Samael Aun Weor — Samael Aun Weor — Psihologie Revolutionara

Similare: (înapoi la toate)

Sursa: pagina Internet Archive (sau descarcă fișierul DOCX)

Cumpără: caută cartea la librării

SAMAEL AUN WEOR 


o CAPITOLUL 1 n 
NIVELUL FIINTEI n _ 

Cine suntem? De unde venim? |ncotro ne îndreptam? 
Pentru ce trăim? De ce trăim?... 

În mod incontestabil, bietul „Animal Intelectual” în mod 
greșit numit om, nu numai că nu știe, ci pe deasupra nici măcar 
nu știe că nu știe... 

Cea mai rea dintre toate este situația atât de dificilă și 
atât de ciudată în care ne aflăm, ignorăm secretul tuturor 
tragediilor noastre și cu toate acestea suntem convinși de faptul 
că știm totul... 

Duceţi un „Mamifer Raţional”, o persoană din cele care în 
viață își închipuie că sunt influente, în mijlocul deșertului 
Sahara, lăsaţi-o acolo, departe de orice oază, și observați dintr-o 
aeronavă tot ce se întâmpla... 

Faptele vor vorbi de la sine; „Umanoidul Intelectual”, cu 
toate că își închipuie că este puternic și se crede un om și 
jumătate, în fond, se dovedește înspăimântător de slab... 

„Animalul Raţional” este prost sută la sută; gândește 
despre el însuși cele mai bune lucruri; crede că se poate 
dezvolta minunat prin intermediul Grădiniţei, Manualelor de 
Bune Maniere, al Școlilor Primare, al Liceelor, al Bacalaureatului, 
al Universităţii, al bunul prestigiu al lui tăticu', etc., etc., etc. 

Din nenorocire, în spatele atâtor studii și bune-cuviințe, 
titluri și bani, știind bine că orice durere de stomac ne 
întristează și că, în fond, continuăm să fim nefericiţi și 
mizerabili... 

Ajunge să citim Istoria Universală pentru a ști că suntem 
aceiași barbari din străvechime, și că, în loc să devenim mai 
buni, am devenit mai răi... 

Acest secol XX, cu toată spectaculozitatea sa, războaie, 
prostituție, sodomie mondială, degenerare sexuală, droguri, 
alcool, cruzime exorbitantă, perversitate extremă, 
monstruozitate, etc., etc., etc., este oglinda în care trebuie să ne 


privim; nu există deci un motiv temeinic pentru a ne făli că am 
ajuns la o etapă superioară de dezvoltare... 

A gândi că timpul înseamnă progres este absurd, din 
păcate „ignoranţii cultivați” continuă îmbuteliați în „Dogma 
Evoluţiei”... 

În toate paginile sumbre ale „Negrei Istorii”, găsim 
întotdeauna aceleași îngrozitoare cruzimi, ambiţii, războaie, 
etc... 

Totuși, contemporanii noștri „Super-Civilizaţi” încă sunt 
convinși de faptul că războiul este ceva secundar, un accident 
trecător ce nu are nimic de-a face cu atât de mult trâmbiţata lor 
„Civilizație modernă”. 

Bineînţeles, ceea ce contează este modul de a fi al fiecărei 
persoane; unii subiecţi vor fi bețivi, alţii abstinenţi, aceia cinstiți 
și ăștialalţi nerușinaţi; în viaţă există de toate... 

Masa este suma indivizilor; ceea ce este individul, este și 
masa, este și Guvernul, etc... 

Masa este deci, extensia individului; nu este posibilă 
transformarea maselor, a popoarelor, dacă individul, dacă 
fiecare persoană, nu se transformă... 

Nimeni nu poate nega că există diferite niveluri sociale; 
există oameni de Biserică și de bordel; oameni de comerț și 
oameni de la ţară, etc... 

Tot așa există diferite Niveluri ale Fiinţei. Ceea ce suntem 
în interior, splendizi sau meschini, generoși sau zgârciți, violenţi 
sau liniștiți, caști sau desfrânaţi, atrage diferitele circumstanţe 
ale vieţii... 

Un desfrânat va atrage întotdeauna scene, drame și chiar 
tragedii de lascivitate în care se va vedea implicat... 

Un beţiv va atrage beţivii și se va afla mereu prin baruri și 
cârciumi, acest lucru este evident... 

Ce va atrage cămătarul, egoistul? Câte probleme, 
închisori, nenorociri? 

Totuși, lumea plină de durere, obosită de a mai suferi, 
vrea să se schimbe, să întoarcă pagina istoriei sale... 

Bieții oameni! Vor să se schimbe și nu știu cum; nu cunosc 
procedeul; se găsesc într-o situaţie fără ieșire... 

Ceea ce li s-a întâmplat ieri, li se întâmplă azi și li se va 
întâmpla mâine; repetă mereu aceleași greșeli și nu învaţă 
lecțiile vieţii nici cu lovituri de tun. 


Toate lucrurile se repetă în propria lor viață; spun aceleași 
lucruri, fac aceleași lucruri, se plâng, de aceleași lucruri... 

Această repetiţie plictisitoare de drame, comedii și 
tragedii, va continua atâta timp cât cărăm în interiorul nostru 
elementele nedorite ale Mâniei, Lăcomiei, Desfrâului, Invidiei, 
Orgoliului, Lenei, Gurmandismului, etc., etc... 

Care este nivelul nostru moral?, sau mai bine am spune: 
care este „Nivelul nostru al Fiinţei”? 

Atâta timp cât „Nivelul Fiinţei” nu se schimbă radical, 
repetarea tuturor mizeriilor, scenelor, nenorocirilor și necazurilor 
noastre va continua... 

Toate lucrurile, toate circumstanțele care se petrec în 
exteriorul nostru, pe scena acestei lumi, sunt exclusiv 
reflectarea a ceea ce purtăm la nivel interior. 

Pe bună dreptate putem afirma solemn că „exteriorul este 
reflectarea interiorului”. 

Când cineva se schimbă la nivel interior și acea schimbare 
este radicală, exteriorul, circumstantele, viaţa, se schimbă 
deopotrivă. 

Am observat în aceste timpuri, (anul 1974), un grup de 
persoane care au invadat un teren străin. Aici în Mexic astfel de 
persoane primesc curiosul calificativ de „PARAȘUTIȘTI”. 

Sunt vecini ai cartierului rural CHURUBUSCO, se află foarte 
aproape de casa mea, motiv pentru care i-am putut studia 
îndeaproape... 

A fi săraci, niciodată nu poate fi un delict, însă ceea ce 
este grav nu constă în aceasta, ci în „Nivelul lor al Fiinţei”... 

Zilnic, se bat între ei, se îmbată, se insultă reciproc, se 
transformă în asasini ai propriilor lor tovarăși de nenorocire, 
trăiesc desigur în colibe infecte, în care, în locul iubirii domnește 
ura... 

De multe ori m-am gândit că dacă oricare subiect dintre 
aceia, ar elimina din interiorul său ura, mânia, desfrâul, beţia, 
bârfa, cruzimea, egoismul, calomnia, invidia, amorul propriu, 
orgoliul, etc., etc., etc., ar plăcea altor persoane, s-ar asocia prin 
simpla Lege a Afinităţilor Psihologice cu oameni mai rafinaţi, mai 
spirituali; acele noi relaţii ar fi definitive pentru o schimbare 
economică și socială... 

Acesta ar fi sistemul care i-ar permite acelui subiect, să 
abandoneze „cocina”, „cloaca mizerabilă”... 


Așadar, dacă într-adevăr vrem o schimbare radicală, ceea 
ce trebuie să înțelegem mai întâi este că fiecare dintre noi (fie 
că este alb sau negru, galben sau arămiu, ignorant sau erudit), 
se află la un anumit „Nivel al Fiinţei”. 

Care este „Nivelul nostru al Fiinţei”? Voi aţi reflectat 
vreodată asupra acestui lucru? Nu ar fi posibil să trecem la alt 
nivel dacă ignorăm starea în care ne găsim. 

o CAPITOLUL 2 o 
SCARA MINUNATĂ a 

Trebuie să aspiram la o schimbare adevărată, să ieşim din 
această rutină plictisitoare, din această viaţă exclusiv 
mecanicistă, obositoare... 

Ceea ce trebuie să înțelegem mai întâi cu deplină 
claritate, este că fiecare dintre noi, fie că este burghez sau 
proletar, înstărit sau din clasa mijlocie, bogat sau sărac, se 
găsește, într-adevăr, la un oarecare Nivel al Fiinţei... 

„Nivelul  Fiinţei”  beţivului este diferit de cel al 
abstinentului și cel al prostituatei este foarte diferit de cel al 
fecioarei. Ceea ce spunem aici este incontestabil, indiscutabil... 

Ajungând la această parte a capitolului nostru, nu ne 
costă nimic dacă ne imaginăm o scară cu foarte multe trepte, 
care se întinde de jos în sus, vertical... 

Incontestabil, pe una dintre aceste trepte ne aflăm noi; pe 
treptele de dedesubt vor fi oameni mai răi decât noi; pe treptele 
de deasupra se vor găsi persoane mai bune decât noi... 

Pe această Verticală extraordinară, pe această scară 
minunată, este clar că putem întâlni toate Nivelurile Fiinţei... 
fiecare persoană este diferită și acest lucru nimeni nu-l poate 
combate... 

Fără îndoiala, nu vorbim acum de fizionomii frumoase sau 
urâte, și nici nu este vorba de o problemă de vârstă. Există 
oameni tineri și în vârstă, bătrâni care sunt pe punctul de a muri 
și copii nou-născuți... 

Problema timpului și a anilor, faptul de a ne naște, a 
crește, a ne dezvolta, a ne căsători, a ne reproduce, a îmbătrâni 
și a muri, aparține exclusiv Orizontalei... 

Pe „Scara Minunată”, pe Verticală, conceptul de timp nu-și 
are locul. Pe treptele acelei scări putem găsi doar „Niveluri ale 
Fiinţei”... 

Speranța mecanică a oamenilor nu servește la nimic; ei 


cred că odată cu timpul lucrurile se vor îmbunătăţi; așa gândeau 
și moșii și strămoșii noștri; faptele ne-au demonstrat exact 
contrariul... 

„Nivelul Fiinţei” e ceea ce contează, iar acesta este 
Vertical; ne găsim pe o treaptă, dar putem urca pe o altă 
treaptă... 

„Scara Minunată” de care vorbim și care se referă la 
diferitele „Niveluri ale Fiinţei”, cu siguranţă nu are nimic de-a 
face cu timpul liniar... 

Un „Nivel al Fiinţei” mai înalt se află imediat deasupra 
noastră, clipă de clipă... 

Nu se află în nici un viitor orizontal îndepărtat, ci aici și 
acum; înăuntrul nostru înșine; pe Verticală... 

Este evident, și oricine poate să înţeleagă, că cele două 
linii Orizontală și Verticală se găsesc moment de moment în 
interiorul nostru Psihologic și formează o Cruce... 

Personalitatea se dezvoltă și se desfășoară pe linia 
Orizontală a vieţii. Se naște și moare în cadrul timpului său 
liniar; este pieritoare; nu există nici un viitor pentru 
personalitatea mortului; nu este Fiinţa... 

Nivelurile Fiinţei; Fiinţa însăși, nu aparține timpului, nu are 
nimic de-a face cu linia Orizontală; se găsește înăuntrul nostru 
înșine. Acum, pe Verticală... 

S-ar dovedi evident absurd să căutăm propria noastră 
Fiinţă în afara noastră înșine... 

Nu e de prisos să stabilim ca și corolar următoarele: titluri, 
grade, avansări, etc., în lumea fizică exterioară, în nici un caz nu 
ar da naștere unei exaltări autentice, unei reevaluări a Fiinţei, 
unei treceri pe o treaptă superioară în „Nivelurile Fiinţei”... 

o CAPITOLUL 3 n E 
RĂZVRĂTIRE PSIHOLOGICĂ o 

Nu strică să amintim cititorilor noștri că există un punct 
matematic înăuntrul nostru înșine... 

Incontestabil, un asemenea punct, niciodată nu se află în 
trecut și nici în viitor... 

Cine vrea să descopere acel punct misterios, trebuie să-l 
caute aici și acum, înăuntrul său însuși, exact în această clipă, 
nici o secundă mai devreme, nici o secundă mai târziu... 

Cele două grinzi Verticală și Orizontală ale Sfintei Cruci, se 
întâlnesc în acel punct... 


Ne aflăm, deci, clipă de clipă, în faţa a două Drumuri: cel 
Orizontal și cel Vertical... 

Este evident că cel Orizontal este foarte „ridicol”, pe el 
merg „Vicente și toată mulţimea”, „Villegas și toți cei care 
ajung”, „Don Raimundo și toată lumea”... 

Este clar că cel Vertical este diferit; este drumul 
razvrătiţilor inteligenţi, cel al Revoluţionarilor... 

Când o persoană își amintește de ea însăși, când lucrează 
asupra sa însăși, când nu se identifică cu toate problemele și 
amărăciunile vieţii, de fapt, merge pe Calea Verticală... 

Desigur, niciodată nu se dovedește a fi o sarcină ușoară 
faptul de a elimina emoţiile negative; de a pierde orice 
identificare cu propriul nostru lux; probleme de tot felul, afaceri, 
datorii, plată de polițe, ipoteci, facturi de telefon, apă, lumină 
etc., etc., etc... 

Șomerii, aceia care dintr-un motiv sau altul și-au pierdut 
slujba, serviciul, suferă desigur din cauza lipsei de bani, și este 
cumplit de dificil pentru ei să-și uite situaţia, să nu se preocupe 
și să nici nu se identifice cu propria lor problemă. 

Cei ce suferă, cei care plâng, aceia care au fost victime 
ale vreunei trădări, ale unei nedreptăţi în viață, ale unei 
nerecunoștințe, ale unei calomnii sau ale vreunei înșelăciuni, 
într-adevăr uită de ei înșiși, de Fiinţa lor Reală intimă, se 
identifică complet cu tragedia lor morală... 

Munca asupra sinelui însuși este caracteristica 
fundamentală a Drumului Vertical. 

Nimeni nu ar putea călca pe Calea Marii Răzvrătiri dacă 
niciodată nu muncește asupra lui însuși... 

Munca la care ne referim este de tip Psihologic; se ocupă 
de o anumită transformare a momentului prezent în care ne 
găsim. Trebuie să învăţăm să trăim clipă de clipă... 

De exemplu, o persoană care este disperată din cauza 
unei probleme sentimentale, economice sau politice, în mod 
evident a uitat de ea însăși... 

Dacă acea persoană se oprește o clipă, dacă observă 
situaţia și încearcă să-și amintească de ea însăși și apoi se 
străduiește să înțeleagă sensul atitudinii sale... 

Dacă reflectează puţin, dacă se gândește că totul trece, 
că viaţa este iluzorie, vremelnică și că moartea reduce la cenușă 
toate zădărniciile lumii... 


Dacă înțelege că problema sa, în fond, nu este decât un 
„Foc de paie”, o flăcăruie care se stinge curând, va vedea 
imediat cu surprindere că totul s-a schimbat... 

Să transformi reacţii mecanice este posibil prin 
intermediul confruntării logice și al Auto-Reflecţiei Intime a 
Fiinţei... 

Este evident că lumea reacţionează mecanic în faţa 
diverselor circumstanțe ale vieții... 

Bieții oameni, de obicei devin victime. Când cineva îi 
flatează, surâd; când îi umilesc, suferă. 

insultă dacă sunt insultaţi; rănesc dacă sunt răniți; 
niciodată nu sunt liberi; semenii lor au puterea de a-i duce de la 
bucurie la tristeţe, de la speranţă la disperare. 

Fiecare dintre aceste persoane care merg pe Drumul 
Orizontal, se aseamănă cu un instrument muzical la care fiecare 
dintre semenii săi cântă ce are chef... 

Cine învață să transforme relaţiile mecanice, de fapt, intră 
pe „Drumul Vertical”... 

Aceasta reprezintă o schimbare fundamentală în „Nivelul 
Fiinţei”, rezultat extraordinar al „Razvrătirii Psihologice”... 

o CAPITOLUL 4 n 
ESENȚA n 

Ceea ce-l face frumos și adorabil pe orice copil nou născut 
este Esenţa sa; aceasta constituie în ea însăși adevărata lui 
realitate... 

Creșterea normală a Esenţei în orice creatură este, cu 
siguranţă, foarte mică, incipientă... 

Corpul uman crește și se dezvoltă în acord cu legile 
biologice ale speciei; cu toate acestea, asemenea posibilități 
rezultă a fi, prin ele însele, foarte limitate pentru Esenţă... 

Incontestabil, Esenţa poate crește prin ea însăși, fără 
ajutor, doar într-o foarte mică măsură... 

Vorbind sincer și fără ocolișuri, vom spune că dezvoltarea 
spontană și naturală a Esenţei este posibilă numai pe durata 
primilor trei, patru și cinci ani, adică, în prima etapă a vieţii... 

Lumea crede că dezvoltarea și creșterea Esenţei se 
realizează întotdeauna în mod continuu, în acord cu mecanica 
Evoluţiei, însă Gnosticismul Universal arată în mod clar că 
aceasta nu se întâmplă astfel... 

Cu scopul ca Esenţa să crească mai mult, trebuie să se 


întâmple ceva foarte special, trebuie să se realizeze ceva nou... 

Vreau să mă refer, în mod accentuat, la munca asupra 
sinelui însuși. Dezvoltarea Esenţei este posibilă numai pe bază 
de munci conștiente și suferințe voluntare... 

Este necesar să înţelegem că aceste munci nu se referă la 
chestiuni de profesie, bănci, tâmplărie, zidărie, reparare de linii 
ferate sau probleme de birou... 

Această muncă este pentru orice persoană care și-a 
dezvoltat personalitatea; este vorba de ceva Psihologic... 

Noi toți știm că avem în interiorul nostru înșine ceea ce se 
numește EGO, EU, EU ÎNSUȘI, SINE ÎNSUȘI... 

Din nefericire, Esenţa se află îmbuteliată, cufundată în 
EGO și acest lucru este lamentabil... 

A dizolva EUL Psihologic, a dezintegra elementele sale 
nedorite, este urgent, presant, de neamânat... Acesta este 
sensul muncii asupra sinelui însuși... 

Niciodată nu am putea elibera Esenţa fără a dezintegra în 
prealabil EUL Psihologic... 

În Esenţă se află Religia, BUDDHA, Înţelepciunea, 
particulele de durere ale Tatălui nostru care este în Ceruri și 
toate datele de care avem nevoie pentru AUTOREALIZAREA 
INTIMĂ A FIINȚEI... 

