Tehnium/1992/9209

Similare: (înapoi la toate)

Sursa: pagina Internet Archive (sau descarcă fișierul PDF)

Cumpără: caută cartea la librării



TEHNICĂ MODERNĂ -. 

Proiectare asistată de 
. calculator 

îMUIERE ÎN 

RAOS©ELECTRONICĂ ... 

' Calculul acoperirii unei ben; 
de frecvenţă 

Radiodifuziunea prin satelit 
Stabilizator de tensiune 

:,Q-Y© .. . 

Etaje de putere 
Un nou regulament de 
rad iocom uni câţi i 

Hi-Fi .... 

Sistemul DOLBY SR 
Preampiificator de 
microfon 

Amplificator de putere 

Amplificatorul 
operaţional 861 

SERVICE ....._.....__ 

Televizorul „DIAMANT 220 1 ' 
ATELIER ................... 

Telefoane electronice 
Amplificator video 
Semne convenţionale 

CITITORII RECOMANDĂ .... 
Automat pentru 
fotografiere 
Miniîester 

LA CEREREA CITITORILOR . 
Pornirea cu acumulator 
ajutător 

Identificator de fire 

REVISTA REVISTELOR . 

Voltmetru auto 
Automat pentru lumină 

MAGAZIN ... 

Echipament de direcţie- 


ADRESA REDACŢIEI: „TEHNIUM", 
BUCUREŞTI, PIAŢA PRESEI LIBERE NR. 

COD 79784, OF. P.T.T.R. 33,' 
]RUL 1. TELEFON: 18 35 66—17 60 
PREŢUL 50" LEI 














(5.16) 3WC gs * 

yi=^°gd + 1+jwR — 
1 sa gs 

f» s ow t-=^ 


(5.17) 


Dr. ing. RADU IOR5ESCU ŞERBAN - YQ3AV0 
URMARE DIN NR. TRECUT 

Cel mai adesea antenele active de recepţie sînt 
realizate prin plasarea unui amplificator în ime¬ 
diata vecinătate a elementului radiant, acesta din 
urmă începînd practic chiar din borna de ititrare a 
amplificatorului. «Schema bloc a întregului sistem 
de recepţie este cea din figura 5.22. Cu linie 
punctată a fost delimitat elementul radiant pasiv 
de tip „baston" sau „cadru", cu impedanţa Za (de 
radiaţie şi pierderi) şi tensiunea ia borne în gol 
Ea, iar cu Zo s-a notat impedanţa caracteristică a 
cablului de legătură dintre antenă şi receptor. 

Datorită faptului că zgomotul propriu şi distor¬ 
siunile introduse de amplificator (care teoretic 
primeşte la intrarea sa întreg spectrul radio!) se 
adaugă semnalului recepţionat, trebuie depus un 
efort de proiectare considerabil în vederea mini- j 
mizării efectului acestor semnale parazite, prin 
maximizarea gamei dinamice amplificatorului. De 
regulă, acest obiectiv se atinge prin folosirea mai 
multor etaje conectate în cascadă cu o reacţie 
negativă globală puternică, prin care se urmăreşte 
totodată şi micşorarea semnalului prezent la 
intrarea propriu-zisă a amplificatorului. 

Lista 5*14 


8555 DIM F(Z(8) ,9) 

8560 PRINŢ "NR"îTAB 4? "VAL. (kOIrm 
, "$C$? 11 f mA/V)“?TAB 24; M G ,S f D H ; 
'RETURN 

8570 PRINŢ "F"?K?TAB 24?; INPUT 
F(K,7)î PRINŢ F(K, 7) ? TAB 26? \ H ? 
i INPUT F(K r 8): PRINŢ F(K,8)?TAB 
29? V‘?î INPUT F(K,9>! PRINŢ'F( 

K,9) 

8575 PRINŢ TAB 2? !, Rss"?TAB 7?: I 
IMPUT F(K r !)s PRINŢ F<K,l>s PRINŢ 
TAB 2?"Rds";TAB 7;s INPUT F(K,2 
)s PRINŢ F(K,2)s LET FCK,2)=1/F( 

k r 2> 

8580 PRINŢ TAB 2? "Cgs ,, ?TAB 7?s I 
NPIJT F(K,3): PRINŢ FCK,3>; PRINŢ 
TAB 2? "Cgd"?TAB 7 ?î INPUT F(K,4 
)s PRINŢ F(K,4)î PRINŢ TAB 2?”Cd 
s“?TAB 7; s INPUT F(K r 5): PRINŢ F 
(K,5): LET F(K,3>=FlsF(K,3)*lE~3 
; LET F(K,A)=F1*F(K,4)*1E“3: LET 
F(K r 5)=Fl*F<K,5>*iE-3 
8585 PRINŢ TAB 2?”S"?TAB 7;s INP 
UT FCK r 6): PRINŢ F(K,6): RETURN 
8680 PRINŢ "F"?I?TAB 24;Fii,7)?T 


8§ 88 ° 




y 0 =— + »t c d 8 +c ga ) 


°Rx/ E A=- Q A/( 20 r> •- 

Aceste idei, sumar expuse, le regăsim întruchi¬ 
pate în exemplul din figura 5.23. în prima parte a 
figurii, 5.23-a, este redată o configuraţie posibilă 
pentru o antenă activă avînd ca element radiant 
arhicunoscutul (şi nu mai puţin utilizatul) 
„baston" (mai corect spus, un „monopol cilindric 
subţire electric mic"). 

Elementul radiant, a cărui lungime nu depăşeşte 
de cele mai multe ori în zona inferioară a gamei 
de unde scurte valoarea de A/50 (nu uitaţi că la 
frecvenţa de 3 MHz, lungimea de undă este 100 
ml), are impedanţa internă dominant capacitivă, 
cu o valoare de aproximativ 10 pF pentru fiecare 
metru de lungime. Componenta de radiaţie a 
rezistenţei interne Ra depinde puternic de 
frecvenţă (de la fracţiuni de ohm la cîţiva ohmi) şi 
este comparabilă cu rezistenţa de pierderi. 

Datorită reacţiei negative realizată prin interme¬ 
diul capacităţii C r şi prezenţei impedanţei Zo, 


Lista exemplu 5.7 (figura 5.23-b) 


ANALIZA CIRCUITELOR LINIARE 
IN REGIM SINUSOIDAL 


3€ modele: rlcuvdietfoys 

x NUMĂRUL DE NODURI: .10 

x elemente: grft 

3€ UNITATEA DE 

FRECVENTA (G/M/K/H): M 


NR, VAL. (pF) 

K 

K 

CI 10 

1 

,2 

C2 30 

3 

,10 

C3 60 

6 

,10 

C4 2,7 

2 

,8 

* ELEMENTE Rl 4 

NR VAL.(kOhm) 

K 

K 

Rl 0.18- 

3 

,10 

R2 0.47 

5 

,10 

R3 0.1 

6 

,10 

R4 .05 ‘ 

8 

,9 


x ELEMENTE FI 2 

NR VAL.(k03im,pP,niA/V) 

FI 


Rss 

.025 

Rds 

50 

Cgs 

3-4 

Cgd 

1.4 

Cds 

0.3 

S 

5 

Rss 

.025 

Rds 

50 

Cgs 

3*4 

Cgd 

1.4 

Cds 

0.3 

S 

5 


9E ELEMENTE TI 2 


AL.(k0hm,pP,mA/V) B ,E ,0 
5 ,6 ,7 


TAB 2 

9?% ,, ?F(I, ' 

Rbb 

.08 



Rbe 

0.42 



Rbc 

1000 

"Rss” 

;TAB 7 ? F (I 

Rce 

80 

"Rds" 

? TAB 7? 1/F 

- Cbe 

62 



Cbc 

0.5 

"Cgs" 

; TAB 7 ? F(I 

Cce 

S 

1.7 

200 

• TAB 

2? “Cgd"?TA 

T2 


s PRIMI TAB 2? “ 

Rbb 

.08 

S1E3/F1; PRINŢ 

Rbe 

Rbc 

0.42 

1000 

(1,6) 

5 RETURN 

Rce 

80 


Cbe 62 
Cbc 0.5 
Cce 1.7 
S 200 

x CONTINUARE (O/P/â/R/S )î A 
x NODURI intrare: 1, 10 
NODURI IEŞIRE: 9, 10 
x Rg (kObjn): .004 

* Rs (kObm): .05 

sî BALEIERE (D/N)î D 
x Fmin (MHz)î 1 
x Fmax (MHz): 31 

* Fpas (MHz)! 10 

* PARAMETRU (YUP'tET): UPI 

F= 1 MHz 

Au=l•8461E+00 (5.33 dB) 

PH= 179.88 grd 

Ap=0.38 dB S— 1 .09101-4-00 

Gi= 3-3812E-05 Bi= 6.2835E-02 
Ri= 8.5638E-03 Xi=-1. 5915E+01 

RF=1.OQOOE+OO (0 dB) 

PH= -.03 grd 

F= 11 MHz 

Au=1.8926E+00 (5.54 dB) 

PH= 178.47 grd 

Ap=0.59 dB S= 8.2486E-01 

Gi= 5.8673E-03 Bi= 7.0191E-01 
Ri= 1.1908E-02 Xi=-1.4246B+00 

RF=9.9995E-01 (0 dB) 

PH= -0.32 grd 

F= 21 MHz 

Au*1.998lE+00 (6.01 dB) 

PH= 176.94 grd 

Ap=l•06 dB ~S= 7.2G16E-01 

Gi= 2.7303B-02 Bi= 1.3843S+OO, 

Ri= 1.4242E-02 Xi=-7.221GE-01 

RF=9.9978S-Ol (0 dB) 

PH= -O.63 grd 

F= 31 MHz 

Âu=2.1554B+OQ (6.6? dB) 

PH= 176.4 grd 

Ap=l.72 dB S= 4.63641-01 

Gi= 4.6345E-02 Bi= 2,13753+00 
Ri= 1.0138E-02 Xi=-4• 67 61E-01 

RF=9. 99633-01 (0 dB) 

PH= -0.98 

* CONTINUARE (C/P/a/R/S): S 


TPys 





introduse la ieşirea amplificatorului pentru asigu¬ 
rarea adaptării la cablul de legătură şi receptor, 
tensiunea la intrarea acestuia din urmă tinde către 
valoarea dată de relaţia (5.17). 

Figura 5.23-b conţine schema de principiu 
valabilă în curent alternativ a unui amplificator cu 
patru etaje. Primele două, realizate cu tranzistoare 
cu efect de cîmp, conferă amplificatorului un 
factor de zgomot mic şi distorsiuni de intermodu- 
laţie reduse, iar celelalte două, realizate cu 
tranzistoare bipolare, contribuie la o amplificare 
în buclă deschisă de valoare suficient de ridicată 
şi la o bună liniaritate la semnale mari în prezenţa 
unei impedanţe de sarcină relativ mica (Z rx + Zo 553 
FL + FU = .100 O). Tranzistoarele sînt considerate 
identice şi avînd acelaşi punct static de funcţio¬ 
nare două cîte două. 

Cu C< a fost notată capacitatea de reacţie C, din 
figura 5.23-a, iar capacitatea antenei a fost inclusă 
drept Ci în circuitul de analizat, datorită faptului 
că programul nostru pretinde generatoare de 
semnal pur rezistive. Locul rezistenţei interne a 
antenei, FU, este preluat ’ de R«, luîridu-se în 
considerare o valoare medie de 4 fl. Cei interesaţi 




R ± = 400 k_CL 

R e = 50 XL 

R-^=». . =Rş= 1XL Fig. 5.25 
G x = 11,96 
C 2 = 159 nP 

C,=C.=Gc= 14,2 nF 
3 4 5 

A* 45000 ( 93 dB) 

S= 1 A/V 

pot verifica însă că valoarea ei nu prea are 
importanţă, atît timp cît se îndeplineşte, condiţia 
o>CaRa < 1. în plus, aşa după cum se poate 
constata, s-a admis că receptorul are o impedanţă 
de intrare rezistivă Zrx = 50 CI (R. în schema din 
figura 5.23-b). 

Din rezultatele cuprinse în lista exemplu 5.7 se 
remarcă menţinerea amplificării de tensiune a 
circuitului, amplificare care este numeric egală 
chiar cu raportul UWE,; (deci este funcţia de 
transfer în tensiune a antenei active), la o valoare 
de 8 dB ± 0,7 dB pentru întreaga gamă a undelor 
scurte. Acest rezultat este în bună concordanţă cu 
valoarea teoretică de 5,35 dB, obţinută prin 
aplicarea formulei (5.17). Atrage atenţia însă 
faptul că factorul de stabilitate necondiţionată 
este subunitar pentru cea mai mare parte a gamei 
de frecvenţă. Deşi circuitul este potenţial instabil, 
nu există pericolul apariţiei unei autooscilaţii 
întrucît, aşa cum arată analiza efectuată de 
program, rezistenţa de intrare la poarta delimitată 
de nodurile 1 şi 10 (R,) este pozitivă, cu valori 
depăşind 10 fi'. 

5.6.1. AMPLIFICATOR OPERAŢIONAL (O) 

Datorită tot mai marii răspîndiri a utilizării am¬ 
plificatoarelor operaţionale în schemele electro¬ 
nice de joasă frecvenţa, se simte nevoia introdu¬ 
cerii unui. model şi pentru acest element de cir¬ 
cuit. în principiu, pentru analiza răspunsului în 
frecvenţă al unui circuit s-ar putea înlocui fiecare 
amplificator operaţional prin schema sa internă 
cu tranzistoare (bipolare sau cu efect de cîmp) şi 
apoi se pot înlocui acestea din urmă cu modelele 
cunoscute, prezentate în subcapitolul 5.5.1. 

Gîndiţi-yă însă de exemplu, că larg folositul 741 
are în componenţa sa nu mai puţin de 24 (!) tran¬ 
zistoare, chiar dacă unele dintre acestea nu inter¬ 
vin în cazul analizei de semnal mic în curent al¬ 
ternativ, avînd numai rol de a stabiliza punctele 
statice de funcţionare ale celorlalte. Oricum, pen¬ 
tru viteza de execuţie a programului şi mărimea 
memoriei disponibile la calculatoarele noastre (ne 
referim la cele compatibile cu ZX-SPECTRUM), o 
schemă cu numai două amplificatoare operaţio¬ 
nale de acest tip ar fi practic de neabordat. Tot 
ce putem face în aceste condiţii este să apelăm la 
un model mai simplu dar care să fie suficient de 
precis pentru simularea comportării globale a 
amplificatorului. 

O soluţie posibilă o constituie modelul bazat pe 
aşa numita „tehnică a circuitelor izolate". Această 
tehnică valorifică existenţa unei reacţii interne 
practic neglijabilă între ieşirea şi intrarea amplifi¬ 
catorului operaţional. 

Astfel, amplificatorul simbolizat în figura 5.24-a 
poate fi înlocuit în circuit printr-o schemă echiva¬ 
lentă de tipul celei din figura 5.24-b, în care Z; şi 
Zf sînt impedanţele de intrare şi ieşire ale ampli¬ 
ficatorului, A este amplificarea sa în tensiune la 


, frecvenţa zero, iar S 2 1 A/V. Reţeaua cu ele- § prezentînd un bun compromis între simplitate şi. 
1 mente reactive care apare în schemă are în alcă- J rigurozitate, această din urmă soluţie reluată în 
1 tuirea ei o cascadă de grupuri RC izolate între ele j figura 5.26 este adoptată în program. 

I prin generatoare de curent comandate în ten- | Asemănător cazului modelelor pentru tranzisto- 
J siune, grupuri ale căror constante de timp se de- j ruj bipolar (T) sau cu efect de cîmp (F) descrise 
1 termină pe cale grafo-analitică din caracteristica în subcapitolul 5.5.1, programul asimilează mode- 
I de transfer în tensiune (modul şi fază) a amplifi- | Iul pentru amplificatorul operaţional din figura 
I catorului, aşa cum este aceasta dată de fabricant 5.26 prin reducere la modelul cvadripoluiui cu ad- 
;în_ foile de catalog. mitante de scurtcircuit din figura 5.18. Admitan- 

j In figura 5-25 este prezentată spre exemplifi- fţele corespunzătoare y \ y,, y/ si y 0 din sistemul 
care schema echivalentă (obţinută prin această < (5.9) sînt echivalate cu formulele (5.18), unde fc 
I metodă) a amplificatorului operaţional 709. este frecvenţa la care modulul amplificării în ten- 
S Schema reuşeşte să simuleze comportarea ampli- siune scade cu 3 dB 

1 ficatorului într-o gamă de frecvenţe extinsă pînă I Lista 5.15 conţine instrucţiunile care trebuie 
la 10 MHz, modulul amplificării sale fiind repro- | adăugate programului în vederea introducerii în 
î dus cu o precizie de ±1 dB, iar faza cu ±0,5°. calculator si apoi a corectării valorilor parametri- 
Deşi cu un număr mai redus de elemente corn- J | or modelului din figura 5.26. Nodurile la care 
ponente, schema din figura 5,25 poate fi însă § este conectat amplificatorul sînt notate pe ecran 
I simplificată fără ca acest lucru să se răsfrîngă jcu 1+ (intrarea "heinversoare), I— (intrarea inver- 
| prea mult asupra valabilităţii rezultatelor obţinute soare), E+ (ieşirea neinversoare) si E— (ieşirea 
| cu programul nostru de analiză. Acest lucru de- ţ inversoare). Valorile celor două rezistenţe, R, şi 
f vine posibil mai ales în cazul amplificatoarelor FL, se introduc în kiloohmi, iar valoarea capaciîă- 
| operaţionale cu compresare internă (cum este şi iţii de intrare C, si a frecventei la care modulul 
741), cînd caracteristica de transfer pune în evi- ■ amplificării scade cu 3 dB, F*,’ se exprimă în uni- 
denţă o constantă de timp dominantă şi schema tăţile de măsură corespunzătoare unităţii de frec- 
poate deci reţine numai un singur grup RC. Re- ; venţă alese. 



