Dimineata Copiilor/Dimineaţa Copiilor, 1940 (Anul 17, nr. 829-881) 804 pag/DimineataCopiilor_1940-1669232382__pages601-650

Similare: (înapoi la toate)

Sursa: pagina Internet Archive (sau descarcă fișierul PDF)

Cumpără: caută cartea la librării

SBORUL PLANAT 


Luaţi o bucată de carton Bris 
tol, care să aibă o lăţime de 12-15 


cm. îndoiţil în două şi apoi ur-, 


mărind cu foarfeca desenu din fig. 
no. 2, veţi scoate un model de 
aer6plan. g A 

Pe partea de dinainte a aripilor 
începând de la linia punctată din 
fig. 3-a, îndoiți puţin în sus car- 
tonul, O mică bucată de lemn lungă 
de 3 cm. şi cu diametrul de circa 
4 mm, şi pe care o crăpaţi, o 
fixaţi în partea de dinainte a aero- 
planului. Aparatul e gata. Pentru 
a-i asigura stabilitatea  încovoiţi 
aripile puţin astfel după cum se 


vede în fig. a 4-a. Faceţi acelaşi 
lucru şi pentru coadă. Deacum nu 
rămâne decât să-i dăm brânci nu 
prea tare pentru ca aparatul nos- 
tru ca un adevărat aparat sburător 
să se scoboare în sbor planat. 


BROASCA ŢESTOASĂ 
ŞI VULTURUL 


O broască ţestoasă s'a rugat de 
un vultur să o învețe să sboare. 
Vulturul a sfătuit-o frumos să se 
lepede de gândul acesta, căci ea 


nu e fătută să sboare. Broasca 


ţestoasă însă nu și nu, că dacă 
vrea, vulturul poate să o înveţe şi 
pe dânsa să > ; 

Vulturul a luato în ghiare, a 
ridicat-o în sus, în văzduh şi de 
acolo i-a dat drumul. Ea căzu pe 
stânci şi muri pe loc. 

Fabula aceasta ne învață că nu 


e bine să ne amestecăm unde nu 
ne fierbe oala. 


PAGINA  BĂIEȚILOR 


TELEGRAFUL 


Louis Breguet, a fost fiul cunos- 


cutului ceasornicar Breguet, ale 
carui lucrări în ceasornicărie şi în 
mecanică i-au făcut numele celebru 
în toată Europa. E corect să adău- 
găm la numele său și pe al mate- 
maticianului Hamel care timp de 
patruzeci de ani a pus la punct 
operaţiile de precizie în orologerie. 

Louis Breguet, a fost la început 
dişectorul orologeriei marinărești, 


apoi sa ocupat de științele fizice 


şi în 1862 fu admis membru ti- 
tular la biroul longitudinilor. 
Incurajat de savantul Arago, s'a 
consacrat exclusiv telegrafului elec- 
tric; el a închipuit un telegraf 
electric care folosia semnalizărilor 
telegrafiei aeriene şi este socotit ca 
primul om care să se fi ocupat 
serios în Franţa de telegrafie. 


Când ajungi prea mare, 
O pățeşti de îngâmfare, 


Un pustnic care trecea şi drept 
un făcător de minuni, pe când își 
făcea rugăciunea la umbra unui 
tamarind, văzu căzând la picioarele 
sale, ceva care venea de sus din 
văzduh. Era un şoarece scăpat din 
ghiarele unui uliu. Bietul şoarece 
era pe jumătate mort şi sângele îi 
curgea din mai multe răni. ` 

Pustnicul îl luă, îi spălă rănile, 
îl îngriji şi în scurtă vreme îl făcu 
bine de tot. 


Şoricelul, recunoscător, prinse 
atâta dragoste de binefăcătorul său, 


că nu se mai despărția de dânsul. 


Intr'una din zile, iată însă că un 
cotoiu negru, ieşit ca din pământ, 
se apropie pe furiş de şoarece şi 
era cât p'aci să-i facă de petrecanie. 
Pustnicul cu puterea sa magică, îl 
prefăcu pe şoricel într'un cotoiu 
mult mai mare, aşa încât celălalt 
cotoiu se sperie și o rupse la 


„fugă, 


Aşa dar, şoarecele devenise acum 
un cotoiu nemai pomenit de mare. 


` Nu trecu însă mult la mijlog şi un . 


câine, un dulău de te apuca groaza 
uitându-te la dânsul, se repezi asupra 
cotoiului nostru şi era gata-gata să-l 
sfâşie, dacă nu-l vedea pustnicul 
care îl schimbă pe cotoiu într'un 
dulău. 

Mai târziu, ca să-l scape de o 
altă primejdie, îl prefăcu într'un 
taur, apoi într'un rinocer şi la sfârşit 
într'un elefant. 

Se poate oare un noroc mai mare, 
decât să ajungi un coşcogeamite 
elefant, dintr'un şoarece? 

Ce a urmat însă, nu e deloc 
îmbucurător. Şoarecele era recunos- 
cător şi trăia modest sub privirile 
binefăcătorului său. Elefantul insă 
uitându-şi origina, se gândea numai 
la puterea sa, devenind foarte mândru 
şi mai cu seamă foarte crud. Stră- 
bătea câmpiile, prăpădind toate 
ogoarele. gi 


Bieţii țărani nu mai puteau de. 


ciudă. „Cum se poate, ee văetau 
ei, să ne facă atâta rău unul care 
a fost un şoarece scăpat dela moarte 
de sfântul nostru pustnic? Nu e 
altceva de făcut decât să-l omorâm!“* 


— A, îşi zise la rândul său 
elefantul, trebue să-l omor pe pustnic 
pentru ca să nu mai afle lumea că 
eu mă cobor dintr'un şoarece. 

Şi înaintă spre pustnic ca să-l 
omoare. Pustnicul însă despre care 
am spus că avea o mare putere 
magică, îi ghici gândul. Ar fi putut 
să-l ucidă mai de grabă el pe nere- 
cunoscătorul elefant, a vrut însă 
mai bine să-l pedepsească într'altfel. 
Anume, îl stropi cu câteva picături 
de apă fermecată și cât ai clipi 


din ochi, elefantul cel mare şi 
„puternic se prefăcu din nou într'up 


15 


A 

: E Rea > y i storul Porculescu cel bàlai, Iar Lup ce muşcă "| 

înd Hoţ-Lup in prăvălie, Epure; îl priveşte Negustoru A h că. : 

$ mita brâd și sti E a: Şi ceva-l bănueşte. Il primeşte negustoreşte cu alai. Fură praf... de puş J 
PTA IEI IA SES id 


r î ] să-ţi jutai, îl ajutai Şi astfel din sac 
Epure l'a văzut „Sacul în spinare să-ţi pun Il ajutai, îl tai fel di! 
sri zice: să te ajut. Căci e greu, nu-i e aşa jupân?“ Dar şi puţinteliil tai Are să iasă un.. drac 


Porculescu e disperat Il consolează iepuraş Căci prin a sacului crăpătură, Degeaba Hoţ-Lup o ia din loc 
Căci vede acum c'a fost furat. Zicându-i iavaş, iavaş. Curge toată acea încărcătură, Că din urmă îl ajunge... foc 
>. 


N 


Focul, fuge tare. Hoţul-Lup nici nu bănueşte Căci, cu praf de puşcă în spinare, Epure astfel grăeşte: 
L'a şi ajuns în spinare. Că în curând totul plesneşte Şi cu foc, Lupul tocmai în cer sare. Cel ce tură o păţeşte. 


ÎI ANI AICI SI JET POE 90 IEEE E AUDE FIII CEZ i CEA II IE FI NEA 

„DIMINEAȚA COPIILOR". Editura „Ziarul" S. A. R. București. Inscrisă sub Nr. 238 Reg. Publ. Periodice la Tribunalul Ilfox 

"Revistă ilustrată pentru tineret. Redacţia și administrația, Str. Sărindar 7, București. Telefon 3.84.30 Cec Poștal 4.0837. 

N. lonescu. Preţul abonamentelor: Un an (52 numere) 200; 6 luni (26 numere) 120; 3 luni (13 numere) 65. Plata take i N 
conform aprobării Direcţiei Generale P. T, T. Nr. 15.575/939 hr | 


A ] 
KRY 


WP 


„it, DIMINEAȚA COPIILOI 


` No. 869 


d Căpitane, mă duc cu bucurie, Către țărm, pe marea lină, Şi sălbatecilor... matahale. 
Cu sălbatecii să fac negustorie ; Se duce, Miau-Miau în barca plină. El le oferă zaharicale 


Şi ei sug de zor, ce să spun Miau-Miau le mai oferă ceva bun, Cu atât săpun, ce naibi... 
Şi mormăe înghițind, bun, bun, Pentru nespălaţi ca ei... săpun. Işi zice, au să devină albi. 


Dar mirarea lui Miau-Miau e adâncă Apoi încep să înghită oale cu apă frate Ce să vă mai'spun, y 
J Sălbatecii ce credeţi? săpunul il mănâncă, Pe nerăsuflate. Acum ei scot pe gură, baloane de săpun. 


Şi crezând că de ei şi-a bătut joc, Şi Miau-Miau strigă: Căpitane nu mă mai 


Vor pe sărmanul Miau să-l omoare pe loc. 3 AE A duc cu bucurie 
Cu sălbateci şi cu săpun să fac negustorie 


una face la fel, blestematul! S'o fi 
îmbătat şi de data asta, ca o mai- 
muță, ca apoi să adoarmă ca un 
viezure, 

Don Pedro Fernandez şi fiul 
său se întoarseră și priviră în jur. 
Cei doi negrii care purtau armele 
şi sacii de vânătoare făcură şi ei 
la fel. Caii stăteau şi aşteptau le- 
gaţi de un bătrân copac. Dar ser- 
vitorul negru care rămăsese să-i 
păzească unde era oare? 

Şi astfel bogatul stăpân de plan- 
taţii columbian precum şi servito- 
rii lui negri, strigară de mai multe 
ori: Jose! José! — Dar nimeni nu 
răspunse. 

Cu toate că erau obosiţi de lunga 
vânătoare şi doritori să încalece, 
cei patru oameni trebuiră totuşi să 
cerceteze pădurea. Deabia intrase- 
ră în desişul verde de nepătruns 
al pădurei tropicale, când cel mai 
tânăr exclamă: iată-l, iată! E aci. 

Intr'adevăr, ceva se vedea sub 
perdeaua roşiatică de liane nodu- 
roase: corpul negrului întins pe 
iarbă dormind profund. Lângă el 
era plosca de rachiu, desigur, goa: 
lă. Fernandez se repezi să sgâlțâie 
pe beţiv. Deabia îl atinse şi pri- 
cepu. 

— Ajutaţi-mă — zise el. 

Luându/l de picioare şi de braţe 
îl scose afară. 

Cenuşiu la față, rece, fără viaţă, 
nenorocitul Jose nu mai avea în 
vinele sale secate, decât câte-va 
picături de sânge. Ce se întâmplase? 
De acum era de prisos ori ce aju- 
tor, cadavrul fu ridicat pe calul 
mortului. Ceilalţi se suiră în şea 
şi tristul cortegiu se întoarse în 
trap la fermă. 

Stăpânul trimese repede după 
doctor. Acesta sosi la Paranillo la 
apusul soarelui. Era un tânăr me- 
dic care sosise de: curând în re- 
giune, nu prea expert în straniile 


2 


-a AN n 


boli tropicale. El stătu multă vre- 
me examinându-l. Un delict? Nici | 
nu trebuia să se gândească la aşa 
ceva. Corpul bine examinat nu 
prezenta nici cea mai mică urmă 
de violență. 

Muşcătura unui şarpe, sau în- 
ţepătura vreunei insecte veninoase ? 

Reptilele nu sug sângele victis 
melor lor. Atunci? O nouă mala- 
die, neprevăzută, teribilă ? Docto- 
rul dădu din cap. Şi plecă la Pa- 
ranillo lăsând să se înțeleagă că nu 
pricepuse nimic. 

La fermă toţi făceau presupu- 
neri. Ca deobicei, pe când omul 
de ştiinţă trebuia să-şi mărturisea» 
scă incompetența sa, ignoranța su- 
perstiţioasă pretindea să ştie mai bine 
ea. Ca să-şi dea aere, un metis, *) 
neştiutor de carte şi pretenţios, în- 
cepu să povestească despre anumi- 
te animale fantastice ce trăesc în 
pădurea virgină, și care din când 
în când își părăsesc vizuinele lor 
secrete ca să făptuiască lucruri 
grozave. 


*) Metis = 


descendent din părinți albi și 
indigeni. 


Fu scos: afară din pădure 


Don Pedro băgă repede seama 
de starea de spirit a servitorilor 
săi. De frică să nu fie omorâţi de 
fiara misterioasă care le va suge 
sângele, nici unul nu mai vru să 
se ducă la lucru în vecinătatea 
pădurei virgine. Desigur erau și 
câțiva curagioşi. Dar... Şi apoi 
sfârşitul straniu al sărmanului José? 
Cum explicau aceasta cei necre- 
dincioşi ? 

Trebuia odată să se sfârşească. 
Ca să dea curaj celor fricoşi, Don 


şi plecă într'o mare bătaie în pă- 
dure, a doua zi. 

— Dacă teribilii sugători de sân 
ge există într'adevăr, — zicea stă- 
pânul plantaţiei, — vom descoperi 
cel puţin urma lor. 

Armaţi până în dinți şi prepa- 
raţi cu de ale gurii pentru cele 
două mese ale zilei, caravana plecă 
disdedimineață. O oră după aceea 
ajunse drept în locul unde se pe- 
trecuse evenimentul macabru. Cu 
toții se dădură jos depe cai şi îi 
legară de copacul acela negru. Ca 
să-i păzească de data aceasta ră- 
maseră doi cowboy: Joao el Bra- 
silero și Vasco de Oro, Ceilalţi se 
împărțiră în grupuri de trei sau 
patru vânători. 

Explorarea începu cu deamă- 
nuntul. Patrulele după multă aler- 
gătură reuşiseră numai să pună pe 
fugă bandele de maimuțe şi stolu- 
rile de papagali. 

Soarele se suia pe cer, spre a- 
miază, aerul se încărcase de aburi 
şi de arome şi încetul cu încetul 
devenea asfixiant. Oboseala oame- 
nilor făcea să-i trea- 
că şiroaie de nădu- 
şeală, dar fără să fi 
obţinut vrun re- 
zultat. 

In acest timp ră- 
mași la marginea pă- 
durei Joao şi Vasco 
îşi petreceau vremea 
fumând tutun bălai 
în pipele lor lungi 
de un cot. Nimic 
nu turbura monoto- 
nia  aşteptării lor, 
întrerupți rar de ne- 
chezatul cailor care 
păşteau iarba grasă. 
Către prânz cei doi 
cowboy erau aproa- 
pe copţi de căldura 
soarelui. 


Pi pea i strânse pe cei curagioși 


D 


„Mă duc să mă culc 


— Vasco, — excla: 
mă el Brasilero. — E 
cald... ne coacem! 
Ne-am sculat tare de 
dimineaţă; ţi-e somn ? 

— Eu nu. Dar tu? 

— Aşi trage cu plă- 
cere un pui de somn. 


acolo. 

— Bagă de seamă 
să n'o paţeşti ca tăr- 
manul... 

— Nui fie frică, 
amice, în orice caz voi 
dormi numai cu un 
_ochi închis. Ține însă 
deschişi bine pe ai tăi, 
şi să ai urechile ciu- 
lite, dacă cumva te 
chem. 

Joao se culcă lângă 
un mănunchi de liane 
roşiatice, de aceiaşi specie rară în partea de sus a 
râului Negro. Din acele liane ca șerpii, eşiau frunze 


(> groase, largi şi cărnoase. Cowboy-ul se întinse pe iar- 


i 


na aA g 


w 


bă. Şi lovi din întâmplare o frunză. Deabia atinsă, 
ea tremură, se îndoi, se răsuci, învāluind mâna care 
o atinsese. El Brasiliero simți o durere stranie, între 


Joao şi Vasco îşi petreceau vremea arzând în pipe tutun bălai 


mâncărime şi înțepătura a o sută de ace. Trase mâna și văzu că 
era toată plină de broboane de sânge. 

Țipă către Vasco și acesta sosi. Refăcură şi unul și altul 
proba. Cum se punea în contact o parte din piele, aceste 
foi se transformau în ventuze capabile să sugă tot sângele 


unui om. 

— Ai priceput? 
zise Joao către înso- 
ţitorul său. Ştiam 
despre existenţa plan- 
telor carnivore. Ade- 
văraţi vampiri, aceste 
plante cățărătoare, pe 
cari de alt-fel nu le-am 
mai văzut până azi. 

Cum Jose era ca de 
obiceiu beat, nu simți 
mâncărimea, sau o sim- 
ţi prea târziu — când 
era prea slab ca să 
poată să mai facă 
ceva ca să scape. Şi 
astfel moartea lui se 
explică. Ce doi cowboy auziră vocile şi paşii pa- 
trulelor care se întorceau. Bine înțeles fără să fi gă- 
sit ceva. 

Obosiţi şi înfometați, vânătorii credeau că 
sau obosit degeaba atâtea ore. Pe când odată cu 
masa ei aflară şi deslegarea enigmei. 


DEREFTER ENI 


Trăiau odată trei capre, sau dacă vroiţi şi mai bine, 
două capre şi o căpriță, pentrucă una din ele era tâ- 
nără şi mică de tot. Pe aceasta o chzama Bebeca, 
pe capra cea mijlocie Teteca şi pe cea mai mare 


Memeca. 
Intr'una din zile au pornit câte-şi-trele în pădure, ca 


“să caute iarbă fragedă şi frunză proaspătă. 


Trebuiau însă să treacă peste un pod sub care 
stătea un lup mare, foarte mare, cu niște ochi ce ar- 
deau ca nişte cărbuni aprinşi, iar dinţii lupului erau 
mai tăioși decât cuțitul cel mai ascuţit. 

Lupul acesta care mai era și foarte rău și nemilos- 
tiv, stătea sub pod, așteptând să treacă cineva pe 
acolo. Şi iată că trecu întâi pe pod căprița Bebeca: 
„Top, top, top”, răsună pe scândurile podului. 

— Cine sună pe podul meu? urlă lupul rânjind. 

— Eu căpriţa Bebeca, mă duc în pădure să caut 
iarbă fragedă și frunză proaspătă. 

— Acum te mănânc, îi strigă lupul arătându-i 
colții. 

— Ah, nu lupule dragă, nu mă mânca pe mine, 


æ că sunt mică şi slabă. Aşteaptă puţin, că trece capra 


| 
| 
| 


Teteca și ea este mai mare decât mine. 

— Bine, bine, treci înainte și caută-ţi de drum, 
îi întoarse lupul vorba. 

Nu după mult, iată că veni şi Teteca. „Top, top, 
top”, răsună pe pod. / 


supărat. 


CAPRE 


„Cine sună pe podul meu?” urlă lupul rânjind. 

— Eu, capra Teteca, mă duc în pădure să caut 
iarbă fragedă şi frunză proaspătă. 

— Ba acum te sfâşiu şi te înghit, făcu lupul. 

Aşteaptă puţintel; după mine vine capra Memeca şi ea” 
este mult mai mare şi mai grasă. 

— Dacăi aşa, treci podul mai iute, îi zise lupul. 

Şi aşa putu şi capra a doua să meargă nesupărată 
în pădure. 

Nu trecu la mijloc decât puţină vreme şi iat-o şi 
pe Memeca, o capră care în adevăr era mare și pu- 
ternică. „Top, top, top”, răsună pe pod așa de tare 
şi apăsat că tot podul scârții şi se clătină din temelii. 

„Cine sună aşa pe podul meu?” urlă lupul foarte 


— Eu, Memeca, se auzi de sus un glas gros şi 
tare. ý 

— Tocmai te aşteptam, ca să te sfâşiu şi să te 
înghit, îi grăi lupul ascuţindu-şi dinţii. 

— Încearcă şi apropie-te de mine, îi răspunse Me- 
meca, fără să se sperie şi să se miște din loc. 

Lupul se aruncă asupra ei, dar Memeca îl stră- 
punse cu coarnele şi-l omori pe loc. 

Celor trei capre le plăcu aşa de mult în pădure, 
că au stat toată vara acolo şi sau întors acasă 
foarte grase. Dacă n'au slăbit până acuma sunt şi 


astăzi foarte grase, 


REGELE GELATINELOR 


NTR'ADEVĂR, — mur- 

mură, surâzând Cutreeră- 
mări, odată am fost şi eu rege, 
şi a durat câteva săptămâni 
domnia mea... și astfel gustai 
toate plăcerile și neplăcerile 
rangului regal. Doriţi să aflaţi 
cum a fost? 

Nenumărații aventurieri de 
la,,Mina de aur“, se grămădiră 
în jurul lui. Căpitanul Cutree- 
rămări stinse pipa (semn că 
povestea va fi lungă) și începu. 


T RAVERSAM pentru a patra oară Atlanticul. 

„Blanca“ goeleta cea rapidă pe care eu o 
comandam, alerga cu pânzele întinse, când, ce 
fu ce nu fu, se auzi un sgomot puternic, și goeleta 
se opri, clătinându-se. Ințelesei imediat: o stâncă 
ascunsă sub apă ne lovise la proră. 

— Copii, — strigai, — la pompe! Repede! 

Echipajul nu avea nevoe de ordine; dar de 
data asta lovitura e gravă, apa invadând, goeleta 
se afunda din ce în ce. Minutele erau de, acuma 
socotite, deaceea dădui ordin să se părăsească 
bordul ! 

Marinarii îndepliniră manevra; cei mai prevă- 
zători se gândiră chiar la provizii, şi astfel diverse 
lăzi sunt transbordate în șalupă. 

Inaintând graţie bunilor vâslași, văzurăm de- 
parte în zare, coama unei insule necunoscute. 

— Pământ! Pământ! — strigă cu bucurie 
echipajul. 

— Da, — zisei cu voce înceată ajutorului meu, 
mași vrea totuşi să avem vreo surpriză urâtă. 
Cine locuește oare în acea insulă? 

— Trebue să eercetăm! — murmură ajutorul 
meu. — Să scapi de un naufragiu ca să te po- 
menești într'o tigae, e un lucru care nu-mi place 
nici mie! 

Ca să nu le dau de bănuit, 
zisei marinarilor să oprească 
şi le spusei: Vom profita de 
această oprire ca să gustăm 
ceva. Nu sunteţi de aceiași 
părere? 

Deschisei deci prima ladă. 
Dar vai! In loc de biscuiţi 
(pesmeţi) și carne conservată 
în lăzi erau focuri de bengal, 
rachete şi artificii! Şi tot 
astfel şi în cea de a doua 
ladă şi într'a treia şi în cele- 
lalte toate. In marea lor grabă 
în loc să aducă lăzi cu alimente 
au adus lăzi cu artificii! 

— Copii, — murmurai cu 
un surâs care nu prea era 


4 


Rapida goeletă sbura cu pânzele întinse 


vesel, — vreți să priviţi un 
frumos foc de artificii? 

— Să ne astâmpărăm întâi 
foamea! zise unul mai în- 
drăzneţ. 

Dar vorbele lui rămaseră s 
fără ecou. Acum aveau alte 
lucruri de făcut! Numeroase 
mici bărci veneau dinspre 
insulă spre noi. Canibali de- 
sigur! Sunt prea ameninţători 
pentru a avea idei pacifice. 

Dădui ordin să întoarcem şi să ne îndepărtăm, 
dar vâslaşii sunt prea obosiţi, şi pierdem din 
distanță. 

Atunci îmi veni ideia să ne oprim, dădui ordin 
să se dea foc la artificii; şi un foc plin de stele, 
un foc de diverse culori se aprinse în calma 
noapte tropicală. 

Canibalii îşi opriră înmărmuriţi, bărcile 
lor „pirog“; priviau scena şi scoteau ţipete de 
spaimă... 

Dar eu nu mă mulțumi numai cu atât. 

Luai vreo treizeci de petarde şi le făcui să ex- 
plodeze una după alta. Bubuitul petardelor care 
răsună în noaptea liniștită, înspăimântă complet 
pe sălbateci. 

— Ura, copii! — zisei eu fericit, veţi vedea că 
acești sălbateci ne vor trata cu respect deacuma. 

Trecurăm triumfători printre bărcile canibali- 
lor care se prosternau bolborosind rugăciuni. 

Ajunserăm la țărm, debarcarăm și începurăm 
să suim o mică stradă. 

Intr'un liminiş văd tăvi, tigăi şi frigări care se 
încălzeau la foc: desigur preparativele unui banchet 
în care noi trebuiam să reprezentăm... vânatul. 
Dar cu toate că deschid bine ochii nu văd abso- 
lut pe nimeni. 

— Și, — îmi zic eu mirat, veniseră .deci cu 
toții să ne întâlnească ? 

Nu! ceva mişcă în tufiş. Mă duc într'acolo şi 
trag de păr afară pe vrăjitorul tribului, care 
tremurând îmi pune pe spate pielea unui leu şi 
îmi întinde o falcă de hipo- 
potam. 

Crezui că e o bătaie de joc 
şi îi dădui un puternic picior 
în spate. Dar acel vrăjitor 
nu-și pierde firea pentru atât, 
ci zise: — Gelatine... Gela- 
tine... Gelatine... şi începu să 
facă gesturi de nepriceput. 

Rămăsei câlă-va vreme ne- 
dumerit, și apoi începui să 
pricep. Imi oferă nici mai 
mult nici mai puţin... însăr- 
cinarea de Rege! Dar rege 
al cui... rege al gelatinelor. 

Mă înfășurai cu ifos cu 
pielea regelui pădurilor, luai 
în mână falca de hipopotam, 


şi surâzând către oamenii mei: 
“curaj şi veselie, le zisei eu, am 
“ devenit rege, şi voi bine înţeles 
& sunteți consilierii mei! Vom avea 
de mâncare şi poate că ne vom 
îmbogăţi! 
| Vrăjitorul ne conducea. So- 
| sirăm la locuința regală, şi 
i _furăm primiți cu respect de 
. “către fostul rege; care ne dădu 
| cu bucurie apartamentele sale: 
| o colibă cu acoperișul găurit, 
prin care chiar în acea noapte 
) ne pătrunse o ploae torențială 
| care ne muiă ca pe posmegi. 
f In dimineața următoare un 
? bucătar negru ca un cărbune, 
ne aduse mâncarea: un amestec 
de lăcuste şi răşină, pe care noi 
cu toată foamea teribilă, după 
ce încercarăm, respinserăm cu unanimitate acel 
fel de mâncare. Făcui (prin gesturi) observațiile 
mele, şi bucătarul (tot prin gesturi) îmi promise 
lucruri extraordinare pentru masa dela prânz. 
Spre ora prânzului veni să ne servească pri- 
» mul fel: friptură de coaje de copac și garnitură 
“tot de lăcuste dar de data aceasta, prăjite. 

Infuriat peste măsură aruncai în capul băcăta- 
rului mâncarea. Dar ajutorul meu, mai înfometat, 
ia o coajă de copac și muşcă din ea lăsând însă 
doi dinți din faţă înfipți în coajă. 

Lecţia fu pricepută de ceilalți care nu mai 
îndrăzniră să facă aceiaşi experienţă. 

O întreagă săptămână neputând mânca teri- 
bilele mâncări ale negrilor, furăm cu voe sau de 
nevoe erbivori. 

Chelarul blestema incontinuu, obișnuit cum era 
el la tot felul de bunătăţi, era bine înţeles ne- 
mulțumit să mănânce rădăcini şi frunze. De aceia 
luă singura pușcă ce aveam, şi plecă la vânătoare. 

După o zi şi o noapte se întoarse cu patru 
păsări muscă și un licurici; insula era plină de 

ierburi şi verdeață dar săracă 

~ în animale! 
| Trecu astfel o altă săptămână. 
Slăbeam văzând cu ochii. Ce 
valorează, dansurile şi toate 
veseliile sărbătorilor lor. Sto- 
ı macul ne este gol şi nimic nu 
ne mai interesează, suntem gata 
| să murim de inaniție. 


Intro după amiază, una din 
acele splendide după amieze, 
g tropicale, observ pe indigeni 

(locuitorii băştinaşi) venind spre 
locuința mea regală, ducând în 
| spate nişte saci enormi. 

& — In fine! mă gândi eu, îmi 
aduc aur şi pietre prețioase! 
Dar aşi prefera un bun rizoto, 
sau o porție de macaroane cu 
carne... cu carne de mânzat 
bine înțeles. 


pr 


Canibalii priveau cu mirare scena 


Intr'un luminiş văzui un ciaun şi tigăi. ` 


Sălbatecii când ajunseră în 
fața mea, revărsară pe jos con- 
ținutul sacilor: cioburi de sticlă, 
cutii de conserve, nasturi de 
sticlă, pietricele colorate. Era 
bogăţia lor și mi-o dăruiau. 

Când văzui acele nimicuri, 
mă ridicai în picioare și începui 
săj trag pumni și picioare ca 
un drac, iar acei nenorociți care 
nu se așteptau la o astfel de 
primire, fugiră care în cotro cât 
îi ținea picioarele. 

A doua zi ne sculă sunetul 
unui tam-tam. 

— Să mergem să vedem — zi- 
sei eu oamenilor mei. Cine știe 
ce altă năzbâtie ne este re- 
zervată ? 

Eşirăm. La mică distanță de 
colibă ardeaun foc bun; deasupra era un mare 
ciaun plin cu apă fierbinte. Patru canibali, docili 
şi resemnați ca patru îngeri aşteptau să fie tran- 
sformaţi în rasol. 

Nuuuu | Nu pot să permit supușilor mei, ca 
întrun sublim gest de altruism, să facă așa ceva! 
Chiar de ar fi să mor de foame n'am să deviu 
niciodată canibal! Fac semn să-i lase liberi ime- 
diat ; şi pentrucă cei patru candidaţi la fiertură 
se arată ei mai nemulțumiți decât ceilalți de 
intervenția mea, îi mângâi cu un băț ce aveam 
în mână din întâmplare. 

Adun apoi în consiliu oamenii mei: toți sunt 
dispuşi să-și dea demisiile numai să scăpăm 
odată de aci. Nu mai rămâne decât să încerc 
ultima tentativă de scăpare. Strâng toate focurile 
de artificiu-bengal și le așez. în vârful celui mai 
înalt arbore al insulei. Le voi aprinde mai târziu. 
Cine știe poate că vreun vapor, văzând aceste 
focuri de artificii ne va veni în ajutor. 

Veni noaptea. Întunericul fu străbătut de mii 
de scântei, de o adevărată sărbătoare a luminei. 
` Va fi observat oare de cine-va 
semnalul nostru de apel? 

Da! Da! Pe luciul mării o 
rachetă se înalță. Ne-au obser- 
vat! Suntem salvaţi ! 

Puțin timp după aceia în faţa 
unei mese întinse, ne simțeam 
devenind alți oameni. 

