e5*e 
de circa 62 mA. nu este :cr$ 
bil, dacă ţinem cont oe puterea dez¬ 
voltată de bateriile utilizate pe auî>- 
turisme. 

Măsurătorile efectuate cu un lux- 
metru au arătat că luminile ae poz - 
ţie se pot aprinde automat la o ilu¬ 
minare de circa 20 Ix şi se pot 
stinge la 50 Ix. 

La conectarea unui bec 
(12 V/5 W) tranzistorul întrerupător 
de putere atinge un punct de aprin¬ 
dere fa circa 80% din puterea sa ma- 

X\rr,L 


Dar curentul nominal de regim 
care se stabileşte după punerea în 
funcţiune nu este decît de 350 mA. 
Acest exemplu arată că domeniul de 
aplicare a circuitului este limitat, cu 
toate că tranzistorul T 2 (AC 153) a 
rezistat într-un circuit de testare la 
comutările frecvente ale unei lămpi 
de 12 V/8 W fără se se defecteze. 
Este recomandabil, în orice caz, să 
nu se depăşească valorile 6 V/3 W 
şi 12 V/3 W. 

Pentru puteri mai mari este reco¬ 
mandabil sa se folosească în locul 
unui singur bec un releu de 6 V sau 
12 V. Deoarece curentul apărut la 
punerea în funcţiune este de ordinul 


a 55 mA, rezistenţa Rg poate f 
omisa şi se poate înlocui tranzisto¬ 
rul întrerupător T 3 , de exemplu, cu 
un tranzistor ACI51 de putere ma, 
slabă. 


REALIZARE 


Circuitul imprimat este indicat in 
figura 2, iar montajul poate fi intro¬ 
dus într-o cutie din material plastic 
cu dimensiunile 70 mm x 40 mm x 
20 mm 

Prin intermediul unui întrerupător 
montat în bordul autoturismului $ 
stabileşte o linie pozitivă intre dis¬ 
pozitivul fotoeiectric şi plusul de l 


LISTA DE PIESE 

6 V 

12V 

T. 

AC 151 

AC 151 

T, 

AC 151 

AC 151 

Ti 

AC 153 

AC 153 

R 

220 kU 1/4 W 

470 kit 1/4 W 

R 

4.7 klt 1/4 W 

10k'î; 1/4 W 

R; 

82 kiU 1/4 W 

220 kH; 1/4 W 

R. 

2,2 ku; 1/4 W 

2,2 kii; 1/4 W 

R, 

2.2 kî£ 1/4 W 

2,2 kfl; 1/4 W 

R< 

150. t; 1/2 W 

270 n: 1/2 W 

R- 

100'C 1/2 W 

220 U1/2 W 

R* 

100! C 1/2 W 

lOOU 1/2 W 

R. 

100! t; 1/2 W 

1801 1; 1/2 W 

FO 

TP §1 

TP 61 


Adaptare după „Le Haut-Parleur** nr. 119c 


BIBLIOGRAFIE: 

Funkecheu. Exemple de circuite cu semiconductoare Siemens 




baterie, în aşa fel îneît sa poată f. 
uşor conectata şi deconectată 

Minusul este în general conecta: 
la masă. Circuitul fotodiodei poate fi 
racordat printr-un al doilea fir 
Lampa indicatoare a staţionăm, care 
este instalata la bordul vehicululu . 
are o bornă la masă; cealalta borna 
se leagă printr-un fir la colectorul 
iu* T. Va fi deci al treilea conductor 
care pleacă din dispozitivul electro¬ 
nic. 

In cazul utilizării unui releu va tre¬ 
bui să schimbăm amplasamentul ca¬ 
blurilor în mod corespunzător. Lista 
pieselor componente cuprinde cele 
două variante de utilizare f6 V s. 





























































Ţ ^ eTTTŢBSTT 


AUTOMAT 



SANDU DORU, 
Boldeţtl-ScA Ioni, jud. Prahova 


Dispozitivul descris în continuare 
a fost conceput pentru decuplarea 
receptorului TV de la reţea după 
aproximativ 30 s de la întreruperea 
postului de emisie, eliminînd astei 
neajunsurile rezultate din „funcţio¬ 
narea" prelungită a aparatului în ab¬ 
senţa semnalului. Se ştie că semna¬ 
lul complex TV conţine şi impulsuri 
de sincronizare linii şi cadre. Sepa¬ 
rate de separatorul de impulsuri sînt 
trimise oscilatorului linii şi cadre. La 
televizoarele cu circuite integrate, 
acest lucru este făcut de către o 
parte din CI-TBA950, care furni¬ 
zează Impulsuri de sincronizare ca¬ 
dre pe pinul 7 t impulsuri ce au o va¬ 
loare de aproximativ 6 Wv. Culese 
direct de aici ele sînt introduse 
intr-un înger Schmitt (CDB413E), 
ce face dispozitivul imun la paraziţii 
sosiţi prin antenă ori reţea; de la ie¬ 
şirea acestuia (pin 6) sînt trimise 
prin dioda 1N4148 la tranzistorul 
BC177 ce afişează pe LED-ul din 
emitor prezenta impulsurilor, pre¬ 
cum şi la pinOI 5 al CI-0E555E care 
formează un monostabil retrigerabil. 
în pinul 7 al circuitului 0E555E so¬ 
sesc comenzile de la butonul fără 
reţinere pornit-oprit. La prima ap㬠
sare a acestuia bistabilui CDB472E 
primeşte in pinul 12 nivel logic L, 
fyrnizînd la Ieşire (pin 6) nivel logic 
H Aceasta ca monostabilul 

JE565E să basculeze, furnizind la le- 
sire (pinul 6) nivel logic H, coman- 
dînd cuplarea releului RL şi implicit 
pornirea televizorului. Dacă la re¬ 


ceptor există emisiune. Impulsurile 
de sincronizare cadre sosite pe pi¬ 
nul 5 al CI-/3E555E nu permit efectu¬ 
area ciclului de temporizare, adu- 
cînd monostabilul la zero In ritmul 


acestora. La terminarea emisiunii, 
impulsurile de sincronizare cadre 
dispar o dată cu semnalul video 
complex, pinul 5 va fi menţinut prin 
CI-CDB413E la nivel logic H. Iar 
monostabilul îşi va termina tempori¬ 
zarea după cele aproximativ 30 s. 
Astfel reîeul RL va întrerupe alimen¬ 
tarea receptorului TV. Dacă în tim¬ 
pul emisiunii se doreşte oprirea re¬ 
ceptorului, se va apăsa a doua oară 
pe butonul P/O, bistabilui CD9472E 
va furniza prin pinul 6 nivel logic L 
către monostabil, ceea oe face ca 
/3E565E să treacă în poziţie de re¬ 
paus, nivel logic L în pinul 6 şi Im¬ 
plicit decuplarea releului RL şi a te¬ 
levizorului. 

întreg dispozitivul este construit 
cu piese de provenienţă românească 


şi se alimentează lâ o tensiune de 
aproximativ +10,5 V, existentă în 
toate receptoarele TV cu circuite in¬ 
tegrate, cu tranzlstoare şi hibride 
Dispozitivul descris se poate adapta 
şi la televizoarele cu tranzistoare 
sau cu tuburi electronice limitînd ni¬ 
velul impulsurilor de sincronizare 
primite pe pinul 1:2 al CI-CDB413E 
şi mărind constanta RC a monosta- 
bilului prin mărirea valorilor rezis¬ 
tenţei de 39 kn şi a con dens al oru iul 
de 330 fiF. 

Astfel cu un minim de cheltuieli, 
orice posesor al unui receptor TV 
poate preîntîanpina defectarea aces¬ 
tuia datorită uitării lui în funcţiune 
după terminarea emisiunii şi evita¬ 
rea unor accidente cu urmări grave, 
ca să nu mai vorbîm de «m portanta 
economie de energie care se reali¬ 
zează în acest lei 




Prof. 

Un dispozitiv capabil să trans¬ 
forme un semnal avînd orice formă 
de undă într-un semnal dreptun¬ 
ghiular se numeşte triger Schmitt. 

Observînd schema electrică din 
figura 1, remarcăm că este vorba de 
un circuit format din două etaje în 
care emitoarele ceior două tranzis- 
îoare sînt legate împreună. 

Să considerăm un semnal de in¬ 
trare V, avînd forma de undă ar㬠
tată în figura 2; la ieşirea dispoziti¬ 
vului (colectorul tranzistorului T 2 ). 
semnalul va avea forma de undă V 2 . 
Explicaţia acestei comportări este 
următoarea: tranzistorul T 2 râmîne 
în stare de conducţie şi tranzistorul 
T, în stare de blocare pînă cînd 
semnalul de intrare atinge valoarea 
Vi a (momentul t ţ ); începînd cu 
acest moment, sistemul bascu¬ 
lează, T 2 devine blopat, iar T, con¬ 
ductor Nivelul semnalului de ieşire 
urcă la aproximativ valoarea tensiu¬ 
nii de alimentare (12 V). 