( 5 . 18 ) 

y r =o 

y f =--- 

H e (X + jf/f b ) 

yo =1 / R e 
Lista 5.15 

8705 DIM 0CZ(9),9) 

8710 PRINŢ "NR";JAB 3;“VAL.(kOhm 
, ";C$; ", ";F$; ")";TAB 21? “1+ I- E 
+ E-": RETURN 

8720 PRINŢ "0";K;TAB 21;: INPtJT 
CKK,6): PRINŢ 0(K,6);TAB 23; 

: INPIJT CKK,7): PRINŢ Q(K,7)?TAB 
26;",";: INPUT 0(K,3): PRINŢ 0( 
K,8); TAB 29;",";: INPUT CKK, 9): 
PRINŢ 0(K,9) 

8725 PRINŢ TAB 2;"Ri";TAB 6?: IN 
PUT CKK,!'; PRINŢ CKK, 1): PRINŢ 
TAB 2; 11 Re";TAB 6;: INPUT CKK,2): 


PRINŢ 0(K,2.1: LET CKK, 1 > =1/0(K, 
1): LET CKK,2)=1/0(K,2) 

8730 PRINŢ TAB 2;"Ci";TAB 6;: IN 
PUT CKK,33: PRINŢ CKK,3): LET CK 
K,3)=F1$0(K,3)s1E"3: PRINŢ TAB 2 
;"Fb";TAB 6?: INPUT CKK,4): PRIN 
T CKK,4): PRINŢ TAB 2;"A";TAB 6; 

: INPUT CKK,5): PRINŢ CKK,5): RE 
TURN 

8830 PRINŢ "0";I;TAB 21;0(I,6);T 
AB 23; 0(1,7); TAB 26?",";CKI, 

8);TAB 29?0(1,9) 

8835 PRINŢ TAB 2;"Ri"? fAB 6?l/0( 
1,1): PRINŢ TAB 2?"Re"?TAB 6?î/0 
(1,2): PRINŢ TAB 2;"Ci";TAB 6;0( 
I,3)»1E3/F1: PRIMI TAB 2; ! 'Fb'‘şTA 
B 6;0(1,4): PRINŢ TAB 2;"A"; TAB 
6;0(1,5): RETURN 


(CONTINUARE ÎN NR. VIITOR) 









CALCULUL ACOPERIRII 
UNEI BENZI 
DE FRECVENŢĂ - 


APOSTOL CRISTIAN 


Acoperirea unei game de unde, adică raportul dintre lungimea de undă ^ ■ 
(sau frecvenţă) maximă şi lungimea de undă (sau frecvenţă) minimă a unui g d 
circuit acordat, cînd inductanţa rămîne aceeaşi, depinde de raportul dintre e e 
capacitatea maximă şi capacitatea minimă ale acestui circuit: ^ " < 


in care: 

A max, A min sînt lungimile de undă, maximă, respectiv minimă, obţi¬ 
nute prin modificarea capacităţii condensatorului; 
f max > fmin ~ frecvenţa maximă şi frecvenţa minimă; 

Cmax Şi C min — capacitatea maximă şi minimă a condensatorului varia¬ 
bil; 

C 0 — capacitatea fixă a montajului (capacitatea montajului şi a bobi¬ 
nei, capacităţile dintre electrozi eîc.). 

Frecvenţa maximă a circuitului acordat este frecvenţa pentru care 
condensatorul e complet deschis, iar frecvenţa minimă corespunde con¬ 
densatorului variabil complet închis. 

Pentru a obţine o anumită acoperire a frecvenţelor (lungimilor de 
undă) trebuie ca acoperirea dată de capacitate să fie egală cu pătratul valo¬ 
rii alese pentru acoperirea benzii de frecvenţe. 

Exemplu. Pentru a acoperi cu condensatoarele de acord gama de 

unde medii (525—1.600 kHz) vom obţine: 
f max 1 600 

K =- = -= 3,05; trebuie deci ca acoperirea dată de ca- 

f m j n 525 

pacitate să fie egală cu 3.05 2 ~ 9,3, adică pentru o capacitate maximă a'cir¬ 
cuitului acordat de 500 pF, capacitatea minimă a acestuia trebuie să fie: 


Ajustarea capacităţii se realizează cu ajutorul unui condensator regla¬ 
bil. inductanţa circuitului acordat se va calcula pentru valoarea corespun¬ 
zătoare dată de A mjn şi C min = 54 pF. 

C 



1 15 2 5 4 5 6 7 

8 9 10 12 14 16 

Cmin. 

Tabel — Valori medii aie capacităţilor unui montaj 


Nr. Porţiunea montajului 
crt. 

Capacitatea 

(PF) 

1. Capacitatea de intrare a tranzistorului - , 

2. Capacitatea montajului propriu-zis 

3. Capacitatea proprie a unei bobine cu un 

singur strat 

, din catalog 

5—20 

3—7 


STABILIZATOARE DE TENSIUNE 


Sng. BARBU POPESCU 

Datorită performanţelor ridicate, 
stabilizatoarele de tensiune monoli¬ 
tice prezintă un interes deosebit 
pentru constructorii amatori. 

Schemele prezentate în figurile 
1—3 utilizează circuitul /3A7805, dar 
cu mici artificii se pot folosi şi cir¬ 
cuitele integrate /JA7806, /3A7809, 
0A7812 etc. 

In figura 1 este dată schema unui 
stabilizator de tensiune fixă; ele¬ 
mentele de circuit se aleg conform 
tabelului, în funcţie de tensiunea 


dorită. Tensiunea de ieşire este 
egală cu 5 V (tensiunea livrată de 
circuit) plus tensiunea de referinţă a 
diodei Zener DZ. Dacă se foloseşte 
un alt circuit, /3A7812 de exemplu, 
tensiunile obţinute vor fi: 12,6 V; 
15,9 V; 22 V; 25 V. Condensatoarele 
C2—C4 sînt ceramice. Circuitul in¬ 
tegrat se montează pe un radiator 
din tablă de aluminiu cu grosimea 
de 1,5—2 mm şi suprafaţa de cca 
200 cm 2 , sau pe un radiator profilat 
echivalent. 


în figura 2 este prezentată schema 
unui alimentator cu tensiunea regla¬ 
bilă în trepte.în limitele 6-M2 V. Cu¬ 
rentul nominal de sarcină este de 
0,7—0,8 A şi acoperă cerinţele ma¬ 
jorităţii aparatelor de larg consum 
(radioreceptoare, casetofoane etc.). 
Pentru simplificare nu a mai fost 
prezentat blocul de alimentare for¬ 
mat din transformatorul de reţea şi 
puntea redresoare, acestea dimeri- 
sionîndu-se în funcţie de cazul con¬ 


cret de folosire. Intrucît curentul 
maxim admis de circuitul integrat 
este de 1,5 A, în secundarul tran¬ 
sformatorului de reţea va fi prev㬠
zută o siguranţă rapidă de 1,6 A. 

în figura 3 este prezentată schema 
unui bloc de alimentare care asigură 
un curent de sarcină de 3 A la 5 V. 
Creşterea curentului se datorează 
folosirii unui „tranzistor compus" 
realiza't cu TI şi T2. Dacă se consi¬ 
deră că pe dioda Dl căderea de ten- 



[ 100jjF/ 


o- h» - ŞA 7805 —* - , 

L —^ C3 

CI ! C2 OljjF 

lOOOjjfi- 1 “T -‘OlpF \ K 

25V 6V j y / A5V9VÎ2V 




DZ2Z7Z PL3V9Z 











Numărul programelor 


RADIODIFUZIUNEA 
PRIN SATELIT 


Transmisiile de radio prin sateliţi, 
cunoscute în prezent sub numele de 
DBS-Radio (Direct Broadcast by Sa- 
îellite), constau din purtătoare de 
sunet suplimentare transmise pe ca¬ 
nale TV în banda de frecvenţe KU 
(10,95-1 2 ( 5 GHz). Emisiunea stereo¬ 
fonică de înaltă fidelitate este echi¬ 
valentă celei a discului compact, da¬ 
torită prelucrării digitale â semnalu¬ 
lui. Pentru recepţia acestor emisiuni 
este' necesară instalaţia de satelit, 
de aceea nu se. poate spune că ele 
■ au luat focul emisiunilor de pe 
scurte. Făptui că nu pot fi recepţio¬ 
nate în automobil, de exemplu, este 
edificator. Din primăvara anului 
1996, va apărea sistemu! DAB (Digi¬ 
tal Audio Broadcasting), produs al 
corporaţiei internaţionale Radiosat, 
creată în Delâware încă din 1989, 
care va trece emisiunile actuale de 
pe unde scurte în banda L de mi¬ 
crounde-(1,429—1,525 GHz) iar spa¬ 
ţiul ocupat cu programele radio va fi 
de maximum 12—16 MHz. în con¬ 
formitate cu îndelungata tradiţie a 
recepţiei pe unde scurte, ascultarea 
programelor la radioul portabil va fi 
posibilă fără echipament adiţionai. 

introducerea sistemului DAB în 
locul emisiunilor ..de pe undele 
scurte se datorează calităţii nesatis¬ 
făcătoare a audiţiei. Cu tot interesul 
pentru conţinutul programelor, cu 
realocărlle de frecvenţe în funcţie de 
sezon şi orele zilei, la care se 
adaugă multitudinea de receptoare 
sofisticate cu dublă schimbare de 
frecvenţă şi sintetizatoare de frec¬ 
venţă digitale, recepţia pe unde 
scurte este Intr-un declin evident de 
j.\o se late, Masa de ascultători ai 
emisiunilor cu modulaţie de frec¬ 
venţă, estimată ia 600—800 de mi¬ 
lioane în aprilie curent (rey. Infosat), 
doreşte programe radio HI-FI trans¬ 


mise pe cît mai multe staţii interna¬ 
ţionale. Un sistem de deservire cu 
programe radiofonice prin satelit va 
fi insensibil la capriciile de propa¬ 
gare prin ionosferă, la paraziţii at¬ 
mosferici şi va oferi calitatea 
programelor cu modulaţie de frec¬ 
venţă ia un preţ mai mic decît cel al 
actualelor emisiuni de pe unde 
scurte. Ceea ce oferă în acest mo¬ 
ment' recepţia pe unde scurte — 
ştiri, comentarii, informaţii şi' mu¬ 
zică, conform specificului fiecărui 
post — reprezintă minimul de pres¬ 
taţie pe care sistemul sateliţilor de 
radiodifuziune î! va asigura. Prima 
variantă -va consta din trei sateliţi 
ampiasaţi pe o orbită geostaţionară, 
fiecare cu o capacitate minimă de 
200 de canale vocale şi 14 programe 
muzicale stereo. Primul satelit va fi 
lansat la sfîrşiîu! anului 1995. şi va 
începe să emită la începutul anului 
1-996. Fasciculele vor fi programa¬ 
bile de ia sol şi orienîabiis electro¬ 
nic, pentru audiţie optimă în zonele 
de recepţie specifice. Procesarea 
semnalelor ia bordul satelitului 
atestă o dată în pluş nivelul tehnolo¬ 
gic ai proiectului. Transmisia des¬ 
cendentă se va face direct la radio¬ 
receptoarele ascultătorilor. Progra¬ 
mul de fabricaţie a acestor recep¬ 
toare de satelit portab e 
producerea »o r în masă 
scăzut, a fost ‘ansei i stic pa e, 
astfei că foarte cur?-: 500 e de 
receptoare de sate! 1 c pute 
iocui ceior clasice. Pentru fabricanţii 
-de radioreceptoare vor fi create din 
timp posibilităţi de expe ţ ents s. 
-oferindu-Si-se astfel şi ocazia publi¬ 
cităţii pentru produsele nou create. 

în cele ce urmează sînt prezentate 
obiectivele şi caracîersticile tehnice 
ale sistemului DAB, în viziunea rea¬ 
lizatorului său, Radiosat. lată princi- 



siiine este egală cu tensiunea U be a 
tranzistorului TI, atunci căderile de 
tensiune pe rezistenţele R1 şi R2 vor 
fi egale si curenţii care le traver- 2,25 A. In consecinţă, circuitul ima¬ 
sează vor fi invers proporţionali cu grat va disipa cca 3 W, iar tranzisto- 

valoriie tor. Astfel, curentul prin rui T2 cca 10 W. Radiatoarele se vor 
tranzistorul compus T1-T2 va fi de 3 dimensiona corespunzător, 
ori mai mare decît curentul prin cir- Toate schemele prezentate sînt 
cuitul integrat;' pentru un curent de' protejate la suprasarcină. 


I 


T2 


F Q)2N3055 

«m n t « 




sarcină de 3 A, circuitul integrat va 
asigura un curent de 0,75 A, iar 
tranzistoarele TI si T2 un curent de 


paleie obiective: 

— în principiu, deservirea cu pro¬ 
gram va fi aceeaşi pentru toate.ţările 
(vezi tabelul); 

— ca şi pe unde scurte, fiecare 
ţară va putea emite în oricare altă 
ţară, pe bază de reciprocitate; 

— la fel ca şi transmisiile de pe 
unde scurte, este „necesar ca noul 
sistem să acopere cu program în¬ 
trec giobui, mai puţin Arctica şi "An¬ 
tarctica; 

— emisiunile prin satelit trebuie 
să fie accesibile tuturor doritorilor,, 
pe baze echitabile; 

— se preconizează următoarea 
structură a programului de emisie: 
canale vocale monofonice şi muzi¬ 
cale stereo, - probabil îa mai muite 
nivele calitative, plus eventuale noi 
servicii radiofonice care vor apărea 
pînă atunci; 

— se va prevedea o capacitate de 
emisie corespunzătoare volumului 
actual de informaţii şi de programe 
politice internaţionale, fără interfe¬ 
renţa posturilor apropiatei 

— în funcţie de necesităţi, va fi 
posibiiă atît acoperirea cu program 
a unor zone foarte restrînse, cît şi a. 
altora extrem de întinse; 

— siguranţa în funcţionare, .atît 
cea pe termen scurt, cît şi cea pe 
termen lung, o va depăşi ’pe cea a 
emiţătoarelor americane actuale; 

— vulnerabilitatea !a perîurbaţiile 
naturale, ca şi la cele industriale,’ va 
fi mult sub cea a transmisiilor con¬ 
venţionale pe unde scurte; 


— ca şi în cazul recepţiei undelor 
scurte, va fi posibilă utilizarea unor 
receptoare portabile compacte fără 
accesorii supiimentare, inclusiv în 
interiorui locuinţelor; 

— pentru a veni în întîmpinarea 
rigorilor pieţii, o gamă largă de re¬ 
ceptoare portabile compacte va fi 
pusă în vînzare din timp, diversele 
performanţe dar şi preţurile fiind în 
măsură să satisfacă masa de ascul¬ 
tători pe care se scontează. 

Sateliţii, vor funcţiona 1 pe orbită 
timp de zece ani. Vor avea o aper- 
tură a antenelor de 28—50 m şi 
circa 50 de fascicule separate-orien- 
tabiie. Fasciculele vor fi comutate 
de ia soi. Puterea mare de emisie 
(50 W/canâi) va compensa atenu㬠
rile datorate vegetaţiei (circa 12dB) 
şi clădirilor (circa 15dB). La încheie¬ 
rea perioadei programate, sateliţii 
vor mai dispune de o putere insta¬ 
lată de 2...6,2 kW fiecare. 

Radioreceptoarele vor costa 50-60 
de doiari; producătorii europeni şi 
americani au ajuns îa concluzia că 
noile radiouri se pot fabrica ia acest 
preţ ce coincide cu cei ai actualelor 
receptaore de unde scurte. 

• Antenele de recepţie se preconi¬ 
zează să fie telescopice, piiante în 
generai, sau antene-băston. Calcu¬ 
lele preliminare arată -că astfel de 
antene au 13—15 dB cîştig şi nu vor 
afecta preţui receptorului. 

Alocarea de programe pe ţări re¬ 
zultă din tabel. 






Unii radioamatori au procurat „ra¬ 
diotelefoane" de unde ultrascurte a 
căror putere de ieşire este între 
0,6—4 W. în această situaţie, repeto¬ 
rul Ro (Y09C) nu poate fi dechis 
din orice QRA locator, ceea ce re¬ 
clamă utilizarea unui etaj final de 
emisie de minimum 5 W, puterea de 
radiofrecvenţă avînd ca radiator o 
antenă omnidirecţională. Cum majo¬ 
ritatea acestor staţii sînt alimentate 
la tensiuni relativ scăzute, etajul fi¬ 
nal a fost astfel conceput încît să lu¬ 
creze în regim liniar la 12 V/0,8 A. 
Opţional se poate folosi şi un ali¬ 
mentator stabilizat conectat la re¬ 
ţeaua de 220 V. 


ETAJE DE PUTERE 

I ing. SERGIU FLORICĂ - Y03SF I 


tive sînt indicate în tabelul 1. Şocul este redată realizarea practică a am- 
de radiofrecvenţă SRF1 se execută plificatorului. 
pe o bară de ferită cu diametrul de 3 Punerea în funcţiune, 

mm şi lungimea de 15 mm, din Semnalul de radiofrecvenţă de la 

sîrmă de CuEm cu diametrul de 0,15 transceiver (dacă frecvenţa interme- 
mm, iar şocul SRF2 se realizează cu diară a acestuia este de 10,7 MHz, 
Sîrmă de CuEm cu diametrul 0,6 cele patru cristale de cuarţ care se 

mm, bobinînd în aer 10 spire pe un montează pe comutator au frecven- 

diametru de 4 mm. ţele de 44,975; 44,775; 44,766; 



44,966 MHz corespunzătoare frec¬ 
venţelor de lucru 145,625; 145,025; 
145,000; 145,600 MHz, cristale ce 
pot fi procurate de la ROM-Quartz 
S.A.) este aplicat pe un cablu coa¬ 
xial cu impedanţa caracteristică de 
75 H, lung de 250 mm la intrarea am¬ 
plificatorului. La ieşire se vor monta 
trei becuri 6,3 V/0,3 A înseriate, 
ceea ce reprezintă o sarcină „ia 
cald", de aproximativ 60 n/5,6 W. In- 
troducînd tensiune în montaj se ur¬ 
măreşte pe ampermetru obţinerea 
unui curent minim (cca 0,8 A), ac-: 
ţionînd asupra condensatoarelor se- 
mireglabile. Se va obţine astfel o lu¬ 
minozitate maximă la cele trei becu- 
leţe. în final se detaşează rezistenţa 
de sarcină şi se cuplează antena de 
emisie .citind pe „voltmetru electro¬ 
nic" (iŞura 6) puterea de ieşire. 
Amplificatorul în varianta a doua, 
consuma, la tensiunea de circa 18 
V, un curent de 1,6 A, ceea ce con¬ 
duce la ideea utilizării unei surse de 
alimentare de la reţeaua de curent 
alternativ. 

Pentru posesorii transceiverului 
A412, recomand amplificatorul (fi¬ 
gura 7 a şi b) care lucrează în toate 
benzile de radiofrecvenţă (3,5—30 
MHz) cu o putere utilă de ieşire de 
cca 25 W la un consum de 24 V/2,8 
A. Circuitul de ieşire s-a realizat pe 
un filtru n de tip obişnuit (figura 7 a) 
sau o celulă Cebîşev cu două filtre 
(figura 7 B). Bobinele se execută pe 
toruri de ferită T 20x10x10F4 avînd 
datele din tabelul 2. 

Divizorul de intrare asigură o re¬ 
zistenţă de sarcină de aproximativ 
75 n, iar semnalul de radiofrecvenţă 
este aplicat printr-un transformator 


Amplificatorul (figura 1) are un 
circuit de adaptare la intrare, un sin¬ 
gur tranzistor KT920A şi un filtru de 
ieşire acordat în banda de 145 MHz. 
Montajul se execută pe o plăcuţă de 
circuit imprimat (figura 2), montaj 
care se introduce într-o carcasă me¬ 
talică (tablă de fier TDA ^ 1). 
Detalii constructive 
Bobinele L3, L4, L5 şi L6 se exe¬ 
cută din sîrmă de cupru argintat cu 
diametrul de 0,9 mm „în aer", car¬ 
casa imaginară avînd un diametru 
de 6 mm. Restul datelor construc- 


Bobinele LI şi L2 se execută din 
sîrmă de cupru argintat cu diametrul 
de 1,2 mm, pe un diametru de 9 
mm, avînd 2 spire şi lungimea bobi- 
najului de 10 mm. Releele R1 şi R2 
vo_r fi alimentate la 12 V. 

