Puncte Cardinale anul XIII, nr. 6 (150), iunie 2003

Similare: (înapoi la toate)

Sursa: pagina Internet Archive (sau descarcă fișierul PDF)

Cumpără: caută cartea la librării












E —— n — ÎI a 


| „de le lungile decenii de comunism...» 


e e SI me cit 





| 


dinta 
Iubire 
speranta 


— pe 


E PP 


«În ceea ce priveşte denumirea revistei, unii cred că a fost preluată din titlul cărţii lui Nichifor Crainic, Puncte cardinaleîn. 
„haos. E însă o simplă coincidenţă (non € vero, ma ben trovato). Ceea ce am avut noi în vedere, dincolo de orice aluzie sau în 
culturală, a fost ideea pură și simplă de orientare, de recuperarea reperelor, atât de necesară unui popor dez-orientat cu brutalitate 


PUNCLE - 
DilNALE 





PP E E Pe > 





„Gabriel Constantinescu (în interviul seegipie nu au vârstă» au vârstă»- 99 


să Pisi: 











PERIODIC INDEPENDENT DE ORIENTARE NATIONAL-CRESTINA 





Circulaţie în afara României: AUSTRIA, GERMANIA, FRANȚA, ELVEŢIA, DANEMARCA, SUEDIA, SPANIA, CANADA, STATELE UNITE, AUSTRALIA 





PUNCTE CARDINALE 13 ANI 150 DE NUMERE 


SILVIU ALUPEI: Revista Puncte cardinale a fost lansată la Sibiu de un 
grup de foşti deținuți politici (unii dintre ei membri, în tinereţe, ai Frăţiilor de 
Cruce), cu sprijinul câtorva reprezentanți ai generaţiei tinere. Ea a reuşit 
performanța admirabilă de a apărea timp de aproape 13 ani fără nici o 
întrerupere, în ciuda dificultăților financiare şi a ostilității cu care a fost 
întâmpinată de politicienii şi intelectualii de stânga. Credincioasă principiilor 
einațional-creştine, publicația a reuşit 
să umple un gol în presa românească 
de azi, amintind, mufartis mutandis, 
de Cuvântul lui Nae Ionescu, de 
Calendarul lui Nichifor Crainic, dar 
şi de prestigioasa revistă culturală 
Gândirea. Prin Puncte cardinale, 
spiritul dreptei creştine a cunoscut, 
în răspărul vremurilor, un început de 
resurecție... 


PAUL BARBĂNEAGRĂ: Con- 
fruntările social-politice care frământă 
neamul nostru în perioada zisă «de 
tranziție» au reafirmat o idee funda- 
mentală: adevărata dreaptă este meta- 
politică, situându-se, prin conținutul 
şi aspirațiile ei, nu la dreapta «centru- 
lui», ci în inima văzduhului, între 
«lerusalimul Ceresc» şi întruchiparea 
lui lumească, între adevărurile reve- 
late şi tumultul cetății. Într-un peisaj 
social confuz şi profanat de «stâng» 
şi «drepte» deghizate, Puncte 
cardinale a regândit deschis valorile 
noastre creştineşti şi naţionale... 


GH. BUZATU: Punte de întâlnire 
între Tradiţie şi Modemitate, între 


Țară şi Exil, între generaţia veche şi generaţia nouă, Puncte cardinale 
rămâne cea mai durabilă şi mai ziditoare publicație periodică de dreapta de 
după 1990, 


PR. GH. CALCIU-DUMITREASA: În moralitatea volatilă a ziarelor şi 
revistelor din România, Puncte cardinale reprezintă, pentru noi toți, un 
liman al slujirii adevărului creştin şi naţional, un port în care credința şi iubirea 
de neam găsesc un adăpost împotriva furtunii ce încearcă să zguduie temeliile 
creştine şi naționale ale dăinuirii noastre prin vreme... Cu efort, cu sacrificii, 
cu devoțiune, o mână de oameni, mai tineri şi mai seniori, menţin în viaţă, prin 
cuvântul lor, convingerile cele mai nobile ale acestui neam şi crezul creştin 





şi național al generațiilor care au vegheat jertfelnic destinul României şi al 
Bisericii noastre... 


DR. PAVEL CHIRILĂ: Mărturisind trecutul şi demistificând prezentul, 
Puncte cardinale te ajută să fii prudent în relațiile cu Puterea şi să nu sacrifici 
Cezarului partea lui Dumnezeu. 

SORIN DUMITRESCU: Fără 
Zarva subtilă a Punctelor cardinale 
ale lui Codrescu et comp., gazetăria 
românească a ultimului deceniu ar fi 
boantă, lipsită de tăişul textului 
ortodox riscat şi de savoarea lui 
sinucigaşă. În contextul presei 
actuale, publicaţia sibiană reprezintă 
sarea şi piperul expresiei publice 
româneşti. 


PR. VASILE GORDON: Numele 
revistei Puncte cardinale mă duce 
mereu cu gândul la «virtuțile cardi- 
nale», despre care vorbeşte Teologia 
Morală Ortodoxă: Înţelepciunea, 
Dreptatea, Curajul şi Cumpătarea, 
care se regăsesc ilustrate generos în 
toate paginile revistei. Cuvântul- 
cheie «cardinale» provine din 
latinescul cardo, «țâţână, balama» — 
mică, dar importantă piesă care 
facilitează deschiderea şi închiderea 
uşilor. Fie ca revista Puncte cardi- 
nale să deschidă în continuare 
uşile cât mai multor români spre 
înțelepciune, dreptate, curaj şi 
cumpătare! 


ION IOANID: Dintre publicaţiile din țară care mi-au căzut în mână, Puncte 
cardinale este singura scrisă de români, în limba română. Prin asta cred că 
am spus tot. 


Î.P.S. SERAFIM JOANTĂ: Cred că revista Puncte cardinale, de orien- 
tare naţional-creştină (ortodoxă), este deosebit de utilă, inclusiv pentru 
românii din Diaspora, care sunt supuşi unui puternic proces de pierdere a 
identităţii lor naţionale şi ortodoxe. Ortodoxia este matricea formatoare a 
poporului român; de aceea, numai o cultură ortodoxă autentică poate salva 
identitatea românească... În ce mă priveşte, citesc cu regularitate Puncte 
cardinale, chiar dacă nu împărtăşesc unele puncte de vedere. 
















PAG. 2 NR. 6/150 Iunie 2003 





PUNCTE CARDINALE 


LISTA COLABORATORILOR REVISTEI PUNCTE CARDINALE 


numerele 1-150: ianuarie 1991 — iunie 2003 


A 

Aininei, Cristian 

Alupei, Silviu 

Anania, Î. P. S. Bartolomeu 
[Valeriu] 

Anderca, Traian T. t 

Andronescu, Demostene 
(redactor-şef adj ) 

Anghel, Alexandru 

Antim, Alexandru 


Bacu, Dumitru (Franţa) t 
Badea, Viorel 
Baltag, Victor [loan] Alexandru 
Banea, Dumitru t 
Banea, Ligia 

(secretar de redacţie) 
Barbăneagră, Paul (Franța) 
Bădiţescu, Carolina (trad) 
Bădițescu, Marius 
Băndoiu, Andreea 
Băncilă, Maria (trad) 
Berghezan, lie 
Berzescu, Atanasie 
Boer, Alexandru 
Bogoevici, Radu 
Boilă, Matei 
Boroneanț, Vasile 
Brahonschi, Gheorghe t 
Bratu, Mihai 
Brânzaș, Liviu t 
Brânzei, Octavian 
Brudiu, M. 
Buculei, Teodor 
Bucuroiu, Răzvan 
Bukiu, Jean 
Bunta, Silviu 
Buracu, Mihai 
Burz Pânzaru, Andrei 
Buta, Crina (culegător) 
Buzi, Theodor (Elveţia) 


& 

Calciu-Dumitreasa, Gheorghe 
(S.U.A.) 

Caraman, Marius (foto) 

Cazacu, Marcel Gh. + 

Căbaş, Doina Marilena (corector) 

Călinescu, Erast (Canada) 

Călvărăsan, Luca |. 

Cândea, Virgil 

Cheche, Cristina (/rad ) 

Chesaru, Radu ț 

Chirilă, Pavel 

Chirilă, Teodosie 

Ciachir, Dan 

Cioboteanu, Mihai 

Ciuchină, Teodora 
(tehnoredactor) 

Ciulin, Andreea (culegător) 

Clonaru, Victor 

Codrescu, Răzvan (redactor-şe/) 





Codresin, Carmen 

Cojocaru, Nicolae t 

Comănescu, Radu 

Coman, Alexandru (Germania) 

Constantinescu, Constantin 

Constantinescu, Gabriel 
(director) 

Constantinescu, Laurenţiu 

(tehnoredactor) 

Corban, Carmen 

Coriciuc, Diana 

Costache, Marian (Canada) 

Crăcea (Jianu), Flora 

Crăcea, N. [Nicu] t j 

Crăciun, Adrian (tehnoredactor) 

Crepcia, Nicolae 

Cnstescu [-Dinescu), Sofica t 

Crivăţ [- Vasile), Anca 

Cnvăţ- Vasile, Adolf (Marian) 


D 

Damian, Cosma 

Daniel Monahul 

Danciu, Ștefăniță 

Delcescu, Mihai (Germania) 
Deliu, lulian 

Diaconescu, Constantin 
Dobrescu, Valerian (Germania) 
Donciu, lrina-Elena 


E 
Enescu, Radu (Spania) 
Eşan, loan 


F 

Fabini, Hermann 

Făgărăşanu, Sorin V. 

Făget, Mihai 

Filip, Lucian (redactor) 

Florea, Corneliu (Canada) 

Fratele Alexandru [Alexandru 
Mihail Niţă] (Muntele Athos) 


” Funda, Dumitru [Tache] + 


G 

Galeriu, Constantin 

Ganea, Manan 

Gavnilă [Ogoranu), lon 

Găină, Ovidiu (Stan M Popescu] 
(Argentina) 

Gândea, D. 

Gheorghiev, Vanghel (Bulgaria) 

Gheorghiţă, Viorel 

Gherasim, Gabriel (S.U.A.) 

Gherasim, Teodor (S.U.A) 

Gherman, lon 

Ghermani, Dionisie (Germania) 


Ghibu, Diana 

Ghimici, Eugenia 

Ghinea, Simion t 

Golea, Traian (S.U.A.) 
Goleşteanu, Petru (Australia) 
Grebenea, N. 

Greuceanu, Radu (Canada) 
Grossu, Sergiu (Franţa) 
Groza, Dumitru t 

Guga, Silviu 

Gulan, Aurelian t 

Gurău, Veronica 

Gurgu, lonuţ (trad) 


H 
Halmadi, Corneliu 
(tehnoredactor) 
Halmaghi, loan (S.U.A.) 
Hâncu, Cristiana 
Heneganiu, N. [Nicolae] 
Hossu, Andrei-lustin 
Hraşovan, Rafael 
Hristu, Damian 


| 

loanid, Alexandru Virgil [Gil] t 

logu, Petre t 

lonaşcu, luvenalie (Italia) 

Ionescu, Răzvan 

Iorgulescu, Constantin 
(redactor) 

Iovan, loan 

Ivan, Amelia Orlandina (trad ) 


J 
Jivan, Ştefana 
Joantă, Î. P. S. Serafim (Germania) 


L 

Langa, Tertulian 

Leiter, Octavian 
Liteanu, Sever 

Lungu, Neculai Vasile t 


M 
Manolescu, Hrisostom 
Marcu, Anghel t 
Marian, Doina 
Marian, Vasile A. [V.A.M.] 
Marineasa, Zaharia t 
Marinica, Mihai 
Matei, Bogdan-loan 
Matei, Geta 
Mateiaş, Virgil t 
Maxim, Aurel t 
Maxim, Virgil t 
Mărculescu, Radu 
Mărgineanu, Monica 
Mezdrea, Dora 
Mihai, Constantin 
Mihuţ, Ilie 
Milutinovici, loana (trad) 
Mitra, Eftimie T. 
Mitra, Tony P. 
Miu, Constantin 
Mizgan, lon Alexandru 
Mocanu, Sebastian t 
Moga, Daniela 
Moga, Grigore (trad) 
Mohanu, Constantin 
Moise, Victor 
Moisin, Anton 
Mugur, loan S$. 
Mureșan, Dan-loan 
Mureşan, Vlad [M. Vlad) 
Mutti, Claudio 
(corespondent Italia) 


N 

Naidim, Marin t 

Nasta, Atanasie 
Nădăban, Fred 

Neamţu, Mihai George 
Necula, lonel 

Nedelea, loan (Jean) 
Neicu, Ştefan 

Neştian, Valeriu C. 
Netea, Gelu [Gheorghe] 
Nicolae, C. 

Nicolau, Irina ? 
Nicolau, Mircea 
Nicolau, Nae 
Nicolescu, Costion 
Nistor, G. t 

Nistor, Dan loan 

Nistor, loan (secretar de redacție) 
NIță, Nicolae (S.U.A.) 


O Stănescu, Gabriel 
Oancea, Radu Stănescu, Gheorghe t 
Oniga, Dumitru Străchinaru, Constantin N. | 
Oprişiu, loan Strejnicu, Flor ți 
Oroveanu, Mihai (/oro) Stroe, lonuj 
Orth, Ştefan (grafician) Sturdza, Ilie-Vlad (Spania) 
Suru, Şerban | 
pP 
Paceag, D. [Dumitru] G. t Y |] 
Pamvo, Juvenalie Ştefan, Corina | 
Pană, Zahu (Zaharia) (S.U.A.) t Ştefan, Horia | | 
Pantazi, lon (Germania) + Şuteu, Maria Livia (trad) 
Papazu, Monica (Danemarca) | 
Papazu, Florin t T | 
Paragină, lon t Tarcea, Mircea | 
Paraschivescu, lon Tămaș, Adriana (trad) îi 
Passima, Lila Tănase, Viorel i, 
Pădure, Manina Gabriela Târziu, Claudiu | 
Părăian, Teofil Teglaru-Voina, Dina 
Păun, Nicu t Teodorov, Adrian 
Păvălucă, Cristian Teodot [Teofil] Monahul + 
Pârău, Eugen Vlad Tescanu, Nicolae 
Pârvu, lustin Tiberian, Florea (redactor) 
Pâslaru, Serafim V. t Timaru, Mihai 
Penciu, Gh. [Gorunescu] Trosca, Mana-Rodica 
Petrescu [Oțel], Aspazia Turculeţ, Tiberiu 
Petrişor, Dana Tutunea, Junona 
Petrişor, Marcel (redactor) 
Phillip, D. (Canada) Ţ 
Pivin, George Leandru t Ţene, lonuţ 
Pop, Livia Ţigu, Viorel Gh. 
Pop, Nicolae 
Popescu, Florin U 
Popescu, Traian [“Macă”] Uba, Traian Călin 
Popescu, Valentin (trad) Ungureanu, lon (Germania) 
Popovici, Doru Urdea, Radu 
Poptămaş, Dumitru Usca, Ana 
Posada, Mihai Usca, loan [Sorin] 
Preda, Radu Uţică, Nicolae 
Protopopescu, Vlad (Australia) 
Y 
R Valică, Mihai 
Radu, Ştefan Vasigu, D. 
Rădulescu, Bogdan G. Vasilescu, Adolf 
Rădulescu, Octavian A. t Vasilescu, Ovidiu (S.U.A.) 
Răilean, Bartolomeu Vasiliu, Mugur 
Răzeşu, Andrei Vasiliu-Scraba, Isabela 
Râmboiu, Septimiu t Valimăreanu, Petre t 
Rezachevici, Constantin (Germania) 
Rotaru, Bianca Vântu, Cornel 
Rusu, loan N. Velescu, Petru 
Rusu, Todenţă Victor, N. 
Vizirescu, Pan M. t 
S Vlad, Eugenia (trad) 
Sari [Sarry], Achile Vladuţă, Bogdan 
Săndoiu, Gabriel Vosganian, Varujan 
Săndulescu, Alexandru (trad ) Vrânceanu, Dora 
Sârbu, Adrian Vuia, Ovidiu (Germania) + 
Sfinţescu, Duiliu (Franţa) + 
Silvestru, Emil Z 
SmirnoiT, [Doru] Codrin V. Zahana, Octavian 
Stăncescu, Andrei Zeana, lon(el] + 
Stănescu, Bucur t Zimbreanu, Andrei (Franţa) 


Pentru sprijinul acordat de-a lungul vremii, adeseori cu nobilă 
discreție, revistei şi editurii noastre (dar și efemerei foi Lumea satelor — 
supliment al Punctelor cardinale, apărut lunar, din octombrie 1994 până 
în iunie 1996), se cuvin evocate cu recunoştinţă multe alte nume (respectăm 
aceeași ordine alfabetică): 

Mircea Alexe (Germania), Constantin Apolzan (Germania), Eugenia 
Auner (Germania), George Bălașu (Canada), Toma Banea, Elena și Vasile 
Bechiş(S.U.A..), Nidia Belcea (S.U.A..), Eftimiu Benea t, Mania Brahonschi, 
Angela Brastaviceanu (Canada), Aurel Buzi (Germania), Paul Caraviat, Ana 
Chenereș, Romulus Ciric (Canada), Maria Constantinescu, Elena Cristescu, 
Victor Dinescu, Oara Drăgan, Cătălin Dumitrean, Alexandru Fonta (Canada), 
Doina Gheorghian, Elena Ghyka (S.U.A.), Ioana Ghyka (Canada), Maria 
Ghyka, Mihai Ghyka, Vasile Giurea (Austria), Ileana Grozavu, Maica 
Teodora (Tudoriţa Hornea), Jacques Iamandi (Canada), Aurel Ionescu 
(Germania), Mihai Maghiar (Australia), Andreas Makarov (Germania), 
Ana-Maria Marin t (Elveţia), loan Mariş, Tip. Masib (conducerea şi colectivul 
tipografic), Constantin Mărăndici (S.U.A), Mihaela Moisin (Canada), 
Gabriela Moldoveanu, Nicolae Moroica + (Germania), Laura Munteanu 
(Suedia), Constantin Nagacevschi + (Germania), Nicu Naum t (Canada), 
Constantin Necula, Alexandru Mihail Niţă (Prodromu-Muntele Athos), 
Cătălin Obreja (Canada), Viorel Pană (Canada), Dan Păun (S.U.A.), George 
Petre (Australia), G. Pişcoci-Dănescu (Franța), Vetuţa şi Mihai Pop t 
(Canada), Nicolae (Nicu) Popa (S.U.A..), Silvia Popa, lulian Popescu, Traian 
Popescu t (Spania), Nicolae Pora t (Canada), Aureliu Răuţă + (Spania), 
Alexandru Ronnettt (S.U.A.), Dionisie Stoenescu (Franța), Mirel Stoenescu 
(Elveţia), Petre Sultana (Canada), Elena Titi (S.U.A.), lon Tolan (Germania), 
Constantin Vasiliu (S.U,A.), lon Vladovici, loan Vonica. 





Juturor acestor colaboratori şi sprijinitori nepreţuiţi le este închinat cu precădere acest număr festiv. 


_—.—.— CO | 














j 
| 
i 


RĂZBOIUL 
DINTRE 
P.s.D. 


ŞI 
OCCIDENT 


America întoarce foaia. De la o vreme, corupția 
a devenit leit-motivul “şlagărelor” prezidenţiale, 
parlamentare, guvernamentale, improvizate cu mare 
virtuozitate de hoţii care strigă: “Hoţii!”... Adevărata 
torpilă împotriva corupției instituționalizate avea să vină 
însă exact de acolo de unde mafia P.S.D -istă se aştepta 
mai puțin, după ce aceasta îşi luase toate măsurile de 
precauţie, bătând mătănii pe la înaltele porţi ale 
Administrației Americane, Marii Finanţe şi Holocaustului. 

După ce au devenit stăpâni pe situația din Irak, 
americanii — văzându-se cu toți sacii în căruță — au întors 
brusc față de P.S.D. foaia pe a cărei față scriseseră, din 
rațiuni conjunctural-diplomatice; România = economie 
de piaţă. Pe verso, miliardarul american George Soros 
acuză guvernul român (la 10 aprilie, în cadrul unei reuniuni 
O.S.C.E.) că încalcă drepturile omului, libertatea de 
asociere, libertatea de expresie, fără a se opune eficieni 
corupției. 

La 15 aprilie, ambasadorul S.U.A. la Bucureşti, 
Michael Guest, în discursul ţinut la Conferinţa 
Internaţională a Donatorilor Anti-Corupţie, a exprimat în 
termeni duri adevărata poziție a Statelor Unite (în consens 
cu U.E.) faţă de situaţia din România, criticând vehement: 
boicotarea adoptării legii anti-corupție de către “oameni 
de afaceri cu legături în interior, de ambele părți ale 


 eşichierului politic”; tergiversarea privatizării (“anumite 


privatizări durează atât de mult, dacă au loc vreodată. Știu 
ce sunt «lichidatorii», ce legături au, şi ştiu ce se întâmplă 


"cu conturile lor bancare şi, din păcate, şi cu comunităţile, 


atunci când ei cumpără o firmă”), îndepărtarea 
imvestitorilor străini prin licitaţii frauduloase (“ştiu ce se 
întâmplă prea deseori, sau mai degrabă, ce nu se întâmplă, 
atunci când cei dinăuntru îi înfrâng pe cei care ar trebui să 
câştige tranzacţia”), mafia medicamentelor (“Ştim cu toții 
cum se adaugă comisioanele înainte ca medicamentele să 
ajungă la spitale; dacă vă străduiți, cred că veţi găsi 
beneficiarii”); mafia din justiție (“dacă sistemul juridic nu 
poate face dreptate în mod egal, corect şi imparțial [...], 
atunci acest lucru este de fapt o crimă”) — ceea ce, în 
viziunea vorbitorului, reprezintă “o ruşine pentru această 
țară”. 

A doua zi, 16 aprilie, în acelaşi cadru, S.U.A. 
reiau canonada anti-corupție la adresa puterii din România, 
prin vocea președintelui Camerei de Comerţ Americane, 
Obie Moore, care a avertizat că, din cauza corupţiei, 
România — asupra căreia “se fac presiuni internaționale 
pentru a întreprinde schimbări vizibile” — riscă “să fie 
scoasă din calendarul de aderare la U.E. în 2007”, 

A treia zi, 17 aprilie, la aceeaşi conferință, al 
treilea atac la adresa guvernării corupte a P.S.D. a venit, de 
data aceasta, din partea U.E.; şeful delegației Comisiei 
Europene în România, Jonathan Scheele, a rezumat 
tranșant întreaga situație, citându-l pe Eneko Landaburu: 
“Nu poţi avea o democraţie care funcționează în mod 
corect, printre hoţi”. 

Declaraţiile comisarului pentru extinderea U.E., 
Gunter Verheugen (conform căruia data țintă 2007 de 
aderare la U.E. a Bulgariei și României “nu reprezintă şi 
data noastră”!!!), făcute la 29 aprilie în cadrul întâlnirii cu 
ziariştii de la B.B.C., au dat lovitura de graţie ipocritelor 
pretenţii de integrare europeană ale guvernanților. Pe 
bună dreptate, Verheugen se teme ca nu cumva, după 





PUNCTE CARDINALE 


“mărirea considerabilă a sprijinului financiar” (care va face 
din “România cel mai mare receptor de fonduri U.E.”, 
urmând ca-n 2006 “să primească peste 1 miliard de euro”), 
banii acordaţi de U.E. să se volatilizeze din cauza “corupţiei 
la nivel înalt, care reprezintă o problemă”. 

lată că brusc, după războiul din Irak, România 
deține—fără voia ei-unrol catalizator în privinţa reunificării 
Occidentului... După cum se poate lesne observa, cel puţin 
în privința condamnării corupției din țara noastră, americanii 
şi europenii îşi dau iarăşi mâna, vorbind, în sfârşit, aceeaşi 
limbă... 

P.S.D. dă cu tifla Occidentului. Judecând după 
băşcălia vulgară — emanată, ca şi “pamfletele” lui V. C. 
Tudor, din aceeaşi latrină a Securității — cu care galeşul 
Bombonel a înțeles să răspundă nu numai opoziţiei 
parlamentare (invitate “să-i numere ouăle”), ci chiar şi 
ambasadorului S.U.A. (“ne tot plimbăm cu corupția în gură 
[...], o scoatem [...], o întoarcem înăuntru [...]. E o plăcere 
masochistă”), s-ar părea că România nu mai are nici o şansă 
de integrare în lumea civilizată... În acest context, Ion 
Iliescu — care atacase şi el la scenă deschisă dar în cu totul 
alt scop — înalta corupție patronată de guvernarea Năstase, 
în loc să se ralieze tirului Occidentului, îl ia sub aripa sa (de 
cucuvea) ocrotitoare pe Adrian, copilul-minune al Cotro- 
cenilor, încercând să-i scuze manelele politice: “Nu luaţi în 
serios acest stil. Asta nu înseamnă neseriozitate neapărat. 
Este o manieră de a mai glumi” (cf. Evenimentul zilei /26 
aprilie). Un preşedinte echilibrat ar fi încercat să atenueze 
puseele psihanalizabile ale primului ministru, măcar față de 
ambasadorul S.U.A.. Dar “Bunicuţa”, nemaiputând să-şi 
controleze, de la o vârstă, “apucăturile” anti-americane 
(“nici un ambasadoral unei țări nu vine să ne dea lecţii nouă, 
în matene de anti-corupție”), se dă în stambă, mai abitir ca 
oțațănăbădăioasă, ieşită la poartă ca să stuchească “opoziția” 
din mahala. Strecurat sub camuflajul pro-american cu 
ocazia războiului din Irak, Iliescu îi trimisese în ianuarie o 
telegramă de adeziune preşedintelui Bush: “Dictatorii nu 
pot fi toleraţi sau ignoraţi. Ei trebuie combătuți. Românii 
[...] împărtăşesc din adâncul sufletului convingerea 
dumneavoastră [...] că oamenii liberi trebuie să scrie istoria”. 
Dar în preajma parafării tratatului cu Rusia, Ion Iliescu 
leapădă brusc uniforma NATO şi, în ținuta pieilor roşii 
(mult mai adecvată adevăratei sale “coloraturi”), se îndreaptă 
pâş-pâş pe puntea către Rusia, spre tabăra “pacifiştilor” de 
peste Prut — după cum reiese din interviul acordat în mai 
ziarului berlinez Die Tageszeitung, în care preşedintele 
manifestă o atitudine diametral opusă celei anterior 
favorabile intervenţiei americane din Irak: “Democraţia şi 
libertatea nu se pot impune cu forța [...]. Sigur că nu aceasta 
este calea pentru înlăturarea unor regimuri totalitare, pentru 
că atunci, dacă s-ar perpetua o asemenea practică, lucrurile 
ar evolua în mod nefiresc şi nu în interesul dezvoltăni 
democratice”. 

“Dacă voi nu mă vreți, eu vă vreu!”. Dacă 
puterea de la Bucureşti — după ce a mimat intenţia de 
integrare în structurile euro-atlantice — dă cu tifla Americii 





Iunie 2003 NR. 6/150 PAG. 3 





şi Europei, Vestul pare să se comporte, în raport cu 
România, după principiul Lăpuşneanului: “Dacă voi nu 
mă vreți, eu vă vreau!”. Altminteri, Vestul n-ar fi atacat la 
unison, în termeni de o duritate fără precedent, dictatura 
mafiotă din România, care blochează penetrarea capitalului 
occidental şi, prin aceasta, chiar extinderea Occidentului 
— obiectiv prioritar al noii ordini mondiale. Ambasadorul 
S.U.A. la Bucureşti a exprimat foarte clar acest punct de 
vedere : “Nu este firesc ca relaţiile dintre România şi 
Statele Unite să se bazeze doar pe interese politice. 
Trebuie să crească şi [...] afacerile dintre cele două țări. 
Nu pot să spun câte companii au părăsit România din 
cauza corupţiei, dar ştiu câte au evitat să vină în România 
pentru că s-au temut de corupţie” (cf. Evenimentul zilei / 
23 aprilie). 