Nimeni nu ar putea anihila EUL Psihologic fără a elimina în 
prealabil elementele inumane pe care le purtăm în interior... 

Avem nevoie să reducem la cenușă cruzimea 
monstruoasă a acestor vremuri; invidia care, din nefericire, a 
ajuns să se transforme în resortul secret al acțiunii; lăcomia 
insuportabilă care a făcut viaţa atât de amară; dezgustătoarea 
bârfă; calomnia care produce atâtea tragedii; bețiile, mizerabilul 
desfrâu care este atât de urât etc., etc., etc... 

Pe măsură ce toate aceste abjecţii sunt reduse la praf 
cosmic, Esenţa, pe lângă faptul că se va emancipa, va crește și 
se va dezvolta în mod armonios... 

Indiscutabil, când EUL Psihologic a murit, Esenţa 
strălucește în noi... 

Esenţa liberă ne conferă frumusețe intimă; din această 
frumuseţe emană fericirea deplină și adevărata lubire... 

Esența posedă multiple simțuri de perfecțiune și 
extraordinare puteri naturale... 

Când „Murim în Noi Înșine”, când dizolvăm EUL Psihologic, 


ne bucurăm de preţioasele simțuri și puteri ale Esenţei... 
o CAPITOLUL 5 n 
A SE ACUZA PE SINE ÎNSUSI o 

Esenţa pe care fiecare dintre noi o poartă în interiorul său, 
vine de sus, din Cer, de la stele... 

Incontestabil, Esenţa minunată provine de la nota „LA” 
(Calea Lactee, Galaxia în care trăim). 

Prețioasa Esenţă trece prin nota „SOL” (Soarele) și apoi 
prin nota „FA” (Zona Planetară), intră în această lume și 
pătrunde în propriul nostru interior. 

Părinţii noștri au creat corpul potrivit pentru a primi 
această Esenţă care vine de la Stele... 

Lucrând intens asupra noastră înșine și sacrificându-ne 
pentru semenii noștri, ne vom întoarce victorioși în sânul 
profund al Uraniei... 

Noi trăim în această lume pentru un oarecare motiv, 
pentru ceva, pentru un anumit factor special... 

Evident, în noi există multe lucruri pe care trebuie să le 
vedem, să le studiem și să le înțelegem, dacă într-adevăr 
aspirăm să știm ceva despre noi înșine, despre propria noastră 
viaţa... 

Tragică este existenţa aceluia care moare fără să fi 
cunoscut motivul vieţii sale... 

Fiecare dintre noi trebuie să descopere de unul singur 
rostul propriei sale vieți, ceea ce îl menține prizonier în temnita 
durerii... 

În mod evident, există în fiecare dintre noi ceva ce ne 
amărăște viaţa și împotriva căruia trebuie să luptăm cu 
hotărâre... 

Nu este absolut necesar să continuăm trăind în 
nenorocire, este urgent să reducem la praf cosmic ceea ce ne 
face atât de slabi și de nefericiţi. 

Nu ne servește la nimic să ne înfumurăm cu titluri, 
onoruri, diplome, bani, raţionalism subiectiv inutil, virtuţi 
învechite etc., etc., etc. 

Nu trebuie să uităm niciodată că ipocrizia și vanităţile 
prostești ale falsei personalități, fac din noi oameni 
neîndemânatici, demodați, retardatari, reacționari, incapabili de 
a vedea noul... 

Moartea are multe semnificaţii, atât pozitive cât și 


negative. Să luăm în consideraţie acea magnifică observaţie a 
„Marelui KABIR lisus Cristosul”: „Fie ca morţii să-și îngroape 
morții”. 

Mulţi oameni, cu toate că trăiesc, sunt de fapt morţi 
pentru orice posibilă muncă asupra lor înșiși, și, în consecință, 
pentru orice transformare intimă. 

Sunt persoane îmbuteliate în dogmele și credințele lor; 
oameni pietrificaţi în amintirile zilelor de mult trecute; indivizi 
plini de prejudecăţi ancestrale, persoane sclave a „ceea ce va 
spune lumea”, înfiorător de călduțe, nepăsătoare, uneori 
„pedante”, convinse că deţin adevărul pentru că așa li s-a spus 
etc., etc., etc... 

Acești oameni nu vor să înțeleagă că această lume este 
un „Gimnaziu Psihologic”, prin intermediul căruia ar fi posibil să 
anihilăm acea urâţenie tăinuită pe care o purtăm cu toții în 
interior... 

Dacă acești bieţi oameni ar înţelege starea atât de 
deplorabilă în care se află, ar tremura de groază... 

Insă, astfel de persoane au întotdeauna cea mai buna 
părere despre ele însele; se laudă cu virtuțile lor, se simt 
perfecte, binevoitoare, serviabile, nobile, caritabile, inteligente, 
cred că își îndeplinesc datoriile, etc. 

Ca școală, viaţa practică este formidabilă, dar a o lua ca 
pe un scop în sine este în mod evident absurd. 

Cei care iau viaţa în sine însăși, așa cum se trăiește zilnic, 
nu au înțeles necesitatea de a lucra asupra lor înșiși pentru a 
obţine o „Transformare Radicală”. 

Din păcate, oamenii trăiesc în mod mecanic, nicicând nu 
au auzit vorbindu-se ceva despre munca interioară... 

Să ne schimbăm este necesar, dar oamenii nu știu cum să 
se schimbe; suferă mult și nici măcar nu știu de ce suferă... 

A avea bani nu este totul. Viaţa multor persoane bogate 
se dovedește a fi cu adevărat tragică... 

o CAPITOLUL 6 n 
VIAȚA o 

Pe terenul vieții practice descoperim mereu contraste ce 
uimesc. Oameni înstăriți, cu reședințe minunate și numeroși 
prieteni, suferă uneori în mod înfiorător... 

Proletari umili de la sapă și lopată sau persoane din clasa 
mijlocie, obișnuiesc să trăiască uneori în deplină fericire. Mulţi 


arhimilionari suferă de impotentă sexuală și bogate matroane 
deplâng amar infidelitatea soților... 

Bogaţii pământului par vulturi în colivii de aur, în zilele 
noastre nu pot trăi fără „gardă personală”... 

Oamenii de stat târăsc după ei lanţuri, niciodată nu sunt 
liberi, merg peste tot înconjurați de oameni înarmaţi până în 
dinţi... 

Să studiem această situaţie mai pe îndelete. Avem nevoie 
să știm ce este viața. Fiecare este liber să opineze cum vrea... 

Spună ce-o spune, cu siguranţă nimeni nu știe nimic, viaţa 
se dovedește a fi o problemă pe care nici unul nu o înţelege... 

Când oamenii doresc să ne povestească în mod gratuit 
istoria vieţii lor, citează evenimente, nume și prenume, date, 
etc., și simt satisfacţie făcând relatările lor... 

Acești bieţi oameni ignoră faptul că relatările lor sunt 
incomplete, întrucât evenimente și nume și date, sunt doar 
aspectul extern al filmului, lipsește aspectul intern... 

Este urgent să cunoaștem „stările de conștiință”, fiecărei 
întâmplări îi corespunde o oarecare stare sufletească. 

Stările sunt interioare și evenimentele sunt exterioare, 
întâmplările exterioare nu sunt totul... 

Să se înțeleagă prin stări interioare: bunele sau proastele 
dispoziții, preocupările, depresia, superstiţia, teama, 
suspiciunea, mila, auto-consideraţia, supraestimarea de sine 
însuși, stări când ne simţim fericiţi, stări de bucurie, etc., etc., 
etc. 

Incontestabil, stările interioare pot corespunde întocmai 
cu evenimentele exterioare sau să fie produse de acestea, sau 
să nu aibă nici o legătură cu acestea... 

In orice caz, stările și evenimentele sunt diferite. Nu 
întotdeauna întâmplările corespund exact cu stări 
asemănătoare. 

Când s-au întâmplat, evenimente așteptate de mult timp, 
simţeam că lipsea ceva... 

Cu siguranţă lipsea starea interioară corespunzătoare care 
trebuia să se combine cu evenimentul exterior... 

De multe ori evenimentul care nu era așteptat se 
dovedește a fi cel care ne-a oferit cele mai bune momente... 

o CAPITOLUL 7 o 
STAREA INTERIOARĂ n 


A combina în mod corect stările interioare cu întâmplările 
exterioare înseamnă a ști să trăiești inteligent... 

Orice eveniment trăit în mod inteligent cere starea sa 
interioară corespunzătoare, specifică... 

Însa, din nefericire, când oamenii își revizuiesc viaţa, cred 
că aceasta, în ea însăși, este constituită exclusiv din evenimente 
exterioare... 

Bieții oameni! se gândesc că dacă o anumită întâmplare 
nu s-ar fi produs, viaţa lor ar fi fost mai bună... 

Presupun că soarta le-a fost potrivnică și că au pierdut 
ocazia de a fi fericiţi... 

Deplâng ceea ce au pierdut, plâng după ceea ce au 
disprețuit, se vaietă amintindu-și de vechile obstacole și 
calamitățţi... 

Oamenii nu vor să-și dea seama că a vegeta nu înseamnă 
a trăi și că aptitudinea de a exista în mod conștient depinde 
exclusiv de calitatea stărilor interioare ale Sufletului... 

Desigur, nu are importanță cât de frumoase sunt 
întâmplările exterioare ale vieții, dacă, în acele momente, nu ne 
găsim în starea interioară potrivită, cele mai bune evenimente 
ne pot părea monotone, obositoare sau, pur și simplu, 
plictisitoare... 

O persoană așteaptă cu nerăbdare festivitatea nunţii, este 
un eveniment, dar s-ar putea întâmpla ca, în momentul precis al 
evenimentului, să fie atât de preocupată încât, de fapt, să nu 
simtă nici o plăcere pentru acesta și totul să devină la fel de 
rece și arid ca un protocol... 

Experienţa ne-a arătat că, nu toate persoanele care asistă 
la un banchet sau la o petrecere, se bucură cu adevărat... 

Nu lipsește nicicând un plictisit la cea mai bună dintre 
festivitățile publice și piesele cele mai încântătoare îi bucură pe 
unii și-i fac să plângă pe alţii... 

Sunt foarte rare persoanele care știu să combine în mod 
conștient evenimentul extern cu starea internă potrivită... 

Este deplorabil că oamenii nu știu să trăiască conștient; 
plâng când trebuie să râdă și râd când trebuie să plângă... 

Controlul este diferit; înțeleptul poate fi vesel, dar 
niciodată plin de frenezie nebunească; trist, dar niciodată 
disperat și abătut; senin în mijlocul violenței; abstinent în orgii; 
cast printre desfrânaţi, etc... 


Persoanele melancolice și pesimiste cred ceea ce este mai 
rău despre viață și, în mod sincer, nu doresc să trăiască... 

Zilnic vedem oameni care nu numai că sunt nefericiţi, ci în 
plus - și ceea ce este mai rău - amărăsc și viaţa celorlalţi... 

Astfel de oameni nu s-ar schimba nici dacă ar trăi zilnic 
din sărbătoare în sărbătoare; poartă boala psihologică în 
interiorul lor... Aceste persoane au stări intime complet 
perverse... 

Totuși, acei indivizi se auto-califică drept corecţi, sfinți, 
virtuoși, nobili, serviabili, martiri, etc., etc., etc... 

Sunt oameni care se auto-consideră în mod excesiv; 
persoane care se iubesc mult pe ele însele... 

Indivizi care-și plâng mult de milă și care caută mereu 
soluţii de evadare pentru a se eschiva de propriile lor 
responsabilități... 

Astfel de persoane sunt obișnuite cu emoțiile inferioare și 
este clar că, din acest motiv, creează zilnic elemente psihice 
infraumane. 

Evenimentele nefericite, reversurile norocului, mizeria, 
datoriile, problemele, etc., sunt în exclusivitate ale acelor 
persoane care nu știu să trăiască... 

Oricine își poate forma o bogată cultură intelectuală, însă 
sunt puţine persoanele care au învăţat să trăiască în mod 
corect... 

Când cineva vrea să separe evenimentele exterioare de 
stările interioare ale conștiinței, demonstrează concret 
incapacitatea sa de a trăi în mod demn. 

Cei care Învață să combine în mod conștient evenimente 
exterioare și stări interioare merg pe drumul succesului... 

o CAPITOLUL 8 n 
STĂRI GREȘITE o i 

Indiscutabil, în riguroasa observare a Eului Insuși, se 
dovedește a fi întotdeauna urgent și de neamânat să facem o 
diferenţiere logică completă fată de întâmplările exterioare ale 
vieţii practice și stările intime ale conștiinței. 

Trebuie să știm de urgenţă unde suntem situați la un 
moment dat, atât în ceea ce privește starea intimă a Conștiinţei 
cât și natura specifică a evenimentului exterior care ni se 
întâmplă. Viaţa în sine însăși este o serie de evenimente care se 
succed în timp și spaţiu. 


Cineva a spus: „Viaţa este un lanţ de martirii pe care omul 
îl poartă încâlcit în Suflet”. 

Fiecare este foarte liber să gândească cum vrea; eu cred 
că plăcerilor efemere ale unei clipe trecătoare le urmează 
întotdeauna dezamăgirea și amărăciunea... 

Fiecare întâmplare își are savoarea caracteristică specială 
și stările interioare sunt deopotrivă de diferite feluri; acest lucru 
este indiscutabil, incontestabil... 

Desigur, munca interioară asupra noastră înșine se referă 
în mod accentuat la diversele stări psihologice ale Conștiinţei... 

Nimeni nu ar putea nega faptul că în interiorul nostru 
cărăm multe erori și că există stări greșite... 

Dacă chiar vrem să ne schimbăm de-adevăratelea, 
trebuie, cu maximă urgenţă și neîntârziat, să modificăm radical 
acele stări greșite ale Conștiinţei... 

Modificarea absolută a stărilor greșite produce 
transformări complete în domeniul vieţii practice... 

Când o persoană lucrează serios asupra stărilor greșite, 
evident întâmplările neplăcute ale vieții deja n-o mai pot răni 
atât de ușor... 

Spunem ceva ce poate fi înțeles doar trăind-o, simţind-o 
cu adevărat pe terenul însuși al faptelor... 

Cine nu lucrează asupra lui însuși este întotdeauna 
victimă a circumstanțelor; este ca o biată luntre pe apele 
furtunoase ale oceanului... 

Evenimentele se schimbă neîncetat în multiplele lor 
combinaţii; vin unele după altele în valuri, sunt influente... 

Cu siguranță, există întâmplări bune și rele; unele 
evenimente vor fi mai bune sau mai rele decât altele... 

A modifica anumite evenimente este posibil; faptul de a 
schimba rezultate, de a modifica situaţii, etc., este inclus 
desigur în numărul posibilităţilor. 

Totuși, există situaţii de fapt care într-adevăr nu pot fi 
schimbate; în acest ultim caz, trebuie să fie acceptate în mod 
conștient, chiar dacă unele se vor dovedi foarte periculoase și 
chiar dureroase... 

Incontestabil, durerea dispare când nu ne identificăm cu 
problema care s-a prezentat. 

Trebuie să considerăm viaţa ca pe o serie succesivă de 
stări interioare; o istorie autentică a vieţii noastre este formată 


în special din toate acele stări... 

Revizuind întreaga noastră existență, putem verifica prin 
noi înșine, în mod direct, că multe situaţii neplăcute au fost 
posibile din cauza stărilor interioare greșite... 

Alexandru cel Mare, deși a fost întotdeauna temperat prin 
natura sa, s-a dedat, din orgoliu, la excese care i-a produs 
moartea... 

Francisc | a murit din cauza unui murdar și abominabil 
adulter de care istoria își amintește încă foarte bine... 

Când Marat a fost asasinat de o călugăriță perversă, 
murea de îngâmfare și de invidie, credea despre el însuși că 
este absolut corect... 

Doamnele din Parcul Cerbilor indiscutabil au epuizat 
complet vitalitatea înspăimântătorului fornicator numit Louis al 
XV-lea. 

Multe sunt persoanele care mor din ambiţie, mânie sau 
gelozie, aceasta o știu prea bine psihologii... 

De îndată ce voința noastră se întărește în mod irevocabil 
într-o tendință absurdă, ne transformăm în candidaţi pentru 
cavou sau cimitir... 

Othello, din cauza geloziei, a devenit un asasin, iar 
închisorile sunt pline de înșelaţi sinceri... 

o CAPITOLUL 9 n 
EVENIMENTE PERSONALE n _ 

Deplina auto-observare intimă a Eului Insuși se dovedește 
urgentă când încercăm să descoperim stări psihologice greșite. 

Incontestabil, stările interioare greșite pot fi corectate prin 
intermediul unor procedee corecte. Dat fiind faptul că viaţa 
interioară este magnetul care atrage evenimentele exterioare, 
trebuie, cu maximă urgenţă, neîntârziat, să eliminăm din 
psihicul nostru stările psihologice eronate. 

A corecta stările psihologice greșite este indispensabil 
când vrem să schimbăm, în mod fundamental, natura anumitor 
evenimente nedorite. 

A schimba relaţia noastră cu anumite evenimente, este 
posibil dacă eliminăm din interiorul nostru anumite stări 
psihologice absurde. 

Situaţii exterioare distructive ar putea deveni inofensive și 
chiar constructive, prin intermediul corectării inteligente a 
stărilor interioare eronate. 


Putem schimba natura evenimentelor neplăcute care ni se 
întâmplă când ne purificăm în mod intim. 

Cine niciodată nu-și corectează stările psihologice 
absurde, crezându-se foarte puternic, se transformă într-o 
victimă a circumstanțelor. 

A face ordine în dezordonata noastră casă interioară este 
vital, când dorim să schimbăm cursul unei existențe nefericite. 

Oamenii se vaietă de toate, suferă, plâng, protestează, ar 
vrea să-și schimbe viaţa, să iasă din nenorocirea în care se 
găsesc; din nefericire, nu lucrează asupra lor înșiși. 

Oamenii nu vor să-și dea seama că viaţa interioară atrage 
circumstanţe exterioare, și că, dacă acestea sunt dureroase, se 
datorează stărilor interioare absurde. 

Exteriorul este doar reflectarea interiorului, cine se 
schimbă în sinea lui produce o nouă ordine a lucrurilor. 

Evenimentele exterioare niciodată nu ar fi atât de 
importante cât modul de a reacționa faţă de ele. 

Ai rămas senin în fața celui care te-a insultat? Ai primit cu 
bunăvoință manifestările neplăcute ale semenilor tăi? In ce fel ai 
reacționat în faţa infidelităţii fiinţei iubite? Te-ai lăsat dus de 
veninul geloziei? Ai ucis? Ești în închisoare? 

