Tehnium/1989/8911

Similare: (înapoi la toate)

Sursa: pagina Internet Archive (sau descarcă fișierul PDF)

Cumpără: caută cartea la librării



iE¥ISTă LUNARA EDITATĂ CE C.C. AL U.T.C. ANUL XIX - NR. 228 


CONSTRUCŢII PENTRU AMATORI 


LUCRAREA PRACTICĂ - 

DE BACALAUREAT....... 

Astabil de bandă largă 
Sursă stabilizată 

INIŢIERE ÎN 

' RADIOELECTRONICĂ. 

A.B.C. 

Indicator de viteză CW 
Barieră IR 

CQ-YO ... 

Reducerea perîurbaţiilor 
Radioreceptor cu conversie 
directă 

AUTOMATIZĂRI .. 

Programator 

HI-FI .. 

Amplificator stereo 

TV—DX...... 

Recepţia în banda SHF 

INFORMATICĂ .. 

Interconectarea HC 85 cu 
un microcalculator 
Calculatorul electronic între 
două generaţii 

LA CEREREA 

CITITORILOR .. 

UNITRA GS-431 
MRC-200 
CIBOT CR-2000 
RADMOR-5470 

CITITORII RECOMANDĂ. 

Convertor 

Preamplificâtor pentru doză 

■';V:"' piezo 

FOTOTEHNICĂ . 

Filtre de difuzie 
Utilizarea fîashuiu i în 
macrofotografiere 

REVISTA REVISTELOR 
Aprindere, electronică 
Distribuitor 
Preamplificator 

PUBLICITATE .. 

întreprinderea 

MICROELECTRONICA 

SERVICE .... 

IAUZA-207 


INTERCONECTAREA CALCULATORULUI HC85 
CU Sil MICROCALCULATOR CSf AJUTORUL INTERFEŢEI 
SERIALE ¥24 “ . 



(Citiţi în pag. 14-15) 





























-.H WMMSBt UHU! 1 \ ■ 



s : r .mm 


Ing, EMIL VOICULESCU . ing, SEVER MICAN 


1. introducere 

Circuitul descris în cele ce ur¬ 
mează este un astabil performant, 
uşor realizabil cu componente indi¬ 
gene dintre cele mai uzuale şi care 
generează simultan semnai drept¬ 
unghiular şi triunghiular. Circuitul 
funcţionează sigur cu tensiuni de 
alimentare mai mari de 1,8 V şi per¬ 
mite acoperirea a peste 6 decade de 
frecvenţă, de fa fracţiuni -de hertz la 
cîţiva megahertzr. 

Faţă de circuitele integrate 555 şi 
4047, astabilul oferă în plus un do¬ 
meniu mai larg al tensiunilor de ali¬ 
mentare şi o gamă mai largă a frec¬ 
venţelor de oscilaţie. 

intr-adevăr, tensiunea minimă de 
alimentare este de 4,5 V pentru 555 
şi 3 V la CMOS; frecvenţa maximă 
de oscilaţie a circuitului 555 este 
sub 1 MHz fi], iar pentru 4047 de 
455 kHz în pinul 13 [2], Alimentat la 
30 V, valoarea reprezentînd dublul 
tensiunii maxim-admisibile cu care. 
pot fi' alimentate cele două circuite 
specializate, astabilul a funcţionat 
corect. 


în proiectare s-a pornit de la un 
multivibrator cu frecvenţă fixă im¬ 
plementat cu aria 3096, cu perechi 
pnp şi npn în aceeaşi capsulă [3], 
destinat instrumentaţiei biomedi¬ 
cale, multivibratorul poate fi modu¬ 
lat şi acoperă o plajă largă de frec¬ 
venţe,, în special în sistemele de 
achiziţie multicanal. Versiunile in¬ 
tegrate sînt relativ rare (Electro¬ 
nics, 1987). Faptul că aria 3096 nu 
este asimilată în ţara noastră şi, pe 
de altă parte, existenţa ariei 726 au 
•condus la ideea transfigurării sche¬ 
mei iniţiale prin complementaritate. 
Rezultatele obţinute în acest fei 
coincid cu cele din bibliografie [3]. 

Folosirea Ci 726 a mai însemnat, 
şi nu în ultimul rînd, posibilitatea re¬ 
ducerii tensiunii de alimentare; cu 
termostatul alimentat v BE on tinde 
spre 0,4 V, iar rezistenţele de egali¬ 
zare din emiîoare nu mai sînt nece¬ 
sare de vreme ce tranzistoarele sînt 
identice, 

2. Principiul de funcţionare 

Astabilul (fig, 1) se bazează pe 


principiul cunoscut al înserierii 
unui integrator cu un trigger 
Schmitt într-o buclă de reacţie po¬ 
zitivă. Pentru simplitate, această 
reacţie nu este arătată în mod expli¬ 
cit în figura la; ea este subînţeleasa 
în notaţia v a tensiunii de pe con¬ 
densator. 

Triggerul comandă regimul de în¬ 
cărcare sau descărcare a conden¬ 
satorului, deschizînd sau închizînd 
contactorul de fiecare dată cînd 
tensiunea v atinge unul dintre pra¬ 
guri, încărcarea şi descărcarea 
făcîndu-se sub curent constant, 
tensiunea de pe condensator va fi 
liniar variabilă, adică triunghiulară, 
cu rampe egale dacă l ? =2l,. 

în figura 1b este explicitat modul 
în care sînt fixate pragurile trigge- 
‘rului: 


R 2 + R 3 


(D 


+ (^2 II R 3 ) * I? 


( 2 ) 



şi este figurată reacţia- pozitivă din 
nodul b ia intrarea neinvefsoare a, 
comparatorului. 

Bascularea triggerului este acce¬ 
lerată de reacţie; dacă se foloseşte 
un comparator rapid, atunci sem¬ 
nalul din punctul b râmîne dreptun¬ 
ghiular pînâ la frecvenţe de ordinul 
sutelor de kilohertzi. Totuşi trigge¬ 
rul lucrînd cu tranzistoare nesatu¬ 
rate, în unele momente conduc am¬ 
bele tranzistoare, iar semnalul 
dreptunghiular este distorsionat [4]. 

3. Scheme practice şi rezultate 
experimentase 

în figura 2 este prezentată 
schema electrică de bază. Ea se 
compune din: 

— condensatorul de temporizare 
C, care este încărcat prin sursa de 
curent .T,-„. T 2 , R, şi descărcat prin 
sursa R 4 ; 

-- circuitul de comandă şi cel de 
prag, compuse din divizorul R,. R 3 
şi comparatorul diferenţial T 3 ," T 6 ; 

-- circuitul de reacţie pozitivă — 
oglinda de curent T 5 ~-T 7 . 

Întrucît viteza este esenţială, sel 
impune ca tranzistoarele sa ram in a w 
nesaturate. Cunoscuta de mult 
tfmp, ideea a fost aplicată în îrigge- 
rele Schmitt rapide încă din anii '60 
[4], în figura 2, configuraţia circui¬ 
tului este cea care împiedică satu¬ 
rarea tranzistoarelor. Rezultă o 
frecvenţa limita—sus înalta, data de 
frecvenţa de tăiere a oglinzii T 5 --T 7 . 

Funcţionarea este urrnatoarea: 
cînd circuitul se pune pentru prima 
oara sub tensiune, condensatorul 
de temporizare este descărcat, deci 
v a = Oşi v b > 0 . în consecinţa, tranzis¬ 
torul T 3 din comparatorul diferen¬ 
ţial este biocaî, iar I 6 este în conduc- 
ţie şi oglinda T 5 —T 7 conduce de 
asemenea. Curentul de colector 
a! tranzistorului I 7 este egal cu i 2 şi 
coboara potenţialul punctului b. 
Tensiunea v b atinge valoarea sa 
maximă v 5H (H = high). Condensa¬ 
torul se încarcă prin curentul de co¬ 
lector al tranzistorului T 2 , I,. Ten¬ 
siunea v a creşte liniar şi cînd devine 
aproximativ egală cu v bH , tranzisto¬ 
rul T 3 din comparatorul diferenţial 
trece în conducţie. Curentul de co-A 
lector al tranzistorului T 4 este pre-™, 
luat de T 3 , iar curentul de colector 
al tranzistorului T 6 scade. în 
aceeaşi măsură scade şi curentul 
de colector al tranzistorului T 7 , 
Reacţia pozitivă prin tranzistoarele 
ţ 6 —ţ 5 —ţ 7 accelerează bascula¬ 

rea şi punctul b comută la nivelul 
maxim; atunci tensiunea v b devine 
minimă: v 5l (L = low), Tranzistoa¬ 
rele T 6 , T 5 , T 7 se blochează, iar tran¬ 
zistorul T a conduce acum întreg 
curentul l 2 . Condensatorul se 
descarcă cu curentul \ ? ~ i,, de aici 
condiţia de proiectare i 2 > I,. Ten- - 
siunea v a - scade liniar. Cînd v a 
ajunge aproximativ v bL , tranzistorul 
T 3 tinde spre- blocare şi curentul 
prin bucla de reacţie pozitivă în¬ 
cepe să crească. Punctul b comută 
rapid la nivelul minim, y b devine v bH 
şi ciclul se reia identic.' 

Rezultă semna!..dreptunghiular în 
punctul b şi semnat triunghiular în 
punctul a (fig. 3). Cu toate că la 
frecvenţe înalte semnalul v b este 
distorsionat, semnalul v a se men¬ 
ţine triunghiular, ceea ce confirma 
utilitatea practică a circuitului [3] 

Frecvenţa de oscilaţie se deter¬ 
mină cu formula: 


f Q — -T - - -A- (TI 

C(V bH - V bL - 2V th ) 
în care V îh ~ 100 m V, V bL « 0,9 V 
VbH “ 1.7 V. 


i 


TEHMiUM 11/1989 








a.' f ~ 



{ = 3 , 3^4 




d. f = 2,25 MHz 


ienţiometru! de 4,7 kîi. „Cu tranzis¬ 
toareie pnp neîmperecheate estf 
întotdeauna posibila acoperirea 
unei decade de frecvenţă. Sortind 
tranzistoareie pnp şi mărind valoa¬ 
rea rezistenţei R, domeniul âe,.frec- 
vertţă poate fi lărgit [5|. 

în concluzie, astabilul reprez.intâ 
o soluţie modernă, atractiva prin 
domeniul larg de aplicare şi prin 
simplitatea schemei. 

Autorii mulţumesc şi pe această 
cale prof. dr. ing. C. Miron şi' asist. 
ing. D. Pitică pentru materialul do¬ 
cumentar pus ia dispoziţie ffj şi 
pentru schimbul de păreri con¬ 
structiv, avut cu ocazia experimen¬ 
telor. 

BIBLIOGRAFIE 

1. Marinescu, M._. Circuit de tem¬ 
porizare /3E555. în Circuite inte¬ 
grate liniare. 'Manual de utilizare, 
voi. 3, Editura Tehnică, Bucureşti, 
1984. 

2. Ardelean, !., Giuroiu, H., Pe- 
trescu, T.Ţ L., ■ Circuite integrate 
CMOS. Manual de utilizare, Editura 
Tehnică, Bucureşti, 1986. 

' 3. Filanovski, !. ivi., Piskarev, V. A., 
A simple non-saturated mulîivibra- 
tor for iow voitage power supply. în 
„International Journal of Electro¬ 
nics", 1987, voi. 63, no. 5, 757—765. 

„Felea, I., şi coiab., Circuite bas¬ 
culante Schmiît cu tranzistoare ne- 
s aiuram. h ■ ' cu tranzis- 

toare în industrie", Editură Tehnica, 
Bucureşti, 1964—1970. 

Hulpe, P., Mult ivi brator cu tran¬ 
zistoare nesaturate cu tensiune de 
alimentare scăzută. Lucrare comu¬ 
nicată ia Sesiunea cercurilor ştiinţi¬ 
fice studenţeşti, Cluj-Naooca, rnai 
1989, 


Fig ; 1: Principiul de funcţionare 
(a) si' schema-bloc a astabiluiui (b). 
Fig. 2: Schema electrica, 

Fig. 3: Forme de unda obţinute 
experimentai ia diferite frecvenţe, cu' 
tensiuni de . alimentare scăzute (a, 
b), respectiv uzuale.(12 V — c, d). 
Canalul 1: tensiunea || 
Canalul '2: tensiunea v.Ţ 
Fig. 4: Variantă îmbunătăţită, reali¬ 
zată. .cu "aria teişmostaţată 726. 
Schema permite ajustarea frecvenţei 
de oscilaţie şi este prevăzută cu un 
buffer la ieşire. 




{URMA'RE.DIN NR. TRECUT) 


în: momentul intrării în starea de saturaţie a 
tranzistorului T7, tensiunea colector emitor U CFŢ7 
a r e valoarea de cca 0,1 V, iar pentru intrarea în 
condueţie a tripletului format din tranzistoareie 
T4, T5 şi T6 este necesar ca tensiunea minimă 
aplicata între baza tranzistorului T4 şi emitorul 
tranzistorului 16 să prezinte o valoare: U ( „v /)( . 
i. nunii > U«, /4 + IV:,, + U m:n = 1,8 V, deci 
în mod sigur elementul regulator serie RS se blo¬ 
chează. Pentru protecţia suplimentară a amplifi- 
catoruiui de eroare AE — intrarea, inversoare — 
s-au Prevăzut diodele D3 şi 04. Condensatorul 
Cil realizează filtrajul final ai* tensiunii furnizate’ 
de sursă. 

REALIZARE PRACTICĂ Şl REGLAJE 

Montajul se realizează practic pe o plăcuţă de 
sticlotextolit placat cu folie de cupru. în funcţie 
de dimensiunile componentelor folosite, con¬ 
structorul amator realizează schema de cablaj im¬ 
primat. Traseele care privesc masa montajului şi 
calea tensiunii continue U< f trebuie să aibă o 
grosime de minimum 7 mm. 


Ing. SE1V3IL MARIAN 

Tranzistoareie T5 şi în special T6 se prevăd cu 
radiatoare termice dimensionate corespunzător, 
pentru a se asigura o răcire suficientă atunci cînd 
se utilizează alimentarea unui consumator la ten¬ 
siune mică şi curent mare. Pentru evaluarea pute¬ 
rii disipate de fiecare element din regulatorul de 
tensiune serie RS, se poate folosi formula: 

Pd=U( /1< 

unde Pd — puterea disipată; LV — tensiunea co- 
lector-emitor; 1, — curentul de colector. 

Exemplu. Dacă se alimentează un consumator 
cu tensiunea şi curentul nominal U=15 V, i= IA şi 
se cunoaşte U ( / >=43 V (eventual se măsoară după 
conectarea sarcinii), deducem: 

Pd T6 = U C £ Ţ gl Cţ6 88 (U CP - U)l = 

-■ (43 V — 15 V) • IA - 28 W; 


Pd T5 = U OEt 5 I Ct5 = (U CEt8 - u 

dacă se cunoaşte (măsoară) h 2 
zultă: 1A 

Pd T5 = (43-15 - 0,6) V 



dacă se cunoaşte (măsoară) . h 21E = 200, re¬ 
zultă: , " T4 

Pd T4 = (43-15-0,6-0,6) V -= 0,00134 W. 