Ceea cerefuză să înțeleagă Iliescu şi Năstase este 
necesitatea obiectivă a extinderii Marelui Capital care, 
avid de noi debuşee pe măsura marilor fuziuni dintre 
trusturi, are nevoie de reformatul “spațiu vital” din estul 
Europei. Din această cauză, regimul mafiot din România 
aajuns să constituie o piedică serioasă în calea globalizării, 
la fel cum regimul Ceauşescu, care călcase şi el pe bombeu 
Marea Finanţă (prin intenția de a-şi achita în întregime 
datoriile către F.M.I. şi de a constitui un fond monetar 
concurent al Lumii a Treia), ajunsese — prin opoziţia sa 
categorică față de reformele gorbacioviste — să stea în 
calea “noii ordini” reprezentate pe atunci de perestroika... 

Dacă Vestul ar fi renunţat la integrarea României, 
răspunzând astfel aşteptărilor lui Iliescu şi Năstase, atunci 
ne-ar fi lăsat să băltim în continuare, “pentru liniştea 
noastră”... Recentele acuzaţii euro-atlantice la adresa puterii 
corupte din România reprezintă însă nu numai un strident 
semnal de alarmă intemaţională, ci şi o armă electorală 
pusă la îndemâna anemicei noastre opoziții pro- 
occidentale. Această atitudine ofensivă a Vestului se 
înscrie în noua politică americană determinată de 
evenimentele de la 11 septembrie 2001, de contracarare a 
influenţei ruse în Orientul Mijlociu şi de dekaghebizare a 
Europei. În cadrul acestei politici, României îi este hărăzit 
rolul de vâr/ de lance — după cum a declarat chiar G. W. 
Bush-—al extinderii NATO şi Occidentului spre Est (cu sau 

fără voia P.S.D.). În consecință, S.U.A. preconizează 
mutarea bazelor americane din centrul Europei (Germania) 
către state est-europene precum România, Bulgaria şi 
Polonia. Motivația diplomatică față de Rusia este că 
staționarea armatei americane în aceste țări ar fi mai puţin 
costisitoare şi mai apropiată de zonele de conflict din 
Onentul Mijlociu (după cum a precizat generalul american 
James Jones, comandantul forțelor NATO din Europa şi 
al forțelor terestre americane de pe continent). În realitate, 
însă, după cum a replicat secretarul Consiliului Securităţii 
Rusiei, Vladimir Ruşhilo, “instalarea acestor baze” în 
“noua” Europă “este mai aproape nu de Bagdad, ci de 
Moscova şi de Minsk”! 

Quod erat demonstrandum. Până când armata 
americană va reuşi să pună piciorul în România, Vestul 
are nevoie aici de un climat stabil, lipsit de conflicte 
sociale şi etnice favorabile izolării României şi cantonării 
ei în sfera de influenţă a Rusiei. 

Pe fondul vechii colaborări între serviciile de 
informaţii ale Ungariei comuniste şi ale U.R-S.S., cu 
scopul de a crea stări conflictuale în regiunile locuite de 
secui, care să justifice intervenţia străină pentru “salvarea” 
Ardealului, Ungaria de astăzi şi U.D.M.R. se lasă în 
continuare amăgite de cântecul de sirenă al serviciilor 
secrete ruseşti, interesate de enclavizarea destabilizatoare 
a României, prin reînființarea (în inima țării!) a Regiunii 
Autonome Maghiare, ca pe vremea comunismului stalinist. 
Aceste demersuri contravin intereselor S.U.A. care reclamă 
întregul spațiu geo-strategic al României. Contravin şi 
intereselor U.E.! Tot tămbălăul anti-românesc pe tema 
regionalizării, iscat şi întreținut la curţile Europei de 
U.D.M.R. şi de Lyga lui Sabin Gherman (al cărei program 
a fost preluat de partidul separatist al ardelenilor), nu are 


(continuare în pag. 8) 
Traian Călin UBA 


Ci 




















PAG. 4 NR. 6/150 lunie 2003 





“O cotitură neaşteptatăa istoriei noastre 
— scrie Aleksandr Soljeniţin în scurta 

introducere la Arhipelagul Gulag — a făcut 
ca nişte lucrun, extrem de puţine, despre 
acest Arhipelag să iasă la iveală. Însă 
aceleaşi mâini care ne puneau cătuşele, 
acum întind palma conciliant: «Nu 
trebuie!... Nu trebuie sărăscolim trecutul !... 
Celui care va pomeni trecutul — să i se 
scoată un ochi!». Însă proverbul continuă 
astfel: «lar celui ce îl va uita — să i se scoată 
amândoi!»”. 

Şi tot Aleksandr Soljenițin este cel 
care ne spune, fără ocolişuri, de data aceasta 
într-o altă operă de referință, Rusia sub 
avalanșă, cine sunt cei care, deşi “acum ne 
întind palma conciliant”, nu uită să ne 
amenințe blajin că “celui care va pomeni 
trecutul — să i se scoată un ochi!”: “Aşadar, 
în Rusia s-a instaurat era democrației? 
Oricum, aşa s-a proclamat. Ca urmare, 
aproape instantaneu au apărut sumedenie, 
aproape mulțimi, de democrați. Această 
sumedenie te uimea cu atât mai mult cu cât 
printre vârfunle ei nu găseai decât vreo 
cinci-şase oameni care au luptat înainte 
împotriva regimului comunist. Ceilalți n ii 
s-au înălțat în bolta cerului, acum lipsită de = 
pericole, din şezătonile de bucătărie ale Capitalei — ceea ce nu constituie încă varianta cea 
mai proastă. Unii vulturi ai noii democraţii au venit în zbor direct, din vârf în vârf, de la 
Pravda, de la revista Komunist, de la diversele academii comuniste, de la comitetele 
regionale de partid, ba chiar de la CC al PCUS. Din rândul politicienilor de ieri au apărut 
nu democrați pur şi simplu, ci democrați ultraradicali. Unii chiar au dat explicaţia: «Ne- 
am aflat în vârful puterii comuniste numai pentru ca în locul nostru acele posturi să nu fie 
ocupate de alții mai răi». lar astăzi, pentru a salva şi a întări noua Rusie, au fost gata din 
nou, cu abnegație, să preia puterea. Şi vin cu un argument greu: care alții, dacă nu ei, au 
experiența conducerii? Sunt profesionalişti, cum s-ar spune...” (Înlocuiţi în textul citat 
Rusia cu România, Pravda şi Kkomunist cu corespondentele lor româneşti, precum şi CC 
al PCUS cu CC al PCR, şi veţi constata că totul se potriveşte ca o mănuşă cu realitățile 
de la noi!) 

În evoluţia sa istorică, comunismul a parcurs trei etape distincte, voind parcă să 
sublinieze conformismul cu triada hegeliană — teză, antiteză, sinteză — de la care Marx, 
părintele acestui complot criminal, soldat până acum cu peste 100 de milioane de victime, 
s-a inspirat când i-a formulat justificarea teoretică. În prima etapă — teza — a precumpănit 
“ideologia”, sistemul de idei care promitea înfăptuirea unui paradis, nu în ceruri, ci pe 
pământ. O promisiune care a înfierbântat multe minţi în ultimele două secole, cu 
consecințe importante pe plan politic. Pretutindeni au apărut partide socialiste cu suport 
teoretic în filozofia marxistă. Şi ca o încununare a acestei ideologii, în 1917, bolşevicii 
ruşi, printr-o revoluție sângeroasă, urmată de un război civil, au reuşit să preia puterea 
politică şi să pună bazele primului stat comunist, Uniunea Sovietică. 

Acest moment crucial din istoria contemporană a însemnat trecerea la cea de a doua 
etapă a proiectului comunist. Curând se va vedea că instituționalizarea “dictaturii 
proletariatului”, care ar fi trebuit să aducă fericire tuturor oamenilor, prin desființarea 
oricărei forme de “exploatare a omului de către om”, a fost în realitate negarea, antiteza 
ideologiei. În toate statele cu regim comunist, locul “ideologiei”, păstrate numai pentru 
“uz extern”, va fi luat de o ““metodologie”; cea a menținerii puterii cu orice preţ. Cu preţul 
a milioane şi milioane de ființe omeneşti ucise bestial în temnițe, în lagăre de muncă 
forțată sau prin înfometare, dar şi înlăturarea, de cele mai multe ori prin asasinat, a 
“tovarăşilor” — comunişti cu vechi state — care ar fi putut deveni competitori la cea mai 
înaltă funcție de conducere. Anii stalinismului, acest capitol de groază din istoria Uniunii 
Sovietice, dovedesc cu prisosință primatul “metodologiei” asupra “ideologiei”. O situaţie 
care se regăseşte în trecutul tuturor statelor guvernate de partide comuniste. Exterminării 
a sute de mii de reali sau virtuali oponenți ai regimului comunist i se adaugă răfuielile de 
la vârful Partidului Comunist. Asasinarea lui Foriş şi Pătrășcanu, precum şi înlăturarea 
Anei Pauker, a lui Vasile Luca şi a lui Teohari Georgescu constituie exemple locale care 
ilustrează faptul că supremul țel al comuniştilor nu este înfăptuirea unui ideal etic-social 
(ideologia), ci deținerea puterii (metodologia). O dovadă convingătoare a acestui adevăr 
o constituie şi “cazul” Nicolae Ceaușescu. 

Este puţin probabil ca dictatorul care a condus cu mână de fier timp de un sfert de veac 
destinele României să fi citit vreo pagină din Capitalul lui Marx sau dintr-o altă operă de 
bază din vasta literatură marxist-leninistă, ceea ce nu a constituit însă un handicap în a fi 
recunoscut ca specialist absolut în toate domeniile! 

Predominanța “puterii” în “cetatea comunistă” nu a însemnat însă totala respingere 
a “ideologiei”. Ea a fost păstrată, aparent la loc de cinste, îndeplinind o triplă funcție. În 
primul rând, ca o fațadă atrăgătoare pentru cei care privesc realitatea comunistă din 
exterior. Celor ce voiau să cunoască comunismul le era oferit numai ambalajul de idei, 
nu şi realitatea cumplită ascunsă de acest ambalaj. În al doilea rând, ideologia servea ca 
motivaţie pentru bestialitatea practicată de organele aparatului de represiune. KGB-ul, 
Stasi, Securitatea, sau cum se va fi mai numit aparatul de represiune comunist, practica 
teroarea în numele unei “cauze nobile”; salvgardarea purității ideologiei. Dar cea mai 
importantă funcţie rezervată ideologiei era cea de criteriu de selecţie a aspiranţilor la 





m 


j 
Aceeaşi Mărie, cu altă pălărie... 





PUNCTE CARDINALE 


: ; - = 
i | 4 
: 


funcţiile de conducere. Discipolii din 
academiile marxiste asudau din greu spre a 
obține atestate de excelenţă cu care să 
poată deschide uşile cabinetelor de unde se 
exercita puterea. Sârguința acestor învăţăcei 
în a pătrunde în subtilitățile marxism- 
leninismului era un act de dezgustătoare 
perversitate intelectuală. Mobilul care l-a 
stimulat spre perfecțiune pe Adrian Năstase 
(Şi toată generaţia sa de absolvenţi străluciți 
ai înaltelor şcoli de partid, care astăzi 
formează “clasa politică” din România) nu 
a fost câtuşi de puțin convingerea că 
materialismul dialectic şi istoric ar fi 
expresia adevărului absolut, ci şansa de a 
se cățăra cât mai sus pe scara puterii. 

În anul 1985, sistemul comunist, menţinut 
în viață doar prin “metodologia” terorii, 
abia îşi mai trăgea sufletul. O dată cu 
moartea ultimului reprezentant al 
gerontocraţiei comuniste, Constantin 
Cernenko, locul său a fost luat de un 
comunist relativ tânăr. La numai 53 de ani 
Mihail Gorbaciov a devenit Secretar general 
al PCUS, conducătorul absolut al unei 
supraputeri nucleare, angajate în războiul 
rece cu Occidentul. Conştient de decesul 
inevitabil al sistemului dacă s-ar fi mers în 
continuare pe linia trasată de predecesorii săi, Gorbaciov a încercat să găsească o cale spre 
a-l anima. Aşa a prins contur şi conținut cea de a treia etapă din evoluția istorică a 
comunismului. După teza inițială (“ideologia”), urmată de antiteza ei (“metodologia”), 
proaspătul conducător de la Kremlin şi-a propus să realizeze sinteza lor. O sinteză între 
raiul pe pământ, promis de “ideologie”, şi iadul real, înfăptuit de “metodologie”, pe care 
creatorul ei a definit-o prin două concepte originale, inexistente în terminologia clasică 
marxistă: perestroika — reformă, completare la sistemul de idei al “ideologiei”, menită 
să relanseze economia socialistă falimentară, şi g/asnost — transparență, corectiv la 
“metodologia” brutală, folosită pentru menţinerea la putere. 

Proiectul gorbaciovist a fost primit favorabil în tot lagărul socialist. Aplicarea lui 
însemna un prim pas spre lumea liberă. Singura țară care l-a respins a fost România lui 
Ceauşescu. Ca urmare, Gorbaciov a pus la cale o lovitură de stat pentru înlăturarea 
dictatorului dâmboviţean. Conducerea acestei acțiuni de forță a fost încredințată vechiului 
agent de influență, lon Iliescu, racolat de Moscova în timpul celor cinci ani petrecuţi la 
studii în Uniunea Sovietică. (Pentru a spulbera definitiv O minciună mare cât secolul — 
Revoluţia din decembrie '89, ar fi util ca mitofagul Lucian Boia, specialist consacrat în 
problema a Două secole de mitologie națională, să demonteze şi această legendă, jenantă 
pentru credibilitatea istoriei noastre recente.) 

Bătrânului comunist Ion Iliescu i-a surâs perspectiva de a-l înlătura pe Ceauşescu şi 
a-i lua locul. În sfârşit, avea prilejul să răzbune marginalizarea şi umilințele la care fusese 
supus. Cu timpul, disprețul, amplificat de sentimentul de frustrare, s-a transformat în ură. 
Numai aşa se explică de ce nu a pregetat să ordone asasinarea celui care-i crease 
complexele şi refulările. Oricum, “cazul” Iliescu ar putea constitui un subiect interesant 
pentru un psiholog specializat în studiul “personalităților accentuate”. Pe Ion Iliescu nu 
l-a interesat perestroika şi glasnost-ul, ci Puterea în sine. În acest context, nu greşim 
afirmând că lon Iliescu este ahtiat de putere la scară patologică. Un sindrom psiho-politic 
molipsitor, cu care i-a infectat pe toți catehumenii săi, în frunte cu Adrian Năstase. “În 
orice caz — scrie Jean-Frangois Revel în Revirimentul democraţiei, confirmând supoziţia 
noastră — preşedintele român Ion Iliescu a avut neîndemânarea de a se face ales, la 20 mai 
1990, printr-un incredibil 85 la sută din voturi. Era o victorie «zdrobitoare», în toate 
sensurile cuvântului, şi foarte jenantă pentru prietenii săi de la Moscova”. 

Dar adevărata măsură a ataşamentului lui Ion Iliescu faţă de “metodologia” clasică 
comunistă ne este dată de evenimentele din iunie 1990, despre care acelaşi Jean-Frangois 
Revel scrie: “Travestiţii români nu au renunțat la teroare. Au folosit-o din plin şi fără 
scrupule în săptămâna | 1-17 iunie la Bucureşti, unde au adus formaţiuni de asalt compuse 
din așa-zişi mineri, mulți dintre aceştia fiind agenţi ai Securității, care au ucis şi au lovit 
cu drugi de fier, zile de-a rândul, manifestanți şi simpli trecători, au spart sedii de partide, 
au lovit lideri politici ai opoziţiei. Insăşi frazeologia travestiților a regresat înspre cele mai 
vechi stadii ale stalinismului, manifestanții care cereau pluralism autentic şi libertate 
efectivă de expresie au fost numiţi «fascişti»» care ascultă de «ordine venite din străinătate». 
Ion Iliescu a mulțumit public falşilor mineri veniţi să apere revoluția. Ca de obicei, 
Occidentul a oftat vag. Rezultatul practic a fost menținerea la putere a comuniştilor...” 

La sfârşitul acestui excurs pe tema uitării, să ne întoarcem la proverbul amintit de 
Soljenițin în introducerea la Arhipelagul Gulag. Mulţi, poate prea mulți dintre noi, de 
teamă să nu li se scoată un ochi, au acceptat “să nu răscolească, să nu pomenească 
trecutul”. Cum însă cei care deţin astăzi puterea sunt “aceleași mâini care ne puneau 
cătuşele şi care acum ne întind palma conciliant”, acceptarea concilierii poate fi de un real 
folos. Amnezicilor li se deschid căi de afirmare, care celor ce şi-au păstrat intactă memoria 
le sunt închise, Cei mai mulţi români au uitat însă demult trecutul. Acestora, aşa cum 
spune proverbul, “li s-au scos amândoi ochii”. Fiinţe nefericite, care bâjbâie în beznă, 
nedându-şi seama că, trăind doar clipa prezentă, săvârşesc un act de trădare atât față de 
generaţiile care nu mai sunt, cât mai ales faţă de generaţiile viitoare. 


Gabriel CONSTANTINESCU 











PUNCTE CARDINALE 





lunie 2003 NR. 6/150 PAG. 5 





De la încetarea prigoanei anticreştine şi recunoaşterea 
oficială a creştinismului în urma Edictului de la Milan din 
313, al lui Constantin cel Mare şi al augustei sale mame 
Elena, o altă prigoană mai mare împotriva credinței lui 
Hristos, până la cea comunistă din secolul al XX-lea, 
omenirea nu a mai cunoscut. Revoluţia franceză de la 
1789 şi Comuna din Paris de la 1871 au fost cele dintâi 
încercări de suprimare a Bisericii, a preoților şi a elitelor 
creştine. Proliferarea protestantismului din interiorul 
arealului Bisericii Catolice, prin reformele lui Martin 
Luther, ale lui Jean Calvin, a produs o rană adâncă, până 
acum nevindecată, în sânul Bisericii Creştine. Toate acestea 
au creat un gol, un spaţiu liber pentru naşterea unor aşa-zişi 
gânditori liberi-sectanți, care au îmbrăţişat vederi materiale 
şi au îmbrăcat curând haina comunismului şi a marxism- 
leninismului ateu. Sub masca luptei de clasă, aceştia au 
acționat în spiritul urii între oameni, urmărind suprimarea 
elitelor propovăduitoare ale iubirii lui Hristos. De aici şi 
până la declanşarea prigoanei anticreştine nu a fost un 
drum prea lung. 

Prilejul s-a ivit la sfârşitul Primului Război Mondial, 
când, pe fondul crizei apărute în economia germană, 
conducătorii acesteia au crezut că rezolvarea crizei ar 
putea veni prin declanşarea unei revoluții în afara 
frontierelor sale politice, sprijinind cu bani, prin serviciile 
secrete, de spionaj, o ceată de anarhiști de tip terorist 
proveniţi din Rusia. Această revoluţie, pe care organizatorii 
ei doreau să o menţină până la ieşirea din criză, nu au mai 
putut-o controla şi ea s-a transformat în ceea ce astăzi 
numim Revoluția sovietică din Rusia. 

Rusia țaristă, în imensitatea sa teritorială şi aflată la 

marginea societății capitaliste, era la acea dată o enclavă 
ortodoxă de tip bizantin, puțin afectată de molimele 
societăţii industriale, de protestantism şi în special de neo- 
protestantismul societății moderne occidentale, de ateism. 
Creştinul rus, omul de rând, trăia într-un climat patriarhal, 
impregnat de tradiţiile preistorice, cu accente de bigotism, 
iar intelectualitatea visa la viaţa de belşug şi lux a burgheziei 
Europei Occidentale, cu care era înrudită prin sânge şi prin 
tradiţia recentă. Rusia țaristă era în același timp locul de 
refugiu al tuturor răzvrătiților, adesea apatrizi, din Europa 
zisă civilizată. Terenul era propice, deoarece partea asiatică, 
în special Siberia, era un spaţiu mai puţin controlat de stat, 
cu populații primitive ce trăiau încă tradițiile străvechi, 
imune şi indiferente la realitățile lumii contemporane lor. 
Aceste regiuni erau antrenate din când în când în campaniile 
militare ale imperiului țarist, cu care nu aveau însă nici o 
legătură afectivă, iar profitorii erau satrapii locali, clientelani 
şi dornici de îmbogăţire, prin relaţiile cu administrația 
țaristă. De această situaţie a profitat ceata de anarhişti atei, 
clienţi ai exilului şi deportărilor poliției țariste. 

Între cele două războaie mondiale, datorită prigoanei 
sovietice pornite împotriva Bisericii Creştine şi a elitelor 
sale, care asiguraseră echilibrul social şi politic în imperiul 
țarist, datorită răsturnărilor de valori spirituale produse de 
revoluţie, Biserica Ortodoxă Română, cea mai numeroasă 
și mai legată de tradiția bizantină, a rămas principalul stâlp 
al Ortodoxiei pe continentul european, în vecinătate 
nemijlocită cu noul imperiu sovietic. Dar România, în 
acest moment istoric, se afla într-o situație politică şi 
etnică deosebită: îşi văzuse împlinit visul de veacuri, 
unirea conaţionalilor, până atunci răspândiţi în imperiile 
vecine, iar acum reuniți în frontierele Vechii Dacii - 
“România Mare”. Luptătorii români întorşi din tranșeele 





"PRE i 
i £ 
d 


dor ia 


4] 


- m. — 


Inchisoarea de la Sighetul Marmaţiei (astăzi muzeu memorial) unde luliu Maniu s-a stins din viaţă în iarna lui 1953 


Un gând pios 
In memoria creștinilor 
Ce au Suferit 
cea mai Cumplită 


prigoană din secolul XX 


războiului, din Vechiul Regat al României, din Basarabia, 
Bucovina, Transilvania, Maramureş, Crişana, Banat, 
Dobrogea, într-un elan general, înfrățit, doreau armonizarea 
şi omogenizarea voinței şi eforturilor, sătui de dominaţiile 
străine. Uitaseră şi de separaţia celor două Biserici, cea 
Ortodoxă tradițională şi cea unită conjunctural cu Roma. 
Tinerimea română dorea o creştere spirituală, unită sub un 
patriarh creştin ortodox care să armonizeze, prin buna 
înțelegere național-religioasă, trecătoarele neînţelegeri. Se 
înțelesese că tradiţiile cultivate de Biserica neamului au 
constituit o pavăză seculară împotriva imixtiunilor şi 
presiunilor de tot felul venite din partea migratorilor, a 
ocupației turco-tătare, fanariote, austriece, maghiare, ruseşti. 
Noua trăire a fost potențată şi de prigoana declanşată de 
comuniştii sovietici împotriva Bisericii Ortodoxe Ruse şi a 
creştinismului în general. Cei ce se refugiau în România 
aduceau veşti despre executarea elitelor creştine, despre 
arestările în masă, despre transformarea bisericilor în grajduri 
sau magazii, despre distrugeri, blasfemii, despre degradarea 
condiţiei de om. 

Generaţiile ridicate după război, crescute în spiritul 
unității de neam, împreună cu supraviețuitorii luptătorilor 
făuritori ai acestei epoci naționale, aveau însă să fie martorii 
unorevenimente imprevizibile, impuse de noua conjunctură 
politică internaţională generată de național-socialismul 
german, care, într-un moment de ambiţie şi slăbiciune, a 
fraternizat cu comunismul în dauna poporului român. Cum 
este ştiut, prin Dictatul de la Viena, Transilvania de Nord 
este cedată Ungariei fascisto-naziste, iar prin tratatul 
Ribbentrop-Molotov, în acelaşi an 1940, sunt cedate 
Basarabia şi Bucovina comunismului sovietic; şi iată-ne 
din nou singuri în fața urgiei istorice! Germania a rupt 
relațiile de moment cu Sovietele, cu care se înțelesese 
conjunctural, şi s-a antrenat apoi într-un război necruţător, 
iar noi, pentru a nu renunța la tradiţie şi la visul milenar, ne- 
am antrenat, de voie, de nevoie, împotriva comunismului 
sovietic, şi apoi, prinşi în vârtejurile şi jocurile politicii 
internaționale, am devenit din nou aliați ai Occidentului, 
care a pactizat cu Sovietele, din interese militare şi politice. 
Neonorându-şi promisiunile, aliații apuseni ne-au lăsat în 
mâna ocupantului comunist, ateu şi inuman. 

În ciuda acestor vicisitudini, noi nu am renunțat nici la 
tradiţia crezului creştin ortodox, nici la visul milenar de a 
trăi uniți în frontierele Vechii Dacii. Am rămas astfel singuri 
în voia soartei şi a lui Dumnezeu până în decembrie 1989, 
deoarece după 1945, cândni s-a pecetluit din nou soarta prin 
tratatele de pace, am fost consideraţi ca o “națiune tolerată”, 
deşi am contribuit la victoria împotriva Germaniei naziste. 


Am recâştigat Transilvania de Nord aproape în întregime, 
dar am pierdut Basarabia şi Bucovina, împreună cu Ținutul 
Herţei. Pierzându-ne independența, nu am avut de ales 
decât rezistența armată în munți şi organizarea unor nuclee 
de luptă la oraşe şi sate, în intenția de a realiza o legătură 
între ele, care să aibă o coordonare națională. Rezistența în 
munți a fost însă strivită, ca şi nenumăratele răscoale 
ţărăneşti şi muncitoreşti. 

Biserica Ortodoxă Română, după dispariția enigmatică 
a Patriarhului Nicodim, sub presiunea comunismului 
sovietic, s-a trezit în situația unei corabii fără busolă. 
Alegerea ca Patriarh a lui Justinian Marina a produs la 
început o oarecare neîncredere printre credincioşi, deoarece 
dispoziția de la Moscova era de întrerupere a legătunlor cu 
toate celelalte Biserici creştine rămase în afara statelor 
ocupate sau controlate de sovietici, de interzicere a cultului 
greco-catolic de la noi din țară şi a tuturor bisericilor unite 
cu Roma din țările dependente de puterea sovietică, ca şi 
de punere sub control de stat a Bisericilor Catolice din 
România, de îngrădire a relaţiilor acestora cu Vaticanul. 

Dacă Biserica Catolică din țară mai aştepta o spnjinire 
din partea Papalității, Biserica Ortodoxă nu mai putea 
aştepta ajutor decât de la Dumnezeu, fiind ca o corabie pe 
un ocean cuprins de furtună; dar încet, încet ea a început să- 
şi recapete identitatea, trecând prin perioade de 
descumpăniri, zguduiri sufleteşti şi sacrificii umane. 
Creştinismul catolic trecea şi el printr-o criză care nu se 
mai sfârşea, după evenimentele şi loviturile grele primite 
din cauza războiului civil din Spania, a neînțelegerilor 
avute cu conducătorii fascismului şi nazismului, şi după 
proliferarea comunismului în Italia de la sfârşitul războiului 
(Partidul Comunist din Italia devenise cel mai numeros din 
Europa, în concurență cu cel francez). Intelectualitatea 
occidentală devenise majoritar procomunistă sau socialistă. 
Grecia ortodoxă era bântuită de revolta stângistă 
promoscovită a generalului Marcos. În aceste împrejurări 
politice şi sociale, în țară, elitele societății româneşti, 
având în frunte tineretul, însuflețite de credința creştină, 
spnjinite de majoritatea populației jefuite şi sărăcite de 
ocupanții sovietici, apăsate de datoriile cerute prin armistițiu 
şi care nu se mai terminau, începuseră să se organizeze în 
nuclee din care nu lipseau militarii epurați din armată şi 
vârfurile burgheziei româneşti. Regele, ultima nădejde a 
păstrării echilibrului statal, s-a văzut izolat de țară de către 
elementele recrutate dintre foştii militari căzuţi prizonieri 
şi organizaţi de ruşi (în colaborare cu o mână de comunişti 
refugiaţi din ţară) în Divizia “Tudor Vladimirescu”, fiind 
obligat să abdice şi să ia drumul exilului. A fost organizată 
poliția politică, sub denumirea arhicunoscută de Securitate. 