în varianta a doua (figura 3), am¬ 
plificatorul mai are un etaj de R.F. 
echipat cu tranzistorul KT920 urmat 
de un fina! KT925B alimentat de 
această dată la o sursă de tensiune 
capabilă să furnizeze 24 V/2 A. 
Schema circuitului imprimat este 
dată în figura 4, iar în figura 5 a şi b 




coborîtor de tensiune (4:1) pe baza 
tranzistorului KT904 montat 
obligatoriu pe un radiator din tablă 
de aluminiu (figura 8). 

Şocul de -radiofrecvenţă SRF1 se 
realizează pe "o bară de ferită ( 0 3 
mm) bobinînd 15 spire, din sîrmă de 
CuEm 0 0,1 mm. 

. Şocurile de radiofrecvenţă sînt 
realizate pe toruri de ferită tip 
F18x8,5x10F4 (pot fi procurate de la 
ROFFERITE Bucureşti) avînd 1,6 ,uH 
(se bobinează 4 spire cu sîrmă de 
cupru cu diametrul 0 0,8 mm izolată 
cu PVC). 

Montajul se execută pe circuitul 
imprimat (figura 9) şi realizarea sa 
este redată în figură 10. 

în final, un montaj simplu de am¬ 
plificator RF de bandă largă (figura 
11) prevăzut cu tranzistorul 2N3375 
alimentat la o sursă de tensiune sta¬ 
bilizată (24 V). Banda de frecvenţă 
este între 3—30 MHz, amplificatorul 
putina fi utilizat cu succes ca etaj 
intermediar între QRP şi QRO. - 











' 




Nota : Punctele A se unesc cu cablu coaxial 


Tabelu! 1 



Diametrul 

bobinei 

Numărul 
de spire 

Lungimea 

bobinajului 

L3 

6 

2 

10 

.L4 

6 

3 

6 

L5 

6 

3 

6 

L6 

6' 

3 

6 



Tabelul 2 



Banda 

(MHz) 


L 

L 


L 


Ci c 2 

(pF) (pF) 

c 3 

PF) 

C 4 C 5 
(PF) (pF) 

Nr. 

spire 

0 

sîrmă 

Nr. 

spire 

0 

sîrmă 

Nr.. 

spire 

0 ' 

sîrmă 

3,5 

8 

0,8 

10 

0,8 

10 

0,8 

3400 1850 

680 

1300 

680 

7 

6 

1 

8 

0,8 

8 

0,8 

1500 900 

420 

900 

420 

14 

4 

1,2 

6 

1 

6 

1 

750 450 

300 

420 

300 

21 

3 

1,2 

5 

1 

5 

1 

500 320 

110 

180 

110 

28 

2 

1,8 

4 

1,1 

4' 

1,1 

300 210 

68 

110 

68 


(CONTINUARE ÎN NR. VIITOR) 


UN NOU REGULAMENT 
OE RADIOCOMUNICAŢIi 

ing. VASULE CIOBĂWIŢA - 


Începînd cu luna iunie 1992, radioamatorii ro¬ 
mâni îşi desfăşoară activitatea după un nou regu¬ 
lament de radiocomunicaţii. 

Acest nou regulament, a fost elaborat de Minis¬ 
terul Comunicaţiilor, prin Inspectoratul General 
al Radiocomunicaţiilor, pornind de la propunerile 
Federaţiei Române de Radioamatorism, de la ulti¬ 
mele reglementări ale UIT (Uniunea Internaţio¬ 
nală de Telecomunicaţii) şi CEPT (Consiliul Eu¬ 
ropean de Poştă şi Telecomunicaţii), precum şi 
de la o serie de regulamente similare din unele 
ţări cu activitate intensă de radioamatorism, pre¬ 
cum: SUA, Franţa, Marea Britanie, Canada, 
Olanda, Belgia, Elveţia, Ungaria etc. 

Astfel, regulamentul conţine o serie de preve¬ 
deri benefice, care credem că vor stimula dezvol¬ 
tarea radioamatorismului, îndeosebi în rîndul ti¬ 
neretului. 

Funcţie de natura activităţii şi de dotarea 
tehnică, staţiile de radioamatori se împart în: 

— staţii de emisie-recepţie; 

— staţii de recepţie. 

Autorizarea şi evidenţa ultimelor (a staţiilor de 
recepţie) s-a simplificat şi se face direct de către 
Federaţia Română de Radioamatorism (P.O. Box 
22-50; 71.100 Bucureşti). 

Aceste staţii activează exclusiv în domeniul re¬ 
cepţie) în benzile acordate radioamatorilor şi pot 
avea în dotare unul sau mai multe receptoare de 
trafic, antene, aparate de măsură, scule şi mate¬ 
riale necesare acestei activităţi. 

Este prima treaptă de iniţiere în acest domeniu 
fascinant care este radioamatorismul şi dacă do¬ 
rim să avem cît mai mulţi radioamatori emiţători 
pregătiţi, trebuie să ne preocupăm cît mai serios 
de radioamatorii receptori (SWL). 

Staţiile de emisie-recepţie, activează atît în do¬ 
meniul recepţiei cît şi al emisiei în benzile speci¬ 
fice alocate radioamatorilor şi folosind o multitu¬ 
dine de moduri de lucru, începînd cu modulaţia 
de amplitudine şi telegrafia Morse şi terminînd cu 
cele mai moderne procedee numerice de 
transmitere a informaţiei. 

Funcţie de puterea emiţătoarelor şi de benzile 
de frecvenţă pe care le pot utiliza, staţiile de ra¬ 
dioamatori sînt de diferite clase; un tabel detaliat 
cu categoriile de staţii, benzile de frecvenţă alo¬ 
cate, clasele de emisiuni şi puterea emiţătoarelor, 
se prezintă în continuare. 

Staţii de amator, categorii de staţii, benzi de 
frecvenţe, clase de emisiuni, puteri: 


Staţiile de radioamatori sînt împărţite în urm㬠
toarele categorii: 

Stafia de categoria i-a — poate să lucreze în 
toate benzile de frecvenţă alocate radioamatori¬ 
lor, cu puterile maxim admise. Această staţie 
poate fi operată de radioamatori posesori ai auto¬ 
rizaţiei de clasa l-a. - 

Staţia de categoria a li-a — poate să lucreze în 
toate benzile de frecvenţe alocate radioamatori¬ 
lor, cu puterile menţionate în tabelul de mai jos. 
Această staţie poate fi operată de radioamatori 
posesori ai autorizaţiei de clasa a ll-a şi l-a. 

Staţia de categoria a lll-a — poate să lucreze 
numai în benzile de frecvenţe şi cu puterile din 
tabelul de mai jos. Această staţie poate fi operată 
de radioamatori posesori ai autorizaţiei de clasele 
l-a, a ll-a sau a lll-a. 

Staţia de categoria a iV-a — poate să lucreze 
numai în benzile de frecvenţe alocate radioama¬ 
torilor din domeniul undelor ultrascurte, la pute¬ 
rile din tabelul de mai jos. Această staţie poate fi 
operată de radioamatori posesori ai autorizaţiei 
de clasele l-a, a ll-a, a lll-a sau a IV-a. 

Staţiile de club sînt de o singură categorie şi 
anume de categoria l-a, iar operarea lor se face 
în conformitate cu prezentul regulament.Radioa- 
matorii din clasele restrînse (R) pot folosi benzile 
de frecvenţe corespunzătoare staţiei de categoria 
a II l-a, respectiv a IV-a în funcţie de categoria 
staţiei la care sînt autorizaţi restrîns (scurte sau 
ultrascurte). 

Observaţii ia tabel: 

a) Semnificaţia simbolurilor din coloana 2: 

1 — Serviciu primar. 

2 — Serviciu secundar. 

b) Semnificaţia simbolurilor din coloana 3: 

1 — Serviciu primar. 

2 — Serviciu secundar. 

3 — 14 000-14 0250 kHz serviciu primar, 
4 250-14 350 kHz nu se lucrează pe satelit. 

4 — 5 830—5 850 MHz serviciu secundar, în 


rest nu se lucrează pe satelit. 

5 — 10 450—10 500 MHz serviciu secundar, în_ 
rest nu se lucrează pe satelit. 

c) Semnificaţia simbolurilor din coloana 4: 

1 - AIA, A1B, A1C, AID, A2A, A2B, A2C, 
A2D, A3C, A3E, J2B, J2C, J2D, J3C, J3E, FIA, 
F1C, F1D, F2A, F2B, F2D, F3C, F3C, F3E, R3E. 

2 - AIA, A1B, A1C, AID, A2A, A2B, A2C, 
A2D, A3C, A3E, C3F, J2B, J2C, J2D, J3C, J3E, 
J3F, FIA, F1B, F1C, FID, F2A, F2B, F2C, F2D, 
F3C, F3F, F3E, R3E. 

Clasele de emisie sînt codificate conform Re¬ 
gulamentului Radiocomunicaţiilor, după cum este 
arătat mai jos. 

Nota 1 

Pentru aplicaţii deosebite în UUS, Inspectoratul 
General al Radiocomunicaţiilor poate să aprobe 
lucrul cu puteri sporite. 

Nota 2 

Benzile de 3,5; 7; 10,1; 14; T8,068; 21; 24,890 şi 
144 MHz alocate serviciului de amatori pot fi, în 
cazuri de dezastre naturale, folosite şi de alte ser¬ 
vicii decît cel de amatori pentru satisfacerea ne¬ 
cesităţilor comunicaţiilor internaţionale în confor¬ 
mitate cu Regulamentul Radiocomunicaţiilor (Re¬ 
zoluţia 640). 

Nota 3 

La folosirea diferitelor moduri de lucru (clase 
de emisii), se va ţine cont de planurile IARU de 
împărţire a benzilor. 

Intrucît apar o serie de notaţii mai puţin cunos¬ 
cute, referitoare la codificarea claselor de emi¬ 
siuni, cred că nu este lipsită de interes publicarea 
în continuare a procedurii de codificare, rezultată 
din Regulamentul Radiocomunicaţiilor. 


(CONTINUARE ÎN NR. VIITOR) 


7 







^1 /€-*.&* i- 


Z4/Y 


SISTEMUL 


DOLBY 

SR. 


Sng, AURELIAN MATEESCU 


Firma americană DOLBY LABORATORIES Ll- 
CENSING CORPORATION, fondată de inginerul 
Roy Dolby, a lansat pe piaţă sistemul de reducere 
a zgomotului astăzi devenit clasic. După cum se 
ştie, există trei variante ale acestui sistem care 
are utilizări profesionale (sistemul DOLBY A) sau 
în aparatura de larg consum (DOLBY B şi mai re¬ 
cent DOLBY C). 

La sfîrşiîuî anului 1986, firma amintită a pus la 
punct un nou dispozitiv de reducere a zgomotului 
de tip compander-expander, destinat utilizării în 
aparatura profesională. Noul sistem, ce echipează 
magnetofoanele de uz profesional, a primit nu¬ 
mele de DOLBY SR (SPECTRAL RECORDING). 
Acest sistem este o perfecţionare a variantei 
DOLBY A, ce este utilizată curent în studiourile 
de înregistrări. 

Spre deosebire de sistemul DOLBY A, care 
procesează semnalul audio în patru benzi de 
frecvenţă fixe, sistemei SR asigură procesarea 
semnalului în două benzi *de lucru, de o parte şi 
de alta a frecvenţei de separare a domeniilor de 
lucru, aleasă ca valoare la 800 Hz. 

Etaje special concepute, asemănătoare cu cele 
din sistemele DOLBY B şi C, asigură comprima¬ 
rea semnalului util la înregistrare şi expansiunea 
sa la redare. 

Frecvenţele de peste 800 Hz sînt prelucrate si¬ 



multan, în funcţie de nivelul lor, în trei trepte de 
comprimare-expandare: 

— nivel mic — 62 dB; 

— nivel mediu — 48 dB; 

nivel înalt — 30 dB. 

Frecvenţele de sub 800 Hz sînt prelucrate iden¬ 
tic, dar sînt utilizate numai două trepte de nivel: 
mediu (-48 dB) şi înalt (-30 dB). 

Pentru a se asigura refacerea corectă a semna¬ 
lului uti! după procesare, ca şi pentru evitarea su- 
pramodulării circuitelor, sînt prevăzute circuite de 
corecţie şi protecţie speciale, acţionînd pentru 
frecvenţe sub 40 Hz şi peste 12 kHz. 

în diagramă sînt prezentate caracteristicile am- 
pliîudine-frecvenţă la ieşirea dispozitivului 
DOLBY SR pentru semnale de intrare sinusoidale 
cu niveluri diferite. 

Utilizat la magnetofoanele analogice, sistemul 
DOLBY SR asigură o dinamică la înregisîare-re- 
dare de 90-95 dB, comparabilă cu a modernelor 
magnetofoane cu înregistrare digitală a semnalu¬ 
lui. 

Subiectiv, experţii au optat pentru magnetofoa¬ 
nele analogice dotate cu sistemul DOLBY SR, de¬ 
oarece semnalul audio de nivel mic procesat digi¬ 
tal se reface Intr-un semnai analogic mai aspru, 
datorat unui nivel mai ridicat de distorsiuni. 

Sistemul DOLBY SR a fost utilizat iniţia! la pro¬ 
cesarea coloanelor sonore ale filmelor. Firma ja¬ 
poneză JVC utilizează acest sistem la înregistr㬠
rile destinate a fi ulterior procesate digital pe vi- 
deodiscuri. 

în Europa, cunoscuta firmă elveţiană STUDER 
REVOX a introdus sistemul DOLBY SR la cîteva 
tipuri de magnetofoane profesionale (tipul A 807, 
A 812 şi A 820), alături de sistemul DOLBY 
HxPRO, ce asigură reglajul dinamic al curentului 
de premagnetizare a benzij magnetice. 

Tipurile de magnetofoane citate asigură perfor¬ 
manţe remarcabile, între care o dinamică ce de¬ 
păşeşte 100 dB. 

BIBLIOGRAFIE: 

DOLBY’S new SR technology; 

HI-FI News and Record Review nr. 3/1987; 

STUDER A 820 - AUDIO ENGINEERING nr. 
4/1987 












iează de la o sursă de tensiune Im = 18 V, stabili¬ 
zată şi foarte bine filtrată. Se verifică prezenţa 
tensiunilor indicate pe schema electrică folosind 
un voltmetru cu o impedanţă de intrare de mini¬ 
mum 20 kn/V. Dacă tensiunile oiferă cu mai muit 
de 5% faţă de valorile indicate, se verifică valorile 
rezistenţelor R.3, R7, R8, R2 şi RS si se acţionează 
în mod corespunzător asupra componentei ieşite 
din toleranţă. Măsurătorile se fac cu intrarea 
montajului conectată la masă (ştrapată). După ve¬ 
rificarea tensiunilor, montajul se ecranează folo¬ 
sind o cutie din tablă TDA ¥= 0,5 mm. Montajul 
ecranat se rigidizează mecanic în ansamblu! elec- 
troacustic unde urmează a funcţiona. Conexiunile 
de. ia intrarea şi ieşirea montajului se realizează 
folosind obligatoriu conductoare ecranate. în'eu- 
tia-ecran se decupează o gaură 0 = 5 mm, astfel 
încît să fie permis accesul la potenţiometruîsemi- 
reglabil R5 şi R’5, (dacă este în montaj stereo se 
va permite accesul şi la .al doilea potenţiometru 
R’5 identic cu R5). în funcţie de necesităţile lan¬ 
ţului electroacustic privind amplificarea, se acţio¬ 
nează cele două cursoare pentru obţinerea unor 
amplificări'.' finale, egale : pe cele două canale, 
.stînga şi dreapta. . 77 ' ' 7 - 








introducere. Sdeea acestei prezen¬ 
tări ne-a fost sugerată de existenţa 
în unele magazine de specialitate a 
circuitelor integrate 8861 şi U4861, 
comercializate la preţuri modice şi 
de faptul că circuitui este produs şi- 
în'ţară sub codul ROB 8161 (ICCE). 
Alte firme din Europa, produc acest 
circuit integrat sub codurile TAA 
861 (SIEMENS) sau SFC 2861 (SES- 
COSEM). De asemenea, am consi¬ 
derat utilă prezentarea acestui cir¬ 
cuit integrat pentru că aria lui de 
aplicabilitate este foarte largă, fiind 
frecvent întîinit în aparatura de fa¬ 
bricaţie europeană inclusă în sis¬ 
teme' de control, automatizare, am¬ 
plificare, etc. 

Circuitul poate fi utilizat în orice 
configuraţie de amplificator opera¬ 
ţional prin adăugarea unui rezistor 
de sarcină şi a unui condensator de 
compensare. Structura particulară a 
circuitului şi curentul mare de Ieşire, 
îi recomandă însă pentru'o serie de., 
aplicaţii specifice. 

Prezentare. Circuitul integrat 861 
este un amplificator operaţional de 
uz general, de consum redus, capa¬ 
bil să furnizeze la ieşire un curent 
de 70 mA. Datorită ieşirii de tip 
tranzistor cu colectorul în gol, cu 
funcţionare în clasa A, circuitul per¬ 
mite acţionarea directă a releelor, 
elementelor de semnalizare/execuţie 
sau a etajelor de putere. 

■ Caracteristicile electrice ale circu¬ 
itului integrat 861 sînt, următoarele: 

— tensiunea de alimentare: max. 
±10 V; 

— curent de alimentare: max. 1,5 
mA; 

— putere disipată intern: max. 
500 mW; 

— curent de ieşire: max. 70 mA; 

— temperatura de funcţionare: 
0...70°C; 

— tensiunea de decalaj la intrare: 

4 mV; 

— coeficient de temperatură 
al tensiunii de decalaj la intrare: 

5 mV/°C; 

, — curent de polarizare a intrări¬ 
lor: 500 nA; 

— impedanţa de intrare (1 kHz): 
200 kfl; 

— impedanţa de ieşire (1 kHz): 
800 ft; 

— amplificare în tensiune: 
80...100 dB; 

— banda de frecvenţă: 5 MHz; 

— viteza de urmărire: 9 W/us. 

în figurile 1 şi 2 sînt redate 
schema internă a circuitului, respec¬ 
tiv configuraţia terminalelor pentru 
diferite tipuri de capsule. Abrevierile 
au următoarele semnificaţii: II, NI = 
intrările (inversată şi neinversată); 
OUT = ieşire; CF = compensare în 
frecvenţă; ’+V, -V = tensiuni de ali¬ 
mentare; NC = neconectat. 

Aplicaţii. înainte de a trece la pre¬ 
zentarea propriu-zisă a aplicaţiilor, 
menţionăm că ele au fost experi¬ 
mentate cu circuitul integrat U4861, 
iar numerotarea terminalelor în 
schemele de mai jos este valabilă 
pentru capsulele cu şase terminale, 
respectiv TO-1Q5 şi 20A6. Pentru 
capsulele cu opt terminale, MP-48 şi 
TO-78, se va face renumerotarea, 
corelînd notaţiile din figurile 1 şi 2. 