— E mai bine aci 
la gelatine. 

— Gelatine? repetă el, pri- 
vindu-ne cu surprindere. 

— Intr'adevăr | — zisei — Am 
ajuns acolo din cauza naufra- 
giului nostru. Acei sălbateci 
mă aleseseră rege: dar atât 
eu cât şi echipagiul meu am 
preferat să fugim. Nu e bine 
acolo, sunt canibali sută în sută. 

— Canibali? — murmură 
celălalt, izbucnind într'un 


decât... 


5 


hohot de râs. — lți arde de glumă?  — Ah! murmurai, — dacă ași fi ştiut! ` 


Aceia sunt figuranţii dramei cinematografice — Ce afi fi făcut? 
„„Tam-tamuul însângerat“* insula nelocuită a fost — Aşi fi devenit canibal adevărat ! 
închiriată de „American Tibru“. Vom ajunge —"Şi noi am fi urmat exemplul D-tale ! — zi- 
mâine dimineaţă acolo pentrucă noaptea e peri- seră oameni mei într'un suflu : 
culos să te apropii de țărm. Ruşit ! — Pe când noi muream de foame, 


Ah! vai de noi, fusese o glumă, toată isprava cine știe cum râdeau de noi. acei tipi. 
noastră. Şi nici unul din noi nu băgase de seamă! eisi bătuseră rău joc de noi. 


INVENTAT ORUL 


NTR'O dimineaţă, pe când eram la terasa pieptarul curat. Nu e oare o adevărată capo- 

Cafenelei Voiajorilor şi beam o oranjadă, d'operă? Gândiţi-vă e deajuns un tur de mani- 
un băiat pe care nu-l cunoșteam se așeză lângă velă și imediat se schimbă pieptarul cămăşii. 
masa mea, și scoțând dintr'o pungă „Nu cred că aveţi ceva de spus 
de piele o pereche de cărți unsu- despre utilitatea acestei alte desco- 
roase şi galbene, rămase câtă-va  periri, care se compune dintr'un preg 
vreme cu ochii ficşi îu tavan, în cu resort pentru respingerea credito- 
felul oamenilor care se gândeşte rilor care vin să sune la ușa noastră. 


profund. E vorba după cum vedeţi de o inven- 
După un sfert de oră întrerupse lie de interes mondial. 

gândirea şi întorcându-se către mine Un mic preș bine trucat în faţa 

exclamă : ușei şi o manivelă de manevră, pot 


— Daţi-mi voe să mă prezint, Scoate pe un creditor din circulaţie 


domnule. Mă numesc Picchio şi am Câteva săptămâni. Ă 
descoperit sistemul de a deveni re. »O maşină derivată din aceasta, 
este maşina de dat picioare în fund, Cămaşa cu 


pede bogat. } : 
Deutz in iti — Intradevăr ? — răspunsei eu Pe Care am construit-o pentru cei ce rulou 
lua vântul interesat. — Şi în ce fel? sunt sculați din somn de mieunatul 
pălăria ji pet pisicilor. E deajuns să tragi ușor de cordonul 
| — Pentrucă păreți a fi o per- ce spânzură lângă pat, pentru a pune în mişcare 
soană inteligentă — a D-l Picchio — am să maşinăria care este angrenată cu o cismă prin 
vă spun totul. E vor e ear de a pune în diverse angrenaje. Lovitura pe care o dă această 
practică una din invențiile mele. _ cismă e foarte puternică și e capabilă să tri- 
Bău o bună înghiţitură din oranjada mea şi meată pe fereastră, pisica, drept în stradă. 
apoi adăogă: Am intenția de a fonda în curând „Şi în fine — zise D-l Picchio arătându-mi 


în cartier, o societate pentru punerea în valoare ultima foae, ce ziceţi de aparatul înregistrator 
a ideilor mele. Vreţi să fiţi şi dumneavoastră cu de greutăţi pentru restaurante, care face în mod 


noi ? automat socoteala după greutatea mâncărilor 
Băgaţi de seamă că este vorba de o afacere înghiţite de client? az, 
magnifică şi permite-ți să vă spun câte-va din „Folosul acestei invenţii e indiscutabil. Vi se 


ideile şi din descoperirile mele. In această foae pare just ca unul care suferă de lipsă de poftă 
de hârtie este reprodus un excelent sistem de de mâncare şi mănâncă foarte puţin, să fie obli- 
fixarea pălăriei pe gat să plătească, 
cap, când bate cu sistemul prân- 
vântul. zului cu preț fix, 

E vorba să aceiași sumă ca și 
jizăm în fundul un alt client care 
pălăriei un elastic din contra are o 
care legat de părul poftă de mâncare 
capului împiedică formidabilă ? 
pălăria să fie luată „lată de ce con- 
de vânt. sider această idee 

„Și acum admi- a mea, drept cea 
rați această căma- mai bună !*. 


şe cu rulou, foarte — Şi când vă 
aO Diori perira a îndepărta practică pentru a gândiţi — întrebai 
pe creditori. avea totdeauna eu privind de Aparatul de tras picioare în fund. 


6 


<a 


\ 


à 
iy 


acumacu jale la paharul meu de oranjadă de acum 
gol— să puneţi în practică toate aceste invenții? 

— Imediat ce voi avea un 
capitol care să fie de cel puțin 
o mie de lei. Primesc daruri 
şi subscrieri de la toți copiii din 
cartier, și când voi avea capi- 
talul, mă pun repede pe lucru. 
Pot să mă bizui pe colaborarea 
D-tale ? 

— Desigur. 


— Foarte bine, foarte bine. 
Şi pentrucă societatea mea 
are nevoe de un preşedinte, acceptați acest 
post ? 


Aparatul care înregistrează greutatea 
pentru restauratori. 


— Da... 
— Atunci s'a făcut. Nu mai rămâne decât 
să vă supunefi unei for- 
malități prin care să arătaţi 
că sunteți un om de în- 
credere. 

Daţi-mi în depozit o sută 
de lei. , 

Sunt foarte trist — răspunse 


— nam decât câţi-va lei. Atun- 
ci — zise D-l Picchio resemnat, 


în loc de o sută de lei, accept 


în garanție o înghețată de cafea cu frişcă 
dublă. 


BURSUCUL 


Bursucului îi venise rândul și el să domnească 
Peste un pogon de tufe în pădurea părintească, 
Pe marginea unei ape. Regatul îi era mic, 

Şi acei ce îl văzură 

Toţi într'o unire zic, 
Se învoesc a spune că nu era alt nimic 

Decât o “miniatură. 

Dar riga voiajase, 

Și `n străinătate-aflase 

Că un bursuc domnitor, 

Ce va să-şi facă un nume 

Mare şi faimos în lume, 

E neapărat dator 

Să ia un ton de mărire, 

Să dea porunci pe oştire, 

Chiar de n'ar vea soldaţi, 

Căci astfel obişnuiesc 

Toţi acei cari domnesc, 

Duci, sau regi, sau împărați. 

Aşa el şi slobozi 

Patru ordine de zi 

Intr'acest chip redijate : 
— „Către armiile noastre de linie şi de mare, 
„Cavalerii, infanterii şi artilerii uşoare, 

„Poruncim şi celelalte“. 
O poruncă din acestea, nu ştiu cum sa întâmplat, 

De vânt a fost aruncată 

In ţara învecinată, 


Unde domnea leopardul. Acest domn sa îngrijat. 


Văzând că bursucul are 

Armie așa de mare. 
Spre a fi încă mai sigur, el într'acolo porni 
Pe ministru din afară, pe vulpe, şi-i porunci 
Să saluteze pe prinţul, dar în tain'a spiona 
Şi a trage cu urechea, iar mai ales a afla 


ŞI VULPEA 


Cum merg trebile p'acolo, cât e de primejdios, 
Şi câtă armie ţine vecinul său cel păros. 
Sfârşindu-se ambasada, vulpea înapoi veni; 
Se înfăţişă la curte, se închină şi vorbi. 

— „„Porunca am împlinit; 

„Cu ochii-mi le-am văzut toate, 

„Şi poţi dormi liniştit 

„Fâră să ai griji deșarte. 
„Căci toate acele armii de linie şi de mare, 
„Cavalerii, infanterii şi artilerii uşoare, 
„Nu sunt alt, poţi fi prea sigur, pestriţule împărat, 
Vanitatea e mic viţiu, dar cu bună 'ncredinţare 
Ea adesea ne expune la ridicol foarte mare. 


GR. M. ALEXANDRESCU 


Toaletă 


— Unchiule, când erai tu tânăr nu erau la 


modă muşchii ? 


= NI ini ati ui diac ia a a 


IN BUCATE 


SAREA 


fost odată ca nicio- 
f dată; etc. 

7 a A fost odată un îm- 
U R) părat, acest împărat 
ps: Ay avea trei fete. Rămâ- 
nând văduv, toată dragostea lui el 
şi-o aruncase asupra fetelor. 

Ele mărindu-se şi văzând sâr- 
guința ce punea părintele lor ca 

să le crească pe ele, să le învețe 
şi să le păzească de orice răutăți 
şi bântueli, se sileau şi ele din toată 
puterea lor ca să-l facă să-şi uite 
mâhnirea ce-l cuprinse pentru moar- 
tea mumei lor. 

Intr'una din zile, ce-i veni îm- 
păratului, că numai întrebă pe fata 
cea mai mare: 

— Fata mea, cum mă iubeşti tu 
pe mine? 

— Cum să te iubesc, tată ? lacă 
eu te iubesc ca mierea. 

Răspunse ea după ce se gândi 
că ce lucru poate fi mai dulce pe 
lume. Atât o tăia capul pe dânsa, 
atâta şi vorbi. 

— Să-mi trăeşti, fata mea; să-mi 
facă Dumnezeu parte de tine. 

Şi întrebând şi pe fata cea mij- 
locie : 

— Dar tu, cum mă iubeşti pe 
mine, fata mea? 

— Ca zahărul, tată. 

Atât o taie şi pe dânsa capul 
şi atâta răspunse. 

— Săi dea Dumnezeu bine, fata 
mea. Să mă bucur de tine. 

Pasă-mi-te fetele acestea erau 
linguşitoare şi ştiau să-și arate iubi- 
rea către părintele lor, mai mult 
decât: o aveau. 

Împăratul se bucură cât un lucru 
mare, când auzi de fetele lui cele 
“mai mari cât îl iubesc. El socoti 
că altfel de iubire nu poate să fie 
decât cea dulce ca mierea şi zahărul. 

Şi uitându-se și la fata cea mai 


de PETRE ISPIRESCU 


mică, ce sta mai la o parte și cu 
sfială, o întrebă şi pe dânsa: 

— Cum mă iubeşti tu, fata mea? 

— Ca sarea în bucate, tată! 
Răspunse şi ea cu faţa senină, 
zâmbind cu dragoste fiască, și lă- 
sându-şi ochii în jos, de ruşine că 
vorbi şi ea. 

Ea se ruşină, biet, văzând că 
tată-său o băgase şi pe ea în seamă 
ca o mai mică ce era. 

Când auziră surorile ei răspunsul 
ce dete ea tatălui lor, pufniră de 
râs şi-şi întoarseră fețele de către 
dânsa. lar tatăl lor se încruntă și 
plin de supărare, zise: 

— Iá, fă-te încoa, nesozotito, 
să ne înțelegem la cuvinte. N'au- 
zişi tu pe surorile tale cele mai 
mari, cu ce fel de dragoste mă 
iubesc ele? Cum nu te-ai luat după 
dânsele ca să-mi spui câtă dragoste 
dulce ai şi tu către tatăl tău? 
Pentru asta oare mă trudesc eu, 
ca să vă cresc şi să vă dau învă- 
ţătură cum altele să nu fie în lume 
ca voi? Să te duci dela mine cu 
sarea ta cu tot! 

Când auzi fata cea mică a Im- 
păratului urgia tatălui său, ce cădea 
pe capul ei, intră în fundul pămân. 
tului de mâhnire, căci se supărase 
tată-său, şi încumetându-se, zise : 

— Să mă erţi, tată, că eu n'am 
vrut să te supăr. Eu am socotit 
cu mintea mea că dragostea ce am 
către tine este, dacă nu mai presus 
decât a surorilor mele, dar nici 
mai prejos decât mierea şi zahărul. 

— Auzi, auzi o întrerupse tată- 
său: și mai ai obraz să te mai 
atingi de surorile tale cele mai mari? 
Să te duci dela mine, fată neruşi: 
nată ce eşti, să nu-ţi mai aud de nume. 


Ii închise gura și o lăsă plângând. 

Surorile vrură să o mângâie, dar 
cu nişte cuvinte atingătoare care îi 
făceau mai mult rău decât bine. 

Fata cea mai mică a Împăratului 
dacă văzu că nici surorile nu o 
cruță, îşi puse nădejdea în Dum- 
nezu, şi se hotărî să plece unde 
mila Domnului o va duce. 

Işi luă deci din casa părintească 
un rând de haine proaste şi vechi, 
şi pribegi din sat în sat, până la 
curtea unui alt împărat. 

Ajungând acolo, stătu la poartă. 

Chelăreasa o văzu şi dacă veni 
la dânsa o întrebă ce vrea; ea răs- 
punse că este o fată săracă și fără 
părinţi, şi ar vrea să se bage la 
stăpân, dacă o găsi vr'un loc. 

Tocmai atunci eşise ajutoarea 
chelăresei și ar fi voit să bage pe 
alta. Se uită la dânsa chelăreasa, 
cu ochi pătrunzători şi i se păru 
bună să o ia şi pe dânsa în slujbă. 

Fata de împărat mai fu între- 
bată că ce simbrie cere, şi ea răse 
punse că nu cere nici o simbrie, 
fără decât să slujească o bucată de 
de vreme şi dacă slujba ei va fi 
vrednică de vre-o simbrie, să-i dea 
atât cât face. 

Chelăreasa se-"bucură văzând-o 
că răspunde aşa de cuminte, și o 
luă să-i fie ajutoare. Ii spuse ce să 
facă şi îi dete pe mână un vraf 
de chei din mai multe ce avea. 

Fata era cuminte şi deşteaptă. 
Ea incepu să deretice prin cameră 
şi prin dulapurile dela care avea 
cheile şi să pue fiecare lucruşor la 
rânduiala lui. 

Şi fiindcă îi prindea mâna la 
frământat, la fiertul dulceţurilor şi 
la alte bunătați de mâncare ce se 
află prin cămările împăraţilor, în 
grija ei fură lăsate ta'nurile curţii. 
Şi cum oare n'ar fi ştiut să facă 


& 


Dare 


P:cvcooooooooooooooooooooosocooooovovoooosocooooooosoooooooooooooonoooooooosooooosooooeooovoese 


toate astea? Mă rog, fată de îm- 
părat nu era? 

Şi nu se ivi nici o cârteală din 
partea nimănui, căci ea toate tai- 
nurile le împărțea cu cumpănă și 
cu dreptate, de nu-i găsea nimeni 
nici o părtenire. 

Unde să stea ea la vorbă deşartă 
cu oamenii şi cu femeile curţii, 
sau cu străinii cari veneau să-și ia 
tainurile şi merticurile? Unde să 
iasă din gura ei vre-o vorbă 
fără cumpăt, ori să asculte dela 

Cineva vre-o asemenea vorbă, că se 

rușina, și găsea ea cuvinte destul 
de cuviincioase cu care să închidă 
şi gura cea mai farfara. 

Ea nu sta la taifas cu slugile 
ori cu slujnicele curții, şi când își 
găsea câte niţică vreme de repaos, 
citea pe carte. 

Toţi cu totul aveau sfială de 
dânsa şi nu-i găsea nimeni vre-o 
faptă care să le dea dreptul a-i 
atârna vr'un ponos de coadă. 


Vestea despre vrednicia şi sme- 
renia ajutoarei de chelăreasă 
ajunse numai decât și la 
urechile împărătesei. Fa dori s'o 
mază. lară dacă se înfățişe Impără- 

i, fata de împărat ştiu să se 
arate şi să vorbească din inimă 
curată, fără prefăcătorie și fără 
multă îndrăzneală. 

Împărăteasa prinse a o îndrăgi. 
Ea bănui că ajutoarea de chelăreasă 
nu poate să fie de neam prost. 

Vezi, măre Doamne, cum se cu- 
noaște cât de colo viţa cea bună! 

Şi aşa cum vă spusei, împărăteasa 
luă pe fată, ajutoarea chelăresei, pe 
lângă dânsa. 

Unde se ducea împărăteasa, mer- 
gea și ea; când se punea împără- 

easa la lucru, lucra şi ea. Apoi 
ucru ce eşia din mâna ei, era 
mărgăritar, nu altceva. Din toate, 
cuvintele cele înțelepte ce 
eşiau din gura ei plăcură Impă- 
rătesei mai mult decât orice. Ce 


4 
i # 
a can s PE E A à a se OA 


„Aba in 


să întindem vorbă multă? O iubea 
împărăteasa ca pe copilul ei. 

Se miră şi Impăratul de atâta 
alipire a împărătesei către această 
fată. Acest împărat avea un fecior 
singur la părinți. Tată-său şi mu- 
māsa se uitau la dânsul ca la 
soare. Il pierdeau de drag ce le era. 

Şi mergând împăratul la un răz- 
boiu, luă și pe fiul său cu dânsul, 
ca să se deprinză cu ale războaielor. 
Acolo nu ştiu cum făcu, şi nu ştiu 
cum drese, că numai ce îl aduseră 
acasă rănit. 

Să fi văzu pe mă-sa jeliri şi plân- 
sete. Nu mai ştia ce să-i facă să-l 
vindece mai curând. Nopțile le 
trecea priveghindu/l la boală. Iară 
dacă o ajunse oboseala de nu mai 
putea sta în picioare, împărăteasa 
puse pe fata ei din casă ca pe un 
om de credință, să îngrijească de 
dânsul, şi apoi, când una, când 
alta, erau nelipsite de lângă patul 
rănitului, 

Cuvintele cele bune şi înțelepte 
ale fetei, mângăerile ei cele dulci 
şi neprefăcute, smerenia ei, deşteptă 
în inima bolnavului o simţire ce 
nu o avusese până atunci; iar mai 
mult decât toate, cum ştia ea să 


“umble binişor când îi premenea ră- 


nile, făcu pe fiul împăratului să 
o iubească ca pe o soră, căci pare 
că-i alina durerile 'când punea ea 
mâna pe rănile lui. 

Intr'un după prânz, după ce se 
făcuse mai bine, când sta de vorbă 
cu mă-sa, el îi zise: 

/ — Ştii ce, mamă, mie mi-ar fi 
voia să mă însor. 

— Bine,  măicuţă, bine. Mai 
bine de tânăr, decât să intri în 
valurile lumii. Să-ţi caute maica o 
fată bună de împărat, şi de neam 
şi de treabă. 

— Ea e găsită, mamă. 

— Şi cine este? O ştiu eu? 

— Să nu te superi, mamă, dacă 
ţi-oi spune. Mie mia rămas inima 
la fata dumitale din casă. O iubesc, 


mamă ca pe sufletul meu. Din 
câte fete de împărați şi de domni 
am văzut, nici una nu mi-a plăcut 
ca dânsa. 

Se împotrivi Impărăteasa oare- 
cum, cârmi ea: dar nu fu cu pu- 
tinţă să întoarcă pornirea fiului ei 
dela această însurătoare. 

Dacă văzu și văzu că altfel nu 
poate, şi că fata ce-şi alesese fiul 
ei s'o ia de nevastă este cuminte, 
blândă, cu bună judecată, și mai 
presus de toate este smerită, cin- 
stită şi vrednică, se învoi și dânsa. 
Rămase acum să înduplece și pe 
împăratul, tatăl băiatului ca să pri- 
mească şi dânsul alegerea fiului.lor. 

Pentru aceasta nu fu mare greu- 


tate; căci atât muma, cât și tiul 


căzură cu rugăciune și lăudară pe 
fată cum ştiură și ei mai bine. 

Logodiră deci împăratul şi împă- 
răteasa pe fiul lor cu fata din 
casă a împărătesei, și hotărîră şi 
nunta. 

Când începură a face poftirile 
la nuntă, logodnica fiului de îm- 
părat se rugă cu cerul-cu-pământul 
ca la nuntă să poftească şi pe 
Impăratul cutare, pe tatăl ei adică,. 
se feri însă da spune cuiva că 
este fata acelui Impărat. 

Socrii primiră să-i facă voia, şi 
poftiră la nuntă și pe acel împărat. 

In ziua cununiilor veniră toți 
musafirii la nuntă. Se începură 
veseliile şi ţinură toată ziua, ca la 
împărați, de! ce să zici? 

Seara se întinse o masă d'ale 
împărăteştile, fel de fel de mâncări, 
şi băuturi, de plăcinte, şi de alte 
bunătăţi, de să-ţi lingi și degetele 
când le vei mânca. 

Mireasa poruncise bucătarilor ce 
bucate să gătească. 

Ea însă cu mâna ei găti do 
parte tot aceleași feluri numai 
pentru un musafir. Apoi dete po- 
runcă unei slugi credincioase ca să 
bage bine de seamă ca aducând la 
masă bucatele gătite de dânsa, să 


9 


le pue dinaintea împăratului poftit 
după rugăciunea ei. Dară să îngri- 
jească să nu le pue dinaintea altui 
cuiva, că e primejdie de moarte. 

Sluga cea credincioasă făcu în- 
tocmai precum i se poruncise. 

După ce aşezară toți poftiţii la 
masă, începură a mânca şi a se 
inveseli cât nu.se poate spune. 

Impăratul cel poftit, adică tatăl 
miresei, mânca şi nu prea. 

Incă de când venise, el se tot 
uita la mireasă şi parcă-i zicea 
inima ceva, dar nu-i venea să creadă 
ochilor. 

Pasă-mi-te el îşi semuia copila, 
şi neputându-şi da seama de cum 
ajunsese ea să se mărite după un 
fecior de împărat, nu cuteză să zică 
nimănui nimic. 

Vezi că trudele şi necazurile ce 
suferise biata fată, o schimbase de 
cum o ştia tată-său. 

Şi îndemnându-se de pofta cu 
care mâncau mesenii, ar fi voit şi 
dânsul să mănânce şi să se vese- 
lească ; dară după ce gustă odată 
sau de două ori din bucate se opri. 
Sluga care îi aducea bucatele, le 
ridica întregi neatinse. 

Se mira acest împărat cum de 
toţi mesenii mănâncă cu poftă niște 
bucate care pentru dânsul n'aveau 
nici un gust. 

Se încumese și întrebă pe veci- 
nul din dreapta. Acesta îi răspunse 
că astfel de bucate bune n'a mân- 
cat de nu ţine minte. Gustă și 
Impăratul din talerul vecinului, şi 
văzu că bucatele sunt bune. 

li lăsa gura apă după bucatele 
cele bune ce gustase dela vecini: 
foamea îi da zor să îmbuce și el: 
dară cine putea să mănânce buca- 
tele care i le aducea lui? 

Răbdă ce răbdă; de ruşine lua 
el câte odată și din bucatele ce i 
se aduceau, ca să nu se facă de 
râs între meseni, dar încolo nimic. 
In cele din urmă, nu se mai putu 
opri, şi ridicându se în sus zise cu 
glas mare : 

— Bine, Impărate, m'ai chemat 
la nunta fiului tău, ca să-ți baţi 
joc de mine? 

— Vai de mine, Măria Ta: cum 
poate să-ți treacă prin gând una ca 
aceasta? După cum vede toată 
adunarea, te cinstesc și pe dum- 
neata ca pe toţi ceilalţi Impărați, 
fără deosebire. 

— Ba să mă erți. Impărate, bu- 
catele, tuturor mesenilor sunt bune 
de mâncat, numai ale mele nu. 


10 


Se făcu foc de supărare Impă- 
ratul socru și porunci ca numai 
decât să vie bucătarii sâ-şi dea 
seama de ceeace au făcut, şi vino» 
vații să se dea morţii. 

Ştiţi ce era. 

lacă mireasa gătise toate bucatele 
pentru tată-său, fâră sare ci numai 
cu miere și cu zahăr. Chiar sarniţa 
de dinaintea lui era plină cu zahăr 
pisat, şi de geaba lua bietul împă- 
rat cu cuțitul din sarniţa ce credea 
el că este cu sare, şi punea în 
bucate, ele în loc să s2 facă mai 
bune de mâncare, se făceau şi mai 
dulci de pe cât erau, şi mai că- 
trănite. 

Atunci se ridică mireasa în sus 
şi zise împăratului socru : 

— Eu am gătit bucatele pentru 
Împăratul ce s'a supărat, şi iată 
pentru ce am făcut-o: 

„Acest împărat este tată-meu. 
Noi eram trei surori în casa pă- 
rintească. Tata ne-a întrebat într'o 
zi cum îl iubim noi. Surorile mele 
cele mai mari, una îi răspunse că 
îl iubeşte ca mierea, alta ca zahă- 
rul. Eu îi zisei că îl iubesc ca sarea 
din bucate. Aşa am socotit eu că 
nu se poate mai multă iubire decât 
aceasta. Tata s'a supărat pe mine 
şi m'a gonit din casă. Dumnezeu 
nu m'a lăsat să pier, şi prin muncă, 
cinste şi hărnicie am ajuns unde 
mă vedeţi. Acum am vrut să do- 
vedesc tatei că fără miere şi fără 
zahăr poate omul să trăiască, dar 
fără sare nu, de aceia i-am gătit bu- 
catele fără sare. Judecaţi şi dum- 
neavoastră cu minte împărătească 
cine a avut dreptate.“ 

Toţi mesenii într'o glăsuire gă- 
siră cu cale că pe nedrept a fost 
fata gonită din casa părintească. 

Atunci tatăl fetei mărturisi că 
n'a ştiut să preţuiască duhul fetei 
sale, şi şi-a cerut ertăciune. 

— Fata şi ea, ia sărutat mâna 
şi şi-a cerut şi dânsa ertăciune, dacă 
fapta ei l-a supărat. 

Şi se puseră pe o veselie și pe 
o petrecere de se duse vestea în lume. 

Tatăl fetei se veselia, nu se veselia, 
dar socrul ştiu că se veselia şi se 


` mândrea că a dobândit o aşa noră, 


şi de viță bună, și înţeleaptă, şi 
harnică. 

Eram şi eu la nuntă împreună 
cu cheleșul acela care se tupilează 
printre dumneavoastră, cinstiți boieri. 
Multe ciolane, Doamne, mai căzură 
dela acea masă, şi care cum cădea, 
tot în capul chelului le dădea. 


Şi încălecai p'o şza, și v'o spuse 
dumneavoastră așa. 

Şi încălecai p'o lingură scurtă, 
să trăiască cine as:ultă. 

Şi încălecai p'un fus, să trăiassă 
cel ce-a spus. 


P. ISPIRESCU 
e E 


Dar trebue să-mi spun 
cuvântul 


Dece? 

Am vrut, ca un bătrân sfătos 

Ce-a tras din viaţă multe `nvățáminte 

Să vă arăt ce e cuminte 

Şi ce este frumos 

Să făptuiţi 

Şi, mai cu seamă, cam de ce să vă 
feriţi 


Dar cum (moşneag uituc ce sunt) 
Imi amintesc abea acum 

Că-i greu să 'nfrunt 

Revolta voastră, mult justificată, 


— Nu auzim astfel de sfaturi 
prima dată! 
Mai marii noştri ni leau spus 
neîncetat 
Şi leam urmat 
Intotdeauna şi'n tot locul! 


Eu las de o-parte tocul 

Pe o clipă 

Că vreau să'ndes puţin tutun în 
pipă, 

Mai înainte de încep să ţes í 

Povestea care m'a făcut 

Să scriu aceste strofe de'nceput. 


Din volumul „Jucării din creion" 
de ION TULCEANU 


— Bagă de seamă Coco să mergi 
numai pe trotoarul din dreapta. 


yi 
— Dar bine mamă, trotoarul din 
stânga la ce serveşte atunci ? 


əş 


PITICUL 


|| bunicul începu: 
S A fost odată de mult, tare de mult, spre miază- 
noapte, într'o țară îndepărtată, o domniță tânără şi 
frumoasă, strălucitoare ca soarele, cu ochii negrii ca 
noaptea şi părul auriu ca mătasea porumbului, căzut 


> în valuri dese pe umeri. Şi pe domniță o chema Doina. 


Tot norodul o iubea, și seamăn pe lume nu avea, să 
caţi cu anii. Creştea Domnița în dragostea tuturor, 
creştea ca o zi de primăvară. 

Dar odată, pe când se juca în grădina palatului, 
din pământ îi eşi înainte o stârpitură de om, mare cât 
un degetar, cu barba albă, lungă până la glesne, şi 
ploconindu-se de trei ori în faţa domniţei, îi zise : 

— Crăiaso... 

— Cine mă, cheamă?... 

— Eu. 

— Dar unde eşti ?... 

— Jos. Mergi încet că mă calci, şi văzând că dom- 
niţa l-a zărit, îi grăi umflându-se în pene: 

— Sunt un trimes al împăratului ţării mele. El e 
tânăr, bogat şi frumos ca şi tine. Auzind de bunătatea, 
frumuseţea şi înţelepciunea ta, m'a trimes să te cer 
împăratului, dar frica să nu cad depe scările de mar- 


- mură ale palatului, sau să nu mă strivească vr'o strajă 


cu tocul cismei, m'a făcut să mă prezint întâi ţie. Ri- 
dică-mă, domniță de jos. la-mă la tine! Ţi-aduc daruri 
mărețe și băgând mâna în fundul buzunarelor, scoase 
de acolo nişte bobişoare mai mici ca nisipul. 

— Ces astea? îi zise domnița. 

— Aur, Crăiaso; aur căzut din soare; aur cu care 
vei fi îndestulată. Iţi vom face castel din marmoră albă 
ca spuma mării, cu fereşti de cristal şi porţi de argint; 
îţi vom presăra calea cu mărgăritare, şi tot poporul de 
la mic, până la mare te va iubi. 
= Pe împăratul nostru îl cheamă Falnic şi-i înţelept și 
viteaz nevoe mare. El te va îndrăgi mai mult decât 
oricine `n lume, şi alături de el, vei fi fericită. Aide 
domniţo, nu sta pe gânduri. Du-mă la tatăl tău, căci 
Falnic te-aşteaptă cu înfrigurare. Domnița, râzând 
de jucăria pe care-o ţinea în palmă, se repezi pe scările 


“palatului. 


Sus, în sala tronului, bătrânul Vifor, înconjurat de 
sfetnici, ţinea sfat. Domnița intră. Indreptându-se spre 
împărat, îi zise: 

— lertare, tată, dar împăratul Falnic, a trimes o sta- 
fetă care cere să-ți vorbească. 

— Să intre, zise bătrânul şi ridicându-se drept în 
jețul ce-l ocupa, făcă semn slujitorilor dela uşe. 

— Nu te mai osteni tată, că el a intrat... 

—  Aici?... se miră împăratul. Hei bată-te norocul, 
fata mea, ai început din nou să glumești. 