Pentru a reveni la starea iniţială, 
este necesar ca semnalul de intrare 
să scadă pînă la o anumită valoare 
Vi b (momentul t 2 ). 

Se poate observa că dispozitivul 
este insensibil la niveluri superioa¬ 
re lui Vi» şi inferioare lui Vţ^ în 


MIHAI COPUŢIU, Bucureşti 




oonsednţâ, oricare ar fi forma de 
undă a semnalului de intrare, cea a 
semnalului de Ieşire este dreptun¬ 
ghiulară. 

Rezistoarele R 5 , R 7 şi B= s T m cal¬ 
culate astfel îneît în absenţa -~- 
semnal la intrare T 2 să Le conc-:- 
tor (saturat), iar T t să fie fcxccat a e- 
z ist oarele R 1t P. R- 51 R 3 determine 
polarizarea nodului R* C dea 
nivelul de reglaj în râc-or ou sem¬ 
nalul de intrare. Condensa: ciru C 
elimină componenta cc't-jă a 
. semnalului de con-ardă (de fn- 
trare). 

. Pentru a verdea funcţionarea 


d ts păzii iv uk;i se fo*ose$te ca sem¬ 
naJ de comandă un ser-s sinusoi¬ 
dă (de la un generator, si se vizuali¬ 
zează formele de undă de intrare s- 
es ne a un osciloscop. 

Tngerui Schmiît face parte din 
categoria circuitelor basc- a—,e 
as metnce cu cuplaj fn emtor. hmd 
utilizat în mod curent ca fc'msor 
de impulsuri. discriminator ce mvei 
efrvizor de ‘'ecventâ etc 

Caracterul asimetric ar moma.u- 
‘U tace ca influenţa arcuitului de 
sarcină (de ieşire i asupra surse» ce 
semnal să fie mult atenuată as*gu- 
rînd o bună separare înt^e ele 









































































































I bSTItR PENTRU 

DIODE Şl RUNJI 


• 

C. A. 

X 

B.L. 


C.S. 






fi 










Aparatul este destinat verificării 
rapide a diodelor şi punţilor redre- 
soare. El indică dacă dioda testata 
este bună, întreruptă sau scurtcir¬ 
cuitat â. in cazul punţilor se poate 
localiza şi dioda defectă. 

Schema Woc a aparatului este 
prezentată în figura 1. Blocul circui¬ 
tului astabil (CA) are roiul de a asi¬ 
gura polarizarea periodică directă 
sau inversă a diodei testate. !n 
funcţie de potenţialele Q. 0 şi A. 
blocul logic (BL) comandă semnali¬ 
zarea, prin circuitul de semnalizare 
(CS), a uneia din cele 3 situaţii posi¬ 
bile: 

— diodă bună (1); 

— diodă întreruptă (2); 

— diodă scurtcircuitată (3). 

Principiul de funcţionare a sche¬ 
mei de detaliu din figura 2 poate fi 
dedus din analiza evoluţiei poten¬ 
ţialului punctului A, reprezentată în 
figura 3. Există situaţiile: 

— diodă bună. A = OV (1)_ 

— diodă întreruptă, A - Q (2) 

— diodă scurtcircuitată, A = Q (3) 

Funcţiile realizate de blocul logic 

comandă semnalizarea intermitentă 
pentru fiecare caz. Pentru (2) şi (3) 
aceste funcţii sînt: 

F2 = Q • A 

F3 = Q • A 

Funcţia Fî pentru dioda bună a 
fost obţinută din oomoararea sem- 


Ing. GABRIEL MARCU, 
Lioeul Industrial nr, 1 Focşani 



AC1&1K +E 



ntiufcji A la două momente de timp 
succes ve. Ă n . Ă n ^ 

FI **.•*„., -Q 
Valoarea  n este memorată într-un 
btstabil de tip O, apoi comparată cu 
valoarea semnalului Ă n +. 

Semnalizarea este asigurată prin 
oomanda aprinderii intermitente a 
cîte unui bec (6.3 V/QIA) conectat 
în colectorul cîte unui tranzistor 
AC181. Pentru Fi - 1, becul se 
aprinde. 


este crescută pînă la valoarea amin¬ 
tită, 5,7 V. 

Pentru verificarea punţilor se in¬ 
troduce în plus un comutator de 
tipul celor de game — Albatros". 
Rolul lui este de a introduce fiecare 
diodă din punte în locui diodei tes¬ 
tate. Verificarea punţilor este astfel 
comodă, rapidă şi completă 

Aparatul este um dnd nufărul 
măsurătorilor este mare. realtzîn- 
du-se econom.e de t*mp ş< energie 
nervoasă’* 


t 5v 

• 



J 

"1 





t 

r 


(D 


: înv ; D)R 

' I0.7V 


A (z) 


13) 


Semnalul dreptunghiular de in¬ 
trare este cu frecvenţa dublă (2fo) 
faţă de cel de polarizare (semnalul 
O. de exemplu) pentru a putea fi fo¬ 
losit ca semnal de tact ai bistabiiu- 
lui de memorare a semnatului A 
Frecvenţa fo se obţine prin diviza¬ 
rea într-un Wstabil de tip D a sem¬ 
nalului 2fo. Bistabilut de divizare 
comandă complementar două tran- 
zistoare AC181 care au roiut de a 
polariza dioda testată. 

S-a utilizat şi masa flotantă (£) 
cu rolul de a asigura potenţialul la 
valoarea „0“, la polarizarea directă 
a diodei testate Potenţialul masei 
flotante este cu 0,7 V mai mare decît 
al masei sursei de alimentare a apa¬ 
ratului. Deoarece circuitele inte¬ 
grale sînt alimentate la 5 V, rezultă 
pentru sursa de alimentare valoa¬ 
rea 5.7 V. obţinută de la o sursă de 
tensiune reglabilă, cu schema pre¬ 
zentată în fiaura 4 

Transformatorul furnizează o ten¬ 
siune de 8 V ca înainte de prima pu¬ 
nere *m funcţiune alimentatorul este 



Proo-n un montaj care poate sâ 
■ njereseze pe constructorii amatori 
pentru depanări de radioreceptoare, 
ş; ar^ne un generator de frecvenţă 
reauzat cu un număr mic de compo¬ 
nente 

Ctrcurtu ntegrat CO04OOE sau 
HE împreuna cJ tranzistorul TI de 
tip P403, EFT319 6FT317 formează 
un generator cu frecvenţa de 1 kHz 
şi respectiv 465 *Hl 

Circuitul integrat d n care se folo¬ 
sesc trei porţi Şl-NU cele două re¬ 
zistenţe R1, R2 şi condensatoarele 
Ci, C2 generează o Secvenţă de 1 
kHz. 

Tranzistorul Ti oooneie Li. L2. 
L3, rezistenţele R4. R5 * condensa¬ 
torul C3 formează un generator de 
radiofrecvenţă cu freoe'na de 465 



CORNELIU OLTEANU. 

Constanţa 

doilea, la ieşire apârînd un semnal 
de radiofrecvenţă de 465 kHz mo¬ 
dulat cu semnal de 1 kHz. 

Bobina LI are 50 de spire cu dia¬ 
metrul 0 0,10 mm din sîrmâ CuEm, 


L2 are 140 de spire, iar L3 are 35 de 
spire din aceiaşi conductor. 

Bobinajul se va face pe o medie 
frecvenţă de radio cu 0 7 mm şi 
miez de ferită 

Pentru reglajul precis al frecvenţei 
de 465 kHz se va acţiona miezul se- 
miregi abil. 

Alimentarea generatorului se face 
la o tensiune de 5 V, impusă de ten¬ 
siunea de alimentare a circuitului in¬ 
tegrat, sau de la o baterie de 4,5 V 



-Sco 


1 

KHz 

■o 


465 

KHz 


♦5V 












































































































































Ing. CONSTANTIN DUMITRU, 
Ing. MARIUB CIORICA, 
Ing. BOQDAN COJOCARU 


întreruperi multiple. Fără a fi ne¬ 
cesară logica suplimentară între 
2-80 CPU şi dispozitivele periferice 
din sistem (Z-80 SIO, Z-80 CTC 
etc), mecanismul de întreruperi este 
capabil sâ selecteze dispozitivul de 
prioritate maximă dintre mal multe 
dispozitive care solicită simultan 
servirea. 