Circuitul integrat 861 poate fi fo¬ 
losit ca amplificator operaţional 
standard, prin adăugarea unui rezis¬ 
tor şi a„unui condensator, ca în fi¬ 
gura 3. în funcţie de aplicaţie, rezis- 
torul poate avea valori cuprinse în¬ 
tre 500 li şi 5 kfl, iar condensatori;, 
între 2 pF şi 100 pF. Pentru simula¬ 
rea funcţională a unor amplifica¬ 
toare operaţionale speciale, prezen¬ 
tăm în figura 4 un amplificator ope¬ 
raţional de putere, în figura 5 un 
amplificator operaţional de tensiune 
mare, iar în figura 6 un amplificator 
operaţional adresabil. 

Datorită vitezei de urmărire (SR) 
relativ mari a amplificatorului opera¬ 
ţional 861, 9 ,V/ms (faţă de 0,5 V/us la 
amplificatorul operaţional 741), 
acest circuit integrat poate fi folosit 


AMPLIFICATORUL 

operaţional 

AURELIAN LĂZĂROiU 
CĂTĂLfjy LĂZĂKOSU - YQ3FVR 



MP-48 T C-1.0 5 


ROB 9161 



20 A 6 T0-7B 

TAA861A TAA 861 

B 861 SFC2661 

U 4861 
♦ V 



cu succes atît în preamplificatoare 
cît şi în drivere pentru etajele finale 
de putere din amplificatoarele de 
audiofrecvenţă. în figura 7 es.te pre¬ 
zentată schema unui preamplificator 
de microfon cu următoarele caracte¬ 
ristici: 

— amplificare: 52 dB: 

— banda de frecventă: 20 Hz—20 
kHz / -3 dB; 

— distorsiuni armonice: 0,18% / 1 
kHz; 

— raport semnai/zgomot: 60 dB 
(neponderat, ref. 0 d3m): 

— impedanţa de intrare: 100 kfi. 

Datorită valorii mari a impedanţei 

de intrare, preamplificatorui poate fi 
folosit pentru microfoane de orice 
tip şi orice impedanţa. Pentru regla¬ 
rea preamplificatoruiui, se aplică ia 
intrarea acestuia un semnai cu frec¬ 
venţa de 1 kHz şi amplitudinea de 
10...15 mV rms. Se conectează ia ie¬ 
şirea preamplificatoruiui un oscilos¬ 
cop pejcare se urmăreşte, prin roti¬ 
rea cursorului potenţicmeîrului se- 
mireglabif de 500 kfl, obţinerea 
unui semnal maxim fără distorsiuni 
de limitare. 

în figura 8 este prezentată schema 
unui preamplificator pentru doze 
magnetice de pick-up. Componen¬ 
tele RC din bucii de reacţie (rezis- 
toareie de 100 kfl şi 1 Mflşiconden¬ 
satoarele de 680 pF şi 3.3 nF) deter¬ 
mină răspunsul în. frecvenţă al 
preamplificatoruiui. Constantele de 
timp ale acestor circuite RC, respec¬ 
tiv, 3 300 /iS, 330 ns şi 68 ,us sînt 
apropiate de cele recomandate de 
norma RIAA. 

Deşi impedanţa de intrare a 
preamplificatoruiui este de aproxi¬ 
mativ 200 kfl, ea a fost micşorată la 
47 kfl prin conectarea pe borna de 
intrare a rezistorului de 56 kfl, pen¬ 
tru realizarea sarcinii standard reco¬ 
mandată pentru majoritatea dozelor 
magnetice. 

în figura 9 este prezentată schema 
unui corector de ton cu reglaj sepa¬ 
rat al frecvenţelor joase B(ass) şi al 
celor înalte T(reble). După cum se 
vede, circuitele selective de frec¬ 
venţă sînt incluse în bucla de reacţie 
negativă,- iar dozarea gradului de 
reacţie şi implicit' amplificarea sau 
atenuarea frecvenţelor joase sau 
înalte se face prin‘intermediul celor 
două potenţiometre. Spre deosebire 
de celelalte două scheme de pream-' 
plificatoare prezentate mai sus, ob¬ 
servăm că aici compensarea în frec¬ 
venţă a amplificatorului operaţional 
861, nu se face cu un condensator 
cuplat între terminalele 5 şi 6 ci, cu 
un circuit RC serie, conectat între 
terminalele 2 şi 3. Acest mod de 
compensare este mai eficient şi asi¬ 
gură o protecţie mai bună la autoos- 
cilaţii, necesară în această schemă 
„predispusă" să oscileze la frecvenţe 
foarte joase şi foarte înalte, cînd po- 
tenţiometrele se află la poziţia de 
accentuare maximă. Amplificarea 
montajului la frecvenţa de 1 kHz 
este de 15 dB. Eficacitatea de co¬ 
recţie este de cca ±15 dB ia 20 Hz şi 
±13 dB la 20„ kHz. Menţionăm că, 
montajele din figurile 7, 8 şi 9 pot 
funcţiona fără degradarea perfor¬ 
manţelor, cu tensiuni de alimentare 
cuprinse între 9 şt- 15 V. 

în figurile 10 şi 11 sînt prezentate 
schemele unor amplificatoare de 
joasă frecvenţă, cu puteri şi caracte¬ 
ristici diferite, în care circuitul jnte- 
grat 861 este folosit ca driver. în fi¬ 
gura 10 este prezentat un amplifica¬ 
tor a cărui putere de ieşire variază 
între 100 mW şi 3 W, în funcţie de 
tensiunea de alimentare şi de tipul 
tranzistoareior finale TI şi T2. Pen¬ 
tru perechea complementară 
BC107/BC177, amplificatorul debi¬ 
tează o putere de 100 mW pe o sar¬ 
cină de 100 11. Cu perechea de tran- 
zistoare BC337/BC327, puterea 
creşte la 500 mW pe o sarcină de 16 
fl. Cu perechea BD135 / BD136 se 
obţine o putere de 1,5 W pe o sar¬ 
cină de 4 O; dacă se măreşte tensiu- 









nea de alimentare la 18 V, puterea 
se dublează. Caracteristica de frec¬ 
venţă a acestor amplificatoare este 
cuprinsă între 20 Hz şi 20 kHz cu 
abatere de maximum 3 dS. Pentru 
reglare, se aplică la intrarea amplifi¬ 
catorului, un semnal de 1 kHz, m㬠
rind amplitudinea acestuia pînă la 
apariţia distorsiunilor de limitare, vi¬ 
zualizate pe un osciloscop conectat 
la bornele rezistenţei de sarcină. 
Rotind cursorul potenţiomeîrului se- 
mireglabil de 500 k.Q.'se încearcă el 
minarea acestor distorsiuni. Menţio¬ 
năm că la semnale mici, amplificato¬ 
rul prezintă distorsiuni de racordare. 
Pentru obţinerea unor performanţe 
mai bune, recomandăm schema din 
figura 11. Pe lîngă circuitul integrat 
861, montat ca driver, se folosesc 
două tranzistoare complementare de 
tip Darlington. Alimentat de la o 
sursă dublă ±10 V (max.), amplifica¬ 
torul debitează o putere de 8 W pe o 
sarcină de 4 fi. Curentul de repaus 
este de cca 12 mA, iar cel consumat 
la putere maximă este dş _aproxima- 
tiv 0,7 A. Puterea maximă se obţine 
pentru un semnal la intrare cu am¬ 
plitudinea de 250 mV rms. Caracte¬ 
ristica de frecvenţă este liniară în 
domeniul 20 Hz—40 kHz’. Distorsiu¬ 
nile armonice nu depăşesc 0,3% 
pentru frecvenţe cuprinse între 50 
Hz şi 15 kHz, măsurate la jumătate 
de putere, impedanţa de intrare este 
de 22 kfz. Pentru asigurarea stabili¬ 
tăţii termice prin compensare, se va 
realiza un contact termic cît mai 
bun. între cele două diode BAI72 
(sau 1N4009, 1N4148) şi tranzistoa- 
rele finale, acestea din urmă fiind 
montate (izolat) pe un radiator co¬ 
mun cu suprafaţă de cei puţin 100 
cm 2 . Tranzlstearele finale pot fi şi 
BDS45/BD646 produse în ţară, sau 
oricare altă pereche complementară 
din seria tranzistoarelor Darlington 
de^ putere. 

în figura 12 este prezentat un 
montaj conceput de noi pentru a fi 
folosit într-un receptor sincrodină. 
Este vorba de un filtru CW-amplifi- 
catcr, ambele funcţii fiind realizate 
cu acelaşi circuit integrat 861. Re¬ 
zistenţa R determina amplificarea 
montajului: pentru valori cuprinse 
între 47 kfi şi 240 kll, amplificarea 
variază între 65 dB şi 80 dB. în cazul 
în care se adoptă această ultimă va¬ 
loare, montajul poate fi cuplat direct 
la ieşirea mixerului/detectorului de 
produs. Circuitul LC inclus în bucla 
de reacţie a amplificatorului reali¬ 
zează împreună cu acesta, un filtru 
de bandă îngustă, util pentru recep- 
ţionarea semnalelor telegrafice, in- 
ductanţa L este' bobina realizată pe 
o oală ce ferită de la radioreceptorul 
GLORIA (de la ieşirea detectorului 
AM); pentru valori ale condensato¬ 
rului C cuprinse între 330 nF ş! 680 
nF, frecvenţa de rezonanţă a filtru¬ 
lui, variază în domeniul 750 
Hz...1 000 Hz. Banda de trecere a 
filtrului, considerată la -3 dB, este 
cuprinsă între 75 Hz şi 100 Hz (Q = 
10). în afara benzii de trecere, ate¬ 
nuarea este cca 42 dS/decadă. (în 
lipsa unei bobine de la radiorecep¬ 
torul GLORIA, aceasta poate fi 
înlocuită cu una realizată pe o.oală 
de ferită cu dimensiunile 14x8 mm 
prin bobinarea pînă la umplerea car¬ 
case: cu sîrmă CuEm 0,09 mm). 

Pentru recepţia semnalelor SSB, 
se înlocuieşte circuitul LC cu un cir¬ 
cuit RC serie (20 O şi 10 fiF). 

Sarcina amoiificatoruiui este con¬ 
stituită de căştile cu impedanţă ridi¬ 
cată (2 000—4 000 O). în lipsa aces¬ 
tora se pot folosi difuzoare sau căşti 
de joasă impedanţă care se vor co¬ 
necta prin intermediul unui transfor¬ 
mator realizat pe un pachet de tole 
cu S = 0,3...0,5 cm 2 (transformatoare 
driver sau de ieşire de la aparatele 
tranzistorizate de tip mai vechi). Pri¬ 
marul transformatorului care se va 
conecta în locul căştilor are aproxi¬ 
mativ 1 600 spire CuEm 0 0.1 mm, 
Iar secundarul are 115/160/230/320 
spire CuEm 0,18 mm, corespunz㬠
toare următoarelor impedanţe ale 
căştilor sau difuzoarelor: 4, 8, 16 şi 
32 O. Montajul consumă aproximativ 
1,5 mA la o tensiune de alimentare 
de 12 V. 



IOuF 56Kji 

HHH-L=> 


100 nF 


12pF 2 Kn 




p6Ka 560 Kn 


J 12pF L 

A|^\6rH h~i 

IOOKa 1 Mn 


6 80 p F 3,3 nF 


220n 3 X X 

HK=Ft-— 10KiL U 

10nF 2 Kn 33nF JT-1 B T 3nF 

J, lâJfpîrl' 

560Kn L-r~l——--—_4-- J MOO'Kn 

Y 560n rh ^ lin " 

2Kn|j rbisnp 


în figura 13 este prezentat un fil¬ 
tru rejector care poate fi folosit|în 
diferite scopuri (de exemplu pentru 
eliminarea brumului suprapus unor 
tensiuni foarte mici de c.c., ce ur¬ 
mează a fi amplificate/rnăsurate). 
Frecvenţa rejectată depinde de valo¬ 
rile componentelor RC din puntea 
''-dublu T; pentru valorile indicate în 
schema din figura 13, frecvenţa re- 
jectafă este 50 Hz (frecvenţa reţelef 
de alimentare). Amplificatorul ope¬ 
raţional 861 este conectat ca repetor 
neinversor, configuraţie care asigură 
o impedanţă de intrare foarte mare, 
practic infinită pentru puntea dublu 
T. în .această situaţie, rezistenţele 
. din pupîe pot fi de valoare relativ 
mare, ceea ce conduce automat la 
folosirea unor condensatoare de va- 
i loare uzuală şi de dimensiuni mici, 
cu implicaţii directe asupra spaţiului 
ocupat de acest filtru. Factorul de 
calitate al filtrului poate fi modificat 
: prin intermediul potenţiometrului 
semiregiabi! de 500 fl. Atenuarea 
maximă a frecvenţei de rejecţie cle- 
r păşeşte 50 dB, iar amplificarea frec¬ 
venţelor situate în afara benzii rejec- 
tate este unitară. Se recomandă fo- 
iosirea unor componente de tole- 
îj ranţă cît mai mică (0,1% pentru re- 
zistoare şi 1% pentru condensa¬ 
toare). Montajui se alimentează de 
ia o sursă de tensiune simetrică ± 

9 V. 

Comutatorul intermitent a cărui 
schemă este prezentată în figura 14 
asigură anclanşarea releului cu o 
periodicitate care depinde de valo¬ 
rile componentelor RC. Pentru valo¬ 
rile indicate, periodicitatea ancian- 
ţj sării releuiui este de 1 secundă (1/2 
secundă atras, 1/2 secundă elibe¬ 
rat). Contactele releului pot acţiona 
diferite dispozitive de semnalizare / 
avertizare / execuţie. Pentru semna¬ 
lizare / avertizare se pot folosi surse 
sonore şi/sau luminoase, a căror 
putere va fi corelată cu valoarea cu¬ 
rentului suportat de contactele rele¬ 
ului. Pentru acţionarea dispozitivelor 
de execuţie, în locul releului se 
poate cupla direct un electromacTsî 
sau un micromotor al căror consum 
nu trebuie să depăşească 70 mA. 

încheiem seria aplicaţiilor, om 
foarte multe posibile, cu un montaj 
simplu de fotoreleu, care poate : i m- 
■ losit în diverse scopuri, ca de exem¬ 
plu, supraveghetor de flacără pentru 
prevenirea avariilor, ca automat de 
aprindere a luminii ia lăsarea r niu- 
nericului sau pentru pornirea unu: 
radioreceptor la ivirea zorilor. 

: Schema acestui montaj este pre- ' 

zenîaîă în figura 15; sensibilitatea^ 
: fotoreleu lui se stabileşte prin inter- 
: mediu! potenţiometrului semiregiabi! _ 
de 10 kîl. Tensiunea ds alimentare 
.; va fi cuprinsă între 12...20 V. în 
, funcţie de releu! folosit. Curentul 
] consumat în stare de veghe este de 
• cîţiva. miiiamperi, iar la ancianşare 
\\ consumul devine ega- cu ce! al rele¬ 
ului. Atenţie! Curentul maxim nu 
; trebuie să’ depăşească 70 mA. 

| După cum se vede în figura 15. 
fi cele două intrări ale amplificatorului 
operaţional, respectiv terminalele 2 
L şi 3, nu au fost 'indicate/numerotate. 

Ele se vor conecta în funcţie de 
. aplicaţie, conform celor arătate mai 
jos. Starea de veghe a dispozitivului 
, va fi considerată aceea în care re¬ 
leu! nu este* anclanşat, caracterizată 
; prin consum minim de curent şi so¬ 
ţi licitare redusă a tranzistorului final 
1 din circuitul integrat 861. Această 
1 stare este asociată perioadei de aş- 
| teptare, de lungă durată. De exerm- 
; I piu, dacă montajul se foloseşte ca 
A supraveghetor de flacără, se ştab:- 
j' ieste ca starea de veghe să fie aceea 
; în care fotorezistorul este iluminat, 
în această situaţie, consumul mon¬ 
tajului şi disipaţia termică sînt ml- 
: nime. Dacă ne referim ia aplicaţia 
care ..constă în asigurarea pornirii 
unui radioreceptor la ivirea zorilor, 
starea de veghe corespunde situaţiei 
în care fototranzistorul nu primeşte 
lumină (deci invers faţă de cazuf 
precedent). Corelarea stării ce ve¬ 
ghe cu una dintre cele două posibi¬ 
lităţi (iluminat/neiluminat) se stabi- 

(CONTINUARE ÎN PAG. 21) 






IAMANT 220 “ 

Ing. SERBAM MAIOU 































La cererea mai multor cititori ai revistei Tehnium posesori ai televizorului DIAMANT 220, foarte raspîndit la 
noi în ţară, dar a cărui funcţionare este puţin cunoscută, începem cu acest număr un serial de articole destinat 
acestui aparat. 

Acest receptor T.V. este importat (din fosta Uniune Sovietică), în ţara noastră aducîndu-i-se unele îmbunăt㬠
ţiri (introducerea selectorului UIF). Mai este cunoscut sub numele de „DIAMANT 2520“ sau „FOTON 225 (D)“. 




să \ Kmyrcşffi 


"îl I f~MCOUL AF!~SUNn 2.2) ^ "ÎJ | 


Li t 2 ? s p f l 3 T ~ * 2 v ff'"* ?? I soo/i/yv r—= 

rlwT cl - Kmypi 4 1 
" m T 



D4 [fi# °^ f I 
/3105S W 


| KT4<j> 12K ' L fl106 
“ §r» ~| 


T8 KT961B «2 A Ţ 

16 "9 A°KIfl2SE_15v 

WWD8 





juf; ' Ars3 Arm 

~6V [}ţ-|RA3 [Lso V 2KA H330 a UI3 -- 

' pL T 7 T KA221A — 

I |pS. . 1i2 ;^l K pM K1 

^ R r, 5 K _sk-| »3ov 

® PH ' “ i»|'KT9Şpî fi 

1 C34 Ptk?! 1 / +12V U T 

v fe sv Lf£m F 2m 

ise p ,f wF |pL fi Jjm* t* 9°’ 6 i 

3.3Ka@ " C39* 1 RS7 RŞJ KT961A J ~ 

i-f-4p * I f rVi—DS3— I 

CLri. 9 |lO/»25v «Ka '.2Ka 
S™ 0 i UMARITATE ra 

j VERTICALĂ -n,__ 

LiNIARIWE ■ EE5 


-O.KT10 DISPUNEREA CONTACTELOR 

. PE BOBINA 0E DEFliXK 



om 


. an v s wîî&L 


f09 rT~P" 3 

UmrflJ ' 




B 2 L RA R6i 4 „A t ! 

[ 2.2* 2200 ,1 3O0jg 

JA0WŢ1 KaT KaljS 1 

p KT209/1 ţ T- 1 








BLOC DEFL-EXIE 

rm «ld 


«Si t jrLâ V-0 


@ § 

ECB 8 CE. 


