— Ba deloc, răspunse Doina, a intrat odată cu mine... 
Ce, nu-l vezi?... 

Şi împăratul frecându se la ochi, îşi plimbă privirea 


- prin mulțime. 


— Nu-l văd fata tatei, apoi nedumerit zise: 

— Să vină in faţa mea stafeta împăratului Falnic. 
— Aiceas, mărite ! 

— Unde, Doamne, că nu te văd? - 

— În palma domniţei, și Doina întinzând mâna, îl 


stai 


dp. 4,” 
ei dai 
m 


% 


A 
x- w9 


*% 


A 
AR e 
ab y 


PER 
pa ur fag `e 


v Krr 
sara X 


e Pe a. 
pa Rt, PPE R 


pare Af 


+ 
E. 3 


x 
te 
Fiy 


ERLE 


y4" 


3 


aşeză uşor pe spatele tronului. Piticul după 
ce se închină respectuos în faţa împăratului, 
grăi tare cu glas piţigăiat: 

— „Mărite!... Stăpânul meu, viteazul îm- 
părat Falnic, auzind despre înţelepciunea şi 
bunătatea domniţei, m'a trimes pe mine sfet- 
nicul său, de a-l gineri, cerând dela Măria 
Voastră, pe domniţă. De aceia rogu-te, Mă- 
rite, de a te găti de nuntă, și a da sfoară 
în ţară, ca norodul să știe că împăratul 
Falnic, cel mai frumos, înțelept şi viteaz 
stăpânitor din lume, va avea ca mireasă pe 
Doina, domniţa Voastră,“ apoi ploconindu-se 
adânc înaintea adunării, dădu să plece. 

— Dar und te duci?... 

— Apoi, Mărite, să-i aduc stăpânului 
buna veste... 

— Ho, viteazule, nu te grăbi, fata mea 
e încă tânără, trebue să mai crească... 

— Să crească, se înspăimântă piticul. 
D'apoi, Mărite, nu-i deajuns ?... 4 
Stăpânul meu o vrea şi așa, el aşteaptă. ` 

— Bine, să aştepte. Să aștepte sănătos. 
Să mănânce să crească și el, şi atunci când 
o fi înnalt ca fata, să vină singur să i-o 
dau de nevastă, și râzând cu bunătate, îl 
apucă în mână pe piticul înspăimântat, și 
chemând o slugă, îi zise: 

— Il duci până la marginea împărăției. 
Ai grije de el, să nu-l pierzi pe drum; dar 
piticul, sbătându-se în mâna împăratului, 
strigă : 

— Numi trebue! Nu mie frică!.. Merg 
şi singur, Márite !... sunt călare... 

— Dar când ajungi?... 

— Curând. Aştept ca să mă umfle vân- 
tul, în ţara stăpânului meu. 

Şi bunicul tăcu. Noi rămaserăm cu gurile 
căscate, nepricepând că'n lumea asta se găsesc 
oameni mai mici ca noi. 


Anemic 


E zadarnic, cavalere, sa încerci să faci 


să-mi fiarbă sângele în vine: Sunt anemic. 


11 


„Călătorului îi stă bine cu drumul” 


E 
A 
ZE 
+ bsi 
sd 
pa 
., Pe 
a AN Ta: S es aa 
A z N 
A $ 54449 4 
If ~. A 
e 


ORIZONTAL: 2) Patria lui Constantin cel Mare. 
4) Ospătărie. 5) La revedere! 6) Fluviu în Franţa. 
7) Animal sălbatec. 8) Liga Navală Română. 9) Im- 
perativ în regulamentul circulaţiei (Ţine...!). 10) Dela 
(Od.) 11) Figură geometrică. 13) Căciulă pe care o 
purtau boierii în timpul domnilor fanarioți. 15) Ex- 
clamaţie. 16) Ca un şofer fără clienți. 17) Plimbare 
de plăcere sau de observaţie. 19) Cale largă, străju- 
ită de pomi, loc de promenadă duminicală. 20) Nota 
scriitorului. 22) "Țurţuri de ghiaţă. 23) Oraş în Un- 
garia. 25) Victima circulaţiei şi a... croitorului. 29) 
Oraş în Etiopia. 30) Fluviu în Italia. 33) Vechiu ju- 
deț în România. 35) Punct periculos unde maşinile 
se întâlnesc bot în bot şi trecătorii nas în nas. 37) Cu- 
loare la jocul de cărți. 38) Orășel în Sahara. 39) In- 
tins. 41) Matca unui râu. 43) Pasăre mare alergă- 
„toare din Africa tropicală. 


VERTICAL: 1) Serviciu al statului bazat pe prin- 
cipiul: „,Călătorului îi stă bine cu drumul“. 
2) Marş din drum, câine |... 
4) Negaţie. 5) Rămas în drum cu mașina. 6) Drum 
printre tei, în parc. 9) Cale de parcurs cu automo- 
bilul. 9) Traista vânătorului. 12) Conjucţie.. 12) Lo- 
cul şi corpul avocaţilor. 13) Sfânt în calendarul or- 
todox. 14) Becaţă. 18) Alteța Sa Regală. 19) Arteră 
de circulaţie. 20) Călător pe mișcătoarele cărări.. 
21) Verbul aeroplanelor, ciorilor, al automobilelor, pe 


12 


3) „Pe aici nu se trece“...! 


autostradă. 22) Butoiu pe roate pentru cărat apă. 
24)  Direcţie... necunoscută. 27) Care călătoreşte. 
28) A închina un pahar de vin în sănătatea cuiva. 
31) A evita un accident de circulaţie. 33) Tatăl 
circulaţiei intense. 34) Contra accidentelor de circu- 
laţie. 35) Unitatea de putere a bolidului pe patru 
roate. 36) Aici se întâmplă cele mai numeroase acci- 
dente de circulație. 40) Trecătoare. 42) Spetează 
înfășurată în iţe. 


Joc infinit 


Inlocuindu-se liniuţele prin litere să se obţină dela 
un număr la altul, pe diferite porțiuni, cuvinte cu 
următoarele semnificaţii: 

1-3: Rezultatul adunării. 2-5: Timbru poştal. 4-7: 
Cameră. 6-9: Invins. 8-11: A înăduşi. 10-13: Obiceiu 
fixat. 12-14: Zăpăcit. 


Deslegările jocurilor din Nr. precedent 


LA VÂNĂTOARE: Sat, vânat, tir, vânător, om, 
cocoę, aer, mi, sitar, Amnas, i, p, Luni, o, rou, uza, 
et, ags, ai, ara, a, ac, t, aer, tara, tast, eri, atacată, 
ţel, nc, trească, t, baer, aport, u, trag, or, e, alic. 

DIN SILABĂ IN SILABĂ: Casă, sare, rege, geme, 


Meca, cală, lăţi, ţiră, răci, ciur, urdă, dacă. 


Cuvinte potrivite şi încrucişate 
(VULTURUL) 


ORIZON- 
TAL: 1) A- 
vară, sgârcită 
4) Varietate 
de struguri. 
6) Vânător 
de șoareci !... 
9) Urme lă- 
sate de un 
lucru. 10) 
Ciocul cu a- 
nexele lui... 
Exclamaţie. 11) Semne muzicale. 
turului. 20) Oraş în Nigeria britanică. 21) Plantă 
din familia compeseelor. 22) Scăldătură. 24) Prepa- 
rate. 27) Specie de șoim. 28) Vânător de păsări... 
30) Ginerele lui Mahomed. 


VERTICAL: 1) Lacomi de pradă. 2) Lupul vră- 
biilor. 3) Numele slavilor din E, începând în sec. IV 
d. H. 4) Coş de târguit. 5) Exclamaţie. 7) Pană de 
despicat lemnele. 8) Nici el nici tu. 11) La revedere! 
13) Uliul găinilor (pl) 15) Erete prin Moldova. 16) 
Diftong. 19) Soarele de pe cer. 23) Pronume. 26) 
Zeul vânturilor. 29 Spetează înfășurată în ițe. 


/ 


12) Populaţie nomadă din Buceag. 14) 
18) Elementul vul- 


H 


' 
A 


A 


„ 


Cp m a 
EEEa aa aaa vi 
- 


x} 


pai 
+; 


4) 


X 


PAGINA FETIȚELOR 


MODA LA COPII 


T o ve, O £ Bla MR, Ec ab 


Sunt cele mai utile şi cele mai 
calde ţesături pentru zilele reci 
care se apropie. Spun cele mai utile, 
pentrucă o fetiță îmbrăcată în 
rochie tricotată e totdeauna gra- 
țioasă şi rochiile împletite se pot 
purta ori-când, chiar la un ceai, 
atunci când sunt făcute perfect şi 
croite cu bun gust 


Modelul alăturat e cel mai recent: 
haina e de lână de culoare cenușie 
cu aplicații tricotate cu mâna în 
verde și albastru. Stofa 
rochiei este din tricot tubular, cea 
a buzunarelor și aplicaţiilor e din 
tricotaj făcut cu iglițele şi cu ochiuri 
drepte. 


Jacheta însă e făcută toată de 
mână și din lână verde, cu gulera- 
şul şi tivurile buzunarelor şi ale 
mânecilor în culoare maron. 

Pentru acest fel de jachetă tre- 
bue lână groasă, puţin aspră, astfel 
încât jacheta să rămână puţin 
aspră. 

Poate să fie făcută și cu ochiuri 
pătrate din zece puncte pe faţă şi 
zece pe dos. Gulerul însă este făcut 
din ochiuri rare. 

Complectând rochia cu un mic 
feutru verde cu o pană albastră 
sau cenușie, fetița D-stră va putea 
fi mândră de răbdarea ce aţi avut 
tricotând. 


Tricoulcu mâneci este 


f 
SC: da) 


obținut din lână colorată; 
liza lâna ce o aveţi la îndemână. 
Poate să fie tot albastru cu mar- 
gini şi buzunare roșii sau maron și 
galben. 


veți uti- 


Azi când lâna e scumpă trebuesc 
reinoite vechile tricouri. Mâinile 
Dvs. îndemânatice vor găsi 
mijlocul: cu puțină bună voință 
veţi reuși lucruri minunate. Despre 
aceasta într'un viitor articol. 


EVA 


7 


AVENTURILE 
CĂPITANULUI HATTERAS 


de JULES VERNE 


Excursia dela nordul Băii Victoria 


— Nu! Lumina produsă de această untură n'ar 
avea destulă putere să lumineze, ar putea deabia să 
străbată prin ceață. 

— Ai putea să extragi hidrogenul din untură şi să 
ne lumineze cu gaz? 

— Nu, nici această lumină nu ar fi îndestulătoare, 
şi ar avea inconvenientul că ne-ar consuma o parte 
din combustibilul nostru. 

— Atunci, exclamă Altamont, nu văd... 

— Cât despre mine, răspunse Iohnson, cred că d4 
Clawbonny, care a fabricat gloanțe din mercur, lentile 
de ghiață şi a construit Fortul Providenței, cred 
că e capabil de orice. 

— Ei bine, reluă Altamont, nu ne mai spui ce fel 
de far vrei să construieşti? 

— E foarte simplu, răspunse doctorul, un far 
electric. 

— Un far electric? 


— Negreşit, n'aveți pe bordul Porpoise-i o pilă 


Bursen în bună stare. 

— Da, răspunse americanul. 

— Negreşit că aducând-o, ați avut în vedere ceva 
experiențe electrice, căci nimic nu-i lipseşte, nici firele 
conducătoare perfect izolate, nici acidul trebuitor, pentru 
a pune elementele in funcțiune. O să vedeţi, şi n'are 
să ne coste nimic. 

— lată ceva bun, răspunse șeful echipajului, cel 
puţin să nu mai pierdem vremea. 

— Ei bine, materialele sunt aici, răspunse doctorul, 
şi într'o oră vom ridica o coloană de ghiaţă înaltă de 
zece picioare, care ne va fi îndestulătoare. 

Doctorul ieși, tovarăşii îl urmară până în vârful 
conului, coloana se ridică repede şi fu încoronată cu 
un felinar de pe Porpoise. 

Atunci doctorul îi adaptă nişte fire conducătoare, 
pe care le legase cu pila aşezată în salon, ferită de 
îngheţ prin căldura sobelor. De acolo firul urca până 
la lanterna farului. 

Această instalație s'a făcut repede şi se aştepta 
apusul soarelui spre a se bucura de efectele farului. 
Noaptea, cele două puncte de cărbune, menținute în 
lanternă de distanţă potrivită, fură apropiate şi făşii 
de lumină intensă pe care vântul nu le putea nici să 
le schimbe, “nici să le stingă, ţâșniră din felinar. Era 
un spectacol minunat, aceste raze tremurânde a căror 
strălucire, rivalizând cu albeața câmpiilor, proiecta 
viguros umbra tuturor ridicăturilor înconjurătoare. 

— lată d-le Clawbonny, că ați făcut soare! 

— Fac şi eu ce pot, răspunse cu modestie doctorul. 

Frigul puse capăt admirației generale și fiecare se 
duse să se afunde sub păturile sale. 

Viaţa a fost mai bine orânduită. 

Zilele următoare dela 15—20 Aprilie, vremea era 
nesigură, temperatura scădea de o dată cu 20 grade 
şi atmosfera suferea schimbări neprevăzute, aci ningea, 


14 


aci viscolea, aci era frig uscat de nu puteai să ieşi 
din casă fără să te expui. 

Cu toate acestea, Sâmbătă vântul încetă şi aceasta 
dădu prilejul de a se face o excursiune şi se decise 
de a vâna toată ziua pentru a împrospăta proviziile. 

Disdedimineaţă, Altamont doctorul şi Bell, armaţi 
fiecare cu câte o puşcă, toporaş şi un cuțit de tăiat 
zăpada pentru cazul când ar fi fost nevoe să-şi sape 
un adăpost, plecară pe o vreme frumoasă. 

In timpul lipsei lor, Hatteras trebuia să recunoască 
coasta și să facă câteva ridicări de plan. Doctorul avu 
grijă să pună farul în funcţiune, razele sale luptau 
viguros cu cele ale soarelui. In adevăr lumina electrică 
avea o putere cât trei mii de lumânări sau cât trei 
sute becuri de gaz, încât putea să facă față strălucirii 
soarelui. 

Frigul era tare, sec şi liniștit. Vânătorii se îndreptară 
spre Capul Washington şi după o jumătate de ceas 
se depărtaseră mai bine cu trei mile de Fortul Pro- 
videnţei. Duk sărea în jurul lor. 

Coasta se îndoia spre răsărit şi înălțimile Băiei 
Victoria scoborau spre miazănoapte, ceea ce dădea de 
bănuit că Noua Americă putea. să fie numai o insulă; 
însă nu era acum vorba de a se determina configura- 
ţia sa. 

Vânătorii o luară pe țărmul țării și înaintară repede. 

Nicio urmă de locuinţă, nicio colibă. Făcură astfel 
cincisprezece mile (20 klm.) în vreo trei ceasuri, 
mergând fără să se oprească, însă nu dădeau de niciun 
vânat. De abia zăriră urmă de iepure, de vulpi sau 
de lupi. Cu toate acestea câteva snowbrids (păsări 
de zăpadă) sburau ici şi colo prevestind apropierea 
primăverii și a animalelor polare. 

Cei trei tovarăşi trebuiră să facă mari ocoluri pentru 
a evita râpi adânci şi stânci drepte, care se legau cu 
muntele Bell, însă după câteva întârzieri, când ei 
ajunseră la țărmul mării, ghiaţa nu era încă despărțită. 

Marea era îngheţată, cu toate acestea urme de 
foci anunțau primele vizite ale acestor amfibe, care 
vin să respire la suprafaţă. După urmele dese şi după 
spărturile proaspete din ghiață, se vedea, că multe din 
ele fuseseră de curând la suprafață. 

Aceste animale foarte dornice de razele soarelui, se 
întind bucuroase pentru a se lăsa mângâiate 
de binefăcătoarea sa căldură. Doctorul împărtăşi aceste 
particularități tovarășilor lui. 

— Să observăm cu multă băgare de seamă aceste 
locuri, zise el; e foarte posibil ca, sosind vara, să în- 
tâlnim aci, sute de foci, ele ocolind uşor ţinuturile 
puţin străbătute de oameni și poți să le prinzi uşor. 
Insă să ne ferim, ca să le speriem, căci afunci dispar 
ca prin farmec și nu mai revin, de aceia mulți pescari 
neîndemânateci cari în loc să le ucidă izolat, le-au atacat 
în bande, cu sgomot şi vociferări, au pierdut sau 
compromis totul. 

— Vânătoarea lor se face numai pentru pielea şi 
untura lor? întrebă Bell. 

— Europenii da, însă credinţa mea este că echimoşii 
le mănâncă. Ei se hrănesc cu aceste bucăţi de focă, care 
muiate în sânge şi untură, sunt foarte gustoase. Cât 
despre mine mă însărcinez, să tai cotlete fine, care n'au 
să fie de despreţuit cu toată coloarea lor negricioasă, 


(Va urma) 


ai aia - 


a — 2 


—————— a 


- 


Un negustor anume Luksmana, 
văzând că treburile îi merg rău, se 
hotărî să plece în ţâri străine şi 

_săși caute acolo norocul. Mai 
-Înainte de plecare vându tot ce 
avea, afară de un foarte mare cântar 
de fier, moştenit din moși-strămoşi. 
Era un cântar cum nu se găsea 
un al doilea și de aceia era socotit 
că e de mare preţ. 

Cântarul acesta îl încredință spre 
păstrare prienului său Nanduka. 
După aceia porni la drum. Stătu 
în străinătate mai mulţi ani, câştigă 
o avere bunicică şi apoi se întoarse 
în orașul său de naștere. A doua 
zi, se şi duse la Nanduka pe care 
îl găsi în grădină jucându-se cu 
fiul lui, un băeţandru bine răsărit 
pentru vârsta de 12—13 ani câţi 


„avea. 


& 


„Prietene, îi zise Luksmana, dă-mi, 
te rog, îndărăt cântarul meu de 


= fier“. 


Lui Nanduka nu-i venea la so- 
zoteală să dea îndărăt cântarul pe 


9 + care vroia să-l păstreze pentru sine 


M, 


"însuşi. De aceia, îi răspunse lui 


> Luksmana : 


„Imi pare foarte rău, dar cântarul 
tău de fier nu mai există. Il puse- 
sem în pod şi acolo lau mâncat 
şoarecii““. / 

Luksmana se prefăcu că ia drept 
adevăr minciuna spusă de prietenul 
său. Nanduka, aşa că-i întoarse 
vorba zicândw-i: „Nu e vina ta dacă 

-soarecii au mâncat cântarul meu 
de fier. Nimic nu e veşnic pe lumea 
aceasta. Eu, ca să mă mai distrez, 
mă duc la râu să pescuesc. Văd 
că ai un băiat măricel; dări voe să 
vie cu mine. Imi va ţine de urât 
şi îți va aduce tot ce va pescui“. 

Nanduka, om a cărui conștiință 
nu era curată, se temuse de mânia 
lui Luksmana. De aceia, fu încântat 
vâzându/l aşa de liniştit şi dete 
foarte bucuros fiului său voe să-l 
însoțească pe Luksmana la pescuit. 

Când au ajuns aproape dz țar- 
mul râului, Luksmana îl împinse 

băiat într'o peşteră, zicânduii: 


„Nu te speria, îţi voi da drumul 


foarte repede“. 

Astupă apoi ifitrarea- peşterei cu 
un bolovan de piatră şise întoarse 
în fugă la casa -lui Nanduka.- 

Acesta, văzându-l că vine singur 


>, 
O AA E SEET 


PAGINA BĂIEȚILOR 


PRIETENUL NECREDINCIOS 


îi strigă: „„Dar unde mi-e fiul pe 
care îl luaseși la pescuit ?“ 

— A fost răpit de un vultur 
la ţărmul râului. 

— Mincinosule ! îi zise răstit 
Nanduka. E oare cu putință ca 
un vultur să poată răpi un băiat 
aşa de mare? Ori îmi dai pe fiul 
meu, ori de nu, mă duc drept la 
judecător. 

— Omul adevărului, îi întoarse 
Luksmana vorba, într'o ţară unde 
şoarecii mănâncă un coșcogeamite 
cântar de fier, un vultur ar putea 
să răpească chiar un elefant, aşa 
că nu e de mirare că a putut să-l 
ia pe fiul tău. 

Nanduka înţelese pricina pentru 
cere Luksmana îi vorbea în felul 
acesta.  Inţelesese de asemenea că 
judecătorul nu i-ar da dreptate. 
Ruşinat de fapta sa urâtă, se grăbi 
să-i dea lui Luksmana cântarul iar 
Luksmana îi dete îndărăt băiatul. 


0o oo 
Tiganul şi laptele de oaie 


Un țigan vru să mănânce mă- 
măligă cu lapte de oaie. Cu gân- 
dul ăsta fuge la stâna, aşezată pe 
margiñea unei ape, să fure lapte. 
Dar necunoscând care e oaie sau 
berbec, nenereşte la un berbec și 
vru să-l mulgă. Berbecul îi dă una 
şi-l aruncă în apa care era la un 
pas. Țiganul zăpăcit strigă: „săriți, 
oameni buni, că m'am înecat în lap- 
tele oaei!“ 


- 


O clientă dificilă 


— Dragă Maestre — ce nu 
găsesc că seamănă e numai 
culoarea părului. ` 


Samuel Morse, pe bordul va- 
porului „Su lly“ 


Când se întoarse pentru a doua 
oară din Europa în Statele-Uhnite, în 
timpul călătoriei pe vasul „Sully“ — 
Samuel Morse concepu ideea telegrafu- 
lui electro-magnetic. 

Intr'o discuţiune cu ceilalţi călători, 
vorbindu-se şi despre o experiență a lui 
Franklin care văzuse electricitatea stră. 
bătând o mare distanță într'o clipă, îi 
veni lui Morse gândul că, dacă prezența 
fluidului putea fi făcută vizibilă într'o 
parte a circuitului voltaic, n'ar fi greu 
să se construiască un sistem de semnale 
cu ajutorul cărora o telegramă să fie 
transmisă instantaneu. 

In vreme ce străbătea oceanul, Morse 
nu se gândia decât la acest lucru. Când 
termină călătoria şi-şi luă rămas bun 
dela căpitan, îi spuse: „După ce tele- 
graful meu va deveni o binefacere pen- 
tru omenire, aduceţi-vă aminte că des- 
coperirea a fost făcută pe bordul va- 
porului Sully, la 13 Octombrie 1832.* 

In 1837 S. Morse a imaginat un al 
doilea manipulator şi şia modificat 
receptorul. făcând o demonstraţie şi 
mai multe experiențe în fața membrilor 
Universităţii din New-York. 


e e 


15 


LL... PPE 


MUCALITUL PRICHINDEL E PEDEPSIT EL... CHIAR EL 
PI poz AISI FT Bia A ESEA e Ty 


E un joc Zev-Zec, Să se ia la bătaie, Dar e mult mai rău că Prichindel  Iată-l cum cu nesaţ, ` 
Să aţâţi un biet berbec Cu un manechin de paie. cel mucalit, Şi răutate prepară un laţ. 
La alt joc mai straşnic s'a gândit. 


Apoi, pe bietul berbec chiamă, Şi cu coarnple în plin Dar deodată „haţ“ Il vedeţi cum sboară "N 
Care... ca prostul dă iamă. Loveşte în manechin. E prins în laţ. Agăţat de sfoară? 


Chiar sub acel loc Benbecul... vai de a lui mamă! Ceilalţi doi au suspinat, Repede deci bunul băiat 
Manechinului i se dă foc E gata, gata să devină pastramă. Nu vrem berbec... afumat, Sfoara duşmană, a tăiat 


Acum, cel ce era suspendat, Mic, iute, şi scund Care fără multă vorbă şi scandal Cel ce se crede mucalit 
Liber, şi tare înfuriat Se repede în a lui Prichindel fund. Face acum un foarte frumos E~ profund, 
salt-mortal. Primeşte, câteodată, două 
coarne 'n fund. 


NPC TR Za E UER CE 7 ROSA ZI ECE ET PA TACI EERS MEET EEE E ERE DZ Ra CEE IN E E TO SSE E PR E E IE, 

„DIMINEAȚA COPIILOR". Editura „Ziarul” S. A. R. Bucureşti. Inscrisă sub Nr. 238 Reg. Publ. Periodice la Tribunalul Ilfov Ş. |. Com 

Revistă ilustrată pentru tineret. Redacţia și administrația, Str. Sărindar 7, București. Telefon 3.84.30 Cec Poștal 4.083. Red. responsabil 

N. lonescu. Prejul abonamentelor: Un an (52 numere) 200; 6 luni (26 numere) 120; 3 luni (13 numere) 65. Plata taxelor poștale în numera 
- conform aprobării Direcţiei Generale P. T, T. Nr. 15.575/939 


Imprimeriile Presei S A. R. București | 


Miau-Miau, e nevoit Timpul trece.. el albeşte. 


i 
ă s'apuce, iar de pescuit. Şi nu prinde niciun peşte 


! Ce de aur... Doamne! 5 
- Dar, nouà ne e... foame. S 


2 

1 O smucitură însă, simte mâţa, Peste măsură supărat, > O aruncă 'n mare 
$ Şi constată că s'a dus... undița. 2 Alt sistem a inventat. Şi după el sare. 
RA 

ji 

È 

a 


Miau-Miau, vede Ca să-l întărâte, Şi apoi fuge înadins 
Un frumos peşte verde. Il ia la bâte. Ca peştele să fie prins. 


> 4 « 
Şi prostul peşte, .. \ $ Acum pe vas Şi apoi pe masă 
O pățeşte. <€ Peştele e tras. Oasele îşi lasă, 


eà 


PAO 


TE T E == PETE 


Pentru ce calul urăște cămila şi disprețueşte pe măgar 


C ELE ce urmează s'au 5 
|| petrecut pe timpu- 

rile când animalele tră- 
iau libere, chiar şi cele 
cari azi sunt supuse o- 
mului. 

Regele animalelor era 
leul, dar cum era un tip 
în care nu puteai să ai 
încredere, mai ales când 
se supăra sau îi era foa- 
me, supuşii săi se legau 
între ei ca să-i reziste; 
de exemplu se asociaseră : 
şarpele, câinele de câmpie, bufnița, uliul pescuitor, sa- 
lamandra, vulturul şi ţapul. 

Iar calul, cămila şi măgarul se asociară și ei după 
ce își încercară unul altuia caracterul, cu ocazia mer- 
sului la rege să și capete dreptatea fiecare. 

Ştiau bine că n'au să capete dreptate, dar vorba 
ceea, odată şi odată, tot trebuiau să încerce. 

Dromaderul era în ceartă cu cămila, pentrucă a- 
ceasta având două cocoaşe, se credea superioară şi lăsa 
celuilalt toate muncile grele. 

Calul era înfricoşat de om care vrea să-l supue și 
să se servească de el, iar de măgar toți îşi băteau joc, 
abuzând de răbdarea lui. Chiar iepurele căruia îi era 
frică de umbra lui proprie, își bătea joc de urechile 
lui lungi, (ca şi cum el le-ar fi avut maiscurte!) de 
vocea lui spartă și de obiceiul caraghios al măgarului 
de a se tăvăli prin iarbă, când timpul era frumos. Nu 
era vina lui, aşa se născuse voios și simţea plăcere să 
sărbătorească în felul lui sosirea primăverei. 


Ñ 


30 
CI] 


TUN, 
BÀ 


îi ascultă căs- 
când şi apoi răspunse că Majestatea sa nu pu- 
tea să se ocupe de așa nimicuri. 

Pe drumul de întoarcere, cele trei animale se gân- 
diră cu tristeţă, că fiecare trebue să se apere singure 
cum va putea, și să nu aştepte ajutor dela cei puternici. 

— Dacă ne-am strânge împreună cu un legământ, 
ar fi mai uşor pentru noi, zise calul, care era cel mai 
inteligent. 

— Avem aproa- 
pe aceleaşi obice- 
iuri; nu mâncăm 
decât iarbă ; obli- 
gaţiile noastre vor 
fi să veghem fie- 
care la rândul no- 
stru, pe când cei- 
lalţi dorm, să ne 
ajutăm în caz de 
pericol şi să ne 
asigurăm mânca- 
rea şi aşternutul 
pentru iarnă. 


L EUL, după cum era de prevăzut, 


2 


N PR 
RANNA hi % Y SA 


A doua zi măgarul întrebă pe cămilă cum ar putea face 


Aceste idei părură mă- 
garului şi cămilei o pro- 
punere foarte frumoasă, 
şi ei o primiră. 

Căutară un loc potri- 
vit în mijlocul pădurei, 


găsească uşor hrana şi 
chiar muguri de castane 
pentru zilele de sărbă- 
toare. 


Nu lipsea nici râul cu 
apă limpede de băut şi 
chiar de scăldat, iar în apropiere locuiau capre şi că- 
prioare, iepuri, vulpi, pisici sălbatice care nu supărau 
şi care în caz de s'ar fi obrăznicit, erau uşor de pus 
la locul lor. 

La început totul a mers bine, fiecare se purta fru- 
mos cu celălalt. Certurile începură mai târziu, cu o: 
cazia pretențiilor calului, care, din cauza inteligenței 
sale superioare, începuse să dea ordine, să comande. 

Ca să spunem adevărat, măgarul asculta fără a face 
prea multe nazuri și i se părea natural ca cineva să 
comande, dar cămila, care se vedea mai mare decât 
calul, suferea. Nu.şi arătă nemulţumirea în faţa calu- 
lui, pentrucă nu era frumos, dar în spatele lui îl vor- 
bea de rău și se gândea cum să-l detroneze. 


Ştia prea bine că omul vrea să-l prindă pe cal, şi 
când putea, se apropia de satul din vale, şi se arăta 
foarte cumsecade cu locuitorii lui, oameni stranii cărora 
nu le era frică de nimic şi de care chiar leul şi fia- 
rele se temeau din cauza focului și a sigeților. 

Leul nu putea să vadă focul în faţa ochilor săi. I 
se sbâriea părul său roşcat şi fugea înapoi. Nici mă- 
car faima lui grozavă nu-l ajuta să treacă bariera lu- 
m;noasă, în dosul căreia ştia bine că dormeau oile cele 
grase şi cirezile de boi. 

Cât despre cămilă, ea ştia cum împung săge- 
tile; primise una în cocoaşe şi nu mai avea gust să 
încerce. Deacum când vedea oameni, se pleca în ge- 
nunchi şi îşi arăta dinţii răzând galben şi li se plân- 
gea de mizeriile vieţii ei şi de pretenţiile calului. 

Omul o ascultă cu bună voință. Desigur calul re- 
pede, puternic, rezistent şi generos îi plăcea. Distan- 
tele s'ar micşo- 
ra atât dacă ar 
putea să i se 
sue în spate, ca 
să se transporte 
dela un loc la 
altul > 

— Bine, zise 
omul într'o zi 
cămilei, — aju- 
tă-mă să-l prind 
şi te voi lua şi 
pe tine sub pro- 
tecţia mea. La 
urma urmei 


unde să le fie bine şisă . 