Spitalele, cimitirele sau cavourile, închisorile sunt pline de 
sinceri înșelaţi care au reacţionat în mod absurd în fata 
evenimentelor exterioare. 

Cea mai bună armă pe care un om o poate folosi în viaţă, 
este o stare psihologică corectă... 

O persoană poate dezarma fiare și demasca trădători prin 
intermediul stărilor interioare adecvate. 

Stările interioare greșite ne transformă în victime 
neajutorate ale perversităţii umane. 

Învăţaţi să înfruntaţi situaţiile cele mai neplăcute ale vieţii 
practice cu o atitudine interioară potrivită... 

Nu vă identificaţi cu nici un eveniment; amintiţi-vă că totul 
trece; învăţaţi să vedeți viața ca pe un film și veţi primi 
beneficiile. 

Nu uitaţi că întâmplări lipsite de importanţă ar putea să vă 
ducă la nenorocire dacă nu eliminați din psihicul vostru stările 
interioare greșite. 

Fiecare eveniment exterior are nevoie în mod 
incontestabil de biletul adecvat, adică, de starea psihologică 


precisă. 
o CAPITOLUL 10 n 
DIFERITELE EURI o 

Mamiferul Rațional în mod greșit numit om, în realitate nu 
posedă o individualitate definită. 

Incontestabil această lipsă de unitate psihologică în 
umanoid este cauza atâtor dificultăți și amărăciuni. 

Corpul fizic este o unitate completă și funcționează ca un 
întreg organic, mai puţin când este bolnav. 

Dar viaţa interioară a umanoidului în nici un caz nu este o 
unitate psihologică. 

Cel mai grav lucru din toate acestea - în pofida a ceea ce 
spun diversele școli de tip pseudo-esoteric și pseudo-ocultist - 
este absenţa organizării psihologice în profunzimea însăși a 
fiecărui subiect. 

Cu siguranţă, în astfel de condiţii, în viața interioară a 
persoanelor, nu exista o muncă armonioasă ca un tot. 

Umanoidul, în raport cu starea sa interioară, este o 
multiplicitate psihologică, o sumă de „Euri”. 

Ignoranții cultivați ai acestei epoci tenebroase închină un 
cult „EULUI”, îl divinizează, îl pun pe altare, îl numesc: „Alter 
Ego”, „Eu Superior”, „Eu Divin”, etc., etc., etc. 

Nu vor să-și dea seama, pedanţii acestei vârste negre în 
care trăim, că „Eu Superior” sau „Eu Inferior” sunt două secțiuni 
ale aceluiași Ego pluralizat... 

Umanoidul nu are, în mod sigur, un „Eu permanent”, ci o 
multitudine de diferite „Euri” infraumane și absurde. 

Bietul animal intelectual, în mod greșit numit om, este 
asemănător unei case în dezordine, unde, în loc de un stăpân, 
există mulţi servitori care vor întotdeauna să comande și să facă 
ceea ce poftesc... 

Cea mai mare greșeală a pseudo-esoterismului și a 
pseudo-ocultismului ieftin este de a presupune că ceilalţi 
posedă, sau că au un „Eu permanent și neschimbător”, fără 
început și fără sfârșit... 

Dacă aceia care gândesc astfel și-ar trezi conștiința, chiar 
și numai pentru o clipă, ar putea evidenția în mod clar, prin ei 
înșiși, că umanoidul raţional nicicând nu este același pentru 
mult timp... 

Mamiferul intelectual, din punct de vedere psihologic se 


schimbă în mod continuu... 

A crede că dacă o persoană care se numește Luis, rămâne 
mereu Luis, se dovedește a fi ceva asemănător cu o glumă de 
foarte prost gust... 

Acest subiect care este numit Luis are în el însuși alte 
„Euri”, alte ego-uri care se exprimă în diferite momente prin 
intermediul personalităţii sale și chiar dacă lui Luis nu-i place 
lăcomia, altui „EU” din el - să-l numim Pepe - îi place lăcomia și 
așa mai departe. 

Nici o persoană nu este aceeași în mod continuu; într- 
adevăr, nu este nevoie să fii foarte înţelept pentru a-ţi da seama 
exact de nenumăratele schimbări și contradicții ale fiecărui 
subiect... 

A presupune că cineva are un „Eu Permanent și 
Neschimbaător” echivalează, desigur, cu un abuz față de semeni 
și față de noi înșine. 

Înăuntrul fiecărei persoane trăiesc multe persoane, multe 
„Euri”, aceasta o poate verifica, prin ea însăși și în mod direct, 
orice persoană trezită, conștientă... 

o CAPITOLUL 11 o 
IUBITUL EGO n 

Dat fiind faptul că superior și inferior sunt două secţiuni 
ale aceluiași lucru, nu strică să stabilim următorul corolar: „Eu 
Superior și Eu Inferior” sunt două aspecte ale aceluiași Ego 
tenebros și pluralizat. 

Supranumitul „Eu Divin” sau „Eu Superior”, „Alter Ego” 
sau ceva asemănător, este cu siguranţă un tertip al „Eului 
însuși”, o formă de Auto-înșelare. 

Când Eul vrea să continue, aici și în lumea de dincolo, se 
auto-înșeală cu falsul concept al unui Eu Divin Nemuritor... 

Nici unul dintre noi nu are un „Eu” veritabil, permanent, 
neschimbător, etern, inefabil, etc., etc., etc. 

Nici unul dintre noi nu are de fapt o adevărată și autentică 
Unitate a Fiinţei; din nefericire, nici măcar nu posedăm o 
individualitate legitimă. 

Egoul, chiar de continuă dincolo de mormânt, are totuși un 
început și un sfârșit. Egoul, Eul nu este nicicând ceva individual, 
unitar, unitotal. Evident Eul este „Euri”. În Tibetul Oriental 
„Eurile” sunt denumite „Agregate Psihice” sau pur și simplu 
„Valori”, fie că acestea din urmă sunt pozitive ori negative. 


Dacă ne gândim la fiecare „Eu” ca la o persoană diferită, 
putem afirma în mod accentuat următoarele: „Ilnăuntrul fiecărei 
persoane care trăiește în lume, există multe persoane”. 

Indiscutabil, înăuntrul fiecăruia dintre noi trăiesc foarte 
multe persoane diferite, unele mai bune, altele mai rele... 

Fiecare din aceste Euri, fiecare din aceste persoane, luptă 
pentru supremație, vrea să fie stăpân exclusiv, controlează 
creierul intelectual sau centrii emoţional și motor, de câte ori 
poate, până ce altul îl dă la o parte... 

Doctrina multiplelor Euri a fost predată în Tibetul Oriental 
de către adevărații Clarvăzători, de către autenticii lluminați... 

Fiecare din defectele noastre psihologice este personificat 
de un anumit Eu. Cum se face că avem mii și chiar milioane de 
defecte, în mod evident în interiorul nostru trăiește multă lume. 

In probleme psihologice am putut evidenția în mod clar că 
subiecţii paranoici, egolatri și mitomani pentru nimic în lume nu 
ar abandona cultul iubitului Ego. 

Incontestabil, astfel de oameni urăsc de moarte doctrina 
multiplelor „Euri”. 

Când o persoană vrea cu adevărat să se cunoască pe sine 
însăși, trebuie să se auto-observe și să încerce să cunoască 
diferitele „Euri” care s-au introdus înăuntrul personalității. 

Dacă vreunul dintre cititorii noștri nu înţelege încă această 
doctrină a multiplelor „Euri”, acest lucru se datorează în mod 
exclusiv lipsei de practică în materie de Auto-Observare. 

Pe măsură ce practicăm Auto-Observarea Interioară, 
descoperim, prin noi înşine, numeroasele persoane, 
numeroasele Euri ce trăiesc înăuntrul propriei noastre 
personalități. 

Cei care neagă doctrina multiplelor Euri, cei ce adoră un 
Eu Divin, fără îndoială, niciodată nu s-au Auto-Observat în mod 
serios. Vorbind de această dată în stil Socratic, vom spune că 
aceste persoane nu numai că nu știu, ci pe deasupra nu știu că 
nu știu. 

Firește, nicicând nu am putea să ne cunoaștem pe noi 
înșine fără auto-observarea serioasă și profundă. 

Atâta timp cât un subiect oarecare va continua să se 
considere ca fiind Unul, este clar că orice schimbare interioară 
va fi mai mult decât imposibilă. 


o CAPITOLUL 12 n 
SCHIMBAREA RADICALĂ n 

Atâta timp cât un om persistă în greșeala de a crede 
despre el însuși că este Unul, Unic, Individual, este evident că 
schimbarea radicală va fi un lucru mai mult decât imposibil. 

Insuși faptul că munca esoterică începe cu riguroasa 
observare de sine însuși, ne indică o multiplicitate de factori 
Psihologici, Euri sau elemente nedorite pe care este urgent să le 
extirpăm, să le eradicăm din interiorul nostru. 

Indiscutabil, nicidecum nu ar fi posibil să eliminăm erorile 
necunoscute, este urgent să observăm în prealabil ceea ce vrem 
să separăm de Psihicul nostru. 

Acest tip de muncă nu este externă, ci internă, iar cei care 
cred că orice manual de bune maniere sau sistem etic extern și 
superficial îi va putea conduce la succes, de fapt, se înșeală 
total. 

Faptul concret și definitiv că munca intimă începe cu 
atenţia concentrată pe observarea deplină de sine însuși, este 
un motiv mai mult decât suficient pentru a demonstra că 
aceasta cere un efort personal foarte special de la fiecare din 
noi. 

Vorbind sincer și fără ocolișuri, afirmăm în mod accentuat 
următoarele: nici o fiinţă umană nu ar putea face aceasta 
muncă pentru noi. Nu este posibilă vreo schimbare în Psihicul 
nostru fără observarea directă a acestui întreg ansamblu de 
factori subiectivi pe care îi purtăm în interior. 

A accepta multiplicitatea erorilor, excluzând necesitatea 
studiului și observării directe a acestora, semnifică de fapt un 
subterfugiu sau o evadare, o fugă de sine însuși, o formă de 
auto-înșelare. Doar prin efortul riguros al observării judicioase 
de sine însuși, fără evaziuni de nici un fel, vom putea evidenția 
cu claritate că nu suntem „Unul” ci „Mulți”. 

A admite pluralitatea Eului și a o pune în evidenţă prin 
observarea riguroasă, sunt două aspecte diferite. 

Cineva poate accepta Doctrina multiplelor Euri, fără să o fi 
evidenţiat niciodată; aceasta din urmă este posibil doar auto- 
observându-se cu atenţie. A evita munca de observare intimă, a 
căuta evadări, este un semn inconfundabil de degenerare. 

Atâta timp cât un om susţine iluzia că este întotdeauna 
una și aceeași persoană, nu se poate schimba și este evident că 


finalitatea acestei munci de auto-observare este tocmai faptul 
de a obţine o schimbare graduală în viața noastră interioară. 
Transformarea radicală este o posibilitate definită care în mod 
normal se pierde atunci când nu muncim asupra noastră înșine. 
Punctul iniţial al schimbării radicale rămâne ocult atât timp cât 
omul continuă crezându-se Unul. 

Cei ce resping Doctrina multiplelor Euri, demonstrează 
clar că niciodată nu s-au autoobservat în mod serios. Severă 
observare de sine însuși, fără evaziuni de nici un fel, ne permite 
să verificăm prin noi înșine cruda realitate a faptului că nu 
suntem  „Unul”, ci „Mulţi”. În lumea opiniilor subiective, 
diversele teorii pseudo-esoterice sau pseudo-ocultiste servesc 
întotdeauna drept refugiu pentru a fugi de noi înșine... 

incontestabil, iluzia că suntem mereu una și aceeași 
persoană servește drept obstacol pentru auto-observare... 

Cineva ar putea spune: „Știu că nu sunt Unul, ci Mulţi, 
Gnoza m-a învăţat această”. O astfel de afirmaţie, chiar dacă va 
fi fost foarte sinceră, dacă nu va fi existat o deplină experienţă 
trăită în legătură cu acest aspect doctrinar, evident, acea 
afirmaţie, va fi ceva pur și simplu extern și superficial. 

A evidenția, a experimenta și a înţelege este faptul 
fundamental, doar așa este posibil să lucrezi conștient pentru a 
obține o schimbare radicală. A afirma este un lucru și a înțelege 
este altul. Când cineva spune: „Înţeleg că nu sunt Unul ci Mulţi”, 
dacă înţelegerea sa este adevărată și nu simpla palavrageala 
insubstanţială, de discuție ambiguă, aceasta indică, 
semnalează, dovedește o deplină verificare a  Doctrinei 
Multiplelor Euri. 

Cunoașterea și Înțelegerea sunt diferite. Prima dintre 
acestea aparţine minţii, a doua aparține inimii. Simpla 
cunoaștere a Doctrinei Multiplelor Euri nu servește la nimic; din 
nenorocire, în aceste vremuri în care trăim, cunoașterea a 
depășit cu mult înţelegerea, fiindcă bietul om, a dezvoltat în 
mod exclusiv latura cunoașterii, uitând în mod lamentabil de 
latura corespunzătoare a Fiinţei. 

A cunoaște Doctrina Multiplelor Euri și a o înțelege este 
fundamental pentru orice schimbare radicală adevărată. Când 
un om începe să se observe minuţios pe el însuși, pornind de la 
faptul că nu este Unul ci Mulţi, în mod evident a inițiat munca 
serioasă asupra naturii sale interioare. 


o CAPITOLUL 13 o 
OBSERVATOR SI OBSERVAT ʻo 

Este foarte clar și nu se dovedește greu de înțeles că 
atunci când cineva începe să se observe pe sine însuși în mod 
serios din punctul de vedere al faptului că nu este Unul, ci Mulți, 
începe să lucreze realmente asupra a ceea ce poartă în interior. 

Următoarele defecte Psihologice sunt obstacole, bariere, 
piedici, pentru munca de Autoobservare intimă: Mitomania 
(Grandomania, a se crede un Zeu), Egolatria (Credinţa într-un Eu 
permanent; adorarea oricărui tip de Alter Ego), Paranoia (Parada 
de erudiție, Autosuficienţa, înfumurare, a se crede infailibil, 
orgoliu mistic, persoana care nu știe să vadă punctul de vedere 
al altuia). Când continuăm cu convingerea absurdă că suntem 
Unul, că posedăm un Eu permanent, munca serioasă asupra 
noastră înșine se dovedește a fi mai mult decât imposibilă. 

Cine se crede mereu Unul, nicicând nu va fi capabil să se 
separe de propriile sale elemente indezirabile. Va considera 
fiecare gând, sentiment, dorinţă, emoție, pasiune, afect, etc., 
etc., etc., ca funcţionalisme diferite, nemodificabile ale propriei 
sale naturi și chiar se va justifica în faţa celorlalți, spunând că 
anumite defecte personale sunt de natură ereditară... 

Cine acceptă Doctrina Multiplelor Euri, înţelege pe baza 
observării că fiecare dorință, gând, acţiune, pasiune, etc,, 
corespunde acestui sau altui Eu distinct, diferit... Orice atlet al 
Autoobservării intime lucrează foarte serios înăuntrul său însuși 
și se străduiește să îndepărteze din psihicul său diversele 
elemente nedorite pe care le poartă în interior... 

Dacă o persoană începe cu adevărat și foarte sincer să se 
observe în interior, se divide în două: Observator și Observat. 
Dacă acea divizare nu s-ar produce, este evident că nicicând nu 
am face un pas înainte pe Calea minunată a Auto-Cunoașterii. 
Cum ne-am putea observa pe noi înșine dacă am comite 
greșeala de a nu vrea să ne divizăm în Observator și Observat? 

Dacă această divizare nu s-ar produce, este clar că 
niciodată nu am face un pas înainte pe drumul Auto-Cunoașterii. 
Fără îndoială, când această divizare nu are loc, continuăm 
identificaţi cu toate procesele Eului Pluralizat... 

Cine se identifică cu diversele procese ale Eului Pluralizat, 
este mereu victimă a circumstanțelor. Cum ar putea modifica 
împrejurările acela care nu se cunoaște pe sine însuși? Cum s-ar 


putea cunoaște pe sine însuși cel care niciodată nu s-a observat 
în interior? 

În ce mod ar putea cineva să se auto-observe, dacă nu se 
divide mai întâi în Observator și Observat? 

Ei bine, nimeni nu poate începe să se schimbe radical 
atâta timp cât nu este capabil să spună: „această dorinţă este 
un Eu animalic pe care trebuie să-l elimin”; „acest gând egoist 
este un alt Eu care mă chinuiește și pe care trebuie să-l 
dezintegrez”; „acest sentiment care-mi rănește inima este un 
Eu intrus, pe care trebuie să-l reduc la praf cosmic”, etc., etc. 

Firește, acest lucru este imposibil pentru cine nicicând nu 
s-a divizat în Observator și Observat. Cine ia toate procesele 
sale Psihologice ca funcţionalisme ale unui Eu Unic, Individual și 
Permanent, este atât de identificat cu toate erorile sale, le are 
atât de unite cu sine însuși, încât a pierdut, din acest motiv, 
capacitatea pentru a le separa de Psihicul său. 

Evident, astfel de persoane niciodată nu se pot schimba 
radical, sunt oameni condamnaţi la cel mai deplin eșec. 

o CAPITOLUL 14 n 
GÂNDURI NEGATIVE 5 

A gândi profund și cu deplină atenţie se dovedește ciudat 
în această epocă involutivă și decadentă. Din Centrul Intelectual 
izvorăsc diverse gânduri care nu provin dintr-un Eu permanent 
cum presupun în mod stupid ignoranţii cultivați, ci din diferitele 
„Euri” ce există în fiecare dintre Noi. Când un om gândește, 
crede cu fermitate că gândește el în sine însuși și prin sine 
însuși. 

Bietul mamifer intelectual, nu vrea să-și dea seama că 
multiplele gânduri care trec prin mintea sa își au originea în 
diversele „Euri” pe care le purtăm în interior. Aceasta înseamnă 
că nu suntem adevăraţi indivizi gânditori; în realitate, încă nu 
avem minte individuala. Totuși, fiecare dintre diferitele „Euri” pe 
care le purtăm în interior folosește Centrul nostru Intelectual, îl 
utilizează de câte ori poate pentru a gândi. Ar fi, deci, absurd să 
ne identificăm cu un anumit gând negativ sau dăunător, 
crezându-l proprietate particulară. 