100-200 

în mod obligatoriu se folosesc radiatoare pen¬ 
tru tranzistoareie T5 şi T6. Orientativ, pentru 
tranzistorul T6 se foloseşte un radiator cu o su¬ 
prafaţă de minimum 6 dm 2 , iar pentru tranzistorul 
T5 un radiator cu o suprafaţa de minimum 60 
cm 2 . In mod curent aproape totdeauna construc¬ 
torul amator nu va depăşi un consum de 2 A pen¬ 
tru tensiupi mici, pentru a-nu solicita din punct 
de vedere 8 termic sursa de tensiune. După planta¬ 
rea componentelor pe placa, de cablaj imprimat 
se verifică încă o dată montajuj_si se fac legătu¬ 
rile galvanice placă-transformatbr-potenţiometru 
R12. Se alimentează montajul şi se reglează „ze- 
ro"-ul sursei de tensiune acţionînd potenţiometrui 
semireglabil R9, cursorul potenţiometrului R12 fi¬ 
ind acţionat pe poziţia tensiune de ieşire minimă. 
După verificarea acţionării protecţiei- electronice 
— se ataşează la sursă un consumator care să 
oblige sursa a debita un curent de cca 5 A (la o 
tensiune de 2CH 25 V) — montajul se introduce 
într-o cutie metalică. Pe panoul frontal al cutiei 
se pot amplasa un voltrnetru şi un ampermetru, 
pentru a controla în fiecare moment tensiunea si 
curentul furnizate de sursa. Datorită simplităţii şi. 
totodată bunelor performanţe pe care ie deţine, 
sursa va fi de un real folos constructorului ama- ■ 
tor experimentator de montaje electronice. 


TEHNIUM 11/1989 


I 







în tabelul 2 sînt sintetizate rezultatele pentru 
cîteva funcţii frecvent întîlnite în practică. Şi de 
data aceasta erorile relative sînt date ca raport 
(în părţi pe unitate, nu în procente), pentru sim¬ 
plificarea scrierii. 


Nu insistăm aici asupra modului de utilizare a 
acestor formule, deoarece pe parcursul-serialu¬ 
lui nostru ne vom întîlni cu exemple concrete. 

edificatoare. 

(CONTINUARE ÎN NR. VIITOR) 


(URMARE DIN NR. TRECUT) 

în aceste condiţii se demonstrează că eroarea 
absolută maximă a lui y are expresia: 

I df(x) I 

Oy = !f'(X)l * O x = —‘«a (13) 

iar pe baza definiţiei (10) deducem că eroarea 
relativă maximă a lui y este 

I df M | 

5 V (%) = 100 • = 100-(14) 

y y f(x) 

Cîteva exemple uzuale sînt date în tabelul 1, 
unde eroarea relativă nu a mai fost exprimată în 
procente, ci ca simplu raport, conform relaţiei 
(9), pentru simplificarea scrierii. Regăsim aici şi 
funcţia (11) din exemplul precedent (înmulţirea 
cu o constantă exactă), care, după cum se vede, 
conservă in modul eroarea relativă maximă, dar 
multiplică prin |C| eroarea absolută maximă. 
Funcţia y = ]/x este inclusă în forma generală 
y = x c , pentru cazul particular C = 1/2 ş.a.m.d. 

Să considerăm acum funcţia de două variabile 
independente 

y=f(x 1 , x 2 ) (îs) 

diferenţiabilă pe întregul domeniu de definiţie şi 
să presupunem cunoscute erorile absolute ma¬ 
xime ale variabilelor, a X) şi « x? (implicit şi erorile 
relative maxime, <S Xi şi § x ). 

Se demonstrează că eroarea absolută maximă 
a lui y are în acest caz expresia: 


ai a f 

-— • «v + - 

a x, 1 a x 2 


(16) 


foarte asemănătoare cu diferenţiala funcţiei (15), 
cu deosebirea» că derivatele parţiale sînt luate în 
modul, iar diferenţialele variabilelor indepen¬ 
dente . (dx 1t dx 2 ) sînt înlocuite prin a Xi , respectiv 
a Xi . 


Pe baza definiţiei (10), eroarea relativă maximă 
î lui y este: 

100 /I <> f 



(17) 


TABELUL 1: ERORILE FUNCŢIILOR DE O VARIABILĂ 


Funcţia, y=f(x) 

Derivata, f(x) 

Eroarea absolută maximă, 

Eroarea relativă maximă, 

5, 

y = c + x 

1 

«. 

|._JL_ I. & 
i O 

y = c • x 

c 

' 1 C | • a, 


y = x c 

c • x c 1 

i c • x<= 1 | • a, 

c -5, 

y = c* 

c x • Inc 

1 c* • inc | • a, 

| x • inc | • 6, 

y = c-lnx 

c 

X 

| x 1 1 c 1 

1 

i Inx Ţ 

y = log c x 

îog c e 

X 

. !og c e - 

—-— * «, . = | log c e j • 6, 

j tag c e . ^ | 

1 !og c x | <V | 

y = sinx 

cosx 

| COSX 1 • a, 

i x • -ctgx j • <5, . J 

y = cosx 

-sinx 

I sinx | • a, 

x • tg | • 8, J 

y = tgx 

1 

1 


cos 2 x 

I cos 2 x | 

1 X 1 

y = ctgx 

1 

sin J x 

1 

! sln 2 x | 

" •> 


NOTĂ : constanta reală c presupusă exactă. 


TABELUL 2: ERORILE FUNCŢIILOR DE DOUĂ VARIABILE 


Funcţia, y = f(x 1t x 2 ) 



Eroarea absolută 

Eroarea relativă 1 

ax, 

ax 2 

maximă, «, 

maximă, 5, | 

y = x, + x 2 

1 

1 

+ ft x 2 ' 

• dXi + Xj • SX} j 

X* + X 2 j 




, 

î 5X-I + X; > 7 | 

y - Xi " X; 

1 

-1 

a X) r ft X; 

1 K-, - *2 ! 1 

y = Xi x 2 

X 2 

Xi 

x 2 • + x. • « Xi 

;, Xi + -<V> 

_ _JCl_ 

1 

X i 

‘ °X t + ’ a Xi 


x 2 

X 2 

"*r 

,X 2 

L,. 1._J 


NOTĂ : s-au considerat Xi > 0, x 2 > a 


INDICATOR DE VITEZĂ CW 


i 


?r. 


ALO V f 
DESC 

PS IES 


pE 55 5 




C PT' ' 

1 î v ’ 


©Vj 


Printre numeroasele şi foarte ten¬ 
tantele aplicaţii ale circuitului inte¬ 
grat p E555, sintetizate în lucrarea 
„Circuite integrate liniare. Manual 
de utilizare" (volumul 3, Editura 
Tehnică, Bucureşti, 1984), se nu¬ 
mără şi aceea de detector de lipsă 
de impuls (pag. 38), pe care o vom 
exploata în cazul montajului propus 
alăturat. 

Configuraţia de principiu este re¬ 
produsă în figura 1, iar funcţia de 
transfer (intrare-ieşire) este descrisă 
prin graficele din figura 2. Conden¬ 
satorul extern C se încarcă prin re¬ 
zistenţa R, tensiunea Vc de la bor¬ 
nele condensatorului constituind 
semnalul de comandă pentru intra¬ 
rea PS a integratului. Intrării PJ i se 
aplică semnalul Vi din. figura 2, re- 
prezentînd un tren de impulsuri ne¬ 
gative scurte, cu frecvenţă de repeti¬ 
ţie constantă. Aceste impulsuri co¬ 
mandă simultan şi baza tranzistoru¬ 
lui extern, T, aducîndu-l periodic în 
conducţie. Dacă frecvenţa impulsu¬ 
rilor este aleasă adecvat în raport cu 


constanta de timp RC : condensato¬ 
rului C nu i se va permite încărcarea 
pînă ia tensiunea de 0,66-V . care ar 
determina'bascularea stării' de ia ie¬ 
şire, fiind descărcat înainte de atin¬ 
gerea acestui prag prin circuitul co- 
lector-emitor ai tranzistorului T. 

Ţinînd cont' de „logica" internă a 
integratului, deducem că tensiunea 
de ieşire Vo se va afla la nivelul 
„sus" atît timp c4t- impulsurile se re¬ 
petă regulat cu frecvenţa stabilită. 
Dacă însă la un moment dat inter¬ 
vine o „pauză", mai mare (decît va¬ 
loarea' critică prestabilită) între două 
impulsuri consecutive, sau, altfel 
spus, dacă din trenul daî lipsesc 
■unul sau mai multe impulsuri succe¬ 
sive, tensiunea Vc va putea atinge 
pragul 0,66-V . ceea ce duce auto¬ 
mat la bascularea ieşirii în starea 
„jos", unde va rămîne pînă ia apari¬ 
ţia următorului impuls negativ Vi. 

Montajul practic propus (fig. 3) 
are la bază principiul de funcţionare 
descris mai sus, cu unele adaptări 
simple, menite sâ-i ’ asigure funcţia 


4 


TE IN1UM î/1389 











preconizată — aceea de" indicator al 
vitezei de manipulare în cazul trans¬ 
misiunilor telegrafice în codul 
Morse. 

După ce operatorul a. învăţat co¬ 
rect toate simbolurile literelor, cifre¬ 


lor şi ale semnelor de punctuaţie din 
alfabetul Morse, după ce a dobîndit 
ş« o oas o x''* nenţă în manipu- 
, a jmdt , i respectarea 

intervalelor relative de timp afectate 
convenţional punctului, liniei şi 
lor ii e, r anet.iv din¬ 
tre cuvsnte, este foarte firească do¬ 
rinţa de perfecţionare în ceea ce pri¬ 
veşte sporirea vitezei de transmitere, 
în mod obişnuit, viteza de lucru se 
exprimă prin numâruî de semne 
operate pe minut, dar — ţinînd cont 
ae raporturile convenite între dura¬ 
tele punctelor, liniilor şi pauzelor — 
■ea poate fi apreciată ia fel de bine şi 
prin măsurarea intervalului rnaxim 
de pauză, mai precis durata pauzei 
dintre cuvinte. 

în acest scop se poate dovedi 
foarte util dispozitivul sugerat în fi- 


’ gura 3, capabil să semnalizeze optic 
once depăşire a duratei prestabilite 


de pauză şi eventual să contorizeze 
numărul de depăşiri ■ survenite 


intr-un interval dat de timp. Desigur, 


durata, de.referinţă a pauzei este re¬ 


glabilă într-o plajă'largă, astfel încît 


aparatul să poată servi la fel de bine 
începătorilor, ca şi celor mai avan¬ 
saţi operatori de telegrafie, chiar 
campionilor la proba de viteză. 

Pentru cuplarea dispozitivului la 
manipulatorul Morse, M, se cere 
doar o simplă modificare a acestuia 
din urmă, mai precis adăugarea 
unui grup suplimentar de contacte, 
k (fig. 4), care să se închidă şi să se 
deschidă simultan cu contactul de 
lucru existent, kl. 

Urmărind schema din figura 3, ob¬ 
servăm că apăsarea cheii M, respec¬ 
tiv închiderea contactelor k, cores¬ 
punde basculării tranzistorului TI 
din starea blocat în starea saturat. 
Prin urmare, potenţialul din colecto¬ 
rul lui TI poate servi direct ca sem¬ 
nal de intrare (Vi), fiind pozitiv — 
practic +12 V — atunci cînd contac¬ 
tele k sînt deschise şi apropiat de 
zero pe durata închiderii lui k. Tran¬ 
zistorul T din figura 1 este aici ma¬ 
terializat prin T2. 

Trenul de impulsuri negative ast¬ 
fel obţinut nu corespunde întocmai 
situaţiei analizate anterior, deoarece 
impulsurile (apăsarea cheii) nu mai 
sînt acum toate la fel de scurte şi 
nici nu se mai succed la intervale 
egale de timp. Putem însă alege 
uşor constanta de timp R C (în ca¬ 
zul nostru CI şi grupul R5+P) astfel 


încît bascularea „sus“-„jos“ a ieşirii 
să se producă dacă şi numai dacă 
pauza maximă dintre impulsuri a de¬ 
păşit un interval prestabilit de timp. 
Acest interval poate fi reglat într-o 
plajă suficient de largă prin acţi¬ 
onarea potenţiometrului P (500 kit 
—1 Mii, pentru Ci orientativ între 
0,1 mF şi 0,47 /uF). 

Starea ieşirii este afişată direct 
prin situaţiile „aprins" (nivel „sus"), 
respectiv „stins" (nivel „jos"), ale 
diodei electroluminescenîe LED1, 
de culoare verde. Rezistenţa R6 se 
dimensionează în funcţie de curen¬ 
tul maxim admisibil al acesteia. Atît 
timp cît viteza de manipulare se 
menţine peste pragul stabilit din P 
(mai precis cît durata pauzei ma¬ 
xime nu depăşeşte intervalul de 
timp prestabilit), LED1 va ilumina 
continuu, cu intensitate constantă. 

în această situaţie, tranzistorul T3 
va rămîne blocat graţie aranjamen¬ 
tului ajustabil de polarizare a bazei 
sale (grupul R7-R8), deci releul Re! 
se va afla în repaus, iar LED2 (roşu) 
stins. De fapt, tranzistorul T3 a fost 
introdus doar. pentru inversarea 
semnalului de ieşire, circuitul /3E555 
fiind capabil să suporte curenţi de 
sarcină de pînă la 200 mA. Am con¬ 
siderat însă mai economică din 
punct de vedere al consumului va¬ 


rianta cu releu! în repaus atît timp 
cît viteza de manipulare este peste 
limita prestabilită. 

La cea mai mică depăşire a inter¬ 
valului de pauză permis, condensa¬ 
torul CI va reuşi să atingă pragul de 
tensiune de 0,66-12 V, ceea ce are 
drept consecinţă bascularea poten¬ 
ţialului de la ieşirea lui /JE555 ia ni 1 
velul „jos", apropiat de zero în ra¬ 
port cu masa. LED-ut 1 se stinge in¬ 
stantaneu, tranzistorul T3 intră si¬ 
multan în conducţie (prin ajustarea 
experimentală a lui R7), conduqînd 
la aprinderea LED-uîui 2, de culoare' 
roşie. Cu o întîrziere specifică (de 
ordinul milisecundelor sau al zecilor 
de milisecunde) va anclanşa şi re- 
leul, permiţînd avertizarea sonoră 
sau alte comenzi dorite — de pildă 
contorizarea greşelii comise. Perso¬ 
nal am utilizat un releu cuplat intern 
cu un contor electromecanic (de tip 
telefonic), cu acţionare fermă la 9 V 
şi avînd un consum de cca 30 mA la 
această tensiune. Fiecare pauză ex¬ 
cesivă este astfel numărată, permi- 
ţîndu-se efectuarea unui studiu 
obiectiv privind evoluţia în timp a 
performanţei operatorului. Mai mult, 
dispozitivul poate servi ca arbitru 
electronic-absolut obiectiv în diverse 
competiţii. -propriu-zise sau simple 
jocuri de testare a reflexelor, a gra¬ 
dului de oboseală etic. 

Inerţia mecanică a releului, care 
poate duce la un decalaj vizibil între 
momentul stingerii lui LED1, respec¬ 
tiv aprinderii iui LED2 şi cel al an- 
clanşârii propriu-zise, va servi ca 
atenţionare pentru operator. 

“Avantajul utilizării circuitului 
#£555, în oricare din variantele con- 
structive oferite de către 
I.P.R.S.-Bâneasa, constă în stabilita¬ 
tea bună a intervalului de tempori¬ 
zare în raport cu eventualele variaţii 
ale tensiunii de alimentare sau ale 
temperaturii ambiante. în figurile 5, 
6 şi 7 este reamintită dispunerea ter¬ 
minalelor pentru cele trei tipuri de 
capsule, văzute (aşa cum se obişnu¬ 
ieşte în cazul circuitelor integrate) 
dinspre partea opusa terminalelor. 



Pagini resSisate de fiz. ALEX. MĂHCULESCU 



Răspîndjrea tot mai largă a mon¬ 
tajelor de telecomandă, automati¬ 
zare, .instalaţii diverse de suprave¬ 
ghere'." sau (avertizare etc., bazate pe 
■utilizarea radiaţiei electromagnetice 
din domeniul infraroşului apropiat, 
are ca imbold, pe de o parte, perfec¬ 
ţionarea continuă a dispozitivelor de 
emisie şi de recepţie în infraroşu 
(IR), iar pe de alta parte avantajele 
incontestabile ale acestui mod de 
vehiculare a informaţiei, prin „lu¬ 
mină" invizibila (imposibilitatea de¬ 
tectării directe prin simţuri, pertur- 
baţiile minime produse, insensibili¬ 
tatea la paraziţii radio etc.). 