2 


E IT Mici TE ra: NA: 
r . 


da Ali 


TE 


2 i 


să cadă în cursă, decând mai ales ur- 


-vrea să se întoarcă până nu le va 


ceeace cerem noi animalelor noastre, în schimbul mâncă- 
rei, locuinţei şi al apărărei, nu e prea mult. 

Poţi să ceri lămuriri câinelui. oilor sau boilor care 
ne ajută la muncile noastre. După bariera de foc se 
doarme liniştit, la adăpost de atacurile tigrului sau ale 
leului. 

Cămila plecă îngândurată şi istorisi măgarului, care 
plecă capul în jos şi zise repede, privind de jur în 
prejur, să nu cumva să fie surprins de către cal: 
— Te previn că din tot ce mi-iai spus nu ştiu ni- 
mic şi n'am auzit nimic. 


2 


D AR de atunci se gândea că ideea cămilei nu era 
rea. La urma urmei să găseşti mâncarea în fun- 
dul ieslei, era mai lesne decât să o cauţi pe câmpii, 
mai ales pe zilele de ploaie și de frig și să doarmă 
liniştit şi fără frică de atacuri neprevăzute, trebue să 
fie delicios. 

A două zi el întrebă pe cămilă cum ar putea face 
să treacă bariera de foc. 

Fâră deșteptăciunea omului, nici cămila și nici mă- 
garul n'ar fi reuşit să-l facă pe cal 
să fie prins. Fra prea deştept ca 


sul brun îi dăduse să-i păzească pe 
ursuleţul său. 

Calul și ursul brun erau rude 
şi prieteni. Ursul brun avea o mare 
încredere în cal, pentrucă îl cunoş- 
tea cinsit, generos şi nobil. Căci 
altfel nu i-ar fi încredinţat să aibe 
grijă de micul urs, care era tot ce 
avea mai scump pe lume, atunci 
când el plecase să pedepsească hie- 
nele care îi uciseră nevasta. Nu 


fi exterminat pe toate. 

Calul îi jurase că va apăra pe 
ursuleţ până la cea din urmă ră- 
suflare a lui, şi astfel făcea, nelăsându-l nici odată 
singur. : 

Omul chemă cămila şi îi zise: - trebue să te împrie- 
tenești cu ursulețul în așa fel încât să te urmărească 
pretutindeni. 

— De ce? 

Nu era cazul să i se răspundă, și cămila fu ascul- 
tătoare şi în curând ursuleţul se arătă foarte încreză- 
tor în cămilă, în cât chiar calul fu mulţumit. Cu toate 
acestea, nu-l lăsa singur cu ea. Şi omul zise cămilei: 
— Mâine să-mi aduci aci ursuleţul. 

Oh, asta era imposibil, calul nu părăsea niciodată 
pe copilul ursului. Trebuia înşelat calul şi această în- 
sărcinare fu dată măgarului. 


Măgarul dădu fuga întâi la cortul omului să stabi- 


lească condiţiunile : mâncare, locuinţă, protecţie și să. 


nu ştie niciodată calul rolul ce la jucat el în această 
trădare. După ce semnă pactul trădărei, alergă repede 
la cal şi îi spuse că regele trimisese după elsă se ducă 
la palat. 

Nici odată nu avusese motiv să bănuiască pe mă- 


La aceasta măgarul făcu să iseaudă 
glasul 


gar de necredință, de aceia plecă însă mai înainte 
îi dete în grijă pe ursule. 

Pe bune mâini căzuse săracul ursuleţ ! Deabea da 
păru calul după colț, cămila îlluă şi-l puse între cocoașe și-l 
îl duse omului, pe când măgarul, ruşinos şi fricos, fugi 
într'o groapă şi se ocoperi cu frunze de stejar. 

— Bine, zise omul când avu pe ursuleţ, acum să te 
duc la cal şi să-i spui că-i dau pe ursulet numai cu 
condiţia ca el să devină prizonierul meu. Dacă nu va 
vrea, voi omori pe ursuleț şi voi duce pielea ursului 
brun, zicându-i că așa a avut grije calul de micul lui 
copil. 

Cămila nu prea vru să facă treaba asta, dar n'avu 
încotro. li rămăsese speranța să convingă pe măgar să 
vorbească el în locul ei, dar măgarul nu zicea nimic 
ascuns între frunzele de stejar. Pe când se gândea 
cum să facă, veni într'un suflet calul şi întrebă pe mă- 
gar, care îl în;elase și cămila fericită de ocazia ce îi 
se oferă, îi povesti că răutăcioasa bestie dăduse pe 
ursuleţ omului, în schimbul unei răsplate, fiindcă 
omul ştia că astfel ca să scape pe ursuleţ, calul 
Sar fi dat drept prizonier. 

La acest punct măgarul făcu să i se audă glasul, 
— Calule, nobilule cal, dacă tu mă aperi de cămilă: 
îţi voispune cine e adevăratultrădător. 

Calul nu mai vru să ştie nimic. 

El zise plin de amărăciune: 

— Amândoi sunteţi trădători. 
Cămila rea şi tu prost; ea e odi- 
“oază şi tu de disprețuit. Din acest 
moment, între mine şi voi nu mai 
poate fi amiciţie, nici chiar să vă 
mai sufăr nu pot. 

De azi înainte între noi e de- 
clarat războiul. 

Zise şi fugi la cortul omului. 
să se predea în schimbul libertăţii 
şi vieţii ursuleţului. 

Acesta e motivul pentru care 
calul urâşte cămila şi dispreţueşte 
pe măgar, şi de ceomul stimează 
şi iubeşte pe cal, mai mult decât 
pe măgar şi cămilă. 

Trădarea și lipsa de credinţă nu sunt bune nici în- 
tre animale. 


Ursul în cursă 


Un urs căzu în cursă. Văzând câinii şi pușştile în- 
dreptate spre el, i sa făcut dor de viaţă şi crezu că 
va scăpa luând pe vânător cu vorba. 


— „Prietene, îi zise ursul, ce rău ţi-am făcut de vrei 
să mă omori? Urşii nu-s deloc răi. Eu îţi pot dovedi 
de pildă că sunt singura fiară care nu mănâncă oameni 
morţi“. 

— Foarte adevărat, îi răspunse vânătorul, laud sti- 
ma ta pentru morți; totuşi oridecâte ori aveai ocazie, 
nu-i cruțai pe cei vii. Ar fi deci, mai bine să mâ- 
ninci morţii, lăsând pe cei vii în pace. 


- 


N 4 i ` 
ORNE Eó ik aa OP PO PO SETETE NT PY FD Pa POP E S E N T i 


ae e Oa 


N 
j 


DECE CUCUL BATE ORELE 


N vă puteţi ima- 
gina cum s'a 
născut acel orologiu | 
care are drept greu- 
tăți două fructe de 
brad ce spânzură de | 
lanț, şi când a trecut | 
ora, o păsărică, care | 
după ce a dat cu | 
ciocul în ușiță, iese | 
afară, pe pervazul | 
ferestrei și începe să 
facă: cu-cu, cu-cu 
dând din cap. 

Nu s'ar putea spu- 
ne că e grozav de 
frumos cântecul, dar nu e dat ori cui 


să se 
nască privighetoare, şi chiar dacă cucul scoate 


note de o monotonie plictisitoare, trebue să 
recunoaștem că însărcinarea de a suna orele 
(mai bine zis dea le cânta) o îndeplineşte cu o 
oarecare aproximaţie, de care de altfel nu e e chiar 
el răspunzător. ” 

Să spunem adevărul. 


Se poate întâmpla ca o bucătăreasă ccre s'a 
apucat de vorbă la piață să fie obligată 
cu o lovitură de deget minutarul înapoi, tocmai 
când cucu se pregătea  dregându-și vocea 


să-și îndeplinească datoria. Astfel, dacă stăpâna 
verse 


intră ca un bolid în bucătărie să-și 

pe bucătăreasă su- 

părarea pentrucă E Cea 

întârzie prânzul, | 

aceasta care a dat; 

înapoi ceasul, zice 

cu o voce demnă: 
— Dar Coniţă! ; 

Vina e a acestei | 

blestemate păsăre- | 

lecare cântă orele! 

cum îi place. 


5 


iC UCUL însă tre- 
ASA] bue să o știți, 
ware deloc senti- 
mentul datoriei, e 
de necrezut, dar 
mare deloc inimă 
de mamă! Când 
trebue să-și depue 
ouăle nu se gân- 
dește de loc să 
prepare un cuib 
după cum fac ce- 
lelalte păsărele 


Mamele plângeau în cor încât ţi se frângea inima să le auzi 


care se respectă. El 
cutreeră pădurea 
căutând cuiburile 
bot-grosului, turturi- 
cei sau ale altor 
păsărele, şi ia adre- 
sele lor ca să știe 
într'o zi când va 
avea nevoe, să se 
facă invitat de voe 
sau nevoe în unul 
sau în toate cuiburile 
ce le-a vizitat. 

Când aceste păsă- 
rele își terminară cui- 
burile şi când făcură 


„ouăle, se apucară să le clocească cu mare iubire 


şi cântând drăgălaş. Dar de acum ascultați ce 
se întâmplă. 

Și cucul depusese în cuibarele lor,la una un 
ou, la alta trei şi la alta două, căci profitând de 
momentul când aceste păsărele plecaseră să mă- 
nânce, el luase în gură câte unul din ouăle sale 
(pentrucă are o gură mare dar care totuşi nu-i 
ajunge la urechi pentrucă mare) şi le transpor- 
tase în cuiburile altora. 

Prima care observă că în casa ei era un ou 
necunoscut fu cinteza care începu să spună la 
toți cin-ci, cin-ci. Bot-grosul pentrucă e mai 
mult pene decât voce se temu ca nu cumva oul 

cel mare să spar- 
r3 gă pe al lui. 

Turturica, ne- 
bună de fericire 
credea că din cer 
îi căzuse un ou. 
lar Mierla care nu 
prea are  muliă 
memorie, nu-și a- 
ducea aminte dacă 
avusese cinci sau 
șase ouă înainte 
de a se duce la 
masă. 


lar Crâsteiul era 
tare înfuriat zicând 
că va fi mult mai 
multă veselie în 
șase decât în 
cinci. 

Erau păsărele 
foarte cumsecade. 
CANE La trupul lor 

= ;- ouăle se deschise- 
| ră şi mamele ră- 
maseră cu gurile 
căscate, mirate că 
printre nouii năs- 


cuți în fiecare cuib, unul era de proporții 
gigantice în comparație cu frățiorii lui. Şi era 
totdeauna înfometat şi cu o mare gură deschisă, 
gata să mănânce şi mâncarea celorlalți pui, dacă 
mamele mrar fi fost cu băgare de seamă. Cucii 
se măreau văzând cu ochii, niciodată sătui, ceea 
ce dădu de gând turturicei care se gândi că 
ceilalți au poate viermi intestinali. 

Repede fu chemată o bătrână mierlă care avea 
oăre cari cunoștințe despre medicină, și o lini- 
şti imediat pe Turturică: — Dacă ar fi avut 
viermi intestinali ar fi uscați, zise cu un aer grav 
doctorița, nu vezi ce grași sunt? Par turturici 


pe maica - 
t 


când sunt grase toamna. Dar totuşi nu sunt tur- 


turici! Sunt din rasa urâtă a cucului ! : 
Venetici, ca toți veneticii, se făceau din zi în 


milă să le auzi, plângeau atât pe fiii lor morți 
cât şi pe aceşti răutăcioşi cărora ele trebuiau să 
le fie deacum sclave. 

Bătrâna mierlă şi bărbatul ei care erau totdea- 
una consultați în cazurile, grave, vorbiră între 
ei și hotărâră ca acest lucru trebue să se termine, 
şi că liniştea în pădure nu va fi de aci înainte 
tulburată de aceşti 
fără de;lege. 

In scurte cuvinte 
fu explicat mame- 


2 ANA) 


sosite ea e 


Ca titi le E a aia 


Treceau tocmai pe deasupra unui mare fluviu 


zi mai acaparatori și mai certăreți; băștinașii se 
găseau tot mai mult la strâmtoare în casa lor 
proprie, şi pretinsul loc care le mai rămânea 
era din ce în ce mai ocupat de invadatori, care 
voiau să le fie lor comod, şi scoteau strigătele 
lor de cu-cu atât de desgustătoare încât ceilalți 
plecau de scârbă. 

In acea dimineață cele cinci mame se duseră 

să prânzească, şi răutăciosul de cuc, eu cred că 
premeditase lovitura, căci dând cu ciocul, cu 
picioarele, fără să-i pese de dojenile fraţilor săi. 
se băgă în fundul cuibului chiar în centrul lui, 
şi când se simți singur, încetul cu încetul, 
băgându-se sub o păsărică și ridicând-o, o aruncă 
afară în gol. Şi astfel făcu cu toți frățiorii lui. 
Tot astfel se petrecură lucrurile şi în celelalte 
cuiburi. 
„Gândiţi-vă la disperarea mamelor la întoar- 
cerea lor! Şi nerușinaţii cereau de mâncare cu 
mare neobrăzare. Deacum toate mamele erau 
mai mici decât acei trântori! 


` Mamele plângeau în cor, încât ţi se făcea 


lor un proect radical de apărare — de legitimă 
apărare. 


Mă veţi crede? Că turturica a început să o 
scalde? Ce vină aveau oare acești cuculeţi dacă 
ouăle lor fuseseră depuse în alte cuiburi? La 
urma urmelor îi clociseră, hrăniseră, scăldaseră, 
protejaseră ca pe proprii lor fii. — Cum să ai 
curajul apoi să le...? 

— Nu,eu am inimă bună şi mă simt în stare... 
zise turturica înghițind un lung suspin. 

Dar bătrâna  mierlă se apucă, conform pla- 
nului stabilit, de treabă. 

Se duseră la primul cuib unde era un cuc și 
îl luară cu ciocul de picioare și plecară in sbor 
către Pădurea Neagră. In două ore făcură cinci 
drumuri și patru din cei cinci cuci fură duşi: 
unde, vă voi spune mai târziu. 

Dar unul, anume cel crescut de Turturică, 
care era cel mai puternic, trase un cioc așa de 
tare bătrânei mierle încât ea flueră de ciudă şi 
de durere. Fluerând bine înţeles ea deschise 
ciocul care ținea un picior al puiului de cuc 


3 


SERE 


; 
SA 
>a 
M sp SA 
ui 


— atunci bărbatul ei înfricoşindu-se deschise și 
el ciocul şi ce urmă e destul de limpede. 
Treceau tocmai pe deasupra unui mare fluviu 
şi cucul cel puternic și rebel muri înecat. 
Mierla și mierloiul avură delicatețea să nu vor- 
bească despre aceasta când se întoarseră în 
pădurea lor — nimeni nu știu despre această 


tristă tragedie. 


€ E s'a petrecut cu cei patru cuci? 
Se duseră la un mic omuleţ în Pădurea 
Neagră — care fabrica orologii. El era și edu- 


cator de păsărele pentrucă se gândise de mult 
să le întrebuinjeze ca să cânte orele. : 
Dar nu reușise, pentrucă printre atâtea cali- 
tăți ale celor cu pene care cântau atât de felurit 
nu găsise pe nimeni capabil să sune orele timpului. 
Odată vorbise şi îi propusese această treabă 
bătrânei mierle, care uitucă nu-și adusese aminte 
decât cu ocazia luptei ei cu puiul de cuc. 
Cucii, vagabonzi şi azi depun ouăle lor în 
cuiburile altora, dar înainte de a face nenorociri, 
bătrâna mierlă şi mierloiul îi iau și îi duc în 
Pădurea Neagră. 
Și orologiile omuleţului au toate cu-cul lor în 
toate părțile lumei unde aceste orologii sunt 
vândute. : 


„t AP” 


T AP, e un mic orfan cu părul roşu 
; şi pe față pistruiat. Şi nu greşea 
când spunea că meseria de cerşetor, 
pe care şi o alesese, era consecința 
acțiunilor rele ale oamenilor. Intr'ade- 
devăr, exemplul urât ce il dădu un 
om bătrân ce părea foarte respectabil, 
îl hotărî pe Tap să trăiască din 
învârteli, care permit celui care a fost înzestrat 
cu inteligență, să câștige [fără să mun- 
cească. 

Eram de față când domnul de care vorbeam 
intră pentru prima oară împreună cu Tap într'o 
frizerie. Aceasta se întâmplă cam acum două 
două luni. Ce se petrecu fu de toată frumuseţea. 

— E pentru mititelul ? Intrebă bărbierul pri- 
vind fix chica lui Tap. 

— Mai întâi pe mine, zise noul client. Se in- 
stală în fotoliu, dădu ordin să-l tundă, să-l radă 
să-i tae potrivit mustăţile, apoi ceru o fricţiune 
cu apă de colonie. 

— Și acum puteți să vă ocupați de mititelul, 
zise după ce bărbie- 
rul terminase toată 
această treabă. 

Şi pe când bărbie- 
rul începea să taie 
ciuful lui Tap, domnul 
cel bătrân își puse pă- 
lăria în cap și zise 
proprietarului  prăvă- 
liei: — Mă duc puțin 
la tutungerie. Mă în- 
torc imediat. 

Trecură douăzeci de 
minute. 

— Ei, iată gata băețelul, exclamă bărbierul. 
Şi acum mititelule să așteptăm pe tata. 

— Tata? repetă Tap. 

— Desigur. Nu trebue să se reîntoarcă ? 


— Şi acum să aşteptăm pe tata 


ŞTRENGARUL 


— Să se reîntoarcă ? 

— Desigur, ca să-mi plătească. 

— Dar domnul acela nu e tatăl meu! 

— Ce vrei să spui? 

— Desigur, nici nu-l cunosc cel puţin. 

Acum câteva minule, pe când mă jucam pe 
stradă, el mă chemă şi îmi zise: Copilule, vrei 
să mergi cu mine? să ne tundem pe gratis. 


E 


[ I |L revăzui o lună după aceia pe când eşeam din 
E.) Cafeneaua Comercianților, un local situat 
chiar în fața gărei. Văzui pe Tap, care prevăzut 
cu o cutie de cremă și o perie de lustruit, se 
uita cu ochi care îndemnau, la ghetele pline de 
praf ale unui comis-voiajor ce sosise atunci 
din provincie, şi mă apropiai repede ca să asist 
la următoarea scenă. 

— Domnule vreţi să vă fac ghetele să stră- 
lucească mai tare de- 
cât soarele? întrebă 
micul şmecher: 

— Nu — răspunse 
necunoscutul supărat. 

— Şi totuşi mi se 
pare că e absolut ne- 
cesar pentru cine-va 
care trebue să circule 
în oraş. 

Comis-voiajor-ul ca 
să scape îi întinse patru 
bani. 

— Vile lustruesc pe 
gratis! — zise băețelul cu recunoștință. Necu- 
noscutul cam pe nevrute îi întinse un picior. 
După câte-va minute gheata strălucea. Atunci 
comis-voiajor-ul îi întinse celălalt picior 


Văzui pe Tap care cu o cutie 
de cremă şi o perie... 


Ê 


EEs 


kas 


dar şmecherul mic făcu semn 
că pleacă. 

—- Ei ce însemnează aceasta ?—îl 
întrebă provincialul surprins. 

— Ca să continui trebue să-mi 
daţi 10 lei răspunse Tap. 

In acest fel necunoscutul fu con- 
strâns să nu rămână cu o gheată lus- 
truită şi alta prăfuilă şi să plătească. 


Rè 


Ultima oară când Pam văzut pe 
Tap fu săptămâna trecută în gră- 
dina publică. 

— Vreţi — întrebă el pe o femeie bătrână şi 
distinsă, să-mi schimbaţi această monedă de zece 


Aţi vrea să-mi schimbaţi aceşti 
zece lei... 


lei cu două de cinci, ca să o pot 
împărți cu surioara mea? Și arată 
o fetiţă care sta la câţi-va paşi 
de el. 

Nu trebuia desigur o mare doză 
de psihologie ca să prevezi că 
Doamna fără să mai schimbe cei 


zece zicând : 

„lată încă zece lei: așa fiecare 
din voi va avea banul lui“. 

Şi astfel se întâmplă! Şi pentrucă 
afacerile mergeau bine, Tap se 
gândi să-şi mărească intreprinderea, luându-și 
o surioară de ocazie. 


URA ŞI N 


A TA RO 


POVESTE JAPONEZĂ 


A fost odată ca nici odată. 

A fost odată un tânăr pescar pe care-l chema 
Uraşina-Taro. Intro zi pe când trecea pe 
malul mării, dete peste nişte copii care se jucau 
cu o broască mică țestoasă. Copiii făceau mare 
haz de ea chinuind-o fără nici o milă. Văzând 
aceasta el, care era un om bun și milostiv din 
fire, i se făcu milă de ea. 

O cumpără dela copiii 
drumul în mare. 

Indată ea se făcu nevăzută în adâncimea apei. 

Peste câteva zile pe când trecea el pe acolo, 
deodată îi ieşi în cale o broască [estoasă, aşa 
de mare cum nu mai văzuse nici odată. 
Aceasta se apropie încetișor și îi mulțumi foarte 
mult pentrucă altădată scăpase o broască fes- 
toasă dela moarte. Drept răsplată pentru această 
faptă stăpâna lor împărăteasa apelor, ca -mulţu- 
mire îl pofteşte la palatul ei numit Riugu. 

Taro primi cu bucurie invitaţia împărătesei. 

Insă până acolo era cale lungă și neumblată, 
— treceau prin locuri minunate, mergeau pe fun- 
dul mărei, prin păduri roşii de mărgean, pretu- 
tindeni erau scoici strălucitoare ce poartă măr- 
găritarele cele curate şi albe, apoi ajungea în 
ținuturi cu ierburi înalte ca de mătase printre 
care rătăceau sglobii răcușori şi broaște țestoase. 
Peşti cu solzi ca de argint — înotau voioşi în 
apa albăstruie. 

Merseră ei aşa până ce deteră cu ochii de 
minunea minunilor. In fața lor se înălța măreț 
un palat, cu totul de mărgean. Inăuntru pretu- 
tindeni strălucea o lumină de-ți lua ochii. 

Atâta bogăţie și frumusețe nu mai văzuse el. 
Nici nu-i venea să creadă că e adevărat ceeace 
vedea, i se părea că e mai mult un vis și se 


răutăcioși și-i dete 


temea să nu se trezească din somn şi atunci să 
„dispară și visul minunat. 

Acesta era palatul fermecat al împărătesei apelor. 

Aci fu primit cu mare bucurie chiar de îm- 
părăteasă. 

Numai decât îl pojti la o masă mare şi bo- 
gată cum nu mai fusese alta. Toate vietăţile din 
apă erau de faţă la această masă; — mâncările 
şi băuturile, isvor necontenit. Peşti de tot felul 
defilau în cete în fața mesei în semn de mare 
sărbătoare. 

Era o masă împărătească. 

El se simţea foarte fericit și se mira cât de 
repede treceau ceasurile. Prima zi sfârşi în petre- 
ceri. A doua zi fură petreceri şi mai felurite, a 
treia zi tot așa, a patra, a cincea... 

Intr'o zi Taro, ceru stăpânei voie să-i dea dru- 
mul acasă căci i se făcuse dor de casă, de părinţii 
şi de prietenii lui. 

Atunci cu toată părerea de rău împărăteasa îi 
dădu voie să plece. La plecare ea îi dărui o cutie 
frumoasă ca amintire, şi-i spuse să wo deschidă 
nici odată. 

El plecă pe spinarea unei 
venise. 

Intr'o clipă ajunse de unde plecase. 

Dar pe cine să mai găsească acolo? 

Părinţii, fraţii şi surorile lui muriseră de mult 
şi toți prietenii lui dispăruseră de pe 
fața pământului. Durerea sa fu nemărginită. De 
supărare el uită ceea ce-i spusese împărăteasa şi 
deschise cutia pe care i-o dăduse la plecare. 

Ce să vadă atunci? 

Cum ridică capacul, un fum alb uşor, aproape 
nevăzut — ieși din cutia cea frumoasă și într'o 
clipă el îmbătrâni rău de tot şi muri numaidecât. 

lar eu încălecai p'o şea și vă spusei așa. 


broaşte tot cum 


zece lei va da o altă monedă de 


Coco ostenind 
+ Adormi sforăind, 


Celui ce era „la ascultare“ 
Sforăitul îi pare sgomot de motoare 


i ese, s 
PAV E Ci 
R | 
SI > EA E CP cotă 
Pe don' căpitan vesteşte, 
Care, repede artileria pregăteşte. 


. Pi 
.0999999299999999909909999000990990009900999909000000900990000900000000ooocovovovocovovoosooovoovoee 


SFÂNTUL GHEORGHE ŞI BALAURUL 


fântul Gheorghe, unul 
din cei mai mari sfinţi 
ai creştinătăţii, a fost 
totdeauna un cavaler 
foarte viteaz, care um- 
bla din loc în loc, ca să apere pe 
cei slabi şi să ocrotească pe cei ne- 
dreptăţiţi. 

Iatr'vna din zile, pe când um- 
bla prin nişte locuri mlăştinoase, 
văzu pe o tânără şi frumoasă fată, 
mergând singură pe drumul ce du- 
cea la mare. Fata aceasta era îm- 
hrăcată în haine scumpe şi avea o 
înfăţişare distinsă. Era însă foarte 
tristă şi din ochi îi curgeau şiroaie 
de lacrimi. 

Sfântul Gheorghe se apropie de 
dânsa și o întrebă: „Unde te duci 
şi de ce plângi? 

Şi fata îi povesti cele ce urmează : 
„In mare locueşte un balaur îngro- 
zitor, căruia nimeni nu-i poate sta 
împotrivă. Pe gură şi pe nas scoate 
flăcări, cari ard şi mistue tot ce 
îi iese în drum. S'au trimis în con- 
tra lui două armate puternice, și 
amândouă au fost nimicite şi pre- 
făcute în scrum şi cenuşe. 

„Pe lângă aceasta, este de o lă- 


comie fără margini. In toată îm- 


părăţia n'a rămas nici o vacă, nici 
o oaie, căci toate au fost mâncate 
de balaurul cel crunt. lar ca săi 
cruțe pe oameni, s'a înțeles cu îm- 
păratul ca acesta să-i trimită în fie- 
care an câte o fată, pe care o mă- 


nâncă. Acum, mi-a venit și mie rân- 
dul, mie, Sabra, care sunt chiar . 


fiica împăratului. Dar, tinere cava- 
lere, fugi cât mai e vreme, căci 
dacă te zăreşte, nu e cu putință 
să scapi din ghiarele lui“. 

Aşa vorbi, printre lacrimi și sus- 
pine, frumoasa fiică :a împăratului. 
Sfântul Gheorghe însă, în loc să 


fugă, hotărî să o apere chiar de-ar 


fi ca el să moară. 


Şi iată că din liniștită cum era 
până atunci, marea se turbură, se 
înfurie, începu să spumege şi să 
urle, de credeai că e sfârşitul lu- 
mei. 

Dintre valurile furioase se ivi 
deodată groznicul balaur. Abia putu 
Sfântul să apuce lancea şi să se a- 
propie cu scutul, că balaurul se şi 
repezi asupra lui. 

Adevărul este că un monstru mai 
îngrozitor, nu se văzuse pe pământ. 
Un corp enorm de şarpe, cu două 
aripi mari şi cu patru labe înar. 
mate cu ghiare mai ascuţite decât 
pumnalul cel mai ascuţit. Coada 
monstrului se termina printr'o să- 
geată lungă şi otrăvită. 

Scoţând pe gură şi pe nări flă- 
cări arzătoare, monstrul se repezi 
asupra Sfântului Gheorghe şi-i dete 
cu aripa o lovitură aș: de puter- 
nică, în cât puţin a lipsit să-l trân- 
tească la pământ. La rândul său 
viteazul cavaler îl izbi aşa de tare 
cu lancea, că lancea se prefăcu în 
mii de bucăţi. Urlând de durere, 
balaurul îl lovi cu coada şi-l aruncă 
de pe cal. 

Sfântul Gheorghe se sculă ane- 
voe şi tremurând, dar îndată ce 
puse mâna pe paloşul său cel fer- 
mecat, puterile îi veniră la loc. Cu 
paloşul acesta sfântul nostru îl îm- 
punse pe monstru sub aripă, acolo 
unde era partea lui cea mai slabă. 

li făcu o rană aşa de adâncă, 
încât balaurul fu apucat de un tre- 
mur puternic şi nu mai făcu nici 
o mişcare. 

Sfântul Gheorghe alergă atunci 
la fata de împărat şi înghenun- 
chind îi zise: 

/ „Desfăţi cingătoarea şi trece-o 


pet titi 


de gâtul balaurului! Nu te teme, 
că nu poate să-ți mai facă ceva. 

„Acum trage-l de cingătoare şi 
să mergem împreună în piaţa cea 
mare a cetăţii“. 

Balaurul mergea după fata de îm- 
părat, par'car fi fost un mielu- 
şel. Când intrară însă în cetate, 


locuitorii se speriară și aproape ne- . 


buni de groază, începură să fugă 


în toate părţile. Sfântul Gheorghe 
îi linişti zicându-le: „Nu vă spe- 
riaţi, căci balaurul şi-a pierdut toată 
puterea“. 

După ce ajunse în piaţa cea 


` mare, trase încă odată paloșul şi 


tăie capul balaurului. 

Şi aşa, prin vitejia şi curajul 
Sfântului Gheorghe, lumea fu scă- 
pată de monstrul cel mai răufăcă- 
tor. 


“GATUL LUNG a 


= 


— De ce ai vrea să ai gâtul 
tot atât de lung ca girafa? 

— Pentrucă atunci aşi vrea să 
te văd cum mă vei mai trage de 
urechi. | 


E: Tan - R a x” y 2 = 5E 
cil E 
| SFORĂE TARE 


Când, stranie întâmplare... 
Un tri-motor inamic apare. 


Artileriştii gata pregătiţi, trag | 
dispera j 


i Avionul inamic, în flăcări, cade A mare. 


Şi astfel Coco chiar atunci când doarme 
E în serviciul patriei chiar şi fără arme. 


B-1:09 SUL 


Nom de treabă şi cum- 

secadz, trăia cu ne- 
vasta şi trei copii, din 
rodul unei bucăţi de 
pământ ce cultiva. 

Având atâta cât îi trebuia, nu 
dorea ceva mai mult; și cu toate 
că avea, ca tot omul, griji şi ne- 
cazuri, nu-l vedeai niciodată mâh- 
nit sau nemulțumit. 

Vecinul său era cu totul altfel 
de om. Fâră familie şi casă de în- 
grijit, avea o întinsă grădină de 
pomi, ale căror fructe le vindea 
la oraş. Cu banii ce lua pe ele 
putea duce un trai din belșug. Cu 


SI 
A 
N 


toate acestea se plângea mereu şi 


suferea nespus de mult, când ve- 
dea că vecinului său îi merge bine. 