În mod evident, acest sau acel gând negativ provine dintr- 
un oarecare „Eu” care la un moment dat a folosit în mod abuziv 
Centrul nostru Intelectual. Există gânduri negative de diferite 
feluri: suspiciune, neîncredere, rea-voinţă față de altă persoană, 


gelozie pasională, gelozie religioasă, gelozie politică, gelozie 
față de prietenii sau de tip familial, lăcomie, desfrâu, răzbunare, 
mânie, orgoliu, invidie, ură, resentiment, furt, adulter, lene, 
gurmandism, etc., etc., etc... 

În realitate, sunt atât de multe defectele psihologice pe 
care le avem, încât chiar dacă am avea cerul gurii din oţel și o 
mie de limbi pentru a vorbi, nu am izbuti să le enumerăm 
complet. Ca urmare sau corolar al celor spuse anterior, se 
dovedește necugetat să ne identificăm cu gândurile negative. 
Cum se face că nu este posibil să existe efect fără cauză, 
afirmăm în mod solemn că nicicând un gând nu ar putea exista 
prin el însuși, prin generare spontană... 

Relaţia dintre gânditor și gând este evidentă; fiecare gând 
negativ își are originea într-un gânditor diferit. În fiecare dintre 
noi există atâţia gânditori negativi câte gânduri de acest fel. 

Privită această problemă dintr-un unghi pluralizat, 
„Gânditori și gânduri”, realitatea este că fiecare dintre „Eurile” 
pe care le cărăm în Psihicul nostru, e cu siguranţă un gânditor 
diferit. 

Incontestabil, înăuntrul fiecăruia dintre noi există exagerat 
de mulţi gânditori; totuși, fiecare dintre aceștia, deși e doar o 
parte, se crede totul la un moment dat... 

Mitomanii, egolatrii, narcisiștii, paranoicii, nicicând n-ar 
accepta teza „Pluralităţii Gânditorilor”, deoarece se iubesc prea 
mult pe ei înșiși, se simt „tatăl lui Tarzan” sau „mama 
puiuților”... 

Cum ar putea astfel de persoane anormale să accepte 
ideea că nu posedă o minte individuală, genială, minunată?... 

Totuși, acei pedanţi au cea mai buna părere despre ei 
înșiși și chiar se îmbracă cu tunica lui Aristip pentru a da dovadă 
de înțelepciune și umilinţă... 

Legenda secolelor povestește undeva că Aristip, vrând să 
dea dovadă de înțelepciune și umilinţă, s-a îmbrăcat cu o veche 
tunică, plină de petice și găuri; a luat în mâna dreaptă Bastonul 
Filosofiei și s-a dus pe străzile Atenei... 

Se spune că atunci când Socrate l-a văzut venind, a 
exclamat cu voce tare: „O, Aristip, vanitatea ta se vede prin 
găurile veșmântului tău!” 

Cine nu trăiește mereu în stare de Alerta Noutate, de 
Percepţie Alertă, gândind că gândește, se identifică cu ușurință 


cu orice gând negativ. Ca urmare a acestui fapt, se întărește în 
mod lamentabil puterea sinistră a „Eului Negativ”, autor al 
gândului corespunzător despre care e vorba. 

Cu cât ne identificăm mai mult cu un gând negativ, cu 
atât mai mult vom fi sclavii „Eului” corespunzător care îl 
caracterizează. În ceea ce privește Gnoza, Drumul Secret, 
munca asupra noastră înșine, tentaţiile noastre particulare se 
găsesc tocmai în „Eurile” care urăsc Gnoza, munca esoterică, 
deoarece nu ignoră că existenţa lor înăuntrul psihicului nostru 
este ameninţată mortal de Gnoză și de muncă. Acele „Euri 
Negative” și certăreţe se înstăpânesc cu ușurință pe anumite 
încâlceli mentale depozitate în Centrul nostru Intelectual și 
produc secvențial curenţi mentali nocivi și dăunători. 

Dacă acceptăm aceste gânduri, acele „Euri Negative” care 
la un moment dat controlează Centrul nostru Intelectual, vom fi 
atunci incapabili să ne eliberăm de rezultatele lor. 

Niciodată nu trebuie să uităm că orice „Eu Negativ” se 
„Auto-Înșeală” și „Înșeală”, în concluzie: Minte. De fiecare dată 
când simţim o subită pierdere de forţă, când aspirantul se 
decepţionează față de Gnoză, de munca esoterică, când își 
pierde entuziasmul și abandonează ce este mai bun, este 
evident că a fost înșelat de vreun Eu Negativ. 

„Eul Negativ al Adulterului” distruge cămine nobile și-i 
face pe copii nefericiţi. „Eul Negativ al Geloziei” înșeală ființele 
care se adoră și distruge fericirea acestora. „Eul Negativ al 
Orgoliului Mistic” îi înșeală pe devoţii Drumului, iar aceștia, 
simțindu-se înţelepţi, își abandonează Maestrul sau îl trădează... 

Eul Negativ apelează la experienţele noastre personale, la 
amintirile noastre, la cele mai bune năzuințe ale noastre, la 
sinceritatea noastră și, prin intermediul unei riguroase selecţii a 
tuturor acestora, prezintă ceva într-o falsă lumină, ceva ce 
fascinează și survine eșecul... 

Totuși, când o persoană descoperă „Eul” în acțiune, când 
a învăţat să trăiască în stare de alertă, o astfel de înșelătorie 
devine imposibilă... 

o CAPITOLUL 15 o 
INDIVIDUALITATE o 

A se crede „Unul”, desigur este o glumă de mult prost 
gust; din nefericire, aceasta zădarnică iluzie există înăuntrul 
fiecăruia dintre noi. In mod lamentabil, întotdeauna avem cea 


mai bună părere despre noi înșine, niciodată nu ne trece prin 
cap să înțelegem că nici măcar nu posedam o individualitate 
adevărată. Partea cea mai proastă este că ne oferim chiar falsul 
lux de a presupune că fiecare dintre noi se bucură de o 
conștiință deplină și de o voinţă proprie. 

Bieții de noi! Cât de stupizi suntem! Fără nici o îndoială, 
ignoranţța este cea mai rea dintre nenorociri. 

Înăuntrul fiecăruia dintre noi există mai multe mii de 
indivizi diferiţi, subiecţi distincţi, Euri sau persoane care se 
ceartă între ele, care se bat pentru supremație și care nu au nici 
o ordine sau concordanţă. Dacă am fi conștienți, dacă ne-am 
trezi din atâtea visuri și fantezii, cât de diferită ar fi viaţa... 

Insă, ca o culme a nefericirii noastre, emoţiile negative și 
auto-consideraţiile și amorul propriu, ne fascinează, ne 
hipnotizează, niciodată nu ne permit să ne amintim de noi 
înșine, să ne vedem așa cum suntem... 

Credem că avem o singură voință, când în realitate 
posedăm multe voințe diferite. (Fiecare Eu o are pe a sa.) Tragi- 
comedia acestei întregi Multiplicităţi Interioare se dovedește 
înfiorătoare; diferitele voințe interioare se ceartă între ele, 
trăiesc în conflict continuu, acţionează în direcții diferite. Dacă 
am avea o adevărată Individualitate, dacă am poseda o Unitate 
în locul unei Multiplicităţi, am avea de asemenea continuitate a 
scopurilor, conștiința trezită, voinţa particulară, individuală. 
Ceea ce este indicat e să ne schimbăm; cu toate acestea, 
trebuie să începem prin a fi sinceri față de noi înșine. Avem 
nevoie să facem un inventar psihologic despre noi înșine pentru 
a cunoaște ceea ce avem în plus și ceea ce ne lipsește. 

Este posibil să obținem o Individualitate, însă dacă noi 
credem că o avem, acea posibilitate va dispărea. Este evident 
că niciodată nu am lupta pentru a obţine ceva ce credem că 
avem. 

Fantezia ne face să credem că suntem posesori ai 
Individualităţii. Este urgent să luptăm împotriva fanteziei; 
aceasta ne face să părem că și cum am fi în felul acesta sau 
acela, când, în realitate, suntem mizerabili, nerușinaţi și 
perverși. Credem că suntem oameni, când de fapt, suntem 
numai niște mamifere intelectuale lipsite de Individualitate. 

Mitomanii se cred Zei, Mahatmași, etc., fără să bănuiască 
faptul că nici măcar nu au minte individuală și Voinţă 


Conștientă. Egolatrii îl adoră într-atât pe iubitul lor Ego, încât 
nicicând nu ar accepta ideea Multiplicității Egourilor înăuntrul lor 
înșiși. 

Paranoicii, cu tot orgoliul clasic ce-i caracterizează, nici 
măcar nu vor citi această carte... 

Este indispensabil să luptăm pe viață și pe moarte 
împotriva fanteziei legate de noi înșine, dacă nu vrem să fim 
victime ale emoţiilor artificiale și ale experiențelor false care pe 
lângă faptul că ne pun în situaţii ridicole, împiedică orice 
posibilitate de dezvoltare interioară. 

Animalul intelectual este atât de hipnotizat de fantezia sa 
încât visează că este un leu sau o acvilă, pe când cu adevărat 
nu este nimic altceva decât un netrebnic vierme din noroiul 
pământului. 

Mitomanul niciodată nu ar accepta aceste afirmații făcute 
în rândurile de mai sus; evident, el se simte arhihierofant, orice 
s-ar spune, fără să bănuiască faptul că fantezia nu este practic 
nimic, „nimic altceva decât fantezie”. Fantezia este o forţă reală 
care acționează în mod universal asupra omenirii și care 
menţine umanoidul intelectual într-o stare de vis, făcându-l să 
creadă că este deja un om, că posedă adevărata Individualitate, 
voinţă, conștiință trezită, minte particulară, etc., etc. 

Când gândim că suntem unul, nu ne putem clinti din locul 
în care ne aflăm în noi înșine, batem pasul pe loc și în cele din 
urmă degenerăm, involuăm. Fiecare dintre noi se găsește într-o 
anumită etapă psihologică și nu vom putea ieși din aceasta, 
decât dacă le vom descoperi în mod direct pe toate acele 
persoane sau Euri care trăiesc înăuntrul persoanei noastre. 

Este clar că prin intermediul auto-observării intime vom 
putea vedea persoanele care trăiesc în psihicul nostru și pe care 
trebuie să le eliminăm pentru a obţine transformarea radicală. 

Această percepţie, aceasta auto-observare, transformă în 
mod fundamental toate concepţiile greșite pe care le avem 
despre noi înșine și, ca rezultat, vom evidenția faptul concret că 
nu posedăm o adevărată Individualitate. Atâta timp cât nu ne 
vom autoobserva, vom trăi cu iluzia că suntem Unul și, în 
consecinţă, viața noastră va fi falsă. 

Nu este posibil să ne relaționăm corect cu semenii noștri 
când nu se realizează o schimbare interioară în adâncul 
psihicului nostru. Orice transformare intimă cere eliminarea 


prealabilă a Eurilor pe care le purtăm în interior. În nici un caz 
nu am putea elimina acele Euri, dacă nu le observăm în 
interiorul nostru. Pentru aceia care se simt Unul, care au despre 
ei înșiși cea mai bună părere, care nicicând nu ar accepta 
doctrina celor multipli și nici nu doresc să observe Eurile, așadar 
orice posibilitate de schimbare devine imposibilă în ei. Nu este 
posibil să ne schimbăm dacă nu eliminăm, însă cine se simte 
posesor al Individualităţii, dacă ar accepta că trebuie să elimine, 
nu ar ști în realitate ce este ceea ce trebuie să elimine. 

Dar, nu trebuie să uităm că cine crede că este Unul, fiind 
auto-înșelat, crede că știe într-adevăr ce trebuie să elimine, însă 
în realitate nici măcar nu știe că nu știe, este un ignorant 
cultivat. Avem nevoie să ne „dezegoizăm” pentru a ne 
„individualiza”, însă cine crede că posedă Individualitatea este 
imposibil să se poată dezegoiza. 

Individualitatea este sacră sută la sută; puţini sunt cei 
care o au, dar toți cred că o au. 

Cum am putea elimina „Eurile”, dacă noi credem că avem 
un „Eu” unic? 

În mod sigur, numai cel care niciodată nu s-a Auto- 
Observat în mod serios, crede că are un Eu Unic. Dar trebuie să 
fim foarte clari în această învățătură întrucât există pericolul 
psihologic de a confunda Individualitatea autentică cu conceptul 
unui fel de „Eu Superior” sau ceva de acest gen. 

Individualitatea Sacră se află mult dincolo de orice formă 
de „Eu”, ea este ceea ce este, ceea ce a fost dintotdeauna și 
ceea ce va fi mereu. Legitima individualitate este Fiinţa, iar 
rațiunea de a fi a Fiinţei este însăși Fiinţa. Să se facă distincţie 
între Fiinţă și Eu. Cei care confundă Eul cu Fiinţa, cu siguranţă 
că nicicând nu s-au auto-observat în mod serios. 

Până când Esenţa, conștiința, va rămâne pe mai departe 
îmbuteliată în tot acest ansamblu de Euri pe care îl purtăm în 
interior, schimbarea radicală va fi mai mult decât imposibilă. 

o CAPITOLUL 16 n 
CARTEA VIEŢII o 

O persoană e ceea ce este viața sa. Ceea ce continuă 
dincolo de moarte, e viața. Aceasta este semnificaţia cărții vieţii 
care se deschide o dată cu moartea. Privită această chestiune 
dintr-un punct de vedere strict psihologic, o zi oarecare din viaţa 
noastră este, în realitate, o mică replică a întregii vieți. Din toate 


acestea putem deduce următoarele: dacă un om nu lucrează 
asupra lui însuși astăzi, nu se va schimba nicicând. Când 
afirmăm că vrem să lucrăm asupra noastră înșine și nu lucrăm 
azi, amânând munca pe mâine, o astfel de afirmaţie va fi un 
simplu proiect și nimic mai mult, deoarece în ziua de azi se afla 
replica întregii noastre vieți. 

Există undeva o vorbă populară care spune: „Nu lăsa pe 
mâine, ce poți face azi”. Dacă un om spune: „Voi lucra asupra 
mea însumi mâine”, nicicând nu va lucra asupra lui însuși, 
deoarece întotdeauna va exista un mâine. Acest lucru este 
foarte similar cu o anumită înștiinţare, anunţ sau text pe care 
unii comercianți îl afișează în magazinele lor: 

„AZI NU SE DĂ PE DATORIE, DAR MÂINE DA”. 

Când vreun nevoiaș, vine să solicite credit, se lovește de 
teribila înștiinţare, iar dacă revine a doua zi, găsește din nou 
nenorocitul anunț sau text. Aceasta e ceea ce se cheamă în 
psihologie „boala zilei de mâine”. Atâta timp cât un om va 
spune „mâine”, nicicând nu se va schimba. Este necesar, cu 
maximă urgentă, fără nici o amânare, să lucrăm asupra noastră 
înșine azi, nu să visăm leneși la un viitor sau la o oportunitate 
extraordinară. 

Aceia care spun: „Întâi voi face asta sau aia și după aceea 
voi lucra”, niciodată nu vor lucra asupra lor înșiși, aceștia sunt 
locuitorii pământului menţionaţi în Cărţile Sfinte. Am cunoscut 
un puternic proprietar de pământuri care spunea: „Trebuie mai 
întâi să mă înavuţesc și după aceea voi lucra asupra Mea 
Însumi”. Când era bolnav pe moarte, l-am vizitat, i-am pus 
următoarea întrebare: „Tot mai vrei să te înavuțești?” 

„Îmi pare într-adevăr rău că am pierdut timpul”, mi-a 
răspuns. După câteva zile a murit, după ce și-a recunoscut 
greșeala. 

Acel om avea multe pământuri, dar vroia să se 
înstăpânească pe proprietăţile vecine, să se „înavuţească” 
pentru ca ferma sa să fie mărginită exact de patru drumuri. 

„Ajunge zilei necazul ei!”, a spus Marele KABIR lisus. Să ne 
auto-observăm chiar azi, în legătură cu ziua mereu recurentă, 
miniatură a întregii noastre vieți. 

Când un om începe să lucreze asupra lui însuși chiar azi, 
când își observă neplăcerile și suferințele, merge pe drumul 
succesului. 


Nu ar fi posibil să eliminăm ceea ce nu cunoaștem. 
Trebuie să observăm mai întâi propriile noastre erori. 

Avem nevoie să ne cunoaștem nu doar ziua, ci și relaţia cu 
aceasta. Există o anumită zi obișnuită pe care fiecare persoană 
o experimentează direct, exceptând faptele insolite, 
neobişnuite. 

Se dovedește interesant să observăm recurența zilnică, 
repetiţia de cuvinte și întâmplări pentru fiecare persoană, etc. 

Această repetare sau recurenţă a evenimentelor și 
cuvintelor, merită să fie studiată, ne conduce la auto- 
cunoaștere. 

o CAPITOLUL 17 o 
CREATURI MECANICE _ 

Nicidecum nu am putea nega Legea Recurenţei care se 
produce în fiecare moment al vieţii noastre. În mod cert, în 
fiecare zi a existenţei noastre există o repetare de evenimente, 
stări de conștiință, cuvinte, dorinţe, gânduri, acte de voință, etc. 

Este clar că atunci când o persoană nu se auto-observă, 
nu-și poate da seama de această neîncetată repetare zilnică. 

Se dovedește a fi evident că cine nu simte nici un interes 
pentru a se observa pe sine însuși, nu dorește nici să 
muncească pentru a obține o adevărată transformare radicală. 

Dar, culmea culmilor, există oameni care vor să se 
transforme fără a lucra asupra lor înșiși. 

Nu negăm faptul că fiecare are dreptul la adevărata 
fericire a spiritului, însă, de asemenea este sigur faptul că o 
astfel de fericire ar fi mai mult decât imposibilă, dacă nu lucrăm 
asupra noastră înșine. 

O persoană se poate schimba în mod intim când într- 
adevăr reușește să-și modifice reacţiile în fața diverselor 
întâmplări care îi survin zilnic. 

Dar nu am putea să schimbăm modul nostru de a 
reacționa în faţa întâmplărilor vieţii practice, dacă nu am lucra 
serios asupra noastră înșine. 

Avem nevoie să schimbăm modul nostru de a gândi, să 
fim mai puţin neglijenţi, să devenim mai serioşi și să luăm viaţa 
într-un mod diferit, în sensul său real și practic. 

Însă, dacă noi continuăm așa cum suntem, comportându- 
ne la fel în fiecare zi, repetând aceleași greșeli, cu aceeași 
neglijență din totdeauna, orice posibilitate de schimbare va 


rămâne, de fapt, eliminată. 

Dacă o persoană într-adevăr vrea să ajungă să se 
cunoască pe sine însăși, trebuie să înceapă prin a-și observa 
propria comportare în fața evenimentelor oricărei zile a vieții. 