Nivelul de prioritate este dat de 
localizarea dispozitivului într-o con¬ 
figuraţie serială de priorităţi tip 
„daisy chain' 4 (flg. 1). 

Fiecare dispozitiv periferic din fa¬ 
milia Z-80 dispune de trei linii pen¬ 
tru contr olul întreruperilor: 

a) INT - INTERRUPT REQUEST 
(semnal de Ieşire legat la intrarea 
inT a microprocesorului Z-80); 

b) IEI — INTERRUPT ENABLE IN; 

c) IEO - INTERRUPT ENABLE 

O UT. , 

Liniile IEI şi IEO permit realizarea 
configuraţiei de priorităţi tip „daisy 
Chain" (fig. 1). Această configuraţie 
de prioritate a întreruperilor asigură 
servirea dispozitivului de prioritate 
mai mare (dispozitivul A din figura 
1 ) înaintea unul dispozitiv de mai 
mică prioritate atunci cînd două sau 
mai multe cereri de întrerupere apar 
simultan. 

Pentru ca un dispozitiv să aibă 
prioritate la servirea întreruperii, 
este necesar ca linia de intrare IEI 
sa aibă valoarea „1" logic. 

Observaţie. Linia IEI a dispozitivu¬ 
lui A din figura 1 indică faptul că 
acest dispozitiv are prioritate ma¬ 
ximă faţă de celelalte dispozitive din 
lanţul de priorităţi. 

Cînd un dispozitiv solicită servirea 
(generează_o cerere de întrerupere 
pe linia INT), în mod automat îşi 
forţează linia IEO în „0" logic, îm- 
piedicînd dispozitivele de mal mică 
prioritate să solicite întreruperea. 
Următorul dispozitiv din lanţ, sesi- 
zînd valoarea „0" pe intrarea IEI, îşi 
va forţa la rîndul său linia de ieşire 
IEO în „a 1 logic etc. 

Linia IEO a oricărui dispozitiv pe¬ 
riferic din familia Z-80 va sa tisface 
relaţia IEO = IEI. HELP. unde HELP 
este un semnal intern indicînd faptul 
că dispozitivul solicită servirea. 
Dacă întreruperile sînt activate, la 
apariţia une i cereri de întrerupere 
pe linia INT, Z-80 CPU termină exe¬ 
cuţia instrucţiunii curente, după 
care va genera un ciclu special Ml 
(ciclu de rec unoaştere a întreruperii, 
Ml = = h0“). 

Recunoaşterea întreruperii. în tim¬ 
pul ciclului de recunoaştere a între¬ 
ruperii. pentru a se putea stabiliza 
liniile IEI şl IEO, dispozitivele perife¬ 
rice nu vor genera alte cereri de în¬ 
trerupere. Intervalul de timp dintre 
frontul căzător al semnalului Miji 
frontul căzător al semnalului TOrQ 
este folosit pentru stabilirea priorit㬠
ţii întreruperilor (fig. 2). Dacă mai 
multe dispozitive din lanţul de prio¬ 
rităţi au generat simultan cereri de 
întrerupere, va fi servit dispozitivul 
care are linia IEI = „1" logic $< lima 
IEO ..0" logic (dispozitivul de priori¬ 
tate maximă î n ace st momerî) 

A »■ iM/«i n î rK fi CT 


gic, dispozitivul de prioritate ma¬ 
ximă din acest moment (avind deci 
IEI = „r şl IEO = „O 44 ) va plasa pe 
bus-ut de date vectorul întrerupere 
(fia. 2). 

întoarcerea din rutina de servire a 
întreruperii. Atît timp cît un dispozi¬ 
tiv nu are nici o întrerupere în curs 
de servire sau nu generează nici o 
cerere de întrerupere, liniile IEO şi 
IEI vor avea aceeaşi valoare (IEO = 
IEI) 

Dacă dispozitivul periferic a gene¬ 
rat o cerere de întrerupere care este 
în curs de servire (s-a recunoscut 
cererea de întrerupere de către 
CPU), atunci ieşirea IEO va avea va¬ 
loarea „O 41 , inhlbînd cererile de între¬ 
rupere generate de dispozitivele de 
mai mică prioritate. 

Dacă dispozitivul periferic a gene¬ 
rat o cerere de întrerupere care nu a 
fost î ncă recunoscută de către CPU 
(linia TRT râmîne în „0"). linia IEO 
va avea valoarea ,0" pînă cînd se 
decodează primul byte, de valoare 
„ED“, al unei instrucţiuni de doi 
bytes. Din acest moment, linia IEO 
va fi forţată în „V 4 pe timpul unui ci¬ 
clu Ml, pînă se decodează şi al doi¬ 
lea byte al instrucţiunii, după care 
va trece din nou în „O 44 . Această tre¬ 
cere a liniei IEO din „O 44 în „t“ este 
necesară pentru a permite dispoziti¬ 
velor de mai mică prioritate decoda¬ 
rea unei eventuale Instrucţiuni RETI 
(ED 4D) (RETI - RETURN FROM 
INTERRUPT — Indică sfîrşitul ruti¬ 
nei de servire a întreruperii). 

După decodarea unui cod „ED 44 , 
numai perifericul care a generat în¬ 
treruperea şl este în curs de servire 
va avea linia IEI = „1“ şi linia IEO = 
„0“. Acesta este dispozitivul de prio¬ 
ritate maximă (din configuraţia de 
priorităţi „daisy Chain* 4 ) căruia I s-a 
recunoscut cererea de întrerupere. 

Dacă următorul byte decodat va fi 
„4D" (s-a decodat instrucţiunea 
RETI — ED 4D), atunci dispozitivul 
de prioritate maximă îşi va reseta 
condiţia de „întrerupere în curs de 
desfăşurare 44 . 

După cum se arată în lucrarea 
„Microprocesoare, microcalcula¬ 
toare, minicalculatoare** (Editura 
Tehnică, 1982. autor Granino A. 
Kom). un sistem practic de întreru¬ 
peri multiple va trebui sâ: 

1 . asigure „devierea programului 
spre diferite locaţii de memorie co¬ 
respunzătoare unor întreruperi indi¬ 
viduale specifice; 

2 . aloce priorităţi întreruperilor si¬ 
multane sau succesive: 

3 . trateze cererile de întrerupere 
cu priorităţi reduse după ce rutineie 
cu prioritate mai mare au fost termi¬ 
nate; 

4 . permită întreruperilor cu priori¬ 
tate ridicată sâ întrerupă rutineie de 
tratare cu prioritate mal mică, de în¬ 
dată ce adresa de revenire şi toate 
registrele salvate în mod automat 
sînt memorate în locaţii corespunz㬠
toare. 

Configuraţia de priorităţi a 
întreruperilor tip „daisy Chain * 4 per- 
pntte dispozitivelor de prioritate mai 

ir;i's. irtari intrări il« sînf acti¬ 


vate) sâ întrerupă rutina de servire a 
unui dispozitiv de prioritate mai 
mică. La terminarea servirii dispozi¬ 
tivului de prioritate mai mare, se va 
continua rutina de servire a dispozi¬ 
tivului de mai mică prioritate de la 
instrucţiunea imediat următoare re¬ 
cunoaşterii cererii de întrerupere. 

Exemplu (fig. 3) 

a) Configuraţie de priorităţi tip 
„daisy Chain' 4 înainte de apariţia 
unei cereri de întrerupere (dispoziti¬ 
vul A are prioritate maximă). 

b) Dispozitivul C generează o ce¬ 
rere de întrerupere şi aceasta este 


recunoscută de către CPU (cerer« 
de întrerupere a dispozitivului 
este în curs de servire). 

c) Cererea de întrerupere a disp< 
zitivulul B determină suspendare 
servirii dispozitivului C (începe se 
virea dispozitivului B). 

d) Decodificarea unei instrucţiui 
RETI indică terminarea rutinei o 
servire a dispozitivului B; conţinu 
rutina de servire a dispozitivului C 

e) Decodificarea unei noi in$tru< 
ţiuni RETI indică terminarea rutim 
de servire a dispozitivului C. 



• • 

in 

MITA 


:::: ~j - v: : : 

■ ■■ ^vtcToA > - 



















































































CALITATEA RECEPŢIEI EMISIUNILOR 
DE 

TELEVIZIUNE! 


bună 

foarte 

bună 


- . - S/Z = 26-32 ce 

- S/z = 32-38 ce 


excelenta -- S/Z >38 aS 



(URMARE DIN NR.TRECUT) 


Ing. VICTOR BOLCAN 


La temperatura de zero 
grade absolute agitaţia termică a 
materiei încetează, iar puterea cu¬ 
renţilor, generată de componentele 
aflate (Ipotetic) la această tempera¬ 
tură. este zero. Relaţia 3 exprimă 
puterea curentului zgomotului ante¬ 
nei în waţi: 

Wa = 4k.T..3f (3) 

in relaţia (3) k este un factor de 
proporţlonalitate cu valoarea de 
i.37.IO- 23 şi se numeşte constanta 
lui Boltzman. 