Plângea de necaz când vecinul 
său avea o recoltă bună, chiar când 
el însuşi strângea fructe pe un preţ 
de două ori mai mare. Dacă, din 
potrivă vecinul avea o recoltă rea, 
omul cel invidios tot nu era mul- 
ţumit, văzându-l cât este de răb- 
dător şi de bine dispus. 

Invidiosul acesta era hotărât să 
nu se căsătorească și sănu cunoas- 
că greutăţile familiei. Nu mai pu- 
tea însă de supărare, 
vecinul său avea parte de bucu- 
riile casnice şi n'ar fi pregetat să 
sugrume pe cei trei copii, când îi 
vedea sărind la gâtul tatălui lor, 
care se întorcea dela munca de pe 
câmp. 

De oarece invidiosul acesta se 
plângea zi şi noapte, chemând me- 
reu pe zei într'ajutor, zeul Apolo, 
plictisit de plângerile lui, se cobori 
pe pământ ca să-l întrebe ce vrea. 
Se nimerise o vreme când invidi- 
osul strânsese o grămadă de bani 
din vânzarea smochinelor, strugu- 
rilor şi pepenilor. Cu toate aces- 


văzând că 


PN VI 


tea se plângea că munceşte fără să 
câștige ceva, pe când alţii — cum 
de pildă, vecinul său—câştigă mult 
mai mult. 

Apolo înțelesese numai decât cu 
ce soju de om are de aface. „Ia- 
tă că vreau să te ajut“, îi zise el. 
„Cere-mi orice lucru bun şi ţi-l voi 
da îndată, însă cu coidiţia — care 
nu te poate supăra— ca vecinului 
tău să-i dau acelaș bine îndoit“. 

La auzul cuvintelor din urmă, 
invidiosul deveni galben la faţă și 
se posomori rău de tot. Şi de oa- 
rece întârzia să răspundă, zeul îi 
grăi din nou zicându-i: „Ei bine, 
n'ai nici o dorință, tu, care te plân- 
geai că ești aşa de nenorocit? Mă 
voi întoarce oare în cer, fără ca 
tu să-mi fi cerut ceva?“ 

Invidiosul se pândea. O, cum ar 
fi de dorit să ceară bogății cât mai 
mari! Dar în cazul acesta vecinul 
său ar căpăta de două ori mai mult 
decât el! Dacă-i aşa, mai bine nu 
cere nimic! 

Deodată însă îi veni un gând. 
Cu un zâmbet ce semăna mai de- 
grabă a rânjet, îi zise zeului A- 
polo : „Iată care este dorinţa mea: 
vreau să mă fac chior !“ 

— Chior?! Şi de ce? îl întrebă 
Apolo foarte mirat. 

— Pentrucă vecinul meu, tre- 
buind să primească de două ori mai 
mult, dacă mie îmi scoţi un ochiu, 
lui va trebui să-i scoţi. amândoi 
ochii. 

Apolo tăcu puţin; după aceea 
atingând cu mâna ochiul drept al 
invidiosului, îi zise: Ochiul acesta 
să fie închis pe veci pentru lumina 
cerească!“*. 

Şi aşa omul deveni chior. 

„Acum, îi zise el zeului, ţine-ţi 
promisiunea şi scoate vecinului meu 
amândoi ochii“. 


Apolo îi întoarse vorba zicându-i: 
„Om păcătos ce eşti, ţi-am cufun- 
dat un ochiu în întunerec, așa după 
cum mi-ai cerut; cât despre veci- 
nul tău, nu numai că nam să-l 
fac orb, ci îi voi da o mână dea- 
jutor, pentru ca totul să-i meargă 
din ce în ce mai bine“. 

— Cum? răcni invidiosul plin de 
mânie, eşti un zeu şi nu te ţii de 
cuvântul dat? | 

— „ţi îngăduisem, îi zise Apolo, 
să-ţi alegi un lucru bun şi din care 
aş fi dat îndoit vecinului tău care 
este un om drept şi cum se cade. 
Este însă un lucru bun acela dea 
fi chior? Taci şi nu-i mai supăra 
pe zei. Dacă nu te lipsesc de lu- 
mina celor doi ochi ai tăi, o fac 
aceasta pentru ca să poţi vedea fe- 
ricirea omului pe carel „urăşti. j 

Şi amărât în suflet că întâlnise 
un om atâta de rău, Apolo plecă 
din nou spre înălțimile cereşti. 


— TȚiam spus să nu faci cuibul, 
lângă câmpul de aviaţie: privind 
Ja aeroplane puiul nostru a învăţat 
sborul pe spate, ceea ce e atât de 
periculos ! 


pi. 


POVESTEA VÂNTULUI 


Odată, de demult trăia în China, 
la poalele unor munţi mari, un om 
sărac, olar de meserie şi care avea 
o tată harnică și frumoasă. 

Manina (aşa se chema) iubea 
foarte mult pe tatăl ei, de aceea 
nu vroia să se mărite. Intr'o zi. 
Vântul care se plimba prin apro- 
pierea casei Maninei, o văzu la 
fereastră. Îndată își zise : 

— „lată, aşa miar trebui mie 
o nevastă, frumoasă ca fata asta“. 

Şi apropiindu-se de geam, suflă 
încet grăind: 

„„Manino, vrei să-mi fii soție ?* 

— Nu, Vântule, vreau să ră- 
mân toată viața cu bătrânul meu 
tată, răspunse fata. 

— ţi voi da lucrurile cele mai 
frumoase, pietrele cele mai scumpe, 
într'un cuvânt tot ce vei dori. 

— Nu, Vântule, eu nu vreau 
să iau de bărbat o ființă ca tine, 
care e veșnic pe drumuri. Apoi 
nici nu-mi placi, eşti caraghios cu 
faţa ta umflată şi nasul tău roşu 
ca un morcov, zise Manina răzând 
de mutra plouată ce făcea Vântul. 

Acesta se întoarse mâhnit îna- 
poi, suflând însă cam tărişor. 

Pe drum întâlni pe bătrânul olar 
cere venea spre casă. 

„Măi omule! poruncește Mani: 
nei să mă ia de bărbat; de nu, 
mă voi răzbuna“. 

— Dar bine, Vântule, dacă ea 
n'o vrea, ce pot eu să fac? 

— Aşa, urlă Vântul înfuriat, 
ţiarăt eu ţie. Şi întorcându-se spre 
casa olarului, suflă cu atâta pu- 
tere încât îi smulse câteva ţigle de 
pe acoperiş. De atunci în fiecare 
zi, Vântul vine şi întreabă pe Ma 
nina, dacă s'a hotărât să-l ia de 
bărbat. Manina dădea din cap că 
nu. lar Vântul îi spărgea ba un 
geam, ba îi sbura lucruri de. prin 
casă prin toate crăpăturile care le 
găsea. 

Bietul olar nu mai izbutea să 
vândă ceva. De câtegpri se ducea 
cu marfă la târg, Vântul îi eşea 
în cale, se arunca pe el cu furie, 
îi răsturna căruţa şi sărmanul om 
îşi vedea toată marfa fárămițată, 

In câteva săptămâni nu se mai 
cunoştea casa de dărâmată ce era. 
Olarul ne mai putând să câştige, 
căzu în grea săracie. Manina vă- 
zând atâta nenorocire, se hotări în 


10 


sfârşit să-l ia pe Vânt de bărbat. 

;»Vântule, zise Manina, primesc 
să-ţi fiu soţie, dar mai înainte dâri 
tatălui meu destulă avere, ca să nu 
mai aibă nevoie să muncească câte 
zile o avea; apoi facem nunta“. 

— Bine, răspunse Vântul şi plecă. 

Se ridică Vântul, sufiând tare şi 
unde era un geam sau o uşa des 
Chisă, intra în casă şi sbura după 
masă, depe rafturi, bani, giuvaeri- 
cale, tot ce era lucru scump. Şi 
tot suflând în ele, le ducea în faţa 
casei olarului. Când socoti că i-a 
adunat destulă avere, spuse Mani- 
nei să se pregătească de nuntă. 

In ajunul nunţii, biata Manina 
şedea pe pragul casei plângând a- 
mar la gândul că va părăsi casa 
ei şi se va duce să trăiască în fun- 
dul munţilor departe de iubitul său 
tată. Dar iată că un tânăr ce tre- 
cea pe acolo cu un sac în spinare, 
văzând-o plângând, o întrebă ce 
necaz are. Fa îi spuse toată în- 
tâmplarea. 

„De ce ai zis da? Foarte rău, 
îi întoarse tânărul vorba. Dacă ai 
încredere în mine, te scap din în- 
curcătura aceasta. Mâine, când o 
veni Vântul, să-i spui să şi ia toate 
darurile inapoi, că nu mai vrei să-i 
fii soţie“, 

Când veni Vântul să-şi ia mi- 
reasa, găsi pe tânăr pe acoperi- 
şul casei, încercând să-i dreagă stri- 
căciunile făcute. 

„Ce cauţi în casa logodnicei 
mele“ urlă el. 

_— Să mă erţi, Manina nu mai 
este logodnica ta, i-a răspuns tâ- 
nărul. ] 

— Cum, ce zici? Te pui cu 
mine? Tu nu-mi ştii puterea. Când 
voi sufla odată, scot copacii din ră- 
dăcină. 

— Ba tot eu sunt mai tare, dacă 
vrei, hai pe munte să ne întrecem. 

— „Haide“, răspunse Vântul 
râzând, şi pe drum suflă aşa de tare, 
de pierea tot ce era înaintea lui. 
Ajunşi pe munte, tânărul scoase 
din sacul ce-l avea cu dânsul, un 
praf negru, îl puse într'o cutie, a- 
poi puse un fitil, îi dete foc şi 
fugi strigând: 

„Dărte la o parte Vântule“. De 
odată se auzi o detunătură şi o 
parte din munte sări în mii de 
bucăţi. 


Atunci Vântul, văzând că-i gata- 
gata să rămâie fără munţii lui, se 
rugă de tânăr să-l lase în pace, să 


“nu-i fărâme munţii că lasă şi el pe 


Manina să se căsătorească cu cine 
o vrea. După aceea fugi plângând. 
Stătu Vântul o grămadă de vreme 
ascuns prin munți şi când coborî, 
în'rebă ce s'a făcut Manina? 

„Manina a avut o soartă feri- 
cită. Sa măritat cu un tânăr care 
a descoperit un praf cu care poţi di- 
struge totul și e mult timp de 
când au murit amândoi“. Aşa i s'a 
povestit Vântului. 

_Nici acuma Vântul nu o uită 
pe Manina. lar când își aduce a- 
minte de tânărul ce a luat-o de so- 
ţie, se înfurie tare şi răstoarnă 
tot cei iese în cale. 


o... 
` 


lertaţi-mă! 


Mama unei eleve o opri pe 
domnişoara învățătoare în drum 
când se ducea la şcoală şi-i zise: 
„O elevă — nu ştiu care — i-a 
furat eri fetei mele mănușile care 
costau scump“. 

Invăţătoarea fu mâhnită de în- 
tâmplarea aceasta și-i promise că 
va cerceta. Intră în clasă, când... 
ce să vadă? Mănuşile erau pe 
catedră şi încă spălate şi călcate, 
par'că ar fi fost nou nouțe. 

„Cine a pus aicea mănuşile ?* 
întrebă veselă  domnişoara învă- 
ţătoare. 

Una din ele răspunse: „Eu, 
domnişoară învățătoare. Le-am găsit 
în ghiozdanul meu și le-am adus. 
Mama însă a vrut să le spele şi 


să le calce“, 


Invățătoarea ar fi vrut să o 
laude pe elevă, în loc de a-i spune 
însă ei, cuvinte de laudă, se în- 
toarse spre clasa întreagă şi zise: 
„lubitele mele eleve, m'am îndoit 
de cinstea voastră: lertaţi mă“. 

Elevele zâmbesc şi iartă. 


ja 
bi 


OROPSIŢII DE SOARTĂ 


Era odată într'o căsuță dărăpă- 
nată, o femeie săracă şi bolnavă. 
Prin geamurile sparte, vântul intra 
ca la el acasă, şin goana lui ne- 
bunatecă sălta în sus fulgi mari de 
zăpadă şi-i împrăștia prin casă. 

De după o laviţă, se ridică un 
căpilaş ca de vreo 6-7 ani, slăbuţ 
cu hainele zdrenţuroase, îşi puse 
în piciorușele-i goale, nişte panto- 
fiori rupţi, şi încetişor, voi să des- 
chidă ușa. 

— Aurel, und’ te duci? 

— Mamă, las' să mă duc s'as 
cult şi eu cum cântă băeţii. 

— Dar de ce cântă? 

— Păi nu ştii?! mâine- Anul 
Nou! 

— Anul nou?!... şi 'ntrun su- 
ghiţ de plâns îşi înecă vorbele. 

Copilaşul deschise uşa cu îngri- 
jire şi-o sbughi afară prin zăpada 
rece, moale. Tremurând de frig, 
stătu în portiță, să privească la o 
ceată de copilaşi cam tot de sea- 
ma lui, cari umblau cu Moș A- 
junul. Unul din ceată îl întrebă: 

— Nu mergi şi tu Aurel? să 
strigi şi tu, ca să fie cântecul mai 
frumos. 

— Ba merg, dar ce-o să-mi daţi? 

— Ce merinde vom căpăta, le 
vom împărți frățeşte şi cu banii 
tot aşa, numai că Dumitru şi Stan 
vor lua mai mult, fiindcă au plu- 
gul şi clopoțelul. 

Şi-au pornit-o' toţi grămadă, din 
ogradă `n ogradă. 

Intr'amurg, când ziua se îngână 
cu noaptea, după ce-au împărțit 
merindele şi banii, sa împrăştiat 
şi ceata de copii. 

Şi Aurel cu buzunarele pline de 
mere şi nuci, smochine, stafide, cu 
covrigii înşiraţi pe o mână şi cu 
câţiva gologani în cealaltă, o porni 
spre casă... un drum lung şi obo- 
sitor. 

Fulgi mari de zăpadă cădeau me- 
reu, astupând cărările. Pe la ju- 
mătatea drumului se opri... 

— Acasă?! Dar acasă era a- 
celaș frig, căci nu-i nici un lemn 
în sobă. Şi atunci se întoarse din 
drum şi se duse la un depozit să 
cumpere lemne. 

Vânzătorul, un om rău și ursuz, 
se uită încruntat la el şi crezând 
că vine să-i ceară ceva, ridică de 


jos un lemn în semn de ameninţare. 

Atunci mititelul întinse mănu- 
ţa-i roşie, înghețată de frig şi-i a- 
rătă banii. Şi în schimbul sumei 
de 40 de bani, îi dădu câteva scân- 
durele de brad, el care ar fi putut 
da și o căruță, fără să se cunoască. 
Micuţul le luă, le puse pe umeri 
şi plecă. De la Nord bătea un vânt 
aspru, smulgându-i hăinuţa de pe 


"el. Inoată cu greu prin zăpada care 


era de-o palmă mai jos de genunchi, 
ţine strâns lemnele ca să nu-i cadă 
şi în cealaltă strânge banii ce i-au 
mai rămas, cu gând să cumpere o 
pâine scumpei lui mame bolnave. 

O suflare puternică de vânt îl 
trânteşte în zăpadă. Stă puţin să 
se odihnească de greutatea lemne- 
lor şi apoi în dorinţa de a ajunge 
mai curând acasă, vrea să se scoale, 
dar picioarele nu-l ţin şi greutatea 
lemnelor îl apasă 'n jos. 

Şi mai stă în zăpadă cu speranța 
că trecând cineva şi văzându-l, i-o 
da o mână de ajutor. 

Zadarnică aşteptare! Frigul l-a 
pătruns până la oase, îl împunge 
cu mii de ace și: apoi... de lao 
vreme nu-l mai simţi, căci o căl 
dură dulce, moleșitoare îl îmbia la 
somn. Işi lăsă căpuşoru-i blond, fru- 
mos într'o parte, închise ochii şi... 
ce minune!... 

Iat-o pe mama lui întc'o grădină 
frumoasă, care era Raiul din cer. 
Acolo stăpânea Dumnezeu. Mama 
il chema la ea, îl luă în brațe. fugi 
cu el... şi nu mai simți nimic. Doar 
din când în când, îi venea până 
la ureche, sgomot de clopoței... 

A doua zi, când credincioşii se 
'ndreptau spre biserică, pe stradă, 
în zăpada rece şi moale au găsit 
corpul înghețat al copilului, care 
într'o mănuţă strângea câţiva bani, 
iar pe cealaltă avea înşiraţi covrigi .. 
Alături de el, câteva scândurele de 
brad. 

Iar alţii... deoparte... într'o că- 
suță dărăpănată, au găsit o femeie 
tânără, pe patul de boală şi mizerii, 
înghețată de vântul aspru şi nemi- 
los al morţii. 

Nu era oare mama micuţului, 
mort şi el tot în seara de Anul 
Nou? 


Cine ştie?!.. Unii spun că prea 
semănau. 

Astfel mama şi copilul au fost 
chemaţi să trăiască pe vecie, acolo 
în grădina lui Dumnezeu ; căci aici 
pe pământ, nu era loc pentru ei. 


Dinte pentru dinte 


Un meșter tâmplar, pe când lu- 
cra pe acoperişul unei case, alunecă 
şi căzu de acolo jos în stradă. 

Ce se întâmplă însă? In loc să 
cadă la pământ, căzu peste un 
trecător care fu omorât pe loc. 

Fiul trecătorului mort îl dete pe 
tâmplar în judecată, cerând dela 
judecător să aplice vechea lege care 
spune „ochiu pentru ochiu şi dinte 
pentru dinte“... 

„Omul acesta a omorât: deci, să 
fie omorât“, 

Judecătorul care era un om cum 
se cade şi priceput, se căsni să-i 
arate că o altfel de cerere nu e 
dreaptă, că tâmplarul nici gând n'a 
avut să facă moarte de om şi că, 
prin urmare, cel mai bun lucru ar 
fi ca totul să fie iertat şi dat ier- 
tării. 

Decât, fiul celui mort nu și nu. 
Nu era. chip să se cumințească. 
Atunci judecătorul îi zise: „Va fi 
precum dorești. Aşa dar, potrivit 
legei, hotărăsc ca tu să te sui pe 
acoperișul casei de care e vorba, 


tâmplarul va sta în locul unde se. 


găsea tatăl d-tale, când tâmplarul 
a căzut peste dânsul. Tu te vei 
arunca de pe acoperiş, căutând să 
cazi drept pe tâmplar și să-l omori. 
Numai aşa va fi împlinită legea 
care cere ochiu pentru ochiu şi 
dinte pentru dinte.“ 

Credeţi că omul cel rău şi în- 
căpăţânat făcu precum hotărise ju- 
decătorul? Nici gând de aşa ceva, 
ci, spunând că se leapădă de jude» 
cată, plecă numai decât de acolo. 


„Fa 


Ai e 


PRINȚESA CARE PREŢUIA NUMAI TREI NUCI 


(VECHE LEGENDĂ GRECEASCĂ) 


F RA odată în Epir un pescar, care avea un fiu 
m frumos și inteligent. Intr'o zi,când se ducea în 
oraș ca să-și vândă peştele, luă cu sine şi băiatul şi îi 
zise: — Pe când eu stau în piață, du-te la Curte şi 
du aceşti trei peşti în dar fetei Regelui! 

Tânărul așa făcu şi prinţesa, mulţumită, îi dărui un 
săculeţ plin cu bani de aur. 
Din acea zi de mai multe ori se duse băieţelul la 


Curte şi totdeauna fata Regelui îl recompensă cu 


mărinimie. Intro zi în locul 
tânărului băiat se prezentă 
tatăl lui, ea întrebă despre 
băiat, şi auzind cât e de deştept 
şi cât de mult “doreşte să se 
instruiască, dădu pescarului 
mulți bani pentru ca să poată 
trimete pe copilul său la în- 
vățătură. 

“Băiatul se arătă demn de 
încrederea ce i se arătase, în- 
văţa multe lucruri, și printre 
altele și muzica. La terminarea 
studiilor, Regele îl învită la 
palat, îl puse să cânte şi îl 
reţinu la cină. Apoi îl numi 
şef al muzicei militare şi după 
scurtă vreme se împrieteni atât 
de mult de tânărul muzicant, 
care ştia să cânte din toate 
instrumentele, încât într'o zi 
el zise fetei sale: — Un așa 
de brav băiat nu se găseşte 
ușor: m'am gândit să-l fac ginerele meu. Mâine vă 
veţi căsători. 

Prinţesa nu îndrăsni să se opună voinţei Regelui, 
dar nu era prea încântată; şi în ziua nunții, fiul 
pascarului o auzi căinându-se şi zicând printre lacrimi: — 
Ah! sărmana de mine! lată-mă nevastă de pescar! 

Tânărul se simţi jicnit profund: fără să zică nimic 
la nimeni, eşi din palat şi fără să-l vadă cineva se 
duse pe ţârmul mării; sări într'o barcă cu pânze şi 
plecă 'în larg. 

Debarcă după nouă zile şi nouă nopți într'o ţară 
necunoscută, şi se prefăcu că e mut. In acest timp la 
palat toţi erau mâhniţi de dispariția lui; Regele puse 
pe toată lumea să-l caute și până la urmă află unde 
era. Prinţesa imediat plecă să-şi caute bărbatul. 

Il găsi la palatul acelui Suveran și află că era mut 
şi că nimeni nu reuşise să-l facă să vorbească. Prințesa 
zise atunci Regelui: — Daţi-mi mie mutul acesta şi 
lăsaţi să-l îngrijesc eu: dacă după trei zile n'am să 
reuşesc nici eu să-l fac să vorbească, puteți să mă 
omorâţi. 

Regele străin consimții şi prințesa încercă toate 
mijloacele ca să-l facă să vorbească pe soțul ei: dar 
degeaba, nici cu binele nici cu binişorul, nici cu a- 
meninţarea nici cu răul, nici cu rugămintea nici cu 


12 


plânsul nu putu să-l facă pe fiul pescarului să iasă 
din muţenia lui prefăcută. 

Astfel ajunse ziua a treia şi prinţesa, aşa după 
cum stabilise chiar ea, fu dusă la calău. 

Avea lanţul de gât, când fiul pescarului se apropie 
de spânzurătoare și zise : 

— Daţi-mi această femeie pentru trei nuci! 

Legea ţării era astfel: atunci când pentru un 
condamnat la moarte care era pe punctul de a fi 
executat se găsea cineva care 
să se însoare sau să se mărite 
cu el sau ea, sentința era nulă; 
şi astfel cu toţii fură mulţumiţi 
nu numai pentrucă principesa 
a putut să fie salvată, dar şi 
pentrucă străinul îşi recăpătase 
graiul. 

Tânăra fu dată salvatorului 
ei. El o luă de mână, şi du- 
când-o cu el, îi zise cu asprime: 
— Adu-ţi aminte că tu ai chel- 
tuit mulți bani pentru mine 
şi pentru educația mea, şi 
că erai dispusă să-ţi sacrifici 
chiar viaţa, pe când eu te-am 
cumpărat numai pe trei 


Se apropie de spânzurătoare şi strigă: Daţi-mi această nuci! 
femeie pentru trei nuci. 


Lecţia fusese aspră, dar se 
văzu mai târziu că fusese bună: prinţesa îl iubea 
pe bărbatul ei şi trăi cu el mulţi ani fericiţi. 


Incă două vorbe numai 


Dar tot aşa cum mai devreme 
Cwn sfert de oră, nu mă cunvaşteațţi 
Voi nu știți nici acum cu cine-aveţi de-a-face. 


Inima mea grozav se teme 

Că e posibil, dragii mei fărtaţi, 
Să mă "'ntălniți pe drum 

Şi pace 


Nici nu îmi veți întinde mâna, ce 
Imi e atât de necesară 


Aflaţi că părul meu e blond şi faţa'mi e 
Mai tristă ca un trist sfârșit de vară. 


Din volumul „Jucării din creion" 
de ION TULCEANU 


ĄŅ 


— 


ORIZONTAL: 1) Varietate de struguri. 8) Plantă 
liliacee. 9) Un fel de mamifere din America tropi- 
cală. 11) A reprezenta prin gesturi. 12) Boală a vi- 
tei de vie. 15) O bere secată. 16) Burete de stejar 
sau de-nuc care se aprinde repede. 18) Oficiul Na- 
tional de Turism. 19) Cameră de supli-iu a strugu- 
rilor. 21) Veste. 23) Pronume. 24) Bunica lui Isus. 
25) Indată. 27) Un fel de viţă. 28) Varietate de 
de struguri. 31) Operez pământul. 32) Lăcaşul celor 
dintâi oameni, cari au avut de-aface cu viţa de vie. 
33) Voinţe. 34) Struguri foarte gustoşi. 36) Un vot 
neterminat. 37) Frate mai mare. 38) In el se calcă 
strugurii. 

VERTICAL: 1) Cel mai aromat strugure. 2) O- 
raş în Spania cu vinuri renumite. 3) Varietate de 
struguri. 4) Maşină mare de sdrobit strugurii. 5) Cel 
mai mare beţiv. 6) Un strugure cu trei boabe. 7) 
Varietate de struguri albi. 10) Nord-Nord-Est. 12) 
Pronume. 14) Nu scoate o vorbă. 27) Varietate de 
struguri. 20) Nici al tău şi nici al lui 22) Oraş în 
Ungaria. 25) Struguri necopţi. 26) Sincer, adevărat. 
29) Loc de vegetație și apă în pustiu. 30) Oraş în 
Arabia. 31) Vie de câmpie. 33) Viţă de vie. 35) 
Radu Ilies:u în monogram. 


Deslegările jocurilor din Nr. precedent 


CĂLĂTORULUI II ŞADE BINE CU DRUMUL: 
C, nis, birt, fa, co, aa, lup, LNR, |, dreapta, T; e, 
ot, cub, islic, ama, liber, raita, sosea, ns, stur, raab, 
ar, |, vu, calcat, ar, Adua o, a, Allia, p, a, 


„sarc, cotitura, caro, atar, larg, o, m, s, albia, struţ, z. 


VULTURUL; rea, coarnă, uie, o, pete, cap, sciti, 
also, note, aer, ıbo, r, aster, bae, matite, uliu, e, şoim, 
ali. 

JOC INFINIT: sumă, marcă, cămară, rămas, a- 


suda, datină, năuc. 


Joc literar 


Se dau următorii scriitori români şi străini : 
Alecsandri, Neculce, Mureşanu, Eminescu, Ibrăileanu, 
Istrate, Naum, Teodorescu, Iosif, Rabelais, Ispirescu, 
Creangă, Alexandrescu, Puşchin, Iorga, Densuşianu, 
Odobescu, Lamartine, Renan. 

Aşezaţi-i într'o altă ordine, astfel ca inițialele 
lor să dea titlul unei opere aparținând unuia din 
scriitorii înșirați mai sus. 


Unde sunt? 


In desenul nostru, a- 
ceste două pisici caută 
cu atenţie unde ar putea 
fi ascunse nişte păsări. 


D-v. le-aţi zărit? 


Cuvinte potrivite și încrucișate 
(PÂLN E) 


ORIZONTAL: 1) 
Scăldătură. 5) Pâine. 
9) Loc pentru târguri 
diverse. 10) Lovitură. 
11) Locuinţă. 12) 
Dumnealor, de colo... 
13) A treia pe por- 
tativ. 14) Aşa cum e. 
pâinea care nu conţine 
sare. 17) Alfa şi O- 
mega. 1 ) Ateu al pro- 
numelui. 20) Pâinar. 
23) Transportă sacii 
cu făină la brutărie. 
24) Pâine prăjită. 26) Greşită. 27) Notă muzicală. 
28) Praf alb din care se face coca pentru pâine. 


VERTICAL: 1) Pâine necoaptă. 2) Postav ţără- 
nesc. 3) Fermenta pâinea. 4) Negru. 5) Făină care 
se presară pe pâine. 6) Pâine nedospită. 7) Negaţie. 
8) Judecător de infern. 13) Ghici ciupercă, ce-1?.- 14) 
Interjecţie. 15) Stofă de mătase. 16) Pâine. 17) Bubă 
cu puroiu. 18) Prietenul lui Bran. 22) Sumă de plată 
la termen. 25) Paradis. 


13 


p / 


S 
EVE NTU RALE 
CĂPITANULUI HATTERAS 


de JULES VERNE 
Excursia dela nordul Băii Victoria 


— Să vă vedem la treabă, răspunse Bell, eu mă 
prind, cu toată încrederea, să mănânc carne de focă 
cât îmi va plăcea. M'aţi auzit, d-le Clawbonny? 

— Bravul meu Bell, vrei să spui atât câţi îţi va 
face plăcere. Dar ori cât te-ai sili, nu vei egala nici- 
odată lăcomia Groelandezului care mănâncă zece până 
la cincisprezece livre (5—6 kgr.) de carne pe zi. 

— Cinsprezece livre! făcu Bell. Ce stomac! 

— Stomacuri polare, răspunse doctorul, stomacuri 
risipitoare, care se dilată după voie, și voiu adăoga că se 
strâng la fel, și sunt capabile să suporte o lipsă cât de 
îndelungată. La începutul prânzului Eschimosul e slab, 
la sfârşit e gras şi nu-l mai recunoşti! E drept că 
prânzul lui durează adeseori o zi întreagă. 

— De sigur, zise Altamont, că această lăcomie e 
particulară locuitorilor din ţările friguroase ? 

— O cred, răspunse doctorul, în regiunile polare 
trebue să mănânci mult, e una din condiţiunile nu 
numai de vigoare, dar și de existență. Astfel Compa- 
nia Băiei Hudson dă fiecărui om o porţie de opt livre 
de carne sau douăsprezece livre de peşte sau două 
livre de pemican, pe zi. 

—. Iată un regim întăritor, zise lemnarul. 

— Nu atât pe cât îl binueşti, amice; un indian 
ghiftuit astfel, nu produce o cantitate de muncă supe- 
rioară englezului, nutrit cu o livră de carne de vacă 
şi o halbă de bere. 

— Atunii, d-le Clawbonny, se compensează una 
pe alta. 

— De sigur, cu toate acestea un prânz es-himos 
poate să ne mire, cu drept cuvânt. Astfel în ţinutul 
Boothia, în timpul iernării, Sir John Ross era tot- 
deauna surprins de lăcomia călăuzelor sale; el ne 
povestea că doi oameni sfâşiau într'o dimineaţă o în- 
treagă ciovârtă de bou; ei tăiau carnea în lungi şuviţe 
pe care le introduceau pe gât, apoi fiecare tăind ce 
numai putea încape în gură, o trecea tovarăşului, sau 
uneori le lăsau să atârne ca nişte panglici până la 
pământ și le înghiţeau încetul, ca un șarpe boa când 
digerează un bou, şi ca el culcați pe brânci pe pământ. 