(CONTINUARE IN NR. VIITOR) 







HEBUSEflEI PERTURiATIILOR RADIOELEOTUIGE 

produse m radioemctătoare 


Ing. LIVSU MACOVEAIMU, Y03BD. maestru ai 


CURMARE DIN NR. TRECUT) 

în numărul trecut s-ălT indicat o 
serie de măsuri menite să reducă 
perurbaţiile radioelectrice produse 
de radioemiţâtoare, ca urmare a p㬠
trunderii curentului de radiofrec- 
venţâ pe circuitul reţelei electrice de 
alimentare. 

Luarea unor astfel de masuri este 
necesară mai înainte de a se aplica 
şi altele, legate de reducerea pertur- 
baţiilor produse de oscilaţiile pe 
frecvenţele armonice, problemă care 
va fi expusă în acest articol. 

Este cunoscut ca orice oscilator 
de radiofrecvenţâ poate genera un 
mare număr de frecvenţe armonice, 
în afară de frecvenţa fundamentală. 
Frecvenţele acestea armonice sînt 
atît pare, de tipul 2nf 0 , cit şi impare, 
de tipul (2n+1)f 0 , în care n este un 
număr‘întreg, iar f 0 este frecvenţa 
fundamentală a oscilatorului. 

Toate aceste frecvenţe armonice 
pătrund în etajele următoare de 
după oscilator, fiind chiar amplifi¬ 
cate ca amplitudine şi, în cele din 
urmă, ajung în antena, producînd 
perturbaţii în radioreceptoare şi mai 
ales în televizoare, dacă nu se iau 
măsuri adecvate de reducere a lor. 
De obicei, frecvenţele de ordin par 
sînt mai intense decît cele de ordin 
impar şi atît unele cît şi celelalte 


scad ca intensitate cu cît numărul n 
este mai mare. 

Pentru a se putea lucra pe mai 
multe benzi de radioamatori şi din 
motive de stabilitate de frecvenţă se 
preferă oscilatoarele a căror frec¬ 
venţă fundamentală este relativ 
mică, de exemplu 1 750 kHz, 3 500 
kHz sau, mai rar, 7 000 kHz. 

Prin dublări sau triplări aie frec¬ 
venţelor menţionate, deci folosind 
frecvenţele armonice, în etajele care 
urmează după oscilator, se poate 
practic lucra în oricare din benzile 
de radioamatori uzuale din dome¬ 
niul undelor decametrice, în special 
în cazul utilizării frecvenţelor funda¬ 
mentale de 1 750 kHz sau 3 500 kHz 
ia oscilatoare. 

Frecvenţa fundamentală de 1 750 
kHz este utilă îndeosebi dacă se do¬ 
reşte a se lucra în banda de 3 500 
kHz (80 m). Ea nu este însă avanta¬ 
joasă pentru celelalte benzi deoa¬ 
rece, de pildă, pentru iucrul în 
banda de 3 500 kHz se foloseşte ar¬ 
monica în care - 2nf 0 =2f 0 , iar pentru 
banda de 7 000 kHz 2nf 0 =4f 0 şi pen¬ 
tru 14 000 kHz 2nf 0 =8f 0 , deci frec¬ 
venţe armonice din ce în ce mai în¬ 
depărtate de frecvenţa fundamen¬ 
tală, fapt care implică un număr mai 
mare de etaje intermediare, o soluţie 
neeconomică. De aceea frecvenţa 
fundamentală a oscilatorului cea 


mai avantajoasa şi economică este 
3 500 kHz, întrucît pentru banda de 
7 000 kHz se foloseşte frecvenţă ar¬ 
monica 2nf 0 =2f 0 , pentru banda de 
14 000 kHz 2nf 0 =4f 0 , pentru banda 
de 21 000 kHz 2nf 0 =6f 0 , iar pentru 
banda de .28 000 kHz 2nf 0 =8f 0 . 
Exist# însă şi posibilitatea ca, por- 
nindu-se de la frecvenţa fundamen¬ 
tala de 3 500 kHz, să se obţină prin 
dublare de frecvenţa 7 000 kHz şi, 
apoi, prin triplare de frecvenţa a ce¬ 
lei de 7 000 kHz să se obţină frec¬ 
venţa de 21 000 kHz. 

Cu cît frecvenţa fundamentala a 
oscilatorului este însă mai mica, cu 
atît creşte şi numărul frecvenţelor 
armonice care perturba şi alte emi¬ 
siuni. De aceea, şi sub aspectul unui 
compromis, cea mai avantajoasa 
frecvenţă fundamentala a oscilatoru¬ 
lui este 3 500 kHz. 

Pentru obţinerea unei bune stabi¬ 
lităţi de frecvenţă şi a unui ton bun, 
mai ales în telegrafie, se impune ca 
frecvenţa etajului final al radioemiţa- 
toruiui sa nu fie egala cu aceea a 
oscilatorului, ci dublu! acesteia. 
Tocmai de aceea, pentru gama de 
3 500 kHz se foloseşte un oscilator 
cu frecvenţa fundamentală de 1 750 
kHz, deşi pentru simplificarea mon¬ 
tajului se va putea folosi chiar frec¬ 
venţa fundamentală de 3 500 kHz, 
sacnficînd înîrucîtva calitatea emi¬ 
siunii, dar numai pentru o singura 
bandă, însă cîştigînd în schimb o 
economie de materiale şi spaţiu, 
prin eliminarea unui etaj suplimen¬ 
tar. 

Trebuie menţionat că frecvenţele 
armonice aie radioemiţatoarelor 
ajunse pînă în antenă pot produce 
perturbaţii 'radioelectrice nu numai 
la aparatele de radiorecepţie şi tele¬ 
vizoarele din acelaşi imobil unde se 
găseşte staţia de emisie, ci chiar şi 
la distanţe de mai multe sute de 
metri, în acest sens referindu-ne nu 
ia acele frecvenţe armonice care co¬ 
respund benzilor de radioamatori, ci 
la toate celelalte, ce pot deranja ac¬ 
tivităţile unor servicii radio oficiale, 
în special din domeniul undelor me¬ 
trice şi, mai ales, cînd este vorba 


despre radioerniţatoare . de 
mai mare, cum sînt cele din 
ria I. De exemplu, un 
care funcţionează în etajul final pe 
frecvenţa, de 141100 kHz poate 
duce perturbaţii pe urma 
frecvenţe: armonice: 

— periţru . 2nf 0 =4f 0 =56 000 .... 

— pentru 2nf 0 =6f 0 =84 000 kHz; 

— pentru 2nf 0 =8f 0 =112 000 kH 

— pentru (2n+1)f 0 =11f 0 =l54 
kHz; 

— pentru (2n+T)f 0 =13f 0 =182 
kHz; 

* — pentru (2n+1)f o =15f o =210 
kHz; 

. — pentru 2nf cF l6f 0 =224 000 
eîc. 

Daca se compara aceste date 
frecvenţele de lucru aie 
radioemiţâio e r : 
ca frecvenţele armonice 
mai sus pot produce pertu 
dioelectrice supe i oarr 

Cum 

oe situa I 

toţi? 

Mas intri, 3S sec 
etaje ale radioemiţatoarelor sa 
ecranate între 

pecîive să fie închise în cuta 
lice conectate la o buna priza de 
mint. 

Spre a reduce numărul 
lor armonice generate de 
se va introduc t e acesta şi 
următor' un filtru- 1 de 
a cărui schemă este dată 
El atenueaza : frecvenţele 
de peste 21 000 kHz. Valor 
lor acestui filtru sînt 
CI = C2 = C3 = 500 pF/500 V; ti 
L2 = cîte 5 spire fiecare, cu 
CuEm 01 mm, bobinate în aer, 
diametrul 10 mm,'pe o lungime 
cîte 10 mm. Circuitul format din 
şi LI se ecranează de celălalt, 
tuit din C2, C3 şi L2, totul fiind 
cbis într-o cutie mica metalică, 
nectată la pămînt sau la şasiul 
râtului. 

Un filtru asemănător se va 
troduce între etajul prefinal şi cel 
nai ai radioemiţâtorului, dar 
pieselor acestuia sînt diferite, ei 








RADIORECEPTOR CU CONVERSIE D RECTA 


Receptorul are sensibilitate sufi¬ 
cient de ridicata datorata în princi¬ 
pal sensibilităţii AJF, al cărui coefi¬ 
cient de amplificare este IO 6 . Sem¬ 
nalele recepţionate sînt amplificate 
în ARF (tranzistorul TI), conectat în 
schema cu baza comuna şi se aplica 
pe mixerul în inel cu diode (D1-D4), 


TABEL 


unde se aplica de asemenea semna¬ 
lele de la oscilator (T6). La ieşirea 
mixerului este cuplat un filtru TJ 
care împreuna cu AJF determina se¬ 
lectivitatea receptorului. 

Oscilatorul lucrează pe o frec¬ 
venţa de doua ori mai mica decît 
frecvenţa semnalelor recepţionate. 


VSTiKAIM 

Aceasta creşte stabilitatea frecvenţei 
şi reduce scurgerile de semnal spre 
intrarea receptorului. 

Dioda D5 stabilizează amplitudi¬ 
nea semnalelor generate de oscila¬ 
tor la 0,5—0,6 V. Receptorul se 
acordeaza prin modificarea capaci¬ 
tăţii diodelor D6-D7 datorita tensiu¬ 
nii aplicate prin potenţiometrul PI. 
Tensiunea de JF rezultă în urma b㬠
tăilor din armonica a doua a oscila¬ 
torului şi semnalul recepţionat. 
Aceasta se aplica la AJF (T2-T5, 
T7-T9), Fiecare din etajele AJF asi¬ 
gură o amplificare de ordinul 100. în 
al treilea etaj, pentru creşferea eco¬ 
nomicităţii se introduce reglarea 
punctului de funcţionare după am¬ 
plitudinea semnalului. 

Funcţionarea este următoarea: po¬ 
larizarea iniţială pe baza tranzistoru- 


Si LV ESTHU s Y03-aiS 7/B LI 

lui T7 se alege astfel incit tranzisto¬ 
rul T8 sa fie în apropierea saturaţiei 
şi tensiunea^ colectorului,.-sau 
aproape nula. în acest caz T9 este 
blocat. La apariţia semnalelor, con¬ 
densatorul C se încarcă pi na la va¬ 
loarea de vîrf, micşorînd curentul 
prin T7 şi T8 şi deschizînd pe T9. 
Ca urmare, punctul de funcţionare 
al tranzistorului T9 trece pe porţiu¬ 
nea liniara a caracteristicii. 

La reglajul receptorului construit 
se verifica regimul de funcţionare al 
tranzistoarelor. Tensiunea pe colec¬ 
toarele primelor doua etaje AJF este 
de 1—4 V, iar la ultimul etaj 0,3—1 
V. Prin scurtcircuitarea la masă a 
bazei tranzistorului T7, tensiunile de 
colector trebuie sa se apropie de 
tensiunea de alimentare. Tensiunile 
din emiîoareie tranzistoarelor TI şi 
T6 trebuie să fie aproximativ jum㬠
tate din tensiunile de colector şi sa 
scada la.zero la scurtcircuitarea la 
masa a bazei tranzistoarelor. Limi¬ 
tele frecvenţei generate de oscilator 
se stabilesc din îrimerui CT3 .'8—30 
PF). 

Bobinele de RF sint realizate pe 
toruri 30) cu dimensiunile de 
7x4x2 mm Numerele de spire ale 
bobinelor Li, L2 şi L7 pentru fiecare 
găma se arata în tabel. Bobina L3 
conţine 15 spire, L4 are 2x4 spire, 
L5 şi L6 cite 160 de spire, toate cu 
conductor cu diametrul de 0,2 mm. 
Sensibilitatea receptorului este mai 
buna de 1 /uV pentru un raport S/Z - 
3/1. 


LISTA DE PIESE 

■ TI — BF509; T2—T5. T7 — T8 — 
BC177; f6 - BF272EB; T9 - 
BD136; D1-D4 — 1N4148; D5, 08 

— 1N4QQ1; D6, D7 — BB13ST; DZ 

- PL9V1Z; CI - 1.5 nF; C2 — 500 
pF; C3, C6, C7, C8, CIO, CIL 315. 
Ci4, CI9, C21. C22—0,01 M F; C4. 
C15 — 100 ;uF/15 Vcc; C5 — 1 nF; 
C9—C20 — 0,1 ul F; C12 - 220 uF/15 
Vcc; C16 — 120 pF: C17. C18 — 200 
pF. CT1, CT2, CT3 — 8->30 pF; R1, 
R17-2 kîi; R2, R3—27 kt 1; R4, R5. 
R13, R15—5,6 kî 1; R6, R8, R10—10 kiî; 
R7, R9—1 Ml i; R11—360 îl; 
R12-100 kl 1; R14, R16—470 kii; Pi. 


BOBINA 

BANDA 

160 m 

80 ni 

40 m 

20 m 

15 m 

10 m 

■ 2 m 

LI 

180 

90 

48 

24 

20 

12 

3 

L2 

12 

6 ! 

4 

3 

2 

2 

1 

L7 

180 

90 

48 

24 

18 

12 

3 



nuînd frecvenţele de peste 30 MHz. 
La acest filtru, CI = C3 = 30 pF/500 
V; C2 = 50 pF/500 V, LI = L2 = cîte 
10 spire fiecare, cu sîrma CuEm 0 
1,5 mm, bobinate în. aer, cu diame¬ 
trul de 20 mm, pe o lungime de cîte 
20 mm. Condiţiile de ecran are sînt 
aceleaşi ca în cazul filtrului descris 
anterior. 

în circuitul de antena al radioemi- 
ţatorului, deci la ieşirea acestuia, se 
va intercala un alt filtru, ceva mai 
complicat, a cărui schema este dată 
în figura 3. impedanţa de intrare şi, 
respectiv, de ieşire a acestui filtru 
este de 52 il şi ei se introduce în cir¬ 
cuitul de antena numai prin co¬ 
nectare cu cablu coaxial cu impe¬ 
danţa de 52 îl. Frecvenţă de taiere a 
filtrului începe de la 30 MHz, cînd 
atenuarea este de —14,2 dB, ajun- 
gînd la —32 dB la 50 MHz şi cres- 
cînd conform tabelului alaturat. 

Aceste valori au fost obţinute prin 
măsurări, pe o sarcina neinductiva 
de 52 îl la ieşire, cu un generator de 
radiofrecvenţa cu puterea utila de 
10 W. 

După cum rezulta din figura 3, fii-' 
trul este alcătuit din 7 comparti¬ 
mente ecranate între ele şi închise 
într-o cutie din tabla, conectata la 
priza de pamînt. De la un comparti¬ 
ment la altul, bobinele vor fi dispuse 
perpendicular între ele. De exemplu, 
bobina LI va fi perpendiculara pe 


L2, apoi L3 perpendiculara pe L2 
ş.a.m.d. Circuitele L6-C6 şi L7-C7 se 
acordeaza fiecare cu ajutorul îrime- 
relor C6 şi C7 pe frecvenţele a doua 
posturi locale de televiziune sau din 
alte ţari, de exemplu pe canalele 2 şi 
4, ori 4 şi 6, 6 şi 11 etc., folosin- 
du-se în acest scop un undametru 
dinamic. 

La intrarea acestui filtru, ca de alt¬ 
fel şi a celui prezentat în figura 2, se 
vor prevedea condensatoare fixe cu 
dielectric mica sau ceramica, cu ca¬ 
pacitatea de 2 000 pF, conectate în 
serie cu conductorul activ. Pentru 
filtrul din figura 2, tensiunile de lu¬ 
cru ale acestor condensatoare vor fi 
de 500 V, iar pentru filtrul din figura 
3 se va folosi un condensator cu 
tensiunea de lycru de 3 kV. 