Dacă am putea introduce elemen¬ 
tele generatoare de zgomot termic 
intr-un mediu de temperatură dt mai 
scăzută, sub zero grade Celsius, s-ar 
putea reduce sensibil zgomotul ter¬ 
mic. Dar cum antena nu poate fi 
plasată intr-un astfel de mediu, se 
poate pune problema răcirii altor 
componente din lanţul de amplifi¬ 
care. mai ales a primului amplifica¬ 
tor (cu semiconductoare) care gene¬ 
rează cea mai importantă parte a 
zgomotului ce se adaugă peste cel 
a' antenei. Acest lucru se practică 
uneori în instalaţiile profesionale (re¬ 
cepţia de pe sateliţi etc.) pentru ca 
zgomotul suplimentar introdus să 
a>bâ o influenţă cît mai redusă. 

înlocuind în formula (3) puterea în 
waţi cu echivalentul său U*/R, vom 
obţine relaţia (4), care exprimă ten¬ 
siunea efectivă (Uef) în volţi a zgo¬ 
motului pe rezistenţa de sarcină R 
(ohmi): 

Uef = 4.k.T.^f.R (4) 

La o banda de trecere cunoscută 
St o temperatură data, puterea zgo¬ 
motului termic este absolut indepen¬ 
denta de orice altă acţiune exte- 
r ca'â dacă se schimbă rezistenţa 
se -rc^câ tensiunea de zgomot. 
za* pierea *3 mine aceeaşi). Singura 
me'ocă -e mbunătătire a oerfor- 
ra~e semrxâi zgomot la recepţie 
conssâ ' — a*. *ea dştigului antenei 
(a suprafeţe ec'vvaiente de captare 
a semnau. _ sau pla^rea anta» 
net la o înât*me sau poziţie mai 
convenabilă M n care dens - de fond 

tatea de putere a dm fulul uri este 
mai mare şi Iront- undelor mai 
omogen. 

Dacă excludem r-ocamdată. in¬ 
fluenţa receptor^ - ie Out^n ex¬ 
plica de ce nu este zm&n onand 
si oriunde obţinerea r ecect«i de 
cantate superioara - 
and semnalul ce ajunge în zf'W m 
amplasare a antenei cobeai sub 
pragul minim acceptab Mărgea 
dştigului antenei de recepţe se 
poate realiza uşor. mai a es pe 
canalele inferioare, unde. din cauza 
lungimii undei, dimensiunile s. cos¬ 
turile instalaţiei devin prohibitrve. 

Revenind la zgomotul termic pro¬ 
dus de antena datorită rezistenţei 
sale de radiaţie (interna), să o pre¬ 
supunem de 75 ii. mărimea tensiu¬ 
ni oe zgomot introdus la borna de 
3r:enâ a receptorului la tempera¬ 
rea de 290 K (273 C - 17 C) şi 
zar Ga canalului imaginii de 6 MHz 
• a f egală cu: 

jef - | 4-1.37-10 290- 75-6* 10 = 

= 2.7 >uV. 

Deci la o rezistenţă dată şi un ni- 
de semnal util dat. cu toate efor¬ 
iile De care le-am face. nu vom 
putea reduce această tensiune 
rfectrvâ de zgomot 

în continuare vom neglija alte 


practica televiziunii terestre aces¬ 
tea au o influenţă redusă şi ne vom 
preocupa mai ales de zgomotul ter¬ 
mic suplimentar introdus de însuşi 
receptorul de televiziune. 

Dacă am presupune, teoretic, că 
dispunem de un receptor ideaf. 
care nu introduce zgomot, atunci 
pe ecranul televiorului ar apărea 
numai zgomotul termic al antenei 
suprapus peste semnalul util, fără a i 
se fi modificat raportul dintre ele ** 
datorită amplificării. Amplificarea 
receptorului este condiţionată în 
primul rind de nivelul semnalului 
util la borna de antenă, datorită 
controlului automat de amplificare 
(CAA). Dar în receptorul de televi¬ 
ziune se petrec o serie de procese 
pe traseul dintre intrarea de antenă 
şi cinescop. în afară de influenţa 
temperaturii (inevitabilă), şi anume 
amplificare, schimbare de frec¬ 
venţă. filtrare, demodulare, deco¬ 
dare etc., care introduc zgomot ter¬ 
mic suplimentar şi modifică struc¬ 
tura iniţială a semnalului, aşa cum 
ajynge el la borna de antenă. 

In lanţul de prelucrare a semnalu¬ 
lui din receptor se adaugă zgomote 
după fiecare etaj. dar, datorită am¬ 
plificărilor succesive ale semnalu¬ 
lui. contribuţia ulterioară a zgomo¬ 
tului termic devine tot mai mică faţă 
de cea din primele etaje, deoarece 
se întilneşte cu niveluri mari de 
semnal (fig 6): din acest motiv per¬ 
formanţele de zgomot ale primului 
etaj de amplificare sau ale amplifi¬ 
catorului de antenă ;aau cablu devin 
preponderente. 

Dacă am considera puterea to¬ 
tală a zgomotului de fond (cu alură 
termică) ce ajunge f)e electrozii de 


Expresia de mai 9us se referă la 
televizoare cu performanţe medii; 
ea dă numai o valoare orientativă 
apropiată de situaţiile practice. 


DIMENSIONAREA INSTALAŢIEI 
DE RECEPŢIE 

Ajunşi aici, avem aproape toate 
elementele necesare pentru a ne 
orienta asupra modului de abor¬ 
dare a unei instalaţii de recepţie 
Orientîndu-ne deocamdată asupra 
treptei de calitate dorite, vom putea 
determina ciştigul necesar al ante¬ 
nei de recepţie. 

Să presupunem că ne-am declara 
mulţumiţi cu condiţia medie de ia 
treapta cu imagine foarte bună (35 
dB). Vom extrage din relaţia (10) 


r 



■U e 


Fig. 6: Influenţa zgomotului termic introdus 
la diferite niveluri de amplificare a semnalului 
util (Ur). Dacă presupunem a, = a ? a 3 şi U zt 
U* 2 - raportul final semnal/zgomot va fi 
U # a 3 • U r 




I a«UJ,4 a'U^ 


a 2 U T 


Metr 

comandă (semnal) Jal cmescopului 
uri’ ori 


an sau color şi prlntr-uffprocedeu 


adecvat in care să 
de amplificarea t 
pune acest zgonv 
sau de radiohe 


anume 



fabricdhţii de televizoare nu co¬ 
munică totdeauna performanţele 
de zgomot, sub forma factorului de 
zgomot, ci sensibilitatea acestora la 
un anumit raport semnal /zgomot. 
De regulă se dă sensibilitatea în 
1B mw pentru un făport tensiune 
ţ/iri semnal/tensiune efectivă zgo- 
>t de 10 ori (20 dB), consldermd 
câ această valoareMe referinţă co¬ 
respunde la limita inferioară toiera- 
trilala unei imagini Se consideră că 
o imagine este excelentă dacă ace¬ 
laşi raport semnal/zgomot este 100 
(40 dB) 

Un calcul relativ simplu se poate 
face considerînd semnalele respec¬ 
tive în dB** (decibeli faţă de referinţa 
de\ KV) m felul acesta raportul 
semnal/zgomot (S/Z), dependent de 
\a borna de antenă a 
r). se poate deduce 

ral aii» 


tens'unea 
recept; 
din 


se nui 

este o _ 

perforfţanţă a ti 

va fi mar 
recepţiei, in absenţa altor pertur¬ 
baţii. poate fi realizată şi la un sem¬ 
nal util mai mic. 