— O! făcu Bell, ce animale desgustătoaral 

— Fiecare mănâncă în felul său, răspunse america» 
nul în mod filosofic, 

- — Din fericire! răspunse doctorul, 

— Ei bine, reluă Altamont, fiindcă trebuința de-a 
se hrăni e așa de imperioasă sub aceste latitudini, nu 
mă miră, de ce în povestirile călătorilor arctici este 
mereu vorba de mâncare. 

— Aveţi dreptate, răspunse doctorul, am făcut şi 
eu aceeaşi observație şi aceasta cred că se datoreşte 
nu numai faptului că e nevoie de o hrană abundentă 
dar şi că se găseşte cu greu. 

— Cu toate acestea, zise Altamont, dacă amintirile 
mele sunt exacte, în Norvegia, în ţinuturile cele mai 
friguroase, ţăranii n'au nevoie de hrană aşa de sub- 


14 


stanţială ; puţin lapte, ouă şi pâine de scoarță de ulm, 
câteodată somn, niciodată carne, le e deajuns acestea; 
oamenii sunt destul de solizi. 

— Chestie de organism răspunse doctorul, şi nici 
nu-mi bat capul s'o explic. Totuși, eu cred că a doua 
sau a treia generație de norvegieni, transportați în 
Groelanda, ar sfârşi prin a se face (Groelandezi. Şi 
vom ajunge să trăim ca Eschimoşii — adică mâncă- 
cioşi de frunte. 

— Domnule Ciawbonny, zise Bell, mă faci să-mi 
fie foame vorbind astfel. - 

— Pe legea mea, răspunse Altamont, aceasta mă 
desgustă mai mult, decât să mănânc carne de focă. 
Insă, cred că o să avem prilejul să ne punem la probă. 
Mă înşel sau zăresc ceva acolo jos, întins pe ghiață, 
o masă care mi se pare însuflețită ? 

— E o morsă! (focă), exclamă doctorul, tăcere şi 
înainte ! 

In adevăr o anfibă de o mărime uriașă, se sbătea 
la două sute yarzi de vânători, se întorcea şi pe o 
parte şi pe alta la palidele raze ale soarelui. 

Cei trei vânători se despărțiră în așa fel ca să 
încercuiască pe animal şi să-i taie retragerea. Ei sosiră 
până la câţiva stânjeni, ascunzându-se după muşuroaie 
de ghiață, şi traseră foc. 

Morsa se întoarse, încă plină de vigoare, sfărâmând 
ghiaţa ; voia să fugă, însă „Altamont o atacă cu lovi- 
turi de topor şi reuşi să-i taie aripele înnotătoare de 
pe spate. Morsa încercă să se apere cu desnădejde, 
îasă lovită din nou, rămase fără vieață întinsă pe ghiață, 
pe care o înroşi de sânge. 

Era un animal de formă frumoasă; măsura aproape 
cincisprezece picioare în lungime şi desigur că grăsi- 
mea ei ar fi umplut mai multe butoaie. 

Doctorul tăiă bucăţile cele mai bune şi lăsă apoi 
cadavrul pradă corbilor, care în această epocă erau 
numeroşi prin aceste locuri. 

Incepuse a se înnopta. Se gândiră să se întoarcă la 
Fortul Providenţei, cerul era aproape senin şi așteptând 
răsăritul lunei, ei se mulțumeau şi cu strălucirea 
superbă a stelelor. 

— Haide la drum, zise doctorul, e târziu, vână- 
toarea noastră nu prea a fost fericită, dar din moment 
ce aducem cu ce să prânzim n'avem dreptul să ne 
plângem. Să scurtăm drumul numai să nu ne rătăcim. 

Cu toate acestea, în aceste ţinuturi unde steaua 
polară strălucea drept deasupra capului călătorilor, nu 
e uşor lucru a o lua de călăuză, mai cu seamă când 
Nordul e drept în mijlocul bolţei cereşti, şi celelalte 
puncte cardinale sunt greu de determinat. Luna și 
marile constelații veneau din fericire în ajutorul doc- 
torului pentru a-şi fixa calea. 

Ei hotărîră să mai scurteze cotiturile țărmului şi să 
taie mai de-a-dreptul ţinutul; era mai drept, însă mai 


puţin sigur, astfel că după câteva ceasuri de mers 


mica trupă se rătăcise cu totul. 

Se puse chestiunea : să petreacă noaptea într'o colibă 
de ghiață, să se odihnească şi să aştepte ziua pentru 
a se orienta, sau să revină la țărm spre al urma. 
Doctorul, temându-se de neliniştea lui Hatteras şi 
lohnson, insistă, însă, ca să continue drumul. 


(Va urma). 


` Vp? ~ 


UN MÂNCĂTOR DE OAMENI 
AJUNGE MARE IMPĂRAT 


La Nord-Estul Australiei sunt o 
mulțime de insule, în număr 
de câteva mii, cunoscute sub 
numele de insulele Solomon. 

Insulele acestea sunt locuite de 
nişte negri, cari sunt oamenii cei 
mai înapoiaţi şi mai cruzi de pe 
faţa pământului. Până mai acum 
câţiva ani, negrii aceştia se mâncau 
între dânşii. Nici acum nu le-a 
pierit pofta de carne de om, numai 
că autorităţile engleze cari ocupă 
insulele Solomon nu le dau voe. 

Intr'una din aceste insule, nu- 
mită  Vela-Lavela, şi-a început 
scurta, dar glorioasa sa domnie, ne- 
grul Gau, poreclit de Englezi 
„Napoleon al insulelor Solomon“. 

Gau era un negru foarte deştept 
şi încă din cea mai fragedă tinerețe 
nu se gândea decât la mijloacele 
prin cari ar putea să devină stă- 
pânul întregului grup de insule. 

Şi nu doar că se impunea prin 
cine ştie ce înfățișare. Din potrivă. 
Era mic de statură, pe când cei- 
lalţi compatrioți ai săi erau mari 
şi voinici. In afară de acestea, Gau 
se mai născuse și şchiop. 

Era însă deştept şi şiret. Mai 
întâi îi făcu pe cei din jurul său, 
să creadă că este un vrăjitor. 

Din pricina aceasta, n'avea nici 
douăzeci de ani, şi fu ales şef de 
tribul său. 

In insula Vela Lavela mai erau 
însă trei şefi. Dar îi atacă rând 
pe rând, îi făcu prizonieri și îi 
mâncă fără multă zabavă. 

După această ispravă Gau începu 
să năvălească asupra celorlalte in- 
sule. Işi făcu o armată .d& vreo 
mie de negri, bine înţeles cu toţii 
mari mâncători de oameni, şi porni 
în „expedițiile“ sale. Pe duşmanii 
cari îi prindea, îi dădea soldaţilor 
săi ca să-i mănânce. 

Ambiţios din cale afară, vru să 
aibă şi o flotă. In curând îşi con- 
strui una de vreo 150 de bărci. 

In chipul acesta Gau cucerise 
mai bine de jumătate din insulele 
Solomon şi se pregătea să le cuce- 
rească și pe celelalte, când visul 


său fu nimicit cu desăvârșire. Un. 


vas de războiu englez intră în portul 
capitalei lui Gau şi în mai puţin 


de zece minute tunurile acestui vas 
prefăcură în țăndări şi trimiseră în 
fundul mării întreaga flotă a lui 
Gau. 

Nu numai atât. Englezii debar- 
cară şi ridicară înaintea palatului 
lui Gau trei spânzurători, destinate 
negrilor cari ar mânca pe semenii 
lor. 

Gau se supuse englezilor cari îi 
lăsară oarecare putere în insulă. 
Le aduse însă și servicii, urmărind 
şi denunţând pe cei ce n'au lepădat 
de ticălosul obiceiu de a mânca 
oameni. Cu toate spânzurătorile şi 
celelalte măsuri ale englezilor, printre 
negrii din insulele Solomon, mâncă- 
torii de oameni n'au dispărut încă 
cu desăvârşire, aşa că o călătorie 
prin locuri'e acelea nu este tocmai 
lipsită de pericole. 


Supărarea lui Dristor 

— „Ce o fi?“ 

, Răducu, căţeluşul 

cel mic, stă deo- 

parte. Dristor este 

supărat foarte rău, stă cu botul re 

labe şi cu ochii în jos. Trebue că i 
sa întâmplat ceva! 

— „Ce nu ştii ce-a făcut Dristor, 
care s'a cam înrăutățit, zice micul 
Ninel. Stai, să-ţi spui eu, Vătturo! 

„Să vezi, domnul Dristor, a 
apucat de ureche pe Guiţeguţi, 
purcelul, şi l-a muşcat de ureche 
până ia dat sânge. Şi ţipa săr- 
manul de durere! 

„Dar Ana la bătut pe Dristor, 
de l-a învățat minte, că nu este 
frumos să fii răutăcios, ci trebue 
să dai şi celui mai mic să mănânce. 

„Na, că Dristorache a fost pe- 
depsit: după faptă şi răsplată. 

— „Aşa, dragă Ninel, zise Ven- 
tura, de acum să nu ne mai certăm 
nici noi, niciodată. Eu am să-ţi dau 
şi ţie jumătate din ceea ce voiu 
avea“, 

Cei doi frățiori se îmbrăţişară 
drăgăstos, iar tăticu şi mămica din 
odaia alăturată, văzuseră toată în- 
tâmplarea, şi nu mai puteau de 
bucurie. 


PAGINA BĂIEȚILOR 


O linie 


într'o 


de 


pădure 


telegraf electric, 


din 

In America liniile telegrafice sunt 
construite cu mare iuţeală, întocmai ca 
şi căile ferate. Stâlpii de telegraf meniţi 
să susțină firele electrice în spaţiu, nu 
sunt ca în Europa nişte brazi solizi şi 
înalți şi injectaţi cu sare — ceea ce 
le asigură conservarea; sunt nişte a:bori 
tineri, abia crescuţi. 

In oraşele americane, stâlpii de tele- 
graf au o mare înălțime și suportă până 
la 15 fire. 

La ţară, telegraful e instalat dealungul 
căilor ferate, pe marginea şoselelor, ale 
canalurilor sau râurilor. Nici o greutate 
nu poate împiedeca instalarea telegra- 
fului. 

Dacă e nevoe să se instaleze chiar 
prin păduri imense, nestrăbătute încă de 
om, aceasta nu le pare americanilor 
ceva greu. Se bate în copaci cuie în- 
doite în unghiu drept care susţin în 
partea de sus şi verticala lor un 
manşon găurit de sticlă de care se 
leagă sârmele telegrafului spre a se 
izola. 

Acesta e sistemul de suspensiune și 
izolare a firelor de telegraf practicat în 
America. 

Din pricina acestui sistem prea sumar, 
se întâmplă dese întreruperi în comu- 
nicaţiile telegrafice ca: uragane, furtuni, 
căderea arborilor  putreziţi, prezența 
sevei în arbori şi care produce o con- 
ductibilitate spre pământ. 


America 


RN 


2 Aia Ade va auda 


Căpitane, dacă nimeni nu mă va prinde, Şi porniră împreună Să mergem aşa băete, 2 
Eu cu Miau-Miau ne ducem după merinde. Unul în față, altul în urmă. Ca satul să nu se deştepte. i 
F 

RI 

y 

F 

P. 

á 

ke 

Şi deodată marinarul focos Si Miau-Miau aleargă, Dar culegând la iuţeală, i 
Vede un arbore, cu nuci de cocos. Nucile să culeagă Miau-Miau face o greşeală. £ 
7 

> 

a 

a 

q4 

x 


Şi începe un război Miau-Miau fără multă vorbă, ; Maimuţoiul foarte rău înfuriat 
Cu un maimuțoi De maimuţoi e aruncat pe tobă. Nuci aruncând în tobă, satul a sculat 


cita tii sad iia peria om m Xa E 


pd 
+ 
Negrii, ascultă: bum, bum, bum, Şi s'a făcut lată Pe cei doi vor să-i prindă, i 
Şi îşi zic: trebue să fie pe aci un nebun. Negrii laolaltă Să-i transforme în merinde. i 
i 

FE PRIME TROIS CTE TE, FPS TUIA ERIN SETET SC PRE E RIDE CC RENE, RP REFERE T CA 


„DIMINEAȚA COPIILOR". Editura „Ziarul“ S. A. R. București. Inscrisă sub Nr. 238 Reg. Publ. Periodice la Tribunalul Ilfov S. |. Com. 

Revistă ilustrată pentru tineret. Redacţia și administrația, Str. Sărindar 7, București. Telefon 3.84.30 Cec Poștal 4.083. Red. responsabil: J 
N. lonescu. Preţul abonamentelor: Un an (52 numere) 200; 6 luni (26 numere) 120; 3 luni (13 numere) 65. Plata taxelor poștale în numerar = 
ia conform, aprobării Direcţiei Generale P. T, T. Nr. 15.575/939 


“PREŢUL 5 LEL ___ 
EA ce Gnirersiiójn iem | 


emae e ee 


r Trou pa 


"= DIMINEATA COPIILO 


No. 871 


Bătrânul Cocostârc grăeşte: E veche şi tare vătămată Dar, iepuraşului vioi, Căci văzând că bătălia e în toi 
Casa mea se prăbuşeşte. Trebue repede şi bine reparată. Ii vin idei ca pentru doi. Intre animale mici de orice soi, 


Ah! le zice epuraş, Unde fără război şi necaz Zis şi făcut, i-a dus, Dar pui de lup râios 
Vă 'nvăţ un joc drăgălaş. Vă veţi distra şi face haz. Şi la lucru i-a pus. Rămâne tot păcătos. 


Au ajuns la acoperiş Totul merge fără defect, Bătrânul Cocostârc zicea: Când Lupişor, pui de huidumă, 
Au muncit de s'au snopit. Acoperişul acum e perfect. Stăm bine, am ajuns la vopsea. Incearcă o proastă glumă. 


Se repede cu răutate, a Lui epuraş în spate. Căci toată vopseaua, hap! Şi cu toţii, râd cu haz, 
Şi aruncă pe ursuleț, frate Oh! dar şi el o pate. T se varsă 'n cap. De al lui Lupişor mare necaz, 


Re 


CAIN E 
TajjER iertare fabuliştilor: lucrurile nu s'au întâmplat 
totdeauna după cum se povestesc, ca probă 
lupul şi un câine ce am cunoscut. 

Câinele care era câine de pază, părăsi postul său, 
plictisit că nimeni nu-l schimba din post, gân- 
dindu-se că merita şi el câte-va ore de libertate. 

La început se simţi oare cum stingher. Totul era 
nou pentru el. Născut la fermă nu cunoştea decât 
curtea mare care da în şosea; când un cerşetor intra 
în curte, câinele lătra din toată puterea şi se smucea 
în lanţ. 

Când se pomeni sub bolta verde a frunzelor, un 
alt instinct se deşteptă în el: începu să fugă, fără 
vre-un scop precis. + 

Alergă să-şi desmorţească picioarele şi pe când 
fugea mirosea frunzele căzute. Astfel întâlni și mirosi 
pentru prima oară urme de animale necunoscute: mama 
lui nu-i vorbise niciodată despre aşa ceva, dar anima- 
lele n'au nevoe să meargă la şcoală ca să 
înveţe ceea ce e necesar să ştie! 

Deabia născute ele au deja cunoștințe 
pe care experiența vieţei le mai 


completează. 


C AND câinele descoperi prezența lu- 
“4j pului, să nu credeți cumva că a 
tremurat de frică: acestea sunt poveşti pe 
care le istorisesc inamicii câinelui. Câinele 
nostru nu numai că nu tremură, dar o 
luă la goană ca să ajungă la ascunzătoa- 
rea lupului. 

Acesta care avea tot aşa de bun nas 
ca el, îl simți de departe. 

„Oh, oh!— îşi zise el. Iată un băiat foarte îndrăs- 
neț. Vreau să-l primesc cu onorul datorit rangului 
său”. 

Dar, când văzu pe acel nevinovat câine, îşi dădu 
seama că are de-a face cu un bleguţ de acela care 
nare nici O vina. 

Pe când el, lupul, avea ceva contra lui: dar era 
numai antipatie contra neamului câinesc. Avu totuşi 
deșteptăciunea să nu îi arate. Şi zise cu voce dulce: 

— Cum de ești așa de îndrăsneţ, încât să mă 
tulburi ? 

— Nu ştiu, — răspunse câinele. — Tot ce pot 
să-ți spun, domnule lup, e că mă primeşti cam rece: 
şi eu care eram atât de fericit să vă cunosc! 

— Eşti cam gras, — zise lupul. — Priveşte-mă 
puţin. 

— Eşti întradevăr foarte slab, dar îţi jur că nu 
sunt cu nimic vinovat de acest fapt. 

Când mi se aduce hrana, nu pot să fac pe moftu- 
rosul în fața strachinei. 

Dacă dumneata ai avea aceleaşi apucături ca mine, 
domnule lup, desigur că n'ai fi atât de slab și de 
0808. 


2 


LE LUP 


— Ştii că-mi placi cu poveştile tale!  N'aşi 
vrea mai mult decât să pot ca tine să mănânc până 
să mă satur, dar lumea întreagă e contra mea: vână- 
torii, ciobanii şi chiar câinii din neamul tău. Văd că 
tu ai inimă bună pentrucă eşti tânăr. Ai să-ţi schimbi 
cu timpul gândurile şi în ceea ce mă priveşte... 

— Nu cred! Sunt născut așa, cumsecade. Imi sunt 
dragi toți lupii și în special tu. 

— Să nui fie frică, frate, — îi zise lupul, — să 
ne dăm o labă prietenească. 

Oricine ar fi asistat ca mine la acea scenă, ar fi 
jurat că un pact de alianță sar fi semnat între câine 
şi lup. 

Ah, zise acesta — îţi jur că invidiez soarta ta. 
Văd că ai gâtul cam jupuit şi desigur că de vină e 
zgarda ce o porţi. Nu poţi să mergi şi să vii după 
placul tău, așa după cum fac eu. Totuși ești mai no- 
rocos decât mine pentrucă în orice anotimp chiar şi 
iarna, tu ai bucăţica ta de pâine. 

— Desigur — zise câinele — din acest 
punct de vedere n'am de ce să mă plâng. 

— Pe când eu, din contră, sunt un sim- 
plu vagabond, sunt ţiganul fără acoperiş, 
persecutatul care n'ar vrea mai mult decât 
să aibă viaţa asigurată cu o slujbă, dar 
nimeni nu vrea să aibe grije de mine! 
Dacă m'aşi prezenta aşi fi desigur primit 
cu ciomege şi focuri de puşcă. 

— Astfel stând lucrurile, vei pricepe că 
n'am altceva de făcut decât să rămân ina- 
micul animalelor, sălbatice sau domestice 
şi chiar al oamenilor. 

— Mi-au dat numele de „inamic” şi ori 
ce ași face inamicul lor rămân de voe de 
nevoe. Ce păcat. că nu m'am născut er- 
bivor! Aşi fi liniştit ca oile sau boii pe 
care tu îi păzeşti. Te-aşi putea chiar înlocui pentru- 
că în definitiv între tine şi mine nu e mare deosebire. 
Şi poate chiar mică de tot e deosebirea cu noua rasă 
pe care poate tu nu o cunoşti pentrucă eşti prea tâ- 
năr: rasa câinilor-lupi! 

Oh! ce frumos! Câinii-lupi! exclamă celalt. 

— Frăţioare nu e niciodată nimic nou sub soare. 
In orice caz poți să fii sigur că între noi nu există o se- 
rioasă inamiciţie. 

Poveştile care se istorisesc nu sunt decât legende, 
dacă ai tăi n'ar păzi aşa de bine şi nu ne-ar o 
biiga să-i atacăm atunci când murim de foame. Omu 
ucide atâtea animale ca să se hrănească, şi zice că no 
suntem carnivori şi feroci. i 

— Mărturisesc că aşa este — spuse câinele. Ade- 
seori chiar eu dacă n'ași fi ţinut de lanţ aşi vâna un 
pui sau o găină, sau o rață. 

— Vezi deci că suntem fraţi, dar, pricepe că acum 
mi sa făcut foame numai vorbind. De douăzeci şi 
patru de ore n'am mâncat. Frăţioare, zise lupul, dacă 
ar fi să-ţi dau un bun sfat, ar fi să te întorci acasă. 
Absența tå s'o fi observat şi cine ştie dacă nu te-ar 
ciomăgi la întoarcere. 


deabia zárise și ghicise, că acei doi inamici de acuma 
paes erau tovarăși și contra ei. Şi astfel se întâmplă in a- 
devăr, şi vânatoarea dură până ea dispăru în vizui- 


— Puțin imi paow, M lup Vreau A 


cu voi. Să mergem împreună ` la vânătoare. Voi deveni 


ai prea târziu, — zise dopul, Eese i ct aa Ce păcat! Domnul lup 
timp să ei ci, te previu se ba ase mult „pe ea pen- 
3 face noapte. 4 tru aZ i, Ps 
că (Sa fim drepţi cu lupul, = aiii pra 


— Iată că soarele se 
culcă, zise câinele. Cine știe 
ce mi se va întâmpla când 
mă voi întoarce la curte, 
zise câinele. 

— Să nui fie frică, 
frățioare ! zise domnul lup, 


el făcea ce putea să nu 
5 cadă în ispită şi i mă 
nânce pe acel nenorocit de 
câine!) atestă 
Ai dreptate, fără în- 
doială — zise nevinovatul 
câine, după ce s'a gândit şi 
la ala — dar aşi 


aid în RARA di ntesti Peni n. 
. 


căruia îi era milă de el. 
DO . -< — Am să împaceu lucru- 
să ui dă cuvinte; ar MEEN b a rile s 
fi păcat ca să se sfârgească aşa d'odată conversaţia. 
A ur Pentrucă ţii atâta, — zise lupul te voiînsoțio =- 
mică bucată de drum. 1 ; 


ut după, . nevinovatul câine, liberat de plic- 
, nu mai trebuia să se teamă de 
D EABIA făcură câţi-va paşi, şi o vulpe trecu ca 
Ed o = en „pe sub nasul loc. Ea fu mirată când 


~ 


Şi PA i 
lar spaima şi 


Pe'ncetul t iria ` "afloriă Fr 528 
Cu galben ca strugurii SR: a 
Sale. din clipăn clipită Și 
Pe culmi întunerecul piere, 
Dar valea e'n neagra putere 
A umedei nopți. 


PRI iee cu ae secera'n brâu, 
Zoi lar gloata cea fără de număr 
A celor de-o sută de neamuri 
Se joacă `n arinii cu ramuri 
Intinse pe râu. 


Pe sus, pe pustiile jghiaburi, | Eni iehins, Şi care şi turme `n pripoare 
Prin råpile altaice suri, | Di , întrerupere acum Pe umede coaste răsar — 
Zac smeii cu trupul de aburi, Se varsă tăcuta lumină, Sânt toate-ale tale, tu Soare! 
Şi ceața prin noapte închegată Se varsă grăbită, se 'ntinde Fáptură tu dând dimineţii, 
Stă'n hainele morţii "'mbrăcată Pe dealuri, pe coaste, s'aprinde Eşti singur fiinţa vieţii 
Pe-albastre păduri. Pe şesuri, pe drum. Şi-al lumii altar... 


-þes 


CHESTIA TARENTULUI 


C U toate că sunt născut la 
| marginea mării, de când 
eram copil nu puteam să sufăr 
apa și să înnot. Tatăl meu un 
sportiv pasionat, se încăpățâna 
să-mi dea lecţii, dar rezultatul 
UNER era întotdeauna acelaș: înghi- 

țeam apa de mare cu litrii. 

Intr'o zi tatăl meu pierdu răbdarea. 

— Inoţi ca o secure — zise el supărat. Ca pe- 
deapsă am să te trimet la munte! 


Mă sui într'o căruță şi mă trimise la Apricale, 
un mare sat în Alpii Liguriei. 


Vărul Paul, căruia mă prezentai împreună cu 
scrisoarea tatălui meu îmi citi: 


SCUMPE VĂR, 


Îţi trimet pe fiul meu Anton. Şi pentrucă UN 
marea nu-i prieşte, încearcă să-i faci plăcută viață 
la munte. Ţine-ţi-l lângă voi câteva luni, îl pu- 
teţi chiar să-l puneţi la treabă, dacă e nevoe. Ii 
trimet și două duzini de peşti săraţi pentru plic- 
tiseala ce vă produc. 

Mulţumesc şi vă salut pe toți. 

Al vostru BATTISTA 


După ce termină, bătrânul Paolo mă privi din 
cap până în picioare, şi apoi zise: 

— Suntem fericiţi să te avem printre noi, dar 
să-ți dai seama că suntem oameni simpli care 
nu pot da mai mult decât au. Trebue să te în- 
veţi să trăeşti ca noi și să mănânci ce mâncăm 
şi noi. 

— Mă voi obişnui, — răspunsei eu. Spune-mi 
ce trebue să fac mâine. 

— Vei merge să culegi fasolea împreună cu 
Michero. 

Michero era un băețel de vârsta mea,. care 
izbucni în râs ca un nebun. — Vărul Anton e prea 
mult învățat numai cu binele. Fac prinsoare că 
mare să se înveţe cu noil 

Eram pe 
acea vreme 
foarte supără- 
cios, și acele 
cuvinte mi se 
părură ca o 
sfidare. 

— Accept 
prinsoarea, — 
zisei eu. Vom 
vedea dacă am 
să învăţ sau nu 

— Vom ve- 
deal zise Mi- 
chero, care se 
gândea să-şi 
bată niţel joc 
de mine. 


4 


Trebue ca să te adaptezi la felul nostru de viaţă. 


T p ĂRĂSIRĂM satul la trei de dimineaţă. Michero 
Ed) cu sapa și traista în spate mergea înaintea 
mea luminând drumul cu o lanternă aprinsă. Po- 
teca era când în povârniș, când în suiș, iar eu 
cădeam jos la fiecare pas. 

— Bagă de seamă! îmi zicea Michero. Aici nu 
sunt trotoare ca în oraș. Te doare? 

— Nu, răspundeam eu ascunzându-mi durerea. 

Când ajunserăm pe coasta sălbatecă care do- 
mină valea Tarentului Bonda, începea să se crape 


de ziuă. Traversând o pădure ajunserăm i în fundul 
văii, urmarăm mersul Tarentului și ajunserăm la 


câmpia către care pornisem. Terenul se sco- 


bora în terase iar pe deal se zărea o mică casă. 
Nu se vedeau de jur împrejur alte case, ci nu- 
mai munţi sălbateci și înalți, care închideau zarea 


de de peetalindeni, i parea, i, ne găsim în fundul 


tug 


a papei stai să dăm oa apei din 
torent în canalele care” udau fasolea, şi lucrarăm 


astfel toată ziua desculți. Când terminarăm treaba, 
soarele strălucea sus deasupra capetelor noastre. 
Michero aprinse un mic foc de vreascuri şi puse 
deasupra o oală găsită în casă. 

Când apa începu să fiarbă puse câțiva cartofi 
şi o mână de fasole: eu aşteptam în liniște su- 
ferind spasmurile poftei de mâncare. 

Când veni timpul să pună în supă şi tăețeii, 
Michero izbucni într'un râs teribil. 

— Ce prost am fost. Am uitat acasă untde» 
lemnul şi sarea! 


YESS 


un ga 

Michero mă privea  desnădăjduit: într'adevăr 
eu mă adaptam mai mult decât se gândise el. 
Totuşi dorul de a-şi bate jac de mine nu-i tre- 
cuse de tot. 

Ca să ne răzbunăm pe supa proastă, ne apuca- 
răm să mân- 
căm pâine și 
alune. 

Inarmat cu 
o mare piatră 
Michero spăr- 
gea cantităţi 
de necrezut cu 
o mare iu- 
țeală. 
$ — Hai să 
A facem prin- 

` soare că nu 
eşti capabil să 


sub aċeastă 
piatră, pe 
când bat? 


pui un deget. 


rs! 


Eram pe acea vreme foarte mândru și deaceia 
pusei imediat degetul sub piatră fără ca celalt 
să aibă timpul să se mai oprească. Imediat în- 
cepu să-mi curgă sânge din deget, spre marea 
supărare a lui Michero. 

— Eu nu vream să-ți strivesc degetul, — zise 
el. — E vina ta: ai fost prea încrezător. 


Rupsei o bucată din cămașe și îmi legai de- 

` getul cu mare îngrijire. 

Mai târziu ne fură somnul 

şi dormirăm fericiți pe iarbă, 
vreme îndelungată. 
[) N foşnet de frunze ne deş- 
teptă deodată: printre ra- 
murile copacului care ne ținea | 
umbră era o veveriță: + 
— S’o prindem! zise Michero 
cu vocea înceată. — Eu o voi | 
face să se coboare din arbore 
şi tu o vei prinde când va vrea 
să fugă. 
Zis şi făcut. Se sui în copac ş 
şi dispăru printre frunze. 
Eu aşteptam nemișcat, gata |; 
să sar. 
După un minut văzui veve- 
rița scoborându-se cu mare iu- ! 
țeală pe trunchiul copacului 
Mă repezii să o prind, dar iscu- 
sita veveriță îmi scăpă între 
degete. 


Incepu atunci o vânătoare & 
lungă şi dezordonată care ne “$ 
duse departe. Veveriţa  sărea 
dintr'un capac într'altul, ne 
scăpă de nenumărate ori şi în 
fine se duse pentru totdeauna 
în desișul pădurei. Ne odihni- 
răm şi privirăm împrejur. In 
acel loc valea devenea mai îngustă, iar Tarentul 
curgea în fundul unei prăpăstii oribile. Un podeț 
format din două trunchiuri de copac, lega cele 
două maluri opuse. 

— Ne prindem că nu eşti in stare să treci 
peste acest pod? 


Un strigăt... 


Era vădit, acesta era un obicei al vărului meu, 


să tot facă prinsori, iar să se ţină de prinsori, 
era obiceiul meu. Fără să mai aștept să mi-o 
spue de două ori, mă repezii pe punte, mergând 
în patru labe. 

— Dar ce faci? Ești nebun? — strigă Michero 
înspăimântat. Trunchiurile de copaci pot fi pu- 
trede. Intoarce-te înapoi! Te rog. 

In acel moment unul din cele două trunchiuri 
se frânse şi căzu în apă. Mă apucai de celălalt, 
şi rămăsei o clipă suspendat. Apoi, din cauza 


N 


BE aaa, aa 


un sbor... 


mâinei bandajate, acel ultim sprijin îmi fugi din 
mână şi el. 

— Un strigăt..... un sbor..... un buf. Mă po- 
menii în apa neagră şi rece a fluviului. 


Lecţiile de înot pe care tatăl meu mi le dă- 
duse degeaba, dădură în acel moment un rezultat 
extraordinar. Observai cu surprindere că înotam 
foarte bine. 