Valorile pieselor filtrului din figura 

3 sînt următoarele: CI = 50 pF/1 000 
V; C2 = 150 pF/1 000 V; C3 = 75 
pF/1 000 V; C4 = 150 pF/1 000 V; C5 
= 50 pF/1 000 V; C6 = C7 = trimere 
cu dielectric aer sau ceramica, 5...30 
pF/250 V. 

Toate bobinele sînt executate cu 
sîrma CuEm 02,4 sau 2,5 mm, bobi¬ 
nate în aer, cu diametrul interior de 
11 mm. în continuare se dau num㬠
rul de spire şi lungimea de bobina) 
ale fiecărei bobine: LI = 4 spire/18 
mm; L2 = 7 spire/28 mm; L3 = 8 spi- 
re/30 mm; L4 = 7 spire/28 mm; L5 = 

4 spire/18 mm; L6 = 2 spire/12 mm. 


L7 = 1 spira. 

Acest filtru se poate folosi pentru 
radioemiţatoare cu puteri utile de 
pînă la 250 W. 

Filtrul respectiv se va conecta în¬ 
tre circuitul oscilant al etajului final 
(pe bobina acestuia, prin interme¬ 
diul unei prize mobile) şi condensa¬ 
torul fix cu capacitatea de 2 000 
pF/3 kV. Ieşirea filtrului (bornele 
3—4.) se conectează la un reflecto- 
metru, iar acesta la un filtru Collins 
(filtru rr) şi de abia apoi la antena. 
Acest mod de conectare permite fo¬ 
losirea ansamblului şi la antene mo- 
nofilare, tip Hertz, antene lungi etc. 

De menţionat că aceste flţtre, cît 
şi cel descris în. numărul anterior, 


sînt folosite în staţia Y03RD, cu re¬ 
zultate foarte bune, de peste 6 am. 


Frecvenţa 

Atenuarea 

în MHz 

in —dB 

60 

Ş5 

70 

55 

85 

60 

100 

S8 

110 

65 

125 

72 

140 

82 

155 

52 

170 

45 

185 

40 

200 

>40 

300 ' 

>40 


Rugam cititorii revistei care doresc sa trimită materiale spre 
publicare sa le redacteze citeţ şi inteligibil, sa prezinte atît modul 
de funcţionare al montajului, cît şi detaliile constructive şi de 
reglaj. Totodată sa fie consemnate rezultatele măsurătorilor şi 
tipul instrumentelor de măsură utilizate, acolo unde este cazul. 

Schemele, executate conform normelor STAS, sa alba trecute 
tipul şi valoarea pieselor componente, valori ale tensiunilor şi 
curenţilor în diferite puncte. 


TEHNSUM 11/1989 


W 












oocdTfg 
CI 40 \U 
MMC 4544 ■§ 
DC 5 A LEVsRL 


a 44 vs» 
MMC 4544 'Uf 
DCBA 


CI 9 Y® 
MMC45-H U 

D C BA LE\&sBI¬ 


CI 42 \4®i 

mmc 4544 rr I 
DCBALE\feg.j 


TEHMSUM 11/19 


-»5*33pF P44 £2S 

NOTĂ: ^ _ 

8 Pwii n*menWoncrt« în Schema ai CI nw S® cow«dfeoi5. 

9 Pinii Cî marcaţi' cu (x) * conecteain tai- 5 V»u b masă. 


16 « CI 45 «MMC 4063 
'P4 = CI 44 «MMC 4081 
' P8 -CI 45 -MMC 4084 , 

P4Z = CI16=MMC 407 4 :$ 

, P46 =CI 47 “MMC 407-4 


menzilor din setul de 16, afişate sub 
forma: O, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 
12, 13, 14, 15, 16, 17. Alocarea co¬ 
durilor trebuie să fie corelată cu 
configuraţia cablată a ieşirilor pro¬ 
gramatorului. Convenim, conform 
exemplului de mai sus: 

O = absenţa comenzilor; 

1 = start boiler; 

2 = soneria nr.1; 

3 = start radio etc. 

Cu ceasul în poziţia SET — potri¬ 
vire, semnalizată de un LED „SET“ 
aplasat deasupra tastei SET/RUN şi 
în regim de scriere — LED-ul 
„WRITE" aprins —, se încarcă O 
pentru comandă cu ajutorul tastei 
COM. 

Apoi, apăsînd tasta HI (HIGH 
SPEED — viteză mare), se execută 
o scriere rapidă a lui zero pe toată 
durata programului; acest fapt echi¬ 
valează cu ştergerea memoriei. Prin 
apăsarea o singură dată a tastei WR 
(WRITE - scrie), LED-ul „WRITE" 
se stinge. 

Tasta LO (LOW SPEED — viteză 
redusă) are, principial, aceeaşi func¬ 
ţie ca şi tasta HI, numai că deter¬ 
mină avansul ceasului mult mai lent, 
cu o unitate pe secundă. Comanda 
HI asigură un tact de cca 100 Hz; 
prin aceasta baleiază un ciclu de 24 
de ore în cca 14 secunde. Prin ac¬ 
ţionări succesive ale celor două 
teste HI şi LO se fixează ceasul la 
05:30. Se comandă scriere şi, cu 
ajutorul tastei COM, se scrie co¬ 
manda 1. Se comandă apoi citire: 
comanda 1 trebuie să rămînă afi¬ 
şată. Se fixează ceasul ia 06:00, se 
comandă scriere, se scrie comanda 
2, se comandă citire, se verifică 
ş.a.m.d. 

După ce a fost încărcat tot pro¬ 
gramul, se fixează ceasul la ora cu¬ 
rentă şi se trece la funcţionarea nor¬ 


mală prin apăsarea tastei SET/RUN 
(potriveşte/ruieazâ) ‘ o singură data; 
LED-ul „SET" se stingeam schimb 
punctul cifrei indicînd zecife de mi¬ 
nute va începe să bată secunda, in¬ 
dicînd funcţionarea normală a cea¬ 
sului. 

Este demn de remarcat faptul ca 
un program poate fi modificat „din, 
mers", adică fără a opri ceasul, ţi- 
nînd cont că ştergerea unei comenzi 
înseamnă scrierea unui zero, tar in¬ 
serarea unei noi comenzi la o anu¬ 
mită oră înseamnă scrierea codului 
acelei comenzi la ora corespunz㬠
toare. Schema a fost concepută ast¬ 
fel încît să permită scrierea cu cea¬ 
sul în mers; în schimb, acţionarea 
tastelor HI şi LO nu are efect în si¬ 
tuaţia sus-amintită. 

Schema-bloc a dispozitivului este 
prezentată în figura 1. Asupra logicii 
de control se acţionează prin inter¬ 
mediul unei tastaturi care comanda 
regimurile de funcţionare şi stările 
ceaiului programator: 

SET: — ceasuî şi numărătorul de 
adrese ale memoriei RAM primesc 
impulsuri pe firul CNT (COUNT — 
numără) doar la acţionarea tastelor 
HI sau LO; 

— ieşirile decodificatorului de co- 
• menzi sînt dezactivate prin interme¬ 
diul semnalului INH; 

RUN: — ceasul şi numărătorul de 
adrese primesc impulsurile de minut 
pe firul CNT; 

— decodificatorul de comenzi 
este dezinhibat. Memoria se poate.. 5 
afla în stările READ sa u WRITE, de¬ 
terminate de bitul WE; 

READ: — ieşirea numărătorului de 
comenzi este inhibată; 

— memoria RAM se află în poziţia 
citire; 

— pe magistrala de comenzi se 
trimit datele din memoria RAM. 


1. PREZENTARE GENERALĂ 

Fiind înzestrat cu memorie, ceasul 
programator prezentat în continuare 
execută orice program conţinînd 15 
comenzi de bază, repetă programul 
după- 24 de ore, afişează ora şi co¬ 
manda curente. Pasul programului 
este de un minut. 

Dispozitivul este utilizabil în labo¬ 
ratoare foto, pentru asistenţă medi¬ 


cală în spitale şi pentru diferite ser¬ 
vicii la domiciliu, chiar în absenţa 
utilizatorului. Trebuie făcută obser¬ 
vaţia că pentru aplicaţii foto se pot 
executa programe repetitive cu du¬ 
rata de 24 de minute, dar cu pasul 
de o secundă, printr-o schimbare 
simplă în configuraţia ceasului. In 
tabel este prezentată o secvenţă 
dintr-un posibil program „casnic". 

Pentru programarea dispozitivului 
se aleg prin convenţie codurile co- 


AFIŞARE 

COMENZI ' 


■gr—r* ,LOGICA CNT 

T fâ - H DE 

•C0M“t CONTROL fi 


NUMĂRĂTOR 

ADRESE 


COM OUTj NUMĂRĂTOR 
——T COMENZI 


j DECODIFtCATOR 
1 m COMENZI 


PROGRAMATOR 

Bng. VICTOR DAVID 














WRITE: — ieşirea numărătorului 
de comenzi se cuplează la magis¬ 
trala de comenzi, de unde informa¬ 
ţia este preluată şi înscrisă în me¬ 
moria RAM, aflată în poziţia scriere. 

Numărătorul de comenzi incre¬ 
mentează cu o unitate pe secundă 
la acţionarea tastei COM. 

Ceasul programator este protejat 
la întreruperea accidentală a tensiu¬ 
nii reţelei, continuîndu-şi funcţiona¬ 
rea graţie alimentării din baterii, 
însă îşi stinge afişajul în această si¬ 
tuaţie. 

2. FUNCŢIONARE 

Figura 2 prezintă schema electrică 
a ceasului propriu-zis şi a logicii de 
comandă. 

^ De la circuitul C12—MMC351 se 
kloseşte doar ieşirea de secundă. 
Centru a forma impulsurile de mi¬ 
nut, semnalul de 1 Hz este aplicat 
unui divizor cu 10, realizat cu CI3, 
după care este divizat cu 6 cu ajuto¬ 


rul circuitului CI4 şi al porţilor P3, 
P4. Reacţia aplicată prin aceste 
porţi este simplă: la trecerea în sta¬ 
rea 0110, numărătorul primeşte co¬ 
manda de reset. Această comandă 
este tot una cu impulsurile de mi¬ 
nut, semna! notat în schemă 1/60 
Hz. 

Intrările HI şi LO ale porţilor P10 
şi, respectiv, P9 sînt în mod normal 
în H1GH. La acţionarea uneia dintre 
tastele HS sau LO, la ieşirea porţii 
Pil se propagă fie impulsurile de 
100 Hz generate de oscilatorul reali¬ 
zat cu 15, !6, fie impulsurile de 1 Hz. 

Circuitul basculant bistabil de tip 
T, Bl îşi schimbă starea la fiecare 
apăsare a tastei SET/RUN. După 
starea ieşirilor acestui circuit, la ie¬ 
şirea porţii P12 apar impulsurile de 
1 Hz în regimul RUN sau impulsurile 
de la ieşirea porţii P10 în regimul 
SET. Ieşirea Q a lui Bl validează 
trecerea impulsurilor de 1 Hz spre 


ieşirea DP, pentru semnalizarea op¬ 
tică a funcţionării ceasului sau in¬ 
hibă decodificatoru! de comenzi 
prin semnalul SNH, după caz. 

Impulsurile de la ieşirea porţii P12 
sînt trimise către numărătorul de 
adrese ale memoriei RAM — ieşirea 
CNT — şi spre numărătorul CI5. 

Circuitul CI5 şi poarta P6 consti¬ 
tuie un divizor cu 10: la trecerea în 
starea 1010, numărătorul este rese- 
tat şi se trimite un impuls spre C16. 
La rîndul său, CI6 realizează, împre¬ 
ună cu poarta P5, un divizor cu 6. 
Deci CI5 şi CI6 formează un divizor 
cu 60; ieşirile acestor numărătoare 
sînt decodificate de circuitele CI9 şi, 
respectiv, C110 şi afişate ca minute. 

în mod asemănător, numărătorul 
CI7 şi poarta P8 divizează cu 10. 
Pentru numărătorul de ore CI7 şi 
CI8 se mai aplică o reacţie prin in¬ 
termediul porţii P7; astfel, la trece¬ 
rea lui CI7 în starea 0100, CI8 aflîn- 
du-se în starea 0010, ambele num㬠
rătoare se resetează, aşa încît după 
ora 23:59, ceasul trece îh 00:00. Ieşi¬ 
rea RST sincronizează ceasul cu nu¬ 
mărătorul de adrese ale memoriei 
RAM, resetîndu-l şi pe acesta din 
urmă la trecerea ceasului în 00:00. 

Circuitul basculant bistabil B2 
este de tip T, schimbîndu-şi starea 
la fiecare apăsare a tastei WR. Ieşi¬ 
rea Q a acestui bistabil furnizează 
semnalul WE pentru comanda me¬ 
moriei RAM, în Jţjmp ce semnalul 
DW de la ieşirea Q este utilizat pen¬ 
tru semnalizarea stării de scriere. 

Intrarea COM este normal în 
HIGH. La apăsarea tastei COM, im¬ 
pulsurile de 1 Hz trec prin poarta 
PI 3 spre ieşirea COM OUT, incre- 
mentînd conţinutul numărătorului 
de comenzi-CI24 (fig.3). Ieşirile lui 
CI24 sînt legate la magistrala de co¬ 
menzi prin intermediul bufferelor 
din CI23, atunci ^înd intrarea de va¬ 
lidare DiS A = WE este în starea 
LOW. în regim de citire, DIS A este 
în HIGH şi ieşirile Q1,.„, Q4 ale iui 
CS23 trec în starea de impedanţă ri¬ 
dicată. 

Numărătorul de adrese realizat cu 
CI18 furnizează adresele pentru me¬ 
moria RAM formată din două circu¬ 
ite MMN2114, de capacitate 1 Kx4. 
Bitul de adresă Q11 selectează una 


din memoriile C119 sau CI20. 

Informaţia de pe magistrala de co¬ 
menzi este decodificată cu ajutorul 
demultiplexoruiui C121. Ieşirile OUT 
ale acestuia-sînt norma! în starea 
HIGH. Selectarea uneia din cele 16 
ieşiri echivalează cu trecerea în 
LOW a acelei ieşiri. 

Pentru afişarea comenzii fără a fo¬ 
losi un decodificator de caractere în 
cod hexa s-a recurs la un artificiu: 
bitul cel mai semnificativ al comen¬ 
zii este afişat separat pe u.n digit (ie¬ 
şirea DG5), aprinzînd cifra 1 după 
caz, în timp ce următorii trei biţi ai 
comenzii atacă decodificatoru! CI22. 
Aceasta explică afişarea comenzilor 

sub forma: 0, 1, 2.6, 7, 10, 11, 12, 

..... 16, 17. 

în figura 4 se prezintă schemele 
electrice pentru partea de afişare, 
pentru sursa de alimentare şi pentru 
tastatura ceasului programator. 

Afişarea conţine 6 digiţi de tip ca- 
tod comun şi 2 diode LED: 4 digiţi 
afişează starea ceasului în ore şi în 
minute, iar 2 digiţi afişează codul 
comenzii curente. 

Blocul de alimentare generează 
tensiunile +VA, de cca 12 V, nestabi¬ 
lizată şi tensiunea de +5 V stabili¬ 
zată. Prin contactele sale, releul Rel 
realizează cuplarea stabilizatorului 
la +VA, cît şi legarea la masă a cato- 
dului K5 de la primul digit de co¬ 
mandă. Cînd tensiunea de reţea dis¬ 
pare, releul Rel dezanclanşează, 
stabilizatorul se cuplează pe baterie, 
catodul K5 se decuplează, stingînd 
digitul corespunzător. Toţ_prin con¬ 
tactele releului, intrările BL ale de- 
codificatoarelor MMC4511 se cu¬ 
plează la masă, ceea-ce echivalează 
cu stingerea digiţilor comandaţi. 