Un procedeu similar se poate 
apuca si zgomotului termic intro¬ 
dus de amplificatorul de antenă, de 
caD-* sau de oricare porţiune din 
ar:, de t r ecere a semnalului din 
zor 

c .W, W. -W, 

Aa Wa ' 

wt 


ea relaţie 

(9) 

ul sting aJVp'es* repre- 
Bui zgcmoty|u> de 


tensiunea de înaltă frecvenţă nece¬ 
sară la borna de antenă a televizo¬ 
rului (receptorului): 

Ur (dB*) = S/Z (dB) 4- F (dB) t 8 (10) 

Pe baza aceasta vom determina cîş- 
tigul necesar al antenei de recepţie 
în condiţia cîmpului minim neper- 
turbat rezultat din relaţia (1). De 
exemplu, la frecvenţa de 200 MHz. 
cîmpul minim neprotejat necesar 
este de 60 dB/i/m (1 mV/m), factorul 
de zgomot 8 dB, tensiunea de in¬ 
trare (după expresia 10) pentru un 
raport semnal/zgomot de 35 dB va fi 
51 dBu- Luînd un cablu de coborîre 
de calitate mai slabă (1 — fig. 4). 
vom obţine pentru 25 m lungime o 
atenuare (A) de 4,2 dB. La bornele 
antenei de recepţie, la care vom 
adăuga 2 dB pierderi suplimentare. 


fond în 
â co¬ 
tă ten i 

lui de mo- 
nformiţia 


de qa- 

care a calităţii imaginii numai din 
pună de vedere al zgomotului de 
fond. în trepte perfect sesizabile de 
6 dB. Pfecînd de la repartiţia calităţii 
adoptată anterior, vom admite. în 
discuţia noastră, următoarele trep¬ 
te relative de calitate la recepţia 
curentă: 

Imagine proastă raportS/Z <20dB 
- .. - mediocră - „ - S/Z - 20-26 dB 


va trebui să avem o tensiune (Ua) 
mai mare decît Ur, deci 57,2 dB^. 
Cunoscind relaţia (2) dintre cîmp şi 
tensiune la bornele de sarcină a an¬ 
tenei şi admiţînd pierderea supli¬ 
mentară în instalaţie (la adaptare, 
simetrizare etc.) de 2 dB, vom avea 
nevoie de o antenă de recepţie cu 
un efetig de aproximativ 10 dB. 

Aftilaşi calcul se poate face pen¬ 
tru 0ri£6 frecvenţă din benzile de 
televiziune terestră. Pentru orien¬ 
tare prezentăm în tabelul 1 calcule 
făcute de noi pe mal multe frec¬ 
venţe. Astfel de calcule se pot face 
cu oarecare aproximaţie şi prin in¬ 
terpolări. Desigur, pentru calcule 
exacte de proiectare trebuie înlo¬ 
cuiţi parametrii aproximativi cu cei 
reali daţi de fabricantul antenei, ca¬ 
blului. amplificatorului (eventual) şi 
televizorului. 


Exprima r- dec re F = 10 log — 


Wt este zgo^r. 
transpus la intrare 
Dacă am corts-oe^a 
factorul de zgomot va * 

_ . l Ua - Ur 

F = 20 log 


de fond total, 
tensiunile. 


ua 


(7) 


Factorul de zgome* a receptoa¬ 
relor de televiziune cu'erre creşte 
de regulă o dată cu frecverva cana¬ 
lului recepţionat după o curbă 

anrftniMi Ha r- Aa Ha • a a om _ 


Rugăm cititorii care doreac si trimită materiale spre publicare ei le 
redacteze dteţ şl Inteligibil, ti prezinte alît modul de funcţionare a 
monta|ulul, cit şl detaliile constructive şl de reglaj. Totodată, să fie 
consemnate rezultatele măsurătorilor şl tipul Instrumentelor de m㬠
sură utilizate acolo unde este cazul 

Schemele executate conform normelor STAS să albă trecute tipul 
şl valoarea plasator componenta, valori ale tensiunilor şl curenţilor In 
dlfarlle puncte. 

Clnd este cazul să se trimită desenul cablatului Imprimat şl dispu¬ 
nerea componen t elor pe cablaj. 

Fiecare mafterUI va II Însoţit de adreea exactă a autorului, profeela 
şl locul de muncă. 

Totodată rugim dtftoril noştri care deţin documentaţia privind 































SCALE 
DE CONTROL 


Ing. VABILE CAUNEBCU 


Aprecierile de ordin calitativ asu¬ 
pra imaginilor realizate pe pelicule 
color sub aspectul sensibilităţii şi 
contrastului straturilor fotosensibile 
monocrome, din punctul de vedere 
ai corectitudinii redării culorilor, 
precum şi asupra rigurozităţii prelu¬ 
crării sînt operaţii care presupun 
echipamente şi tehnici specializate. 
Aceste aprecieri fac parte din activi¬ 
tatea curentă în cinematografie şi se 
întîlnesc mult mai rar în tehnica fo¬ 
tografica, de regulă în conexiune cu 
reproducerea tipografică policromă. 

Familiarizarea fotografului amator 
cu analiza parametrilor menţionaţi 
ar reprezenta un mare avantaj pen¬ 
tru munca lor legată îndeosebi de 
corecţia dominantelor de culoare in 
procesele negatlv-pozltiv şi de pre¬ 
cizia expunerii pe materialele foto¬ 
sensibile reversibile. 

Metoda constă în utilizarea unor 
scale de control cu caracter de test 
care, fotografiate (izolat sau nu) în 
aceleaşi condiţii cu subiectul şi pe 
acelaşi material fotosensibil, oferă o 
oază de analiză (vizuală) suficient 
de precisa. De altminteri scalele de 
control sînt o prezenţă permanentă 
în activitatea operatorilor cinemato¬ 
grafici şi a fotografilor profesionişti. 
Prin folosirea unei scale de control 
adecvată se pot trage concluzii asu¬ 
pra: . 

a — sensibilităţii şi contrastului 
straturilor monocrome, respectiv 
asupra dezechilibrării acestor para¬ 
metri; 

b — corectitudinii expunerii; 

c — corectitudinii redării culori¬ 
lor; 

d — corectei developări a mate¬ 
rialului fotosensibil. 

Plecînd de la definiţia scalei de 
control ca un ansamblu de cîmpurl 
colorate şi de cîmpurl gri între ex¬ 
tremele alb şi negru, analiza vizuală 
a imaginii în care se regăseşte şi 
scala ne permite să tragem concluzii 
care sa ne situeze într-unul din ca¬ 
zurile principale cuprinse în tabelul 
aiâturat (tabel neexhaustiv). 

Scala de control se fotografiază in 
poziţie paralelă cu planul filmului 
(perpendicular deci pe axa ooticâ a 



aparatului de fotografiat), fiind ilu¬ 
minată uniform de sursa luminoasă 
folosită pentru fotografiere. La inter¬ 
pretarea imaginii scalei se va avea 
în vedere şi temperatura de culoare 
a luminii folosite, date fiind diferen¬ 
ţele de percepţie a culorilor de către 
ochi In funcţie de acest parametru. 

Evident, filmul utilizat va fi cel po¬ 
trivit temperaturii de culoare a sur¬ 
sei de lumină. 

în practica fotografică utilitatea 
scalei de control este legată în pri¬ 
mul rînd de facilitarea determinării 
dominantei de culoare ia obţinerea 
copiei pozitive după un film negativ 
sau după un film reversibil cînd se 
gtilizeazâ hîrtie reversibilă. Determi¬ 
narea dominantei se face mai uşor 
şi mai repede pe imaginea cîmpuri- 
lor gri ale scalei, corecţia fiind g㬠
sită cînd tonurile de gri devin neu¬ 
tre. Din acest punct de vedere, utili¬ 
zarea unei scale gri de control este 
absolut suficientă. Cu toate acestea, 
scalele de control folosite mai re¬ 
cent în practică cuprind cel mai 
adesea şi cîmpurl colorate. Astfel, 
fotograful poate primi informaţii le¬ 
gate direct de modul de redare a 
culorilor In afara corecţiei dominan¬ 
tei, putînd, de la caz la caz, să îm¬ 
bunătăţească imaginea fotografică 
finală atunci cînd urmăreşte redarea 
cît mai corectă a unei culori sau 
grup de culori în condiţiile menţine¬ 
rii unei dominante reziduale vizibile 
pe cîmpurile gri. Scalele cu cîmpurl 
colorate sînt deosebit de utile la re¬ 
producerea lucrărilor de .artă la care 
culoarea este un element primordial. 

O discuţie mai detailată despre 
utilizarea scalelor de control nu se 
consideră necesară, cele expuse fi¬ 
ind suficiente pentru abordarea unui 
mod de lucru nou în tehnica foto¬ 
grafică a amatorului dornic să-şi 
perfecţioneze rezultatele. 

Menţlonînd că în practică există o 
multitudine de scale de control ela¬ 
borate de producătorii de materiale 
fotosensibile, de regulă, vom conti¬ 
nua în a expune modul de realizare 
a unei scale de control, accesibil fo¬ 
tografului amator. 

Ca formă de ansamblu, o scală de 
control va fi dreptunghiulară, conţi- 
nînd fie două rînduri de cîmpurl pa¬ 
ralele, fie unul singur. Raportul latu¬ 
rilor nu este fix, dar este de dorit să 
se apropie de cel al formatului uzual 
de 24x36 mm pentru scalele cu 
două rîndun de cîmpurl. 