Ajunsei în câte-va mișcări 
malul Tarentului, apoi pentru 
că era imposibil să mă sui pe 
pereții stâncoși şi drepți ai flu- 
viului, traversai tot înnotând 
şase  lăculețe. La malul celui 
de al șaptelea, mă aștepta Mi- 
chero, galben ca ceara. 

.— Cu tine nu e de glumit! 
îmi zise cu o voce tremurândă. 
Mă faci să-mi fie frică întot- 
„ deaunal 

— Fac așa ca să-ți arăt că 
pot să mă adaptez! — îi răs- 
punsei. 

— Ai dreptate! Vina a fost 
mea! — zise vărul meu. — Cu 
tine nu e nevoe să fac prin- 
i soril Cine știe câte palme am 
| să primesc când tatăl meu va 
afla cele ce s'au întâmplat. 

— Tatăl tău nare să ştie 
nimic, — îi răspunsei eu, 
pentrucă cele ce s'au întâm- 
plat nu le voi povesti la ni- 
Și meni! 

Când ajunserăm la Apricale 
"să lăsase deabinelea noaptea. 


Š 
w 


D IMINEAȚA următoare mer- 

gând pe jos prin piața 
Passo dei Termini, mă întorsei- 

acasă, spre marea surprindere a tatălui meu. 

— Cum te-ai întors? — mă întrebă el. — De 
ce te-ai întors așa de repede? 

— Pentrucă la munte am învățat să înot îi 
răspunsei eu. — Vino cu mine la mare și vei 
vedea. 

Când, după două ore, tatăl meu mă văzu îno- 
tând ca un peşte, mirarea lui se transformă în 
admirație. 

— Explică- -mi cum ai făcut ? 

lar eu îi răspundeam: m'am învăţat făcând 
exerciţii întins cu burta pe un scaun. 

Intâmplarea cu torentul wo spusei niciodată. 

Eram pe acea vreme foarte mândru .. 


SESE CER 


buf! 


tn 


CODCODĂCEL-INIMĂ DE SARPE 


[aaa bia iii dana iaaadadaaă 


IOATĂ lumea aceia care 
forfotea de dimineață 
până la asfințit, prin 
ogradă, n'a mai putut 
mema de bucurie când a aflat 
că Codcodăcel a venit din străină- 
tăți teafăr, sănătos tun, voinic şi 
chipeș la înfăţişare. Toate găinu- 
şele s'au strâns de sfadă lângă co- 
teţul lui Grivei, care vorbea şi el 
tot despre aceasta, cu Totolică, o 
pisicuță prichinduţă, cu blana roş- 
covană și cu codița, sfârc de bici: 
plici-plici. Rațele, mai sburdalnice 
ca de obicei, alergau de colo până 
colo. Calul cel alb şi mânzul cel 
pestriţ, nechezau prelung, bot lângă 
bot. Şi lângă ei, în fânul de cu- 
rând cosit, trei vrăbioare, sprintene, 
uşoare, tăinuiau într'un ungher, după 
o aşchie de lemn, una lângă alta; 
Codcodăcel, Codcodăcel, se auzia 
din când în când între un suspin 
şi o şoaptă. 

— Tu Lai văzut? — întrebă una 
din vrăbioare. 

— De sigur. E atât de frumos! 

— Da, da... şi vine de departe, 
de departe! vorbi a treia cu ciocul 
în jos, și cu ochii trişti. 

In curte găinuşele vorbeau toate 
deodată. 

— Eu îl iubesc de un an... 

— Şi eu de doi.. 

— Nu te mai lăuda! Ştie toată 
lumea că eu lam iubit încă din 
copilărie... 

— E văr cu mine! 

— Şi cu mine... 

— Noi amândoi am învăţat îm- 
preună la școală. 

— Nu te mai umfla în pene. 
Codcodăcel nu se uită la nimeni. 
E foarte mândru. Doar cu mine e 
prieten. 

— Sgripţoroaico !... 

— Tu vorbeşti... urâto!... 

Aşa se certau şi vorbeau între 
ele găinușele. 

Grivei stătea cu ochii închiși, 
mişcându-şi din când în când, coada. 

Răţişoarele alergau, alergau fără 
încetare. Erau cu ochii în toate 
ungherele. Aşteptau să se ivească 
Codcodăcel. Inima le bătea neobiş- 
nuit. Nu:şi găseau locul. Şi Codco- 
dăcel nu se arăta. 


6 


— Când mă va vedea pe mine... 
— vorbi una. 

— Tocmai! Vrei să spui că o 
să te placă? 

— Şi decenu? Nu-s frumoasă? 
Nu prind eu mai mulţi viermişori 
decât celelalte ? 

— Lăudăroasa! Ea e întotdea- 
una mai cu moş — vorbiră două- 
trei, care se socoteau ofensate. 


— Codcodăcel ! Codcodăcel! stri- 
gă una din răsputeri)... 

— Ce ţipi aşa? Ai să răgu- 
şeşti |... 

— Ţi-e necaz, că va veni şi va 
veni la mine. 

— Aoleu! Nu mai fi așa sigură! 

Şi răţişoarele se certară, se ciu- 
fuliră, se înțepară cu ciocurile şi 
se risipiră care încotro. Totolică 
care ascultase sfada gândi: 

— Codcodăcel ăsta trebue să 
aibă o inimă de şarpe... 

— Da, da... îngânară calul cel 


„alb şi mânzul cel pestriţ. Codco- 


dăcel trebuie să aibă o inimă de 
şarpe... O inimă de şarpe... Lasă 
el toată lumea asta din ogradă să 
se frământe, să sufere şi să se certe 
pentru dânsul, şi el nu vrea să se 
arate. E tare mândru. Are o inimă 
de şarpe... 

Toată ograda murmură în cor: 
o inimă de şarpe. Vrăbioarele vor- 
biră iar: 

— Codcodăcel trebue să aibă o 
inimă de aur... 

— Nu, vorbi a doua. E rău. 
Nu vrea să cunoască pe nimeni. E 


d 


trufaş ca un prinț. Are o inimă de 


şarpe. 
— Nu! Nu! Nu e adevărat. 
Nu vorbiți de rău pe nimeni. Nu 


e frumos. Intâi că nici nu-l cunoaş- 


teți. Al doilea, dacă n'a venit încă 
între noi, e poate fiindcă e obosit 
de drum... vorbi a treia vrăbioară, 
cu glasul limpede, dar trist... 

Codcodăcel era un cocoşel cu 
penele aurii, cu creasta roşie ca ru- 
binul, cu ochii frumoşi cum încă nu 
sa văzut la vr'un cocoşel. Venise 
de departe. Il adusese din târg, 
stăpânul ogrăzii şi al tuturor vie- 
ţuitoarelor cari bodăcăneau acum. 
Il uitase într'un coş lângă o bibi- 
lică, în căruţă. Cocoşelul obosit de 
atâta cale, dormea dus. 

Spre seară, stăpânul, care se deş- 
teptase din somn, ceru servitoarei 
să-i frigă cocoșelul pe frigare şi să 
il dea cu o cană de vin vechi, ca 
să se mai prindă la puteri și să-şi 
recapete voioşia de odinioară, sdrun- 
cinată puţin, acum, cu drumul o- 
bositor, făcut până la bâlci. 

Toată curtea, cu paseri, cu ani- 


male, cu gângănii, rămase încreme» 


nită când auzi vestea aceasta a 
stăpânului. 

Câinele începu să latre, pisicuța 
să miaune, găinuşele să codcodă- 
cească, rațele să strige, caii să ne- 
cheze şi vrăbioarele sburară, fugind 
cât mai departe. 

Stăpânul eşi în ogradă, neînţe» 
legând de ce atâta zarvă. 

Intrebă : 

— Dece e atâta gălăgie?... 

Toată curtea ţipă într'un glas: 

— Codcodăcel! Codcodăcel !... 

— A! va să zică vă împotriviţi 
mie. Cine vrea să ia locul cocoşe» 
lului pe frigare, să ţipe. 

Nu se auzi nici o şoaptă, nici 


“un murmur. Fu o tăcere de mor- 


mânt. 

Stăpânul porunci să i-se dea dru- 
mul cocoşelului. Codcodăcel veni 
lângă stăpân și-i vorbi: 

— Dacă nimeni n'a încercat să 
mă scape de moarte nu merit, se 
vede, viaţa. Vreau să mă sui pe 
frigare... ; 

Şi muri ca un erou pentru binele 


nos 


CR 


kar 


> 


TRANDAFIRUL 


Ao margine de drum, înflori şi tran- 


N dafirul. Şi a fost o minune, căci floa- 

rea trandafirului era aşa de gingașă, 
AI așa de albă, că parcă dela ea lumi- 
nase dimineaţa ceea de primăvară. Şi 
avea crengile lucii, rumene ca mărgea- 
nul, frunzele verzi ca smaragdul. Iar mirosul flo- 
rii lui se împrăștia îndată peste întreg cuprinsul 
câmpiei : fluturii cădeau adormiţi; celelalte flori 
se plecară în faţa adevăratei stăpâne, pe când pa- 
serile veneau din depărtări adânci, atrase de mi- 
reasma vrăjită, să vadă şi ele tulpina măiastră, 
care își desfăcea frumuseţea pentru întâia oară 
pe pământ. Şi parcă şi lui Dumnezeu îi părea a- 
cuma rău că pusese într'o floare aşa de minu- 
nate însuşiri,—daruri pe care nu le împărțise nici 
în raiu. Lucrul acesta îl şoptise o ciocârlie care, 
la răsăritul soarelui, ducea totdeauna lui Dumne» 


zeu câte o sămânță din fiecare floare ce creştea 


pe pământ, să o păstreze, Prea-Sfântul pentru 
răsad. 

Până la amiază trandafirul se acoperi întreg 
de flori. Drumeţii treceau şi rămânea locului, pu- 
neau mâinile la ochi, resfirau nările să înghită 
mireasma nemai simțită până atunci, apoi cu pri- 
viri lacome, rupeau câte o floare; iar dacă aveau 
câte ceva în mână, aruncau să ţină floarea mai 
bine. In locul ei răsărea îndată alt boboc, şi, cât 
ai clipi, se desfăcea. Şi alți drumeți treceau, și 
nu era unul să nu rupă câte o floare. 

După câteva zile trandafirul se mâhni: el se 
impodobea şi oamenii îl despuiau. „Uite, îşi zi- 
cea, spinul de lângă mine ce înalt e, ce chipeș, 
şi nimeni nu-l atinge: şi pe mine mă desbracă 
toţi de frumuseţile mele“. Un sticlete, care toc- 
mai atunci se aşezase pe o creangă îl desluşi: 
„Cum să se atingă cineva de spin când tot e 
îmbrăcat în ghimpi!“. Atunci trandafirul se uită, 
şi văzu că într'adevăr, spinul avea ghimpi. 

Şi nu mai pregetă: se rugă îndată lui Dum- 
nezeu să-l acopere și pe dânsul de ghimpi, ca 
să-i păstreze floarea. „Vezi, îşi zise Atot-Stăpâ- 
nitorul, era dat ca pe pământ să nu rămâie ceea 
ce numai în raiu trebuia să dăinuiască“. Şi bu- 
curos, îndată a făcut un semn și tulpina lucie, 
„sa acoperit de ghimpi. Dar trecătorii tot se o- 
preau : şi nu era unul care să nu se repeadă, 
lacom, la floarea minunată. Deosebirea stătea nu- 
mai în aceea, că fiecare lăsa şi câte o bobiță de 
sânge în vârful vreunvi ghimpe. lar din ghimpe 
sângele a pătruns, încetul cu încetul, în tulpină, 
sa ridicat până în boboci şi într'o dimineață 
floarea trandafirului se desfăcu roşie, aprinsă, ca 
sângele. Spinul stătea hursuz alături. lar, dela o 
vreme, se trezi și în dânsul pisma că prea nul 
băga nimeni în seamă. „Uite cum se închină toţi 
trandatirului, și mie nimeni“. Şi se rugă lui Dume 
nezeu să-i schimbe și lui floarea, să i-o facă ro- 
__şie, bătătoare la ochi ca a trandafirului. Atunci 
Dumnezeu şi-a zis: „„Veşnic o să se ia pe pă 


pai x 


uk 


- 


AR 
Ak, 


ji Seti 


zi 


+ 
* 


aa 


A 
mă 


E at 
Pa ari fag a 


x% 
$ 


- 


e 


y 


X 


xy * 
Rr 


x 


M 


x 


* 


4K 


Ry 


P 


* 
* 


x 
x x 


- 
A 


* 


~ 


Re 


* 


he ai 


* 
E 


Pt 


Rp 


x 
x 


x 


+x 


pas 


D 


$ 


Dă 


“x 


mânt un lucru drept altul; căci numai eu pot 
ştii că ce am menit odată aşa dăinuiește : oricum 
s'ar schimba faţa, soarta rămâne aceeaşi!“ A fă- 
cut Dumnezeu un semn, şi floarea spinului se 
făcu roşie ca focul... 

Şi-au trecut mereu drumeţii, şi-au rupt într'una 
florile trandafirului, şi nu s'au uitat la spin. 


Cam. așa e cadrul 


Povestea mea 

Nu este chiar poveste — 

Deoarece s'au petrecut cu adevărat 
Cele de care vă voiu da eu veste 
In paginile ce mi le-am schiţat. 


Eu fost-am doar un simplu spectator, 
Dela fereastra care dă în grădiniţă. 
De-acolo pot vedea foarte uşor 
Ograda până la portiţă. 


Şi dacă nu ar fi străduţa 
Cred că-ași putea vedea întreg pământul. 


In leagănul legat de dud, se tot da uța 
Vântul. 


lar pe o cracă stă o barză 'ntr'un picior. 
Minunăţie, bateo-ar norocul! 

4 
Ea ciocăneşte lung. prelung, cu ciocul 


De parcă unui public în vreo sală 
Se laudă de-o astfel de scofală. 


Din volumul „Jucării din creion“ 
de ION TULCEANU 


Unde-i 


C oer 


Coco s'a dus să facă, 


o bae în apa rece a a-. 
cestui torent. 
Care din voi reuşeşte : 


E i 


să-l vadă? 


* 


In pivniţă se complota, 
Cum să se distrugă flota. 


O bombă în sacul cu cărbune, 
O mie de lei şi... o exploziune. 


Dar lui Coco, când strănutul îi vine, 
Şi dacă din întâmplare se abţine 


DORINŢĂ NEINGĂDUITĂ 


æ loinicel, cu păr bălaiu, 
[| cu niște ochi albaştri 
şi dulci la privire, Gi- 
cuţă intrase de câteva 
zile în clasa a patra. 
Deși sărac, totuși prin ţinuta şi 
silinţa lui, se deosebi curând de 
ceilalţi conșcolari şi atrase iute lua- 
rea aminte a noului institutor. 

Fu deci numit monitor al clasei. 

Dar... ce greu e să fie cineva 
monitor peste o ceată de ştrengari! 
Căci se nimeriseră a fi adunaţi în 
‘clasa aceea, foarte mulţi copii cari 
hoinăreau cu ochii şi cu gândurile, 
după muştele depe pereţi în tim- 
pul lecţiilor; iar la recreaţii, când 
îi sosia rândul lui Gicuţă să intre 
în slujba sa de monitor, numai el 
ştia câte avea de îndurat depe urma 
sburdălniciilor lor. 

Pe mulţi îi răbda, îi ierta şi-i 
făcea scăpaţi la intrarea instituto- 
rului în clasă. Unul singur nu-i in- 
trase la inimă: Jean, Jean Enă- 
chescu, fiul unui fabricant bogat. 
Era cel mai îngâmfat copil, cel mai 
puţin iubitor de carte. 

Inrr'o dimineață mohorâtă şi plo- 
ioasă, Giguţă se deşteptă din somn 
mai de vreme, pela ora şase. liră- 
măsese lecţia la Ştiinţele-naturale 
neînvăţată şi nu-şi scrisese nici tema 
la gramatică. Cu coatele pe masă 
şi cu obrajii între palme, el citia 
de zor din cartea ce-i şedea des- 
chisă înaintea ochilor. Fie din pri- 
cina ploaiei de afară, fie din pri- 
cina sculatului prea timpuriu, dela 
un loc, privirea lui se pironi pe un 
cuvânt şi nu mai avu tăria să că- 
lătorească mai departe, pe deasu- 
pra literelor; iar gândul, fireşte, 
şi el schimbă calea... 

„Grea e şi învățătura de carte!“, 
îşi zisc Gicuţă, după ce făcu za- 


8 


darnic vre-o două-trei sforțări ca 
să-şi adune mintea la lecţie. „Cu 
câtă trudă îmi câştig eu notele mele 
cele bune! Şi ce lesne își capătă 
împlinirea plăcerilor un Jean Enă- 
chescu, de pildă! De ce nu sunt 
şi eu bogat ca dânsul, Doamne?“ 

Deodată ușa se dădu la o parte 
şi lăsă să apară înprago bătrână, 
care, după chip şi straie, nu putea 
să fie decât o vrăjitoare ca acelea 
despre care se pomeneşte numai în 
basme. 

Baba făcu trei paşi către Gicuţă, 
îi trecu blând degetele printre ple- 
tele lui bălăioare şi moi ca măta- 
tasea porumbului şi-i vorbi: 

— Micuţule, de ce ţi-s ochii 
umezi? Care-i dorinţa ta cea mai 
fierbinte ? Spune-mi-o ! Eu sunt vră- 
jitoare şi vreau să-ţi usuc obrajii, 
că nu le şade bine aşa umezi... 

— Eşti vrăjitoare ? o întrebă bă- 
iatul. 

— Da. 

— Şi poţi să-mi împlineşti orice 
dorință ? 

— Vezi bine că da. Dar cată 
ca dorințele să nu fie din cele ne- 
îngăduite vârstei şi stării tale. 

— Atunci... fâ-mă bogat cum e 
Jean. 

— Pie! Ține surceluşa asta. E 
smulsă din pomul fericirii celor în- 
ţelepţi. Orice vei atinge cu ea, va 
fi al tău. la seama însă să nu atingi 
vre-un lucru care nu e înţelept 
să-l ai. 

Baba trecu pragul şi, topindu-se 
în întunecimea săliței, se făcu ne- 
văzută. 

Gicuţă eşi afară şi o luă razna 
pe străzi. O cofetărie luxoasă, stră- 
lucind de lumini şi oglinzi, îi fură 
ochii. „Aici se îmbuibează Jean cu 
tot felul de dulciuri“ îşi zise el. 


Intrând înnăuntru, atinse cu sur- 
celușa şase prăjituri din cele ară- 
toase. Deodată apăru un băiat al 
prăvăliei, îmbrăcat numai în fire- 
turi şi-i purtă pe o tavă de argint, 
la o masă, cele șase prăjituri pe 
care el le înghiți cu mult nesaţ. 

Eşi în drum. O trăsură de casă 
cu armăsarii împodobiți cu hamuri 
şi cu alămuri, aştepta pe cineva. 
„Aşa e şi trăsura în care se plimba 
Jean“, îşi zise el. Atinse o roată 
cu surceluşa şi numaidecât, vizi- 
tiul, înclinându-se respectos, îl pofti 
să se urce. Picior peste picior, to- 
lănit pe canapeaua luxoasă, ea un 
boier, el fu plimbat vreme înde- 
lungată pe cele mai frumoase bu- 
levarde şi fu lăsat jos în faţa u- 
nei prăvălii cu biciclete. 

„Adică cum?“, bombăni el pri- 
vind la geam. „Numai Jean să aibă 
bicicletă?*... 

Şi, intrând înăuntru, atinse” cu 
surceluşa spițele lucitoare ale ce- 
lei mai frumoase maşini, care, în- < 
cepând să se miște ca prin făcut, 
i-se strecură singură între picioare, 
de se văzu băiatul vrând nevrând 
călare. 

„Tii! ce bine e!“ strigă Gicuţă 
când fu afară în stradă. Roţile se 
învârteau nebune. Bicicleta sbura 
cu o iuțeală nemai văzută, vântul 
mângâia obrajii băiatului şi se juca 
şăgalnic printre şuviţele depe frun- 
tea lui, făcându-l să se creadă cel 
mai fericit copil din lume, când 
deodată, dând de un pom la mar- 
ginea drumului, calul de fier se 
răsturnă, iar călăreţul se ridică cu 
obrazul zdrelit şi plin de sânge... 

„Ah !“, atâta putu să strige. 

Se ridică şi, pipăindu-şi obrazul, 
îl simţi, într'adevăr, ud, dar nu de 

(Urmare în pagina 9). 


KE LU „coco. + 


Face ce face şi până la urmă tot strănută: 
Atunci în mare cad, chiar de-ar fi o sută. 


Iar bomba' ce acela avea în spinare, 


Cu el cu tot cade şi explodează 'n mare. 


Ah! Coco brav şi scump marinar, 
Iar scăpaşi flota de grozav amar! 


red că n'aţi auzit până 
acum despre cele trei 
mere de aur, după care 
fusese trimis Hercule 
de către vărul său, Re- 
gele cel rău. Nu-i vorbă, erau ele 
mere cu totul şi cu totul de aur 
curat, care preţuia multe parale, 
dar, să vă spun drept, eu una nu 
prea cred să fi meritat toată oste- 
neala şi primejdiile prin care a tre- 
cut Hercule până să ajungă la ele. 
De, dacă ar fi fost colo, trei mere 
mari, rumene și gustoase, mai zic 
şi eu, dar așa, să vezi cogeamite 
voinic cu spatele larg de-ar fi pu- 
tut trece o căruță cu boi peste el, 
umblând prin lume înarmat cu o 
bâtă făcută dintr'un trunchiu de 


DORINŢĂ NEINGĂDUITĂ 


(Urmare din pag. 8), 


sânge, ci de cerneala din călimara 
de pe masă, pe care o răsturnase 
în sbuciumul visului. Căci totul a 
fost un vis. 

Cu lecţia neinvăţată, cu tema 
nescrisă și nemâncat, el fugi 
la şcoală, căci trecuse de mult ora 
opt şi institutorul intrase. 

In colţul clasei, zări pe Jean cel 
bogat, șezând în genunchi, pedep- 
sit pentrucă nu ştiuse lecţia și nu 
lucrase tema ca de obiceiu. 

„Vai! Tot ca el am s'o pat şi 
eu, pentrucă râvnind la unele plă- 
ceri ce nu-mi sunt îngăduite, n'am 
timp să-mi învăţ lecţia !“ 

Cu inima cât un purice, a tre- 
murat el până la sunarea clopoţe» 
lului de eşire şi, scăpând neascul- 
tat, şi-a zis: „De aci înainte, să 
mai dorească şi alții bogăţia lui 
Jean, căci eu unul, ştiu că n'oiu 
mai râvni-o !,.* 


ai . 
Winia ME O E A E Eee a a 33 S EEN 


stejar, umblând, după cum vam 
spus, doar după trei mere de aur. 
Dar, ce era să facă bietul voinic? 
Il trimisese Regele și soarta lui era 
să asculte după cum îl mai ascul- 
tase şi în alte rânduri. 

Vorba e că nici merele nu erau 
te miri ce mere, ci erau mere pă- 
zite de un balaur cu şapte capete. 
Dar, nu de asemenea lucru îi era 
voinicului nostru, el era mult mai 
îngrijat că nu ştia drumul pe care 
să apuce ca să ajungă la ele. 

După multe rătăciri, norocul îi 
scoase în cale trei zâne, cari după 
cel ospătară cu struguri și-l încu- 
nunară cu flori, îi arătară drumul 
cel mai scurt. Drept mulţumire el 
le povesti unele din isprăvile lui 
de până atunci: cum ucisese încă 
pe când era în leagăn, doi şerpi 
grozavi, cum curăţase un grajd fă- 
când să treacă prin el albia unui 
fluviu, cum fugărise un ied timp 
de 12 luni, fără să se oprească 
nici-o clipă, şi-l prinsese pe urmă, 
viu. 


După ce se odihni bine, porni: 


mai departe, şi numai după foarte 
multe păţanii, ajunse pe o insulă, 
în pământul căreia erau înfipte pi- 
cioarele unui uriaș. Dar ce uriaș, 
Doamne, Doamne, sunt sigură că 
n'aţi mai auzit până acum de un 
astfel de uriaş. Ajungea cu capul 
în nouri şi sprijinea cerul pe u- 
meri şi se vede treaba că stătea 
cam de mult așa, cu cerul în cap, 
de vreme ce în jurul gleznelor lui 
crescuseră păduri de brazi. 
Tocmai în momentul când Her- 
cule se apropiase de el, un nour îi 
ascundea fața. Dar, când nourul 
trecu, uriaşul îl zări pe Hercule. 
— Bun venit la noi, voinice! 
Dar, cine eşti şi ce vânt te aduce? 


Mia i N 


HERCULE ŞI ATLAS 


— Bine te-am găsit, răspunse 
Hercule, sunt Hercule şi caut gră- 
dina Esperidelor, unde mi s'a spus 
că voiu găsi cele trei mere de aur- 
după care am fost trimis. 

— O, ho, ho! Dar grozav mai 
eşti d-ta! Eu sunt Atlas, cel mai 
uriaş din lume şi razem cerul pe 
grumazul meu; fără mine, v'ar că- 
dea cerul în cap! 

— Asta văd şi eu, dar vorba e, 
mă poți d-ta îndrepta spre grădina 
Esperidelor ? 

— Cum de nu, dar vezi, sin- 
gura ființă, în stare să se bată cu 
balaurul şi să culeagă merele sunt 
eu, şi dacă n'ar fi trebuşoara asta 
a mea de-a ţine cerul pe umeri, 
din doi paşi aşi trece marea și ţi-aș 
aduce merele. 

— Dar, întrebă Hercule, n'ai 
putea să sprijini cerul de unul din 
munţii cei de colo? 

— Aşi, de unde, nu vezi că 
sunt doar niște muşuroaie? Dar 
dacă te sui d-ta pe unul din ele, 
voinic cum te văd, poate vei fi în 
stare să mă înlocuești până-ți voiu 
aduce merele. 

După ce Atlas îi mai spuse că 
cerul nu este atât de greu cum s'ar 
părea şi că nu va zăbovi mult după 
mere, Hercule primi să-l înlocuiască. 

Atlas se îndreptă din mijloc şi 
lunecă cerul pe umerii lui Hercule, 
iar el, scoțând încetişor câte un 
picior din mijlocul pădurei ce cres- 
cuse peste ele, se întinse de-i tros- 
niră oasele, chiui de se cutremură 
lumea şi o luă la picior. 

Tocmai când Hercule începu să 
simtă mai tare greutatea cerului și 
dogoreala soarelui, uriașul Atlas se 
intorcea cu cele trei mere. Dar, 
când acesta din urmă îi zări faţa 
înfierbântată și vinele umflate, își 


9 


aminti de greutatea cerului şi tre- 
buşoara asta, cum spusese el, nui 
se mai păru atât de plăcută: 

— Îmi pare rău de tine, spuse 
el atunci lui Hercule, dar văd că 
e mai bine să umbli, decât să stai 
ţeapin veacuri de-arândul. Și la 
urma urmei, de ce n'așşi duce eu 
Regelui merele de aur? Tu rămâi 
aici şi-o să vorbească istoria de tine, 
şior să se minuneze copiii, când 
li se va povesti că ai ţinut cerul pe 
umeri. 


— Cum, ai de gând să mă tragi 
pe sfoară și să mă lași pe veci, cu 
cerul în cap? Dar mă dor umerii 
şi mă arde soarele şi cum mă mişc 
puţin, cad stelele, răspunse Her- 
cule. Dar, la urma urmei, dacă tu 
crezi că e bine şi e drept să faci 
aşa, apoi, cel puţin, ia-mi un mo- 
ment cerul din” spate, să-mi pot 
face din blana asta o perniță pen- 
tru umăr, să nu mă mai roadă ca- 
pătul cerului. 

Atlas, fără să se gândească mult, 


puse merele jos şi apucă cerul. Her- 
cule bucuros că scăpase numai cu 
spaima, ridică merele și-o luă la 
picior, nu însă fără a-i fi strigat 
lui Atlas: 

— Rămâi cu bine şi fieţi ce- 
rul uşor! Nu voiu uita niciodată, 
nici binele ce mi-ai făcut, dar nici 
renghiul pe care era să mi-l joci. 
Voiu povesti tuturor pățania mea 
şi tu vei fi acela care vei rămâne 
în istorie, iar copiii se vor minuna 
de povestea ta. 


POVEŞTI ADEVĂRATE DESPRE ANIMALE 


HOȚII CARE AY FOST FURAȚI 


1877. Tim- 
puri cu totul al- 
tele decât cele 
de azi. 

Pe lungile și 
aproape deşerte- 
le străzi, atunci, 
nici un vehicul 
cu motor nu 
primejduia via- 
ţa călătorilor, dar pericol tot era : 
o voce neașteptată, strălucirea u- 

nei ţevi... bandiții. 

_ Lumea totuşi mergea chiar prin 
astfel de străzi. Frica n'a oprit nici 
odată pe om dela treburile lui. Ast- 
fel într'o bună zi preotul unui sat 
din jurul oraşului francez Bessen- 
gon puse şeaua pe cal şi o porni 
la drum. 

Era un frumos soare pe cer, pe 
iarbă şi stradă. Increzătorîn bues- 
trul liniștit al calului, preotul citea. 

Dar deodată... un sgomot de crăci 
se auzi și două fioroase mutre a- 
părură în faţa lui şi fiecare avea 
în mână câte un pistol cu care îl 
ţinteau. l 


„Ori banii ori viaţa“ a fost de. 


când vremea frază preferată de toți 
răufăcătorii... Şi sărmanul preot 
scoase din buzunarul hainei o pungă 
cu şase sau șapte franci şi le-o dădu. 


Oamenii lăsară pistoalele în jos. 
Putea să meargă înainte. 

Şi într'adevăr el merse mai de- 
parte. Fâră să se întoarcă înapoi, 
dar ascultând cu inima sa care tre- 
mura. lată... că aude tropâitul a 
doi cai. Desigur hoţii avuseseră caii 
ascunşi. Un tropăit care se înde- 
părta. 


10 


In fine, acum respiră sărmanul 
preot. S:ăpase nu numai el, dar 
scăpase și micul lui tezaur. Pentru 
că luase măsuri de precauţie. 
Şase sau şapte franci în pungă, 
iar o mie două sute de napoleoni 
sub şea. li venea poftă să râdă, 
dar nu putu. Spaima îl cuprinse. 
Dar din nou se auzi acel tropăit. 
Se apropia, se auzea deacum la 
doi paşi, îl ajungea. 

lar mutrele acelea sinistre şi pis- 
toale ţintite. De data aceasta dis- 
cursul e mai lung. Nu e bine ca 
un preot să aibe un calașa de bun, 
pe când ei, sărmanii, au așa de 
proaste gloabe. Repede să. se dea 
jos de pe cal, au să facă schimb. 