Nu vrem să spunem cu aceasta că o persoană nu trebuie 
să se observe pe ea însăși zilnic, vrem doar să afirmăm că 
trebuie să începem prin a observa o primă zi. 

In toate trebuie să existe un început, și a începe prin a 
observa comportamentul nostru în oricare zi din viaţa noastră 
este un bun început. 

A observa reacţiile noastre mecanice în faţa tuturor acelor 
detalii mărunte ale dormitorului, locuinţei, sufrageriei, casei, 
străzii, serviciului, etc., etc., etc., ceea ce spunem, simţim și 
gândim, este cu siguranţă lucrul cel mai indicat. 

Important este să vedem apoi cum sau în ce mod putem 
schimba acele reacţii; însă dacă noi credem că suntem persoane 
bune, că nicicând nu ne comportăm în mod inconștient și greșit, 
nicicând nu ne vom schimba. 

Inainte de toate avem nevoie să înțelegem că suntem 
persoane-mașini, simple marionete controlate de agenţi secreţi, 
de Euri oculte. 

lnăuntrul persoanei noastre trăiesc multe persoane, 
niciodată nu suntem identici; uneori se manifestă în noi o 
persoană meschină; alteori o persoană iritabilă; în orice altă 
clipă o persoană splendidă, binevoitoare; mai târziu o persoană 
scandaloasă sau calomniatoare; după aceea un sfânt, apoi un 
șarlatan, etc., etc., etc. 

Avem persoane de tot felul în interiorul fiecăruia dintre 
noi, Euri de toate felurile. 

Personalitatea noastră nu este altceva decât o marionetă, 
o păpușă vorbitoare, ceva mecanic. 

Să începem prin a ne comporta conștient pe durata unei 
mici părți a zilei; trebuie să încetăm să fim simple mașini, chiar 
dacă va fi timp de câteva minute pe zi, acesta va avea o 
influenţă decisivă asupra existenţei noastre. 

Când ne Auto-Observăm și refuzăm să facem ceea ce vrea 
un Eu sau altul, este clar că începem să nu mai fim mașini. 

Un singur moment în care suntem destul de conștienți 
pentru a înceta să fim mașini, dacă se face în mod voluntar, de 
obicei modifică multe circumstanţe neplăcute... 


o CAPITOLUL 18 o 
PÂINEA SUPRASUBSTANȚIALĂ n 

Dacă observam cu luare-aminte oricare zi din viața 
noastră, vom vedea că într-adevăr nu știm să trăim în mod 
conștient. 

Viaţa noastră seamănă cu un tren în mers, deplasându-se 
pe șinele fixe ale obiceiurilor mecanice, rigide, ale unei 
existenţe zadarnice și superficiale. 

Ciudăţenia acestui caz este că niciodată nu ne trece prin 
cap să modificăm obiceiurile, se pare că nu obosim repetând 
mereu aceleași lucruri. 

Obiceiurile ne mențin pietrificați, însă credem că suntem 
liberi; suntem înspăimântător de urâţi, dar ne credem precum 
Apollo... 

Suntem oameni mecanici, motiv mai mult decât suficient 
pentru a duce lipsă de orice sentiment adevărat legat de ceea 
ce facem în viață. 

Ne mișcăm zilnic pe vechiul făgaș al obiceiurilor noastre 
învechite și absurde, și astfel e clar că nu avem o adevărată 
viață; în loc să trăim, vegetăm în mod mizerabil și nu primim 
impresii noi. 

Dacă o persoană și-ar începe ziua în mod conștient, este 
evident că acea zi ar fi foarte diferită de celelalte zile. 

Când cineva ia întreaga sa viaţă ca fiind chiar acea zi pe 
care o trăiește, când nu lasă pe mâine ceea ce trebuie făcut 
chiar azi, ajunge într-adevăr să cunoască ceea ce înseamnă să 
lucreze asupra sa însuși. 

Niciodată o zi nu e lipsită de importanţă; dacă într-adevăr 
vrem să ne transformăm radical, trebuie să ne vedem, să ne 
observăm și să ne înţelegem zi de zi. 

Totuși, oamenii nu vor să se vadă pe ei înșiși; unii, dorind 
să lucreze asupra lor înșiși, își justifică neglijența prin fraze ca 
următoarea: „Munca de la birou nu-mi permite să lucrez asupra 
mea însumi”. Astfel de cuvintele lipsite de sens, goale, 
zadarnice, absurde, servesc doar pentru a justifica indolența, 
lenea, lipsa de iubire pentru Marea Cauză. 

Astfel de oameni, chiar dacă au multe neliniști spirituale, e 
clar că nu se vor schimba nicicând. 

A ne observa pe noi înșine este urgent, presant, de 
neamânat. 


Auto-Observarea intimă este fundamentală pentru 
schimbarea adevărată. 

Care este starea ta psihologică la trezire? Care este starea 
ta sufletească pe durata micului dejun? Ai fost nerăbdător cu 
chelnerul? Cu soția? De ce ai fost nerăbdător? Ce este ceea ce 
te bulversează mereu? etc. 

A nu fuma sau a mânca mai puțin nu reprezintă întreaga 
schimbare, însă într-adevăr indică un oarecare progres. Știm 
bine că viciul și lăcomia sunt inumane și bestiale. 

Cineva care s-a dedicat Drumului Secret, nu este bine să 
aibă un corp fizic excesiv de gras și cu o burtă proeminentă și 
lipsit de orice euritmie de perfecţiune. Acel fapt indică lăcomie, 
gurmandism și chiar lene. 

Viaţa zilnică, profesia, serviciul, chiar dacă sunt vitale 
pentru existenţă, reprezintă somnul conștiinței. 

A ști că viaţa este un vis nu înseamnă că am înţeles-o. 

Înțelegerea vine o dată cu Auto-Observarea și cu munca 
intensă asupra noastră înșine. 

Pentru a lucra asupra noastră, este indispensabil să 
lucrăm asupra vieţii noastre zilnice, chiar de azi, și atunci vom 
înţelege ceea ce înseamnă acea frază din Rugăciunea Domnului: 
„Pâinea noastră cea de toate zilele, dă-ne-o nouă astăzi”. 

Propoziția „Toate Zilele” înseamnă în grecește, „Pâinea 
Suprasubstanţială” sau „Pâinea din Inalt”. 

Gnoza dă acea Pâine a Vieţii în dublul sens de idei și forțe 
care ne permit să dezintegrăm erorile psihologice. 

De fiecare dată când reducem la praf cosmic un anumit 
„Eu”, câştigăm experienţă psihologică, mâncăm Pâinea 
Înțelepciunii, primim o nouă cunoaștere. 

Gnoza ne oferă „Pâinea Suprasubstanţială”, „Pâinea 
Înţelepciunii”, și ne arată cu precizie noua viaţă care începe în 
noi înșine, înăuntrul nostru înșine, aici și acum. 

Așadar, nimeni nu poate să-și modifice viaţa sau să 
schimbe vreun lucru relaţionat cu reacţiile mecanice ale 
existenţei, decât dacă dispune de ajutorul noilor idei și primește 
sprijin Divin. 

Gnoza dă aceste idei noi și predă „modus operandi” prin 
intermediul căruia o persoană poate fi asistată de Forțe 
Superioare minţii. 

Trebuie să pregătim centrii inferiori ai organismului nostru 


pentru a primi ideile și forțele care vin de la Centrii Superiori. 

În munca asupra eului însuși nu există nimic neglijabil. 

Orice gând, oricât de nesemnificativ ar fi, merită să fie 
observat. Orice emoție negativă, reacție, etc., trebuie să fie 
observată. 

o CAPITOLUL 19 o 
BUNUL STĂPÂN AL CASEI a 

A ne îndepărta de efectele dezastruoase ale vieţii, în 
aceste vremuri tenebroase, cu siguranţă este foarte dificil, dar 
indispensabil, altfel ești devorat de viaţă. 

Orice muncă pe care cineva o face asupra sa însuși, cu 
scopul de a obţine o dezvoltare sufletească și spirituală, se 
relaţionează întotdeauna cu izolarea - foarte bine înțeleasă -, 
căci sub influenţa vieții, așa cum o trăim mereu, nu este posibil 
să dezvoltăm altceva decât personalitatea. 

In nici un caz nu încercăm să ne opunem dezvoltării 
personalităţii, în mod evident aceasta este necesară în 
existenţă, însă desigur este ceva pur și simplu artificial, nu este 
adevărul, realul din noi. 

Dacă bietul mamifer intelectual, în mod greșit numit om, 
nu se izolează, ci se identifică cu toate faptele vieţii practice și- 
și irosește forțele în emoţii negative și în autoconsideraţii 
personale și în deșartă pălăvrăgeală insubstanţială, de discuție 
ambiguă, în el nu se va putea dezvolta nimic înălțător, nici un 
element real, cu excepția a ceea ce aparține lumii mecanicității. 

Fără doar și poate, cine vrea într-adevăr să obţină 
dezvoltarea Esenţei în el, trebuie să ajungă să fie închis în mod 
ermetic. 

Acest lucru se referă la ceva intim strâns legat de tăcere. 

Fraza provine din timpurile străvechi, când se preda în 
mod secret o Doctrină despre dezvoltarea interioară a omului, 
legată de numele lui Hermes. 

Dacă o persoană vrea ca, în interioritatea sa, să crească 
ceva real, este clar că trebuie să evite scurgerea energiilor sale 
psihice. 

Când cineva are scurgeri de energie și nu se află izolat în 
intimitatea sa, este incontestabil că nu va putea obține în 
psihicul său dezvoltarea a ceva real. 

Viaţa comună, obișnuită vrea să ne devoreze în mod 
implacabil; noi trebuie să luptăm zilnic împotriva vieții, trebuie 


să învăţăm să înotăm împotriva curentului... 

Această muncă este contrară vieţii, este vorba de ceva 
foarte diferit faţă de viaţa de toate zilele și care totuși trebuie 
pus în practică clipă de clipă; vreau să mă refer la Revoluţia 
Conștiinţei. 

Este evident că dacă atitudinea noastră faţă de viața 
zilnică este fundamental greșită; dacă noi credem că totul 
trebuie să ne meargă bine pur și simplu, atunci vor veni 
dezamăgirile... 

Oamenii vor ca lucrurile să le iasă bine „pur și simplu”, 
pentru că totul trebuie să meargă în acord cu planurile lor; însă 
cruda realitate este diferită; cât timp o persoană nu se schimbă 
în interior, că-i place sau nu, va fi mereu victimă a 
circumstanțelor. 

Se spun și se scriu despre viață multe stupidităţi 
sentimentale, însă acest Tratat de Psihologie Revoluționară este 
diferit. Această Doctrină trece direct la subiect, la faptele 
concrete, clare și definitive; afirmă în mod accentuat că 
„Animalul Intelectual”, în mod greșit numit om, este un biped 
mecanic, inconștient, adormit. 

„Bunul Stăpân al Casei” niciodată nu ar accepta Psihologia 
Revoluționară; își îndeplinește toate îndatoririle de tată, de soț, 
etc., și în consecinţă are despre el cea mai bună părere. Dar el 
servește doar scopurilor naturii și atâta tot. Prin opoziţie, vom 
spune că există și „Bunul Stăpân al Casei” care înoată împotriva 
curentului, care nu vrea să se lase devorat de viață; însă în lume 
acești indivizi sunt foarte puţini, nu abundă nicicând. 

Atunci când o persoană gândește în acord cu ideile 
acestui Tratat de Psihologie Revoluționară, obţine o viziune 
corectă asupra vieţii. 

o CAPITOLUL 20 n 
CELE 2 LUMI o 

A observa și a se observa pe sine însuși sunt două lucruri 
complet diferite, cu toate acestea, ambele pretind atenţie. În 
observare, atenţia este orientată în afară, spre lumea 
exterioară, prin intermediul ferestrelor simţurilor. În auto- 
observarea de sine însuși, atenţia este orientată spre interior și 
pentru aceasta simţurile de percepţie externă nu sunt de folos, 
acest motiv fiind mai mult decât suficient pentru ca necofitului 
să-i fie dificilă observarea proceselor sale psihologice intime. 


Punctul de plecare al științei oficiale, în latura sa practică, e 
ceea ce este observabil. Punctul de plecare al muncii asupra 
sinelui însuşi este auto-observarea, ceea ce este auto- 
observabil. 

Indiscutabil, aceste două puncte de plecare, citate în 
rândurile de mai sus, ne duc în direcţii complet diferite. Cineva 
ar putea îmbătrâni cufundat în dogmele intransigente ale științei 
oficiale, studiind fenomene exterioare, observând celule, atomi, 
molecule, sori, stele, comete, etc., fără a experimenta înăuntrul 
lui însuși nici o schimbare radicală. 

Genul de cunoaștere care transformă în interior pe cineva, 
niciodată nu ar putea fi obţinut prin intermediul observării 
exterioare. Adevărata cunoaștere care poate realmente să 
producă în noi o schimbare interioară fundamentală, are drept 
bază auto-observarea directă de sine însuși. Este urgent să le 
spunem studenţilor noștri Gnostici să se observe pe ei înșiși și în 
ce sens trebuie să se auto-observe, și motivele pentru aceasta. 

Observarea este un mijloc pentru modificarea condiţiilor 
mecanice ale lumii. Auto-observarea interioară este un mijloc 
pentru transformarea intimă. 

Ca urmare sau corolar al tuturor acestora, putem și 
trebuie să afirmăm în mod accentuat că există două categorii de 
cunoaștere: cea externă și cea internă, și că, în afară de cazul 
când avem în noi înșine centrul magnetic care să poată 
diferenția calităţile cunoașterii, amestecul planurilor sau 
ordinilor de idei, ar putea să ne ducă la confuzie. Ne găsim deci 
în faţa a două lumi, cea exterioară și cea interioară. Prima dintre 
acestea este percepută prin simțurile de percepţie externă; a 
doua poate fi percepută doar prin simţul auto-observării interne. 

Gânduri, idei, emoţii, năzuinţe, speranţe, dezamăgiri, etc., 
sunt interioare, invizibile pentru simțurile comune, obișnuite, și 
cu toate acestea, sunt pentru noi mai reale decât masa din 
sufragerie sau fotoliile din salon. 

Cu siguranţă, noi trăim mai mult în lumea noastră 
interioară decât în cea exterioară, acest lucru este incontestabil, 
indiscutabil. 

În Lumile noastre Interne, în lumea noastră secretă, iubim, 
dorim, bănuim, binecuvântăm, blestemăm, aspirăm, suferim, ne 
bucurăm, suntem decepționați, recompensaţi, etc., etc., etc. 

Incontestabil, cele două lumi, internă și externă, sunt 


verificabile în mod experimental. 

Lumea exterioară este observabilul. Lumea interioară este 
auto-observabilul în sine însuși și înăuntrul nostru înșine, aici și 
acum. 

Cine într-adevăr vrea să cunoască „Lumile Interne” ale 
planetei Pământ sau ale Sistemului Solar sau ale Galaxiei în care 
trăim, trebuie să cunoască mai întâi lumea sa intimă, viața sa 
interioară, particulară, propriile sale „Lumi Interne”. 

„Omule, cunoaște-te pe tine însuţi și vei cunoaște 
Universul și Zeii”. Cu cât va explora mai mult această „Lume 
Interioară” numită „Sine însuși”, cu atât mai mult va înțelege că 
trăiește simultan în două lumi, în două realităţi, în două sfere, 
cea exterioară și cea interioară. 

La fel cum unei persoane îi este indispensabil să înveţe să 
umble în „lumea exterioară”, pentru a nu cădea într-o prăpastie, 
a nu se rătăci pe străzile orașului, a-și selecta prieteniile, a nu se 
întovărăși cu perverși, a nu mânca otravă, etc., tot așa, prin 
intermediul muncii psihologice asupra noastră înșine, învăţăm 
să umblăm în „Lumea Interioară”, care este explorabilă prin 
intermediul auto-observării de sine. 

În realitate, simţul auto-observării de sine însuși se 
găsește atrofiat la rasa umană, decadenţă a acestei epoci în 
care trăim. 

Pe măsură ce noi perseverăm în auto-observarea noastră 
înșine, simţul auto-observării intime se va dezvolta în mod 
progresiv. 

o CAPITOLUL 21 n 
OBSERVARE DE SINE ÎNSUŞI n 

Auto-Observarea intimă de sine însuși este un mijloc 
practic pentru a obţine o transformare radicală. 

A cunoaște și a observa sunt lucruri diferite. Mulţi 
confundă observarea de sine cu faptul de a cunoaște. 
Cunoaștem că suntem așezați pe un scaun într-o sală, însă 
aceasta nu înseamnă că vom observa scaunul. 

Cunoaștem că la un moment dat suntem într-o stare 
negativă, poate faţă de o problemă, sau preocupați de o 
chestiune sau alta, sau într-o stare de neliniște sau de 
incertitudine, etc., dar aceasta nu înseamnă că o vom observa. 

Simţiţi antipatie pentru cineva? Nu vă place o anumită 
persoană? De ce? Veţi spune că cunoașteți acea persoană... 


Vă rog, observaţi-o! A cunoaște nicicând nu înseamnă a 
observa; nu confundați faptul de a cunoaște cu faptul de a 
observa... 

Observarea de sine, care este sută la sută activă, este un 
mijloc pentru schimbarea de sine, în timp ce cunoașterea, care 
e pasivă, nu este. Cu siguranţă, a cunoaște nu este un act de 
atenţie. Atenţia dirijată spre interiorul nostru înșine, spre ceea 
ce se întâmplă înăuntrul nostru, este într-adevăr ceva pozitiv, 
activ... 

In cazul unei persoane față de care avem antipatie, numai 
așa, pentru că așa avem chef și de multe ori fără nici un motiv, 
remarcăm multitudinea de gânduri care se acumulează în 
minte, grupul de voci care vorbesc și strigă dezordonat înăuntrul 
nostru înșine, ceea ce spun, emoţiile dezagreabile care apar în 
interiorul nostru, savoarea neplăcută pe care toate acestea o 
lăsă în psihicul nostru, etc., etc. 

Evident, într-o asemenea stare ne dăm seama, 
deopotrivă, de faptul că în interior tratăm foarte urât persoana 
față de care avem antipatie. Insă, pentru a vedea toate acestea, 
este nevoie indiscutabil de o atenţie dirijată în mod intenţionat 
spre interiorul nostru înșine; nu de o atenţie pasivă. Atenţia 
dinamică provine într-adevăr de la partea observatoare, în timp 
ce gândurile și emoţiile aparțin părții observate. 