3. INDICAŢII CONSTRUCTIVE 

Partea electronică a ceasului pro¬ 
gramator se poate construi pe ca¬ 
blaj imprimat sau prin wrapare, pe o 
placă cu socluri. 

Personal am realizat două module 
pe cablaj imprimat, conform sche¬ 
melor din figurile 2 şi 3. 

Decuplările nu sînt figurate în 
schema electrică; este obligatorie 
decuplarea memoriilor RAM. 

(CONTINUARE W PAG. 19) 





TEHNIUM 11/1989 



AMPLIFICATOR HI-FI CU TUBURI 


Sng. AUREUÂfta MATEESC 


Considerăm oportună prezentarea 
unui amplificator de audiofrecvenţă 
stereofonic ce se încadrează în nor¬ 
mele de înaltă fidelitate. în alegerea 
schemei prezentate în articolul de 
faţă au fost luate în considerare ur¬ 
mătoarele elemente: 

— puterea nominală să satisfacă 
dorinţa iubitorului de muzică de a 
avea o rezervă de putere suficientă 
şi o dinamică ridicată; 

— amplificatorul să fie simplu, si¬ 
gur şi robust; 

— să conţină componente uşor 
procurabile etc. 

1. Performanţele tehnice ale am¬ 
plificatorului audio sînt următoarele: 


1.1. PreampIHicaioru! cu tuburi 
electronice: 

6 intrări, avînd următoarele 
sensibilităţi: 

microfon — 5 mV; 
radio (tuner) — 250 mV; 
tape — 250 mV; 
auxiliar — 250 mV; 
doză magnetică — 5 mV; 
doză piezo — 15 mV; 

— raportul semnai/zgomot > 60 
dB la intrarea de microfon; 

— banda de frecvenţă reprodusă 
este de la 20 Hz (—0,3 dB) la 100 
kHz'ţ— 0,1 dB), avînd reglajul de ton 
în poziţie mediană; 

— distorsiuni armonice sub 0,3% 


în gama 20 Hz — 15 kHz, conside- 
rînd reglajul de ton în poziţie me¬ 
diană; 

— reglajul tonului; ±18 dB la 20 
Hz şi ±20 dB la 20 kHz; 

— atenuarea filtrului 12 dB/oc- 
tavă; 

— curba de egalizare pentru doză 
de pick-up: RIAA; 

— diafonia > 60 dB la 1 kHz. 

1.2. Amplificatorul de putere: 

— puterea nominală de ieşire de 
30 W/canal la 1 kHz; 

— sensibilitatea de intrare de 450 
mV pentru puterea nominală; 

— banda de frecvenţă reprodusă 
cu o neliniaritate de —0,5 dB, ia pu¬ 



IO 


terea nominală, este cuprinsă în d 
meniul 20 Hz — 20 kHz; 

— distorsiuni armonice sub 0,41 
în domeniul 30 Hz — 15 kHz la pu< 
terea de 30 W; 

— raportul semnal/zgomot > 9 
dB la puterea nominală; 

— puterea absorbită de ambf 
canale este de circa 300 W; 

— etajul de ieşire este de tipul u 
traliniar, avînd transformatorul 
ieşire prevăzut cu prize pentru c 
lele ecran. 

2. Schema eiectrică a preamplifi- 
» catorului este prezentată în figura 1. 

Preamplificatorul este echipat cu ti 
buri electronice tip ECC83 şi 
prinde următoarele etaje: 

— un preamplificaîor-corector 
echipat cu tubul TI şi circuitele c 
corecţie aferente; 

— un circuit de corecţie a îonulu 
tip Saxendali (12 şi componentei! 
aferente); 

— un filtru trece-jos (R27, R28 
Ci4, CI5, C16, CI7); 

— reglaj fiziologic de volum (R29 
Ci8), potenţiornetrul RS permite r 
glajui nivelului semnalului 
mează a fi înregistrat după pream- 
plificare-corecîare. 

3. Recomandări practice la tei 
zarea preamplificatorului: 

— se va prefera realizarea pe ş 
siu separat a preamplificatorului; 

— montajul va fi ecranat cores 
punzător; 

— se vor utiliza componente ( 
bună calitate, în specia! în ceea c 
priveşte potenţiometrele care pro¬ 
duc zgomot supărător !a acţionar 
dacă sînt de calitate necorespun;' 
toare; 

— se vor iua toate măsurile per 
îru a se evita apariţia brumului c 
frecvenţa reţelei în semnalul util. 

Se recomandă următoarele măsuri 
constructive pentru îmbunătăţirea 
raportului semnai/zgomot: 

— crearea unui punct de potenţial 
nul în circuitul de încălzire a fila¬ 
mentelor cu ajutorul unui potenţio^ 
metru bobinat de circa 100 îl cu 
cursorul legat ia masă; 

— se poate opta pentru o soluţiei 
mai scumpă, de alimentare în c.c. 
bine filtrat a filamentelor tuburilor; 

— legăturile la masă ale fiecărui4: 
etaj vor fi reunite ia cheia soclului 
tubului respectiv, iar acesta să fie 
legat printr-un conductor de sec¬ 
ţiune mare ia un punct a! şasiuluisi- ! 
tuaî cît mai aproape de intrarea 
preamplificatorului; se evită astfel 
tensiunile parazite de 50 Hz între 
catod şi grilă datorită curenţilor de 
întoarcere a alimentării prin şasiu; 

— se vor ecrana atent conexiunile 
de grilă; 

— se vor minimaliza traseele de 
semnal, cu precădere cele de nivel 
mic; 

— cablu! de legătură între pream- 
plificator şi amplificatorul de putere 
va fi redus la minimum pentru a se 
evita atenuarea semnalului la frec¬ 
venţe ridicate. 

4. Schema electrică a amplificato¬ 
rului de putere este prezentată în fi- 


TEHNiUM 11/1989 







gura 2 şi cuprinde trei etaje: un in- 
versor de fază cu TI, un etaj prefi- 
nal şi un etaj final. 

Etajul inversor de fază este echi¬ 
pat cu tubul ECC81 cu pantă mare. 
Inversarea fazei semnalului se reali¬ 
zează prin aplicarea în punctul notat 
A pe schemă a unei tensiuni de 
reacţie pe catodul unei secţiuni a 
dublei triode. Tensiunea este ampli¬ 
ficată fără inversarea fazei, astfel în- 
cît în anodele celor două triode se 
obţin tensiuni în antifază. 

Pentru ca aceste două tensiuni să 
fie egale se vor utiliza componente 
cu toleranţe strînse. Egalitatea ten¬ 
siunilor de ieşire se poate regla din 
variaţia valorii iui R3. 

Etajul prefinal, în contratimp, este 
realizat cu dubla triodă ECC83. 

Etajul final este echipat cu pen- 
tode EL34, în montaj contratimp ul- 
traliniar, în clasa AB. Priza pentru 
grila ecran este la 43% faţă de polul 
pozitiv, din jumătatea înfăşurării pri¬ 


mare a transformatorului de ieşire. 
Impedanţa de sarcină a etajului final 
este de 6,6 kQ. 

Amplificatorul final dispune de o 
reacţie negativă globală de circa 40 
dB obţinută cu ajutorul a trei circu¬ 
ite de reacţie: 

— din secundarul transformatoru¬ 
lui de ieşire la catodul lui TI 
(CI—R10); 

— de la anodele lui T3 şi T4 la 
grilele lui T2; 

— de la anodele lui T3 şi T4 ia 
anodele lui T2. 

in schemă mai sînt cuprinse şi 
alte componente avînd următorul 
rol: 

— R8 şi R9 micşorează influenţa . 
pe care o are îmbătrînirea tubului 
TI sau înlocuirea lui; 

— R28—C6 şi R29—C7 măresc 
stabilitatea montajului în cazul în 
care transformatorul de ieşire nu 
este o piesă de calitate, avînd induc- 
tanţa de scăpări peste 15 mH. CI, 
C6 şi C7 se vor regla în timpul pro¬ 
belor; 

— R10 corespunde unei_ rezis¬ 
tenţe de sarcină Rs = 15 il . în cazul 
în care rezistenţa de_şarcină se mo¬ 
difică, R10«=800tRs; 

— R20, R21, R26 şi R27 măresc 
stabilitatea în funcţionare a monta¬ 
jului. 

5. Construcţia transformatorului 
de ieşire. Transformatorul de ieşire 
este realizat pe miez de fier-siliciu 
E16 cu grosimea pachetului de tole 
de_ 5,7 cm (fig. 3). 

înfăşurarea primară este împărţită 
în 4 secţiuni egale, PI = P2 = P3 = 
P4 = 1 250 de spire cu sîrmă CuEm 
0 0,15 mm. 

PI şi P3 au priză după 713 spire, 
iar P2 şi P4 au priză după 527 de 
spire. 

Conectarea înfăşurărilor, ca şi dis¬ 
punerea lor pe carcasă se fac con¬ 
form figurii 3. Secundarul este for¬ 
mat din două secţiuni de cîte 135 de 
spire, avînd diametrul sîrmei CuEm 
0 0,6 mm (pentru Rs = 15 fi). 

în cazul în care se doreşte o altă 
valoare pentru Rs, numărul de spire 
al secundarului se ia ns = S1+S2 *» 
35 i/Rs. 

înfăşurările P3, S2 şi P4 se bobi¬ 


nează în sens contrar celorlalte trei 
(prin inversarea cu 180° a bobinei 
pe dornul maşinii de bobinat). 

Straturile se izolează cu hîrtie 
specială cu grosimea de circa 60 iu.rr\. 
între primar şi secundar se va utiliza 
izolaţie de aproximativ 150 /im. 

Se vor putea utiliza miezul de tole 
de la transformatoare ale unor apa¬ 
rate scoase din uz (TV Rubin, R.R. 
MODERN, BUCUREŞTI etc.), cu 
condiţia respectării secţiunii impuse 
miezului. Se va verifica dacă înfăşu¬ 
rările încap în fereastra miezului 
prin calcul, după-tare se va trece la 
realizarea bobinajului. 

6. Schema electrică a alimentato¬ 
rului este dată în figura 4. 

Transformatorul de reţea este rea¬ 
lizat pe tole E20, cu grosimea pa¬ 
chetului de 7,5 cm. 

Secundarul dispune de două înf㬠
şurări ce debitează 2x425 Vc.a. ne¬ 
cesari alimentării anodice. Redresa¬ 
rea se face cu diode cu siliciu capa¬ 
bile să suporte un curent de circa 
200 mA la Ua = 470 Vc.c. 

Pentru cazul că nu se dispune de 
un pachet de tole atît de mare, se 
poate opta pentru utilizarea a două 
transformatoare de reţea, separate 
(pentru fiecare canal), dimensionate 
corespunzător. Se obţine şi o distri¬ 
buţie mai uniformă a greutăţii pe şa- 
siu, avînd în vedere faptul că 
transformatoarele au o greutate to¬ 
tală apreciabilă. 

Şocurile pentru filtrarea tensiunii 
anodice sînt recuperate din televi¬ 
zoarele sovietice cu tuburi (TEMP2, 
TEMP6, RUBIN) sau se vor realiza 
de către constructor pe miezuri re¬ 
cuperate. 

O atenţie deosebită se va acorda 
condensatoarelor electrolitice de*fil¬ 
traj, care vor fi de bună calitate şi 
cu tensiunea de lucru corespunz㬠
toare. 

Se va prefera soluţia amplasării 
alimentatorului pe un şasiu separat. 

(CONTINUARE ÎN PAG, 19) 


TEHNIUM 11/1989 


II 





EC 


Pil A Ii 


BAN 


(URMARE DIN NR. TRECUT) 

în "acest mod ; 'Se conectează şi 
frecvenţa oscilatorului din bucla 
PIL în cazul în' care frecvenţa aces¬ 
tuia ar varia din anumite cauze. 

Sursa de tensiune reglabilă pentru 
diodele de acord este realizată cu 
amplificatorul.operaţional' U6G1. 
Această tensiune se reglează cu po¬ 
tenţiometre! r6G1 ce se montează pe 
panoul aparatului'." 

Circuitul ce "'conţine Iranzistoarele 
Q801 şi Q6Q2 este un amplificator 
de curent continuu cu un factor de 
amplificare de' aproximativ 2,5. De¬ 
oarece " tensiunea de ia ieşirea 
A.O.-U6Q1 nu poate depăşi valoarea 
de +14 V, valoare insuficientă pentru 
' acordul oscilatorului iocai pe întreg 
domeniul, a fost necesară ampjifica- 
rea suplimentară a acesteia. întreg 
circuitul are o reacţie negativă gio- 
baiă prin rezistenţa r6G7. 

Dioda n601 este pusă pentru a 
proteja tranzistorul Q6G1 pentru ten¬ 
siuni inverse pe bază mai mari de 
0,7 V. 

La borna b61 se conectează ten¬ 
siunea de CAF, iar borna b62 este 
prevăzută pentru conectarea .unui 
potenţiometre de acord fin pe frec¬ 
venţă. 

Tensiunea de comandă ce se 
apiică pe cele două diode varicap se 
obţine la borna b63. 

Circuitul de reglare automată a 
amplificării este realizat cu circuitul 
integrat b1053 (I.P.R.S.) ce conţine 
un grup de trei diode PIN. 

La intrarea circuitului de RAA, 
borna b74, se aplică o tensiune con¬ 
tinuă proporţională cu puterea sem¬ 
nalului de radiofrecvenţă. Această 
tensiune este comparată cu cea 
aplicată pe intrarea inversoare a 
A.O.—U701, rezultînd un semnal de 
eroare. 

Cu potenţiomeîrul r706 se re¬ 
glează valoarea ia care se stabileşte 
puterea semnalului de radiofrec- 
ventă prin intermediul circuitului de 


RAA. Deoarece nivelul semnalului 
de radiofrecvenţă aplicat la intrarea 
demodulatorului FM influenţează 
pragul de demoduiare al acestuia, 
potenţiometru! r705 se poate monta 
pe panoul aparatului. 

Inductanţa L7G1 are 20 de spire 
bobinate cu sîrmă de CuEm cu un 
diametru de 0,15 mm, pe o carcasă 
de 3 mm diametru. 

Restul circuitelor sînt prezentate 
în planşa 8, iar în planşa 0 este dată 
schema de interconectare a tuturor 
blocurilor. 

La borna b81 se conectează ca¬ 
blul de coborîre de la convertor. Inr 
ductanţa L801 se realizează pe o 
carcasă cu un diametru de 3 mm, pe 
care se bobinează 12 spire cu sîrmă 
CuEm de 0,15 mm diametru. 

Blocul Al este un amplificator de 
radiofrecvenţă cu o,amplificare de 
4,5 dB în banda de frecvenţă 
850—1 750 MHz. Dacă în locul tran¬ 
zistorului BFR91A se foloseşte 
BFG65, amplificarea montajului va 
creşte ia 8—10 dB. 

Inductanţele L808, L809, L810 şi 
L811 se realizează din cablu semiri- 
gid cu impedanţa de 50 fi şi un dia¬ 
metru exterior al di electricului de 
3—4 mm. Inductanţa L802 este for¬ 
mată dintr-o bucată de conductor 
de cupru argintat cu diametrul de 
0,4 mm şi o lungime de 10 mm. 

Semnalul amplificat se aplică mi¬ 
xerului prin condensatorul de cuplaj 
C839. Inductanţa L804 este formată 
dintr-un conductor de cupru cu dia¬ 
metrul de 0,3 mm şi o lungime de 30 
mm. Inductanţa L812 este de fapt o 
linie de defazare a semnalului cu 
180 grade; ea este formată dintr-o 
bucată de cablu semirigid cu impe¬ 
danţa de 50 fi şi cu un diametru ex¬ 
terior al dielectrioului de 2 mm. 
Lungimea liniei este de 50 mm. Dio¬ 
dele n801 şi n802 sînt diode Shotky; 
se pot folosi pentru acest scop orice 
tip, dacă sînt specificate în catalog 
că pot fi folosite ca mixer pentru o 
frecventă mai mare de 2,5 GHz. 