Urmează cea mai neagră şi mai tristă perioadă din 
istoria poporului român. Începe campania de urmărire ŞI 
suprimare a nucleelor de partizani în păduri şi în sălaşele 
şi peşterile din munții din întreaga țară. Dubele negre 
împânzesc oraşele şi satele din țară, efectuând masive 
arestări, la adăpostul întunericului nopții, din toate păturile 
societății. Teroarea trebuia să fie totală şi fără toleranţe, Nu 
a fost scutit nimeni, de la copiii din pântecele mamelor 
până la cei din scutece, bătrâni, bolnavi sau muribunzi, 
logodnici din noaptea nunții, muncitori din fabrici, ostaşi 
aflați la datorie, funcționari în birouri, țărani aflaţi la paza 
turmelor, în drum spre case sau spre ogoare, preoţi slujind 


(continuare în pag. 6) 
Prof. Vasile BORONEANȚ 











PAG. 6 NR. 6/150 lunie 2003 





Un gând pios în memoria creştinilor 
ce au suferit cea mai cumplită prisoană 
din secolul XX 
(urmare din pag. 5) 


în altare. Țara s-a umplut de închisori, lagăre, beciuri de tortură şi 
anchete, toate organizate după experienţa verificată în Uniunea Sovietică. 
Mulţi s-au stins sau au fost îngropaţi fără să li se ştie numele sau 
mormântul. Unul dintre aceştia a fost şi colegul meu de lot Marin Florea 
Paul, ucis în anchetele de la Malmaison. Alţii, în torturile din anchete, 
şi-au pierdut minţile şi mai rătăcesc şi acum pe străzile Bucureştiului, 
sau ale altor localităţi din țară: între ei este şi fostul student la Institutul 
de Mine, Ghițu Mogoş. Pe măsură ce timpul trecea, părea că ieşirea din 
iad nu era cu putință decât prin scurgerea anilor din mila lui Dumnezeu, 
în liniştea rugăciunii făcute în taină, în izolare totală, fără nici o veste de 
la cei dragi (care, crezând că am pierit, se rugau ani în şir pentru sufletele 
noastre). 

Urmărinle nu s-au terminat o dată cu aruncarea în temnițe, lagăre, 
colonii de muncă forțată, mine. Acolo au fost organizate echipe de 
tortură, sub masca reeducării după metoda Macarenco, (ăperiincetale, 
în țara-mamă a comunismului. Au fost selectați pentru aceste triste 
experienţe cei mai credincioşi tineri, spre care se îndreptau speranțele de 
viitor ale neamului. Aceştia au fost supuşi torturilor permanente, 
înfometați şi obligați să-şi mănânce propriile fecale sau pe ale altora, să- 
L renege pe Hristos, să spună sau să imagineze batjocoriri la adresa 
Fecioarei Maria, a propriilor mame, surori, logodnice sau soții, a taţilor 
şi fraților, a sfinților creştini, a lor înşişi, să se bată între ei până la 
provocarea morții. Cei ce au auzit sau ascultă aceste întâmplări sunt 
înspăimântați, altora le este de necrezut. Adevărul însă trebuie mărturisit 
şi făcut cunoscut întregii umanități, tinerelor generaţii, pentru ca asemenea 
decăderi din condiția de om să nu mai poată avea loc. Recent, la Vilnius, 
în Lituania, am făcut parte dintr-un tribunal civic internațional care a 
audiat martori ai torturilor comuniste din întregul lagăr comunist; peste 
tot s-au practicat aceleaşi crime abominabile, numai metodele inventate 
şi locul au fost altele. Concluzia trasă este că specia umană trebuie să 
înțeleagă pericolul care o pândeşte, să-și ia măsuri de salvare înainte de 
a di de pe fața pământului. 

tre cei arestați, schingiuiți, considerați ca port-drapel pentru 
salvarea credinței străbune şi a ființei naționale, se aflau şi cei mai buni 
preoți, alături de elevi, studenți, medici, avocați, ingineni, profesori, 
învățători, țărani, muncitori, creştini, cu mult bun-simț şi dragoste de 
Dumnezeu şi de semeni. Numărul lor a fost de ordinul zecilor de mii; ei 
au ținut aprinsă flacăra credinței în anii grei de suferință. Unii dintre ei, 
mulți la număr, au murit fără să mai apuce eliberarea, fără să-şi mai vadă 
părinții, frații, surorile, iubitele, soțiile, copiii, pe care îi aveau însă în 
fiecare clipă prezenți, ca pe nişte icoane sfinte, în sufletele lor. 

Cei care ne aduceau pe Dumnezeu în locurile de suferință, mai ales 
în zilele de duminică sau la praznicele împărăteşti, au fost preoții, şi 
numărul lor era mare. Acolo unde ei se aflau printre noi, mai ales în mine 
şi în “coloniile de muncă forțată”, se rugau alături de noi şi ne instruiau 
în tainele credinţei, sau ne vorbeau despre vieţile sfinţilor. Cei ce înainte 
de arestare au dus viață de călugări în mănăstiri ne vorbeau despre 
curăţenia şi înălțarea sufletească, despre frumusețea traiului, de munca 
în ascultare şi permanenta rugăciune a cinului monahicesc. Exemplul 
cel mai frumos care îmi vine mereu în minte este cel din lagărul de muncă 
forțată Salcia, din Balta Brăilei, unde, strânşi în taină în jurul grupului 
numeros de preoți şi călugări, după orele istovitoare de muncă de robi, 
în clipele de răgaz, în ungherele întunecoase ale barăcilor-dormitor, 
participam la momente de rugăciune şi mulțumire lui Dumnezeu pentru 
că ne-a ajutat să mai trecem câte o zi din Golgota suferinței, ascunşi 
ochilor vigilenţi ai gardienilor. Aici, printre zecile de feţe bisericeşti, 
între care se numărau preoți din toată țara, precum Tudor Demian, lon 
Ageu, Cornel Caceu, Gheorghe Coman (tatăl scriitoarei Ana Blandiana), 
se aflau şi călugări cu un comportament pilduitor, ce aminteau de viața 
de sfânt, cu o trăire exemplară, cum era regretatul episcop, profesor 


Benedict Ghiuş (retras la bătrânețe bolnav la Mânăstirea Cernica), sau | 


cel care a trecut la Domnul de curând, arhimandritul şi pictorul bisericesc 
Sofian Boghiu, stareț al Mânăstini Antim. Alături de ei se afla şi 
părintele arhimandrit Grigore Băbuş, fost stareț al Mânăstirii Cheia, 
director-curator al Bibliotecii Sfântului Sinod de la Mânăstirea Antim 
şi slujitor neostoit al Catedralei Patriarhiei Române. 


Datoria noastră, a celor ce am supravieţuit prigoanei şi persecuțiilor Pi 


anticreştine şi am luptat pentru păstrarea sfintelor tradiţii strămoşeşti, a 
identităţii de limbă şi neam, este să nu-i uităm pe cei care nu mai sunt 
printre noi, să reamintim generațiilorviitoare lupta, suferința şi sacrificiul 





PUNCTE CARDINALE 











UN MARTIR UIIALI 
luliu Maniu — 50 de ani de la moarte 


Pe 5 februarie 2003 s-a împlinit o jumătate de veac de când, 
în infernul pe atunci tăinuit cu străşnicie al închisorii de la 
Sighet, trecea în veşnicie luliu Maniu, una dintre cele mai mari 
personalități ale istoriei româneşti din toate timpurile. Victimă 
a unui regim de teroare şi fărădelegi cum lumea românească nu 
mai cunoscuse nicicând, luliu Maniu a fost înlăturat din viața 
politică a României bolşevizate şi apoi ucis în temniță, după o 
parodie de proces şi o condamnare pe viață. A împărtăşit 
aceeaşi soartă cu numeroase alte ilustre personalităţi ale elitei 
naționale româneşti, date pieirii în acelaşi chip criminal şi cu 
aceleaşi sălbatice metode, prin care s-a urmărit nu doar 
decapitarea națiunii române, ci şi mutilarea ei sufletească pe 
termen lung. 

Supus unui regim de detenţie al cărui scop era nu doar 
lipsirea de libertate, Ci exterminarea prin înfometare, ea 


>> d 


concomitent cu supunerea permanentă la umilințele cele mai 
mei CIVEISC, Sfinxul de la Bădăcina trecut totuşi pragul eternității 
cu demnitate neştirbită şi cu crezul neclintit în nepieritoarele 
2003, sub egida Fundaţiei Academia Civică] comori ale neamului românesc. Neînfricatul cavaler al luptei 
pentru libertatea românilor din imperiul austro-ungar şi pentru 
înfăptuirea Mani Uniri de la 1918, marele om politic al României interbelice şi neobositul militant pentru 
autentica europenizare a țării sale, a fost ucis cu sălbăticie de către călăi ce n-au dat socoteală niciodată 
pentru crimele lor. În România postdecembristă, un proces al comunismului sau al comuniştilor torționari 
nu a avut loc, nici nu sunt semne că ar mai putea avea loc vreodată. 

Adevărat tribun al românilor (şi nu doar al celor ardeleni), uliu Maniu ar merita statui ale recunoştinței 
în sufletele tuturor fiilor neamului şi pe tot cuprinsul lumii 
româneşti. Osemintele lui zac însă aruncate într-o groapă 
(poate comună), undeva la marginea Sighetului, năpădite de 
buruienile uitării şi ale nepăsăni. Că aşa au dont călăii şi 
vrăjmaşii, aceasta nu-i deloc de mirare, E de mirare însă că 
printre cei aflați la putere în România anilor 1996-2000 s-au 
aflat şi dintre aceia care se revendicau drept continuatori ai 
partidului lui luliu Maniu, dar totuşi nu au întreprins nici cea 
mai neînsemnată inițiativă spre a identifica locul sinistrei 
gropi şi a hărăzi eroului cuvenita reparaţie. 

[uliu Maniu a fost o mare conştiinţă morală şi politică, 
caractenzată, în primul rând, de o imensă capacitate de 
sacrificiu, de o totală dăruire de sine. Era cu adevărat în stare 
de a face “totul pentru alții, nimic pentru sine”. Vreme de 
aproape trei decenii a îndeplinit cele mai înalte funcții în stat 
(preşedinte al PNR - 1918/1926; preşedinte al PNȚ - 1926/ 
1933 şi 1937/1947, prim-ministru - 1928/1930 şi 1932/1933; 
ministru şi parlamentar în mai multe rânduri), pe care le-a 
onorat cu un desăvârşit simţ al datoriei. 

luliu Maniu descindea, de altfel, din stirpea unora dintre 
cei mai mari luptători români din Ardeal pentru cauza națională. 
Era, pe linie paternă, strănepot al lui Simion Bărnuţiu, iar pe linie maternă nepot al memorandistului Iuliu 
Coroianu (frate cu mama sa). Studiază la Blaj, apoi urmează Dreptul la universităţile din Cluj, Viena şi 
Budapesta. Cu o astfel de moştenire, educaţie şi pregătire, el se va lansa de timpuriu în vâltoarea luptei 
naționale a românilor ardeleni, cu care şi-a împletit destinul. Ca autentic om politic, luliu Maniu a avut 
soluții pentru toate problemele şi situaţiile cu care s-a confruntat lumea românească, atât pe planul 
realităților interne, cât şi în context european sau mondial, chiar dacă până la urmă istoria l-a depăşit. 

Sacrificând totul, inclusiv propria viaţă, în lupta pentru împlinirea istorică a neamului său, Iuliu Maniu 
“a realizat modelul moral desăvârşit de participare la viaţa politică”. Cine-l urmează astăzi? 


Nicolae POP 


UN CREATOR DE ISTORII 





Celula de la Sighet 
în carea murit Iuliu Maniu 





i try 9 ] 


Ru Pa 
Y TA A A k, e A aid 
ic > e 


Pt PR d 


- - Li] » ri 
Cimitirul saca TE bat întic za Şe 


un loc încă necu ecati Sfinxul de la Bădăcin 
d ARE! Pie 


A E pa sf i Pat ) sibi 





PUNCTE CARDINALE 





Iunie 2003 NR. 6/150 PAG. 7 





AMAGIRI & DEZAMÂGIRI 


(urmare din numărul trecut) 


Anul 1947 îi găseşte pe comuniştii români cu toate 
obiectivele atinse: un parlament în care aveau 347 de mandate 
(faţă de cele 36 ale opoziţiei) și un tratat de pace care 
satisfăcea toate interesele Kremlinului în România. Cât priveşte 
situația din țară şi starea de spirit a românilor după doi ani de 
ocupație sovietică, iată ce scrie Ghiţă Ionescu în documentata 
sa lucrare Comunismul în România: “ Amărăciunea, neliniştea 
şi mânia erau fără precedent în România. Din nou oamenii şi- 
au pus nădejdile în Rege, care, erau siguri, va refuza 
deschiderea Parlamentului. Când el a făcut însă acest lucru, 
acțiunea sa a fost şi mai puțin bine privită decât de obicei şi 
s-au auzit critici la cei ale căror rude şi prieteni erau deja în 
închisori, lagăre de concentrare sau ascunși. Într-adevăr, 
după alegeri şi după consolidarea comuniştilor la putere, 
persecuțiile au luat forma unei terori organizate, care a luat 
amploare. Se auzea acum că zeci de mii de oameni «di w), 
mare parte din ei în lagăre şi temnițe, unii se ascundeau în 
munţi, unde se instituiseră puncte de întâlnire, iar alții plecau 
în străinătate”, 

Pentru conducătorii opoziţiei anticomuniste, în condițule 
în care aparatul de represiune, organizat şi condus de “consilieri 
sovietici”, era din ce în ce mai eficace, devenise evident că 
lupta nu se putea duce numai în țară. “Ea trebuia extinsă în 
afară — scne Nicolae Baciu în Agonia României — de unde 
putea veni un ajutor. Cel puțin aşa a crezut luliu Maniu. De 
aceea el a încercat să convingă misiunea anglo-americană să 
ușureze plecarea din țară a câtorva fruntași ai partidului său, 
fiindcă «el nu era mulțumit de cei care erau în străinătate». 
După el, ei erau «slabo». Misiunile nici nu voiau însă să audă”, 

Cu toată opacitatea dovedită de anglo-americani, Iuliu 
Maniu, conştient de faptul că ajutorul democrațiilor occidentale 
era esențial în lupta împotriva comunismului, nu a pregetat să 
insiste pe lângă reprezentanții Statelor Unite şi Mani Bntanii 
la Bucureşti, ca aceştia să transmită guvernelor lor adevărul 

despre ce se petrece în România. Schiţând un portret obiectiv 
al bătrânului luptător transilvănean, acelaşi Nicolae Baciu 
scrie: “Se poate discuta linia politică a lui Maniu şi eventual 
i se pot reproşa greşeli, mai ales încrederea lui în anumiți 
indivizi şi colaboratori. Însă ceea ce este sigur este că nu i-a 
lipsit nici patriotismul, nici curajul fizic şi moral în rolul lui de 
fruntaş anticomunist. Riscându-și viața zi de zi, minut de 
minut, el bătea la porțile misiuniloranglo-americane împreună 
cu prietenul şi interpretul lui, Vasile Serdici, pentru a prezenta 
memorii, proteste, rugăminți şi strigăte de deznădejde. 
Subliniez că luliu Maniu vorbea în numele întregii opoziții 
româneşti. Astfel şi aici comuniștii au dreptate uliu Maniu 
s-a prezentat la 13 martie 1947, împreună cu Vasile Serdici, 
la reprezentantul politic american la Bucureşti, ambasadorul 
Burton Berry, cu un memoriu colectiv al partidului său, al 
celui liberal şi al celui socialist. Cu această ocazie, Iuliu 
Maniu a spus reprezentantului Americii că el este gata să 
răstoarne guvernul Groza şi cere sfatul şi spnjinul anglo- 
american pentru o face. lată, în traducere, în părțile esențiale, 
textul telegramei domnului Burton Berry, trimisă subsecre- 
tarului de stat Dean Acheson: «Maniu mi-a spus că partidul 
său vrea să răstoame guvernul minoritar şi dictatonial actual, 
ce ruinează țara. Planul său nu implică o revoluție, dar s-ar 
utea să fie şi oarecare vărsare de sânge. __ 

În tsi guvernului Groza nu se poate 
face decât cu concursul a trei elemente: 
poporul român, regele și manle puteri. 
Poporul s-a pronunțat prin votul masiv 
dat contra acestui guvem în recentele 
alegeri. Regele — după spusele lui Maniu 
— este de acord. Atitudinea guvernelor 
american și britanic este de aflat. De 
aceea a venit să mă vadă, ca să afle 
atitudinea noastră... Am adăugat că 
trebuie să refer propunerea dumisale la 
Washington pentru studiere...»”. 

Recitind astăzi raportul adresat 
Departamentului de Stat de diplomatul 

american acreditat la Bucureşti, nu putem 
să nu remarcăm loialitatea sa față de 
România. O loialitate bazată pe trăirea 
sinceră a valorilor democraţiei, pe care, 
din păcate, mulţi alți reprezentanţi ai 
poporului american le vântură prin lume 
doar din raţiuni propagandistice, Burton 
Berry nu. se sfieşte să atragă atenția 
superiorilor săi despre obligaţia morală a 
“marilor puteri” de a participa alături de 


Marginalii la relaţiile politice româno-americane (AI) 


“poporul român” şi de “rege” la o acțiune, chiar violentă, pentru 
înlăturarea regimului comunist impus României. 

Mesajul telegrafic al reprezentantului american în Comisia 
Aliată de Control a ajuns în mâna superiorului său direct, 
subsecretarul de Stat Dean Acheson, aflat la Moscova, unde 
participa la conferința celor trei miniştri de Externe. Răspunsul 
acestuia, datat 19 martie 1947 -topsecret, sună astfel: “Informaţi 
vă rog pe Maniu că, cu toate că guvernul Statelor Unite nu 
aprobă procedura dictatonală a guvernului minontar Groza, 
care este contrară principiilor democratice ale Statelor Unite, la 
care ele țin cu tăne, guvernul Statelor Unite nu poate spnjini sau 
preconiza răsturnarea guvernului prin violență cu posibile 
consecințe grave pentru poporul român. Acheson”. 

“La rândul său — ne informează în continuare Nicolae 
Baciu, pe baza documentelor din arhivele americane la care a 
avut acces — Departamentul de Stat, ca o chestiune de rutină, a 
informat ambasada britanică din Washington de demersul lui 
Maniu. Ambasadorul britanic, lordul Inverchapel, telegrafiază 
la 20 martie la Londra: «Departamentul de Stat m-a informat că 
Maniu s-a informat recent de atitudinea Statelor Unite în cazul 
răsturnării guvernului Groza. El afirmă că ar avea pentru asta 
sprijinul regelui. Departamentul de Stat a dat instrucțiuni 
domnului Berry să răspundă lui Maniu că, deşi guvernului 
american îi displac multe din aspectele guvernului Groza, el nu 
se poate să-i dea lui Maniu spnjinul său». La rândul său, 
ministrul de Externe britanic dă la 27 martie 1947 instrucțiuni 
ministrului său la Bucureşti: «Sunt întru totul de acord cu 
instrucțiunile date lui Burton Berry de către Departamentul de 
Stat. Dacă Maniu vă contactează, d-ta trebuie să-l pui în gardă 
că guvernul Majestății Sale nu concepe nici singur moment să- 
1 acorde suportul săw»”. 

Aşadar, tentativa lui luliu Maniu, având drept scop nu 
numai să sensibilizeze, dar chiar să asocieze “marile democrații 
occidentale”, Statele Unite şi Marea Bntanie, la o acțiune 
disperată de a pune capăt sovietizăni României, a eşuat 
lamentabil. “Nici un spnjin!”. Acesta a fost răspunsul categonc 
dat de cei pe care “opoziția democrată” i-a ajutat, prin actul de 
la 23 august 1944, să termine războiul cu şase luni mai devreme. 
Ingratitudinea manilor puteri este însă un comportament frecvent 
întâlnit în istorie, iar noi românii am fost confruntați adeseori cu 
ea. Dacă însă lucrunle s-ar fi opnt aici, ne-am fi împăcat cu 
gândul că va trebui să luptăm singun pentru a ne elibera din 
ghearele comunismului. Consecințele demersului lui Iuliu Maniu 
nu s-au limitat însă doar la un refuz categonc din partea celor 
cărora le fusese adresat. Deşi întreaga corespondență între 
reprezentantul american la Bucureşti şi Departamentul de Stat, 
precum și implicarea Foreign Oflice-ului în acțiunea de a 
tempera nemulțuminle opoziției anticomuniste din România, 
ar fi trebuit să fie supusă celei mai severe confidențialități, 
mențiunea “top secret” fiind aplicată pe toate documentele 
aflate în circulație, Moscova a luat cunoştinţă de conținutul lor, 
poate chiar înaintea celor cărora le erau destinate. 

Într-un capitol anterior am prezentat aspecte ale procesului 
de infiltrare a comunismului în administrația americană, cu 
tentacule care ajungeau până la vâri, la Casa Albă. Un proces 
similar, cu consecințe la fel de grave, a afectat şi Marea 
Bntanie. Maxim Maximovici Litvinov (de fapt Max Walach, 


3; ş 
pi Ma cea 47 


» a ă e 


. > AS 
sol PIE, Îng A 
A e) A 


— ai i 2] 


»t A ASR bf . 
i pei 


Su. 
Ş*- 


e: 
i 
n * 


/ 





păi 


ii! 
- 
gi 


Cai 


evreu polonez), unul dintre conducătoni de prim rang ai 
Uniunii Sovietice, comisar al poporului pentru afacerile 
externe în perioada 1930-1939 şi ambasador la Washington 
între anii 1941-1943, a fost “refugiat politic” în Anglia, 
înainte de revoluția bolşevică. În calitate de azilant politic şi 
de agent bolşevic, Litvinov a realizat două lucruri de o 
importanță capitală pentru izbânda comunismului în lume. 
S-a căsătont cu Mrs. Lowe, o doamnă autentică, datontă 
căreia a avut acces în “lumea bună”, dar mai ales a înțeles că 
soluția pentru a anihila Anglia capitalistă nu este crearea unui 
Partid Comunist Bntanic, ci infiltrarea clasei politice, la cel 
mai înalt nivel, cu agenţi de influenţă în slujba comunismului. 
În acest scop, virusul marxist trebuia inoculat progenitunlor 
ducilor, baronilor şi lorzilor încă de pe băncile universităţilor, 
fiind vizate cu prioritate elementele cele mai dotate intelectual, 
ca şi cele cu înclinații homosexuale. Pentru atingerea acestui 
obiectiv, Litvinov şi-a asigurat serviciile unui recrutor genial, 
Anthony Blunt, fiul unui pastor, intelectual de rasă și 
homosexual notonu. Timp de 1l ani, acest personaj și-a 
desfășurat activitatea de pervertire morală şi îndoctrinare 
marxistă la Trinity College din Cambridge, unde i-a recrutat 
ca spioni pe celebni Guy Burgess, Donald MacLean, James 
Klugmen, Allen Nunn May, Harold Philby şi mulți alții încă 
neidentificaţi, toți cunoscuţi sub denumirea de “Apostoli”. 

“Apostolii” erau bine implantați atât la Washington, cât 
şi la Foreign Office, la Serviciile Secrete MIS şi MI6. 
Demascat de americani, Donald MacLean fuge împreună cu 
un alt “apostol”, Guy Burgess, în 1951, la Moscova. Un alt 
nume devenit celebru în urma activității de spionaj, Harold 
Philby, va fi demascat abia în 1963, când se refugiază în 
URSS, unde devine cetățean sovietic şi dobândeşte gradul de 
general KGB. Va scne o carte intitulată My Silent War 
(Războiul meu tăcut), în care-şi dezvăluie, fără ruşine, trădarea. 
Cartea se va vinde ca pâinea caldă în Occident şi Philby va 
încasa drepturile de autor la Moscova. Mai revoltător este 
însă cazul lui Anthony Blunt. În timp ce-şi desfăşura activitatea 
de recrutor de spioni în slujba Moscovei, ca într-un roman 
suprarealist, Serviciul Secret MIS, în 1939, îl angajează cu 
rang de ofiţer. În 1945 devine “directoral Galeriei de Tablouri” 
a M.S. Regelui și apoi a M.S. Reginei, care îl înnobilează în 
1956, deși la Cambndge era cunoscut ca membru al Partidului 
Comunist Britanic! Va fi demascat ca spion comunist abia în 
1979, dar nu va fi defent justiției, deoarece a colaborat cu 
anchetatorii la desluşirea dedesubturilor activităților murdare, 
în care erau implicate nu numai Coroana, dar şi numeroase 
personalități cu nume sonore şi funcții înalte. 

In Occident, “Apostolii de la Cambndge” vegheau cu 
ochi de Argus la prezervarea intereselor Uniunii Sovietice. 
Prin zelul lor, conținutul demersului lui Iuliu Maniu adresat 
guvernului Statelor Unite a ajuns cu rapiditate la Moscova, 
unde se luau măsunle menite să rezolve situațiile de criză. 
Reacția sovietică la ultima încercare disperată a opoziției 
româneşti de a împiedica sovietizarea totală a țării a fost 
promptă şi brutală, pe măsura pericolului pe care-l reprezenta 
pentru regimul comunist o coaliție de partide cu tradiție. 
Pentru a stinge focarele de agitație, care creau probleme 
guvernului de la București, Kremlinul hotărăște lichidarea 
tuturor formelor de opoziție din România. 
Dar pentru ca o astfel de măsură să nu 
1 stâmească proteste în lumea liberă, ea trebuia 
. pusă în practică cu o acoperire legală cât de 
cât credibilă. Cunoscând intenția lui luliu 
Maniu de a trimite în Occident câteva 
personalități cu greutate, Siguranţa şi 
consilieri sovietici din Ministerul de Inteme 
au concepul un scenanu simplu, dar care 
s-a dovedit eficace. Un agent provocator a 
propus conducerii PNȚ să ducă, pe calea 
aerului, un grup de fruntași ai partidului, 
care să acționeze din străinătate împotnva 
comunizănii țăni. lulu Maniua fost de acord 
cu această acțiune, urmând ca din acest grup 
să facă parte lon Mihalache, vicepreşedintele 
PNȚ, secretarul general al Partidului, Nicolae 
Penescu, şi Nicolae Carandino, directorul 
ziarului Dreptatea, În ziua de 14 iulie 1947, 
“fugani”, încărcaţi cu bagaje, s-au deplasat 
! la aeroportul Tămădău, aflat la 46 km. de 
| Bucureşti, Acolo însă, lângă cele trei 
. 


. 