Toate acestea ne fac să înţelegem că faptul de a cunoaște 
este ceva pe de-a-ntregul pasiv și mecanic, în contrast evident 
cu observarea de sine, care este un act conștient. Nu vrem să 
spunem cu asta că nu există observarea mecanică de sine, însă 
un asemenea tip de observare nu are nimic de-a face cu auto- 
observarea psihologică la care ne referim. 

A gândi și a observa se dovedesc a fi, de asemenea, 
foarte diferite. Orice subiect își poate oferi luxul de a gândi 
despre el însuși tot ceea ce vrea, dar asta nu înseamnă că se va 
observa cu adevărat. Trebuie să vedem diferitele „Euri” în 
acţiune, să le descoperim în psihicul nostru, să înțelegem că 
înăuntrul fiecăruia dintre ele există un procentaj din propria 
noastră conștiință, să ne căim că le-am creat, etc. 

Atunci vom exclama: „Dar ce face acest EU?” „Ce spune?” 
„Ce este ceea ce vrea?” „De ce mă chinuiește cu desfrâul sau, 
cu mânia sa?”, etc., etc., etc. 

Atunci vom vedea în interiorul nostru înșine toată acea 


înlănţuire de gânduri, emoţii, dorinţe, pasiuni, comedii private, 
drame personale, minciuni elaborate, discursuri, scuze, 
morbidităţi, paturi de plăcere, scene de lascivitate, etc., etc., 
etc. 

De multe ori, înainte de a adormi, tocmai în clipa de 
trecere de la starea de veghe la cea de somn, percepem 
înăuntrul propriei noastre minţi diferite voci care vorbesc între 
ele, sunt diferitele Euri care trebuie să rupă în acele momente 
orice conexiune cu diferiţii centri ai mașinii noastre organice, cu 
scopul de a se cufunda apoi în lumea moleculară, în a „Cincea 
Dimensiune”. 

o CAPITOLUL 22 n 
VORBĂRIA o 

Se dovedește urgent, presant, de neamânat, să observăm 
vorbăria interioară și locul precis din care provine. 

incontestabil, vorbăria interioară greșită este „Causa 
Causorum” a multor stări psihice nearmonioase și neplăcute din 
prezent și, de asemenea, din viitor. 

Evident, acea deșartă pălăvrăgeală insubstanţială, de 
discuţie ambiguă și, în general, orice discuţie prejudiciabilă, 
dăunătoare, absurdă, manifestată în lumea exterioară, își are 
originea în conversaţia interioară greșită. 

Se știe că în Gnoză există practica esoterică a tăcerii 
interioare; aceasta o cunosc discipolii noștri de „Cameră a 
Treia”. 

Nu este de prisos să spunem cu deplină claritate că 
tăcerea interioară trebuie să se refere în mod specific la ceva 
foarte precis și definit. 

Când procesul gândirii este epuizat înadins pe durata 
meditaţiei interioare profunde, se obţine tăcerea interioară; însă 
nu aceasta e ceea ce vrem să explicăm în acest capitol. 

„A goli mintea” sau „a o pune în alb” pentru a obține 
realmente tăcerea interioară, nici aceasta nu e ceea ce vrem să 
explicăm acum în aceste paragrafe. 

A practica tăcerea interioară la care ne referim, nu 
înseamnă nici să împiedici ca în minte să pătrundă ceva. 

Într-adevăr, vorbim acum de un tip de tăcere interioară 
foarte diferit. Nu este vorba de ceva vag și general... 

Vrem să practicăm tăcerea interioară în relaţie cu ceva ce 
se află deja în minte, o persoană, un eveniment, o problemă 


personală sau străină, ceea ce ni s-a povestit, ceea ce a făcut 
cineva, etc., dar fără a o atinge cu limba interioară, fără discurs 
intim... 

A învăţa să taci, nu numai cu limba exterioară, ci totodată 
și cu limba secretă, internă este extraordinar, minunat. 

Mulți tac în exterior, însă cu limba lor interioară îl jupoaie 
de viu pe aproapele lor. 

Vorbăria interioară înveninată și răuvoitoare produce 
confuzie interioară. 

Dacă se observă vorbăria interioară greșită, se va vedea 
că este formată din jumătăţi de adevăr, sau din adevăruri care 
se relaționează între ele într-un mod mai mult sau mai puţin 
incorect, adăugându-se ori omițându-se ceva. 

Din păcate, viaţa noastră emoţională se bazează exclusiv 
pe „auto-simpatie”. 

Drept culme a unei asemenea infamii, simpatizăm doar cu 
noi înșine, cu atât de iubitul nostru Ego și simţim antipatie și 
chiar ură faţă de cei care nu simpatizează cu noi. 

Ne iubim prea mult pe noi înșine, suntem narcisiști sută la 
sută, acest lucru este incontestabil, indiscutabil. 

Până când vom rămâne pe mai departe îmbuteliaţi în 
„auto-simpatie”, orice dezvoltare a Fiinţei devine mai mult decât 
imposibilă. 

Avem nevoie să învăţăm să vedem punctul de vedere al 
altuia. Este urgent să știm să ne punem în locul celorlalți. 

„Astfel că, toate lucrurile pe care vreţi ca oamenii să vi le 
facă vouă, tot așa faceţi-le și voi lor” (Matei 7:12). 

Ceea ce într-adevăr contează în aceste studii este modul 
în care oamenii se comportă în interior în mod invizibil unii cu 
alții. 

Din nenorocire și cu toate că suntem foarte politicoși și 
chiar sinceri, uneori fără îndoială că la nivel invizibil și intern, ne 
tratam foarte rău unii pe alţii. 

Persoane aparent foarte binevoitoare, își târăsc zilnic 
semenii spre caverna secretă din ei înșiși, pentru a face cu 
aceștia tot ceea ce poftesc. (umiliri, zeflemisire, batjocură, etc.) 
o CAPITOLUL 23 n 
LUMEA DE RELAŢII n 

Lumea de relaţii are trei aspecte foarte diferite pe care 
trebuie să le clarificăm în mod precis. Primul: suntem relaţionați 


cu corpul planetar, adică, cu corpul fizic. 

Al doilea: trăim pe planeta Pământ și, ca o consecinţă 
logică, suntem relaţionați cu lumea exterioară și cu problemele 
care ne privesc pe noi: familie, afaceri, bani, chestiuni legate de 
muncă, profesie, politică, etc., etc., etc. 

Al treilea: relaţia omului cu el însuși. Pentru majoritatea 
oamenilor, acest tip de relaţie nu are nici cea mai mică 
importantă. 

Din păcate, pe oameni îi interesează doar primele două 
tipuri de relaţii, privind cel de-al treilea tip cu cea mai absolută 
indiferentă. 

Hrană, sănătate, bani, afaceri, constituie, de fapt, 
principalele preocupări ale „Animalului Intelectual” în mod greșit 
numit „Om”. 

Așadar, este evident că atât corpul fizic cât și chestiunile 
lumii sunt exterioare faţă de noi înșine. 

Corpul Planetar (corpul fizic) uneori este bolnav, alteori 
sănătos și așa mai departe. 

Credem întotdeauna că avem o oarecare cunoaștere în 
ceea ce privește corpul nostru fizic, dar în realitate, nici cei mai 
buni oameni de știință din lume nu știu multe despre corpul de 
carne și oase. 

Fără îndoială, corpul fizic, datorită teribilei și complexei 
sale organizări, este cu siguranță cu mult dincolo de înţelegerea 
noastră. 

În ceea ce privește al doilea tip de relaţii, suntem victime 
ale circumstanțelor; este lamentabil că încă nu am învăţat să 
producem în mod conștient circumstanţe. 

Sunt numeroși oamenii incapabili să se adapteze la nimic 
sau la nimeni, sau să aibă adevărat succes în viaţă. 

Gândindu-ne la noi înșine, din punctul de vedere al muncii 
esoterice Gnostice, este urgent să cercetăm la care dintre 
aceste trei tipuri de relaţii suntem deficitari. 

Se poate întâmpla cazul concret în care suntem greșit 
relaţionaţi cu corpul fizic și din cauza acestui fapt suntem 
bolnavi. 

Se poate întâmpla că suntem prost relaţionaţi cu lumea 
exterioară și drept rezultat avem conflicte, probleme economice 
și sociale, etc., etc., etc. 

Se poate că suntem prost relaţionaţi cu noi înșine și ca 


urmare suferim mult din lipsă de iluminare interioară. 

Evident, dacă lampa din dormitorul nostru nu este 
conectată la instalaţia electrică, în odaia noastră va fi beznă. 

Cei care suferă din lipsă de iluminare interioară, trebuie 
să-și conecteze mintea cu Centrii Superiori ai Fiinţei lor. 

Incontestabil, avem nevoie să stabilim relaţii corecte nu 
doar cu Corpul nostru Planetar (corpul fizic) și cu lumea 
exterioară, ci și cu fiecare din părţile propriei noastre Fiinţe. 

Bolnavii  pesimiști,  plictisiți de atâţia medici și 
medicamente, deja nu mai doresc să se vindece; pacienții 
optimiști luptă pentru a trăi. 

În Cazinoul din Monte Carlo, mulţi milionari care și-au 
pierdut averea la joc, s-au sinucis. Milioane de mame sărmane 
lucrează pentru a-și întreţine copiii. 

Sunt nenumărați aspiranţii deprimaţi care din lipsă de 
puteri psihice și de iluminare intimă au renunţat la munca 
esoterică asupra lor înșiși. Puţini sunt cei care știu să profite de 
adversități. 

In perioadele de tentaţie implacabilă, deprimare și 
dezolare, persoana trebuie să recurgă la intima amintire de sine 
însuși. 

În străfundul fiecăruia dintre noi, se află TONANTZIN 
AZTECĂ, STELLA MARIS, ISIS EGIPTEANĂ, DUMNEZEUL MAMĂ, 
așteptându-ne pentru a ne vindeca inima îndurerată. 

Când o persoană își provoacă sieși șocul „Amintirii de 
Sine”, se produce realmente o schimbare miraculoasă în 
întreaga activitate a corpului, astfel încât celulele primesc un 
aliment diferit. 

o CAPITOLUL 24 o 
CÂNTECUL PSIHOLOGIC n 

A venit momentul să reflectăm foarte serios asupra a ceea 
ce se numește „consideraţie internă”. Nu încape nici cea mai 
mică îndoială cu privire la aspectul dezastruos al „auto- 
consideraţiei intime”; aceasta, pe lângă faptul de a hipnotiza 
conștiința, ne face să pierdem foarte multă energie. 

Dacă o persoană nu ar comite eroarea de a se identifica 
atât de mult cu ea însăși, auto-consideraţia interioară ar fi mai 
mult decât imposibilă. 

Când cineva se identifică cu el însuși, se iubește prea 
mult, simte milă fată de sine însuși, se auto-consideră, gândește 


că întotdeauna s-a purtat foarte bine cu cutare, cutărică, cu 
soția, cu copiii, etc., și că nimeni nu l-a știut aprecia, etc. In 
definitiv este un sfânt și toţi ceilalţi sunt niște ticăloși, niște 
escroci. 

Una dintre formele cele mai obișnuite de auto-consideraţie 
intimă este preocuparea pentru ceea ce pot gândi alţii despre 
noi; poate presupun că nu suntem cinstiţi, sinceri, demni de 
crezare, curajoși, etc. 

Cel mai curios în toate acestea este că ignorăm în mod 
lamentabil enorma pierdere de energie pe care acest tip de 
preocupări ne-o produce. 

Multe atitudini ostile față de anumite persoane care nu ne- 
au făcut nici un rău, se datorează tocmai unor astfel de 
preocupări născute din auto-consideraţia intimă. 

În aceste circumstanţe, iubindu-se într-atât pe sine însuși, 
auto-considerându-se în acest mod, este clar că EUL, sau mai 
bine zis Eurile, în loc să dispară, se fortifică atunci în mod 
înspăimântător. 

O persoană identificată cu ea însăși se înduioșează mult 
de propria sa situaţie și chiar îi vine să facă socoteli. 

Așa se face că gândește că cutare, că cutărică, că 
prietenul, că prietena, că vecinul, că patronul, că amicul, etc., 
etc., etc., nu au răsplătit-o cum se cuvenea în ciuda mai sus 
menţionatelor sale bunăvoinţe, și îmbuteliată în aceasta, devine 
insuportabilă și plictisitoare pentru toată lumea. 

Cu un astfel de individ, practic nu se poate vorbi, întrucât 
orice conversaţie este sigur că va ajunge la cărticica sa de 
socoteli și la atât de mult trâmbițatele sale suferințe. 

Stă scris că în munca esoterică Gnostică, creșterea 
sufletească este posibilă numai prin iertarea celorlalți. 

Dacă cineva trăiește clipă de clipă, în tot momentul, 
suferind pentru ceea ce alţii îi datorează, pentru ceea ce i-au 
făcut, pentru amărăciunile pe care i le-au cauzat, mereu cu 
același cântec, nimic nu va putea crește în interiorul său. 

Rugăciunea Domnului spune: „Și ne iartă nouă greșelile 
noastre, precum și noi iertăm greșiţilor noștri”. 

Sentimentul că alţii îi sunt datori, durerea pentru răutățile 
pe care alţii i le-au cauzat, etc., împiedică orice progres interior 
al Sufletului. A 

lisus, Marele KABIR, a spus: „Impacă-te cu pârâșul tău 


degrabă, până ești cu el pe drum, că nu cumva pârâșul să te 
dea pe mâna judecătorului, și judecătorul temnicerului, și să fii 
aruncat în temniţă. Adevărat îţi spun că nu vei ieși de acolo 
până ce nu vei plăti cel din urmă bănuţ” (Matei 5:25-26). 

Dacă alţii ne datorează, și noi datorăm. Dacă cerem să ni 
se plătească până la ultimul dinar, trebuie să plătim înainte 
până la ultimul bănuţ. 

Aceasta este „Legea Talionului”, „Ochi pentru ochi și dinte 
pentru dinte”, „Cerc vicios”, absurd. 

Scuzele, completa satisfacţie și umilințele pe care le 
cerem altora pentru răutăţile pe care ni le-au făcut, sunt cerute, 
deopotrivă, de la noi, chiar dacă ne considerăm oi blânde. 

A te supune unor legi inutile este absurd, este mai bine să 
te situezi sub noi influențe. 

Legea Milei este o influență mai elevată decât Legea 
omului violent: „Ochi pentru ochi, dinte pentru dinte”. 

Este urgent, indispensabil și presant să ne plasăm în mod 
inteligent sub influențele minunate ale muncii esoterice 
Gnostice, să uităm că ceilalţi ne datorează și să eliminăm din 
psihicul nostru orice formă de auto-consideraţie. 

Niciodată nu trebuie să admitem înăuntrul nostru 
sentimente de răzbunare, resentimente, emoţii negative, 
anxietăţi pentru răutăţile care ni s-au făcut, violenţă, invidie, 
amintire neîncetată a datoriilor, etc., etc. 

Gnoza este destinată acelor aspiranţi sinceri, care într- 
adevăr vor să lucreze și să se schimbe. 

Dacă observăm lumea, putem evidenția în mod direct că 
fiecare persoană își are propriul său cântec. 

Fiecare își cântă propriul său cântec psihologic; vreau să 
mă refer în mod accentuat la acea problemă a poveștilor 
psihologice; a simţi că alţii îi sunt datori, a se plânge, a se auto- 
considera, etc. 

Uneori, lumea „își cântă propriul cântec, doar așa”, fără a i 
se da apă la moară, fără a fi îndemnată și alteori după câteva 
pahare cu vin... 

Noi spunem că plictisitorul nostru cântec trebuie să fie 
eliminat; acesta ne face neputincioși la nivel interior, ne fură 
multă energie. 

In chestiuni de Psihologie Revoluționară, cel care cântă 
prea bine - nu ne referim la o voce frumoasă, nici la cântecul 


fizic desigur, nu poate trece dincolo de sine însuși; rămâne în 
trecut... 

O persoană împiedicată de cântece triste nu-și poate 
schimba Nivelul Fiinţei; nu poate trece dincolo de ceea ce este. 

Pentru a trece la un Nivel Superior al Fiinţei, este necesar 
să încetezi să fii ceea ce ești; trebuie să nu mai fim ceea ce 
suntem. 

Dacă noi continuăm să fim ceea ce suntem, nicicând nu 
vom putea trece la un Nivel Superior al Fiinţei. 

Pe terenul vieţii practice se întâmplă lucruri neobișnuite. 
Foarte adesea, o persoană oarecare leagă prietenie cu alta doar 
pentru că îi este ușor să-i cânte cântecul său. 

Din nenorocire, un astfel de tip de relaţii iau sfârșit când 
cântărețului i se cere să tacă, să schimbe discul, să vorbească 
despre altceva, etc. 

Atunci cântărețul, plin de resentiment, pleacă în căutarea 
unui nou prieten, a cuiva care să fie dispus să-l asculte pe o 
perioadă nedefinită. 

Cântărețul cere înțelegere, pe cineva care să-l înțeleagă, 
ca și cum ar fi atât de ușor să înţelegi o altă persoană. 

Pentru a înțelege o altă persoană este necesar să te 
înţelegi pe tine însuţi. Din nenorocire, bunul cântăreţ crede că 
se înțelege pe el însuși. 

Sunt mulți cântăreții decepţionaţi, care cântă cântecul de 
a nu fi înţeleși și visează la o lume minunată în care ei sunt 
figurile centrale. 

Cu toate acestea nu toți cântăreții sunt publici, există și 
cei rezervaţi; nu-și cântă cântecul în mod direct, însă îl cântă în 
secret. 

Sunt oameni care au lucrat mult, care au suferit prea 
mult, se simt decepţionați, cred că viaţa le datorează tot ceea 
ce nicicând n-au fost capabili să obţină. 

Ei resimt în general o tristeţe interioară, o senzaţie de 
monotonie și de plictiseală îngrozitoare, oboseală intimă sau 
frustrare în jurul cărora se strâng gândurile. 

Indiscutabil, cântecele secrete ne împiedică să mergem pe 
drumul auto-realizării intime a Fiinţei. 

Din păcate, astfel de cântece interioare secrete trec 
neobservate de către noi înșine, în afară de cazul când le 
observăm în mod intenţionat. 


În mod evident, orice observare de sine lasă să pătrundă 
lumina în noi înșine, în profunzimile noastre intime. 

Nici o schimbare interioară nu s-ar putea produce în 
psihicul nostru, fără a fi adusă în lumina observării de sine. 

Este indispensabil să ne observăm pe noi înșine când 
suntem singuri, la fel ca și atunci când suntem în relaţii cu 
lumea. 

Când o persoană este singură, se prezintă „Euri” foarte 
diferite, gânduri foarte distincte, emoţii negative, etc. 