Realizarea scalei de gri este posi¬ 
bilă în laboratorul fotografului ama¬ 
tor. Principala operaţie constă în 
obţinerea unor cîmpuri gn de dife¬ 
rite intensităţi, mergînd pînâ *a ne¬ 
gru de la alb. In acest scop se vor 
folosi bucăţi de hîrtie fotografică 
mată expuse progresiv în lumină 
uniformă (de exemplu, 1 —2 — 4 — 
8 — 16 — 32 s etc.) şi developate 
concomitent într-un revelator mai 
moale. Albul se obţine fixînd o coală 
din respectiva hîrtie fotografică. 

Griurile obţinute ar trebui să se 
caracterizeze prin densităţi progre¬ 
sive bine definite (de exemplu. 0 — 
0,15 — 0,3 - 0,6 — 0,9 - 1.2 — 1,5 
— 1,8 etc.). 

Practic o asemenea rigurozitate 
nu este necesară. Important este ca 
între cîmpurile succesive să existe o 


diferenţă netă şi progresiva de den¬ 
sitate. 

Pentru developarea hîrtiei desti¬ 
nate confecţionării cîmpurilor de gri, 
Anton Bieiusici, în lucrarea sa „Fo¬ 
tografia in culori 4 *, recomandă urm㬠
torul revelator: 

Clorurâ de paramidofenoL.7,25 g 

Sulfit de sodiu anhldru. 50 g 

Carbonat de sodiu anhldru 50 g 
Apă. pînâ la 1 000 ml. 

Autorul a folosit un revelator 
uzual de hîrtie, diluat 1:1, timp de 
revelare 3—4 minute. Pentru cîmpul 
negru expunerea s-a realizat la lu¬ 
mina mediului ambiant. 

O dată realizate cîmpurile de cu¬ 
loare la dimensiunea dorită, ele se 
lipesc pe un suport mai gros, de 
exemplu din carton sau placaj, care 
să asigure rigiditate şi protecţie me¬ 
canică. 


i 




Figura 1 redă o scală gri de con¬ 
trol cu opt cîmpurl, din care unui 
alb şi unul negru. 

în cazul scalelor de control com¬ 
binate şi cu cîmpuri de culoare se 
va reduce numărul tonurilor de gr; 
corespunzător la 5—6 cuton Un 
exemplu este scala din figura 2. 
Cîmpurile colorate se obţin cei mai 
comod din hîrtie colorată tăiată co¬ 
respunzător. Desgur, se poate ob¬ 
ţine scala colorîrd-o cu culori de 
pictură, care să r.u prezinte supra¬ 
faţă lucioasa, reflectantă 


Figura 3 redă o variantă cu u 
singur rînd de cîmpuri, utila m. 
ales în operaţii de reproducere 
în figura 4 se sugerează o api ci 
ţie. Pe prima fotogramă a filmu , 
s-a înregistrat scala de control 3 ; 
turi de copilul care va fi subiecţi 
fotografiilor următoare. 

Pentru deplasări, scala se poai 
realiza în variantă pliabilă prin îrr 
părţirea ei în două sau trei părţi < 
gate prin flşii de pinzâ astfel &,mţr 
sionate incit să permită puerea 
Folosind aceleaşi elemente pentr 












1. PENTRU APARAT 
2PENTRU OCULAR 



In practica fotografilor amatori 
posesori de aparate cu obturator fo- 
pârea situaţii cînd. pentru o 
mai lungă sau mai scurtă, 
va trebui să stea fără obiec- 
ste situaţii pot apărea cînd 
jl aparatului este defect şi 
at la reparat, cînd fotoama- 
vind mai multe obiective la 
dispoziţie şi dorind să fie pregătit 
pentru o „intervenţie' 4 , rapidă, nu 
montează nici unul, menajînd toto¬ 
dată şi filetele obiectivelor, sau cînd, 
avind un singur obiectiv, îl foloseşte 
ia aparatul de mărit (în cazul cînd 
aparatul de mărit are această posibi¬ 
litate). Situaţii în care obiectivul nu 
este montat în aparat pot fi mai 
multe, dar, indiferent de caz, pentru 
perioada respectivă oglinda şi me¬ 
canismul râmîn expuse prafului sau 
umezelii. Capacul, a cărui execuţie 
va fi descrisă mai jos, este destinat 
sâ protejeze aparatul în aceste situ¬ 
aţii 

1. Prezentare generali şl domeniu 
de fotoelnţi. Capacul se prezintă ca 
un disc metalic, avind un diametru 
filetat, şi este destinat protejării pie¬ 
selor interne la aparatele care au 
montura de prindere a obiectivului 
filetată la M42x1. 

' 2. Materiale necesare. Pentru con¬ 
fecţionarea capacului de prptecţle 
este necesară o bară de aluminiu cu 
diametrul de cel puţin 52 mm, din 
care vom secţiona un disc cu grosi¬ 
mea de 10 mm. Folosirea aluminiu¬ 
lui se impune de la sine, eloxarea 
sau vopsirea lui ulterioară râmînînd 
ia latitudinea constructorului. 

3. Execuţie. Pentru confecţionarea 
capacului de protecţie se vor res¬ 
pecta următoarele etape: a) Se de- 
groşeazâ bara de aluminiu prin 
strunjire la 0 51. b) Se degroşează 
partea care va fi filetată (a 0 42. c) 
Se filetează partea degroşatâ la 0 


VIOPEL OLTEANU 

42 cu filet metric M42x1. Este prefe¬ 
rabilă filetarea prin strunjire celei f㬠
cute cu filiera datorită preciziei mai 
ridicate şi posibilităţii de menţinere 
a condiţiilor de perpendicularitate, 
d) Se strunjeşte gaura de uşurare 
din interiorul capacului, e) Se taie 
din bara de aluminiu capacul avînd 
grosimea de 10 mm. Cu ajutorul 
unei pile fine şi apoi cu ajutorul hîr- 
tiei abrazive se îndepărtează bavu- 
rile şi se rotunjesc muchiile. Pentru 
rectificarea filetului, dată fiind duri¬ 
tatea 9Câzutâ a aluminiului, se va fo¬ 
losi doar hîrtle abrazivă foarte fină, 
cu o apăsare redusă. Randalinarea 
(strierea) capacului pe circumferinţa 
exterioară rămîne la latitudinea con- 



; r njr $ cuK>n se va face o repi că scs e« pentru operaţiile ae analiză 

ye cca 10—15 cm (latura lungâ) a uJtenoarâ in cadrul laboratorului. 


Aspect vtxud 

Concluzie 

Otawvata 

1. Tonuri# d# gri sini dis¬ 

tincte şl oolorste In 

•ceeaşl nuanţă 

Met trial totovMtc ne¬ 

gativ seu pozltSr corect 
ax put, Mne păstrat şl 
developat oorect 

Ve tumbe o Imagine 
pozitivi cu dominanţă 
corectebilă 

Material fotografic re¬ 
versibil corect expus 
dar developat In oorect, 
proet păstrat seu cu 
termenul d# garanţie 
depăşit 

Coforaţia aparţâne ştra- 

Oaoă eeâe puţin Med, 

coloraţia ee corectează 
cu Mire complementore 
le protecţie seu ee în¬ 
cearcă o corecţie chi¬ 
mici 

Z TonurSed# gri sini dis¬ 

tincte şl colorate In 
două sau mal multe nu- 

«iţe 

Material fotografic ou 

dorechNibru d# contrast 
Imaginea fcirrtixată ve fl 
dezechilibrată cromatic, 
pe copile pozitive nu 
ve fi posibilă redarea 
corectă e tuturor culori¬ 
lor 

Pentru subiectele cu 
oontrest redue ee poate 
obţine totuşi o redare 
bună e culorilor deci 
dezechilibrul nu cete 
prea mere 

Z Tonurile de gri slnt par- 

ţfad distincte, dar colo¬ 
rat# tn aceeaşi nuanţă 

Material fotopMlec ne- 

dezechilibrat, dar prost 

«pus 

Culori parţial eronate 

datorate depăşirii tafltu- 
dlnH de poză 

4. Tonuri de gri distincte 

şi câmpuri colorate na¬ 
ist urat# 

Mat arid fotografic ne¬ 

gativ mu pozitiv «pus 
insuficient, subdevelopol 

MU soluţii epuizate 

Mal arid fotografic re¬ 
versibil supraexpus, su- 
pradoretopet le revela¬ 
rea color seu eubdeve- 
lopet le reveivea cro- 
mogenă, soluţii epuizate 


4 Tonuri de gri dtolincte, 

câmpuri de culoare •*» 
tur al#, dar dlf«rit# trdr-o 
anumită mătură d# cu¬ 
lori# original# 

Meterld totovaflc co¬ 
rect expus, păstrat, de¬ 
velopat, Indcfnd partf- 
cularttăfMe proprii de re¬ 
dare e culorilor Iu neţ le 
de structură şl comp©- 

Uşoare abMert de la pa¬ 
rametri procaadZii de 
developare sar unde 
Impurtăţl dtmrfcwi In 
saluţi pot dalsnatea 
schimbări de odoare 


structorului. iar In cazul cina 
aceasta se realizeazâ,>a fi efectuată 
după operaţia de la punctul a. Cei 
pasionaţi pot sâ eloxeze capacul 
după executarea lui. vopsirea fiind 
mai puţin Indicată datorită exfolieri- 
lor ce pot apărea pe parcursul folo¬ 
sirii capacului. 