Blocul OSCI este oscilatorul local 
al receptorului. Acest oscilator are 
frecvenţa variabilă de la 950 MHz+Fi 
pînă la 1 750 MHz+Fi, unde Fi este 
frecvenţa intermediară a receptoru¬ 
lui. Majoritatea receptoarelor au 
frecvenţa intermediară centrată în 
jurul valorii de 480 MHz, fapt pentru 
care am adoptat pentru această 
schemă aceeaşi valoare. Acordul pe 
frecvenţă al oscilatorului este elec¬ 
tronic şi se realizează prin schimba¬ 
rea polarizării diodelor varicap n803 
şi n8G4. 

Inductanţa L803 este terminalul 
uneia dintre diode, lungimea aces¬ 
tuia fiind de 8 mm. Domeniul de 
Wrecvenţe în care se acordează osci¬ 
latorul se poate modifica apropiind 
sau depărtînd cele două diode faţă 
de planul de masă. 

Condensatoarele C806 şi C808 
sînt fără terminale. Condensatorul; 
C80S este format dintr-o bucată de 
sîrmă CuEm cu diametrul de 0,6 mm 
şi o lungime de 15 mm, ce se apro¬ 
pie de emitorui tranzistorului Q8.02. 
in acest mod se poate deplasa do¬ 
meniul de frecvenţă în care se acor¬ 
dează oscilatorul, în special se mo¬ 
difică domeniul frecvenţelor joase. 

Cu acest oscilator este foarte greu 
de acoperit întregul domeniu de 
frecvenţe şi în cazul în care acest 
lucru este’ absolut necesar se pot 
monta două oscilatoare. Cele două 
oscilatoare se vor regla astfel îneît 
domeniile lor de acord să acopere 
întreaga bandă. Unul dintre oscila¬ 
toare va fi reglat pentru a acoperi cu 
predilecţie frecvenţele joase. în 
acest caz lungimea inductanţei L803 
va fi mărită la 10 mm. Cu celălalt 
oscilator se va acoperi domeniul 
frecvenţelor înalte, fapt pentru care 
iungimea inductanţei L803 trebuie 
să fie de 6 mm. Oscilatorul supli¬ 
mentar se va monta la celălalt capăt 
al liniei L812, în mod similar cu ce¬ 
lălalt. Alimentările celor două oscila¬ 
toare se vor comuta de la unul la 
celălalt cu un comutator ce se mon- 



Dp. fix. BSA0OŞ FĂLIE 

tează pe panoul frontal ai aparatu# 
lui. 'M 

Semnalui ce rezultă prin mixarea^ 
semnalului de intrare cu cel de la ; |j 
oscilatorul local se aplică la intrarea 
amplificatorului de medie frecvenţâ|f 

’ Amplificatorul de medie frecvenţă | 

Inductanţele L812, L814, L8isj 
L81S, L817, L813 şi L819 sînt forŞ 
mate d;ntr-un conductor de cupru 
argintat cu diametrul de 1 mm şi o 
lungime de 35 mm. Ele sînt sudate 
cu cositor la o distanţă de' 6 mm 
faţă de-plănui de masă. Priza induc- 
tanţer L813 este reaiizată la 20 mm 
faţă de terminalul sudat ia masă. 

Intre bornele b83 şi b85 se mon¬ 
tează atenuatorul cu diode PIN. 

Condensatoarele C816, C818, 

. C825 şi C827 sînt realizate din douăţî 
sîrme ce CuEm răsucite. Valoare® 
lor se stabileşte în momentul în care A 
, se acordează filtrele. 

Circuitul ce conţine inductanţele 
L814, L815 şi L816’ formează un fil¬ 
tru trece-bandă cu trei poli. Acest 
filtru trebuie să prezinte după acord 
trei „cocoaşe". Lărgimea de bandă a 
filtrului trebuie să fie de 35—40 
MHz. Pe schemă sînt conectate 
două astfel de filtre şi ca atare lărgi¬ 
mea de bandă cumulată a amplifica¬ 
torului de medie frecvenţă va fi mai 
mică de 35 MHz. Pentru emisiunile 
actuale este bine ca lărgimea de 
bandă să fie de 27 MHz. 

In colectorul tranzistorului Q806 
se conectează dioda detectoare 
n808 ce va furniza semnalul circui¬ 
tului de control automat al amplifi¬ 
cării. Tot în colectorul aceluiaşi 
tranzistor este cuplat comparatorul 
de fază. 

Comparatorul de fază este format 
din transformatoarele m8G1 şi m802, 
între care este conectat inelul de 
diode n8G7. Transformatoarele se 
vor realiza identic cu cele prezen-.. 
tate în numărul 6/1988, cu singurii 
menţiune că inelui de ferită pe carf®i 
sînt bobinate este din materiale de 
tipul Fi realizat de curînd ia i.C.C.E. 

La borna b41 se conectează filtrul ” 
şi amplificatorul buclei PLL. Oscila¬ 
torul buclei este realizat cu tranzis¬ 
torul Q807. Această schemă este di¬ 
ferită de cea din receptorul descris 
anterior, faţă de care prezintă unele 
avantaje, dar şi dezavantaje. 

Reglarea receptorului începe cu 
stabilirea domeniului de frecvenţă în 
care oscilatorul buclei funcţionează 
cel mai bine. Pentru aceasta se de¬ 
conectează condensatorul C831 din 
colectorul tranzistorului Q806 şi se 
leagă la ieşirea unui generator vo- 
buiat. La borna b42 se va conecta, 
în locul sondei detectoare, amplifi¬ 
catorul Y al voblerului. Pe ecranul 
acestuia şe va putea urmări o curbă 
caracteristică de demodulator FM 
de tip PLL. Aceasta este, de fapt, o 
linie crescătoare sau descrescătoare 
în cazul cînd semnalul este inversat 
în amplificatorul Y. 

Tensiunea de la ieşirea demodula¬ 
torului creşte o dată cu creşterea 
frecvenţei sau, respectiv, scade. Bu¬ 
cla PLL nu va demodula decît o 
anumită bandă de frecvenţă şi deci 
linia oblică se va rupe la limitele do¬ 
meniului unde pe ecran va apărea o 
linie orizontală. în aceste regiuni de¬ 
modulatorul scoate un semnal con¬ 
stant, indiferent de frecvenţa semna¬ 
lului aplicat la intrare. 

în timpul reglajului se urmăreşte 
ca graficul (curba) de răspuns a de- 


1 


12 


TEHNiUM 11/1989 





Cablaj receptor - faţa inferioară - scara ijl 


modulatorului să fie o linie cit mai 
dreaptă. Dacă în locul liniei drepte 
apare o linie curbă, în mod evident 
semnalul demodulat va fi distorsio¬ 
nat. Banda de frecvenţă ce este de- 
modulată liniar trebuie să fie mai 
mare de 40 MHz. Pentru a se putea 
demodula o bandă de frecvenţă cît 
mai mare, oscilatorul din bucla PLL 
trebuie să aibă o deviaţie de frec¬ 
venţă cît mai mare pentru o ten¬ 


siune de comandă cît mai mică. în 
această situaţie, pe ecranul vobleru- 
lui unghiul dintre o linie orizontală 
şi caracteristica de ieşire a demodu¬ 
latorului trebuie să fie cît mai mic. 

Dacă demodulatorul lucrează mai 
bine într-o bandă de frecvenţă ce nu 
se centrează în jurul frecvenţei de 
480 MHz, atunci se preferă reacor- 
darea mediei frecvenţe în banda op¬ 
timă a demodulatorului. 


Pentru deplasarea domeniului de 
frecvenţă al demodulatorului trebuie 
schimbată frecvenţa de oscilaţie li¬ 
beră a oscilatorului local. Acest lu¬ 
cru se realizează fin prin acţionarea 
potenţiometrului r507 sau brut, mo- 
dificînd bobina L806. 

Bobina L8Q6 este formată dintr-o 
bucată de sîrmă din CuAg cu o lun¬ 
gime de 8—-16 mm. Valoarea acestei 
inductanţe se poate ajusta apropi¬ 


ind-o sau depărtînd-G de planul de 
masă. 

Cuplajul oscilatorului cu compa¬ 
ratorul de fază se stabileşte la valoa¬ 
rea optimă prin modificarea valorii 
rezistenţei r821. 

(CONTINUARE IN m. VIITOR) 


TEHNIUM 11/1989 


II 














CALCULATORUL ELECTRONIC 

Intre două generaţii 


(URMARE DIN NR. TRECUT) 


ing, SVIiH AELÂ. OOROOGOV 


Memoriile RAM dinamice 

înainte de a trece mai departe la 
reprezentarea altor tipuri de memo¬ 
rii, vă prezentăm un exemplu (fig. 1) 
de un cip de memorie RAM dina¬ 
mică, în cazul nostru Motorola 
MCM6664; această memorie este un 
cip de 16 pini, în tehnologie NMOS, 
care necesită 5 V alimentare (pin 8). 
în structura internă, cipul conţine 4 
matrice a cîte 16 384 biţi (128x128), 
fiecare matrice avînd 128 de amplifi¬ 
catoare. Adresarea celor 65 536 de 
cuvinte de cîte 1 bit (64 kwdrds) se 
face prin cei. 8 pini de adrese (A 0 — 
A 7 ). Adresa rîndului este acceptată 
în momentul în care RAS (Row Ad- 
dress Strobe) este activat. în mod 
similar, adr esa c oloanei este accep¬ 
tată cînd CAS (Column Address 
Strobe) este activat. Deci pentru a 
adresa o celulă din cele 65 536 ale 
memoriei sînt necesari 16 biţi de 
adresă (8 pentru rînd şi 8 pentru co¬ 
loană) selectaţi de un multiplexor. 

.(^ Memoriile ROM 

După cum se ştie, alături de me¬ 
moriile RAM, în cadrul memoriei in¬ 
terne a unui microcalculator, un rol 
important îl au memoriile ROM 
(Read Only Memory). Acestea pot fi 
deci numai citite, conţinutul lor con.- 
sîînd de obicei în programele in¬ 
terne de lucru, denumite firmware. 
în prima fază, acestea erau înscrise 
de către producător, utilizatorul 
neavînd acces ia conţinutul lor. Dez¬ 
voltări ulterioare au făcut posibilă 
apariţia a numeroase variante cu 
multiple avantaje pentru - utilizator: 
PROM (ROM ce poate fi' progra¬ 
mat), EPROM (Erasable PROM, 
PROM ce poate fi şters şi reprogra- 
mal) etc. 

în figura 2 se poate vedea struc¬ 
tura unei memorii ROM de 4 biţi, 
adresată de 2 biţi. De fiecare dată 
este. activată o singură coloană, 
aceasta fiind în funcţie de adresă. 
Fiecare punct de memorie este un 
element unidirecţional (de exemplu 
o diodă), care are un singur sens de 
.Anducţie (fig. 3); de exemplu, pe 
; weasîă schemă- se poate vedea că 
l 3 este închis, în acest mod coloana 
, a treia fiind conectată ia masă. Ast¬ 
fel, de fiecare dată cînd o diodă se 
află la intersecţia rînd-coloană, ten- 


siuhea la ieşirea pe rînduri va fi 
nulă; dacă dioda lipseşte, tensiunea 
va fi pozitivă şi egală cu Vc.c; pen¬ 
tru exemplu! nostru cuvîntul de ie¬ 
şire va fi 0110. 

Dacă se înlocuiesc diodele cu 
tranzistoare bipolare sau MOS, co¬ 
loana activată va comanda baza, 
respectiv poarta tranzistorului, re¬ 
zultatul fiind acelaşi (fig. 4). în 
exemplul nostru, tranzistoarele T 2 şi 
•T 3 pot fi comune mai multor celule. 


Memoriile ROM se folosesc cu 
precădere în aplicaţiile în care anu¬ 
mite programe sau date rămîn ne¬ 
schimbate pentru o perioadă mai 
mare de timp. 

în acest tip de memorare 
(read-only) au fost utilizate multe 
tehnologii. Acestea includ, după 
cum am văzut, matrice de diode sau 
tranzistoare, stocare magnetică sau 
capacitivă. 

Memorarea „read-only“ a fost 


I RfiH 1 

S _D — 2 
5 W E —3 
£■! RĂS“ A 

a AoH 5 

UJ v 

D Al—6 

UJ 

§ A2— 7 
fgyV^B 


FIG.1 •* UN CIP DE MEMORIE 
RAM DINAMICA 


mult utilizată în implementările mt- 
croprogramate în controlul funcţiilor 
(controlul execuţiei instrucţiunilor); ■ 
de aceea memoriile de acest tip tre¬ 
buie să fie la fel de rapide ca şi ci¬ 
clurile de bază ale maşinii. 

în numărul viitor vom analiza me¬ 
moriile PROM şi EPROM, precum şi 
cîteva tipuri de registre. 


(CONTINUARE ÎN NR. VIITOR) 


16 —Vs§, 

15 pCAS . 

i4— 

13^6 

12!—A3 g 

11 —A 4 S ‘ 

10 —As 
9U-A 7 - 


PUNCT DE 
MEMORIE 


Al ! ADRESE 1 A? 

DEC0DIFICAT0R DE ADRESE (activează 
una dintre coloare)_ 


. AMPLIFICATOR „ 
DE 

. IEŞIRE 


FIG.2 •• PRINCIPIUL DE FUNCŢIONARE A UNEI MEMORII 



FIG 3 - SCHEMA UNEI MEMORII ROM DE 4 BIŢI 


^, T1 Ts, 


FIG.4/. UN PUNCT AL UNEI NE 
ROM CU TRANZISTOARE 


în zilele de 14 şi 15 octombrie a.c. 
s-a desfăşurat, în pitoreasca lo¬ 
calitate Slănic-Moldova, în cadrui . 
Festivalului Naţional „Cîntarea Ro- 
mâniei“ şi al Daciadei, Cupa U.T.C. 
în domeniul creaţiei tehnice la ra¬ 
dioamatorism, competiţie organi¬ 
zată de C.C. al U.T.C., Secţia de 
pregătire a tineretului pentru apăra¬ 
rea patriei în colaborare cu Federa¬ 
ţia Română de Radioamatorism. în 
acelaşi timp, s-au desfăşurat lucr㬠
rile Simpozionului naţional YO de 
comunicări ştiinţifice şi tehnice şi 
Campionatul republican de crea¬ 
ţie tehnică, manifestări organi¬ 
zate de Federaţia Română de 
Radioamatorism cu sprijinul redac¬ 
ţiei revistei „Tehnium" şi cu concur¬ 
sul generos al organelor locale de 
partid şi de stat. 

Manifestările din acest an au con¬ 
stituit pentru cei peste 500 de parti¬ 
cipanţi (un autentic record de pre¬ 
zenţă), radioamatori cu activitate în 
cadrul unor unităţi de producţie, in¬ 
stituţii de învăţămînt superior, cen¬ 
tre teritoriale de calcul, instituţii de 
cercetare ştiinţifică, şefi ai radioclu- 
burilor judeţene, specialişti, un fruc¬ 
tuos şi util schimb de experienţă. 


CUPA U.T.C. Şl SIMPOZIONUL NAŢIONAL 
DE COMUNICĂRI ŞTIINŢIFICE 


în cadru! lucrărilor simpozionului 
au fost prezentate referate de o 
înaltă ţinută ştiinţifică referitoare la 
cele mai noi realizări din construcţia 
aparaturii destinate traficului de ra¬ 
dioamator, a aparaturii de măsură şi 
control, despre stabilirea legăturilor 
radio ia mare distanţă, multe refe¬ 
rate prezentînd aparatură de înalt 
nivel tehnic cu mare aplicabilitate şi 
în diverse domenii ale economiei 
naţionale. 