/ 4 


(continuare în pag. 8) 
Gabriel CONSTANTINESCU 








PAG. 8 NR. 6/150 Iunie 2003 


RAZBOIUL 
P.5.D.- OCCIDENT 


(urmare din pag. 3) 





în esență nimic european. Ca dovadă — reacţia şefului 
delegaţiei Comisiei Europene în România, Jonathan Scheele, 
de respingere categorică (22 mai, la Sf. Gheorghe) a solicitării 
preşedintelui Consiliului Judeţean Covasna, Demeter lanoş, 
ca reprezentanții U.E. să sprijine înființarea unei noi regiuni 
de dezvoltare formate numai din județele (preponderent 
secuieşti) Mureş, Harghita, Covasna, în locul regiunii care, 
pe lângă acestea trei, cuprinde şi judeţele (preponderent 
româneşti) Alba, Braşov, Sibiu. Cu această ocazie, şeful 
misiunii U.E. în România s-a pronunțat ferm pentru 
“păstrarea actualei structuri de dezvoltare regională a 
României” (pe criterii economice şi nu “cultural-istorice”!), 
deoarece “Uniunea Europeană are nevoie la ora actuală de 
ostructură regională stabilă”, altminteri “orice modificare 
în componența celor 8 agenţii de dezvoltare regională ar 
duce la întârzierea procesului de negociere şi aderare a 
României la UE.” (cf.Rompres /22 mai). Quod erat 
demonstrandum, domnilor U.D.M.R -işti! 

Aveţi puțintică răbdare!... Asistăm la o ofensivă 
fără precedent a Vestului împotriva oligarhiei mafiote de 
sorginte kaghebistă din România, în momentul în care 
ascensiunea P.S.D. — partid deopotrivă anti-național, anti- 
occidental şi anti-democrat — a atins punctul culminant. În 
paralel cu subminarea economiei naționale în scopul însuşirii 
avuţiei de stat de către mafia de partid, P.S.D. (susţinut 
numai de U.D.M.R., căci “cine se aseamănă, se adună”) a 
reuşit să submineze şi orice formă de opoziție din România. 
Această situaţie a fost posibilă deoarece, în urma loviturii de 
stat din decembrie 1989, “au fost desființate, decapitate şi 
decimate tocmai direcțiile Securității ce se ocupau de 
contraspionaj (a Ill-a, a IV-a şi a V-a)”, deţinătoare ale 
evidenţei agenților K.G.B. şi G.R_U. care au preluat ulterior 
puterea în România. Singura care a supravieţuit a fost 
Direcția I, “ieşind după 1989 întărită şi revigorată, sub 
denumirea de Serviciul A” (c/. Valentin Raiha, În decembrie 
89, KG.B. aaruncal în aer România cu complicitatea unui 
grup de militari, Editura Ziua-Omega Press Investment, 
Bucureşti, 1995,pp.64-70). Având caobiectiv neutralizarea 
oricărei posibile opoziții, Direcţia 1 se ocupa cu 
“supravegherea fostelor partide politice (țărănist, liberal 
etc.), mişcării legionare, celor ce audiau şi colportau ştirile 
transmise de posturile de radio occidentale sau erau pretabili 
la acțiuni protestatare, celor ce intenționau să treacă în mod 
fraudulos frontiera sau să rămână ilegal în străinătate, a 
activităţii cultelor şi sectelorreligioase, artiştilor, ziariştilor 
etc.”, îndeplinind rolul de “garant al regimului comunist şi 
al menţinerii puterii de către cuplul prezidenţial” şi 
“identificându-se cel mai bine cupoliția politică ceauşistă”. 
După “revoluţie”, ofițerii acestei direcţii au devenit “vioara 
I în structura S.R.L ”, deoarece aveau posibilitatea “de a 
infiltra întreaga societate civilă, administraţia de stat şi 
publică, partidele politice, organizaţiile şi asociaţiile politice 
şi apolitice, mass-media, organismele economice şi bancare, 
celelalte servicii secrete”. În aceste condiţii, “fragilitatea, 
inconsecvența şi dezbinarea opoziţiei, ca de altfel a întregii 
societăți româneşti”, se explică prin relansarea Direcţiei | ca 
garant al noului totalitarism al P.S.D. 

Învingător absolut în interiorul țării aduse la dezastru, 
partidul-stat condus de Adrian Năstase (care aduce tot mai 
mult cu Ceauşescu cel din ultimii ani, însă mai unsuros și 
mai vulgar) s-a trezit dintr-o dată față în față cu Occidentul 
ostil, pe care credea c-o să-l ducă de nas la nesfârşit. lată însă 
că după 13 ani de la “revoluţie”, Occidentul — lovit până 
acum de orbul găinilor față de genocidul din România — şi- 
a întors pe neașteptate fața amenințătoare către “cei din 
interiorul acestei țări” care “şi-au folosit poziţiile, relaţiile 
și influența pentru a împiedica România să-şi atingă 
adevăratul potenţial” (după cum a precizat ambasadorul 
S.U.A. la București), Bătălia dintre P.S.D. şi Occidentul 
dezmeticit în ceasul al 12-lea abia începe! Aveţi puţintică 
răbdare!,., 






| Menţionăm că în numărul trecut, în articolul “Scindarea 
Occidentului” (p. 6, col. 1), consideraţiile despre premierul 
“bntanic Tony Blair nu aperțir ugoga pi (Traian Călin Uba), ci 


prezintă un adaos red 






PUNCTE CARDINALE 


AMÂGIRI & DEZAMAGIRI 


(urmare din pag. 7) 


“avionete”, care în nici un caz nu ar fi putut zbura până dincolo de hotarele României, îi aşteptau, înarmaţi până în dinţi, agenții 
Siguranței, Tentativa de evadare din spatele Cortinei de Fier eşuase. Toţi cei 10 fruntași ţărănişti au fost arestați sub acuzația 
de “tentativă de fugă într-o țară străină”. Dar lucrurile nu s-au oprit aici. A doua zi, 17 iulie 1947, acuzaţi de “acțiune de 
răsturnare a regimului existent în România”, luliu Maniu, Aurel Leucuţia, Emil Ghilezan, Vasile Serdici şi Ilie Lazăr au fost 
arestați, după ce, în prealabil, Adunarea Deputaţilor le-a ridicat imunitatea parlamentară. Și în timp ce toată conducerea PNȚ 
se afla în beciurile Siguranţei, la 29 iulie 1947, Adunarea Deputaţilor adoptă Jurnalul Consiliului de Miniştri care decreta 
dizolvarea Partidului Naţional Țărănesc. De aceeași măsură erau lovite “organizaţiile militare, de tineret, de femei şi orice 
alte organizații sau asociaţii” conduse de partid. Jurnalul mai prevedea închiderea sediilor partidului, confiscarea arhivelor 
şi corespondenţei, precum şi lichidarea patrimoniului. De măsuri similare, dar fără focul de artificii de la Tămădău, s-a bucurat 
şi Partidul Naţional Liberal. Pe scena politică românească mai rămăsese, cu titlul de partid de opoziție, doar Partidul Social- 
Democrat. Acesta însă era păstrat în vederea unificării cu Partidul Comunist, eveniment care se va produce în februarie 1948. 

Până atunci Siguranța avea de muncă din greu. În țară, deşi din cauza opresiunii sistematice nu era posibilă o rezistenţă 
organizată, se confrunta cu grupuri de partizani formate din fugari în munţi, dar și cu numeroase organizaţii subversive 
alcătuite — scrie Ghiţă Ionescu în Comunismul în România-—“din elemente izolate şi intransingente ale Gărzii de Fier, din tineni 
ofițeri, preoți şi funcționari, din studenţi şi elevi, din foste cadre ale partidelor, proscrise nominal după alegeri”. În același timp, 
anchetatorii Siguranței pregăteau procesul intentat fruntașilor național-țărănişti. Un proces în care Partidul Comunist nu 
s-a pronunțat direct, printr-un acuzator public. Tribunalul utilizat a fost cel militar, reluând astfel metoda folosită de Carol 
al II-lea în represiunea politică. Ca o ironie tristă, care prefigura dezertănile în tabăra comunistă a multor deținători de funcții 
importante în instituțiile de bază ale Statului, preşedintele tribunalului care va judeca conducerea Partidului Naţional Țărănist 
a fost magistratul militar, colonelul Alexandru Petrescu. Acelaşi magistrat militar care în 1936 fusese procuror în procesul 
de la Craiova în care au fost condamnaţi la pedepse grele “militanții antifascişti” din grupul condus de Ana Pauker! (Palmaresul 
acestui monstru, deținător al titlului de “doctor în drept” la Paris, este cutremurător. A prezidat aproape toate marile procese 
intentate organizațiilor de rezistență împotriva comunismului. “Toată lumea ştie — scrie Doina Jela în Lexiconul Negru. Unelte 
ale represiunii comuniste — cât de expeditiv era Petrescu în procesele lui, chiar cele soluționate prin condamnări la moarte 
[...] Se spune că dobândise o placiditate, un automatism în a rosti sentințe la 5 minute de la începerea audieri, şi că putea prezida 
câte 5-6-10 asemenea procese pe zi”!) 

În capitolul intitulat “Procesul lui Maniu” din Comunismul în România, Ghiţă Ionescu face o prezentare obiectivă a 
atitudinilor şi ideilor conturate în timpul confruntării dintre acuzați şi acuzatori. O confruntare care, din punctul de vedere al 
organizatorilor comuniști, ar fi trebuit să fie marea despărțire a apelor: “Între tribunal şi acuzați nu a fost posibil nici un fel 
de dialog. Procesul a ajuns să aibă o ciudată claritate a sensului ce-l avea, căci nici una din părți nu şi-a ascuns sentimentele 
ce le încerca şi nici părerile. Spre deosebire de cardinalul Mindszendy, de pildă, care a mărturisit şi mai târziu a retractat cele 
spuse, şi care s-a aflat sub un vizibil stres moral şi fizic, Maniu şi-a expus clar și calm propriile-i păreri şi şi-a recunoscut 
acțiunile. Toţi acuzații, cu excepția a doi dintre ei, au făcut la fel [...] Maniu şi Mihalache au fost condamnaţi la închisoare 
pe viață, ceilalți la muncă grea și la recluziune pe termene mergând de la închisoare pe 5 ani până la închisoare pe viață. Maniu 
a părăsit sala tnbunalului la fel de stăpân pe sine şi curtenitor aşa cum fusese întreaga sa viață. La fel se comportase şi pe durata 
procesului. Avea 74 de ani. A fost ultima oară când a fost văzut în public. În 1956 s-a anunțat că murise în temniţă în 1953. 
Informații foarte puţine şi puţin demne de încredere străbătuseră în afară în timpul celor 5 ani în care fusese încă în viață. Dar 
toate aveau în comun descrierea lui ca fiind o ființă împăcată, întărită de o adâncă credință religioasă şi cu conştiinţa faptului 
că împărtășeşte suferința poporului pe care îl slujise cu atâta credință”. 

Pe aceeași linie se înscrie şi comentariul lui Nicolae Baciu din Agonia României despre procesul prin care s-a urmănt 
decapitarea şi lichidarea opoziției româneşti: “Acuzaţii absurde, judecători abuzivi şi servili, sala curții plină de golani aduşi 
cu camioanele sovietice pentru a stnga «La moarte!. [...] luliu Maniu şi-a asumat cu o extraordinară demnitate întreaga 
răspundere, ca un comandant de oştire ce ştie că ținuta sa este destinată istoriei. A fost o lecție de ținută națională ce merită 
într-o zi să fie imortalizată. luliu Maniu, ce avusese curajul să strângă mâna mareșalului Antonescu în procesul acestuia din 
mai 1946, pentru a-i marca respectul său, pleca pe acelaşi drum, al mormintelor fără nume şi cruce, ca şi el”. Cât priveşte 
reacţiunea democraţiilor occidentale la acest infam proces, Nicolae Baciu, un admirator sincer al valorilor americane, scrie 
cu o notă de nedisimulată amărăciune: “Arestarea fruntașilor Partidului Naţional Ţărănesc a fost urmată de proteste din vârful 
buzelor, formulate de Departamentul de Stat şi de Foreign Office”. Mai revoltătoare este însă atitudinea ministrului Marii 
Bntanii la Bucureşti, Adnan Holman, care — ne informează Florin Constantiniu în a sa O istorie sinceră a poporului român 
— “recomanda guvernului britanic să nu se implice în apărarea acuzaților, considerând că vina lor ar fi fost dovedită şi în fața 
unui tribunal bntanic”! 

Dintr-un cu totul alt unghi de înțelegere şi interpretare priveşte Pamfil Șeicaru evenimentele care au avut drept consecință 
comunizarea țănii. “Partidele — scrie marele ziarist român în lucrarea sa storia Partidelor Naţional, Țărănist şi Naţional 
Țărănist, publicată în 1963 la Madrid — erau complet nepregătite, atât teoretic cât şi moralmente, pentru o rezistență eroică 
[...]. Ele nu aveau nici tradiția acțiunilor revoluționare, nici temperamentul revoluționar, care implică un curaj excepțional, 
acceptarea riscunlor unei acțiuni nelegale”. După ce analizează amănunțit cele trei partide istorice, PNȚ, PNL şi PSD, îşi 
încheie analiza întrebându-se retoric: “Care din aceste trei partide ar fi fost în stare să facă opoziție comuniştilor, susținuți nu 
de masele populare, ci de armata sovietică? Nici unul. Singurul partid deprins cu lupta clandestină era Garda de Fier, dar era 
proscns”. 

Pamfil Șeicaru nu se mulţumeşte însă să constate situația creată după actul de la 23 august 1944. El se duce spre cauze: 
“Avusese Iuliu Maniu vreo asigurare, dacă nu un angajament scris, cel puțin unul verbal, din partea lui Roosevelt şi a lui 
Churchill? Absolut nici unul. Atunci pe ce s-a rezămat? Pe o simplă interpretare falsă a scopurilor de război ale anglo- 
americanilor, luliu Maniu judeca sensul politic al celui de-al doilea război mondial conform criteriilor impuse de faimoasele 
puncte ale preşedintelui Wilson din 1918 [...]. La totala necunoaștere a comunismului și a imperialismului sovietic se mai 
adăuga și greşeala de a crede că s-ar fi putut capta bunăvoința Rusiei sovietice. Când, în iunie 1944, luliu Maniu constituia 
«Blocul democrat» care includea şi pe comuniști, cu toate că partidul se reducea la o infimă minoritate, şi realiza pentru prima 
oară în România «frontul populan», el nu-și dădea seama că, evitând lupta cu comuniștii, virtual capitula. Spintul de tranzacție 
între două opinii antagoniste, care este de esența democraţiei, nu intră în concepția totalitară a comunismului. Frontul popular 
este pentru Moscova un expedient spre a adormi instinctul de conservare al partidelor democraţiei liberale”. 

lumina acestor fapte reale, concluzia la care ajunge Pamfil Şeicaru nu poate fi contestată. O concluzie care include 
şi un punct de vedere asupra procesului conducerii Partidului Naţional Țărănist, diferit de cel al profesorului Ghiţă lonescu 
şi de cel al lui Nicolae Baciu. Dacă acești doi analişti ai istoriei noastre recente pun accentul pe semnificația morală a 
procesului, Pamfil Șeicaru se opreşte asupra semnificației lui politice, care, aşa cum se întâmplă întotdeauna în politică, are 
şi umbre, nu numai lumini: “Pentru lichidarea partidelor democratice şi înscăunarea partidului comunist, Moscova a avut 
nevoie numai de șase luni. La sfârșitul lui februarie 1945, liberalii, național-țărăniștii şi socialiştii-democraţi erau lichidaţi. 
Speranţele pe care le mai păstraseră cu ocazia alegenlor din noiembrie 1946 dovedesc totala lor ignoranță în ce priveşte 
comunismul. Procesul intentat conducătorilor partidului național-țărănist a fost un prilej de a da în penibil spectacol lipsa de 
unitate și de curaj politic a conducerii partidului. Când toți fruntașii partidului — afară de lon Mihalache, care a păstrat o ținută 
demnă — au azvârlit toată răspunderea asupra lui luliu Maniu, cel mai vehement acuzator fiind Mihai Popovici, cu speranța 
că vor fi achitaţi sau că or să scape cu pedepse mai ușoare, putem să ne dăm seama de lipsa de capacitate de luptă a partidului 
național-țărănist. La începutul anului 1948, toate partidele democratice au fost lichidate, atât ca organizare, cât și ca ideologie”. 

Pe câmpul de luptă împotriva comunismului mai rămăsese doar o singură piesă: monarhia. Dar şi ea va fi lichidată la 
sfârşitul anului 1947, (va urma) 





ES Cta sint mr Lie 








PUNCTE CARDINALE 


lunie 2003 NR. 6/150 PAG. 9 





EMINESCU SI CREDINȚA 


Mic tablou de familie 


Dacă, din cîte ştim despre el, căminarul Gheorghe 
Eminovici, tatăl lui Eminescu, era om respectuos de cele sfinte, dar 
nu tocmai bisericos, în schimb fiica stolnicului Vasile Juraşcu, 
Raluca, mama poetului, pare să fi fost mult mai evlavioasă, cum erau 
îndeobşte femeile în mediul tradițional (literatura ne-a familiarizat, 
în acest sens, mai ales cu imaginea mai plebee a mamei lui lon 
Creangă, așa cum se desprinde ea din Amintiri), şi a ţinut cu tot 
dinadinsul să aibă, pe moşia de la Ipoteşti, lăcaş propriu de 
închinăciune, cumpărîndu-se în acest scop, de la fostul proprietar al 
Ipoteştilor (Teodor Murguleţ), o bisericuţă fără turlă, cu clopotnița 
de lemn, ce mai poate fi văzută şi astăzi în cadrul muzeal al locului. 

Raluca avea doi frați (Calinic şi Iachint sau Iachift), trei 
surori (Olimpiada, Fevronia, Sofia) şi o nepoată de soră (Xenia) la 
călugărie, în vestitele mănăstiri ale “dulcii Bucovine” (Olimpiada a 
fost chiar stareță a Mănăstirii Agafton, nu departe de Botoşani). Este 
interesant că în poezia şi mai ales în proza lui Eminescu există multe 
figuri de “sihaştri”, iar el însuși şi-ar fi expramat în treacăt — dar după 
1883 — dorința de a se călugări. “Sihăstria” eminesciană arată însă 
mai degrabă ca o formă de autarhie şi în-singurare romantică, fără 
limpezi temeiuri mistice sau dogmatice. Altminteri, Eminescu pare 
să fi avut ideea elementară că schimnicia, îndeosebi la tinerețe, reprimă în mod vinovat 
exercițiul liber şi natural al instinctelor (vezi nuvela Cezara sau poezia Făt-Frumos din tei). 

Mai degrabă din moliciunea fini decît dintr-o discreție superioară, Raluca nu pare 
să fi exercitat asupra propriilor odrasle vreo influență semnificativă de ordin religios (cum 
exercitase, în simplitatea ei, mult mai energica Smaranda Creangă, chiar dacă — pe termen 
lung — rezultatele nu s-au dovedit tocmai cele scontate, “Nică” tratînd preoția persiflant şi 
anivist, şi sfîrşind “răspopit” şi dedat la impietăți de pomină, pe care şi Eminescu zice-se că 
le savura). În ciuda antecedentelor familiale şi a cadrului bucovinean împînzit de vetre 
monahale, nici unul dintre cei opt copii ce au atins maturitatea (alți trei muriseră prematur), 
deşi mai toți au umblat pe la şcoli, n-a fost îndrumat şi nici nu s-a orientat singur spre cariera 
preoțească sau spre monahism: unul a fost medic, altul jurist (mort “prin împușcare de sine 
însuşi”), doi ofiţeri (dintre care unul şi cu studii inginereşti), un altul ar fi urmat şi el cariera 
medicală, de n-ar fi munt de tifos la numai 16 ani. E poate semnificativ că Aglae, una dintre 
surorile poetului, căsătorită de foarte tinără şi rămasă văduvă puţin după aceea, s-a recăsătorit 
cu un ofițer austriac și a trecut la catolicism fără mari scrupule confesionale. 

Eminovicii aveau, cel puțin în faza adolescenţei, reputaţie de “cai breji”. Cînd, în 
toamna lui 1860, Mihai a venit elev la Cernăuți, directorul gimnaziului, Ştefan Wolff, ştiutor 
de isprăvile fraților mai mari (Şerban, Nicolae, Gheorghe/lorgu şi Ilie), ar fi exclamat 
copleşit: “Și acesta e tot un Eminovici!”. Mihai n-a contravenit așteptărilor, cel puţin sub 
aspect comportamental. Călinescu menționează, între altele: “Nici religia nu era pe placul 
micului Mihai”, care “n-avea nici o tragere de inimă pentru «exortele» popii şi lipsea de la 
ele des, ori se făcea nevăzut cînd erau mînaţi spre biserică, drept care sfinția-sa îl «pirl», 
însemnîndu-l la conduită cu vorbele: Tadelnswerth wegen Versăumniss der Exorten, adică, 
mai pe românește: «Ticălos, fuge de la predică»”. 


“Cred, Doamne; ajută necredinței mele!” 


Tînărul Eminescu, pătruns pînă-n măduva oaselor de duhul crepuscular al roman- 
tismului, însușit mai ales pe calea nebulos metafizicizantă a paradigmei nemţeşti, pare să se 
simtă bine în pielea “geniului pustiu”, cochetînd cu indianismul via Schopenhauer, exaltînd 
suferința și aventura cu titlu experimental, savurînd tentația luciferică şi impingind scepticismul 
pînă la accente de ateism (vezi Mortua est, Împărat şi proletar etc.). De pe atunci datează şi 
dezabuzata definiție lirică a teologiei: “Ce e cugetarea sacră? Combinare măiestrită/ Unor 
lucruri nexistente, carte tristă şi-ncilcită,/ Ce mai mult o încifrează cel ce vrea a descifra”. 
Cu toate acestea, nici ateismul, nici demmonismul romantic n-au ajuns niciodată la el atitudini 
asumate interior, rămînînd doar simple reflexe ale unei mode literare şi ale unor conjuncturi 
sufleteşti în dinamica sinuoasă a vieții. Ba mai mult, cum a observat şi Nichifor Crainic, 
poetul (identificîndu-se în Epigonii chiar cu întreaga lui generaţie) resimte de timpuriu lipsa 
credinței ca pe o infirmitate. “Ar fi interesant — scrie mentorul gîndirist — să cunoaştem toate 
cauzele pierderilor spirituale ale lui Eminescu, dar mai interesant mi se pare să accentuăm 
că regretul după un lucru e totuna cu dorința de a-l avea. Cine tînjeşte după credința şi după 
speranța pierdută e în situația de a spune, ca în Evanghelie: Cred, Doamne; ajută necredinţei 
mele! Şi aceasta mi se pare că e starea spirituală a lui Eminescu”, 

Maturitatea a estompat fronda cu Dumnezeu și cu religia instituţionalizată, iar dacă 
în creaţia lirică lui Eminescu îi mai scapă cîte un accent de revoltă sau de contestaţie, se vede, 
în schimb, că el are mare grijă de a menaja în articolele politice sensibilitatea religioasă și 
tradiția bisericească, conștient de răspunderea rolului de “pedagog naţional”, pe care a știut 
să-l joace fără emfază. E totuși dezamăgitor să constaţi cîtă neînțelegere manifestă cîteodată 
față de moștenirea bizantină (incondeiată în spiritul disprețului occidental) și mai ales faţă 
de iconografia răsăriteană (“...icoanele orientale rămin reproducerea unor mumii şi 
schelete, cari au mai multă asemănare cu chipurile țepene şi convenţionale din zugrăviturile 
străvechi ale egiptenilor ”). Şi totuşi tot el scria altădată, cu intuiție profundă şi cu nostalgică 
admiraţie: “Credinţa zugrăvește icoanele-n biserici...” (Melancolie). S-ar zice că, pentru 
Eminescu, religia ortodoxă, deși necesară în ordinea morală și în iconomia națională, 
contravine exigențelor estetice ale modernității și incomodează libertatea creatoare a 





“geniului” romantic, cu precădere mușcat — vorba lui Nae Ionescu — 
de “şarpele demiurgiei”. 

În ciuda declaraţiei din poezia Eu nu cred nici în lehova (ce, la 
o lectură atentă, nu exprimă exclusivitatea, ci doar primatul angajării 
romantice), Eminescu, fără să îmbrăţişeze o credință determinată şi 
fără să aibă o fire evlavioasă, purta totuși un mare respect tradiţiei 
religioase în genere, iar Bisericii Ortodoxe îi recunoștea statutul de 
“Maică spirituală a poporului român”. Una dintre pasiunile lui era 
aceea de a stringe manuscrise vechi, care aveau mai toate, se înțelege, 
un conţinut religios, dar care pe Eminescu îl atrăgeau mai mult pentru 
farmecele limbii din bătrîni. Deşi ortodox, el aprecia mult şi 
catolicismul, mai ales pentru performanțele culturale ale acestuia. 
Era însă critic la adresa protestantismului, care i se părea “o iudaizare 
a creştinismului” (caracterizare neargumentată punctual, preluată 
desigur de pe aiurea). 

Pe vremea cînd plănuia să se cunune cu Veronica Micle (care 
avea să moară în acelaşi an cu el, fiind înmormiîntată la Mănăstirea 
Văratec), se gindiseră amindoi, mai în glumă, mai în serios, să se 
convertească la catolicism, unde divorțul nu este lesne admis. 
Desigur, lucrul nu s-a întîmplat, dar episodul rămîne grăitor pentru 
lipsa patimii confesionale. 

Încă din tinereţe, cînd ambiţionase să înveţe sanscrita, fusese 
atras şi de religiile indiene (inclusiv de “religia fără Dumnezeu” a lui Buddha, pe care-l găsim 
amestecat mai tîrziu chiar şi în variantele de lucruale Luceafărului), iar pe marginea unui caiet 
îşi notase cîndva, cu evidentă exagerare teribilistă: “Eu sint budist. Nefiind creştin simplu, ci 
creştin ridicat la puterea a 10-a”. Era sensibil şi la vechile credinţe ale geto-dacilor (vezi, de 
pildă, Rugăciunea unui dac sau poemul Strigoii), referindu-se nu o dată la Zalmoxis şi la 
înțelepciunea “preoților păgîni”, în care nu vedea însă atit nişte adversari, cît nişte precursori 
ai creştinismului. În general, îl atrăgeau exotismele și misterele, în tradiția şi spiritul 
evaziunilor romantice, Cum s-a spus şi despre Goethe, Eminescu avea mai degrabă un fel de 
“religiozitate fără religie”, în care precumpănea nu dogma, ci mitul, sau, altfel spus, nu 
revelația asumată prin credinţă, ci sacrul reflectat în fantezia plăsmuitoare. 

În scrierile sale postume se găsesc însă şi unele compoziții cu caracter religios 
creştin, închinate fie Sfintei Treimi (cîteva obscure Țerţine de model dantesc), fie Mîntuitorului 
Isus Hristos (Christ, Înviere), fie Maicii Domnului (Rugăciune, Răsai asupra mea...). Cea 
mai frumoasă expresie religioasă a liricii eminesciene rămîne, desigur, poezia Rugăciune 
(chiar dacă e plauzibilă prezumția călinescianăa unor simple exerciţii de virtuozitate formală, 


Crăiasă alegindu-te, 
Îngenunchem rugîndu-te, 
Înalță-ne, ne mîntuie 
Din valul ce ne bintuie; 
Fii scut de întărire 
„Și zid de mîntuire, 
Privirea-ți adorată 
Asupră ne coboară, 
O, maică preacurată 
Şi pururea fecioară, 
Marie! 


Noi, ce din mila sfintului 

Umbră facem pămintului, 

Rugămu-ne-ndurărilor 

Luceafărului mărilor; 

Ascultă-a noastre plingeri, 

Regină peste îngeri, 

Din neguri te arată, 

Lumină dulce clară, 

O, maică preacurată 

Şi pururea fecioară, 
Marie! 