Nu întotdeauna suntem într-o companie bună când 
suntem singuri. Este aproape normal, este foarte firesc, să fim 
într-o companie foarte proastă în deplină singurătate. „Eurile” 
cele mai negative și periculoase se prezintă când suntem 
singuri. 

Dacă vrem să ne transformăm radical, trebuie să ne 
sacrificăm propriile suferințe. 

De multe ori ne exprimăm suferinţele prin cântece 
articulate sau nearticulate. 

o CAPITOLUL 25 n 
REÎNTOARCERE ȘI RECURENȚĂ o 

Un om este ceea ce e viaţa sa; dacă un om nu modifică 
nimic înăuntrul lui însuși, dacă nu-și transformă radical viaţa, 
dacă nu lucrează asupra lui însuși, își pierde timpul în mod 
mizerabil. 

Moartea este reîntoarcerea la începutul însuși al vieţii sale 
cu posibilitatea de a o repeta din nou. 

Multe s-au spus în literatura Pseudo-Esoterică și Pseudo- 
Ocultistă despre tema vieților succesive, este mai bine să ne 
ocupăm de existenţele succesive. 

Viaţa fiecăruia dintre noi, cu toate perioadele sale, este 
mereu aceeași, repetându-se din existență în existenţă, de-a 
lungul nenumăratelor secole. 

Incontestabil, continuăm în sămânţa descendenților noștri; 
aceasta e ceva ce este deja demonstrat. 

Viaţa fiecăruia dintre noi, în particular, este un film viu pe 
care, când murim, îl ducem în eternitate. 

Fiecare dintre noi își duce filmul său și îl aduce din nou 
pentru a-l proiecta iar pe ecranul unei noi existenţe. 

Repetarea dramelor, comediilor și tragediilor este o 
axiomă fundamentală a Legii Recurenţei. 


În fiecare nouă existenţă se repetă totdeauna aceleași 
circumstanţe. Actorii acestor scene mereu repetate sunt acele 
persoane care trăiesc înăuntrul nostru, „Eurile”. 

Dacă dezintegrăm acei actori, acele „Euri” care dau 
naștere scenelor care se repetă necontenit în viața noastră, 
atunci repetarea acelor circumstanțe ar fi mai mult decât 
imposibilă. 

Evident, fără actori nu pot exista scene; acesta este un 
lucru indiscutabil, incontestabil. 

În acest fel ne putem elibera de Legile Reîntoarcerii și 
Recurenţei; astfel putem deveni liberi cu adevărat. 

Evident, fiecare dintre personajele (Eurile) pe care le 
purtăm în interiorul nostru, repetă din existenţă în existență 
același rol propriu; dacă îl dezintegrăm, dacă actorul moare, 
rolul se sfârșește. 

Reflectând serios asupra Legii Recurenţei sau a repetiției 
scenelor în fiecare  Reîntoarcere, descoperim, prin 
autoobservare intimă, resorturile secrete ale acestei probleme. 

Dacă în existenţa trecută, la vârsta de douăzeci și cinci 
(25) de ani, am avut o aventură amoroasă, este neîndoios că 
„Eul” acelui angajament o va căuta pe femeia visurilor sale, la 
vârsta de douăzeci și cinci de ani a noii existenţe. 

Dacă femeia în cauză avea atunci doar cincisprezece (15) 
ani, „Eul” acelei aventuri își va căuta iubitul în noua existenţă, 
exact la aceeași vârstă. 

Se dovedește ușor de înţeles că cele două „Euri”, atât cel 
al lui, cât și cel al ei, se caută în mod telepatic și se reîntâlnesc, 
pentru a repeta iar aceeași aventură amoroasă din existenţa 
trecută. 

Doi dușmani care s-au bătut pe viaţă și pe moarte în 
existenţa trecută, se vor căuta iarăși în noua existenţă pentru a 
repeta tragedia lor la vârsta corespunzătoare. 

Dacă două persoane au avut un litigiu pentru bunuri 
imobile la vârsta de patruzeci (40) de ani în existenţa trecută, la 
aceeași vârstă, se vor căuta în mod telepatic în noua existenţă 
pentru a repeta același lucru. 

înăuntrul fiecăruia dintre noi trăiesc multe persoane pline 
de angajamente; acest lucru e incontestabil. 

Un hoț cară în interiorul său o șleahtă de bandiți cu 
diverse angajamente delictuoase. 


Asasinul poartă înăuntrul său însuși un „club” de asasini, 
iar desfrânatul duce în psihicul său o „casă de rendez-vous”. 

Ceea ce este grav în toate acestea e că intelectul ignoră 
existenţa unor astfel de persoane, sau „Euri”, înăuntrul nostru 
înșine, și a unor astfel de angajamente care se îndeplinesc 
inevitabil. 

Toate aceste angajamente ale Eurilor care sălășluiesc 
înăuntrul nostru, au loc sub pragul raţiunii noastre. 

Sunt fapte pe care le ignorăm, lucruri care ni se întâmplă, 
evenimente care se prelucrează în subconștient și inconștient. 

Pe bună dreptate ni s-a spus că totul ni se întâmplă ca și 
când plouă sau când tună. 

In realitate, avem iluzia că facem, dar nu facem nimic, ni 
se întâmplă, acest lucru este fatal, mecanic... 

Personalitatea noastră este doar instrumentul diferitelor 
persoane (Euri), prin intermediul căruia una din aceste persoane 
(Euri), își îndeplinește angajamentele. 

Sub pragul capacităţii noastre de cunoaștere se întâmplă 
multe lucruri, din păcate ignorăm ceea ce se întâmplă sub 
pragul bietei noastre raţiuni. 

Ne credem înţelepţi, când cu adevărat nici măcar nu știm 
că nu știm. Suntem biete luntre târâte de valurile năvalnice ale 
oceanului existenţei. 

A ieși din această nenorocire, din această inconștienţă, din 
starea atât de lamentabilă în care ne aflăm, este posibil doar 
murind în noi înșine... 

Cum ne-am putea trezi, fără să murim mai întâi? Doar cu 
moartea survine noul! Dacă germenul nu moare, planta nu se 
naște. 

Cine se trezește cu adevărat, dobândește din acest motiv 
deplină obiectivitate a conștiinței sale, iluminare autentică, 
fericire... 

o CAPITOLUL 26 n 
AUTO-CONSTIINȚĂ INFANTILĂ 5 

Ni s-a spus cu multă înţelepciune că avem nouăzeci și 
șapte la sută SUBCONȘTIENT și TREI LA SUTĂ CONȘTIINȚĂ. 

Vorbind sincer și fără ocolișuri, vom spune că nouăzeci și 
șapte la sută din Esenţa pe care o purtăm în interiorul nostru, se 
găsește îmbuteliată, îngropată, închisă înăuntrul fiecăruia dintre 
Eurile care, în ansamblul lor, constituie „Eul Însuși”. 


În mod evident, Esenţa sau Conștiinţa, cufundată în 
fiecare Eu, funcţionează în virtutea propriei sale condiţionări. 

Orice Eu dezintegrat eliberează un procent determinat de 
Conștiinţă, emanciparea sau eliberarea Esenţei sau Conștiinţei 
ar fi imposibilă fără dezintegrarea fiecărui Eu. 

Cu cât cantitatea de Euri dezintegrate este mai mare, cu 
atât Auto-Conștiinţa este mai mare. 

Cu cât cantitatea de Euri dezintegrate este mai mică, cu 
atât procentajul de Conștiinţă trezită este mai mic. 

Trezirea Conștiinţei este posibilă numai dizolvând EUL, 
murind în sine însuși, aici și acum. 

Incontestabil, atâta timp cât Esenţa sau Conștiința este 
îngropată în fiecare dintre Eurile pe care le cărăm în interiorul 
nostru, ea se află adormită, în stare subconștientă. 

Este urgent să transformăm subconștientul în conștient, 
iar acest lucru este posibil doar anihilând Eurile; murind în noi 
înșine. Nu e posibil să ne trezim, fără să fi murit în prealabil în 
noi înșine. Cei care încearcă mai întâi să se trezească pentru că 
apoi să moară, nu posedă o experienţă reală a ceea ce afirmă, 
merg cu hotărâre pe drumul greșeli. 

Copiii nou-născuţi sunt minunatţi, ei se bucura de 
autoconștiință deplină; sunt total treziţi. 

Înăuntrul corpului copilului nou-născut se găsește 
reîntrupată Esenţa și lucrul acesta îi dă pruncului frumuseţea sa. 
Nu vrem să spunem că sută la sută din Esenţă sau Conștiinţă 
este reîntrupată în noul-născut, doar acel trei la sută liber care 
în mod normal nu este cufundat în Euri. 

Cu toate acestea, acel procentaj de Esenţa liberă, 
reîntrupat în organismul copiilor nou-născuţi, le dă deplină 
autoconștiinţă, luciditate, etc. Adulții îl privesc cu milă pe noul- 
născut, cred că pruncul este inconștient, dar se înșeală amarnic. 
Noul-născut îl vede pe adult așa cum este în realitate, 
inconștient, crud, pervers, etc. 

Eurile nou-născutului se duc și vin, se rotesc în jurul 
leagănului, vor să intre în noul corp, însă datorită faptului că 
noul-născut încă nu și-a fabricat personalitatea, orice încercare 
a Eurilor de a intra în noul corp, se dovedește mai mult decât 
imposibilă. 

Uneori pruncii se înspăimântă văzându-le pe acele 
fantome sau Euri care se aproprie de leagănul lor, și atunci ţipă, 


plâng, dar adulţii nu înţeleg aceasta și presupun că bebelușul 
este bolnav sau că îi este foame sau sete; astfel e inconștienţa 
adulților. 

Pe măsură ce noua personalitate se formează, Eurile care 
vin din existenţe anterioare, pătrund puţin câte puţin în noul 
corp. Când deja totalitatea Eurilor s-a reîncorporat, apărem în 
lume cu acea oribilă urâțenie interioară care ne caracterizează; 
atunci mergem peste tot ca niște somnambuli; mereu 
inconștienţți, mereu perverși. 

Când murim, trei lucruri merg în mormânt: 

1) Corpul fizic; 

2) Fondul vital organic; 

3) Personalitatea. 

Fondul vital, ca o fantomă se dezintegrează încetul cu 
încetul, în fața gropii sepulcrale, pe măsură ce corpul fizic se 
dezintegrează și el. 

Personalitatea este subconștiența sau infraconștienţa; 
intră și iese din mormânt de câte ori vrea, se bucură când 
rudele îi duc flori, îi iubește pe cei apropiați și se dizolva foarte 
încet, până se transformă în praf cosmic. 

Ceea ce continuă dincolo de mormânt este EGOUL, EUL 
pluralizat, Eul însuși, o grămadă de diavoli înăuntrul cărora se 
găsește cufundată Esenţa, Conștiinţa, care la timpul său și la 
ora sa se reîntoarce, se reîntrupează. 

Se dovedeşte lamentabil că,  fabricându-se noua 
personalitate a copilului, se reîncorporează și Eurile. 

o CAPITOLUL 27 o 
VAMEȘUL ȘI FARISEUL n 

Reflectând puţin asupra diverselor circumstanţe ale vieții, 
merită osteneala să înţelegem în mod serios temeliile pe care 
ne bazăm. 

O persoană se bazează pe poziţia sa, alta pe banii săi, 
aceea pe prestigiu, alta pe trecutul său, cealaltă pe vreun titlu, 
etc., etc., etc. 

Cel mai curios este că toţi, fie că suntem bogaţi sau 
cerșetori, avem nevoie de toţi și trăim de pe urma tuturor, chiar 
dacă suntem plini de orgoliu și vanitate. 

Să ne gândim pentru un moment la ceea ce ni se poate 
lua. Care ar fi soarta noastră într-o revoluţie de sânge și de 
beţii? Ce s-ar alege de temeliile pe care ne bazăm? Vai de noi, 


ne credem foarte puternici și suntem înspăimântător de slabi! 

„Eul” care simte în el însuși temelia pe care ne bazăm, 
trebuie să fie dizolvat dacă într-adevăr aspirăm la autentică 
Fericire. Un astfel de „Eu” îi subestimează pe oameni, se simte 
mai bun decât toată lumea, mai perfect în toate, mai bogat, mai 
inteligent, mai expert în viaţa, etc. 

Se dovedește foarte oportun să cităm acum acea parabolă 
a lui lisus, Marele KABIR, referitoare la cei doi oameni care se 
rugau. A fost spusă unora care se încredeau în ei înșiși ca fiind 
corecţi și-i desconsiderau pe ceilalți. 

lisus Cristosul a zis: „Doi oameni urcară la Templu să se 
roage; unul era Fariseu și celălalt Vameș. Fariseul, stând în 
picioare, se ruga în sine însuși astfel: Dumnezeule, îţi 
mulţumesc pentru că nu sunt ca și ceilalți oameni, hoţi, 
nedrepţi, adulteri, nici chiar ca acest Vameș; postesc de două 
ori pe săptămână, dau zeciuieli din toate câte câștig. Însă 
Vameșul, stând departe, nu voia nici ochii să-și ridice spre cer, ci 
își lovea pieptul spunând: „Dumnezeule, fii îngăduitor cu mine, 
păcătosul”. Vă zic că acesta a coborât la casa lui iertat, mai 
degrabă decât celălalt; întrucât oricine se înalță, va fi umilit; și 
cel care se umilește, va fi înălţat” (Luca 18:10-14). 

A începe să ne dăm seama de propria nimicnicie și mizerie 
în care ne aflăm, este absolut imposibil, până când există în noi 
acel concept al lui „mai”. Exemple: eu sunt mai cinstit decât 
acela, mai înțelept decât cutare, mai virtuos decât cutărică, mai 
bogat, mai expert în lucrurile vieţii, mai cast, mai conștiincios în 
îndatoririle mele, etc., etc., etc. Nu este posibil să trecem prin 
urechea unui ac atâta timp cât suntem „bogați”, atâta timp cât 
în noi există acel complex al lui „mai”. 

„Este mai ușor să treacă o cămilă prin urechea unui ac 
decât să intre un bogat în împărăţia lui Dumnezeu. „Acel fapt că 
școala mea este cea mai bună și că aceea a aproapelui meu nu 
e bună; acel fapt că Religia mea este unica adevărată și că 
toate celelalte sunt false și perverse; acel fapt că femeia lui 
cutare este o soție foarte proastă și că a mea este o sfântă; acel 
fapt că prietenul meu Robert este un beţivan și că eu sunt un 
om foarte judicios și cumpătat, etc., etc., etc., este cel care ne 
face să ne simţim bogaţi; motiv pentru care suntem cu toții 
„CĂMILELE” din parabola biblică în ceea ce privește munca 
esoterică. 


Este urgent să ne auto-observăm moment de moment cu 
scopul de a cunoaște clar fundamentele pe care ne bazăm. 

Când cineva descoperă acel lucru care îl ofensează cel 
mai mult la un moment dat; necazul pe care i l-au produs din 
cauza vreunui lucru; atunci descoperă temeliile pe care se 
bazează la nivel psihologic. 

Astfel de temelii constituie, potrivit Evangheliei Creștine, 
„Nisipurile pe care și-a zidit casa”. 

Este necesar să notați cu luare-aminte cum și când i-aţi 
disprețuit pe alţii, simţindu-vă superior poate datorită titlului sau 
poziției sociale sau a experienței dobândite sau a banilor, etc., 
etc., etc. 

Grav este ca o persoană să se simtă bogată, superioară lui 
cutare sau lui cutărică dintr-un motiv oarecare. Un astfel de om 
nu poate intra în Impărăţia Cerurilor. Este bine să descoperim în 
legătură cu ce ne simţim măguliţi, în ce situaţii este satisfăcută 
vanitatea noastră, acest lucru ne va arăta fundamentele pe care 
ne bazăm. 

Cu toate acestea, un asemenea tip de observare nu 
trebuie să fie o problemă exclusiv teoretică, trebuie să fim 
practici și să ne observăm cu luare-aminte, în mod direct, clipă 
de clipă. 

Când cineva începe să înțeleagă propria sa mizerie și 
nimicnicie; când abandonează  delirurile  grandorii; când 
descoperă  neghiobia atâtor titluri, onoruri și zadarnice 
superiorităţi asupra semenilor noștri, este semnul neechivoc al 
faptului că deja începe să se schimbe. 

O persoană nu se poate schimba dacă se cramponează de 
acela care spune: „casa Mea”, „banii Mei”, „bunurile Mele”, 
„Slujba Mea”, „virtuțile Mele”, „capacităţile Mele intelectuale”, 
„capacităţile Mele artistice”, „cunoștințele Mele”, „prestigiul 
Meu”, etc., etc., etc. 

Acest fapt de a ne crampona de „al Meu”, de „Mie”, este 
mai mult decât suficient pentru a ne împiedica să recunoaștem 
propria noastră nimicnicie și mizerie interioară. 

Cineva se minunează în fața spectacolului unui incendiu 
sau al unui naufragiu; atunci oamenii disperaţi își iau, adesea, 
lucruri care stârnesc râsul; lucruri lipsite de importanţă. 

Bieții oameni!, se simt în acele lucruri, se bizuiesc pe 
fleacuri, se agaţă de ceea ce nu are nici cea mai mică 


importanţă. 

A se simţi pe ei înșiși prin intermediul lucrurilor exterioare, 
a se baza pe ele, echivalează cu a fi într-o stare de absolută 
inconștiență. 

Sentimentul „SEITĂȚII” (FIINŢA REALĂ), este posibil doar 
dizolvând toate acele „EURI” pe care le purtăm în interiorul 
nostru; înainte de aceasta, un astfel de sentiment se dovedește 
a fi mai mult decât imposibil. 

Din păcate, adoratorii „EULUI” nu acceptă aceasta; ei se 
cred Zei; cred că poseda deja acele „Corpuri Glorioase” despre 
care vorbise Pavel din Tars; ei presupun că „EUL” este Divin și 
nimeni nu le poate scoate din cap asemenea absurditățţi. Nu știi 
ce să faci cu astfel de oameni, li se explică și nu înțeleg; mereu 
cramponaţi de nisipurile pe care și-au zidit casa; mereu închiși 
în dogmele lor, în capriciile lor, în neroziile lor. 

Dacă acei oameni s-ar auto-observa serios, ar verifica prin 
ei înșiși doctrina celor multipli; ar descoperi înăuntrul lor înșiși 
toată acea mulţime de persoane sau „Euri” care trăiesc în 
interiorul nostru. 

Cum ar putea exista în noi sentimentul real al FIINȚEI 
noastre adevărate, când acele „Euri” simt pentru noi, gândesc 
pentru noi? 