(URMARE DIN PAG. 13) 

Diamant 220 este un televizor ; 
alb-negru de construcţie modernă, 
fiind echipat cu 5 circuite integrate 
şi avînd un tub cinescop cu diago¬ 
nala de 61 cm (110° unghi de defle- ■ 
xie). | 

Recepţionează emisiuni în F!F, ca¬ 
nalele 1—5 (48,5—100 MHz) şi 
6—12 (174—230 MHz), precum si în 
UîF, canalele 21—41 (470—638 
MHz), cu posibilităţi de extindere. 
Selectarea canalelor în FIF se face 
cu ajutorul rotactorului de canale, 
iar în UIF cu ajutorurpotenţiometru- 
iui R15 de pe blocul de comenzi, cu I 
acord continuu. Trecerea din banda 
FIF în banda UIF se face cu ajutorul § 
unui comutator aflat pe panoul fron¬ 
tal'. 

Dispune de trei mufe de intrare 1 
(antenă): două în FIF (1:1 şi 1:10) şi f 
una în UIF. 

Ceea ce-i diferenţiază net de tele¬ 
vizoarele cu C.l. realizate la noi în 
ţară este prezenţa unui modul de 
control (reglaj) automat ai frecvenţei 
Oscilatorului local din selector CAF f 
(RAF), bloc specific, în general, re¬ 
ceptoarelor T.V. în culori" precum şi j 
utilizarea unui dublor de tensiune 
(de tip YH9/18—0,3) pentru obţine¬ 
rea foartei înalte tensiuni — FIT — 
pentru anodul 2 al tubului cinescop. 

Schema electrică a televizorului j 
este publicată în paginile centrale 
ale revistei. 

Se observă că receptoarele T.V. 
conţin mai multe blocuri şi anume: j: 

— bloc de comandă — Y1 — în ; 
componenţa căruia intră: seiectorul : 
FIF (Y1.1), placa potenţiometreior j 
pentru reglajele de volum, contrast i 
şi strălucire şi selectorul UIF (Y1.2); - 

— blocul videosunet sau de sem¬ 
nai — Y2 — care are în componenţă î 
modulele: ÂFI—CC (Y2.1), AFi—S i 
(Y2.2), AAF (Y2.3) şi RAF (Y2.4); ' j 

— blocul de baleiaj (linii şi cadre) j 
— Y3 — care conţine dublorul de ţ 
tensiune (Y3.1), bobina de reglaj li- I; 
niaritate H (Y3.2) şi bobina de reglaj j 
a frecvenţei H (Y3.3); 

— blocul de alimentare (Y4); j 

— blocul de deflexie (Y5). 

Televizorul dispune de mufe pen- ) 

tru cască, magnetofon şi teleco- 
mandă. Cînd se audiază sunetul în = 
cască se pot deconecta cele două ; 
difuzoare (8 Ci fiecare) de ia butonul j 
de regiaj tonuri joase (cu întrerupă- ; 
tor). 

Modulele sînt legate electric de j 
blocurile din care fac parte, precum 
şi blocurile între ele prin intermediu! f 
perechilor de conectoare (cuple)'jj 
notate cu iu de tip mamă. (a) si tată S 
(b). 

Indicativele componentelor din 1 
schema electrică sînt alcătuite ast- j 
tei: prima cifră dinaintea indicativu-j 
lui prppriu-zis ai componentei sem-1 
nifică numărul blocului, a doua cifră f 
(dacă există). numărul modulului. | 
Dacă înaintea indicativului compo-1 
nentei nu se află nici o cifră, în-1 
şeamnă că ea nu se află în cadrulf 
blocurilor funcţionale, ci în afara | 
lor. De exemplu: 2.3C6 înseamnăj 
condensatorul C6, de 50 /xF/25 V de I 
pe blocul 2 (videosunet) în cadrul! 
modulului 3 (A.A.F.). 

Parametrii de bază ai receptorului I 
sînt: 

— dimensiunea ecranului: I 
481 x 375 mm; 

— definiţia (numărul de linii) înţ 
centrul ecranului: H—450 şi V—500; j 

— frecvenţa intermediară: ima- f 
gine 38 MHz şi sunet 31,5 MHz; } 

— sensibilitatea limitată de zgo- | 
moî este mai bună de 100 yS! în FIF J 
şi 140 mV în UIF; 

— sensibilitatea limitată de sin- j 
cronizare este. mai bună de 55 în j 
FIF şi 90 mV în UIF; 

— banda de frecvenţe este mai ţ 
bună de 100—10 000 Hz, în funcţie J 
de presiunea sonoră pentru o neuni- j 
fermitate în bandă de maximum 14 j 
dB (5 ori); 


— puterea nominală de ieşire a 
căii de sunet: minim 2 W; 

— reglajul tonurilor joase şi 
înalte: minim 6 (2) dB; 

— factorul de distorsiuni pe calea 
de sunet, în funcţie de presiunea so¬ 
noră este de maximum 7% pe frec¬ 
venţele 200—400 Hz.si 5% oeste 400 
Hz; 

— alimentarea de ia reţeaua de 
curent alternativ: 220 V/50 Hz; 

— puterea consumată de la reţea: 
maxim 90 W; 

— abaterile admise ale tensiunii 
nominale de reţea: +5% şi -10%; 

— dimensiuni de gabarit: 
690x480x410 mm; 

— greutatea: maxim 35 kg. 

Descrierea schemei electrice 

1) Alimentarea cu tensiuni a eta¬ 
jelor funcţionale. Blocul de alimen¬ 
tare Y4. 

Pe ambele cordoane ale ştecheru- 
lui, cupla oj 28, sînt montate sigu¬ 
ranţe temporizate de 0.63AT/250 V. 

Tensiunile de alimentare aie tele¬ 
vizorului, respectiv +30 V stabilizată, 
+24 V nestabilizată şi 6,3 V alterna¬ 
tivă se obţin cu ajutorul blocului de 
alimentare Y4, dar şi cu tranzisîoa- 
rele 2.T8 şi 2.T9 (de pe placa vi.deo- 
sunet) care asigură tensiunea de + 
12 V stabilizată pentru alimentarea 
circuitelor şi modulelor de pe blocul 
videosunet, precum şi cu 2.T10 care 
asigură o tensiune de +15 V stabili¬ 
zată pentru alimentarea modulului 
AAF—Y2.3, precum şi pentru redre¬ 
sarea impulsurilor obţinute de ia 
transformatorul de linii, pentru obţi¬ 
nerea tensiunii de +150 V. 

Vom urmări în continuare cum se 
obţin aceste tensiuni şi cum ajung 
la etajele pe care le alimentează. 

Blocul de alimentare, Y4, .conţine 
un transformator coborîîor de ten¬ 
siune Tr. 1 cu trei înfăşurări secun¬ 
dare (5—5’, 6—6’ şi 7—7’), fiecare 
înfăşurare fiind constituită din două 
secţiuni legate în serie. Condensa¬ 
toarele CI (pe înfăşurarea primară) 
şi C2, C3 (pe înfăşurările secun¬ 
dare) au rol de antiparazitare, pen¬ 
tru a împiedica perturbaţiiîe să p㬠
trundă în linia de alimentare. 

înfăşurarea 6—6’ furnizează ten¬ 
siunea alternativă de 6,4 V necesară 
încălzirii filamentului T.C., prin c㬠
piaţii 21. 

Tensiunea alternativă obţinută de 
pe înfăşurarea; 7—7’ se aplică prin 
siguranţa temporizată Sil de 
1AT/250V punţii redresoare 
4.Dl—4.D4, de unde, prin redresare 
biaiternanţă se obţine tensiunea 
continuă de +24 V, filtrată cu 4.C4. 
Siguranţa Sil este temporizată pen¬ 
tru a nu se arde la pornire cînd pri¬ 
mul şoc de curent care-! încarcă pe 
4.C4 (2 000 , uF/50 V) este foarte 
mare. Această tensiune nestabilizată 
se aplică pe cupla ui19a, pinul 1 şi 
de aici la cupla pereche (b) de pe 
modulul videosunet' de unde. ajunge 
în colectorul tranzistorului 2.Î1Q. 
Acest tranzistor este un regulator 
serie, în emitorul său obţinîndu-se 
tensiunea stabilizată de +15 V, care 
prin 2.R58 se aplică fa cupla ui 10a, 
pinul 4 şi de aici la perechea ei (fa), 
servind la alimentarea modulului 
A.A.F. (Y2.3). Datorită consumului 
său foarte variabil {atît cu volumul 
cît şi cu tonalitatea — tonuri joase, 
tonuri înalte), a fost necesar ca 
acest modul să fie alimentat prin 
stabilizatorul suplimentar prezentat 
pentru a nu perturba sursa de ali¬ 
mentare. Se observă că tranzistorul 
2.T10, care reprezintă elementul de 
reglaj, are colectorul alimentat cu 
tensiunea pulsatorie de +24 V, iar 
baza din două surse stabilizate: + 
30 V prin 2.R51 (de Ia cupla Ull9, 
pinul 2) şi +12 V prin 2.R53 din emi¬ 
torul lui 2.T8. Dioda 2.D8 protejează 
'joncţiunea B—E a tranzistorului 
2.T10. 

Tensiunea redresată de +24 V, 
aplicată blocului videosunet prin cu¬ 
pla 11119, pinul 1, ajunge şi în colec¬ 
torul lui 2.T8 prin 2.R52. Tranzisîoa- 
rele 2.T8 şi 2.T9, împreună cu dioda 


zener 2.D6 formează stabilizatorul 
de +12 V, de tip „prin compresare", 
cu posibilitatea de reglare a tensiu¬ 
nii de ieşire din semireglabilu! 
2.R39. Mecanismul de stabilizare a 
tensiunii este următorul: dacă ten¬ 
siunea de ieşire a stabilizatorului (în 
punctul KT4) are tendinţa de creş¬ 
tere, va determina o tensiune ceva 
mai mare în baza lui 2.T9 prin divi- 
zorul 2.R38, 2.R39. Deoarece tensiu¬ 
nea de bază a lui 2,T9 este ţinută ia 
li o valoare constantă de zenerul 2.D6, 
va rezulta o tensiune de deschidere 
) U be a acestui tranzistor mai mare, 

? ceea ce va determina creşterea cu- 
I ren tu lui său de colector. Deoarece 
5 curentul prin rezistorul 2.R49 este 
1 constant, va rezulta o scădere a cu- 
I rentului prin baza iui 2.T8, deci oîn- 
I chidere mai mare a acestuia, ceea 
S ce va conduce la creşterea căderii 
J de tensiune Uc£ a tranzistorului 
2.T8. Acest lucru va conduce ia scă- 
j derea tensiunii de ieşire, deci la sta- 
I bilizarea ei,în jurul valorii de +12 V, 

I ceea ce s-â şi urmărit de fapt. Con- 
j densatorul 2.C22 asigură o reacţie 
.§ pozitivă, contribuind la creşterea 
) stabilităţii montajului. 

Tensiunea de +12 V, stabilizată, 

| obţinută la ieşire, filtrată cu 2.C14, 
j| alimentează în colector tranzistorul 
2.T1, care formează primui etaj al 
separatorului de impulsuri, iar prin 
: intermediul iui 2.R15, filtrată cu 
2.Cil alimentează cu +10 V colec¬ 
toarele tranzistoarelor prefinale vi¬ 
deo 2.T2 şi 2.T3, precum şi prin in¬ 
termediu! lui 2.R33 colectorul tran¬ 
zistorului 2.T7, pentru stingerea V. 

Tensiunea de +12 V, stabilizată se 
aplică şi cupielortu5 pinul 4, cuplei 
a»6, pinul 4, cuplei ut 9 pinul 4, pen¬ 
tru alimentarea modulelor care intră 
în componenţa blocului videosunet: 
RAF (Y2.4), AFi—CC (Y2.1) şi AFI 
— sunet (Y2.2). De asemenea, ten¬ 
siunea de +12 V de la cupla UJ6, pi¬ 
nul 4 se aduce prin intermediul iui 
2.R9 ia aceeaşi cuplă, pinul 6, su- 
prapunîndu-se’ peste tensiunea 

i Uraa. 

Tensiunea de +12 V ajunge, şi ia 
cupla sil 4, pinul 1, de unde. prin' cu- 
; pla pereche de pe blocul de co¬ 
menzi (Y1) contribuie la alimentarea 
cu tensiune a selectorului FIF, iar 
prin comutatorul FI F/U IF şi ia ali¬ 
mentarea selectorului UIF.’ 

Blocul de alimentare (Y4) furni¬ 
zează şi o tensiune stabilizată de 
| +30 V obţinută astfel: tensiunea al¬ 
ternativă de pe înfăşurarea secun¬ 
dară 5—5’ a transformatorului de 
alimentare se aplică prin siguranţa 
| rapidă S12 de 3,15 AR/250 V punţii 
: redresoare 4.D5—D8, obţinîndu-se o 
j tensiune pozitivă redresată bialter- 
| nanţă, filtrată cu condensatoarele 
jj electrolitice 4.C5 şi 4.C6, care 
| ajunge prin grupul rezistoarelor 
| montate în paralel 4:R3—4.R4 (cîte 
| 2,2 ff fiecare) în colectorul tranzisto- 
, rului 4.T2 (+41 V). 

| Stabilizatorul de tensiune, de tip 
| serie, este format în principal din 
f. tranzistorul 4..T1 — generator de cu- 
1 rent constant, 4,T2 — tranzistorul 
1 regulator serie şi 4.T3 — tranzistorul 
jj. amplificator de eroare. 

| Tensiunea de ieşire de +30 V, fil- 
| trată cu 4.C9, ;este reglabilă în jurul 
1 acestei valori din semireglabiiui 
| 4.R11. 

| Mecanismul de stabilizare este ur- 
I măîorul:. !a o creştere a tensiunii de 
1 ieşire peste 30 V, baza tranzistorului 
} amplificator de eroare 4.T3, polari- 
| zată prin divizorui rezistiv 4.R9, 

I 4.R10 şi 4.R11 de la tensiunea de ie- 
I şire, va primi o tensiune mai mare. 

Deoarece emitorul tranzistorului se 
I află la un potenţial constant (asigu- 
I rat de diodele zener 4.D13 şi 4.D14), 

1 rezultă o tensiune BE a tranzistoru- 
| iui 4.T3 mai mare, ceea ce va con- 
| duce la o deschidere mai accentu- 
ată a tranzistorului, deci la o creş¬ 
tere a curentului său de colector. 

Datorită faptului că tranzistorul f 
: 4.Ti reprezintă un generator de cu- | 
*; rent constant, avînd joncţiunea BE 1 


polarizată cu o tensiune constantă, 
asigurată de diodele 4.D9 şi 4.D10, 
curentul său de colector va fi con¬ 
stant. Acest curent constant se va 
ramifica prin 4.D12 şi colectorul liil "j 
4.T3. Dacă curentul de colector ai 
iui 4.T3 a crescut, va rezulta'o sc㬠
dere a curentului prin 4.D12, deci a 
curentuiui de bază a lui 4.T2. Acest / 
lucru va conduce la o închidere a 
tranzistorului, deci la o cădere de 
tensiune mai mare pe joncţiunea CE | 
a acestuia, rezultînd o scădere a 
tensiunii de ieşire, deci restabilirea 
valorii de +30 V, ceea ce se şi dorea. ) 
La scăderea tensiunii de ieşire feno¬ 
menul se repetă în sens invers. 

în paralei cu joncţiunea CE a j 
tranzistorului de putere 4.T2 este ; 
montată rezistenţa de sunt 4.R5 (39 j 
O) cu scopul de a descărca în putere j 
(cu aproximativ 2 W) tranzistorul re : 
gulator serie. 

Grupau! 4.R3—4.R4 (2,2 O fiecare, 
T n paralel) limitează curentul din co¬ 
lectorul tranzistorului 4.T2 în cazul 
unui scurtcircuit ia ieşirea stabiliza¬ 
torului, înainte de arderea siguranţei 
Si3 de 2AR/250 V. 

Condensatoarele 4.C8 şi 4.CIO 
protejează stabilizatorul ia oscilaţii 
de înaltă frecvenţă. Condensatorul 
| de accelerare 4.C11 asigură trans- 
f miterea variaţiilor rapide ale tensiu- 
j nii de ieşire ia baza tranzistorului 
amplificator de eroare 4.T3, rezul¬ 
tînd o netezire a pulsaţiilor de frec- 
; venţa liniilor. 

Dioda 4.D12 protejează. 4.T2 în 
I căzu! scurtcircuitării la masă a co- 
j lectorului său, iar dioda 4.D14 pro- 
j tejează joncţiunea BE a tranzistoru¬ 
lui 4.T3 la pornire., 

Această tensiune stabilizată de 
j +30 V se aplică cuplei tu 19, pinii 2, 

: 3 şi 4 ajungînd la cupla pereche de 
) pe blocul videosunet. 

De la pinul 2, cupla m19, tensiu- 
| nea de +30 V ajunge atît ia tranzis- 
/ toarele 2.T8, 2.T9 şi 2.T1Q, cum s-a 
■: arătat anterior, cît şi ia colectoarele 
■1 tranzistoarelor din sincroseparatorul 
; de impulsuri, 2.T4 prin 2.R34 şi 2.15 
! prin 2.R29 cu o vaioare de cca +24 
V. 

| De"la pinul $, cupla UJ19, îensiu- 

nea de +30 V ajunge la pinul 6, cu- 
j pla tu 17, şi de acoio la cupla -pere- 
l che de pe biocu! de baleiaj, iar d.e 
j acoio la cupla io 18, pinul 6, cuplată 
■■ cu perechea sa de pe blocul ide“de- 
! ffexie. Pinul 6 de pe cupla yj 18 de 
j pe blocul de deflexie este înseriat- 
j cu pinul 5 de pe aceeaşi cuplă, rea- 
S dueînti tensiunea de +30 V pe biocuf 
| de deflexie, cupla ui 18, pinul 5, de 
| unde prin grupul 3.R5—3..R6, în pa- 
! ralel, alimentează colectorul tranzis- 

■ torului final linii 3.T10 (cu +29,5 V) 

| şi colectorul tranzistorului prefinal 

■ linii 3.T1 şi bobina primară a trans- 
| formatorului Tr.2 driver (înfăşurarea 

1—3) cu +27 V. 

I Artificiu! înserierii pinilor 5 şi 6 de 
| la cupla an8, blocul de deflexie are 
I roiul de a proteja tranzistorul final 
3 linii, nepermiţîndu-i să rămînă fără 
sarcină (bobinele de deflexie H), de¬ 
oarece ia -scoaterea cuplei ui 18,. ali¬ 
mentarea tranzistoa-relor prefinal şi 
final H -'se întrerupe. 

De la pinui _4, cupla ut19, tensiu¬ 
nea de +30 V ajunge la pinul 3, cu¬ 
pla 17, de pe blocul videosunet şi de 
aici la perechea ei de. pe blocul de 
baleiaj, aiimentînd colectoarele îran- 
zistoarelor din oscilatorul H cu reac- 
tanţă, 3.T2 prin 3.R28, înfăşurarea. 
5-4’a transformatorului 01 şi 3.R17 
(cu +12 V), precum şi 3.T3 prin 
3.R28 şi înfăşurarea 5-3 a. transfor¬ 
matorului 01 (cu +15,5 V). 