Este oarecum curios că poetul n-a găsit altceva mai bun de făcut cu această poezie 
(nepublicată ca atare şi nereținută nici de ediția Maiorescu din 1883/84) decit s-o introducă 
parțial în corpul unui poem mai amplu, intitulat exotic Ta twam asi şi lipsit de orice simpatie 
pentru “paginile unse a sfintelor scripturi”! Însă poate că, pentru astfel de versuri, Dumnezeu 
i-a iertat lui Eminescu mai mult decit sînt dispuşi să-i ierte urmașii lui “Popa Grama”, 

Nedogmatic și nebisericos, crescut în zariştea “eresului” popular, iar mai tirziu 
format intelectual în spiritul heterodox al romantismului german, Eminescu a fost totuşi 
creștin ortodox în adincurile subconştiente ale personalităţii lui, sensibil la cosmic şi la 
organic, la taină şi la tradiţie, arzind ca o flacără vie pe altarul românismului creator, călăuzit 
de o înaltă conștiință morală şi de un mare patos vizionar. Împărat al cuvintelor, el a stat şi 
rămîne în bătaia de duh a Cuvîntului, dincolo de măsurile veacului, la “cina cea de taină” a 
veșniciei românești. 

Răzvan CODRESCU 








PAG. 10 NR. 6/150 Iunie 2003 


PUNCTE CARDINALE 





NAVIGATORII SFÂNTULUI DUH ȘI PARABOLA BOBULUI DE PIPER 


Cu cât ne gândim mai mult, cu atât mai greu 
de înțeles ne apare acea ciudată goană după 
mirodenii care a însoțit (şi impulsionat, după cum 
vom vedea) marile descoperiri geografice. Azi, când 
simțul olfactiv s-a familiarizat cu cele mai exotice 
arome numai frecventând băcănia din colț, ne vine 
greu să credem că banalele mirodenii din bucatele 
noastre au constituit un imbold atât de irezistibil 
pentru navigatorii acelor timpuri. Febra mirodeniilor 
care a cuprins Europa în secolele XIV-XV-XVI este 
atâtde iraţională, scopul pare atât de disproporționat 
față de patima, energia şi mijloacele puse la bătaie 
pentru îndeplinirea lui, încât eşti silit să admiţisausă 
cauţi oexplicație mai plauzibilă decât cea obişnuită. 
O explicaţie care să depăşească determinismele de 
manual. 

Nu ne poate mulțumi, bunăoară, suficiența 
soluției mirodeniilor ca mijloc de conservare a 
alimentelor, a cărnurilor îndeosebi. Existau, din 
timpuri îndepărtate, când piperul nu avea o atât de 
largă circulație şi căutare, multiple şi excelente 
mijloace de a conserva alimentele: uscarea, sărarea 
(unul dintre cele mai uzitate), afumarea, coacerea, 
păstrarea în oțet, păstrarea în ghețării şi altele. În 
plus, pădurile şi câmpul ofereau culegătorilor 
numeroase condimente şi plante aromatice locale, 
europene: mărarul, pătrunjelul, cimbrul, chimionul, 
coriandrul, anghinarea, tarhonul, şofranul, lămâița, 
rosmarinul, măghiranul, busuiocul, dafinul, menta, 
măcrişul, ienupărul, usturoiul, ceapa, în timp ce 
piperul costa enorm. La începutul expansiunii 
maritime europene, un săculeț de piper valora cât 
un greutatea lui în argint! Preţul mirodeniilor în 

genere era exorbitant. Cu piper se putea încropi o 
zestre, se puteau cumpăra pământuri sau se puteau 
efectua fel de fel de alte tranzacții. 

De aceea sarea-—foarte căutată, dar multmai 
răspândită, şi deci ieftină — a fost principalul articol 
de comerţ în Evul Mediu. Dacă Imperiul Bizantin 
cunoştea — grație poziției lui — destul de bine 
mirodeniile Orientului, alimentaţia germanilor, a 
francilor, a nordicilor era frugală, bazată pe lapte, 
brânză, poame pădurețe, vânat proaspăt, pescuit, 
ouă de păsări acvatice, cereale. 

Gândiţi-vă puțin şi la riscunile cu care era 
adus piperul. Să cântărim cu realism cele două 
talere ale balanței: de o parte multdoritul piper, care 
conserva camea şi dădea gust mâncării, pe de altă 


| 


ÎI | NERA, 
| | LN. ia Pi La 
Masaccio: Alungarea din Paradis 





DN -î *— 











eset | ş 





romanţate a lui Magellan, adulmecă îndeaproape 
adevărata miză a uimitoarei căutări pe care o 
dobândise acest articol de import din Indii atunci 
când scrie despre “monotonia lipsită de spint a 


Io d = » . 
î» prânzului sau a cinei, a meselor europeanului 


medieval de dinaintea descoperirii mirodeniilor”. 


5 Cameadin farfurie, devenită dintr-o dată fără gust, 


pentru a se numi aliment şi nu stârv, necesită acum 


" o abundentă condimentare. Şi numai mirodeniile, 
“ cu adierile lor iuți, pătrunzătoare, puteau înviora şi 


Îsi 2 . . .. 
>>) chema la viață cămurile greoaie ale Renaşterii, 


Harta insulelor Noile Hebride 
(statul Vanuatu din Polinezia, cu insula Espiritu Santo) 


“ Li 
cd 


LE i 
2 ne bă 2 


Liană de piper negru (Piper nigrum) 


parte aventura pe tărâmuri inospitaliere, viața aspră 
şi dură a navigatorilor. Să înconjuri lumea, să înfrunți 
oceanul necunoscut, furtunile, monştrii marini din 
realitate şi din închipuire, precum şi ostilitatea altor 
popoare — toate acestea numai pentru asezonarea 
bucatelor şi stimularea apetitului?! 

Raportul dintre efortul investit şi câştig este 
prea dezechilibrat pentru a fi şi real. Trebuie să 
acceptăm intervenția unui factor de natură 
imponderabilă, care să uşureze talerul prea greu al 
mijloacelor puse la bătaie, un factor care astăzi ne 
scapă tocmai din pricina naturii “volatile” cu care s-a 
manifestat. Minusculul fruct exotic dobândit din 
îndepărtatele şi edenicele grădini ale Orientuluitrebuie 
să fi aprins imaginația europenilor până ce a căpătat 
dimensiunile mitice şi miraculoase ale unui trofeu 
cules de-a dreptul din Pomul Vieţii. oana pe oceanele 
lumii devenea oquestă după fructul râvnit. Farmakon 
şi esenţă parfumată a Orientului, izvor de savoare şi 
mir scump, europenii au inhalat din mirodenii toate 
nostalgiilor lor. Prin “mirodenii” — scrie Francisco 
Morales Padrân (autorul /storie/ descoperirii şi cuceririi 
Americii) se înțelegeau în acea epocă multe lucruri, 
între care droguri, vopsele, parfumuri, alifii, cosmetice. 
Pe lângă acestea, se pot adăuga ingredientele 
trebuitoare pentru prepararea Sfântului Mir. nard, 
smimă, aloe, ulei de camfor lată câte paradisiace 
miresme izvorau din pulpa aceluiaşi cuvânt: miro- 
deniile! 

Stefan Zweig, autorul emoționantei epopei 





puteau suplini penuna de duh din zorii modemității 
europene. Nevoiade sfințire” atrupului cu mireasma 
binemirositoare a mirodeniiloreste la fel de necesară 
ca şi aerul pe care europeanul îl respiră. Fără de 
veste, unduhde prospețimea începutsă adie peste 
oceanele lumii, dinspre mirodeniile Orientului, 
împrăştiind miasmele de pe bătrânul continent, 
cauterizând duhorile pestei, trezindu-l la o nouă 
viață. 

UnnouDuhse purta pe deasupra Oceanului... 

Especeria care condimentează mesele 
spaniolilor, sosurile cu chilli (ardeiul roşu mexican), 
preparatele spicyfood ale englezilor-toate acestea 
şi-au făcut intrarea pe lista de bucate a necesităților 
culinare tocmai la timp pentru a suplini “deficitul de 
spirit” din mesele europeanului. Căci a presăra 
piper deasupra unei fripturi este ca şi cum ai încerca 
să o polenizezi, să însămânțezi carnea cu agerii 
grăunciori, pentru a o sili să nască. lată visul secret 
şi inconştient, prezent în actul condimentării. Tot 
astfel, staminele florilor exotice din insulele 
mirodeniilor îşi scuturau îmbătătoarele arome asupra 
europeanului. Ceylonul oferea scorțişoara, iar Insula 
Banda — nucşoara, piperul venea din Sumatra; 
cuişoarele — din Moluce; vanilia — din Americi şi 
Madagascar, ghimbirul din China... 

Şi, iată, suflul mirodeniilor le-a aprins 
oamenilor gura şi ochii, le-a deschis urechile. Cine 
a gustat mirodenii şi s-a obişnuit cu mâncăruri 
picante, suflă foc pe gură, se înfierbântă ca şi cum 
ar fi plin de Duh Sfânt. Europeanul, ca lovit de 
glosolalie, începe să ciripească în toate limbile lumii, 
însuşindu-şi ciudatele idiomuri din insulele 
paradisiace. Stoluri de apostoli misionari purced la 
răspândirea cuvântului creştin, sub cerul înmiresmat 
al noilor tărâmuni. 








2 > rd 0 000 Ca n Sai «a 
Michelangelo: Mormântul lui Lorenzo dei Medici 









Dacă europeanul a simțit 
tocmai acum această nevoie de 
“spiritualizare” a mesei, ea se dato- 
rează, în bună măsură, configurației 
mentale proprii sfârşitului de Ev 
Mediu. Zbaterea spirituală a acelei 
epoci premergătoare Renaşterii (de 
fapt, o proto-renaştere), în care 
călugărul cistercian din Calabria 
Gioachino da Fiore profeţise (încă 
din secolul XII)“necesitatea” revelării 
celei de a treia persoane a Treimii, Ma ep Sr 
vestea o înnoire a lumii. Şi numai 
obtuzitatea mediului eclezial, care a determinatapariţia unui nou tip de societate, 
cea renascentistă, constituită ca segment laic, va lipsi omenirea de suflul unei 
credințe împrospătate, de împlinirea acestei profeții. În loc să se nască sub 
adierea Duhului Sfânt, noua lume, avortată, îşi va re-antropomorfiza zeii, 
căutându-şi modelele în antichitatea păgână, prin urmare dând întâietate cămii 
(vezi imageria quatro- şi cinquocentistă). Dar va căuta cu atât mai însetat, cu 
tenacitatea dorinței inconştiente şi refulate, boarea pierdută, în succedanee 
dintre care mirodeniile şi-au demonstrat cea mai deplină seducţie, alimentată de 
însăşi forța mitului. lată de ce epoca de căutare a mirodeniilor a coincis cu cea 
a unei revelări detumate a Sfântului Duh; de ce navigatorul portughez Queiroz, 
aflat în serviciul regelui Spaniei şi plecat în căutare de mirodenii pe o rută 
necirculată, găseşte, în 1606, o Australia del Espintu Santo (“Australia Sfântului 
Duh”), actuala insulă Espiritu Santo din Noile Hebride (Vanuatu). 

Se poate urmări în aceste fapte, aparent numai simple curiozități de istorie 
geografică, procesul de extravertire sufent 
de mentalitatea europeanului, care îşi ca 
urma cursul ireversibil: dintr-o questă inițiatică 
el, se va abandona căutării într-un plan 
exterior, profan, purspaţial. Se poate spune 
că, găsind mirodeniile, a ratat Sfântul Duh. 
Din libertatea spirituală deplină, preconizată 
de calabrez, rămâne doar libertatea de 
explorare a vastelor zări ale Noii Lumi. 

Cămirodeniile au o“natură” spintuală, 
de agenți simbolici ai Duhului Sfânt, o 
sugerează nu numai efluviile pe care le 
emană, de ordinul esenţelor prețioase, sau 
rădăcina comună a numelor. Spice Islands 
(numele vechi al Insulelor Moluce), Aa 
Especeria, Espiritu Santo, ci şi o serie de | „Ai ț 
tradiții epice. Amintiţi-vă de rolul fecundator 
al bobului de piper dintr-un întreg ciclu de (Vanilla planifolia) 
basme (clasic este Pipăruş Petru) care 
valorifică tema perechii fără copii ajunse la maturitate, a femeii care rămâne grea 
înghițind din greşeală boaba buclucaşă, care nu vrea să stea locului şi sare de 
oriunde ar fi strânsă. Feneia îl înghite “din greşeală”, adică inevitabil, forțată de 
destin. Bobul de piper, spirit fecundator, nu poate fi ascuns, nu te poți gearaza 
de el, aşa cumnute poți debarasa de ovocație, pentru că'Duhulsufiă undevrea”. 
Astfel, va da naştere unei progenituri de o calitate excepțională, un Făt-F rumos 
menit să restaureze ordinea cosmică, după cum Maria Fecioara, consimțind 
Duhului Sfânt, va dărui lumii pe Mântuitorul ei. Arhetipul poveşti pare a fi scena 
Bunăvestirii (de notat că femeia găseşte întotdeauna boaba de piper făcând 
). Într-o altă narațiune simbolică românească, Fecioara Maria 

hel (Tony Birill, Legendele 








d N A 





curat în casă 
rămâne grea mirosind crinul întins de Arhang 


Cosmosului). a | 20 
O polenizare analoagă s-a petrecut, reciproc, între occidental şi oriental. 


Europeanul vine în Indii sprijinit pe picioroangele înalte ale credinței lui, dar va fi 

nevoit să respire tăria parfumurilor străine, care-l vor pofti, gata narcotizat, la 

banchetul cu nişte zei necunoscuți. Poate că numai grație acestei impregnări cu 

parfumuri subtile, carnea şi cugetul vor naşte din nou, europeanul va întineri 

pentru încă trei secole, pregătindu-se, întotacest răstimp dăruit, pentru noi fapte, 
noi cuceriri, inclusiv spirituale... 

Atraşi în mod tainic de mirodeniile 
Indiilor, navigatorii europeni plutesc îmbătați 
de parfumurile lorexotice, imbătaţi de câştig... 
Dar, în realitate, mânați de Duhul Sfânt. Căci 
Duhul Sfânt era, cu adevărat, Cel ce sufla în 
pânzele corăbierilor, care au “rotunjit” astfel 
lumea, făcând-o aidoma măruntului bob de 
piper. Minuscul grăunte pierdut în imensitatea 
spațiului, planeta Oceanului Albastru rămâne, 
deocamdată, singura ce dă gust şi savoare 
întregului Cosmos, 

Florea TIBERIAN 





PUNCTE CARDINALE 













lunie 2003 NR. 6/150 PAG. 11 





NASC ȘI LA MOLDOVA OAMENI 


De la Ștefan la Savatie, via Baștovoi 
de Vasile A. Marian 


Trunchiul şi aşchia 

Până în 1998, Ştefan Baştovoi, 
basarabean din Chişinău, odraslă a unui 
propagandist de partid şcolit la Leningrad 
pe vremea când comunismul părea 
nemuritor, era untânăr libertin şi tenibilist, 
mare iubitor de sport şi de alte lucruri 
lumeşti, dar cu ambiţii artistice şi 
filosofice. Tatăl îl purtase de mic pe la 
lecţiile de “ateism ştiinţific” pe care le 
ținea, iar tânărul se obişnuise să nu dea doi 
bani pe Dumnezeu, pe popi şi pe credinţă. 
“Primul lucru pe care l-am aflat despre 
Dumnezeu a fost că stă pe nori şi are o 
scară mare cu care se suie în cer. Eram 
copil şi poate că mi-ar fi plăcut să fie aşa. 
Tatăl meu mi-a scos însă repede din cap 
această imagine copilărească, zicându- 
mi că norii sunt formaţi din vapori de apă 
şi că nimeni nu poate să stea pe ei, că pică 
jos. Acelaşi lucru mi l-a spus şi învăţă- 
toarea la şcoală. Gagarin, după ce a zburat 
în cosmos, mi-a zis ea, nu a văzut acolo 
nici un Dumnezeu. De atunci am rămas 
convins că Dumnezeu este o mare 
minciună”. 


— 





Ieromonahul Savatie Baștovoi 


Poetul de la Socola 

Venit la studii în România şi ajuns într-o vreme pacient la Socola (unde a scris 
bizarul ciclu de poezii “Un diazepam pentru dumnezeu”), nu prea se dovedise nici un 
elev şi nici un student model (a urmat Liceul de Artă “Octav Băncilă” din laşi, apoi 
Facultatea de Filosofie a Universităţii de Vest din Timişoara, pe care a abandonat-o), 
dar la 20 de ani “a rupt gura târgului”, cum se zice, cu volumul de poezie Elefantul 
promis, care a primit mai multe premii. Recidivează în 1997 cu volumul Cartea 
Războiului, iar în 1998 cu volumul Peşrele pescar. O poveste. Părea să se profileze o 
strălucită carieră de poet “postmodermnist” (după moda literară a momentului), capabil 
de nenumărate “năzdrăvănii” pe gustul “oamenilor recenți” şi plimbându-şi, mândru 
de sine, succesul precoce pe ruta Chişinău-laşi-Timişoara, cu un ochi spre Bucureşti şi 
cu altul spre Occident (încotro trage tot românul când “s-a ajuns”). 


Dacă s-a sculat, pre sine s-a popi... 

lată însă că în 1998, lăsând pe mulți cu gura căscată, Ştefan Baştovoi pune 
cruce literaturii (deşi între timp se îndulcise şi la proză: Jepurii nu mor. Pentru copiii 
sovietici care au crescut mari), intrând ca frate în Mănăstirea Noul Neamţ, pe Nistru 
în jos, unde în 1999 este tuns în monahism sub numele călugăresc de Savatie, iar în 2000 
este hirotonit ierodiacon (prima treaptă a preoţiei călugăreşti), între timp întemeind şi 
conducând şi o revistă de spiritualitate ortodoxă: EkkJesia. Din vara lui 2002 este chiar 
ieromonah (cum s-ar zice, călugăr-popă “plin”), dar pare să-şi fi strămutat nevoinţele 
dinspre Basarabia spre Banat, unde de la o vreme cine-l caută îl găseşte... A ținut 
conferințe pe teme religioase şi duhovniceşti în mai multe oraşe (inclusiv la Bucureşti), 
dar aşa cum ieşise maian din ceata “literaţilor”, acum şi-a anunțat ieşirea şi din arena 
“conferențiarilor” (“până la vremea descoperită de Dumnezeu, dacă va fi”, precizează 
într-o carte recentă). 


În căutarea aproapelui pierdut 

Precocitatea şi fecunditatea, manifestate anterior pe plan literar, s-au manifestat 
în ultimii ani pe plan misionar şi mărturisitor. “Schimbat la față”, fratele Savatie a pornit, 
cu pana sau prin viu grai, “în căutarea aproapelui pierdut”. Te surprind la el inteligența, 
realismul şi cultura teologică agonisită în doar câțiva ani. De la regretatul N. Steinhardt 
(părintele Nicolae de la Rohia), predica ortodoxă n-a mai nimerit atât de bine calea de 
mijloc între tradiție şi actualitate, între literă şi duh. Toate cărțile sale (unele sub formă 
de interviuri) apărute după convertire — Ortodoxia pentru postmodernişti (2001), 
Dragostea care niciodată nu cade (2001), Între Freud şi Hristos (2001, reed. 2002), în 
căutarea aproapelui pierdut (2002), Opogorăre la iad (2002), Despre curaj şi libertate 
în Ortodoxie (2002) — stau sub semnul acestei 
convingeri pentru mulți incomode: “Dumnezeu S-a 
făcut om şi a viețuit printre oameni, în timp ce noi 
ne separăm de ei, devenind nişte paiaţe cu chipuri 
de falsă evlavie. Cred că e timpul să ne înomenim 
şi noi, cum a făcut-o odinioară Dumnezeu, şi să 
pornim în căutarea aproapelui nostru pierdut”. 






IERODIACON SAVATIE BAȘTOVOI 
ÎN CĂU 
TAREA 
APROA 

PELUI 

PIER 




















PAG. 12 NR. 6/150 lunie 2003 


— =" 7 


3! i ] A î a — _ - ) d 
IN 9 2.2 Z"08 3 ZA 4 
3 


Minunea s-a săvârşit! De-acum se desăvârşeşte. Şi în timp ce lemnăria 
schelelor Ministerului Culturii şi Cultelor putrezeşte în jurul atâtor istorice 
mănăstiri şi biserici, un preacuvios călugăr, lustin Pârvu, azi protosinghel 
şi stareț (83 de ani), care a făcut din chinurile celor 17 ani de detenție 
comunistă un psalm de laudă Celui de Sus că l-a învrednicit să sufere pentru 
Hristos şi neamul românesc, a ctitorit, cu ajutorul lui Dumnezeu şi al 
credincioşilor, într-o mioritică poiană şi primitoare gură de rai, la 850 m 
altitudine, pe dreapta (4,5 km) din drumul național Târgu Neamţ - Humuleşti 
- Poiana Largului, Mănăstirea “Petru Vodă”, deosebită prin arhitectură, 
pictură, catapeteasmă, candelabre, ca şi prin râvna şi trăirea celor peste 70 
de vieţuitori, care înfrățesc rugăciunea cu acțiunea pilduitoare. 

Mănăstirea parcă adună-n frumusețea ei intimă toate florile din largul 
plai cu bucuria lui Petru Rareş, voievodul-ctitor al atâtorlăcaşuri de cult, artă 
şi cultură, întâmpinat, în pribegia sa din 1538 spre transilvana cetate a 
Ciceiului (posesiunea părintelui său, Ştefan cel Mare şi Sfânt), de românii de 
pe aceste meleaguri, cu încurajare, merinde şi însoțitori. 

Locuri istorice, iar în centrul lor minunata ctitorie a cărei clopotniță, 
între ziduri cu contraforturi pe ambele părți, orientează de departe pelerinii, 
venind pe jos, în maşini şi autocare, pe drumul suitor, în lină unduire, spre 
acest lăcaş izbăvitor de poveri interioare, însingurare, griji, tristeți... 

Biserica mănăstirii uneşte blândețea povățuitoare a sfinților, ce-o 
luminează, cu uimirea şi împăcarea pelerinilor ce o descoperă pentru prima 
sau pentru a nu ştiu câta oară. 

La început, pe acest loc unde nu a fost vreo altă mănăstire, biserică 
sau schit, preacuviosul părinte lustin Pârvu a săpat un bordei (1991). A 
inălțat o cruce. A aprins un felinar - candelă izgonitoare de întuneric. 
Credincioşii repede l-au aflat şi l-au urmat făptuitor. 

Astăzi, Mănăstirea “Petru Vodă”, însoțită pe trei laturi de clădiri cu şi 
fără etaj, arhondaric, trapeză, termocentrală, magazii etc., este deschisă zi 
şi noapte, iar în zilele de sărbătoare se umple de dragostea credincioşilor 
veniți din toate părțile să-şi lumineze sufletele şi s-aprindă lumânări la 
părticelele din moaştele a trei mărturisitori în preajma cărora călugării 
bătrâni citesc şi recitesc maldăre de pomelnice, insoțindu-le de rugăciuni. 

Miracol! Căci totul s-a împlinit doar în câțiva ani: 1992, biserica; 1994- 
1996, pictura interioară; 1999-2002, pictura exterioară; iar între timp celelalte: 
clopotnița, dependințele, gardurile de scânduri şi piatră şi, înaintea tuturor, 
Paraclisul. 





_— 
re Ă ] 





PUNCTE CARDINALE Ga 





în 





Părintele protosinghel Iustin Pârvu, ctitorul şi starețul mănăstirii 


Şantierul continuă. Viețuitorii mănăstirii, de la cei care îşi încearcă 
chemarea la ascultători, frați, călugări, preacucernici preoți, toți se înțeleg 
din ochi şi şoaptă. Fiecare ştie ce are de făcut fără greş. Liniştea de aici este 
făptuitoare şi aerul este vindecător de afecțiuni cardiace. Totul s-a edificat 
şi se edifică pe continuitatea şi tăria credinței prin care a durat peste vremuri 
acest neam. 

Într-un rar moment de răgaz, l-am întrebat pe părintele protosinghel 
lustin Pârvu cum a reuşit să înalțe, într-un timp atât de scurt, această 
ortodoxă Capelă Sixtină şi atâtea aşezări aici, în Carpaţi? 

Cu glasul blând şi chipul său luminos ca de copil, zvelt şi cu o 
vioiciune reținută de modestie, marele duhovnic, desprins parcă din frescele 
bisericii spre care ne uitam, mi-a răspuns plin de căldura iubirii întru Hristos: 
“Cu credința oamenilor!”. Şi mi-a arătat locul bordeiului de unde a pornit, 


„ însoțit de un vrednic cuvios de la Sihăstria. 


Între asemenea oameni şi fapte n-ai cum să mori, fiindcă măreția 
acestei mănăstiri stă mai ales în altitudinile sale interioare, în profunzimea 
trăirii ortodoxe a vieții. 

În spiritul tradiției bizantine şi moldoveneşti, Mănăstirea “Petru 
Vodă” a construit un spital — azil pentru bolnavii săraci, unde deja primesc 
îngrijire 20 de bătrâne; cu ajutorul credincioşilor, s-a întemeiat un cabinet 
stomatologic, în satul Petru-Vodă; de 8 ani mănăstirea şcolarizează vreo 20 
de copii sărmani şi a construit, de acu-s 2 ani, o şcoală-internat cu clasele 
1-8, unde locuiesc şi învață 22 de copii cu vârste între 7-14 ani. 

La MĂNĂSTIREA “PETRU VODĂ” pelerinii, ajunşi ziua sau noaptea, 
sunt ospătați şi se pot odihni în pacea mulțumirii că s-au învrednicit să vină, 
să vadă şi să se închine la această nouă minune din CARPAȚII MOLDOVEI, 
cu hramul Sfinților Arhangheli Mihail şi Gavriil. 


Constantin N. STRĂCHINARU 


—  ———— DL .._——_ ———  —_ 000 aa a a a a 





Un volum editat recent grupează numeroase studii 
sub titlul de 7eo/ogia vieţii monahale. Studii asupra 
tradiției patristice (Paris, Aubier, 1961). Cercetările 
vizează 12 secole, de la începuturi până la Aelred de 
Rievaulx. Autorii celor 26 de articole nu au colaborat, 
fiecare putându-şi expune liber concluziile. Compararea 
lor va fi cu atât mai mult folositoare. 

Sunt două lucruri care uimesc pe cititorul atent al 
acestei cărți: 

„_ IăDupăcumremarcă Părintele Abate de Liguge 
la sfârşitul Introducerii, “simpatia cu care aceşti specialişti 
vorbesc despre... bătrânii anahoreți şi cenobiţi ai secolelor 
trecute”, La intelectuali simpatia se naște din respect. 
Dintre aceşti 25 de erudiţi, majoritatea mireni, şi mai 
mulți laici, nici unul n-a fost tentat să subestimeze 
monahismul. 

2) Darnici unul nu-şi bazează respectul pentru 
vocația monahală pe o subevaluare a vocației creştine. 
Nu există nimic superior acesteia din urmă! 