A sosit ceasul să știm că suntem niște ticăloși deghizați cu 
tunica sfinţeniei; lupi cu blană de oaie; canibali îmbrăcaţi cu 
costume de cavaleri, călăi ascunși în spatele semnului sacru al 
crucii, etc. 

Oricât de maiestuoși apărem înăuntrul templelor noastre, 
sau în aulele noastre de lumină și de armonie, oricât de senini și 
de blânzi ne văd semenii noștri, oricât de cuvioși și de umili 
părem, în adâncul psihicului nostru continuă să existe toate 
abjecţiile infernului și toate monstruozităţile războaielor. 

În „Psihologie Revoluționară” ni se evidenţiază necesitatea 
unei transformări radicale și aceasta este posibilă doar 
declarându-ne nouă înșine un război pe viaţă și pe moarte, 
nemilos și crud. 

Desigur, noi toţi nu valorăm nimic, suntem fiecare dintre 
noi dizgrația pământului, execrabilul. 

Din fericire, loan Botezătorul ne-a învățat drumul secret: A 
MURI ÎN NOI ÎNȘINE PRIN INTERMEDIUL  DECAPITĂRII 
PSIHOLOGICE. 


o CAPITOLUL 28 n 
CENTRUL DE GRAVITAȚIE PERMANENT o 

Neexistând o adevărată individualitate, se dovedește 
imposibil să existe o continuitate a scopurilor. Dacă nu există 
individul psihologic, dacă în fiecare dintre noi trăiesc multe 
persoane, dacă nu există un subiect responsabil, ar fi absurd să- 
i pretindem cuiva o continuitate a scopurilor. Știm bine că 
înăuntrul unei persoane trăiesc multe persoane; așadar, simțul 
deplin al responsabilităţii nu există de fapt în noi. 

Ceea ce un anumit Eu afirmă la un moment dat, nu poate 
avea nici o seriozitate, datorită faptului concret că oricare alt Eu 
poate afirma exact contrariul în orice alt moment. 

Ceea ce e grav în toate acestea este că mulţi oameni cred 
că posedă simţul responsabilităţii morale și se auto-înșeală 
afirmând că sunt mereu aceiași. 

Există persoane care la un moment dat al existenţei lor 
vin la studiile Gnostice, strălucesc prin forţa năzuinţei, se 
entuziasmează de munca esoterică și chiar jură să-și consacre 
întreaga existență acestor chestiuni. Indiscutabil, toți fraţii 
mișcării noastre ajung chiar să admire un astfel de entuziast. Nu 
poți decât să simţi o mare bucurie ascultând persoane de acest 
fel, atât de devotate și complet sincere. 

Cu toate acestea, idila nu durează mult timp, într-o bună 
zi, din cauza unui motiv oarecare, justificat sau nejustificat, 
simplu sau complicat, persoana se retrage din Gnoză, atunci 
abandonează munca esoterică și pentru a repara nedreptatea, 
sau încercând să se justifice pe ea însăși, se afiliază la oricare 
altă organizaţie mistică și crede că acum merge mai bine. 

Tot acel du-te vino, toată acea schimbare neîncetată de 
școli, secte, religii, se datorează mulţimii de Euri care, în 
interiorul nostru, luptă între ele pentru propria supremație. 

Dat fiind faptul că fiecare Eu posedă propriul său criteriu, 
propria sa minte, propriile sale idei, este aproape normală 
această schimbare de păreri, această rătăcire constantă din 
organizaţie în organizaţie, din ideal în ideal, etc. 

Subiectul în sine, nu este altceva decât o mașină care 
imediat servește drept vehicul atât unui Eu, cât și altuia. 

Anumite Euri mistice se auto-înșeală, după ce au 
abandonat o sectă oarecare, se decid să se creadă Zei, 
strălucesc ca focurile de paie și în cele din urmă dispar. 


Există persoane care se dedică pe moment muncii 
esoterice și apoi, în clipa în care alt Eu intervine, abandonează 
definitiv aceste studii și se lasă înghiţite de viaţă. 

Evident, dacă cineva nu luptă împotriva vieţii, aceasta îl 
devorează și sunt rari aspiranţii care, într-adevăr, nu se lasă 
înghiţiţi de viaţă. 

Existând înăuntrul nostru o întreagă multiplicitate de Euri, 
centrul de gravitație permanent nu poate exista. 

Este aproape normal ca nu toţi subiecţii să se auto- 
realizeze în mod intim. Știm bine că autorealizarea intimă a 
Fiinţei pretinde o continuitate a scopurilor și, cum se face că e 
foarte dificil să găsești pe cineva care să aibă un centru de 
gravitație permanent, atunci, nu este ciudat faptul că sunt 
foarte rare persoanele care ajung la auto-realizarea interioară 
profundă. Normal este ca un om să se entuziasmeze pentru 
munca esoterică și ca apoi să o abandoneze; ciudat este ca un 
om să nu abandoneze munca și să-și atingă scopul. 

Cu siguranţă și în numele adevărului, afirmăm că Soarele 
face un experiment de laborator foarte complicat și teribil de 
dificil. 

Înăuntrul animalului intelectual, în mod greșit numit om, 
există germeni care, dezvoltați corespunzător, pot să ne 
transforme în oameni solari. 

Totuși, este bine să clarificăm că nu este sigur că acei 
germeni se vor dezvolta, normal este ca ei să degenereze și să 
se piardă în mod lamentabil. 

În orice caz, amintiţii germeni, care trebuie să ne 
preschimbe în oameni solari, au nevoie de un ambient adecvat, 
căci este bine știut că sămânţa nu germinează într-un mediu 
sterp, se pierde. 

Pentru ca sămânța reală a omului, depozitată în glandele 
noastre sexuale, să poată germina, este nevoie de o 
continuitate a scopurilor și un corp fizic normal. 

Dacă nu lucrăm asupra noastră înșine, involuăm și 
degenerăm înspăimântător. 

Experimentul pe care Soarele îl face în laboratorul naturii, 
cu siguranță, pe lângă faptul că e dificil, a dat foarte puţine 
rezultate. 

A crea oameni solari este cu putinţă numai când există o 
adevărată cooperare în fiecare dintre noi. Nu este posibilă 


crearea omului solar, dacă nu stabilim mai întâi un centru de 
gravitație permanent în interiorul nostru. 

Cum am putea avea o continuitate a scopurilor dacă nu 
stabilim în psihicul nostru centrul de gravitație? 

Orice rasă creată de Soare, desigur, nu are alt obiectiv în 
natură, decât cel de a servi intereselor acestei creaţii și 
experimentului solar. 

Dacă Soarele eșuează în experimentul său, își pierde orice 
interes pentru o astfel de rasă, iar aceasta, de fapt, rămâne 
condamnată la distrugere și la involuție. 

Fiecare dintre rasele ce au existat pe fața Pământului a 
servit pentru experimentul solar. 

Din fiecare rasă, Soarele a obţinut câteva victorii, 
recoltând mici grupuri de oameni solari. 

Când o rasă și-a dat roadele sale, dispare în mod 
progresiv sau piere în mod violent prin mari catastrofe. 

Crearea oamenilor solari este posibilă când o persoană 
luptă pentru a deveni independentă de forțele lunare. Fără nici o 
îndoială că toate acele Euri pe care le purtăm în psihicul nostru 
sunt de tip exclusiv lunar. 

Ar fi imposibil să ne eliberăm în vreun mod de forța 
lunară, dacă în prealabil nu am stabili în noi un centru de 
gravitație permanent. 

Cum am putea dizolva totalitatea Eului pluralizat dacă nu 
avem o continuitate a scopurilor? In ce mod am putea avea o 
continuitate a scopurilor, fără să fi stabilit înainte, în psihicul 
nostru, un centru de gravitație permanent? 

Dat fiind faptul că rasa actuală, în loc să devină 
independentă de influenţa lunară, a pierdut orice interes pentru 
inteligenţa solară, incontestabil s-a condamnat singura la 
involuţie și degenerare. Nu este posibil ca omul adevărat să 
apară prin intermediul mecanicii evolutive. 

Știm bine că evoluţia și sora sa geamănă, involuția, sunt 
doar două legi ce constituie axa mecanică a întregii naturi. Se 
evoluează până la un anumit punct perfect definit și apoi vine 
procesul involutiv; oricărei înălțări îi urmează o coborâre și 
viceversa. Noi suntem exclusiv mașini controlate de diverse 
Euri. Servim economiei naturii, nu avem o individualitate 
definită. 

Avem nevoie să ne schimbăm cu maximă urgentă cu 


scopul ca germenii omului să-și dea roadele. 

Doar lucrând asupra noastră înșine cu o adevărată 
continuitate a scopurilor și cu simțul deplin al responsabilităţi 
morale, putem să ne transformăm în oameni solari. 

Aceasta implică să ne consacrăm totalitatea existenței, 
muncii esoterice asupra noastră înșine. 

Aceia care au speranţa să ajungă la stadiul solar prin 
intermediul mecanicii evoluţiei, se înșeală pe ei înșiși și se 
condamnă, de fapt, la degenerarea involutivă. 

In munca esoterică nu ne putem permite luxul 
versatilităţii; aceia care au idei nestatornice, aceia care astăzi 
lucrează asupra psihicului lor și mâine se lasă înghiţiţi de viață, 
aceia care caută subterfugii, justificări pentru a abandona 
munca esoterică, vor degenera și vor involua. 

Unii amâna greșeală, lasă totul pe ziua de mâine, până 
când își îmbunătățesc situaţia economică, fără a ţine seama că 
experimentul solar este ceva foarte diferit de criteriul lor și de 
obișnuitele lor proiecte. Nu este atât de ușor să ne transformăm 
în oameni solari, când purtăm Lună în interiorul nostru. (Egoul 
este lunar.) Pământul are două Luni; a doua dintre acestea este 
numită Lilith și se află puţin mai departe decât Luna albă. Aceea 
este Luna neagră. 

Forţele cele mai sinistre ale Egoului ajung la Pământ 
dinspre Lilith și produc rezultate psihologice infraumane și 
bestiale. Crimele presei de scandal, asasinatele cele mai 
monstruoase ale istoriei, delictele cele mai nebănuite, etc., etc., 
etc., se datorează undelor vibratorii ale lui Lilith. 

In inter-relaţie există auto-descoperire și auto-revelație. 
Cine renunţă la conviețuirea cu semenii săi, renunță deopotrivă 
la auto-descoperire. 

Orice incident al vieţii, oricât de nesemnificativ ar părea, 
fără îndoială, are drept cauză, în noi, un actor intim, un agregat 
psihic, un „Eu”. 

Auto-descoperirea este posibilă când ne găsim în stare de 
percepţie alertă, de alertă noutate. 

„Eul” descoperit în flagrant delict, trebuie să fie observat 
cu luare-aminte în creierul, inima și sexul nostru. 

Un „Eu” oarecare de desfrâu ar putea să se manifeste în 
inimă ca iubire, în creier ca un ideal, însă îndreptându-ne atenţia 
asupra centrului sexual, vom simţi o anumită excitație 


bolnăvicioasă inconfundabilă. 

Judecarea oricărui „Eu” trebuie să fie definitivă. Trebuie 
să-l așezăm pe banca acuzaților și să-l judecăm fără cruţare. 
Orice subterfugiu, justificare, consideraţie, trebuie să fie 
eliminate, dacă vrem cu adevărat să devenim conștienți de 
„Eul” pe care năzuim să-l extirpăm din psihicul nostru. 

Execuţia este diferită; nu ar fi posibil să executăm un „Eu” 
oarecare, fără să-l fi observat și judecat mai întâi. Rugăciunea în 
munca psihologică este fundamentală pentru disoluţie. Avem 
nevoie de o putere superioară minţii dacă într-adevăr dorim să 
dezintegrăm vreun „Eu”. 

Mintea, prin ea însăși, nicicând nu ar putea dezintegra nici 
un „Eu”, aceasta este indiscutabil, incontestabil. 

A te ruga înseamnă a sta de vorbă cu Dumnezeu. Noi 
trebuie să apelăm la Dumnezeul Mamă în intimitatea noastră, 
dacă într-adevăr vrem să dezintegrăm „Euri”; cine nu-și iubește 
Mama, fiul ingrat, va eșua în munca asupra lui însuși. 

Fiecare dintre noi își are Mama sa Divină particulară 
individuală; ea, în sine însăși, este o parte a propriei noastre 
Fiinţe, dar derivată. Toate popoarele de altădată l-au adorat pe 
„Dumnezeul Mamă” în partea cea mai profundă a Fiinţei 
noastre. Principiul feminin al Eternului este ISIS, MARIA, 
TONANTZIN, CIBELE, RHEA, ADONIA, INSOBERTA, etc., etc. 

Dacă în lumea exclusiv fizică avem tată și mamă, în 
partea cea mai adâncă a Fiinţei noastre îi avem deopotrivă pe 
Tatăl nostru care se afla în secret și pe Divina noastră Mamă 
KUNDALINI. 

Există atâţia Taţi în Cer, câţi oameni pe pământ. 
Dumnezeul Mamă, în propria noastră intimitate, este aspectul 
feminin al Tatălui nostru care se află în secret. 

EL și EA sunt, desigur, cele două părți superioare ale 
Fiinţei noastre intime. Fără îndoiala EL și EA sunt însăși Fiinţa 
noastră Reală, dincolo de „EUL” psihologiei. 

EL se dedublează în EA și comandă, dirijează, instruiește. 
EA elimină elementele nedorite pe care le purtăm în interiorul 
nostru, cu condiţia unei munci continue asupra noastră înșine. 

Când vom fi murit radical, când toate elementele nedorite 
vor fi fost eliminate după multe munci conștiente și suferinţe 
voluntare, vom fuziona și ne vom integra cu „TATAL-MAMA”, 
atunci vom fi Zei teribil de Divini, dincolo de bine și de rău. 


Mama noastră Divină particulară, individuală, prin 
intermediul puterilor sale înflăcărate poate reduce la praf 
cosmic oricare dintre acele multe „Euri” care va fi fost observat 
și judecat în prealabil. 

În nici un caz nu ar fi necesară o formulă specifică pentru 
a ne ruga Mamei noastre Divine interioare. Trebuie să fim foarte 
naturali și simpli adresându-ne El. Copilul care se adresează 
mamei sale, nu are nicicând formule speciale, spune ceea ce-i 
iese din inimă și atâta tot. Nici un „Eu” nu se dizolvă 
instantaneu; Divină noastră Mamă trebuie să lucreze și chiar să 
sufere foarte mult înainte de a izbuti o anihilare a oricărui „Eu”. 

Deveniţi introvertiţi, dirijaţi-vă ruga spre interior, căutând- 
o înăuntrul vostru pe Divina voastră Doamnă și cu implorări 
sincere puteţi să-i vorbiţi. Rugaţi-o să dezintegreze acel „Eu” pe 
care îl veți fi observat și judecat în prealabil. 

Simţul  auto-observării intime, pe măsură ce se va 
dezvolta, vă va permite să verificaţi avansarea progresivă a 
muncii voastre. Înțelegerea şi  discernământul sunt 
fundamentale; totuși, este nevoie de ceva în plus dacă vrem 
într-adevăr să dezintegrăm „EUL ÎNSUȘI”. 

Mintea își poate oferi luxul de a eticheta orice defect, de 
a-l trece dintr-un compartiment în altul, de a-l expune, de a-l 
ascunde, etc., însă nicicând nu l-ar putea descompune în mod 
fundamental. Este nevoie de o „putere specială” superioară 
minţii, de o putere înflăcărată, capabilă să prefacă în cenușă 
orice defect. 

STELLA MARIS, Divina noastră Mamă, are acea putere, 
poate pulveriza orice defect psihologic. Mama noastră Divină 
trăiește în intimitatea noastră, dincolo de corp, de afecte și de 
minte. Ea este prin ea însăși o putere ignică superioară minţii. 

Mama noastră Cosmică particulară, individuală, posedă 
Înţelepciune, lubire și Putere. În ea exista perfecţiune absolută. 

Bunele intenţii și repetarea constantă a acestora, nu 
servesc la nimic, nu conduc la nimic. 

Nu ar servi la nimic să repetăm: „nu voi mai fi desfrânat”; 
Eurile lascivităţii oricum vor continua să existe în adâncimea 
însăși a psihicului nostru. Nu ar servi la nimic să repetăm zilnic: 
„nu voi mai fi mânios”; Eurile mâniei vor continua să existe în 
adâncul nostru psihologic. Nu ar servi la nimic să spunem zilnic: 
„Nu voi mai fi lacom”. Eurile lăcomiei vor continua să existe în 


diversele străfunduri ale psihicului nostru. 

Nu ar servi la nimic să ne retragem din lume și să ne 
închidem într-o mănăstire sau să trăim într-o grotă; Eurile 
înăuntrul nostru vor continua să existe. Unii anahoreţi care 
trăiesc în peșteri, pe bază de discipline riguroase au ajuns la 
extazul sfinţilor și au fost duși în ceruri, unde au văzut și au 
auzit lucruri care ființelor umane nu le este dat să le înțeleagă; 
totuși, Eurile au continuat să existe în interiorul lor. 

Incontestabil, Esenţa poate să scape din „Eu” pe bază de 
discipline riguroase și să se bucure de extaz, însă după clipa de 
fericire, se reîntoarce în interiorul „Eului Însuși”. Cei care s-au 
obișnuit cu extazul, fără să-și fi dizolvat „Egoul”, cred că deja au 
atins eliberarea, se auto-înșeală crezându-se Maeștri și chiar 
intră în Involuţia scufundată. 

Niciodată nu ne-am pronunţa împotriva încântării mistice, 
împotriva extazului și a fericirii Sufletului în absenţa EGOULUI. 

Vrem doar să accentuăm necesitatea de a dizolva „Eurile” 
pentru a obţine eliberarea finală. 

Esenţa oricărui anahoret disciplinat, obișnuită să scape din 
„Eu”, repetă acea faptă eroică după moartea corpului fizic, se 
bucură un timp de extaz și apoi revine ca Geniul lămpii lui 
Aladin în interiorul sticlei, în Ego, în Eul Însuși. 

Atunci nu-i mai rămâne altceva de făcut decât să se 
reîntoarcă într-un nou corp fizic, cu scopul de a-și repeta viața 
pe scena existenţei. 

Mulţi mistici care s-au dezîncarnat în peșterile din 
Himalaia, în Asia Centrală, acum sunt persoane comune, 
obișnuite, în această lume, în ciuda faptului că adepţii lor încă îi 
adoră și-i venerează. 

Orice încercare de eliberare, oricât de grandioasă ar fi, 
dacă nu ţine cont de necesitatea de a dizolva Egoul, este 
condamnată la eșec.