Tensiunea de +30 V, luată tot de 
la pinul 4, cupla uj 18, alimentează şi 
tranzistoarele din blocul de baleiaj 
verticai, astfel: 

— colectoarele tranzistoarelor din 
osciiatorul V, respectiv 3.T4 prin 
3.R39 si 3.R37 (cu +24,5 V) si 3.T5 
prin 3.R39, 3.R42, 3.R43, 3.R44 si 
3.R38 (cu +15,7 V); 

— colectorul tranzistorului prefi- 







nai V, 3.T7 prin 3.R53 (cu +27 V) şi 
emitorui tranzistorului prefinal V cu 
tensiunea de +14,7 V (luată dintre 
cele două tranzistoare finale V) prin 
3.R59 şi 3.R57; 

— colectoarele tranzistoarelor fi¬ 
nale V, respectiv 3.T8 prin 3.D13 (cu 
+30 V) şi 3.T9 prin 3.R6Q şi 3.R61 
(cu jumătatea tensiunii de alimen¬ 
tare a etajului, respectiv +15 V). 

Prin redresarea impulsurilor de la 
transformatorul de linii cu dioda 
3.D4, se obţine prin 3.R9 tensiunea 
de +150 V, filtrată cu 3.C9 la pinul 
10, cupla sju 17, de pe blocul de ba¬ 
leiaj, de unde, prin cuplarea aces¬ 
teia cu cupla pereche de pe blocul 
videosunet prin 2.R44 şi 2.R45 (se- 
miregiabil) această tensiune ajunge 
la cupla ui8 pinul 5, de pe blocul vi¬ 
deosunet, de unde prin cuplarea ei 
cu cupla pereche de pe blocul de 
comenzi ajunge !a un capăt ai po- 
tenţiometruiui de strălucire (lumino¬ 
zitate) R14. Celălalt capăt al poten- 
ţiometrului de luminozitate se află la 
un potenţial de -40 V, obţinut prin 
redresarea impulsurilor de la tran¬ 
sformatorul de linii cu 3.D6, filtrate 
cu 3.CI4 de unde această tensiune 
ajunge ia cupla tu 17, pinul 9, de pe 
b'ocu! de baleiaj şi perechea ei de 
pe blocui videosunet şi de acolo ia 
cupia Ui8, pinul 3 de pe blocul vide¬ 
osunet, precum şi ia perechea ei de 
pe blocul de comenzi, cursorul po- 
tenţiometrului de strălucire, legat ia 
pinul 6, cupla tu8, cu perechea ei de 
pe blocul videosunet şi de acoio la 
pinul 2, cupla UJl5 (prin intermediul 
punctelor as întrerupere 4), fiind fil¬ 
trată cu 2.C23. De acolo se aplică, 
pe de o parte, pe pinii 2, 6 (grila 1) 
ai îubuiul cinescop prin intermediu! 
rezistoareior R68 şi R65 şi pe de aită 
parte ia mufa de telecomandă. 

Tot de la pinul 10, cupla lu 17, 
tensiunea de +150 V se apiică prin 

2. R54, fiind stabilizată cu dioda ze- 
ner 2.D7 ia valoarea de +31 V, la cu¬ 
pla lsj 4, pinu! 4, ajungînd prin pere¬ 
chea de cupie pe blocul de co¬ 
menzi, apiicîndu-se pe potenţiome- 
trul 1R15 (100 kfi) prin semiregla- 
bilu! 1.R1. De pe cursorul potenţio- 
metrului 1.R15 se culege un poten¬ 
ţial reglabil care se aplică prin 1.R5 
diodelor varicap din selectorul UIF, 
pentru acordul posturilor. 

Prin redresarea impulsurilor de la 
transformatorul de linii cu diodele 

3. D4 şi 3.D5, se obţine o tensiune 
de +150 V, filtrată cu 3.C11, care se 
apiică ia pinul 8, cuplaiu17, de pe 
blocul de baleiaj, respectiv la pere¬ 
chea ei de pe blocui videosunet. De 
aici, această tensiune alimentează 
colectorui tranzistorului final video 
2.T6, prin intermediul rezistoareior 
montate în paralel 2.R47-2.R48 (cu 
+100 V). 

Grila 2 (de accelerare) a T.C., le¬ 
gată la pinul 3, cupla ui 22, se ali¬ 
mentează cu o tensiune de +550 V, 
obţinută prin R63 şi 3.R1, de la im¬ 
pulsurile obţinute de la transforma¬ 
torul de linii, redresate cu 3.Dl. 

Grila 4 (de focalizare) a T.C., le¬ 
gată la pinul 4, cupla uî22, se ali¬ 
mentează pentru alegerea focalizării 
optime, de la unu! dintre punctele 
de tensiuni de focalizare de pe 
placa blocului de baleiaj (Y3) şi 
anume: 4-0 V (ca pe schemă), punc¬ 
tul 2-150 V, punctul 3-275 V si punc¬ 
tul 5-550 V. 

Anodul 2 al T.C. se alimentează 
cu foarte înaltă tensiune (FIT) de la 
tensiunea în impulsuri de pe contac¬ 
tul 14 al transformatorului 3.Tr.1, 
prin intermediul multiplicatorului 
(dublorului) de tensiune YH9/18-0,3 
prin intermediul rezistorului 3.R26, 
la cupla Ui 24. _ 

(CONTINUARE ÎN NFS. VIITOR) 





315ARI2S0V 


C4 

M%uPfSS¥ 




12 

KÎ829B 


2.2a 220* 

p*ti' -% 

mmr\ 

m ou 

! KJS06B 


T 3 

KT315E 

013: 




61AK3B 


LLJ24 



%aJ? nele telefoane electronice de 
provenienţă străină, după un timp 
oarecare de folosinţă se defectează, 
fie că nu mai formează nici o cifră, 
fie că emit impulsuri continue atunci 
cînd apăsăm pe oricare din tastele 
claviaturii. 

Multe aparate telefonice din aces¬ 
tea, folosesc circuitul integrat 
CIC9102E sau altui echivalent. Cînd 
se defectează, după ce vă convin¬ 
geţi că celelalte componente sînt 
bune (rezistoare, condensatoare, 
diode, inclusiv claviatura), se poate 
‘efectua înlocuirea acestui C.l. cu 
unul românesc, de tipul MMC760, 
produs de întreprinderea „Microe¬ 
lectronica"^ .A. 

în primul rînd se îndepărtează 
(dezlipeşte) C.l. CIC9102E, cu multă 
atenţie, pentru a nu exfoiia traseele 
circuitului imprimat. Nu se reco¬ 
mandă a se folosi ietcone de tip 
„pistol", deoarece acestea au o tem¬ 
peratură prea mare de lucru, fapt 
care conduce ia exfojierea traseelor 
cablajului imprimat. în locui circui¬ 
tului integrat extras, se amplasează 
cel românesc, cu terminalele în sus, 
în aşa fel încît să „încapă" în incinta 
telefonului. 



TELEFOANE 

ELECTRONICE 

Ing. GEQRGE PIWT8LIE — YQ3AWE 


Personal am fost în posesia unui 
telefon, marca ZYKKOR, produs în 
Hong-Kong. Schema acestuia este 
reprezentată în figura 1. Menţionez 
că, în principiu, toate telefoanele ‘ 
electronice au „cam aceeaşi" 
schemă de principiu, diferenţa con- 
stînd în valorile componentelor elec¬ 
tronice şi a tipului de tranzistoare 
folosite. 

Modificarea se face conform 
schemei din figura 2, unde se arată 
cum se face conectarea terminalelor 
Q.l. MMC780 cu cele (libere) unde a 
fost plantat CIC9102E. 

Oscilatorul local la MMC760 este 
de tipul LC şi are frecvenţa de 465 
kHz, de aceea se execută un oscila¬ 
tor conform schemei nr. 2. înfăşura¬ 


rea L are 200 de spire conductor 
CuEm 0 0,1 şi se execută pe un 
mosore! din ferită folosit în transfor¬ 
matoarele de frecvenţă intermediară 
de 465 kHz utilizate în radiorecep¬ 
toare (Cora, Gloria etc.). 

Deoarece în telefonul original se 
folosea o tensiune de 5,6 V (stabili¬ 
zată cu o diodă Zener), iar C.l. 
MMC760 funcţionează cu o tensiune 
de 3,3 V, se va monta o diodă Zener 
de 3,3 V. Dacă nu avem aşa ceva, se 
pot folosi două diode LED, conec¬ 
tate în serie, în locul diodei Zener 
de 3,3 V. 

De asemenea, între terminalul 13 
şi masă, se conectează grupul RC 
de 470 kn şi 2,2 nF. 


In 



SCHEMA DE IN LOCUIRE A CI CIC9102E 
CD CI ROMANESC MMC 760 


SEMNE 

CONVENŢIONALE 


1. ELEMENTE DE SIMBOL 


Ung. ŞEPBftiU WftlCU 


'{URMARE DIN NR. TRECUT) 

Prezentăm în continuarea serialului nostru semnele convenţionale (simbo¬ 
lurile grafice) ale dispozitivelor semiconductoare, respectiv diode semicon¬ 
ductoare, tirisîoare, tranzistoare bipoiare şi unipolare, dispozitive fotosenei- 
bile şi magneîosensibife, urmînd să continuăm în numerele viitoare cu sim¬ 
bolurile tuburilor electronice, aîe transformatoarelor, bobinelor de reactanţă 
ş.a. 

Dispozitivele semiconductoare au semnele convenţionale standardizate, la 
noi In ţară, In STAS 11381/13—81, care corespunde cu publicaţia CEI 
617—5 (1983): „Simboluri grafice pentru scheme. Partea a 5-a: Semiconduc¬ 
toare şi tuburi electronice". 


SEM1COND UCTOARE 


Simbol 

Denumire 

T - 

. legiune semiconductoare cu o conexiune 

Linia-orizontală reprezintă regiunea semicon-' 
ductoare şi linia verticali conexiunea. 

4~ 

TT 

Hsgiun© semiconductoare cu mai! multe cone¬ 
xiuni, reprezentată cu sfouă conexiuni 

Forma 1 I 

Forma 2 f 

| 

I 

n 

! Canal corîduct<ar pentru dispozitive tipa | 

i prin sărăcire ! 

TT . 

'an@ dispozitiv© ]e tipul j 

prin Îmbogăţire ^ | 


(CONTINUARE ÎN NR. VIITOR) 


16 


TPMMIS 










AMPLIFICATOR §{ 
RflDU uas , LE VIDEO 

ou acest amplificator video, se poate folosi un televi- /LduF 

zor monocolor ca monitor pentru calculator. H/ r r 

Un comutator cu două poziţii permite trecerea de la - Ij 

receptor la monitor. ţ 11 

Montajul este realizat pe un circuit imprimat (100/55 j 

mm), dublu placat, avînd un suport metalic (cornier L I 

de 20x20x1, lung de 100 mm) pe care se fixează mufa I ^ 

pentru intrare video şi comutatorul .inversor. wf] 

De exemplu, pentru televizorul DIAMANT 161, piaca uni I r-j 
se fixează lateral în dreptul potenţiometrelor de reglaj r "W 
lumină şi contrast, cu găuri pentru mufa video si comu- I 

tator. I \ 

Se fac următoarele modificări: 

1. Cele trei fire de la potenţiometrul de contrast . 

(R724) se lipesc ia placa video, astfel: 

— la comutator, firul care merge la pin 9 — FI prin ' 

CIII/1; 

— la ieşirea video, finul care merge la CIV/2, prin /7$ 

CI11/2 (la final video — T301); 1 C{ >—LJf 

— la ieşirea sincro, firul care merge la Clll/3; se scot fj ^ \|N 

R721, R722, R727 şi C715 şi se uneşte Clll/3 cu pinul 5 t 1 u-i ^ 

— intrare sincroprocesor. U 

2. Se leagă potenţiometrul de contrast (R724) la placa rri 

video şi numai un singur fir de masă de la placa cu po- r*’™"—** <^1 

tenţiometre, la placa video. 

3. Se aduce un fir de la U3 (+26,3 V) la placa amplifi- 

câtor video. n> 

4. Se reglează tensiunea de axare (cu semnal de la «s- 

antenă) măsurînd 3 V la R303 (emitor T301). Fj o ©*1 

Bibliografie: U T ~ 

Toma — Faniciu; Sisteme TV cu circuit închis — Edi- Cil 

tura Facla 1982 ^ j 

Statnic — Gănescu: Televizoare cu circuite integrate 00 i 

— Editura Tehnică 1981 


ansîtoiwo 





& O 6-6-0 * Q-0 o o 

T.rtrr czyr 
v©<§5LL 




t-o A-^a— 


Firma MID Co SRL, cei mai puternic distribuitor de componente elec¬ 
tronice, vă oferă toată gama din aceste produse: 

— toate,componentele de producţie indigenă: Microelectronica SA, Romes SA, ICCE, 
ICE SA, Aferro SA (circuite integrate, optoelectronice, tranzistoare, rezistenţe şi conden¬ 
satoare, convertoare etc.); 

— componente din import: circuite integrate, tranzistoare de orice fel, rezistenţe, con¬ 
densatoare şi tranzistoare tip SMD, optoelectronice, socluri pentru circuite integrate, ca- 
taloage etc.; 

— cataloage, revista „Tehnium“ şi altele; 

— dischete şi unităţi floppy Intr-o gamă largă; 

— aparatură periferică şi de telecomunicaţii; 

—- multe altele. 

MID Co SRL 

Str . Brezoîanu nr . 6, sector 5, Bucureşti , telefon: 13 93 41, orar 11—18 








AUTOMAT pentru FOTOGRAFIERE 


G.D. OPRESCU 


Montaju! din figura A permite sin¬ 
cronizarea aprinderii becurilor nitra- 
fot utilizate pentru obţinerea unor 
fotografii de interior (portrete, re¬ 
produceri de artă etc.) la lumină ar¬ 
tificială. 

Utilizînd montajul prezentat, con¬ 
sumul de curent este redus faţă de 
cazurile cînd se lucrează fără el, de¬ 
oarece becurile se aprind numai în 
momentul fotografierii în mod sin¬ 
cronizat, nu cîteva minute ca de obi¬ 
cei, cînd se fotografiază. Prin 
aceasta se obţin o serie de avantaje 
care nu sînt de neglijat", de pildă re¬ 
ţeaua electrică nu mai este solicitată 
intensiv, t iar persoanele fotografiate 
nu mai sînt jenate de efectul supăr㬠
tor al iluminării intense, clipind din 
ochi sau închizîndu-i. 

Becurile utilizate în montaj pot fi 
de tip nitrafot, de 250 sau 500 W, 
ogiindate sau mate, eventual becuri 
oglindate doar de 100 sau 150 W, în 
caz că se foloseşte un film de mare 
sensibilitate, de 24° DIN sau 27° 
DIN. Cu rezultate similare se pot fo¬ 
losi şi becuri de 60...150 W la 120 V, 
supravoltate, adică alimentate la o 
tensiune mai mare, de exemplu, cu 
220 V, direct de la reţea, ca şi în ca¬ 
zul precedent. Becurile se vor 
aprinde tot în momentul fotografie¬ 
rii, prin borna de sincronizare, cu 
montajul simplu de realizat, folosind 
un releu cu rezistenţa înfăşurării de 
300...500 O şi cîteva piese uşor de 
găsit. în ceea ce priveşte bateria de 
alimentare, fiind extrem de puţin so¬ 
licitată, ea îşi pierde capacitatea 
doar prin învechire, putînd dura cî- 
ţiva ani, fără schimbare. 


Pentru sincronizare, se va folosi 
borna de sincronizare lentă „M“, de¬ 
oarece becurile supravoltate sau ni¬ 
trafot, posedă o inerţie apreciabilă şi 
se poate produce declanşarea obtu¬ 
ratorului aparatului fotografic 
înainte de aprinderea becurilor la un 
maximum de flux luminos. în cazul 
folosirii fulgerului electronic, care 
durează miimi de secundă şi se 
declanşează în zeci de miimi de se- 
; cundă, acesta se sincronizează rigu¬ 
ros prin borna de sincronizare „X“. 
i în caz că aparatul nu posedă bornă 
5 de sincronizare „M“, sincronizatorul 
se va plasa la borna „X“; dar timpul 
de expunere trebuie să se fixeze 
| lung, de jumătate de secundă, şe¬ 
ii cundă sau chiar , A B“ (expunere 
lungă, după dorinţă) In acest caz nu 
! e nici un pericol, după ce becurile 
| s-au aprins şi s-au stins, se închide 
| obturatorul, luîndu-se degetul de pe 
| butonul declanşatorului. 

* Să nu se încerce trecerea circuitu- 
| lui becurilor direct prin borna de 
I sincronizare a aparatului fotografic, 
I pentru că în acest caz circuitul elec- 
| trie al aparatului fotografic se dete- 
| riorează de la prima încercare, cu 
1 riscul adiacent al unei electrocutări. 

Deci, aprinderea se face prin re- 
I leu, pentru a nu trece circuitul be- 
I curilor prin borna de sincronizare, 
I fapt care ar duce la deteriorarea 
I bornei, din cauza curentului mare 
I care distruge contactele respective. 
I De asemenea, releul serveşte la evi- 
I tarea accidentului de electrocutare. 
'Caracteristica principală este faptul 
că montajul de sincronizare cruţă 
i viaţa becurilor de orice fel, reduce 


consumul, iar timpul de strălucire a 
becurilor e o fracţiune de secundă. 

în figura B se prezintă o variantă 
a montajului, în care se obţine su- 
pravoltarea unor becuri normale, de 
220 V, printr-un redresor monoalter- 
nanţă, cu o diodă de mare putere 
care să reziste la o tensiune inversă 
de cel puţin 250 V şi la un curent 
mai mare de 5 A. Ar putea fi utili¬ 
zate diode cu siliciu de tip RA 120 

— cîte trei înseriate — sau RA 220 

— înseriate cîte două. Condensato¬ 
rul de 100 microfarazi, este unul 
pentru televizor, încercat la cel puţin 
350 V eventual două secţiuni de 50+ 

: 50 microfarazi. Corpul condensato¬ 
rului va fi bine izolat de restul mon¬ 
tajului. Rezistenţa de limitare a cu- 
| rentului, cu valoare admisă între 5 şi 
125 fi, va fi bobinată la cel puţin 5 W. 

I Contactele releului, la fel în toate 
aceste cazuri, vor fi executate din 
| platine de ruptor de motocicletă, 

| sau în caz că se foloseşte un releu 
| de construcţie industrială cu multe 
contacte acestea se vor lega în pa- 
| ralel, pentru a rezista la curentul 
| mare de ruptură. 

| în figura C se utilizează un trans¬ 
formator de reţea pentru supravol- 
§ tare, care ridică tensiunea dată be¬ 
li curilor la o valoare de 300...500 V. 

I Calculul transformatorului pe un 
j| miez de circa 10 cm 2 , ţine sema de 
faptul că funcţionarea becurilor este 
| doar în regim de impuls şi. astfel, se 
| rezolvă situaţia cu un regim econo- 
I mic. De pildă, pentru un miez din 
| tole de ferrosiliciu de 9...11 cm 2 , pri- 
| mărul pentru 220 V numără 550 de 
I spire, cu conductor emailat de 
f 0,5...0,7 mm, iar înfăşurarea înşe¬ 
li riată, circa 600 de spire, cu conduc¬ 


tor emailat de acelaşi diametru. Un 
secundar de 35...40 de spire, bobi¬ 
nate cu conductor de 0,3...0,5 mm, 
va alimenta circuitul releului de sin¬ 
cronizare. Eventual pe această înf㬠
şurare se poate branşa un beculeţ 
de 12 V care să semnalizeze situaţia 
de punere în folosire a montajului. 
Transformatorul şi restul montajului 
se vor monta într-o casetă izolată 
din material plastic. 