în cadrul Cupei U.T.C. la creaţie 
tehnică, tinerii au prezentat o gamă 
bogată de aparatură, radiorecep¬ 
toare, miniautomatizări, aparatură 


RGA, interesante aplicaţii ale tehni¬ 
cii de calcul în domeniul radioama¬ 
torismului, exponate care au încîntat 
privirile specialiştilor prezenţi la 
aceste manifestări. 

Pentru cele mai valoroase lucrări 
de creaţie tehnică, pentru lucrări de 
certă valoare în ceea ce priveşte 
fiabilitatea, performanţele şi aplica¬ 
bilitatea în diverse domenii s-au 
acordat titlurile de campioni ai Re¬ 
publicii Socialiste România (juniori 
şi seniori). 

Pentru a stimula munca si pasiu¬ 
nea tinerilor cu preocupări şi reali¬ 
zări deosebite în domeniul radioa¬ 


matorismului, ai creaţiei tehnice, re¬ 
dacţia revistei „Tehnium“ şi între¬ 
prinderea „Microelectronica" au ofe¬ 
rit unor merituoşi realizatori seturi 
de componente electronice. 

Din partea redacţiei revistei „Teh- 
nium" au mai fost oferite premii în 
valoare de 500 de lei tinerilor Liviu 
Pană din Alexandria pentru lucrarea 
„Set de programe pentru calculator" 
şi Stanciu Dumitru din Bucureşti 
pentru iucrarea „Antene VHF-UHF". 

De asemenea-, redacţia revistei 
„Tehnium" a acordat diplome şi 
cupe Comisiei judeţene de radioa¬ 
matorism Bacău pentru buna orga¬ 
nizare a Simpozionului naţional YO 
şi Campionatului republican de 
creaţie tehnică ediţia 1989, staţiilor 
colective Y05KDZ — Casa pionieri¬ 
lor şi şoimilor patriei Năsăud şi 
Y04KRH — Casa pionierilor şi şoi¬ 
milor patriei Măcin pentru merite 
deosebite în concursul F.R.R.-„Teh¬ 
nium", tovarăşului Dorel Ţanu — 
Y08RL, primul radioamator din dis¬ 
trictul 8, şi tovarăşului lulius Şuii — 
Y02IS pentru prima legătură reali¬ 
zată de un radioamator român prin 
reflexie pe Lună. 


TEHNIUM 11/1989 


15 





DĂMEŢ ION - Bala Ware 


Regulatorul de turaţie la 
pick-up-ul GS-431 este un ansamblu 
electronic care controlează curentul 
prin motorul de acţionare în funcţie 
de viteza de rotaţie a platanului. 

De ia- becul Z2 prin orificii este 
iluminată fotorezistenţa F2, care, 
după cum este cunoscut, îşi 
schimbă rezistenţa în funcţie de ilu¬ 
minare, comandînd deschiderea 
tranzistorului TI. Această comandă 
este sub formă de impulsuri care, 
prin C7, comandă tranzistorul T2 şi 
apoi prin C8 şi D5 este controlat 
tranzistorul T5. Tranzistoarele T3, 
14 în montaj Darlington,-în funcţie 
de starea tranzistorului 15, permit 
trecerea unui curent mai mare sau 
mai mic -prin motor. 

Tensiunea de alimentare a siste¬ 


mului de comandă este stabilizată 
cu dioda D2, dar tensiunea de ali¬ 
mentare a motorului este preluată 
direct de la redresor. 

Alimentarea motorului, respectiv 
viteza de rotaţie, se reglează din po- 
tenţiometreie PI şi P2 ce intră în 
circuitul de polarizare a tranzistoru¬ 
lui T6. 

Funcţionarea defectuoasă a între¬ 
gului sistem poate fi determinată de 
scăderea sensibilităţii fotorezistenţei 
sau prin devalorizarea unui element 
de circuit. 

Verificaţi dacă pe bec sau fotore- 
zistenţă nu sînt depuneri ce atenu¬ 
ează fluxul luminos sau dacă unul 
din condensatoarele de cuplaj nu 
este defect. 



BĂLAN SILVIU ŞTEFAN — laşi 


Radiocasetofonuî MRC-20G este 
construit atît cu tranzisîoare, est şi 
cu două circuite integrate, din care 
LAI201 în partea de receptor şi 
LA4101 în casetofon. 

Partea de receptor care vă intere¬ 


sează este compusă din două blo¬ 
curi de intrare, iar funcţia de ampli¬ 
ficator de frecvenţă intermediară 
este asigurată de circuitul LAI201. 
Acest circuit nu conţine discrimina¬ 
torul pentru semnale FM. 


Blocul UUS conţine tranzistorul 
Q1 amplificator şi tranzistorul Q2 
mixer-autooscilator. 

Pentru ca acest bloc de intrare să 
funcţioneze în norma OIRT, montaţi 
în paralel pe C2 un condensator tri- 
mer 10—40 pF, iar în paraiel pe C8 
un condensator de 20 pF sau de¬ 
montaţi condensatorul C8 şi montaţi 
în locui lui un condensator de 39 
pF. 


Se demontează apoi condensato¬ 
rul C14 şi în locui său se montează 
un condensator de 33 pF. 

Reglajul fin se execută pentru fie¬ 
care circuit din condensatoarele se- 
mivariabile. 

Blocul de intrare AM recepţio¬ 
nează gamele undelor lungi şi me¬ 
dii. 

în punctase 13-14 ale circuitului 
integrat LAI201 se cuplează circui¬ 
tul oscilant pentru discriminator. 


2SC1EZ4 

(280 923) 





rRâwisroi mrrnm vw» 
€€11 M 30 {204! Sa 


» o o 

» o 


»îSTtf« 


v IST* o » 2=T"S 


fk • o 


mm mţereft 


TEHNIUM 11/1989 





















FEKETE SOSEF — Zalău 

iii !KI l 


ALBU GRîGtme — Paşcani 


ÎI GR-2000 1AM0REGEPTORUL JUPITER 


Preamplificatorul amplificatorului 
Cibot CR-200Q este construit cu 
două tranzistoare cu zgomot mic, de 
tipul BC149-BC1Q9. 

Cele cinci intrări au următoarele 
caractefistici: pick-up Z = 47 kîl, sen¬ 
sibilitate 4 mV, microfon Z = 200 il, 


sensibilitate 1 mV; radio Z = 470 kn, 
sensibilitate 300 mV; magnetofon 
auxiliar Z = 470 kil, sensibilitate 300 
mV. 

Avînd schema electrică şi valorile 
componentelor din preamplificator, 
depanarea devine facilă. 


Dacă radioreceptorul Jupiter nu 
funcţionează pe nici o gamă de 
unde, dar amplificatorul audio este 
în stare normală şi atunci cînd se 
atinge cu o şurubelniţă intrarea în 
tranzistorul T2 se aude un zgomot, 
se poate trage concluzia că oscila¬ 
torul nu funcţionează. 


Verificaţi prezenţa şi valoarea ten¬ 
siunilor de polarizare a tranzistoru¬ 
lui TZ1 şi, observînd unele anomalii, 
verificaţi componentele ce Intră Jn 
circuitele de polarizare, eventual 
starea intrinsecă a tranzistorului.-' 
Este foarte probabil ca defect să fie 
condensatorul C235 de decuplare a 
bazei tranzistorului. 




Pagini realizate de ing. 1LSE MIHAESCU 


CillBOTARU DRAGOŞ — Cralova 

RADMOR 

-5470 


Corectorul grafic RADMOR-5470 
acţionează asupra următoarelor 
frecvenţe din gama audio: 30 Hz; 60 
Hz; 125 Hz; 250 Hz; 500 Hz; 1 000 
Hz; 2 000 Hz; 4 000 Hz; 8 000 Hz şi 
16 kHz. 

Toate amplificatoarele operaţio¬ 
nale sînt de tio 741, alimentate la 
±15 V. 

Din schema corectorului publicăm 
interconectarea circuitelor operaţio¬ 
nale cu poîenţiornetreie de acţio¬ 
nare. 



TEHNIUM 11/1988 


17 


















Utilizarea în radioreceptoare a 
unei frecvenţe de 455 kHz constituie 
un avantaj în cazul recepţiei în ben¬ 
zile de frecvenţe relativ mici (pîna în 
7 MHz), Acest avantaj consta în fap¬ 
tul câ se realizează un compromis 
satisfăcător între sensibilitatea şi se¬ 
lectivitatea aparatului, 

In benzile de frecvenţe mai ridi¬ 
cate, valoarea de 455 kHz este insu¬ 
ficienta întrucît nu se poate realiza 
eliminarea frecvenţei imagine. 

Alegerea unei frecvenţe interme¬ 
diare superioare constituie într-ade- 
var o soluţie, care însă implica 
adăugarea cel puţin a-unui etaj am¬ 
plificator de F.l. şi, totodată, reali- 
niere„a completa a radioreceptorului 
pe toate gamele. 

Mult mai simpla este soluţia în 
care receptorul rămîne nemodificat, 
fund, în schimb, prevăzut cu un etaj 
suplimentar de schimbare a frecven¬ 
ţei, numit convertor. Rolul principal 
al acestui etaj este de a suprima 
frecvenţa imagine. 

Frecvenţa semnalului produs de 
convertor depinde de radiorecepto¬ 
rul folosit şi poate lua valori între 
1,5 MHz şi 7 MHz sau chiar mai 
mult 

Sa consideram ca ne-am ales o 
frecvenţa intermediara de 1 600 kHz. 
Schimbarea de frecvenţa consta în a 
face sa interfereze semnalul staţiei 
recepţionate cu cel al unui oscilator 
local astfel încît diferenţa frecvenţe¬ 
lor celor doua semnale sa fie 1 600 
kHz. 

Exista doua tipuri de circuite pen¬ 
tru convertoare. La primul tip, frec¬ 
venţa intermediara este fixă, în timp 
ce frecvenţa oscilatorului local şi 
cea a semnalului sînt variabile. La al 
doilea tip, asupra caruia ne vom fixa 
atenţia în cele ce urmează, frecvenţa 
oscilatorului local este fixă, în timp 
ce frecvenţa intermediară şi cea a 
semnalului sînt variabile. în acest 
din urma caz vom avea avantajul, pe 
de o parte, de a folosi un oscilator 
local cu cristal (deci cu o stabilitate 
ridicata) şi, pe de altă parte, posibi¬ 
litatea de a întrebuinţa cristalele 
pentru care fundamentala nu se g㬠
seşte în benzile de amatori. 

Astfel, în cazul unui cristal de 5 
MHz, pentru care folosim armonica 
a patra, frecvenţa intermediară co¬ 
respunzătoare benzii de 21 MHz va 
lua valori între: 


21 000 kHz - 20 000 kHz = 1 000 
kHz; 

22 000 kHz — 20 000 kHz = 2 000 
kHz. 

în acest caz va trebui să variem 
frecvenţa radioreceptorului între 1 
MHz şi 2 MHz pentru a acoperi 
banda menţionata. 

Aceasta problemă poate fi pusa şi 
în alt mod. Sa presupunem că radio¬ 
receptorul folosit este foarte sensibil 
pentru frecvenţele situate în jurul 
valorii de 3,5 MHz. în acest caz, 
dacă notăm cu x frecvenţa semnalu¬ 
lui produs de oscilatorul local, vom 
putea scrie: 

21 000 kHz ± x = 3 500 kHz. 
Rezultă x = 17 500 kHz, iar frec¬ 
venţa cristalului va fi: 

17 000 kHz/4 = 4 375 kHz. 

Se observă ca sînt posibile o mul¬ 
ţime de variante. 

în cazul unui convertor de primul 
tip, cu frecvenţa intermediara fixa, 
de exemplu 1,6 MHz, pentru a aco¬ 
peri banda de 21 MHz, este necesar 
un oscilator local a cărui frecvenţa 
sa ia valori între 19,4 MHz si 20,4 
MHz. Evident, un astfel de oscilator 
local poate fi construit» dar aceasta 
presupune luarea unor măsuri spe¬ 
ciale pentru ca frecvenţa semnalului 
produs să fie constantă în amplitu¬ 
dine şi stabila în timp. 

Prezentam în continuare un con¬ 
vertor pentru banda de 28 MHz, fa 
care frecvenţa semnalului produs de 
oscilatorul local este fixa. Schema 
electrica a acestui aparat este ara- 
tata în figură. Se observa ca monta¬ 
jul este format din trei etaje: un am¬ 
plificator dfe I.F., un etaj de amestec 
şi oscilatorul local. Primele două 
etaje sînt echipate cu tranzistoare 
cu efect de cîmp ale căror calităţi 
sînt unanim recunoscute: rezistenţa 
de intrare foarte mare, zgomot de 
fond redus, amplificare mare s.a. 

Condensatoarele variabile CV, şi 
CV 2 au o capacitate maxima de 
aproximativ 80 pF şi permit variaţia 
continuă a frecvenţei de rezonanţă 
pentru cele două circuite oscilante 
din care fac parte. 

Bobinele L, şi L 2 se realizează pe 
o carcasă cu diametrul de 8 mm 
prevăzută cu un miez reglabil de fe¬ 
rita. Bobina L 2 are 25 de spire alătu¬ 
rate din sîrma de cupru-emai! cu 
diametrul de 0.3 mm, iar bobina L 
are 3 spire Ln sirma de cupru-e- 
mail-matasecu diametrul de 0,1 mm 




şi este situata pe ultimele spire ale 
înfăşurării L 2 , în partea dinspre 
masă. 

Bobinele L 3 şi L 4 se construiesc în 
acelaşi mod' ca L, şi L 2 . 

Pentru realizarea bobinelor L 5 şi 
L 6 se foloseşte tot o carcasa du dia¬ 
metrul de 8 mm, prevăzuta cu un 
miez reglabil de ferita. Bobina L & are 
11 spire alăturate din sîrma de cu- 
pru-email cu diametrul de 0,3 mm, 
iar bobina L 6 este formată dintr-o 
singură spiră, situata la baza bobi¬ 
nei L b , din. sîrma de cupru-e- 
mail-matase cu diametrul de 0,1 
mm. 

Bobina de şoc de I.F.. „S“, se rea¬ 
lizează pe o carcasa cu diametrul de 
8 mm prevăzută cu miez. de ferita şi 
conţine 40 de spire din sîrma de cu- 
pru-emaii cu diametrul de 0,1 mm. 

Tranzistoarele cu efect de cîmp T, 
şi T 2 sînt de tipul TIS34 (echiva¬ 
lenţe: 2N5428), iar tranzistorul bipo¬ 
lar T 3 este de tipul 2N7Q6. 

întrucît radioreceptorul pentru 
care am folosit acest convertor aco¬ 
peră banda 2—4 MHz, am ales pen- ‘ 
tru semnaiui produs de oscilatorul 
local o frecvenţa avînd valoarea de 




26 MHz. Rezulta ca frecvenţa crista¬ 
lului de cuarţ „X" trebuie să fie 26 
MHz. Se poate folosi un cristal care 
sa aiba o frecvenţa de 8,6 MHz şi 
pentru care sa fie folosita armonica 
a ţreia. 

Cu ajutorul potenţiometrului de 5 
kiî, montat ca rezistor variabil în 
sursa tranzistorului T,, se poate va¬ 
ria amplificarea etajului respectiv. 

Este indicat ca bobinele L, şi L 
împreuna cu condensatorul variabil 
CV, sa fie ecranate de restul monta¬ 
jului. 

După realizarea montajului, pune¬ 
rea la punct a aparatului este deose¬ 
bit de-simpla şi consta în verificarea 
funcţionarii etajului oscilator. Nu ne 
ramîne. apoi decît sa variem valorile 
capacliţaţilor condensatoarelor CV, 
şi CV. pentru a obţine un semnal cu 
intensitatea maxima. 

Trebuie menţionai ca, înlocuind,,, 
doar patru elemente de circii!' 1 
(anume L 5 împreuna cu condensatei • 
rui fix legat in paralel, L 6 şi X) cu al¬ 
tele alese corespunzător, ’ pot fi re¬ 
cepţionate semnale şi în alte benzi, 
de exemplu 14 MHz şi 21 MHz. 