4 Mod de foloelre şl observaţii 

generate. După demontarea obiecti¬ 
vului din montura carcasei fotoapa- 
ratului se înfileteazâ uşor capacul 
de protecţie, avînd grijă ca înfileta- 


rea sa aibă loc j’Otuna', fără opin¬ 
teli, fn caz contrar capacul riscînd 
sâ se înţepenească în montură, iar 
scoaterea capacului nemaiputîn- 
du-se face decit prin deteriorarea 
lui. Trebuie avut în vedere faptul că 
aluminiul este un material moaie, 
părţile filetate din aluminiu putîn- 
du-se înţepeni foarte puternic la o 
forţare cît de uşoară. De asemenea 
trebuie evitată strîngerea forţată 
atunci cînd capacul a fost înfiletat 
pînâ la capăt. 


Po sesori i fotoaparatelor reflex do- 
tate^J^tetem de măsurare inte- 
/l«Vr n cunosc importanţa 
prlUşjjMtorezistenţei împotriva 
exM^m^ă lumină intensă şi de 
lung^ Mptâ . Problema se pune mal 
preyK jOr aparatele foto care au 
foJfiâSvivnţa amplasată la baza 
pentaprismei (de tip PRAKTICA, 
ZENIT). In general, se consideră că 
acoperirea obiectivului cu capacul 
de protecţie este suficientă, acesta 
reallzînd atît protecţia lentilelor 
obiectivului şi a straturilor antireflex 
împotriva zgîrleturilor, loviturilor sau 
luminii solare, cît şi protecţia fotore- 
zistenţgî. Dar există numeroase ca¬ 
zuri cînd fotoamatoril, fiind puşi In 
situaţia sâ facă fotografii la intervale 
relativ reduse de timp, nu mai aco¬ 
peră fotoaparatul cu husa Iul de 
protecţie, ci folosesc doar câpăcelui 
obiectivului. In această perioadă lu¬ 
mina continuă sâ ajungă pe fotore- 
zistenţâ prin ocularul aparatului, 
ocular rămas neacoperit. Capacul 
pentru ocular este destinat tocmai 
preîntîmpinârii acestei situaţii şi me¬ 
najării fotorezistenţei fotoaparatului. 

1. Prezentare generali şl domeniu 
de folosinţă. Capacul pentru ocular 
se prezintă sub forma unei 


lungimea platbandei calculată astfel 
încît prin îndoire să se obţină cotele 
din desen), se confecţionează un 
calapod din carton gros de 3 mm 
preşpan sau pertinax, acesta din 
urmă fiind cei mai indicat datorită 
rezistenţei (nu se va îndoi cînd vom 
ambutisa tabla după calapod) şi du¬ 
rităţii sale (nu îşi va modifica dimen¬ 
siunile la efectuarea ambutisârii). 
Calapodul va fi executat la cotele 
indicate în desen pentru golul capa¬ 
cului. după care capetele vor fi ro¬ 
tunjite cu o pilă fină la R2. După 
confecţionarea calapodului se aşazâ 
pe el platbanda şi se solidarizează 
cu calapodul cu ajutorul unei men¬ 
ghine mici sau al unui cleşte patent 
la care, după prindere, se strîng 
bine mînerele prin înfăşurarea unei 
sîrme. După solidarizare, capetele 
platbandei se îndoaie spre interior 
apâsînd platbanda pe toată lăţimea 
ei în mod uniform pe o suprafaţă 
plană, după care se loveşte plat¬ 
banda cu ajutorul unui ciocan uşor 
(max. 200 g), urmărind raza de 
curbură. După ce se verifică îndoi¬ 
rea corectă şi uniformă a capetelor, 
se desface menghina şi cu ajutorul 
unei pile fine se teşesc muchiile şi 
se rotunjesc colţurile. Platbanda ast¬ 


<*51 



.randalinat adîncO.S A 5*45° 

_ L _ t_ _x 



P 

' C 

IZ - 

/wV 

yyxyxxxxxxx^i 

r fr- 

- i > 

1 

0,5x45° 



- *40 



■ 

. M42x1 




piatca-oe subţiri de tablă. îndoită 
as? 4 * *r*c : t sâ acopere ocularul fo- 
totparatuiut. La mtenor capacul 
«te c teu*: cu o bucală de stofă 
destinată să preîntîmpine zgîrierea 
mormăi ocularului şi să asigure o 
eta-sâ'e bună Capacul de protecţie 
este destinat să asigure acoperirea 
ocularului la fotoaparatele care au 
sistemul de prindere din montura 
ocularului de tip patină, neputînd fi 
folosit la cele la care prinderea se 
face prin înflletare. 

2. Materiale necesara. Pentru con¬ 
fecţionarea capacului de protecţie 
este necesară o fîşle de tablă groasă 
de cel mult 0,8 mm, lată de cel puţin 
22 mm şi lungâ de minimum 35 mm. 
Cel mai bine se pretează pentru 
aceasta aşa-numita tablă balot. O 
tablă prea rigidă poate provoca 
uzura accentuată a şanţurilor de 
prindere, iar o tablă prea moale nu 
are suficientă elasticitate ca sâ stea 
prinsă. De asemenea, mai este ne¬ 
cesară o bucată de stofă neagră 
moale şl care să nu lase scame de 
preferat fiind moltonul. în cazul în 
care, după confecţionarea capacu¬ 
lui, se preferă vopsirea u* în locul 
brunârii, atunci la lista materialelor 
se mai adaugă ce* m u n 10 cm* de 
vopsea negru mat 

3. Execuţie. Ducă tie^ea olatban- 


fel îndoită se decapeazâ cu spirt 
nu se mai atinge cu mîna goală. în 
cazul în care se doreşte vopsirea cu 
negru mat, se lipeşte mai întîi bu¬ 
cata de molton la interiorul capacu¬ 
lui folosind cîteva picaturi de prena- 
dez întinse pe platbandâ, se pre¬ 
sează bucata de molton timp de 24 
ore. după care se execută vopsirea, 
fiind suficiente două rînduri de vop¬ 
sea, al doilea apiicîndu-se după us¬ 
carea primului. In cazul în care se 
doreşte brunarea, aceasta se exe¬ 
cută mai întîi, se şterge capacul de 
ulei, se aplică prenadezul şi se pre¬ 
sează bucata de molton. Trebuie 
avut în vedere că prenadezul să fie 
întins uniform pînă la margihe, fără 
sâ fie pus in cantităţi prea mari pen¬ 
tru a nu trece prin molton şi a pro¬ 
voca lipirea capacului de obiectul 
folosit pentru presat, care se reco¬ 
mandă sâ nu fie prea greu. 

4. Mod de folosire şl observaţii 
generale. Capacul de protecţie se fi¬ 
xează deasupra ocularului fotoapa¬ 
ratului prin introducerea papetelor 
sale îndoite în şanţurile laterale cu 
care este prevăzută montura ocula¬ 
rului. Bucata de stofă aflată în inte¬ 
rior va asigura o bună etanşare a 
ocularului şi va împiedica pătrunde¬ 
rea razelor de soare în interiorul 
aparatului, menaiînd astfel fotorezis- 





















































I 




Format din circuite integrate, ge¬ 
neratorul este foarte util radioama¬ 
torilor în trafic, dar şi celor care în- 
-a:â telegrafia. 

Pon e G1-G4 formează generato- 
'jî de tact. Porţile G5 — G8 consti- 
tjie partea basculantă pentru 


manipulare. 

Semnalul poate fi ascultat în difu¬ 
zor sau să moduleze un emiţător 
prin contactele releului montat în 
colectorul tranzistorului SF121. 