Randamentul luminos al becurilor 
de Î00 W supravoltate poate fi văzut 
în figur’a D, fiind exprimat în lumeni, 
funcţie de tensiunea aplicată. 

Cordoanele de alimentare ale be- 
I curilor vor fi liţate, cu secţiune mi- 
; nimă de 2x0,75, cu izolaţie foarte 
| bună şj /lungime maximă de 2,5 m, 
pentafa nu apare căderi importante 
de tensiune pe conductori, fapt care 
micşorează randamentul luminos 
dat de becuri. 

Pentru executarea de portrete sînt 
suficiente două becuri nitrafot de 
500 W sau două becuri supravoltate 
ca în figura B de cîte 100 W/220 V, 
;*din care unul în stînga subiectului 
I de fotografiat, la o distanţă de 2 
I metri şi celălalt la dreapta, la o dis- 
i tanţă ceva mai mică, de 1,5 metri — 
\ aşa’ numitul „cleşte luminos". 

Se va expune — prin releu — cu 
| diafragma 5,6 (6,3), cu declanşatorul 
: plasat pe B sau cu minimum de 
| timp 1/2...1 secundă, în caz că se 
f foloseşte peliculă cu sensibilitate de 
20...22° DIN. 

La o sensibilitate mai mare a fil¬ 
mului, se va micşora diafragma. 
























p 

I rezentul articol se adresează 
mai ales tinerilor constructorii ama¬ 
tori, perseverenţi cititori ai îndrăgitei 
lor reviste „Tehnium". 

Minitesterul are o schemă foarte 


MINITESTER 

Ing. C. RÂMBU 



LEGENDĂ 

1. Micnoompermetru 

2. Baterie R6 
B.Com. 2.x3 poziţii 
4. Corn. 6 x poziţii 
5.Soclu 5 pini 

6. Lanterna „Luminiţa" 


simplă, după cum se poate vedea în 
figura 1 şi a fost montat într-o lan¬ 
ternă de buzunar tip „Luminiţa 11 . Cu 
toată simplitatea sa, minitesterul 
poate însă aprecia o multitudine de 
„calităţi' 1 ale componentelor supuse 
măsurării, ca: 

— tensiunea la borne 0—1,5 V, 
circuite, baterii, pastile etc.; 

— rezistoare sau potenţiometre, 
0—25 kil; 

— bobine radio-TV, transforma¬ 
toare, difuzoare, căşti audio etc.; 

— diode, punţi redresoare, 
LED-uri; 

— condensatoare în plaja 
0,5—1 000 yuF (uzuale); 

— amplificarea în curent a tran- 
zistoarelor pnp sau npn în două 
trepte, 0—10 şi 0—1 000. 

Fiind de concepţie miniaturală, 
testerul poate fi folosit cu mare efi¬ 
cienţă pe teren, la şcoală, în excursii 
etc. 

CONSTRUCŢIA 


MODUL DE UTILIZARE 


Avînd o schemă simplă, cu piese 
foarte puţine în componenţă, devine 
evident faptul că şi utilizarea acestui 
minitester este foarte simplă. 

Este necesară, completarea apara¬ 
tului cu trei conductoare flexibile 
(liţate) prevăzute cu vîrfuri, de ace 
cu gămălie, în vederea măsurării 
componentelor ale căror terminale 
nu intră în soclul cu 5 pini (de 
exemplu, bateria de 1,5 V). 

1. VOLTMETRU 

Se comută K2 pe poziţia 1 (volţi, 
ohmi, microfarazi), iar conductoa¬ 
rele cu ace se introduc la C (colec¬ 
tor) şi V (volţi). Dacă indicatorul 
„bate" invers, se va comuta K1 în 
poziţia cealaltă. în mod normal co¬ 
mutatorul K1 va sta pe poziţia „+“. 


2. OHMMETRU-CAPACIMETRU 

Se introduce piesa în orificiile E 
(emitor) şi C (colector), în rest pro- 
cedîndu-se ca la punctul 1. Unele 
diode sau LED-uri pot fi introduse 
direct în orificiile notate E şi C; pen¬ 
tru celelalte componente se vor uti¬ 
liza conductoarele flexibile (ca 
anexe). 

Observaţii. Pentru diode şi con¬ 
densatoare nu este necesară inver¬ 
sarea terminalelor în soclu, ci doar 
comutarea lui. K1 de la „+“ ia 

3. BETÂMETRU 

Se comută K2 pe poziţia 2, iar 
tranzistorul se introduce în orificiile 
notate E, B, C (emitor, bază, colec¬ 
tor). Se observă dispunerea a încă 
unui orificiu E (emitor), în aşa fel în- 
cît toate tipurile de tranzistoare, in¬ 
clusiv BD-urile, pot fi testate cu 
acest dispozitiv. 


După introducerea tranzistorului 
în soclu, se observă indicaţia mi- 
croampermetrului. Pot apărea trei 
situaţii: V i 

a) acul nu se mişcă „deloc", cazi 
în care ori tranzistorul este între¬ 
rupt, ori este blocat; dacă este blo¬ 
cat se poate stabili uşor, comutînd 
K1 pe poziţia 2 (NPN); dacă niti în , 
acest caz aparatul nu indică o miş¬ 
care cît de mică a acului, tragăm : 
concluzia că tranzistorul este defect 
sau că factorul său beta este sub 
valoarea minimă; 

b) acul se deplasează puţin, dar 
abia vizibil, caz în care tranzistorul 
este bun şi se poate trece K2 pe po¬ 
ziţia 3, unde se poate aprecia mai 
exact amplificarea tranzistorului; 

c) acul „bate" peste cap, indife¬ 
rent pe poziţia lui K1 sau K2; în 
acest caz tranzistorul «ste scurtcir-"' 
cuitat între C şi E şi deci, inutiliza¬ 
bil. 

Pînă aici s-a prezentat modul de 
lucru cu un tranzistor necunoscut, 
deci cu indicativul complet şters sau 
ilizibil. 

în cazul unui tranzistor cunoşcut, 
problema testării devine foarte sim¬ 
plă. Apelîndu-se la un catalog, se 
poate fixa şi scara de măsură (K2 pe 
poziţia 2 sau 3). 

Exemple 

a) BC173C se va introduce în 
EBC, K1 pe poziţia 2 (NPN = —), iar 
K2 pe poziţia 3, amplificare maximă. 

b) BD140 se va introduce în BCE, 
K1 pe poziţia 1 (PNP = +), iar K2 pe 
poziţia 2 (sau 3, după caz). 

CONCLUZil 

După puţine ore de folosire, puteţi 
aprecia singuri valorile componente¬ 
lor testate cu o eroare mai mare sau 
mai mică, în funcţie de corecta 
apreciere a indicaţiei microamper- 
metrului. 

Pentru amatorii mai pretenţioşi, 
recomand ca scala microamperme- 
trului să fie gradată prin linii fine 
sau prin colorarea cu „carioca". 


Pentru realizarea testerului propus 
sînt necesare următoarele compo¬ 
nente, uşor de procurat: 

— minilanterna „Luminiţa" 1 buc. 

— microampermetru tip casetofon 

STAR 1 buc. 

— comutator translaţie, 2x3 pozi¬ 
ţii 1 buc. 

— comutator translaţie, 6x2 pozi¬ 
ţii ’ 1 buc. 

— rezistoare 0,25 W 1 buc. 

, — soclu circuite integrate (parţial 
5 pini) 1 buc. 

— baterie electrică tip R6 (1,5 V) 

1 buc. 

în figura 1 se observă uşor modul 
de realizare a minitesterului, motiv 
pentru care nu sînt necesare lămu¬ 
riri suplimentare. în cazul în care 
amatorii vor dori, pot opta şi pentru 
montarea schemei de mai sus într-o 
lanternă obişnuită (4,5 V), caz în 
care pot -folosi un microampermetru 
mai mare, eventual etalonat. Mini¬ 
testerul devine astfel un aparat de 
măsură, şi nu unul de apreciere cali¬ 
tativă. 



în atenţia constructorilor amatori- şi a celor profesionişti f 

Operaţiile de înlocuire a unor circuite integrate In aparatura eiectrocasnica provenită 
din import, easetofoane, radioreceptoare, televizoare, calculatoare eîe. s presupun cu¬ 
noaşterea caracteristicilor electrice şi a dispunerii terminalelor acestora spre a putea fi 
echivalate cu circuitele integrate de preducfie autohtonă* 

Acesta va fi conţinutul suplimentului TEHNiUM „Circuite integrate echivalente” în 
curs de apariţie ce va conţine toate datele de înlocuire a circuitelor integrate din pro¬ 
ducţia Comunităţii Statelor independente {fostă U.R.S.S.) cu circuitele integrate rom⬠
neşti. ■ 

Cei interesaţi de această lucrare — distribuitori sau utilizatori — sînt invitaţi a lua legă- 
.ura cu redacţia ia telefon 18 35 §6. 







PORNIREA 
CU ACUMULATOR 
AJUTĂTOR 

Dr. ing. MIHAI STRÂTUIAT 



Este puţin probabil ca cineva să-şi 
facă probleme deosebite în cazul în 
care este pus în situaţia de a pomi 
motorul propriei maşini folosind 
asistenţa unui vehicul de ajutor. Şi 
aceasta pentru că puţini ştiu că b 
astfel de tentativă se poate solda cu 
neplăceri uneori, chiar grave. 

în primul rînd, trebuie să se ştie 
că atunci cînd se apelează la servi¬ 
ciile a;tui vehicul.pentru pornire, ba¬ 
teria acestuia trebuie să fie de ace¬ 
laşi voltaj (tensiune); dacă tensiunea 
bateriei ajutătoare este cu mult mal 
mare, de exemplu 24 V în loc de 
12 V, se poate produce, distrugerea 
unor componente electrice sau elec¬ 
tronice. 

Capacitatea, bateriei auxiliare nu 
trebuie să fie cu mult inferioară ca¬ 
pacităţii bateriei de pe automobilul 
propriu. 

Conexiunea bateriilor .celor două 
vehicule se va face numai cu cabluri 
electrice bine izolate şi cu o sec¬ 
ţiune a conductorilor suficient de 
mare pentru a putea suporta în mod 
corespunzător şocul de curent spe¬ 
cific pornirii. Secţiunea conductori¬ 
lor trebuie să fie cu atît mai mare, 
cu cît cilindreea motorului este mai 
mare, cu cît mai ridicat este raportul 
său de comprimare şi cu cît durata- 
sa de* folosire (deci gradul 'său de 
uzură),, este mai mică. în afară de 
aceasta, se va avea în vedere că în 
cazul motoarelor cu aprindere prin 
scînîeie secţiunea conductorilor tre¬ 
buie să fie de aproape <|Quă ori mai 


mare decît în cazul motoarelor die¬ 
sel, deoarece este necesar ca fa 
pornire să fie preluată şi sarcina im¬ 
pusă de instalaţia de aprindere. Se 
vor putea folosi următoarele date 
estimative, avînd în vedere că ia 
confecţionarea cablului s-a folosit 
cuprul: pentru motorul cu aprindere 
prin scînteie se vor folosi cabluri cu 
secţiune de 16 mm 2 cînd cilindreea 
este de pînă ia 2,5 1, de 25 mm 2 cînd 
cilindreea este cuprinsă între 2,5 şi 
5,5 I şi de 35 mm 2 cînd cilindreea 
motorului este mai mare de 5,5 I; la 
motorul diesel se vor folosi conduc¬ 
tori cu secţiunea de 25 mm 2 pentru 
cilindri de pînă la 4 I şi 35 mm 2 cînd 
cilindreea motorului’ depăşeşte 4 
litri. Specialiştii socotesc că aceste 
date sînt valabile pentru autoturisme 
şi autoutilitare cu masa utilă mai 
mică de 3,5 t. 

înainte de efectuarea legăturilor 
va trebui să ne asigurăm că între 
elementele celor doua caroserii nu 
există nici un punct-de contact, de¬ 
oarece în caz contrar s-ar putea ca 
la unirea polilor plus ai bateriilor să 
se producă scîntei puternice. 

Bateria descărcată, adică cea a 
vehiculului propriu, nu trebuie să fie 
deconectată de ia reţeaua de bord. 

Pentru a preveni pericolul explozi¬ 
ilor este necesar să se îndepărteze 
toate sursele de temperatură ridi¬ 
cată între acestea intrînd ţigări 
aprinse, flacără deschisă, scîntei 
electrice "de contact ş.a. Necesitatea 
măsurii devine uşor de înţeles dacă 


se ţine seama că încercările ante¬ 
rioare de pornire fac ca sub capotă, 
în carter şi zona sa adiacentă să se 
aglomereze vapori de benzină uşor 

inflamabili. 

După ce toate aceste precauţii au 
fost luate, se procedează la efectua¬ 
rea conexiunilor legînd mai Intîi cu 
ajutorul .unuia din cele două cabluri 
polul plus al bateriei de ajutor 1 cu 
cel a! bateriei descărcate 2., Apoi o 
extremitate a celui de ai doilea ca¬ 
blu se leagă obligatoriu în primui 
rînd Sa borna minus 3 a bateriei au¬ 
xiliare şi numai după aceea celălalt 
capăt se conectează la un punct de 
masă 4 a! motorului sau caroseriei 
automobilului propriu. Acest din 
urmă punct este bine, să se afle cît 
mai departe de baterie. 

Se va reţine că desfacerea cablu¬ 
rilor trebuie făcută în ordinea in¬ 
versă celei indicate la montaj. 

După instalarea cablurilor de co¬ 
nexiune, se va controla dacă ele nu 
vin în contact cu. vreuna din părţile 
rotitoare ale motorului sau ale insta¬ 
laţiilor sale anexe. Pe de altă parte 
în’ timpul operaţiunilor de conectare, 
nu este bine să ne aplecăm deasu¬ 
pra bateriilor deoarece contactul cu 
hainele poate conduce la deteriora¬ 


rea lor prin atacul chimic al urmelor 
de acid de pe corpul acumulatorilor. 

La ambele vehicule se trage frîna 
de mînă şi se aşază maneta cutiilor 
de viteze în poziţie neutră. 

Se porneşte apoi motorul vehicu¬ 
lului ajutător punîndu-i să funcţio¬ 
neze în goi dar ia o turaţie înaltă. 

După aceasta se efectuează prima 
.tentativă-de pornire care nu trebuie 
să se prelungească mai mult de 15 
secunde. Dacă tentativa nu a reuşit,, 
o altă încercare se va repeta numai 
după un răgaz de cca un' minut, 
timp în care bateria solicitată are 
posibilitatea de a-şj. reface parţial 
capacitatea. 1 

După ce pornirea a fost realizată, 
se lasjL-ca ambele motoare să func¬ 
ţioneze la turaţia de ralanti încă 
1—3 minute cu cablurile în stare 
montată. 

în final cablurile de conexiune vor 
fi deconectate, dar înainte de 
aceasta este necesar ca să fie co¬ 
nectaţi o parte din consumatori (de 
exemplu, farurile, rezistenţa de în¬ 
călzire a parbrizelor etc.)‘pentru a 
preveni ca supratensiunea mijlocită 
de regulator să distrugă unii consu¬ 
matori. 


i SEN BROASCĂ- - - .. ■■ ■- - - ■ 

Propun cititorilor revistei .schema unui identificator de fire, schemă care 
constituie inovaţia „Identificator fire“, înregistrată îa Şantierul Nava! „2 Mai“ 

Mangalia. Schema se remarcă printr-o simplitate deosebită şi siguranţă în 
funcţionare. .în principiu, schema se compune din doua regiete, una cu 
LED-uri şi una cu rezistenţe, ale căror borne sînt marcate de la 1 la 19. De 
asemenea, în figură -cablul dinspre regieta cu LED-uri se notează cu A, iar 
cel dinspre regieta cu rezistenţe cu B. Montajul se aiimentează la 9 V, din 
baterii. Trebuie făcută precizarea că înainte de operaţia de identificare, tre¬ 
buie verificată continuitatea conductoarelor cablului, deoarece dispozitivul ‘ 
nu sesizează dacă unui din conductoare este întrerupt. Pentru verificarea 
continuităţii conductoarelor trebuie mai întîi stabilit conductorui de masă. 

Dacă schema permite, se poate utiliza un conductor de masă separat de ca¬ 
blul ale cărui conductoare ie identificăm. Dacă situaţia nu permite acest lu¬ 
cru, se va proceda în teiul următor: 

. — la regieta cu LED-uri se conectează un conductor, după care se trece 
la cealaltă regîetă cu rezistenţe (căpătui B) şi prin intermediul diodei D de la 
acest cap ai cablului se verifică continuitatea cablului „de masă“ (de men¬ 
ţionat că întrerupătorul I nu este închis), după care cablul se montează la 
masa regletei cu rezistenţe (B); 

— se revine ia capătul A şi conductorul care a fost conectat la regieta cd 
LED-uri se conectează la minusul sursei, fiind masă pentru ambele regiete; - „ 

deci, odată 1 stabilit conductorui de masă fie separat, fie făcînd parte din ca- uv . 

blu, se trece fa conectarea conductoarelor Sa regieta cu LED-uri. . 

După această operaţie se trece la căpătui B ai cablului şi se conectează 
pe rînd fiecare conductor la borna C, pentru verificarea continuităţii fiecărui 
conductor. Pentru conductor neînterupt, LED-ui indică, iar dacă nu indică, 
înseamnă că este un conductor înterupt. Conductoarele întrerupte nu se co¬ 
nectează la regieta cu rezistenţe dinspre căpătui B al cablului. 

De remarcat că regieta cu rezistenţe, în afară de bornele marcate de la 1 
la 19, mai are şi borna M (masa) şi borna C. După fixarea conductoarelor în 
cele două regiete, se aprinde ia regieta cu LED-uri un singur LED. Conduc¬ 
torul legat la borna respectivă este conductorul legat la borna 1 la regieta 
cu rezistenţe. Se scoate şi se introduce pe el bila cu numărul 1. După deco¬ 
nectarea de la regieta cu LED-uri a conductorului numerotat cu 1 se 
aprinde imediat un alt LED. Conductorui conectat la borna respectivă repre¬ 
zintă conductorul legat ia borna 2 la regieta cu rezistenţe. După marcarea 
conductorului şi scoaterea lui din bornă, ai treiiea LED se aprinde dar inten¬ 
sitatea iui scade. Pentru a evita acest lucru, ultimul conductor marcat se 
prinde la borna M de la regieta cu LED-uri prevăzută cu clemă-crocodii şi 
rezistenţele R1 şi R2 sînt scoase din circuit.-Datorită acestui artificiu num㬠
rul conductoarelor identificate este foarte mare în raport cu valoarea tensiu¬ 
nii bateriei, cît şi vaioarea iluminării LED-uriior care identifică conductoa¬ 
rele. De menţionat că în ..timpul operaţiei de identificare, întrerupătorul I de 
pe regieta cu LED-uri este închis. 