“Creştin este cel care imită pe Hristos, atât cât îi 
este posibil unui om, în cuvinte, fapte şi gânduri ...”, scrie 
Sfântul loan Scărarul (1) în prima pagină a importantei 
sale lucrări adresate călugărilor. Măsura duhovnicească 
a creştinului este dată de cât a crescut el de la naşterea prin 
Botez până la vârsta deplinătății lui Hristos (2). Toată 
măreția monahismului constă în aceea că reprezintă o 
cale mai sigură, mai dreaptă către înalta treaptă a 
asemănării depline cu Hristos. Sfântul Vasile cel Mare a 
respins întreg vocabularul eremitic în numele 
Evangheliilor (3). El nu este de acord cu singurătatea şi 
pustnicia în sens spațial, nu numai pentru că nu e necesară, 
Ci şi pentru că, departe de a veni în ajutor, ea creează 
obstacole pe calea desăvârşirii, adevărata țintă a vieții 
creştine, atât pentru mireni, cât şi pentru monahi. Există 
o “pustnicie” necesară şi posibilă pentru toată lumea, Tg 
CUAPNAG T] AVAXW PEOIG, “lepădarea de păcat” (4), 
sau, ceea ce înseamnă acelaşi lucru, ] Tov Qeinua Twv 
£ATOV &VAX PEOIG, “lepădarea de voia şi de pretențiile 
proprii” (5). Nu singurătatea din pustie este importantă în 
sine, ci unicitatea scopului vieţii, conştientizată constant: 
nu monachos în sens spaţial, ci monotropos în sens 
moral. Or, *“*monotropă este viața creştinului, ea având un 
singur scop: preamărirea lui Dumnezeu. Căci, de veți 
mânca, sau de veţi bea, sau orice veţi face, să faceți totul 
spre slava lui Dumnezeu, spune purtătorul de cuvânt al 
Mântuitorului, Sfântul Apostol Pavel. Politropă, din 
contră, se vădeşte variația vieții celor din afară (adică a 
necreştinilor şi a creştinilor care nu trăiesc creştineşte), a 
celor care se diversifică după împrejurări, pentru a plăcea 
oamenilor” (6). N 

Aceasta este înțelegerea monahismului şi a vieții 
înalte propuse de el, aşa cum a văzut-o şi a exprimat-o cu 
tărie Sfântul Vasile cel Mare. Am putea să rezumăm 
întreaga sa învățătură printr-o apoftegmă a unui Părinte 
care, la prima vedere, nu pare a fi în ton cu Sfântul Vasile, 
Sfântul Arsenie, întemeietorul isihasmului: “Zis-a Avva 
Marcu către Avva Arsenie: Pentru ce fugi de noi? Zis-a 
lui bătrânul: Dumnezeu ştie că vă iubesc pe voi, dar nu pot 
să fiu şi cu oamenii, şi cu Dumnezeu. Cele de sus, mii şi 
milioane, au numai o voie, iar oamenii au multe voi. Deci 
nu pot să las pe Dumnezeu şi să vin întru petrecerea cu 
oamenii” (7). lată ce înseamnă mOnoIropos şi fuga de 
politropie. Este esența monahismului, este sensul 
duhovnicesc — şi poate cel mai vechi (8) — al numelui de 
monachos (9), înseamnă scopul monahismului, 
justificarea lui, mântuirea, sănătatea, sotiria, integritatea, 
curăția sufletului şi-a inimii, iubirea, împărăția lui 
Dumnezeu cea dinlăuntru, închinată cu totul lui Hristos, 
pentru ca Dumnezeu să fie totul în toate (10). 

Aşa trebuie înțelese afirmaţii precum aceea a 
Sfântului loan Gură de Aur: “Predicatorul din Antiohia 
cere credincioşilor săi să tindă către un ideal la fel de înalt 
ca şi celal călugărilor, și pentru aceasta le oferă modalități 
de desăvârşire inspirate din propria experienţă, profund 
impregnată de monahism” (11). Sau încă: “Nueste vorba 
de a alege între două trepte ale virtuţii, ci între două 
moduri de viață cărora le corespunde, negreșit, câte un fel 








PUNCTE CARDINALE 


specific de a înainta pe calea spre desăvârşire” (12). Şi: 
"Nu există o rețetă perfectă pentru mântuire, sau mai 
degrabă nuexistă decât una singură, iar aceea este încordarea 
indrăgostitului care ținteşte către Stăpânul tuturor. Creştinul 
este un luptător, un combatant, un iubit al lui Hristos; el 
trebuie să lupte fără odihnă, să năzuiască spre țelul său 
urmându-L continuu pe Hristos, fărăa se uita înapoi pentru 
a-şi măsura progresele” (13). 

Făcând referire la Sfântul loan Gură de Aur, autorul 
acestor rânduri a exprimat în acelaşi timp învățătura 
tradițională care înscrie vocația monahală în vocația 
creştină. 

La fel, când H. Crouzel formulează ideile lui Origen 
în sentințe ca: “Fecioria este un dar de la Dumnezeu: ca 


- Irence Hausherr | 





RELAȚIA 
DINTRE 
VOCAȚIA CREȘTINĂ 
ȘI CEA 
MONAHALĂ (IV) 


(urmare din numărul trecut) 


vocaţie ea presupune un har, o charisma...” (14), această 
frază nu mai riscă interpretări greşite datorită lămuririlor 
care urmează un pic mai Jos: “De altfel, fecioria trupească 
nu reprezintă nimic dacă nu are drept cauză şi scop curăța 
sufletului”. Cât despre curăţia sufletului, chiar dacă Origen 
nu precizează acest lucru, căsătoria nu o exclude, deşi o 
face mai anevoie de practicat. 

Mai clar este Dom L. Leloir în studiul său despre 
Sfântul Efrem: “Totuşi, Sfântul Efrem insistă nu atât 
asupra formelor exterioare, cât asupra sufletului care 
trebuie să le dea viaţă; monah este cel care a depus votul 
fecioriei şi îl respectă, cel pe care duhul lumesc nu-l tulbură 
în eventualitatea apropierii de lume şi căruia multiplele 
legături cu oamenii nu-i perturbă (să adăugăm: neapărat) 
dorul după Dumnezeu, liniştea lăuntrică sau senozitatea. 










Că za AD ie 
AARE vă. LPF, ] 
şi rege 4, 5 A 


+ 
A încat 
4 i +; 


4 


, 
4 


% 








lunie 2003 NR. 6/150 PAG. 13 





Activitatea pastorală a lui Vologese [7] nu l-a împiedicat 
să fie monah, conform Sfântului Efrem; el a putut fi un 
orator şi un savant fără a-şi pierde calitățile pe care le 
favorizează izolarea, liniştea şi echilibrul vieţii într-o 
mănăstire; el a putut să fie deschis faţă de problemele 
timpului său fără ca acestea să-i ştirbească din profunzimea 
contemplației” (15). 

lată-l şi pe Teodoret, specialist în monahismul 
sinan. După el: “Posibilă în toate condiţiile de viață, 
asceza (evident, în sens specific monahal) este pentru 
creştin o datorie care-i revine prin Sfântul Botez şi prin 
angajamentele pe care şi le ia neofitul. Sustragerea de la 
această obligaţie echivalează pentru creştin cu o trădare 
sau cu un adulter, pentru că el este legat de Hristos 
precum soldatul de supenorul său, sau soția de soțul ei”. 
Aşa învață Sfântul loan Gură de Aur în ale sale Careheze 
baptismale. În pofida unor exprimări inexacte, şi Teodoret 
susține aceeaşi învățătură: “Monahii care sunt feciorelnici 
şi săraci trebuie să trăiască în condiţii optime pentru a 
duce «viața monahală» necesară tuturorcreştinilor”(16). 

Însă toate studiile despre Teologia vieții monahale 
merită a fi citite: varietatea punctelor de vedere selectate 
de autori evidențiază unanimitatea marilor părinți 
duhovniceşti asupra esențialului învățăturii. 

“Vorbim despre spiritualitate creştină şi monahală. 
Ceea ce reiese limpede din antologia lui Varsanufie... 
este că spintualitatea monahală nu este distinctă de cea 
creştină. Avva Dorotei explică şi justifică voturile 
monahale în manle perspective ale Tainei mântuirii, aşa 
cum le-au prezentat Sfântul Irineu, Origen, Sfântul 
Atanasie şi Părinții capadocieni” (17) 

Ne-am fi dorit, poate, ca în toate aceste admirabile 
monografii accentul să fi fost pus mai cu seamă pe forța 
unificatoare, sfinţitoare, pe puterea de înduhovnicire 
prin excelenţă a iubirii de Dumnezeu şi de aproapele, 
dăruită de Duhul Sfânt tuturor celor botezați. Iubirea, 
departe de a exclude sau de a se teme de varietatea infinită 
a creaturilor lui Dumnezeu şi araţiunilor Sale multiforme, 
le cuprinde pe toate, se bucură de toate, dă slavă lui 
Dumnezeu pentru toate; ea participă de bună voie la 
toate, oricum ar fi, mare sau mică, sarcina cuvenită 
fiecăruia, conform iconomiei dumnezeieşti. Aceia pentru 
care Dumnezeu este totul în toate, monahi sau mireni, se 
bucură de Dumnezeu cu prilejul oricărui lucru. În toată 
diversitatea darurilor, aslujirilor, a lucrărilor, este acelaşi 
Domn, acelaşi Dumnezeu, acelaşi Duh (/ Cor. 12, 4 ss) 
Care lucrează sfințeşte şi bucură, pentru că toți am fost 
botezați într-unul şi acelaşi Duh. 


(După Irence Hausherr, ““Vocation chretienne et 
vocation monastique selon les Păres”, în Orientalia 
Christiana Analecta, nr. 183, pp. 404-484) 


Traducere de 
Cristina CHECHE 


Note 


(1) Scara Raiului, Treapta 1 (P. G. 88, 633B). 

(2) /bid., Treapta XXX, sfârşit (P. G. 88, 1161 A) 

(3) CE. Reg. Fus. VII (P. G. 31, 932 A). 

(4) Ibid., 932 C. 

(5) Ibid., 925 C, 

(6) R.F.T, XX, n. 2 (P. G. 31,973 A). 

(7) Pateric, Avva Arsenie, n. 13 (P. G. 65, 92 A). 

(8) C/ M. Harl, Apropos des Logia de Jesus: Le sens du mol 
HOVaxOG, în Revue des Etudes Grecques, 73 (1960), pp. 
464-474, 

(9) Toma de Aquino; Nomen monachi ab unitate sumitur 
per opposilionem ad divisionem. 

(10) Cf. 7 Cor. 15, 25 ss. 

(11)J. M. Leroux, Monachisme et communaute chretienne 
d apres Saint Jean Chrisostome. Thtologie de la vie 
monastique, p. 158 

(12) Jbid, p. 160 

(13) Jbid, p. 163. 

(14) Jbid,, p. 29 

(15) Jbid, p. 89 

(16) P. Canivet, op cit, pp. 275-277 

(17) Lucien Regnault, op cit, p. 316 





PAG. 14 NR. 6/150 lunie 2003 


PUNCTE CARDINALE 





CHIPUL DE NOAPTE AL INTELECTUALULUI GRANDOMAN 


În graba cotidiană, animată precar de spiritul mercantil al 
succesului matenal sau cultural, uităm adesea că adevărata 
supremație nu constă în onoruri sau demnități relative, ci ține 
mai ales de o devenire fiinţială, încununată lăuntric de prezența 
lui Hristos în noi. Precizând finalitatea tuturor lucrurilor în 
transcendența unirii cu Hristos, putem vorbi de o astfel de 
supremație, eludând alte supremații Pentru conştiinţa creştină, 
nedumerită de “jocul” unei părți a intelectualității româneşti 
ostile Bisericii, se necesită cu stringență demascarea în duh 
profetic aunei transformări a culturii tradiționale ce prefigurează 
imaginea nocturnă a culturii de azi. 

Intelectualul grandoman, cu cinismul specific generat de 

“supremația” culturală, obişnuit cu anunțarea prometeică a 
propnilor elucubraţii mintale şi cu “tactica” emancipării de 
sub tradiții, mituri şi tabu-uri (manieră înscrisă în propria-i 
formaţie intelectuală, bazată pe o abordare raționalist-criticistă), 
se deosebeşte frapant de vechile generaţii de cărturari români. 
Aceştia erau evident mai smenți şi totodată favorabili spintului 
național religios al poporului nostru. Promovând o cultură 
separată de cea tradițională, închistată desigur în “tiparele” ei 
fixe şi probabil neadaptați acesteia din cauza unei viziuni mai 
“largi” a spiritului, aceşti grandomani au grăbit divorțul dintre 
Biserică şi societate. Legătura dintre cult şi cultură devine 
astfel ca şi inexistentă, iar cunoașterea se interpune ca un idol 
informațional, ecranând orizontul de taină al duhului. A dorarea 
lui Dumnezeu a fost înlocuită cu ideile despre El, dacă tot veni 
vorba de zei şi de concepte Şi în această obtuzitate se poate 
vorbi de un Hristos ca simplu întemeietor de religie, de 
Biserică ca de osimplă instituție omenească despuiată de sacru 
Şi care promovează o credință ce ține de latura arhaică a 
culturii. Grandomania acestor intelectualii e periculoasă atât 
pentru ei înşişi, surpându-le temelia vieții duhovniceşti (vai 
celui ce singur se înalță pe sine, căci prin aceea va şi cădea!), 
dar şi modul în care ei privesc realitatea. Acest intelectual îşi 
are propna supremație prin “umplerea de sine”, valorizând 
difentele opțiuni culturale ca pe un sistem de referință autarhic, 
străin de Dumnezeu şi de viața însăși. Şi acest sistem — 
“măsură tuturor lucrunlor” (Protagoras) devine ochiul prin 
care totul este privit şi obiectivat. Astfel, încă din start, cade 
orice raportare vie la Hristos. 

Intelectualul grandoman e un mofturos. Dacă el 
“cochetează” cu Biserica, trebuie să fie recunoscut ca făcând 
parte dintr-o clasă aparte, dintr-o elită, iar Sfântului Sinod, cu 
care acesta confundă Biserica, îi pretinde înfăptuini şi realizări 
de care şi el artrebui să se învrednicească. Şi “condescendența” 
participăni lu: la viața bisericească se afirmă când prin 
recunoașterea unui Dumnezeu privat, adecvat propriilor 
percepții şi orgolii, când prin calomnierea Bisericii, vinovate 
bineînţeles de nepotrivirea ei cu noile proiecte de 
deznaționalizare și despiritualizare a poporului. Relevant este 
şi “scandalul” produs de ideea construirii Catedralei Mântuini 
Neamului sau “demitizarea” istoriei prin falsificarea manualelor 
şcolare. Spiritualitatea acestei pseudoştiințe a sfertodocților 
noştri cu pretenții elitiste duce la o abordare cazuistică şi 
sofisticată a cărților bisericești, a unor atitudini ale clerului, a 
unor opere de artă bisericească etc., pierzându-se esențialul 
unirii cu Hnstos în nesemnificativul privirii de suprafață. 
Aceştia văd prin ochi şi încearcă să înțeleagă prin rațiune ceea 
ce nu pot înțelege prin inimă. În această postură, se poate 
afirma o emancipare a culturii de sub tutela bimilenară a 
Bisericii, separaţia între domeniul cultural şi cel bisericesc. 
Aberaţiile altor intelectuali vis-ă-vis de atitudinea “popilor” 
față de problema homosexualilor e prea ruşinos a le aminti, dar 
nu trebuie să fim lipsiți de conştiinţa şi curajul de a demasca 
aici blamarea sistematică a Bisericii în publicaţii ca Dilema 
sau 22. La fel şi evaluarea omului doar sub aspect economic, 
social sau politic, reducându-l în cele din urmă la sfera 
individualismului, neglijează profunzimea mistică a persoanei, 
nevoia stringentă de comuniune şi împlinire în eshaton. 

Faţă de toate acestea impostura este cu atât mai gravă cu 
cât îmbracă forme spirituale voalate. Majoritatea intelectualilor 
români consideră Biserica drept o instituție cu caracter uma- 
nitar, unde se prestează servicii religioase de către un anumit 
funcționar — “domnul părinte” — doar în timpul oficial, adică 

la orele de serviciu din parohia lui. Biserica, deși are un trecut 
istoric și slujește în felul ei intereselor neamului, nu trebuie să 
fie o necesitate vitală, urgentă şi performantă, pentru că omul 
se poate ruga și acasă, nefiind nevoie ca Biserica să-i 
condiționeze acestuia raportul și comuniunea cu Dumnezeu 
— Care pentru mulţi e o iluzie, o abstracțiune. Ea nu trebuie nici 
să încerce vreo înrâurire asupra oamenilor și evenimentelor, 
pentru că ei își au planurile și destinul lor. Să-şi păstreze deci 
forma de “ghetou”, să [ie o instituţie la periferia societăţii, iar 


Statul, prin multe dintre legile lui, să continue a face acelaşi 
tam-tam al “dezrobini” spirituale a românului de azi, față de 
care, altminten, nici nu se simte cu nimic dator... 

Actul religios al acestui intelectual nu dezvăluie o dorință 
de a-L implica pe Dumnezeu în viața lui. El crede în mituri, 
vrăjitorii şi paraspiritualisme, iar rugăciunea face parte din 
“datonile creştineşti” și funcționale către Dumnezeu. Ea 
izvorăşte dintr-o necesitate psihologică de a se şti “pus bine” 
cu Dumnezeu, în același timp, această conştiinţă deranjantă 
are pentru el şi valențe justiţiare. Acesta va fi un om “la locul 
lui”, bine situat în cadrul societății, dar fără a crede în dogmele 
Bisenicii, deși la marile sărbători va participa cu emfază şi chiar 
se va împărtăși ““măcar o dată pe an”. Intelectualul are un mod 
aparte de a sărbători Paştele sau Crăciunul, că atunci e 
“ghiftuială” şi “curge vinul în pahare”, iar pentru delectarea 
spiritului există şi tradiții “de omament”... tot atâtea motive de 
a specula pe tema religiei. 

Dacă avem un intelectual al acestei culturi de pripă în 
raport cu Biserica, avem însă și unul eminamente amorezat de 
culonle acesteia, numai că refractar “stranietăţilor” religioase. 
Și acesta ar constitui un “cin” aparte în rândul Bisericii; aşa 
cum arată Sorin Dumitrescu, el este “hipersensibil la cadrul 
Ortodoxiei, ale cărei stereotipii seducătoare îi asmut nesațul”. 
Pe altarul rațiunii sale, cu o conştiinţă pur teoretică, acesta va 
oficia plin de autoevlavie “cultul propriei păreri”. Dacă “şovăie 
să-L 1a în serios pe Hristos sau pur şi simplu respinge ca pe o 
penibilă superstiție realitatea lui Dumnezeu... în schimb este 
copleșit de prestigiul strămoşesc al tradiției religioase, de 
savoarea inconfundabilă a datinilor şi de fastul distins al 
ritualurilor, în toate acestea admirând tot atâtea izbânzi istorico- 
culturale ale neamului nostru... cultul are pentru el o valoare 
decorativă, el exaltă fără rezerve valoarea muzeală a 
Ortodoxiei”. Fiind şi un captiv admirator al pogorămintelor de 
tot felul, el este “fermecător la agapele clericilor”, gata oricând 
a consolida taina compromisului. 

Marea socoteală cu sine a acestui intelectual e că Biserica 
se prezintă pentru el ca o necesitate. Ea trebuie să se păstreze 
în bunele cuviințe ortodoxe, să nu sfideze bunul simţ rafinat 
al omului modern, să nu se implice în politică. Doar o simplă 
afirmație a unui ierarh ortodox (IPS Bartolomeu Anania) cu 
privire la o politică susținută a Bisericii la alegenle electorale 
a stârnit multă vâlvă, pentru că acest fapt a părut cu totul ieşit 
din comun. Se pare că majoritatea demnitarilor români văd 
spațiul etno-spiritual românesc ca pe un teren al nimănui, ce 
poate fi oricând vândut sau prostituat, oferit ca un tribut ieftin 
unora care ar vrea să ne civilizeze şi să ne încreştineze cu 
ajutoare şi cu Biblii “în ediția Comilescu”. Este lipsit de orice 
rațiune duhovnicească faptul că neoprotestanţii au început să 
vadă în România un teren propice evanghelizării, că o biserică 
sectară se construieşte repede “în pace şi bună rânduială”, iar 
una ortodoxă irită spiritele (văzute şi nevăzute deopotrivă). În 
acelaşi climat de nonvaloare şi aspiritualitate nu a părut nimic 
nefiresc să se amplaseze un parc “Dracula” la Sighişoara. Dacă 
imaginația bolnavă a unui autor irlandez l-a făcut pe Vlad 
Ţepeş vampir, trebuia să se arate cumva că românii de azi nu 
sunt străini de predilecția pentru un asemenea personaj. Chiar 
dacă acesta nicicum nu ne caracterizează, banii au curs, 





deschiderea față de astfel de proiecte ține de domeniul 
“integrării”, iar lingușeala pe la porțile Europei este mare. 
Străinii de oriunde, săracii de ei, vor avea astfel un punct de 
reper prin care să localizeze România pe hartă, că oricum se 
zice că prea multă geografie nu ştiu! 

Tocmai pentru a nu conturba acest curs al evenimentelor, 
a nu fi contrară sistemului cultural-valoric şi pentru a nu 
“perverti” mentalităţile, Biserica, în viziunea acestor 
intelectuali, trebuie să se alinieze cuminte şi umilă celorlalte 
instituții tăcute din țară. Deci dacă ea tot a dăinuit şi continuă 
să existe, trebuie să fie mai întâi “integrată”, căci numai așa va 
fi chiar o nevoie pentru societate, răspunzând gusturilor 
curente ale acesteia. Va trebui să gireze mersul lucrurilor și să 
binecuvinteze idealul de bunăstare al unui eventual rai 
pământesc. | se cere nurigorism şi conservatorism, ci înțelegere 
şi îngăduință (în limbaj tipic intelectual: toleranță). Ar fi așa 
în pace cu “mai marii pământului”; aceştia, chiar lber- 
cugetători fiind, vor participa cu bucurie la marile hramuri şi 
vor îngădui religia în şcoală, iar cetățenii toți vor avea în 
buzunar un certificat de botez. Pentru unii aceştia, Ortodoxia 
Românească ar da bine să se prefacă într-o “cocoloşire 
populistă a mizeniilor spirituale” (Costion Nicolescu), într-un 
forum al dezmembrării tăcute a unei societăți despuiate de 
orice simţ valoric, moral şi spiritual. Misticismul tradițional al 
Ortodoxiei nu şi-ar afla locul în societatea actuală. “De sus”, 
însă, vor fi subvenţionate acțiunile sociale, culturale, cele cu 
caracter sportiv sau ecologic, un mod oficial de “întrajutorare” 
pe înţelesul tuturor. 

In fond, intelectualul de azi nu are nevoie de Dumnezeu, 
ci doar de pretenția de “spiritualitate”. Iar creştinismul nu 
trebuie să rezide în profunzimea ființei, ci în formalismul 
afirmațiilor şi atitudinilor. Acesta este un semn “liniştitor” 
pentru conştiinţă, iar cel în cauză îşi va acoperi cu ele 
goliciunea lui de sens și conținut, precum Adam se acoperea 
în rai, după cădere. Și când omul se ascunde după acestea, nici 
glasul lui Dumnezeu nu-l mai aude. Aceasta va fi o spiritualitate 
adaptată propriului gust, îmbibată cu o doză de snobism 
intelectual, căci puţini dintre aceştia vor putea răspunde la cele 
mai elementare întrebăn despre credință. Important pentru ei 
este, însă, umanizarea spiritualului și nu spinitualizarea omului, 
care, fiind el însuşi un “tolerant”, şi-L face pe Dumnezeu după 
chipul său. De ce să se cantoneze în dogme şi canoane, când 
poate găsi un Dumnezeu de aggiornamento, gata la orice 
adaptare sau încadrare conjuncturală? Poate că, pe lângă 
atâtea felurite nostalgii occidentale, să fie şi acesta un motiv 
pentru care ei “descoperă” cu încântare cultul (hibridul) greco- 
catolic... 

În cadrul unei părți a intelectualismului post-revoluționar 
se întâlneşte şi o abordare a existenţei dintr-o perspectivă New- 
Age-istă, ce ține de reapaniția unui sacru arhaic şi confuz, prin 
amalgamarea unor căutări ştiinţifice, din domeniul fizicii sau 
parapsihologiei, cu o spiritualitate de tip budist sau gnostic, în 
care poate intra şi un paf subțire de creştinism avortat. 

Alții, adânciți în pietismul propriilor idei (aridă zbatere 
metafizică fără o finalitate practică mântuitoare), sunt aplecați 
cu îngrijorare asupra transformării lumii, evident mai mult 
decât asupra propriei transformări. De această transformare a 
lumii ține şi ajustarea noastră la standardele europene, iar ca 
o nevoie stringentă (7!) prevalează liberalizarea homo- 
sexualităţii, a prostituţiei sau a concubinajului Ca paravan al 
acestor amiabilități sunt invocate/pretextate “drepturile 
omului”. Şi astfel principiul unei oarecare conştiinţe este 
salvat, dacă nu cumva e vorba şi de ceva sume substanțiale 
Răul ține însă de domeniul lăuntric, de acea conştiinţă de sine, 
fiică agreabilă a iubini de sine, a egoismului exacerbat din care 
izvorăsc și alte racile ale societății, cum ar fi părerea de sine, 
măgulirea de sine, înfumurarea de sine, îndreptăţirea de sine, 
falsități de care se pare că nu ne mai pasă! 

O concluzie este că “cel mai mare despotism posibil e 
tirania nemiloasă a ideilor” (Paul Johnson), că omul gândeşte 
fără să simtă, că mintea e risipită printre concepte şi păreri, fără 
O siguranță pe piatra din capul unghiului — Hristos. Dar El nu 
mai încape când suntem plini de noi înșine Nu putem vorbi de 
Dumnezeul rugăciunii, al lepădării de sine, al smereniei şi al 
ascultării de duhovnici. E stânjenitor şi fără “progres” 

Tocmai de aceea acum e ceasul de cumpănă, Să nu facem 
acest Joc! Să nu ne dezrădăcinăm vânzând moştenirea cea 
veşnică a minții transfigurate întru Hnstos pe “blidul de linte” 


al emanaţiilor intelectualiste. Să ne păstrăm “frumuseţea 


smerită şi mereu râvnitoare” în calea Domnului, ca nu cumva 
mintea noastră să devină, pe nesimţite, “aurul sterp ce nu poate 
face potir pentru cina Mirelui” (V. Voiculescu)! 

Pr. Vasile DUNCA 





PUNCTE CARDINALE 


Iunie 2003 NR. 6/150 PAG. 15 





In plină Apocalipsă, la cumpăna marilor prefaceri, căutăm instinctiv 
Revelația mângăâierii şi a siguranţei. 

Atunci când vine din zona bună a văzduhului, profetismul, primatul 
spiritual prin excelenţă, contemplă istoria unitar din punctul cel mai înalt posibil, ce 
oferă viziunea supremă a lumilor şi tălmăcirea semnificației fiecărui timp. Sfântul 
vede cu limpezime planul lui Dumnezeu în istorie, pentru că are inima curată şi se 
sfătuieşte neîncetat cu EI. 

A Ce s-ar fi întâmplat cu Israel dacă nu erau profeţii care să-i valorifice 
spiritual istoria, să-i justifice catastrofa, să dea un sens mistic suferințelor şi să se 
opună până la sânge prezentului haotic, istoricităţii — se întreabă pe bună dreptate 
Mircea Eliade? [1]. Atunci Israel ar fi pierit ca atâtea neamuri, dacă nu în întregime 
asimilat în căldarea etniilor orientale . 

Instituţia profetică, reprezentată legitim de profeţii şi regii fideli lui Iahve, 
a salvat istoria lui Israel, destinul său mesianic încoronat “la plinirea vremii”, când 
din Fecioara Maria se naşte Dumnezeu-Omul, Ce mântuieşte întreaga lume. 

Despre instituția profetică vreau să vorbesc în continuare şi despre glasul 
său salvator, căci “Vai de cetatea fără glas de prooroc peste ea!”. 

Cred, repet, că trăim în plină Apocalipsă, dar n-o înțelegem pentru că inima 
noastră e învârtoşată de mândria generată de gândirea lipsită de credinţă. Suntem 
mai mult ca oricând informaţi, mediatizaţi, manipulaţi, însă deloc iluminaţi! Mânaţi 
mereu spre auto-distrugere. 