Şi când îl văzură, se repeziră către el 
strigând 


Când se îndepărtară lăsară pe 
sărmanul om fără suflare de data 
aceasta pierduse toţi banii. Pier- 


duse şi calul la care ţinea de-a 


tâţia ani. De ce să se mai ducă 
deacum la oraş care era tot de 
departe ? Şi apoi cum să încalece 
acel urât cal, care avea aceiaşi în- 
făţişare ca şi stăpânii lui. 
Trăgând de frâul stricat, își re- 


luă drumul spre casă, mergând pe 
jos apostoliceşte. 

Dar când sosi,—ce nenoroc, altă 
nenorocire îl aştepta și aici? (Găsi 
zavistia bisericii plină de credincioşi 
cari erau înmărmuriţi de uimire. 

Şi când ei îl văzură, se repeziră 
către el strigând, privindu-l pe toate 
laturile, ca să se asigure că e încă 
în viață, sânătos, salvat. El nu pri- 
cepu. Desigur că ei ştiu tot. Dar 
ce ştiu ? Deodată vede ceva mai 
mai departe stând în faţa grajdului, 
calul său. Preotul se repede la el. 
Il chemă pe nume, îl îmbrățișează, 
îl mângâiă. Apoi pipăe cu mână 
şeaua. Banii? Banii sunt la locul 
locul lor. Toţi? Ridică şeaua, toţi 
săculeţii. Numără banii. Nu nu- 
mai o mie două sute de napoleoni. 
Hoţii desigur că au găsit bună 
ideea de a ascunde bani sub şea. 

S'au înmulţit napoleonii: sunt trei 
mii acum. 

De data aceasta preotul râde cu 
poftă : hoţii au fost furaţi. La gă- 
tul calului atârnă frâul rupt. Des 
sigur că l-au legat undeva în aş 
teptarea unei noui lovituri. Dar cas 
lul care vrea să-şi regăsească stă- 
pânul, s'a smuls şi a fugit. 

Toți credincioşii sunt strânşi în 
jurul preotului. Şi bunul preot îm- 
parte la cei mai săraci, banii hoţilor. 


JL LII N 


MICUL MEU BĂEȚEL BLOND 


„(E când stăteam. instalat comod în grădină 

pe un fotoliu, sub un bătrân smochin cu 
crăci lungi şi încovoiate, ce păreau că vor 
să mă culeagă şi pe mine 
ca să mă ducă spre azur, şi 
pe când închideam ochii vi- 
sând, o voce de copil, care 
îmi mergea la inimă, mă trezi 
din dulcea letargie. 

Intorsei capul şi văzui bu- 
clele blonde ale fiului meu 
deavalma cu aştrii multicolori 
ce formau margaretele: se 
lupta cu una din ele, încă- 
păļânată, pentrucă nu vrea 
să se lasă smulsă de mânu- 
tele acelea nervoase, încăpă- 
țânate și ele. 

Il priveam surâzând, cucerit 
de acel micuj, şi plăpând copil, care tremura 
pe picioare încă, ştia să se exprime cu gungureli 
scumpe,ca acele ale unui puişor deabia născut. 

Margareta rezista şi 
mititelul se întoarse deo- 
dată. 

li vorbise poate ru- 
gând-o să se lase smulsă. 
O smunci mai tare. Planta 
rezistă dar floarea urmă 
pe mititel, care se pomeni 
stând jos fără mur- 
mur. 

Se culese de jos, se 
aranjă şi începu să îi 
smulgă petalele. 

O rază de soare, ultima 
din acea zi, străbătând 
frunzele smochinului, a- 
luminându-i buclele 


Mititelul se ridică 


junse până la ,puişor“ 
de aur. 

Il admiram în linişte. Dorisem mult să am un 
fiul Al meu, al meu tot, care 
să-mi vorbească gungurind, 
care să-mi surâdă de veselie 
și înfine această nevoe, această 
dorință mi se împlinise. 
Admiram în tăcere pe această 
mică şi scumpă fiinţă, acest 
mic pe care atât de mult îl 
dorisem, şi care acum era 
lângă mine, umplând întreoga 
mea ființă de fericire şi se- 
ninătate. 

Vream să alerg spre el. 
să-l iau în brațe și să-l sărut 
până íl voi înăbuși sub să- 
rutări. Dar o forță superioară 
mă țined țintuit,  împiede- 
cându-mă să mă mişc. 


Il urmărea cu braţele întinse 


Două lacrimi mi se prelinseră pe obraji. Miti- 
telul se ridică, fața îi devenii serioasă şi începu 
să fugă cu mici salturi și făcu turul răzorului 
cu margarete înflorite. 

Trecu pe lângă mine tră- 
gându-mă cu o mânuţă; nu 
avui forța să-l opresc; dispăru 
de pe răzorul cu margarete, 
plantele înflorite erau mai 
înalte decât el, şi reapăru. 

Il urmăream voios. El fugea 
după un fluture care se înăl- 
tase din flori. Drăgălaşul se 
opri şi îl privi puţin, apoi, 
îl urmări din nou vorbindu-i. 
Poate că între flori, fluturi 
şi mici copii e o înțelegere 
„misterioasă? 

Incepu astfel un joc între 
ei. Fluturele urmărit nu se îndepărta de marga- 
retă, permițând mititelului să se apropie şi să-l 
ajungă din urmă, şi apoi iar o luă la fugă. 
Copilul îl urmărea cu brațele întinse, chemân- 


“du-l cu inimitabilele lui gungureli; florile se 


N2 
SAIN 
4, 


€ 


Fluturele îl ajunse din urmă... 
aplecau lăsând să treacă pe cel ce fugărea flutu- 
rele, ridicându-se apoi cu un foșnet ce părca o 
aplaudare. 

Cel ce obosi primul fu copilul şi se aşeză 
pe răzorul de flori. Fluturele 
îl ajunse el de data aceasta, 
sbură în jurul lui până apoape 
să-l atingă cu aripele lui, ca 
şi cum ar [i voit să-l salute, şi 
apoi se îndepărtă. El îl urmări 
cu privirea și întinse mâna. . 

Mie îmi rămase copilul meu 
printre flori. Dar acum îl do- 
ream mai aproape, voiam să-l 
simt în braţe, si-l strâng în 
brațe, să se joace printre pi- 
cioarele mele, iar eu să mul- 
țumesc vieţei pentru acest dur 
atât de mare şi de frumos.! 

Dar mă deşteptui. Fără fiu, 
sărman burlac, aşa cum 
fusesem înainte de acest vis. 


11 
-” 


COMPLOTUL JUCĂRIILOR 


Tum, pum, zac, 
frac fric şi 
y frocl... Când se 
întâmplă vreun 
astfel de cata- 
A clism, aceasta 
înseamnă că Pipiri, căluțul de 
35 de lei, făcuse iar o boa- 
cănă. 

Sărman răutăcios Pipiri! Dar 
totuşi destul de plictisitor, ba 
chiar prea plictisitor. 

Când nu ştia deexemplu ce 
să facă, mușca așa d'al dracu- 
lui mingea de gumă care se 
desumțfla, sau trăgea două co- 
pite paiaței şi îi pocea fața, 
sau dansa bătuta pe burta ur- 
sulețului Martin, care era gro- 
zav de furios dacă te atingeai 
numai de un fir de păr, sau 
speria păpuşile care stăteau în 
roată ca la horă. Și așa se în- 
tâmpla toată ziulica cât e de 
mare. 

Bazarul de jucării începuse 
să se tulbure de apucăturile lui 
Pipiri. 

Sărman răutăcios Pipiri! 

Despre toate relele ce făcea, 
nu-l voi învinovăţi desigur pe 
el; căci era un mânz tinerel 
şi costa abea 35 de lei. 

Şi când sângele îi curgea nă- 
valnic în corpul său de lemn, 
cine ar fi putut să-l mai stă- 
. pânească ? 

Intr'o zi, stăpânul negoțului 
de jucării, repara cu lipici pi- 
cioarele rupte ale unei girafe, 
picioare pe cari le rupsese cu 
o zi înainte Pipiri. 

Depe măsuța unde sta deo- 
bicei Muţică, maimuţică făcută 
din piele și umplută cu rume- 
guş, văzu lipiciul şi la văzul lui 
îi veni ideea să se răzbune pe 
Pipiri. 

Zis şi făcut. Dădu de veste 
despre hotărârea ei prietenilor 
din prăvălie: lui Măr, câi- 
nele de ștofă, Mioriţa, oița de 
lână creaţă, lui Miau-Miau pi- 
sica de pluș, şi lui Tărtăcuţă 
băeţelul de celuloid. Se înţelege 
că tovarășii aprobară cu hotă- 
râre propunerea maimuţei de 
piele. Şi se hotărâră să treacă 
la fapte spre binele tuturor ce- 
lorlalte jucării de altfel. 


12 


Lipieiul era încă cald şi Pi- 
piri, fără să știe de complot, 
stătea liniştit, lucru rar, poate 
gândindu-se la vre-o boacănă 
de-a sa. Grupul conjuraţilor se 
apropie şi Muţică, făcându-se 
că nu are nici un gând rău, îi 
zise: 

— Hai să te vedem dacă 
poți să duci în spinare pe câine, 
pe pisică, pe oiță și pe băeţel. 
Am făcut prinsoare: eu am 


spus că tu ești destul de pu- 


ternic ca să-i ţii în spinare pe 
câte-și patru. 


Dădu de veste de hotărârea prietenilor.. 


— Puf! — suflă Pipiri, dân- 
du-și aere, suiți-vă... 

Cei patru îi săltară în spi- 
năre, lipindu-l cu greutatea lor 
pe scândura pe care stătea. A- 
tunci Muţică, vărând pensula 


în lipiciul cald, lipi pe scân- 
dură cele patru picioare ale lui 
Pipiri, care degeaba încercă să 
şi le desprindă: cu patru tipi 
în spinare era cam greu |! 

Jucăriile rămaseră în spinare 
până ce lipiciul se întări. Pi- 
piri părea deacum o statue; o 
statue înfuriată, şi ar fi vrut 
să arunce scântei din capete şi 
să arunce spumă pe nări ca a- 
devărații cai, dar, sărmanul de 
el, era lipit. 

E mai bine să nu mai vor- 
besc despre toate glumele rău- 
tăcioase ce i se făcură după a- 
ceastă pățanie, de jucăriile din 
bazar. Cred însă că lecţia i-a 
servit, pentrucă de atunci Pi- 
piri este calul de lemn cel mai 
de treabă din prăvălie, într'a- 
tât încât stăpânul prăvăliei i-a 
urcat chiar preţul punând un fru- 
mos carton pe care scria : 5,95 L. 


COCOȘUL ŞI 


A fost odată un moșneag şi o 
babă, oameni bătuţi de toate ne- 
cazurile şi de multă sărăcie. Toată 
averea lor nu era decât un cocoș 
şi un câine, dar şi pe aceştia îi 
hrăneau foarte rău. 

Intr'una din zile câinele îi zicea 
cocoșului : Nu mai e chip de stat 
la casa aceasta! Hai să mergem în 
pădure!“ 

— Să mergem zice cocoșul, că 
mai rău ca așa nu ne poate merge. 

Şi s'au dus. Au hoinărit ei toată 
ziua, până ce sa înoptat. Au ales 
un arbore scorburos şi şi-au zis 
să petreacă noaptea acolo. Cocoșul 
sbură sus pe o cracă, iar câinele 
intră în scorbură. 

După ce i-au tras câte un pui 
de somn, cocoşul s'a trezit cel din- 
tâi şi a strigat: „„Cu-cu-ri-guuu !*“. 

La auzit însă vulpea și îndată 
1 sa fâcut poftă de carne de co- 
coş. S'a dus subt arbore şi a în- 
ceput să-l laude pe cocoș zicânduii : 


CÂINELE 


„Ah, ce mai cocoş eşti tu! Jur că 
în viaţa mea n'am văzut unul așa 
de frumes! Ce pene frumoase, ce 
mai creastă și ce mai glas! Dă-te 
jos și vino la mine frumușelule !** 

— Ş. de ce să mă dau jos? o 
întrebă cocoşul. 

— Ca să vii la mine la masă, 
Astăzi este ziua mea şi dau un 
mare praznic. Am să-ți dau să mă- 
nânci din toate bunătăţile. 

— Uite că viu; îi întoarse co- 
coșul vorba, decât eu mai am aicea 


un tovarăş. 
— Ce noroc! — zise vulpea în 
gându-i — voi avea de mâncat doi 


cocoşi în loc de unul singur. 

„Şi unde e tovarășul tău?“ îl 
întrebă ea pe cocoș. 

— Uite-l, doarme în scorbura 
copacului. à 

Vulpea se vâri în scorbură, cre- 
zând că acolo este al doilea cocoș, 
câinele însă sări asupra ei, o strânse 
de gât şi-i făcu de petrecanie. 


| 


i 


1 


Soldăţelul lui tăticu... 


ORIZONTAL :1) Le- 
liţă (abr.) 4) Un tur 
încurcat. 5) Scriitor a- 
merican (ţ 1849). 6) Nu 
dau drumul din mână. 7) 
Certificat. 8) Râu în Ro- 
mânia, care a văzut multe 
lupte în' „Războiul cel 
Mare“ şi unde soldatul 
român a fost un adevă- £ 
fat: „pui de leu“. 1!) $ 
Pentru. 13) Oraş în So- 
malia italiană. 15) Lanţ 
de munți în Creta. 18) 
Paza ţării, a legii, a nea- 
mului, a regelui; un fiu 
al neamului care să fie 
tot timpul la datorie. 21) 
Cu el pornesc în marş 
soldaţii. 22) Cal frumos. 
24) Strigătul pe care-l 
scoate soldatul când a pus pe fugă şi invins pe ina- 
mic. 25) Acum (Mold.). 26) O rudă bună cu mă- 
garul,: căci îi seamănă leit şi care se utilizează în ar- 
mată la căratul, sus pe nunţi, a materialului de arti- 
lerie. 

VERTICAL: 1) La Oituz şi Mărăşeşti, istoria a 
spus soldaţilor români că: Eroi au fost, ae g sunt 
încă şi-or fi cât neamul românesc !“. 2) Vitejesc. 3) 
Faptă criminală şi fără de lege. 9) Acolo soldatul își 
dă viaţa pentru patrie, Regele şi credința sa. 12) Sol- 
dat prost de dat în gropi. 13) Cu ea luptă soldatul. 
15) Profesor la Academia Comercială din Bucureşti. 
16) Poate că. 21) Nu scoţi o vorbă. 23) Din gura 
lui ese obuzul care aduce prăpăd şi moarte în liniile 
inamice. 24) Un soldat viteaz. 


> 
ba A ` 


Labirintul magic 


Puneţi pe desenul a- 
lăturat o foaie de hârt.e 
transparentă şi mergeţi 
creionul dela un punct 
oarecare, continuând cu 
linia, iar dacă punctul de 
la care a-ţi pornit este e- 
exact, atunci linia for- 
mează o imagină al cărei 
sfârşit este tot un punct. 


Deslegările jocurilor din nr. precedent 


SEZONUL STRUGURILOR : Tartara, c, aloes, 
uno, mima, mană, acosta, er, iască, 8, n, ont, cramă, 
ştire, se, ana, acuş, S$, asma, e, cerb, a, ar, roi, vreri, 
a zorii, vo, bădie, vas. 


PÂINE: Cadă, pâne, obor, izba, casa, ei, C, a, 
pp, Im; mi, amară, ad, sb, il, brutar, pb, cara, arsă, 
eronată, si, făină. 


todmnă... 


Vânt de 


ORIZONTAL: 
1) Câmara în care 
toamna ruginie îşi 
adună omul din 
îmbelşugatele ei 
daruri. 6) Ano: 
timpul anului când 
strugurii se coc, 
dar copacii îşi lea- 
pădă podoaba lor 
verde. 7) Un fel 
de negură albi- 
cioasă, de nu vezi 
omul la doi paşi 
înaintea ta. 8) Pu- 
dra florilor gătite 
întru primirea 
doamnei Toamna. 
9) Ţine! 10) Notă muzicală. 11) Alfa şi Omega. 
12) Interjecţie. 13) Povesteşti. 15) Pronume. 17) A 
lucra pământul. 18) A lua asupră-şi. 21) Pomadă. 
22) Toamna îi rămâne doar scheletul. 24) Cârciumă 
(Mold.). 26) Pronume. 27) Stârşitul rugăciunii. 


VERTICAL: 1) Culme de munte sau de deal. 2) 
Pasăre de curte. 3) A iubi. 4) Mangan. 5) Piatră 
sfântă mahomedană aflată în moscheia din Mecca. 6) 
Riglă în forma unei „T“. 7) Varietate de măr. 8) 
Rouă îngheţată. 9) Pete cenuşii pe albastrul cerului 
care prevestesc ploaie sau vânt. 11) Trăsătură de u- 
nire între cer și pământ, toamna. 14) Aşteaptă să-şi 
termine toamna treburile pentru a-i lua locul 16) Aşa 
cum este viaţa când 6 oriz. îşi târâe paşii spre me- 
leagurile pământeşti. 19) Sui scara. 20) Loc unde 
vorbeşti de amintirile din hoinăreala de astă vară. 23) 
Boala organelor respiratorii. 25. Luna florilor. 


13 


AVENTURILE 
CĂPITANULUI HATTERAS 


de JULES VERNE 


Excursia dela nordul Băii Victoria 


— Duk ne va conduce, zise el, şi el nu ne înşeală; 
este înzestrat cu instinct, care bate busola și stelele.“ 
Să-l urmărim. 

Duk mergea înainte și se încredinţară toți inteli- 
genței sale. Şi-au avut dreptate; îm curând o lumină 
apăru la orizont, nu puteai să o confunzi cu o stea 
care iese dimineața. 

— lată farul nostru; exclamă doctorul. 

— Crezi, d-le Clawbonny ? zise lemnarul. 

— Sunt sigur. Să ne grăbim. 

Pe măsură ce călătorii ce apropiau, lumina devenea 
mai intensă și odată fură învăluiţi într'o făşie de lu- 
mină; mergeau printr'o rază uriașă şi îndărătul lor 
umbrele gigantice, limpede tăiate, se lungeau peste 
măsură pe covorul de zăpadă. 

luţiră pasul şi într'o jumătate de ceas, urcară ta- 
lusul Fortului Providenţei. 


Frigul și căldura 


„Hatteras şi lohnson aşteptau cu mare nerăbdare pe 
cei trei vânători. Aceştia fură încântați că au găsit un 
adăpost cald şi comod. Seara temperatura scăzuse până 
la 31 centigrade sub zero. 

Cei sosiți erau doborâți de oboseală şi aproape în- 
gheţaţi, din fericire, însă sobele ardeau bine, maşina 
de gătit nu aștepta decât vânatul, iar doctorul se trans- 
formă numaidecât în bucătar și fripse câteva cotlete 
de: morsă. Pe la nouă ceasuri seara, cei cinci come- 
seni erau strânşi în jurul unui prânz întăritor. 

_— Pe legea mea, zise Bell, cu riscul de a fi luat 
drept un Eschimos, mărturisesc că un bun ospăț e 
mare lucru pentru iernat, când ai ajuns să-l pregăteşti. 

Fiecare comesean având gura plină, n'a putut să 
răspundă imediat lemnarului, dar doctorul îi făcu semn 
că are dreptate. Cotletele de morsă au fost găsite ex- 
celente şi dacă n'au spus-o, în schimb le-au ros și oa- 
sele, ceea ce făcea mai mult decât orice declaraţie din 
lume. 

La desert doctorul prepară cafeaua, după metoda 
lui; nu îngăduia nimănui ca să distileze această ex- 
celentă băutură, ci o făcea cu mâna lui pe masă, în- 
trun ibric de cafea la spirt. Doctorului îi plăcea să-i 
frigă limba, altfel o considera nedemnă să alunece pe 
gâtlej. Astăseară o bău aşa de fierbinte, că tovarășii 
lui nu putură să-l imite. 

— Ai să te frigi, doctore, îi zise Altamont. 

— Niciodată, răspunse el. 

— Mi se pare că aveţi cerul gurei de aramă? în- 
trebă Iohnson. 

— De loc amicii mei, vă sfătuesc să luați pildă. 
Sunt persoane—şi eu sunt dintre acestea — care beau 
cafeaua la 55 centigrade căldură. 

— Cincizeci şi cinci de grade! exclamă Altamont, 
dar nici mâna n'ar suporta o astfel de căldură. 


14 


— De sigur, Altamont, fiindcâ mâna nu poate să 
suporte mai mult de 50 grade, însă cerul gurei şi limba 
sunt mai puţiă sensibile ca mâna, de aceea rezistă la 
o temperatură mai ridicată. 

— Mă minunaţi, zise Altamont. 

— Ei bine, vreau să te conving. 

— Şi doctorul luând termometrul din salon îl cu- 
fundă în ceaşca cu cafea fierbinte ; el arăta exact 55 
de grade şi el o bău atunci cu mare satisfacţie. 

Bell vru să-l imite, însă se fripse scoțând strigăte 

e durere. 

— Nu eşti obişnuit, zise doctorul. 

— Clawbonny, reluă Altamont, ai putea să ne spui 
care sunt cele mai mari temperaturi pe care corpul o- 
menesc ar fi capabil să le suporte? 


— De ce nu, răspunse doctorul! s'au făcut atâtea 
experienţe, și se povestesc multe lucruri curioase. Imi 
vin unu sau două în minte, care vor proba că te poți 
obţinui cu orice, chiar a frige sau nu un brefteac 
(biftic). Aşa se povesteşte că femeile dela cuptorul 
orașului La Rochefoucauld din Franţa, puteau să stea 
zece minute înăuntru, la o temperatură de 130 cen- 
tigrade de căldură, adică superioară cu 32 grade apei 
clocotite și că în jurul lor se coceau cartofii şi carnea. 

— Ce femei! exclamă Altamont. | 

— Ascultaţi un alt exemplu şi mai convingător. 
Opt compatrioți de ai noştri, în 1874, Fourdyce, 
Bunks, Salander, Blagdin, Home, Nooth, Lord Sea- 
forth şi căpitanul Filipis au suportat o temperatură 

e 128 gr. centigrade, pe când ouăle şirostbeaful se 
frigeau. 

— Erau engleji! zise Bell cu un oarecare sentiment 
de mândrie. 

— Da, Bell, răspunse doctorul. 

— O, americanii, ar fi făcut ceva mii grozav, făcu 
Altamont. 

— Voiu mai adăuga un fapt, de necrezut dacă n'am 
a nicio crezare martorilor. Ducele de Raguse şi doc- 
torul Jung, un francez şi un austriac, au văzut pe 
un turc scăldându-se într'o bae, a cărei grade arăta 
78 gr. centigr. 


„— Dar mi se pare, că aceasta nu se poate compara 
nici cu femeile cuptorului și nici cu compatrioții noştri. 
(Va urma). 


Desen trimis de cititorul nostru Valent n Anton Popescu 
cl. III primară 


LE ip 7 a 


FEL DE FEL _ 


Curiozităţi zoologice 


ANIMALE CARE PREZIC 
TIMPUL 


Sunt anumite animale, care din 
modul lor de a se comporta, alt- 
fel decât de obiceiu, sau după su- 
netele ce produc, sau după alte 
manifestări, fac să se bănuiască 
mai dinainte ce timp va fi. Rân- 
dunicile de exemplu, dacă se arată 
mai mult decât în mod obişnuit, 
dacă se strâng împreună și sboară 
năuce, vestesc că a doua zi va fi 
caldă şi senină; dacă din contra 
sunt puţine, intră în case şi scot 
aproape strigăte, ciripind, asta în- 
seamnă, că o doua zi va fi timp 
urât. 

Dacă e zi frumoasă şi rațele sau 
gâştele sboară d'ici, colo, şi strigă 
aruncându-se în apă, e semn de 
ploae şi furtună. 

Albinele când se întorc grămadă 
la asfințitul soarelui, vestesc ploaie. 

Porumbeii când se întorc târziu, 
vestesc prin aceasta că în zilele 
următoare are să plouă. 

De altfel când păsărelele ori 
care ar fi ele, ciripesc mult şi se 
adună împreună în mare număr, 
este semn că va ploua. 

Toată lumea la noi ştie că a 
tunci când muştele împung mai 
mult decât de obiceiu, e că fur- 
tuna şi ploaia nu e departe. 

Dacă râmele ies la iveală, dacă 
boii şi orăteniile se adună, ploaia 
e aproape sigur c'o să cadă. 

In fine, ca să ştiţi ce timp va 
fi, e deajuns să priviți animalele, 
mai ales oile atunci când pasc: 
dacă mănâncă mai mult şi mai cu 
poftă, fiți siguri că va ploua. 


Pentru cei ce iubesc animalele 


Mâncarea mierlei trebue să fie 
variată, totdeauna proaspătă şi com- 
pusă din bucățele de cartofi, mămăligă 
şi seminţe de cânepă pisată, diverse 
salate şi mici fructe. 


De ce au mâncat 
broasca ? 


Doi ţărani se întorceau dela târg. 
Unul dintr'înşii ducea o vacă pe 
care o cumpărase chiar în ziua a- 
ceea. Țăranul acesta vede pe drum 
o broască așa de urâtă şi de des- 
gustătoare, că ţi se fâcea rău nu- 
mai uitându-te la dânsa. 

„Ei prietene, îi zise el tovară- 
şului de drum, dacă poţi mânca 
această broască așa vie cum este, 
îţi dăruiesc vaca“. 


Țâranul celălalt se uită la broas- 


că — e scârboasă; se uită la vacă 


w 
"* 


— e frumoasă: „O mănânc!“ răs- 
punse el, după ce se gândi puţin. 
O ridică de jos, o duse la gură, 
îi rupse capul cu dinţii şi, îl şi 
înghiți, fără să-l mai mestece. 

I s'a făcut însă aşa de rău, că 
i sau răscolit toate mațele în- 
tr'însul. 

Stăpânul vacii se uita trist la 
vacă, pe care credea că o pierduse, 
căci își închipuia că celălalt va 
mânca toată broasca. De aceea, nu-i 
fu mică mirarea şi mai ales bucuria 
când auzi că tovarășul de drum îi 
zise: Ascultă, prietene, vezi că am 
câştigat prinsoarea, pentrucă acum 
mi-e uşor să mănânc ce a mai ră- 
mas din broască. Vaca ar fi, prin 
urmare, a mea. Insă mie milă de 
tine. De aceea, mănâncă tu restul 
broaștei şi eu din parte-mi nu-ți 
mai cer vaca“. 

Ce credeţi că făcu stăpânul vacii? 
Nici n'aşteptă săi mai zică odată, 
ci, de dragul vacii, se grăbi să 
dea broasca pe gât. 

Merseră după aceea tăcuţi o bună 
bucată de drum, când ţăranul care 
mâncase întâiu din broască, rupse 
tăcerea şi zise: „Dar de ce am 
mâncat noi broasca cea scârboasă?** 

De ce? Ghiciţi şi d voastră, iu- 
biţi cititori... 


Rugăciunea unui miel 


Bunul şi iubitul meu prieten! 
Tu eşti un copil de care părinţii 
tăi au grije şi ziua şi noaptea. Ei 
te hrănesc, te îmbracă, te trimit la 
şcoală şi la învățătură, te apără și 
te ocrotesc împotriva tuturor pri- 
mej diilor. 

Eu, sărmanul, nu sunt de:ât un 
biet miel fără de apărare. Am fost 
luat dela sânul mamei, unde îmi 
sugeam hrana şi adus aicea între 
străini. 

Când îmi face cineva rău, eu 
nam cu ce să mă apăr. Nam 
ghiare ca să sfâşiu și nici măcar să 
sgâriu, n'am dinţi să mușc şi nici 
coarne să împung. Vezi, prin ur- 
mare, că eu nu ştiu şi nu pot să 
fac rău. Şi nici să mă apăr nu pot. 

Nu vrei ca tu, copilaşule dragă, 
să fi apărătorul meu? Să mă aperi 
de cei ce mă lovesc şi să-mi dai 
şi hrana de care am nevoe. 

Şi tot tu să mă scapi dela moarte. 
lată, am auzit că e vorba să mă 
taie. Nu vie milă de mine? 
Sunt născut numai de câteva luni 
şi doresc să am și eu parte de 
viaţă şi de bucuriile ei. Cu ce vam 
greşit eu de vreţi să mă înjunghiați? 

“Dar tu, iubitul meu prieten, 
m'ai putea scăpa dela moarte. 
Roagă-te de părinţii tăi pentru mine 
şi înduplecă-i să mă cruţe și să mă 
lase să trăesc. 

Când m'oiu face mare, îţi voiu 
da lână din care să-ţi faci haine 
şi lapte gustos cu care să te hrăneşti. 
Aide, drăguţule, scapă-mă dela 
moarte, căci şi pentru mine viața 
e tot atât de frumoasă şi de plă- 
cută ca şi pentru tine. 


Intrebări cu  păcăleli 


Cine aude fără urechi, vorbeşte 
fără gură şi răspunde în toate 
limbile? 

_ (mosg) 

Ce e verde, dar face pere vinete? 
(enemy) 

Care pictor zugrăveşte mai repede? 
(epuni30) 


15 


Marinarul însă zise: e un exemplar de muzeu! 
Trebue împăiat, jur peal meu Dumnezeu. 


a —— 


Miau-Miau, ca deobicei, se gândeşte, Cum se gândi, prinse un peşte de soi, 
Că n'ar strica să prindă un peşte. Frumos şi gras, aşa cum îi place unui pisoi. 


Uscat, împăiat şi în cui bătut, Auzi?... acest marinar tare învăţat! Şi iar s'apucă de pescuit Miau-Miau, el, 
Va fi până azi ceva ne mai văzut. Eu prind peşte şi tot eu rămân nemâncat. Şi prinde, vai ce noroc, un peşte... la fel. 


Dar şi acesta... ah! asta îi va fi lecţie — Miau! asta nu-i omenie, Şi iată-l cu mare seriozitate, 
E dus de căpitan, cu mare alai, la colecţie. Dar am să fac o şmecherie. Pornind d'acuma cu electricitate 


In loc de undiţă el în tigae şi zorit Şi strigă: deageaba faceţi voi această mutră. M'am plictisit d'atâta ştiinţă doamne, 
Prinde acum peştele gata prăjit. Acesta nu merge la colecție, e fript şi merge Eu is pisic şi mi-e foame. 
în burtă. 


a a... —————— A... 
„DIMINEAȚA COPIILOR”. Editura „Ziarul" S. A. R. București. Inscrisă sub Nr. 238 Reg. Publ. Periodice la Tribunalul Ilfov S. |. Com. 
Revistă ilustrată pentru tineret. Redacţia și administraţia, Str. Sărindar 7, București. Telefon 3.84.30, Cec Poștal 4.083. Red. responsabil: 


N. lonescu. Preţul abonamentelor: Un an (52 numere) 200; 6 luni (26 numere) 120; 3 luni (13 numere) 65. Plata taxelor poștale în numerar 


conform aprobării Direcţiei Generale P. T, T. Nr. 15.575/939 


Imprimeriile Presei S. A. R. Bucureşti