R1 -r R5 = 1,2 kfi; R6 = 1.8 k 
fi; R7X-R13 = 2,2 kfi; R14, R15 
= 2,5 kfi; R18 = 2,6 kfi; R17 x- 
R19 = 3,3 kfi; R =-1,6- kfi; 


întrerupător: 

deschis pentru continui- 













AMPLIFICATORUL 

operaţional 

861 


(URMARE DIN PAG. 11) 


Ieste din modul în care se conec¬ 
tează cele două intrări ale circuitului 
integrat 861, la cele două divizoare 
rezisîive. 

Dacă divizorul care conţine foto¬ 
rezistorul este conectat la terminalul 
2 (intrare neinversoare), starea de 
veghe corespunde situaţiei în care 
fotorezistorul este iluminat, ceea ce 
convine primei aplicaţii. Dacă ace¬ 
laşi divizor se conectează la termi¬ 
nalul 3 (intrare inversoare), starea 
de veghe corespunde situaţiei în 
care fotorezistorul nu este iluminat, 
ceea ce convine ultimei aplicaţii. 

Bibliografie 

Cîondescu, R., Amplificator ope¬ 
raţional de uz general: ROB 8161; 
Conferinţa Anuală de Semiconduc¬ 
toare, 1985. 





ZY5,6 Ti T 7 : BC108, SC236 


VOLTMETRU 


AUTO 


Montat la bordul unui autoturism, acest accesoriu 
cu indicaţie luminoasă, ne va furniza informaţii asu¬ 
pra stării’ acumulatorului şi a generatorului.' 

Indicaţiile se fac prin aprinderea unor LED-uri care 
vor reprezenta tensiuni între 10 şi 15 V. 

Pentru tensiuni de 10 şi 15 V, deci pentru stări 
anormale, LED-urile sînt de culoare roşie, iar pentru 
11—12—13—14V, o altă culoare. 

RÂDiOTECHNlKA 

6/1992 



AUTOMAT PENTRU LUMINA 



Montajul prezentat alăturat permite o semnalizare acustică imediată şi 
aprinderea unui bec la trei apăsări pe buton cu un ritm prestabilit. 

Acest sistem a fost adoptat ca nu oricine să poată aprinde lumina pe un 
hol sau în alte locuri. 

Durata şi intermitenţa apăsării pe buton este cunoscută numai de anu¬ 
mite persoane şi aceste date se stabilesc din potenţiometrele TP1 şi TP2 
(de exemplu: trei apăsări de o secundă la intervale de o secundă). 

Numărul de impulsuri de lucru se stabilesc la circuitul IC3, astfel: 

Nr. impulsuri 1 2 3 4 5 

Legătura A la pin 2 4 7 10 1 

Reset15lapin 4 7 10 15 

Acţionarea soneriei este netemporizată şi semnalele ei atrag atenţia 


asupra prezenţei unui nepoftit. 

Tabel componente 

R1 = 22 kfi; R2 = 100 kfi; R3 = 100 kfi; R4 = 10 kfî; R5 = 150 kH; 
R6 = 47 kft; R7 = 390 fi; R8 = 390 fi; R9 = 390 fi; R10 = 10 kfi; R11 = 150 kfî; 
TP1 = 500 kfi; TP2 = 500 kfi; TP3 = 50 kfi; TP4 = 1,5 Mfi; CI = 10 juF/15 V; 
C2 = 10 mF/15 V; C3 = 0.1 nF/100 V; C4 = 1 nF/100 V; C5 = 0,1 juF/100 V; 
C6 = 0,68 mF/100 V; C7 = 0,1 /uF/100 V; C8= 100 /uF/12 V; C9 = 47 M F/12 V; 
CIO = 0,1 mF/ 100 V; Cil = 100 M F/12 V; C12 = 1 000 M F/25 V; C13 = 1 /zF/12 
V; C14 = 0,1 juF/100 V; T = BC 238C; Dl = D4 = 1N4148; D5 = 1N4001; LD2 
= LD3 = LED-uri roşii; ICI = 556; IC2 = 555; IC3 = 4017; IC4 = 555; 
FR = Stabilizator 78L0kî; G1 = 1PM05; 

RL1 — releu 6 V miniatură 

RL2 — releu 12 V cu contact pentru 200 W. 

HOBBY 17/1981 


99 














Legislaţie rutieră -__ 

ECHIPAMENTUL 
DE DIRECŢIE 

RULARE 

ing. MiHAi STRATULAT 


Avînd un rol covîrşitor în asigura¬ 
rea unui înalt grad de siguranţă ru¬ 
tieră, acestor echipamente ale vehi¬ 
culelor li se acordă o atenţie aparte 
în prescripţiile tehnice actuale, la 
elaborarea cărora s-a ţinut seama şi 
de standardele româneşti STAS 
4700/2—75, 6689/2—80, 6926/6—82, 
8258/1—86, 8258/2—89, 8485—85, 
9090/1—90, 9393—86 şi 10960—86. 

Prima condiţie impusă echipa¬ 
mentului de direcţie este legată de 
calităţile sale funcţionale şi din 
acest punct de vedere el trebuie să 
aibă o funcţionare uşoară, rapidă şi 
sigură,şi o robusteţe corespunz㬠
toare. în lanţul său cinematic nu tre¬ 
buie să existe jocuri pronunţate, iar 
jocul liber la volan să se afle în limi¬ 
tele precizate de standardele res¬ 
pective. Direcţia trebuie să-fie astfel 
acordată cu suspensia încît în tim¬ 
pul rulajului să nu producă oscilaţii 
axiale ale roţilor direcţionale. In 
afară de aceasta, sub aspect geome¬ 
tric trebuie să se poată realiza un • 
diametru minim de viraj între bor¬ 
duri de cel mult 20 m. I se mai im¬ 
pune echipamentului de direcţie să 
menţină direcţia rectilinie de depla¬ 
sare a vehiculului fără ca şoferul să 
acţioneze volanul şi totodată să asi- ; 
gure revenirea la poziţia neutră 
cînd, după efectuarea unui viraj, şo¬ 
ferul eliberează volanul şi asta la 
toate tipurile de autovehicule — au¬ 
tomobile, motociclete şi motorete. 

Estre necesar ca efortul depus la 
volan de şofer să nu fie excesiv de 
mare pentru a nu-l obosi prematur. 
De aceea standardele în vigoare li¬ 
mitează şi acest parametru, iar la 
autovehiculele la care pe axa direc¬ 
toare se repartizează mai mult de 
4 500 kg se impune, cu caracter de : 
obligativitate, existenţa în structura 
echipamentului de conducere a unui 
mecanism de servodirecţie care să 
preia efortul de acţionare a volanu¬ 
lui în viraj. 

Reglementarea prevede că remor¬ 
cile care sînt tractate de autovehi¬ 
cule trebuie să fie dotate cu un dis¬ 
pozitiv de direcţie robust şi care să 
asigure o traiectorie stabilă iar în 
cazul remorcilor care au viteza ma¬ 
ximă constructivă mai mare de 25 
km/h, dispozitivul nu trebuie să fie 
de tipul cu trapez de direcţie. 

Mai amănunţite sînt reglement㬠
rile care privesc roţile vehiculelor 
ale căror anvelope trebuie să aibă 
capacitatea de sarcină, elasticitatea 
şi dimensiunile indicate de con¬ 
structor, corespunzînd performanţe¬ 
lor de încărcare şi viteză ale vehicu¬ 
lului. Pe lîngă aceasta, pentru a asi¬ 
gura o ţinută de drum corespunz㬠
toare şi a evita oscilaţiile volanului, 
se cere ca la vehiculele a căror vi¬ 
teză maximă legală depăşeşte 60 
km/h, roţile să fie echilibrate dina¬ 
mic; la celelalte vehicule nu se im¬ 
pune decît ca roţile să fie centrate şi- 
echilibrate static. 

Din punct de vedere al stării lor, 
anvelopele care echipează roţile ve¬ 
hiculelor nu trebuie să prezinte rup¬ 
turi, rosături, tăieturi, umflături sau 
alt gen de deteriorări, iar gradul de 
uzură, apreciat după âdîncimea pro¬ 
filului benzii de rulare, să fie de mi¬ 
nimum 1,5 mm, iar în cazul tractoa¬ 
relor rutiere şi al maşinilor destinate 
unor lucrări de construcţii, 2 mm 
pentru envelopele de maximum 20 
ţoii şi 4 mm pentru cele mai mari. 

O prescripţie, care este discuta- ; 


bilă, prevede că “toate vehiculele 
vor avea afişat la loc vizibil presiu¬ 
nea nominală de umflare a pneurilor 
stabilită de constructor". Dacă pen¬ 
tru vehiculele mari cerinţa poate fi 
îndeplinită fără complicaţii, ea de¬ 
vine mai greu aplicabilă în cazul au¬ 
toturismelor şi vehiculelor cu două 
roţi, iar în cazul căruţelor devine 
chiar inutilă. 

Fireşte, este justificată obligaţia 
potrivit căreia anvelopele care echi¬ 
pează roţile automobilelor a căror 
viteză maximă depăşeşte 40 km/h 
trebuie să fie de aceleaşi dimen¬ 
siuni, tip (radial sau diagonal), ace¬ 
laşi model al desenului benzii de ru¬ 
lare şi aceeaşi structură. 

La automobile este necesar să 
existe posibilitatea montării de lan¬ 
ţuri antiderapante cel puţin pe roţile 
axei motoare; lanţurile ce se mon¬ 
tează trebuie să corespundă stan¬ 
dardului în vigoare 4700/2—75. 

Există o categorie de autovehicule! 
care nu sînt echipate cu anvelopei 
pneumatice avînd roţi metalice sau 
cu bandaje de cauciuc. Astfel de 
construcţii,prezente la unele maşini 
pentru lucrări exercită asupra dru¬ 
murilor o apăsare extrem de mare, 
care poate periclita întegritatea căii.; 
Pentru a preveni deteriorarea pre¬ 
matură a şoselelor şi drumurilor, ac¬ 
tualele normative limitează apăsarea 
maximă a roţilor de acest tip la 150 
dafsf pe centimetrul de lăţime a ban¬ 
dajului roţii. 

MOTORUL SI PROTECŢIA 
MEDIULUI 

în actualele reglementări grija 
"pentru protejarea mediului împotriva 
agresiunii chimice şi fonice manifes¬ 
tată de automobil s-a conjugat cu 
dorinţa de a asigura o fluenţă cores¬ 
punzătoare a circulaţiei. Din acest 
ultim motiv, s-a impus ca puterea 
specifică a motoarelor care echi¬ 
pează autovehiculele (mai puţin ma¬ 
şinile de lucrări) să nu fie mai mică 
de 7,35 kW/t (10 CP/t) şi minimum 
4,4 kW/t (6 CP/t) pentru autotrenu¬ 
rile rutiere şi vehiculele pentru lu¬ 
crări. Prescripţia exceptează autove¬ 
hiculele a căror viteză maximă con¬ 
structivă este mai mică de 25 km/h. 
Măsura, foarte binevenită, este justi¬ 
ficată de nevoia ca autovehiculele 
rutiere citate să posede calităţi dina¬ 
mice (accelerare, viteză maximă, ca¬ 
pacitate de urcare a pantelor) care 
să le asigure un rulaj compatibil cu 
cerinţele circulaţiei moderne, fără a 
risca să devină un obstacol obstruc-f 
ţionist pentru trafic. în aceeaşi or¬ 
dine de idei se înscrie şi condiţia ca 
motorul şi transmisia autovehiculu¬ 
lui să poată asigura pornirea de pe 
loc şi continuarea rulajului de pe o 
pantă, cu declinitate de cel puţin 
15%. în sfîrşit, motorului i se mai;) 
impune să poată fi pornit de la pos¬ 
tul de conducere, cînd afară tempe¬ 
ratura ambiantă a scăzut pînâ la 

-10° C. . 

Motoarelor li se mai impun condi¬ 
ţii pentru protecţia mediului împo-( 
triva poluării chimice şi optice. Ast-; 
fel, autovehiculele.cu o masă ma¬ 

ximă autorizată de pînă la 3 500 kg 
trebuie să respecte prescripţiile im¬ 
puse de STAS 11369—88, iar moto¬ 
cicletele să respecte prescripţiile re¬ 
gulamentului 40 al Comisiei Econo¬ 
mice pentru Europa a D.N.U. Toate 
vehiculele trebuie să fie prevăzute 


cu dispozitive de captare şi recircu- 
lare a gazelor din carter; şoferii care 
suspendă acest dispozitiv în exploa¬ 
tare sînt supuşi rigorilor legii. 

în ceea ce priveşte emisiile de 
fum ale motoarelor diesel, acestea 
trebuie să respecte limitele prev㬠
zute de STAS 10474—87 şi regula¬ 
mentul 24 al CEE-ONU; emisia de 
poluanţi gazoşi a acestor motoare 
nu trebuie să depăşească limitele 
stabilite prin regulamentul 49 al ace¬ 
luiaşi for internaţional. 

Pentru a stimula nu numai pe fa¬ 
bricanţi, ci şi pe cei care exploa¬ 
tează mijloacele de transport rutier, 
în reglementări se precizează că vor 
fi atestate ca autovehicule cu nivel 
redus de poluare acele mijloace 
care au un nivel de poluare chimică 
sub nivelurile precizate de standar¬ 


dele şi regulamentele menţionate. 

Şi în ceea ce priveşte agresarea 
mediului sub raport fonic, normele 
legale actuale prevă.d măsuri de pro¬ 
tejare a populaţiei. în această ordine 
de idei -se impune ca circuitul de 
evacuare a gazelor de eşapament să 
fie etanş şi silenţios, iar funcţiona¬ 
rea lui să nu poată fi suspendată în 
timpul rulajului; nivelul general de 
zgomot emis de autovehicul în trafic 
trebuie să respecte limitele presiunii 
acustice precizate de STAS 
6^26/15-92 şi 6926/16-79. 

*Autovehiculele care respectă 
aceste niveluri legale sînt atestate 
ca înscriindu-se în categoria produ¬ 
selor cu nivel redus de poluare so¬ 
noră, recunoscute în acest sens de 
Comunitatea Economică Europeană. 


Vă recomandăm 


Drasticele restricţii 
impuse motoarelor cu 
aprindere prin scînteie 
destinate automobile¬ 
lor, atit sub raportul 
consumului de com¬ 
bustibil, cît şi a! emisi¬ 
ilor poluante, au de¬ 
terminat în ultima 
vreme o reevaluare a 
cunoştinţelor şi proce¬ 
deelor privitoare la 
formarea amestecului 
aer-combustibil care 
condiţionează evoluţia 
lor în viitor. De aceea , 
au fost întreprinse am¬ 
ple cercetări folosind 
metode de investigaţie 
noi, asistate, de auxi¬ 
liare electronice şi de 
calculator, pentru a 
pătrunde mai profund 
în intimitatea acestor 
procese. Rezultatele 
eforturilor depuse s-au 
transpus în apariţia 
unor noi generaţii de 
carburatoare şi insta¬ 
laţii- de injecţie cu 
benzină, cu perfor¬ 
manţe superioare, 
care sînt mai puţin cu¬ 
noscute în literatura 
de specialitate. 

Analiza minuţioasă a 
funcţionării carburato¬ 
rului în unele situaţii 
speciale care pro¬ 
voacă deranjamente, 
cum sînt jivrajui, blo¬ 
cajul prin vapori, rula¬ 
jul la altitudine, mersul 
în gol forţat ş.a. con¬ 
stituie un subiect de 


M. Stratulat • LCopae 
C 0 LEC 7>« 

m yfa voii 

?4 * . 



ALIMENTAREA 

motoarelor 
cu aprindere 
prin scînteie 


EDITURA TEHNICA 


cert interes practic nu 
numai pentru specia¬ 
lişti, ci şi pentru toţi 
conducătorii auto pro¬ 
fesionişti şi amatori. 

Cu toate aceste 
noutăţi tehnice caută 
şi reuşesc să ne fami¬ 
liarizeze autorii lucrării 


„Alimentarea motoare¬ 
lor cu aprindere prin 
scînteie", cunoscuţii 
specialişti în domeniu 
prof. dr. ing. WS. Stra¬ 
tulat şi conf. univ. dr. 
I. Copae, statornici co¬ 
laboratori ai revistei 
Tehnium. 



■ 

1 Administraţia: Editura „Presa Naţională" S.Â. 

Redator-şef: ing. BLÎE M8HĂESCU . 

Redactori: KRISTÂ FILÎP. inq. HEBUUFLORIcCl ■ 
Grafică: 1. IVÂŞCU 

Secretariat: M. PĂUN 

Corectură: GH. ÎVAŞCU 

1 

| ■ Tiparul executat 

I la Imprimeria „Coresi“ ■ 

1 Bucureşti 

1 1 IUDEU 442121 


I © — Copyright Tehnium 1992 . 


CITITORII DIN STRĂI¬ 
NĂTATE SE POT ABONA 
PRIN „ROMPRESFILATE- 
LtA“ — SECTORUL EX¬ 
PORT—IMPORT PRESA. 
P.O.BOX 12—201, TELEX 
10376, PRSFSR BUCU¬ 
REŞTI, CALEA GRtVIŢEI 
NR. 64-S& 


TPWMItIM Q/1QQP 


23 










■fi HraHB b WBm 


«Mi 


OFERĂ LA PREŢURI AVANTAJOASE: 

Sisteme de recepţie TV SATELIT şi componente ale sistemului: 

* Antenă parabolică din aluminiu de diametru 1,8 m, cu cîştig de 46,2 dB şi 
abatere de ia curba teoretică de 0,5 mm. 

* Antenă parabolică din fibră de sticlă cu diametru de 1,8 m, cîştig 46 dB. 

* Antenă din fibră de sticlă cu diametrul de 1,5 m, cîştig 44 dB. 


Poiarotor magnetic : banda de frecvenţă 
10,95-11,75 GHz; VSWR 1,25:1 


RECEPTOR: 

Frecvenţa de intrare: 950-1.700 MHz. 

100 canale. 

Frecvenţa intermediară’: 479 MHz. 

Nivelul semnalului de intrare -30 la -60 dBm. 
Lărgimea de bandă 26 MHz. . 

Threshold < 5 dB. 

Nivelul de ieşire video IVpp/75 ohm 
Frecvenţa subpurtătoare audio 5,5-8,2 MHz. 
Nivelul de ieşire audio 600 mV/10 kohm 


* LNB GARDINER 

_ Factor de zgomot 0,9 dB maximum; cîştig 55 dB; frecvenţa 10,95-11,7 

GHz. | 


AMPLIFICATOR DE CABLU 
Banda de frecvenţă 950-1.700 MHz 
Cîştig 12 dB. 


* SPLITER ACTIV cu două sau patru căi/ BF-950-1.700 MHz; cîştig 6 
;dB/caie. • .... 


r ACTUATOR 18" + ROZIŢIONER cu afişajŞ 
digital cu trei digiţi pentru poziţia 
orbitală a satelitului 


Re 1 aţ ii s up 1 imeni 
telefon 18 35