Asemenea evreilor proscrişi, 
am rămas la Zidul Plângerii — un iad ce 
ne desparte infinit de sfânta coeziune a 
istoriei, de rostul ei divin. Prevestind 
această cumplită orbire, Hristos plânge 
de fapt pentru întreaga omenire: “Dacă 
ai fi cunoscut şi tu, în această zi ata, cele 
ce sunt spre pacea ta! Dar acum ascunse 
sunt de ochii tăi” (Luca 19, 42). 

Cu timp sau fără timp, proorocul 
discerne binele de rău. Glasul lui ar fi ca 
un strigăt disperat al lui Dumnezeu, un 
strigăt de alarmă şi de trezire a conştiinţei. 

Doar geniul şi profetul (sfântul) 
au dovedit până azi că pot înțelege corect 
timpul şi istoria. În sprijinul acestei 
afirmaţii am ales două texte exemplare 
ca tipologie profetică. 

Din înţelepciunea sfântului 
episcop Nicolae Velimirovici (supravie- 
țuitor în lagărul morţii de la Dachau) [2], 
un adevărat Gură de Aur al Serbiei, citez 
câteva binevenite proorociri despre 
războaie [3]: 

“Principala cauză a războaielor 
şi a dezastrului stă în conducătorii şi 
mai-marii popoarelor, în lepădarea 
oamenilor de Dumnezeu şi de legea Lui. 
Atunci când oamenii merită război, 
războiul vine. Fie că vor sau nu, războiul 
n-are cum să nu vină, acolo unde este | 
semănată sămânţa lui. Istoria de catas- 
trofe pe care proorocul a prezis-o în 
privința vechiului Israel, şi care s-a 
împlinit până la ultimul cuvânt, oare se 
va împlini mai puțin asupra Israelului 
cel nou, a Europei aşa-zis creştine? Şi 
asta potrivit dreptăţii creştine: sluga ce a 
ştiut voia mult va fi bătută. Creștinii 
sunt slugi care cunosc voia Domnului 
lor, dar nu o împlinesc, drept care suni 
bătuţi des şi mult. Doar prin aceasta se 
explică de ce Europa a avul mai multe 
războaie în ultimii două sute de ani decât 
tot restul lumii”. 

Înalta misiune a Europei era să 
trăiască creştineşte şi să ajute popoarele 
păgâne să se ridice la Hristos. În loc de 
aceasta, ea a căzut prin fățărnicia con- 
ducătorilor ei. De aici războaiele. 

Cu 50 de ani în urmă, vlădica 
Nicolae nu se sfia să ne avertizeze că 
dacă Europa nu se va ridica la înălțimea 
adevăratei sale misiuni creştine, ea va fi 
bătută şi umilită de rasa galbenă, aşa 
cum vechiul Israel a suferit urgia babi- 
loniană: 


Y 


A 


salvarea istorici 



































“În zilele noastre, se vorbeşte în gura mare despre pace mai mult ca oricând, 
în vreme ce popoarele se pregătesc de război mai mult decât oricând. Este greu ca 
această fățărnicie să nu fie pedepsită prin război”. 

Ca în toate timpurile, nici astăzi gloatele nu cunosc sensul şi scopul păcii 
pe care o invocă mereu, manevrate politic — observă sfântul părinte. Mărturisesc 
peste veacuri Sodoma şi Gomora, distruse pe vreme de pace. 

Preţul păcii absolute este o inimă nouă şi un duh nou. În scopul înlăturării 
celorlalte războaie, Hristos a propus şi a prescris, prin Evanghelia Sa, războiul 
omului cu el însuşi — cu omul cel vechi din el, cu sinele său, războiul cu viciile şi 
păcatele lui. Pentru ca un om să fie plăcut lui Dumnezeu, el trebuie să poarte 
neapărat războiul cu el însuşi. lar dacă nu poartă acest război vital, atunci trebuie 
neapărat să poarte război cu Dumnezeu şi cu oamenii. 

Paradoxala condiţie creştină se lămureşte doar în războaie, se spune într- 
o rugăciune semnată de acelaşi sfânt autor: Duşmanii m-au învăța! să înțeleg ceea 
ce puțini ştiu: că nu avem alți duşmani decât pe noi înşine. 


-.x 


Doar gândirea profetică — glasul trâmbiţei de apoi — poate să indice sensul 
istoriei, finalitatea ei. De multe ori mă întreb ce cutremur apocaliptic ar putea 
dezarma fulgerător umanitatea, schimbând, potrivit scripturii lui Isaia, săbiile lor 
în brăzdare de pluguri şi lăncile lor în cosoare? Desigur că aceeaşi Cenuşăreasă a 
umilinţei. Dacă semeţia insuflă frică, iar 
frica făureşte armele, atunci umilința cu 
certitudine va pune capăt războaielor. 

Astfel, prin neîncetate dureri 
de naştere, istoria se grăbeşte către 
sfârşitul ei iminent — triumful păcii 
universale — când “nici un neam nu va 
mai ridica sabia împotriva altuia”. Ca 
un potențial sfârşit, războiul derulează 
de fiecare dată un nou act de judecată, 
prin care istoria avansează spre ținta ei 
finală, Regatul etern, locul şi timpul 
când, potrivit profeților apocaliptici, 
domnia peste toate împărăţiile va fi 
încredințată “poporului sfinților Celui 
Preainalt” (Daniel 7, 27). 

Un uriaş transplant de dragoste 
înscrie veşnic şi indelebil în inimile 
oamenilor numele Domnului la a doua 
Sa venire, nume care, potrivit Apocalip- 
sei, este: Cuvântul lui Dumnezeu. 

De fapt, sfârşitul lumii nu se 
referă la o pedeapsă iminentă care ne 
aşteaptă. Cred că e vorba, dimpotrivă, 
despre accesul la eternitate, “în noua 
ordine de existență” a umilinței. 

Sf. Irineu de Lyon, teologul 
eshatonului, ne lămureşte încă din 
secolul II: “Oamenii nu vor pieri, ci vor 
progresa în ființă. Materia creaţiei nu va 
dispărea, ci doar chipul acestei lumi 
trece, adică elementele în care a avut loc 
călcarea poruncii, întrucât omul a 
îmbătrânit în ele”, 

Ceva dispare totuşi definitiv: 
păcatul şi cauza sa imediată, semeţia. 
De voie sau de nevoie, părelnicei plăceri 
omul îi va prefera în curând durerea, 
invocând mântuirea: “ca pacea absolută 
să stăpânească în sufletul meu, încât în 
inima mea să moară păcatele mele 
pemene: trufia şi mânia”. 

(va urma) 
Daniela MOGA 


Note 


[1] Mircea Eliade, Proferism românesc. ], 
Ed. Roza Vânturilor, Bucureşti 1990, p.137. 
(2] Nicolae Velimirovici a fost un episcop 
sârb care a slujit Biserica zece ani în America 
(1946-956). Critic al naziştilor şi al aliaților 
lor iugoslavi în timpul celui de-al doilea 
război mondial, a fost arestat în 1941, iar in 
1944 a fost trimis în “lagărul morții” de la 
Dachau, de unde a fost eliberat în mai 1945. 
A fost de curând canonizat de Biserica Sârbă. 
[3] Episcopul Nicolae Velimirovici, Războiul 
şi Biblia — proorociri la început de veac, Ed. 
Sofia, Bucureşti, 2002, 








PAG. 16 NR. 6/150 lunie 2003 





Ce semnificație mai are Cuvântul astăzi? Ce valoare a avut el în trecutul îndepărtat? 
lată cele două întrebări la care vom încerca să răspundem în cele ce urmează. 

Pentru omul din vechime, Cuvântul era un factoral transfigurării spirituale, purtător 
de energii şi plin de semnificaţii. Atunci se putea spune despre cuvânt că are “putere” 
(magică chiar): puterea de a influența lumea înconjurătoare, planul sensibil, dar şi lumea 
metafizică, planul inteligibil. 

Astăzi, Cuvântul şi comunicarea în general sunt lipsite de suflet, nu mai au o origine 
spirituală, refuzându-li-se legătura cu inteligibilul, cu divinul. "Puterea” lor de odinioară 
este acum refuzată în întregime (de exemplu, uşurinţa cu care se înjură, se blesteamă 
etc.). Dar, cel mai important, puterea de 
transfigurare nu mai poate fi stimulată: 
Cuvântul a devenit, fie că e scris sau 
vorbit, omodalitate de cumulare neîncetată  ( — E 
a cunoştintelor, pierzându-și capacitatea 
creatoare şi transformatoare în plan A 
spiritual. La fel şi cu Tăcerea, care poate fi > fi 
luată drept nebunie şi factor al 
insociabilității într-o societate considerată 
“normală”; în realitate, Tăcerea despre 
care vorbim (isihia, “liniştea”) nu neagă 
sociabilul; dimpotrivă, aceasta face ca o 
ființă umană să iubească o alta în 
profunzime, prin conştientizarea faptului 
cătoți suntem “din neamul lui Dumnezeu”, 
la Care ajungem prin lubire. 

În prezentarea de față ne vom ocupa în 
principal de cuvânt şi de rolul pe care 
acesta l-a avut în societățile tradiționale. 
Cuvântul la care fac referire se găseşte în 
scrierile sacre, este Verbul divin, cauză a 
Creaţiei, Cuvântul revelat profeților, 
Logos-ul întrupat. Cuvintele unei limbi 
potaveao încărcătură simbolică uimitoare, 
prin care pot exprima pe cât posibil 
inexprimabilul, inaudibilul, inefabilul (1). 

În Facerea(1,3), Verbul dumnezeiesc 
este situat la originea lumii create: "Şi a zis 
Dumnezeu: Să fie lumină! Şi a fost 
lumină”; în Evanghelia după loan citim: 
“La început era Cuvântul”, Ce “se 
manifestă şi se exprimă prin Creaţie”, care este “opera Verbului, prin însuşi acest fapt 
ea fiind şi manifestarea sa, afirmarea lui exterioară, de aceea lumea e ca un limbaj divin 
pentru cei ce ştiu să-l înțeleagă “ (2). În aceeași ordine de idei, Cabala (3) consideră şi 
eacă Dumnezeu (lahve) se manifestă în lume prin zece energii sau nume divine, dispuse 
simbolic sub forma unui arbore ce poartă denumirea de Arborele Sefirotic, semnificând 
şi corpul uman. 

Creaţia fiind realizată prin Cuvânt, omul este nu este nici el o creatură în afara 
Cuvântului divin. O dovadă grăitoare a însemnătății acestui act este Întruparea Logos- 
ului în timpul istoric, pentru a “restaura” umanitatea din punct de vedere spiritual şi 
trupesc, începând cu protopărintele nostru Adam. Astfel, Cuvântul S-a făcut om, pentru 
ca omul să se facă Cuvânt la rândul său. Trebuie să putem asculta în linişte Numele 
Domnului “în cele mai dinlăuntru ale noastre”, iar asumându-L, devenim noi înşine 
purtători ai Numelui divin. 

În privința Numelui divin, marile religii ale lumii au o tradiţie puternic înrădăcinată, 
care lasă să se contureze pe cât posibil rolul inițiatic deținut de forma orală, dar mai ales 
scrisă a Numelui Creatorului; puterea pe care acesta o are în invocări face ca uneori 
numele să se identifice cu Dumnezeu Însuşi. 

Vom face referire pentru început la Tradiţia ebraică, unde vom încerca să 
evidențiem încărcătura simbolică şi mistica pe care o avea Numele lui Dumnezeu pentru 
adepții Cabalei. Numele divin este format din literele JOD-HE-VAU-HE, ceea ce era 
pronunțat Ja/we. Nu trebuie să-l privim ca fiind adevăratul nume al lui Dumnezeu, ci 


|, Vorbesc aici cu precădere de limbile sanscrită, ebraică și greacă. 

2. Rent Gucnon, Simboluri ale ştiinţei sacre, Ed. Humanitas, Bucureşti, 1997, p. 17. 

3. Ca să rezumăm pe cât posibil o definire a Cabalei, ne vom permite un citat din Pico della 
Mirandola, acesta fiind primul umanist creştin care s-a ocupat ceva mai temeinic de Cabală; 
în Apologia sa din 1487 spune: „Aşa cum la noi Biblia poate fi explicată pe patru căi, cea 
literală, cea mistică sau alegorică, cea tropică şi cea anagogică, aşa este şi la evrei. Sensul 
literal al cuvântului îl numesc Peșar, pe cel alegoric Midraş, pe cel tropic Sehel şi pe cel 
anagogic, cel mai măreț şi mai divin din toate, Cabbalah”. 


PUNCTE CARDINALE 


CUVANTUL SI TĂCEREA 





„La început era Cuvântul, 

şi Cuvântul era la Dumnezeu, 

şi Dumnezeu era Cuvântul.” 
(Ioan 1], 1) 


doar ca pe o manifestare în Creaţie a energiilor divine, fără de care aceasta nu ar putea 
exista. Se spune că adevărata pronunțare a Numelui divin era făcută numai o dată pe 
an de către marele preot. Aşa cum Dumnezeu nu poate fi văzut de om fară ca omul să 
moară, la fel nici Numele Său nu poate fi auzit fără aceleaşi consecinţe, iar singura 
modalitate de a percepe acest Nume este cea intelectuală, identificându-i simbolurile, 
de altfel inepuizabile, şi găsindu-i acea vibraţie interioară ce se petrece în om prin 
rugăciune şi meditație. 

După Cabală, JOD-HE-VAU-HE este un cuvânt sacru care dă muritorului ce 
reuşeşte să descopere adevărata pronunție cheia tuturor ştiinţelor divine şi umane, 

demers care poate duce chiar la moarte pe 
” celcese încumetă în absenţa unei pregătiri 
spirituale prealabile. Din multitudinea de 
“interpretări posibile, osă menţionăm doar 
"câteva. În principal, faptul că Numele este 
format din patru litere aminteşte de cele 
"patru puncte cardinale, de cele patru 
" elemente cosmice (Apă, Aer, Foc, 
! Pământ), asocierea mergând până la 
" Cruceaelementelor. În privința celor patru 
"litere ebraice şi a simbolismului lor 
i particular, se poate considera că IOD 
3 (figurat printr-o virgulă sau chiar punct) 
reprezintă originea tuturor lucrurilor, 
întreaga gamă a litereloralfabetului ebraic 
“ nefiind decât combinaţii ce rezultă din 
|! diferite asamblări ale literei IOD (a zecea 
literă), astfel, alfabetul ebraic are o creație 
| analoagă cu cea a Universului. Restul 
; literelor din Tetragramă (HE-VAU-HE) 
sunt deci manifestări ale primei litere mai 
sus discutate. Avem aici o reprezentare a 
Universului cu lumile sale: cea a emanaţiei 
(IOD), cea a creaţiei (HE), cea a formării 
(VAU) şi cea a acţiunii (HE), ultimul din 
cele patru grade ale creaţiei fiind lumea 
noastră. 

După cum se ştie, Macro- 
cosmosul (Universul) este identic cu 
Microcosmosul (Omul) în concepţiile 
marilor tradiții ale lumii (4). Această 
perspectivă ne îndreptățeşte să luăm în considerare ce spunea Annick de Souzenelle, 
referindu-se la cartea Sefer Ha-Zohar (Cartea Splendorii), unde avem acest text: 
“Spada Sfântului [...] e formată din tetragramă; IOD este mânerul, VAU este lama, cei 
doi HE, cele douătăişuri” (Zohar, INI, 274b). Autoarea evidenţiază că “în IOD, mânerul, 
se profilează capul omului, fruntea atinsă de creştin atunci când, facându-şi semnul 
Crucii, rosteşte numele Tatălui. În VAU, lama, apare coloana vertebrală, formată din 
energiile Tatălui consumate în etema generare a Fiului. În cei doi HE se desfăşoară 
plămânii, prelungiţi în cele două braţe şi cele două mâini ale Omului, căruia Sfântul Duh 
îi insuflă Viaţă” (5), Tetragrama revelează astfel “structura divină” a Omului, pe care 
acesta trebuie să şi-o reconştientizeze (6). 

Nepărăsind domeniul Numelor divine, putem să aruncăm o privire în islam, unde 
cuvântul scris al Coranului are o valoare supremă, fiind considerat manifestare a 
Cuvântului increat, etem Cuvânt al lui Dumnezeu (Ka/amu 'Llah), omul şi Dumnezeu 
întâlnindu-se (unio mystica) în discursul revelat (7). 

Numele Allah se pretează şi el la o sumedenie de interpretări din punctul de vedere 
al construcției simbolice. O posibilă interpretare ar fi cea conform căreia “prima silabă 
a Numelui Allah se referă la lume şi la viață ca manifestări divine, iar a doua silabă la 
Dumnezeu şi la lumea de dincolo, sau la nemurire. Numele începe printr-un soi de 


Ca 





Desen de Ștefan Orth 


4. Tabula Smaragdina spune: „Ce este dedesubt e la fel cu cu ce este deasupra; iar ce este 
deasupra e la fel cu ce este dedesubt, pentru a împlini miracolul unui singur lucru”. 

5. Annick de Souzenelle, Simbolistica corpului uman, Ed. Amarcord, Timişoara, 1999, p. 
31. 

6. În Apocalipsa Sfântului loan, din gura lui Hristos biruitor „ieşea o sabie ascuţită” (19, 
15), sabie care simbolizează Cuvântul Ce Şi-a asumat firea umană, pentru ca aceasta să 
devină ea însăşi Cuvânt. 

7, Cărţile de căpătâi ale marilor religii sunt considerate ca revelații ale Creatorului; totuşi, 
în creştinism nu se pune accentul pe text atât de mult cum se raportează un arab la Coran, 
până la a-l învăța pe de rost. 








PUNCTE CARDINALE 


„ Iunie 2003 NR. 6/150 PAG. 17 





hiatus între făcere şi rostire [S. n.], similar cu creario ex nihilo, şi se încheie prin suflul 
ilimitat, nevăzut, simbolic în infinit” (8). După cum se vede, Numele îşi păstrează, ca 
şi în iudaism, însemnătatea cosmică, creațională, care îl poate duce pe om spre obârşii 
chiar prin simpla rostire (în gând sau oral). 

Numele Domnului este prezent şi în rugăciune. Rugăciunea este un Cuvânt adresat 
lui Dumnezeu, dar nu este o simplă formulă ce are un conținut numai comunicațional 
(om=>divinitate). Ea se prezintă în toate marile tradiții chiar cu un rol îndumnezeitor 
aflat la îndemâna omului, care însă în ziua de azi o practică în majoritatea cazurilor în 
mod mecanic, fară a cunoaşte rolul măreț pe care-l deţine. 

Cuvântul fiind expresia rugăciunii, Tăcerea este momentul premergător actului 
TUgĂCIUDII, această Tăcere se găseşte totuşi în inima Cuvântului chiar şi în timpul rugii. 
Se ivesc momente ca “atunci când Domnul ştie de ce avem nevoie”, nefiind “necesare 
nici măcar vorbele, ci doar contemplarea noastră în tăcere şi singurătate cu EI” (9). 
Olivier Clement spunea despre Cuvânt şi Tăcere că “sunt de nedespărțit, aşa cum de 
nedespărțit sunt Verbul şi Duhul care-L enunță. Tăcerea este inima Cuvântului. Duhul 
Se odihneşte de mai înainte de toți vecii în Fiul şi, atunci când Se întrupează, este 
ungerea Lui mesianică. Orice cuvânt omenesc care vrea să se facă ecoul acestei taine 
trebuie să se întemeieze şi el în tăcere” (10). 

Isihasmul ortodox merită o atenţie specială, ca promotor al “rugăciunii inimii”, ce 
are drept rezultat o transfigurare spirituală şi chiar trupească. /sihia semnifică în greacă 
„linişte”, „pace”, această etimologie edificându-ne asupra unui element important al 
rugăciunii — momentul când din cuvântători devenim ascultători ai Verbului divin, pe 
care trebuie sa-L auzim în “inima” ființei noastre, Isihasmul practică o rugăciune 
ritmată: a bătăilor inimii şi a respirației (de altfel ultima fiind şi aproape singura 
funcțiune controlabilă a corpului nostru); respirația joacă în acest caz un rol foarte 
important, deoarece rugăciunea verbală are în principal ca suport fizic aerul care iese 
din plămâni. 

Un aspect care ne interesează cu precădere aici este pronunțarea incantatorie a 
Numelui divin, ce „creează acel entuziasm («Dumnezeu în noi») care nu este altceva 
decât iluminare şi uimire” (11). În rugăciune, ne îndreptăm spre Dumnezeu grăind din 
Tăcerea ceprecede Cuvântul, spre aceeaşi Tăcere, Numele Creatorului, uitând, pentru 
o clipă de eternitate, de lume, de problemele zilnice, într-un cuvânt de tot ce e trecător; 
să încercăm neobosit să recâștigăm energiile increate „prin rugăciunea în care Numele 
divin, spus incantatoriu, atinge iluminarea, adică îndumnezeirea (/heosis)” (12). 

Şi binecuvântarea are unrol important când vine vorba de manifestarea Cuvântului. 
Pentru bunul simţ, binecuvântarea este un tip de ritual ce se regăseşte în practica 
ecleziastică obişnuită. Putem începe prin a spune că binecuvântarea este întotdeauna 
„orientată”: vine de la o sursă şi vizează un recipiendar (13). Actul blagoslovirii, cum 
i se mai spune, trage cuvântul din spaţiul „profan” într-o zonă mai înaltă, de domeniul 
sublimului; nu mai este vorba de o simplă cuvântare, ci de o bine-cuvântare. Să nu uităm 
că, o dată cu actul binecuvântarii, intervine şi actul gestului corporal — punerea mâinii 
sau a mâinilor. Se poate vedea că aici fizicul şi spiritualul sunt antrenate deopotrivă 
pentru a înfăptui un act unic, O revărsare de energii sacre. 

Aprofundând problema, se poate spune că binecuvântarea poate fi găsită chiar şi 
la începuturile cosmice, nu numai în tradiţia semită, dar şi la hinduși. „În ambele, 
binecuvântarea acompaniază actul originar al creaţiei, îi este coextensiv” (14); 
binecuvântarea are rolul de confirmare, de „calificare” a cosmosului. Astfel, la 

începutul Genezei, în Bereşit bara Elohim de exemplu, se spune, la încheierea fiecărei 
zile: Waiarae Elohim ki-tob, „Şi Dumnezeu a văzut că e bun-bine” (15). La hinduși 
echivalentul lui ki-tob este su asti (16); la ei cosmosul este pentru că este bun, pentru 
că e încuviinţat şi declarat ca atare prin cuvuntele su asti (“e bun”). După brahmani, la 
fiecare rotaţie a svasticei se rosteşte su asti (17), existând o asemănare cu ritmurile 
reprezentate în Geneză de o noapte şi ozi. / 

Reprezentativă este „întâlnirea” dintre lisus Hristos Şi Cruce, eveniment CEA 
marcat universalitatea creştinismului (Crucea e un simbol universal, regăsindu-se în 
mai toate tradițiile). Ultimul cuvânt al lui lisus pe cruce a fost Tetelestai: “Împlinitu-s- 
a” sau “Săvârşitu-s-a” este binecuvântarea uriei creații restaurate, se mai poate vorbi, 
în acest caz, şi de o împlinire a posibilității Unirii dintre natura MraDA ŞI popi divină, 
prin asumarea destinului uman actual — moartea — pesti modificat prin Învierea ce 
prefi A Judecata de Apoi, când toți morții Vor învia. Deci bineciiVânlaea poale 
duce şi la o unire. Limba română ne dă un indiciu în acea sens: beFrneTaIA „Cuvânt i 
limba română vine de la latinescul con-ventus, ceea ce a a 0apa Venire împreună 3 
Eo bine-venire împreună, o îmbinare între om şi Dumnezeu, în spirit, şi între om şi om, 


8. Frithjof Schuon, Introducere în spiritualitatea lumii musulmane, Ed. Humanitas, 
B ti, 1994, pp. 166-167. ia | 

9, Flori + ălesea, Cosmosul în tradiția creştină, Ed. Rosmarin, Bucureşti, 2001, p. 203, 
10. Olivier Clement, Trupul morții şi al slavei, Ed. Christiana, Bucureşti, 1996, p. 60. 


1]. FI. Mihăiescu, op. cir, p. 207, 

12. /bidem, p. 208. a Aia 
13. Andre Scrima, Timpul rugului aprins, 
14. Loc. cil, 


15. Ibidem. | 0 A 
16, Sua s-ar putea afla la originea cuvântului svastica — simbol al mișcării, al devenirii, 


Ed. Humanitas, Bucureşti, 1996, p. 59. 


al cosmosului. 
17, A. Scrima, op. cit., p. 60. 


prin suflet. De aici, poate, şi binecuvântarea dată de părinți pentru unirea sufletelor 
logodnicilor, precum şi cea dată de un preot unui om ce se căieşte sau se smereşte întru 
Domnul. 

Dacă nu exagerez, binecuvântarea este o sfințire prin cuvânt, este o modalitate de 
trezire a spiritului nostru prin cuvânt, o unire cu cei din jur (pe orizontală) şi, mai ales, 
cu Dumnezeu (pe verticală), fiind puşi astfel în relaţie armonioasă cu întreg universul 
fizic cât şi spiritual (verticala + orizontala = Crucea = Unul şi Totul). 

Să ne întoarcem privirile acum din nou spre India, unde vom descoperi un cuvânt 
— sau mai exact o silabă sacră (mantra) — cu o semnificaţie şi o forță spirituală extrem 
de ridicate. Este vorba de silaba sacră AUM, care se pronunță OM; rolul ei, în general, 
este de a-l salva pe omul care reflectează la ea, rostind-o şi meditând asupra ei, în aşa 
fel încât aceasta să se reflecte cu toate calitățile ei în om (18). Această metodă ar putea 
să-l facă pe yoginul care meditează să asimileze doctrina pe care silaba o semnifică 
(chiar prin construcția ei) şi — o dată cu aceasta — să dobândească eliberarea căutată. 

Tradiţia hindusă spune că AUM este sunetul primordial închis simbolic în scoica 
Şanca, scoică asemănătoare cu urechea umană. Astfel, creația este numită şruti, adică 
“ceea ce e auzit”; avem de-a face cu o tradiție a monosilabei AUM, prezentă în India 
şi mai ales în Tibet, fiind considerată denumirea Cuvântului manifestat, Cuvântul 
aflându-se din nou (ca și în alte tradiții) la începutul începuturilor. Fiind sunetul 
primordial prin excelență, rostirea ei poartă în sine o încărcătură energetică uriaşă, fiind 
foarte eficace în pregătirea transformării spirituale. Monosilaba AUM(OM) deţine o 
semnificaţie universală, raportându-se atât la om, cât şi la cosmos. Dar să vedem ce 
putem spune despre simbolismul inteligibil al acestei mantre, care pare a fi inepuizabil. 

În primul rând, se pot face analogii legate de cele trei litere care o compun (trebuie 
semnalat că este intraductibilă chiar şi pentru hinduşi) — A-U-M: divinitatea supremă 
întruchipată de triada Brahma, Vişnu, Şiva; mai putem spune că avem trei lumi — 
pământul, văzduhul, cerul; tot astfel ființa umană e compusă din trup, minte şi spirit 
(Atman, Sinele). Să vedem ce spune Mândhkya Upanişad, lucrare a cărei temă este 
tocmai silaba AUM: „1.OM ! — Acest sunet nepieritor este totalitatea universului 
vizibil [...]. Ceea ce a devenit, ceea ce devine, ceea ce va deveni [...], toate acestea 
constituie sunetul OM. Şi ceea ce este dincolo de aceste trei stări ale lumii timpului [...] 
este tot sunetul OM “ (19). Se reliefează aici două sfere ale existenţei; prima este sfera 
fenomenală, a devenirii, a timpului; a doua este sfera eternă, transcendentă, nesupusă 
devenirii. 