FUNKAMATEUR, 1/1983 



PREAMPUFICATOR 


Pentru recepţia benzii de 432 MHz 
este foarte indicat amplificatorul de 
ar:enâ alăturat. 

Elementul de bază îl constituie 
"anzistorul BFT66. 

Alimentarea se face cu 12 V. Am- 
ruficatorul se montează pe antena 


RADIOTECHNIKA, 12/1984 





O 



Alimentat diferenţial cu ±30 V. 
acest amplificator poate debita 36 W 
pe 4 n. 

Banda de frecvenţe reprodusă 


este cuprinsă între 20 şi 40 000 Hz 
cu un coeficient de distorsiuni de 
0.03%. 

RADIO, 1/1985 



■ 




Un montaj de testare rap.dâ a 
t'anzistoarelor de radiofrecve~*â 
este prezentat alăturat 
Tranzistorul este supus ~ 
de oscilator prin mtermed 
cuart. 


vn»r 3 , e3 osc 3*9 es*e 
den:a re ~r câtor 

C' s*= _ re ecu =■ si £ r_ 

C9S*e *5 U-2 

• CO 1V19T9 



■■■■■ 



înalte. Alimentarea se 
de 9 V. 

4/1982 




TEHNIUM 5 1985 





























































































































































































































Printre aparatele portabile receptorul SONG asigura recep¬ 
ţia programelor radiodifuzate în unde medii cu modulaţie de 
amplitudine şl a celor în unde ultrascurte, graţie calităţilor 
electrice pe care le deţine. 

Blocul de Intrare pentru UUS cuprinde un eta| amplificator 
cu tranzistorul TI şl un etaj convertor-autooscllator cu tran¬ 
zistorul T2. Primul etaj de frecvenţă Intermediară 10,7 MHz 
(T4) are prevăzut un filtru plezoceramlc 

Recepţia MA este asigurată de tranzistorul T3 convertor-au¬ 
tooscllator. Tranzlstoarele T5 şi T6 formează un amplificator 
de frecvenţă Intermediară pentru ambele tipuri de modulaţie. 

Detecţia semnalului MA se face cu dioda D2, Iar a semnalu¬ 
lui FM cu diodele D3, D4. 

Amplificatorul de audlofrecvenţă debitează o putere de 
aproximativ 150 mW. Curentul de repaus absorbit de ia baterii 
este în jur de 20 mA. 









L 


30 


OTjC 


-U 


** 4.7 ko 


**ioi * 39 rr 




i'J* 






ki r 

Li 




rt 

-ţKWîtf .o 


30261900 


ţUrr* k 






"TC5V 



• Cînd nivelul şl calitatea audiţiei 
scad simţitor, bateriile trebuie schim¬ 
bate cu altele noi, astfel: 

• se întrerupe funcţionarea radio¬ 
receptorului; 

• se scoate capacul casetei baterii 
prin apâsarea şl apoi cutlsarea lui; 

• se extrag din caseta lor bateriile 
vechi, cu ajutorul panglicii, şl se în¬ 
locuiesc cu cele noi, respectînd po¬ 
laritatea Inscripţionată pe casetă; 

• se pune la loc capacul casetei 
baterii. 


• fn cazul neutillzăril radiorecepto¬ 
rului un timp mal îndelungat, se reco¬ 
mandă scoaterea bateriilor! 


• Dreptul la garanţie, prezentat prin 
ceri.'iestul de garanţie alăturat, vă asi¬ 
gură remedierea gratuită a tuturor de¬ 
fecţiunilor ascunse care nu au putut fi 
decimate >n cursul procesului de pro¬ 
ducţie 

Termenul de garanţie este de 12 
iun de la dala vinzărli din magazin. 


Informaţii, st.- ft ...nea, transmisii spo 1 • - 
comentarii ştiinţifice divertismente, toate pe • 
audiate oricînd şi ou._f.de g r aţie radiorecef 
relor portabile. 

Economice, ieftine, cu un design moderr 
dioreceptoarele portabile corespund norrr- . 
tehnice de sensibilitaie selectivitate şi fideli :- 



GAMA DE UNDE 

PREŢ 

SONG 

2 

610 

GAMMA 

1 

341 s 

SOLO 100 

2 

37 1 

SOLO 300 

3 

685 

SOLO 500 

4 

885 

DERBY 

2 

446‘C r 

^GLORIA 

5 

1 382 















































































































































DOBRESCU N. - Călăraşi 

Montaţi în blocul de canale AF 
139 Droselul este impregnai cu o 
răşină. Va recomandăm să folosiţi 
tole de la transformatoarele televi¬ 
zoarelor vechi (Rubin, Temp) ce se 
mai găsesc de vinzare în magazine. 
VLAD CHIRII — |ud. Brăila 

Circuitul integrat din radiocaseto- 
♦onul dv. nu are echivalent. 

Tubul PL 500 funcţionează şi în 
AF. 


OTCA LUCIAN — |ud. Călăraşi 

Transformatorul de reţea îl puteti 
rebobina (la un atelier) sau puiet! 
cumpăra altul de la un magazin (ex. 
Dioda din Bucureşti). 

TRO» TITU - Tg. Jiu 
înlocuiţi BF 214 cu BF 200. Reve- 
deţi ce radioreceptoare am publicat 
şi alegeţi unul din ele. 

BUDREGA N. — jud. Prahova 
Verificaţi tensiunea de alimentare 
să nu fie prea mare. 

GAVRILA ION — Vrancea 
Amplificatorul de antenă se mon¬ 
tează în apropierea antenei (pe pi¬ 
lon). Vom publica amplificatoare şl 
în domeniul U.I.F. 

ANGHELUŢÂ ION — Jud. Neamţ 
Selectorul de canale poate fi repa¬ 
rat de un specialist. Un fir de sîrmâ 


poate f» o antena foarte bună pentru 
recepţie. * 

CHIRtAC DORIN — Galaţi 

Cifra la care vă referiţi de pe 
capsula tranzistorului indică tensiu¬ 
nea de străpungere. Astfel 2N3055/1 
are 30 V; 2N3055/3 are 60 V. 
DAnuţA G. — Brăila 

Defecţiunea revine benzii magne¬ 
tice şi nu magnetofonului. Folosiţi 
deci benzi BASF. 

MILOŞ V. - Gherla 
• Calitatea semnalului poate fi îm¬ 
bunătăţită construind o antenă su¬ 
praetajată. 

GÎRBACEA ION — Jud. Braşov 

Tranzîstoarele AD pot inira în 
componenţa unui amplificator AF. 
Tranzistorul AF 13$ lucrează la frec¬ 
venţe mari şi este indicat pentru am¬ 
plificator de antenă. Puteţi face înlo¬ 
cuirea difuzoarelor. Mulţumim pen¬ 
tru amabilele aprecieri la adresa re¬ 
vistei. 

TRUŢA ION - Jud. OII 

Verificaţi schimbătorul de canale 
(contactele). Atît aparatele ce folo¬ 
sesc tuburi electronice, cit şl cele cu 


tranztstoare trebuie să răspundă uno 
caracteristic» tehnice impuse. Vă re 
comandăm antenele Yagi. 

NURMIN TIBERIU - Piatra Neam 

Stafia Radio-Vacanţa deserveşte 
doar zona staţiunilor de pe litoral 
Condiţiile de relief şi meteorologic* 
împiedică penetraţia semnalului d* 
la acest emiţător pînâ în localitate; 
dv. 

MATEI MIHAI — Urzlcenl 

în principiu puteţi monta ţranzis 
toare BD în etajul prefinal. în ace 
eaşi pagină mai există un amplifica 
tor de 50 W unde etajul prefinal esfc 
un TBA810 şi care ar fi mai buc 
pentru folosinţa dv. 

Componentele electronice enume 
rate în scrisoarea dv. nu au echiva 
tenţe. 

COMAN CRISTIAN — Inoteşti 

Cele solicitate de dv. au fost pu 
blicate la rubrica „Tehnică mo 
dernâ‘\ 


I. M 



Redactor-*»!: Ing. IOAN ALBESCU 
Redactor-fe! ad|.: pro». GHEORGHE BADEA 
Secretar responsabil da redacţie: Ing. ILIE MIHAESCU 
Redactor reeponMbV de numlr fli. ALEXANDRU MARCULESCU 
Prezentarea arlisticA-grafici: ADRIAN MATEESCU 


CITITORII OIN STRAl- 
NATATE SE POT ABONA 
PRIN „ROMPRE8FILATE- 
LIA- - SECTORUL EX- 
PORT-IMPORT PRESA. 
P.O.BOX 12—201, TELEX 
10378. PRSFIR BUCU¬ 
REŞTI, CALEA GRIV1ŢE! 
NR. 64—68. 


rmcîRu