Fiecare componentă a silabei OM corespunde, după Man. Up., părților Sinelui, 
Atman(20), care sunt în număr de patru. Astfel, A corespunde stării de veghe, U visului, 
M somnului profund şi — foarte important — tăcerii. Descoperim aici o reprezentare 
vocalicăa Creaţiei şi Disoluţiei (/ayaşi pralaya) ce întoarce totul la potenţialitate; toate 
patru laolaltă cuprind totalitatea manifestării lui Aman-Brahman ca o silabă. „A şi U 
sunt la fel de esențiale pentru sunet ca şi M sau TĂCEREA pe fundalul căreia apare 
sunetul. În plus, ar fi o greşeală să spunem că AUM nu există atâta timp cât domneşte 
Tăcerea, fiindcă, totuşi, el ar exista potențial [...] Tăcerea, într-adevăr, este prezentă 
altundeva în timpul unei rostiri locale a lui AUM — cu alte cuvinte (şi prin analogie) 
la nivel transcedental pe durata creației, manifestării şi distrugerii universului [S. n. ” 
(21). 

S-a putut observa, pe cât posibil, rolul pe care Cuvântul îl deţine în unele din marile 
tradiții ale omenirii. Cuvântul, în realitate, ar putea reflecta Universul, ar fi o 
reprezentare simbolică a lui; simpla rostire a unor cuvinte cerea o anumită stare 
interioară, ce mijlocea o posibilă transfigurare spirituală în măsură să armonizeze omul 
cu întregul Univers, făcându-l să-şi dea seama când să se oprească în Tăcere, pentru 
a simţi şia comunicacu transcendentul, cu atemporalul, practic facându-l contemporan 
chiar cu naşterea lumii. 

Cuvântul este prezent la creația lumii, în timpul manifestării (Întruparea, Scripturile 
etc.) şi la sfârşitul ei (de exemplu sabia ce ieşind din gura lui lisus la Apocalipsă). 

În ziua de azi nu mai avem Cuvânt, avem vorbe, avem zgomot; cum s-a spus, am 
prefăcut logos-ul în logoree. Kierkegaard spunea: „În starea actuală, lumea şi viața 
întreagă sunt bolnave. Dacă aş fi medic şi aş fi întrebat ce sfaturi potsă dau, aş răspunde: 
Faceţi linişte, faceţi-i pe oameni să tacă! În aceste condiții, cuvântul lui Dumnezeu nu 
poate fi auzit [...]. Deci, faceți linişte!” (22). 

Trebuie să ştii să găseşti momente de tăcere şi de singurătate, de ascultare a 
adâncului tău, a Cuvântului lui Dumnezeu care ne fertilizează şi ne adună mintea, în 
familiaritatea, de exemplu, a icoanelor care ne fac, cum s-a spus, „să postim cu ochii” 
(Olivier Clement). 

Alexandru ANGHEL 





18, Acesta este cazul în care AUM este o yantra— o diagramă mistică asupra căreia yoginul 
se concentrează conform unor reguli învățate de la un maestru. 

19. Heinrich Zimmer, Filozofiile Indiei, Ed. Humanitas, Bucureşti, 1997, p. 252, 

20, Sinele are patru părți: prima este Vai vânara, „Ceea-ce-este-comun-tuturor-oamenilor”, 
cu conştiinţa îndreptată spre exterior şi atrasă de materia grosieră (sthula); a doua este 
Taijasa, „Cel strălucitor”, starea de vis, conştiinţa orientată spre interior, pe care o atrag 
obiectele subtile; a treia parte este somnul profund (sușupta), fără vise, o masă nediferențiată 
a conştiinţei, a patra parte este invizibilă şi intangibilă — Aman, Sinele ce trebuie realizat. 
21, H. Zimmer, op. cit., pp. 225 şi 256. Această analogie ne aduce aminte de Brahma — 
Creatorul, Vişnu — Susţinătorul şi Şiva — Distrugătorul, de care am pomenit mai sus. 

22. O. Cl&ment, op. cit., pp. 61-62. 

















PAG. 18 NR. 6/150 Iunie 2003 





PUNCTE CARDINALE (Meta cănță 
TIRGU L INTERNATIONAL DE CARIE <“BROOKARESTI 2003” 


CE Nae lonescu, Teologia. Integrala publicisticii religioase, ediție, 
introducere și note de Dora Mezdrea, Editura Deisis, col. “Philosophia 
christiana”, Sibiu, 2003, 664 de pagini 
Ediţie monumentală, realizată cu binecunoscutul profesionalism al editoare: 
Dora Mezdrea (care este şi autorea unei ample Biografii naeionesciene, din care 
au apărut deocamdată numai primele 2 volume), dar şi cu concursul generos al 
editurii sibiene a teologului loan |. Ică jr. (ce dăduse acum 2 ani un alt volum 
integrala de excepție: Predania şi un Indreptar ortodox cu, de şi despre Nae Ionescu). 
publicisticii Ca şi publicistul Dan Ciachir, noii editori abuzează, cred, calificîndu-l pe Nae 
religioase Ionescu drept “teolog” (am arătat altădată și de ce), dar aceasta este o altă 
î discuţie, care nu umbreşte nici fascinanta personalitate a profesorului, mei 
meritele celor care-i veghează posteritatea. E de ajuns săse ia act că din cele 441 
de texte reunite în volum, numai 50 au mai fost deja publicate în culegerile 
apărute pînă acum, iar celelalte 391, risipite prin presa interbelică, se publică 
pentru prima oară în volum! 
Dr. Constantin Angelescu, Nicolae C. Paulescu. Omul şi opera sa 
medicală, Editura Paideia, București, 2002, 258 de pagini 
Apărută din păcate într-un tiraj “confidențial” (500 de exemplare!), 
contribuția monografică a regretatului Dr. Constantin Angelescu (m. 1990) are 
o semnificație aparte, nu doar din punctul de vedere al informaţiei adunate, dar 
Şi pentru că autorul este chiar nepotul de sorăal lui Nicolae C. Paulescu, precum 
şi unul dintre asistenții acestuia din ultima penoadă. Volumul tratează cu 
precădere latura strict medicală (curios, cea mai superficial abordată pină 
astăzi) a operei marelui savant creştin, inclusiv episodul legat de descopenrea 
insulinei, pentru care lui N. C. Paulescu i s-ar fi cuvenit Premiul Nobel. 
Nikolaos Matsoukas, Istoria filosofiei bizantine, cu o anexă despre 
scolasticismul Evului Mediu, trad. de pr. prof. dr. Constantin Coman și 
Nicuşor Deciu, Editura Bizantină, Bucureşti, f. a. [2003], 272 de pagini 
Dacă sinteza mai veche a lui B. Tatakis (publicată ca supliment la Emile 
Brehier, Histoire de laphilosophie) n-a apucat să vadă lumina tiparului în limba 
română, sinteza mult mai recentă (1994) a marelui teolog grec N. Matsoukas N ar 
(n. 1934) răscumpără această lipsă şi lămureşte cu competență adevăratul 
raport dintre teologie şi filosofie în lumea bizantină, acoperind un interval de erspectii 
peste o mie de ani de gândire creştină în limba lui Platon şi Aristotel. 3 = sa Se 
Juliân Marias, Perspectiva creştină, trad. de Mihai Cantuniari, i; LL 
Editura Anastasia, col. “Eseu teologic”, Bucureşti, 2003, 160 de pagini i 
D-l Mihai Cantuniani traduce cu eleganță o carte pe cît de concisă, pe atit 
de vie a unui gînditor creştin spaniol contemporan cu noi, dar, din păcate, 
aproape complet necunoscut în România. Cuprinsul cărții — o radiografie 
filosofică a paradigmei creştine — este de la sine grăitor (citez doar selectiv): 
“Istoricitatea creştinismului”, “Monoteismul creştin”, “Providenţă şi 
Paternitate”, “Păcat şi mîntuire”, “Nemurirea şi reînvierea în trup”, “Lumea 
ISTORIA aceasta şi cealaltă”, “Onzontul vieții celei neînserate”, “Dumnezeu ca iubire”, 
FILOSOFIEI “Infidelitățile creştine față de creştinism”, “Persoana ca rădăcină a viziunii 
creştine”, “Libertate şi responsabilitate”, “Inovaţia radicală a creştinismului” 
BIZANTINE (corolar al întregii expuneri, ce se ridică deasupra oricăror patimi confesionale, 
cuacea grație inimitabilă a spiritelor mari, de care lumea noastră este mereu mai 
orfană). 










Ne ie lar es: d 
dai a ba 


dr. Constantin Angelescu 








Wicolae C. Paulescu 
Omul şi opera sa medicală 



















DE ISIS 









Nikolaos Matsoukas 




















editura 





(R. C.) 






EIKON — O NOUĂ EDITURĂ CLUJEANĂ 


Pe fondul de agonie a Editurii Dacia, la Cluj s-a născut, în primăvara acestui an, o 
nouă editură, Eikon, ce a reuşit să impună, în doar cîteva luni, o remarcabilă colecție de 
carte creştină, “Biblioteca ortodoxă”, coordonată de publicistul Fabian Anton şi 
binecuvîntată de Î.P.S. Nicolae Comeanu, Mitropolitul Banatului, care o recomandă 
astfel: “Lucrările din această colecție se doresc a fi un îndenm pentru cititori de a 
cunoaşte şi aprofiinda trecutul şi prezentul Bisericii noastre, rolul ei în spiritualitatea 
poporului şi, mai ales, să determine pe orice credincios să trăiască şi să aplice în viața 
de fiecare zi principiile religiei în care s-a botezat". 

Titlurile editate până acum în cadrul noii colecţii, circumscrise toate în ana 
duhovniciei româneşti contemporane, sunt următoarele: Arhim. Teofil Părăian, Maica 


ca E 
POS TITEI PE 


_ Gt, Gaara dh + LL ', despre, 
(udate 63 Bvovateulo bip duhâif Pf 


pă 


E 


- x 





Domnului — Raiul de taină al Ortodoxiei, Arhim. Cleopa Ilie, Îndreptar de spovedanie 
pentru mireni, preoți de mir şi monahi, Arhim. Arsenie Papacioc, Cuvint despre bucuria 
duhovnicească (Convorbiri), Protos. lustin Pârvu, Abecedar duhovnicesc (cu o postfață 
de Camelia Corban), Viaţa și minunatele fapte ale Părintelui Dometie Manolache (cu o 
prefață de Monahia Eudoxia Manolache) şi Dependenţa de cer (Comvorbiri duhovniceşti 
realizate de Fabian Anton cu Arhim. Arsenie Papacioc, Maica Doroteea Bărbieru, 

Arhim. Teofil Părăian, Protos. Iustin Pârvu, Arhim. Sofian Boghiu, Arhim. Teofil 
Pandele, lerom. Iustinian Petrinca, Părintele Simion Vârgolici, Acad. Zoe Dumitrescu- 
Buşulenga) — cea din urmă de curînd călugărită la Mănăstirea Văratec. 

Urăm editurii clujene lungă şi spornică dăinuire! (V. A.M.) 


Aa Pi 
= 


Ta , 
ini " A p einer 


Pa 
mel 


13 rog & 


2 > iă 
— PD Pe cc 


convin VA îi Ţ 


| PA 0, 
NEZA! 4 Ni SR 


ii | pita 
Ă > 


| 
d | Ş 


ATU E si da y- 
VIAȚĂ ră, N) FAP LE PATE TU) A cre E, 3 alge În E Pa 


DONE: Ed ilA) DNUrE. ră ea vaii 


D Ta 
e Rae OA dl E a NA i LA IRI 


p 
- 4. , 

top Pta apa ai 3 — d—._ - 
N - 


- | 4 a 
ibireteei re) i ml = at d ni ioana a 


—— d Da -_ Di 


p! îi 
d. Îd.- ni = a _ o 


PA 
VĂ 
33 
La 

| 





















lunie 2003 NR. 6/150 PAG. 19 





PUNCTE CARDINALE 


Mărturii din Arimaghedionul secolului XX zi 
E 


Czwvirtele în2 Slujba Crevâratul ui 


Răzvan lonescu [n 
(1ca5a Ralu O va Cha 5 sia i: Gh ia Savel 


Timpul omului cina | Oa 
eternitatea Domnului || . 


(Editura Nemira, Bucureşti 2003, col. «Alfa şi Omega») 












ia miti 







. 







NOTA EDITURII 


Răzvan lonescu este binecunoscut 
publicului de teatru din spectacolele de la 
Teatrul Bulandra şi Teatrul Naţional, din 
filme, de pe ecranul televizorului, din 
emisiunile teatrului radiofonic ori din 
recitalurile de poezie. În 25 de ani de carieră 
a reuşit să-şi construiască un nume respectat 
printre profesioniştii scenei, evoluând în 
spectacole memorabile ale unor prestigioşi 
regizori precum Cătălina Buzoianu, Dan 
Micu, Horea Popescu, Alexandru Tocilescu, 
Comel Todea sau lulian Vişa Mai puţin 
cunoscut este faptul că, între 1993-1996, în 
vreme ce mulți căutau să se îndrepte spre 
domenii ale imediatului, sau în orice caz mai 
pragmatice, Răzvan lonescu s-a hotărât să 
urmeze, în paralel cu profesia de actor, 
cursurile secției pastorale ale Facultăţii de 
Teologie din Bucureşti, evidenţiindu-se nu 
numai ca student (media de absolvire 9, 65), 
dar şi ca un bun condeier, o voce insolită în 
RĂZVAN presa vremii, semnând articole cu tematică 

religioasă în România liberă, Renaşterea, 

Vestitorul Ortodoxiei, Formula AS, Vatra, 


Credinţa ilustrată ori America Oggi şi 
Gracious Light din New York. Această carte este rodul experiențelor personale ale unui artist, în egală 
măsură teolog, pentru care spațiul scenei ca şi cel al bisericii sunt spaţii-interval ale comunicării directe şi 


intime cu Divinitatea. Este cartea unui intelectual care crede cu tărie că între prioritățile celui de-al treilea 
mileniu se află refacerea raporturilor fireşti dintre cult şi cultură, dintre Biserică şi intelectualitate. 












- 









Du 74 Adu tg i voii» $ 


IOANA RALU 


0 VIAȚĂ. 
ÎNCHINATĂ 
EDC VĂRVIVI- 


GHEORGHIŢĂ SAVEL 


fi We Da 
mie 


si [ 
Pi 
” Ă Lai a 4 Mo i 
YI = i 4 Sr - 5 i ? . 
Si Lala măi Me A Si i SI + 
La nn a i îi A . a 
e . - £ DS i 9 4 bu. 
4 pa , 
] a 3. ră [i ) ” id 3 
Cd, i sin ţ Mi = 
= Ă = 4 i . 
. - 7 . = 7 p ă 
_ 7 i tea | - P dy p, 
ET] AR f, E pa E 4 p | 
i a Za sf e nat, . . ML: , "PRE A > ai 




























i 
——_ 


















Timpul omului 
din eternitatea 
Domnului 































AS A 
ve umul 1 O viaţă “inchinat adevărului. uz dialo; 
mr asaii e Ioana Ralu [loana-Raluca. Larco] şi colonel 
„ Gheorghe Savel, e ce a luptat pentru întregirea p popor lui i român 
pe străbun, scos la mezat de e regele; trădător. Ci arol | IL, 


rep e zi ani erei det teraniţă zii ace 
va a cuprii ade dou: ipsii Il pr opriu-zis 3 D amplă 
iei rea um FER etalat i afectivă. 
Eroul din ce trul lor. de pune - mă r reia ii de dinainte 
| de arestare, precum și c oprea toarele chin Eat 
stoicism, ce au făcut din su uferin ință calea pro 
| Cartea şi omul oferă o dublă lee ție ce lo 
arta to) ij a operim 
„om care a trecut prin a ătea înc 
tin p atroce, d drame! e anor. pei 
văzboulu A 1 E AR Fa 
| El oala căt atei st 
“de-a lungu lîntâlnir această fărâmăa istorie: 
Sea convinge înc. Ă i A că 2 FER 
propria) îi ssati isa ună) a poat Esop 





ARGUMENTUL AUTORULUI 


Fiece carte îşi are în spatele ei izvoare tainice de lumină al căror nume, îndeobşte, nu se rostește. 
Fiece carte se vrea a fi un parcurs inițiatic — şi poate că, la urma urmei, asta şi este. M-aş bucura ca şi 
aceasta pe care am scris-o să fie aşa. Personal, însă, nu cred. Ea s-a născul mai degrabă din confruntarea 
cu un stereotip. Un stereotip care, din păcate, nu este decât un semn al fragilității şi al precarității lumii 
în care trăim. Până în 1993 eram “doar” un actor. După această dată, în ochii majorității celor ce mă 
cunosc, a urmat o ruptură. Ce se întâmplase? Intrasem la Facultatea de Teologie. “Aha, se popeşte! "— 
au zis unii. “Nici vorbă, se duce la mănăstire! ”— s-au grăbit să adauge competent alții, mai familiarizați 
cu replicile Ofeliei. Nu s-a întâmplat nici una, nici alta. Am continuat să mă duc la teatru, să joc în 
spectacole sau să montez eu însumi i altele. Am continua! să fac teatru, poate altfel. Cu siguranţă altfel. Nu 
mi-am dat seama însă că devenisem fără să vreau, peste noapte, în ochii tuturor, o struțo-cămilă. Când 
eram zărit pe culoarele Facultăţii de Teologie ori ale Bibliotecii de la Mănăstirea Antim mi se spunea 
“artistul”. În schimb, atunci când mă întâlneam cu colegi de-ai mei la teatru, la radio ori la filmare, îmi 
spuneau “popa” sau “părintele ”. 

Dincolo de ironia amicală din spatele unor asemenea interpelări am descoperit însă un stereotip 
aparent inofensiv al acestei lumi, un stereotip primejdios, care camuflează de fapt o prăpastie. Este 
prăpastia unei societăți care imparte lumea în caste, este prăpastia unui timp care pomeneşte la fiecare 
două propoziții cuvântul “uniune”, dar care în fapt împarte şi desparte, cu alte cuvinte separă, aşezând 
distanțe. Este prăpastia unei lumi orfane, care şi-a pierdut, o dată cu părinţii, normalitatea şi vocaţia. 
Vocaţia ei sacerdotală. Dumnezeu nu l-a invitat pe Adam numai să dea nume animalelor, ci mai mult decăt 
atât, L-a invitat să-i fie partener la Creaţie, să desăvârşească împreună lumea, slujind. Apoi a venit căderea 
şi omul a cunoscut întunericul şi moartea. De-atunci încearcă mereu, cu disperare, să le îmvingă, 
străduindu-se prin orice mijloace să se facă stăpân măcar asupra clipei. 

Timpul omului din eternitatea Domnului este un timp al sacerdoțiului din spatele oricărei 
profesii. Oricât ar fi de greu, trebuie refăcute punţile. Trebuie redobândită lumina. Există în ceremonialul 
Utreniei o categorie aparte de stihuri numite “luminânde ”. Se numesc aşa pentru că odinioară se cântau 
în momentul când începea să se lumineze de ziuă, dar şi pentru că în cuprinsul lor este vorba nu numai 
de lumina naturală a zilei, ci mai ales de lumina spirituală autentică şi veşnică, întruchipată şi adusă în 
lume de lisus Hristos. În sonoritatea numelui lor există o anume fragilitate, o graţie a pâlpâirii de candelă. 
Parcă totul ar atârna de un fir de aţă. Pe vărsta luminândelor se deschide în trupul Lui Hristos, ca printr- 
O fereastră, timpul eternității. Dincolo de care nu mai există nici separare şi nici distanță. M-aş bucura 
ca aceste pagini să aducă fle şi numai o fărâmă de lumină. 








Gheorghiţă Savel, 


» după anii de închisoare 
- PC Tag Tae Pa 4 4 N a Sia, Dia” —.—_._ E 


1 486 cade a-i recunoscăto i memorialistului ii felul 
generos în care ne prezintă lumea prin care a trecut, o lume 
ea nclumeu, asupra cărela arimcă totuşi o privire plină de 





za 


ligi î de donpraițerăă e Fi 





PAG. 20 NR. 6/150 lunie 2003 


CLAUDIO MUTTI: Puncte cardinale, che segno regolarmente da 
diversi anni, rappresenta per me una fonte non conformista per attingere 
notizie sugli eventi politici e culturali della Romania. In un Europa 
largamente dominata dal «pensiero unico» liberaldemocratico e sottoposta 
a un intenso e multiforme processo di americanizzazione che minaccia la 
sopravvivenza stessa della sua civiltă, periodici come Puncte cardinale non 
solo costituiscono veri e propri centri di resistenza, ma svolgono una 
funzione vitale, perche mostrano la validită della tradizione spirituale cui 
seriferisconoapplicandone icriteriall 'interpretazione dellarealtă. (“Puncte 
cardinale, în care semnez regulat de mai mulți ani, reprezintă pentru mine 
o sursă non-conformistă de informare asupra evenimentelor politice şi 
culturale din România. Într-o Europă amplu dominată de «gândirea unică» 
liberal-democrată şi supusă unui intens şi multiform proces de americanizare 
ce amenință însăşi supraviețuirea civilizației sale, periodice precum Puncte 
Cardinale nu constituie doar adevărate centre de rezistență, dar îndeplinesc 
o funcțiune vitală, pentru că pun în evidenţă validitatea acelei tradiţii 
spirituale ale cărei criterii le aplică în interpretarea realității”.) 


COSTION NICOLESCU: Sunt mulți care reproşează Punctelor 
cardinale ataşamentul deschis la «cauza legionară». În ceea ce mă 
priveşte, nu am nici un fel de prejudecăți în această privință. Mai 
degrabă o anumită simpatie temperată. Observ că atunci când dau de 
anti devin filo, iar când dau de ultra 
devin reticent. Consider însă că 
Puncte Cardinale a ales calea justă: 
nu restaurare patetică, ci recuperare 
lucidă. Căci sunt puncte de recuperat 
şi de valorificat, după cum sunt şi 
unele de părăsit, invalidate de istorie 
şi, mai ales, de analiza creştină a 
fenomenului. Un fenomen cum a 
fost cel legionar nu poate fi ignorat, 
nici expediat, dar nici îmbrățişat necondiționat... Ceea ce mi 
se pare mai important, din punctul meu de vedere, este faptul 
căaria acoperită de Puncte Cardinale rămâne şi se recunoaşte 
a fi situată în teritoriul Bisericii, respectând tot ceea ce 
înseamnă Sfântă Tradiţie autentică... Un naționalism frumos, 
responsabil, asumat şi compătimitor răzbate din programul 
periodicului sibian. Cu un ochi spre trecut şi cu unul spre 
viitor, Puncte Cardinale reuşeşte să fie în prezent -— autentic, 
militant şi pedagogic Nu se impune, bineînțeles, să fii de acord cu toate 
punctele de vedere exprimate în revistă. Ele acoperă un spectru larg. Vor fi 
apărut, câteodată, şi exagerări sau greşeli în unele atitudini. Ele nu sunt, însă, 
niciodată rodul relei credințe sau al unei proaste întemeieri. Sunt numai 
explorări eşuate, din care se pot trage, totuşi, destule învățăminte utile. 
Desigur, pentru unii revista poate fi incomodă... Cu atât mai bine! 





ION GAVRILĂ OGORANU: Mi-am regăsit uneori întocmai gândurile 
în cele scrise de redactorii şi colaboratorii Punctelor cardinale, am învățat 
multe de la aceşti frați de luptă şi de idealuri... Printre ei, mereu prezent, 
veghează cel ce a dus greul revistei în toți aceşti ani, tot mai albitul Gabriel 
Constantinescu, pe care greutățile l-au apăsat, dar nu l-au înfrânt niciodată. 
Să dea Dumnezeu ca la Sibiu, încă mult timp, să ştim că există oameni care 
cugetă, lăcrimează şi speră într-un viitor mai bun pentru neamul românesc. 


PUNCTE CARDINALE 











PROTOS. IUSTIN PÂRVU: Publicaţia Puncte cardinale este pentru 
orice cititor un cadru de referință în căutările cu care se confruntă societatea 
contemporanăcreştină, reuşind cu deosebit successăofere soluțiaevanghelică 
acolo unde eroarea, confuzia, minciuna, defăimarea şi mizeria morală îşi 
caută locul. Regăsim în paginile ei «cuvântul care zideşte» la temelia 
spirituală a unui neam creştin ce şi-a înțeles şi asumat vocația de «Poartă a 
creştinătăţii». Îi dorim, aşadar, curajul mărturisiri, «tinerețea fără bătrânețe 
şi viaţa fără de moarte» a tuturor eroilor noştri care au vegheat, luptători şi 
rugători deopotrivă, la hotarele României Creştine! 


G. PIŞCOCI-DĂNESCU: Revista Puncte cardinale este o publicaţie 
unică în felul ei în peisajul presei româneşti actuale. Fie ca ideile ei 
călăuzitoare, creştine şi naționale, să triumfe împotriva «terorismului 
intelectuab» al «gândirii unice», exercitat, într-un sens dizolvant, de puternicii 
zilei şi de politrucii lor de pretutindeni! 


DAN STANCA: Puncte cardinale este o revistă de care 
avem nevoie, cum avem nevoie de oricare altă revistă de 
atitudine, ideologică şi culturală. Ea a vrut, în toți anii care 
au trecut de la apariţia ei, să identifice o dreaptă românească 
şi europeană, să pună în lumină legătura care există între 
ideologie şi credință. Desigur, uneori a exagerat, dar nu poți 
fi perfect obiectiv atunci când 
iubeşti... Cred că această revistă 
tensionează spiritul şi, strângând în 
jurul ei colaboratori de prestigiu, ar 
putea să fie nu Axa sau Buna Vestire, 
aşa cum se crede îndeobşte despre 
ea, ci Gândirea sau Vremea acestui 
prezent problematic. 





CLAUDIU TÂRZIU: Venind în 
prelungirea organică a dreptei creştine interbelice, revista 
Puncte cardinale este călăuza care de 150 de luni ne ajută să 
străbatem deşertul tranziţiei. Însă nu o pot urma decât cei care 
o văd şi o aud şi cu sufletul. Dumnezeu să-i dea viaţă lungă şi 
creştere firească în inimile celor tineri. 


PETRE ȚUŢEA (Bucureşti, aprilie 1991): Îmi pare rău 
după Veghea: titlul îmi plăcea grozav!... Dar nici Puncte 
cardinale nu e rău: mai exorcizați geografia... În democraţie, dacă nu te 
orientezi repede de tot, rişti să nu te mai orientezi deloc... Trebuie recuperate 
urgent reperele, că altfel libertatea te ajută s-o iei razna, şi-ţi mai dă şi-un şut 
în fund! 


PR. CONSTANTIN VOICESCU (Mislea, septembrie 1997): 
Dumneavoastră, la Puncte cardinale, ați găsit formula prin care dreapta 
creştină se poate exprima convingător pentru lumea de azi. Nu vă lăsați 
intimidați; mergeţi cu Dumnezeu înainte! E o dublă datorie: față de cei vii 
şi față de cei morţi... 


VARUJAN VOSGANIAN: Cred că longevitatea de la sine grăitoare a 
Punctelor cardinale — 13 ani şi 150 de numere — se datorează unei echipe 
redacționale omogene, de oameni sufletişti, patrioți şi cu frică de Dumnezeu. 


PUNCTE CARDINALE 13 ANI 150 DE NUMERE 





„Gabriel CONSTANTINESCU (director), | 
Răzvan CODRESCU (redactor şef), 
Demostene ANDRONESCU (redactor şef-adjunct), 
Ligia BANEA (secretar de redacție), Marcel PETRISOR, Florea TIBERIAN 


| 
| 
| 
| 





| 
_ ji