PREÂMPLIFICÂTOR PENTRU DOZĂ „PIEZ0“ 


Unele pick-up-uri din magazine 
care au doze de tipul „piezo" nu sînt 
prevăzute cu amplificatoare încor¬ 
porate. Deoarece acest tip de doze 
sînt de impedanţa ridicată şi dau la 
ieşire un semnal crescător cu frec¬ 
venţa, acestea necesita preamplifi- 
catoare corectoare. în schema al㬠
turata va prezentam un montaj care 
a dat bune rezultate, obţinîndu-se o 
audiţie fidela. 

Tranzistorul folosit este de tipul 
BC109 (173) care are zgomot pro- 


Sng, GEOHGE PINTILIE, YQ3AVE 


priu redus. Condensatorul Ci este 
de tipul cu hîrtie metalizata sau de 
tipul multistrat. Condensatorul C2 
este de tipul ceramic sau stiroflex. 
Condensatorul C3 este cu stiroflex. 
Toate rezistoarele sînt de tipul cu 
peliculă de carbon. 

Deoarece montajul nu este com¬ 
plicat, acesta nu necesita explicaţii 
suplimentare şi va funcţiona de la 
prima încercare. 



m 


TEHNIUM 11/1989 




PROGRAMATOR 

{URMARE DIN PAG. 9) 

Componentele nu pun probleme 
deosebite, cu excepţia celor din os¬ 
cilatorul cu MMC351, care trebuie 
sâ aiba toleranţe mici şi variaţii mi¬ 
nime cu temperatura. 

Transformatorul de reţea va fi tes¬ 
tat timp de 24 de ore la un curent 
de minimum 150 rnA: nu trebuie sa 
se constate încălzirea lui. Acest 
transformator lucrează permanent şi 
nesupravegheat, deci în cazul unei 
izolaţii neignifuge poate provoca in¬ 
cendii. 

Constructorii amatori care nu au 
la dispoziţie taste Hali pot utiliza .mi- 
croîntrerupătoare, cu condiţia inter¬ 
calării circuitelor basculante RS 
pentru curăţarea impulsurilor para¬ 
zite, ca în figura 5. 

Deasupra tastelor SET/RUN şi WR 
se montează .diodele.. LED1—„SET" 
şi, respectiv, LED2—„WRITE". 

Blocul de execuţie, oare nu. se 
montează obligatoriu în carcasa 
ceasului programator, se realizează 
conform nevoilor utilizatorului. în fi¬ 
gura 6 sînt sugerate cîîeva. scheme 
electrice pentru partea.de execuţie. 
Figura 6a. prezintă cea' mai simpla 
interfaţa între ceasul programator şi 
un consumator .oarecare,' alimentat 
prin intermediul contactelor unui re- 


menţine doar cît timp' intrarea Cx 
est# în starea LOW, adica pe durata 
selectării ieşirii decodificate la care 
este legată Cx. 

în vederea rezolvării aceleiaşi pro¬ 
bleme pentru durate mari, cînd între 
pornirea şi oprirea consumatorului 
este nevoie şi de alte comenzi, se 
pot utiliza în egala măsură bistabili 
de tip RS sau de tip T. Circuitul de 
tip RS are însă avantajul că permite 
configuraţii de comenzi pornit/oprit 
pe căi distincte, nu în comun, ca la 
bistabilu! de tip T; astfel se evita ge¬ 
nerarea de comenzi cu efect nedo¬ 
rit, mai ales cînd se foloseşte pe 
lîngă comandă automata (de la ieşi¬ 
rile programatorului.) şi comanda 
manuală, prin comutatoare fara reţi¬ 
nere. Figura 6b prezintă schema de 
conectare pentru situaţia cînd se fo¬ 
loseşte doar comanda' automata: la 
selectarea ieşirii programatorului la 
care este legată intrarea Cx, se ali¬ 
mentează consumatorul prin inter¬ 
mediul contactelor releului. Co¬ 
manda se menţine indiferent de sta¬ 
rea intrării Cx, pîna la apariţia nive¬ 
lului LOW pe intrarea Cy. 

O aplicaţie imediata , a ceasului 
programator este soneria din figura 
6c, ' 

în cazul în care legaturile între ie¬ 
şirile decodificatorului de comenzi 
al programatorului şi dispozitivele 
de execuţie sînt mai lungi de 50 cm, 
se recomanda bufferarea ieşirilor 




ORA 

COMANDA 

SEMNIFICAŢIA . 

5h 30 min 

1 

cuplează boiler 

6h 00 mir». 

2 

sună soneria nr. 1 

6h 05 min 

2 

sună soneria nr. 1 

§h 06 min 

3 

porneşte radio 

6h 30 min 

4 

stop radio 

6h 50 min 

5 

sună soneria nr. 2 

Sh 55 min 

5 

sună soneria nr. 2 

7h 00 min 

3 

porneşte radio 

7h 30 min 

6 

stop boiler 

8h 00 min 

4 

stop radio 



" r E~!M!UM 11/1989 


(URMARE DIN PAG. 11) 

Cei ce dispun de componentele 
necesare pot adopta soluţia con¬ 
strucţiei unui bloc de alimentare în 
comutaţie, cu reducerea corespun¬ 
zătoare a gabaritului şi a'greutăţii 
montajului. 

7. Punerea în funcţiune. Executat 
cu componente de bună calitate, 
sortate în prealabil, amplificatorul va 
funcţiona de la început. Punerea în 
funcţiune se executa pe etaje: 

— se verifica funcţionarea şi pa¬ 
rametrii alimentatorului; 

— se alimentează preamplificato- 
rul şi se măsoară tensiunile de lucru 
şi funcţionarea cu o sursă de sem¬ 
nal şi un alt amplificator de putere. 
Cei ce dispun de aparatură adecvată 
pot face determinări asupra curbei 
de răspuns (mărimea benzii, nelinia- 
ritatea) şi a distorsiunilor armonice 
şi totale; 

— se alimentează etajele finale pe 
rînd. Şe va verifica stabilitatea aces¬ 
tora. în caz de nevoie se vor co¬ 
necta reţelele R28—C6 şi R29—C7. 
Capacităţile CI, C6 şi C7 se re¬ 
glează experimental, în funcţie de 
calitatea transformatorului de ieşire. 
Se vor verifica banda de frecvenţa 
reprodusă, coeficientul de distor¬ 
siuni, liniaritatea benzii de frec.enţa, 
puterea livrata de amplificator. 

BIBLIOGRAFIE 

Colecţia „Tehnium", 1970—1975 

C. Luca, I. Presura, Stereofoma 
pentru radioamatori 

G. Racz, Tînărul audioamator 


19 




M 49x07 


FILTRE DE DIFUZIE 


Uneori, la fotografiere, dorim sâ 
înregistrăm subiectul într-o anumită 
atmosferă, reală sau creată artificial, 
pentru a-i scoate în evidenţă anu¬ 
mite valenţe poetice, picturale, pen¬ 
tru a-l integra într-o anumită lume 
„a, lui". 

în cazul fotografierii cu obiective 
obişnuite, în cîmpul de claritate al 
subiectului: apar anumite detalii ale, 
lui sau ale mediului, care prin con¬ 
creteţea lor strică atmosfera dorită. 

Pentru atenuarea lor se folosesc 
filtrele de difuzie. Acestea sînt'con¬ 
fecţionate din sticlă sau material 
plastic (plexiglas) şi au gravate pe 
suprafaţa o reţea de linii sau de 
cercuri. 

La trecerea printr-un astfel de fil¬ 
tru, zonele luminoase aie marginii 
sînt difuzate de către reţea, astfel In¬ 
cit apare un efect de aureolare, iar 
în nodurile reţelei apar puncte lumi¬ 
noase care dau pe imagine reflexe. 

Pentru controlul efectului, fiitreie 
de difuzie se folosesc în specia! la 
aparatele reflex. 

Filtrul se roteşte uşor în montura 


iui, urmărind în vizor efectul obţinut. 
Efectul maxim se obţine cu obiecti¬ 
vul nediafragmat. 

Bineînţeles că trebuie mult simţ 
artistic pentru a alege subiectul, lu¬ 
mina, cadru! şi gradul de difuzie al 
filtrului. Fenomenul se şi denumeşte 
„flou artistic' 1 şi se pretează ia unele 
portrete şi peisaje. 

Ansambiul-filtru este conceput 
astfel încît să asigure interschimba¬ 
bilitatea filtrului propriu-zis. Pentru 
aceasta, inelul rotitor este prins de 
montură cu o siguranţă-arc, care 
permite, la o uşoară forţare, ieşirea 
şi introducerea în iocaş. 

Filtrele propriu-zise se confecţio¬ 
nează din piexigias de 1 mm {sau 
sticlă de la clişee vechi) şi se gra¬ 
vează prin zgîrierea uşoară cu un 
vîrf de vidia. Modelul şi pasul reţelei 
se determină experimental, asigurîn- 
du-se în final un set de filtre (dacă 
sînt de sticlă este bine să se'confec¬ 
ţioneze şi de rezervă). 

Montura şi inelul rotitor se exe¬ 
cută din durai şi apoi se eioxeaza 
negru mat. 


MODELE 


1989 









UTILIZAREA FLASHULUI ÎN MâGROFOTOGRÂIfSOiE 

Ing. GHEQHGHS 5MSSTQ0OIIJ 


Lampa fulger electronică (blitz-ul 
sau flashul) este un accesoriu util 
fotoamatorilor în orice împrejurare: 
lumina puternică, • temperatura de 
culoare .adecvată utilizării peliculelor 
color uzuale, accesibilitatea şi ''co¬ 
moditatea în exploatare, au- determi¬ 
nat ■ folosirea acestuia în . aproape 
toate domeniile tehnicii fotografice.- 
Utilizarea flashului în macrofotogra- 
fie prezintă o serie de aspecte'parti¬ 
culare, determinate, de'.micşorarea 
distanţei''flash-obiect sub limita ..im¬ 
pusă, de producătorul flashului, de 
fenomenul:d:@ scădere a deschiderii 
relative a. sistemului optic şi de in¬ 
fluenţa. pe care o. are asupra, imagi¬ 
nii 'lumina naturală (la imaginile lu¬ 
ate tn aer liber). Ftashurile cele mai 
indicate pentru, utilizare în macrofo- 
tografie sînt cele cu comandă.ma¬ 

nuală, respectiv durată" fixă a ilumi¬ 
nării. Cele dotate cu fotocelulă. şi 
calculator au încorporate programe 
care funcţionează corect într-o plajă 
de distanţe obiect-flash bine deter¬ 
minată, de obicei 1—5 m, şi în anu¬ 
mite - condiţii standard. Ele nu dau 
rezultate satisfăcătoare atunci cînd 
■işţanţa dintre flash şi obiect nu se 
^cadrează între limitele indicate de 
producător. 

în continuare vom presupune că 
avem ia dispoziţie pentru macrofo- 
îografie un aparat reflex monobiec- 
tiv, eventual dotat cu sistem de m㬠
surare a expunerii TTL, accesoriile 
necesare (inele distanţiere, leptile 
adiţionale) şi un flash cu posibilitate' 
comandă nuală ce putere 
medie, a cărui sincronizare cu obtu¬ 
ratorul se face printr-un cordon de 
: _ . - c. z p 5 u s»ab»h- 

„ ~ - : - vom ţme 

ut o i - - descrise în conti- 


aproape se clasifică în două catego¬ 
rii cu. acţiune optică distinctă: lentile 
adiţionale convergente şi inele, res¬ 
pectiv burdufuri distanţiere. Lenti¬ 
lele se montează în faţa obiectivului 
prin intermediul filetuiui pentru fil¬ 
tre, determinînd creşterea conver¬ 
genţei şi, implicit, micşorarea dis¬ 
tanţei focale a obiectivului. Inelele şi 
burdufurile distanţiere se montează 
înt,re aparat şi obiectiv. Eie nu afec¬ 
tează convergenţa sistemului optic, 
dar permit îndepărtarea obiectivului 
de planul imagine şi, prin aceasta, 
mărirea dimensiunilor imaginii. 

Indiferent de accesoriul folosit, 
creşterea raportului de reproducere 
este însoţită de o sensibilă scădere 
a luminozităţii sistemului optic (lu¬ 
minozitatea este determinată de nu¬ 
mărul minim de deschidere al obiec¬ 
tivului, de obicei 2 sau 2,8). Num㬠
rul de deschidere variază în funcţie 
de raportul de reproducere, după 
următoarea lege: 

N= N’ (G+1) O) 


N — număr de deschidere real 
(obiectiv + accesorii); 

N’— număr de deschidere relativ, 
gravat pe scala diafragmelor; 

G — raportul de reproducere (ra¬ 
portul dintre dimensiunea imaginii şi 
dimensiunea obiectului). 

Reducerea luminozităţii devine 
importantă în cazul rapoartelor de 
reproducere mari. De exemplu, la 
raport de reproducere unitar şi dia¬ 
fragmă 8, datorită reducerii luminio- 
zităţii, sistemul optic va fi în reali¬ 
tate diafragmat pînă la valoarea 16. 
Pe baza formulei (1) se deduce o re¬ 
laţie care să permită calcularea dia¬ 
fragmei sau distanţei necesare în 
macrofotografia cu flash, pornind de 
la numărul ghid NG: 


d 


NG x 100 
N' (G+1) 


[cm] 


( 2 ) 



Cu d s-a notat distanţa flash-o¬ 
biect, care poate să, difere de dis¬ 
tanţa obiect-aparat. în baza relaţiei 
(2) se poate întocmi un tabel din 
care să rezulte distanţa flash-obieci 
pentru diafragmele utilizate curent 
în macrofotografie (8, 11, 16, 22) şi 
rapoartele curente de reproducere 
determinate de lungimea inelelor 
distanţiere din set sau de gradaţiile 
de pe ghidajul burdufului. 

CORECŢIA NUMĂRULUI GHID 

Numărul ghid al fiecărui flash este 
garantat de producător în anumite 
condiţii de fotografiere, şi anume în 
cazul unui subiect cu tonalităţi mij¬ 
locii fotografiat într-o incintă cu pe¬ 
reţi reflectanţi, la o distanţă cu¬ 
prinsă între 1 şi 5 m de lampă. Dacă 
fotografierea se execută în aer liber, 
în absenţa'suprafeţelor reflectante, 
expunerea trebuie stabilită pe baza 
unui număr ghid mai mic decît cel 
obişnuit. Un fenomen asemănător 
se petrece în cazul macrofotografiei, 
atunci cînd distanţa flash-obiect se 
reduce sub 1 m, scăderea numărului 
ghid datorîndu-se mai ales reparti¬ 
ţiei neuniforme a fluxului iuminos. 
Determinarea numărului ghid rea! 
corespunzător unor domenii de dis¬ 
tanţe flash-obiect nu se poate face 
decît pe cale experimentală, prin în¬ 
cercări, pentru fiecare flash în parte. 
Una din metodele care se pot aplica 
este următoarea: se foloseşte un 
film diapozitiv pe care se execută 
marcofotografii ale unui obiect plan, 
viu colorat (de exemplu un timbru); 
pentru fiecare distanţă reprezenta¬ 
tivă flash-obiect se realizează cîteva 
fotografii cu diafragme apropiate, 
din ce în ce mai mari (cunoscînd 
tendinţa de descreştere a numărului 
ghid), iar parametrii fiecărei imagini 
(distanţă flash-obiect, raport de re¬ 
producere, diafragmă) se notează. 
După developarea peliculei de către 
un laborator specializat, se anali¬ 
zează diapozitivele şi se aleg cele 
corecte expuse. Pentru uşurarea de¬ 
ciziei este necesar ca obiectul să 
aibă cît mai multe culori saturate şi 
să fie iluminat uniform. Cunoscînd 
distanţa flash-obiect şi diafragma cu 
care s-a efectuat fiecare dintre dia¬ 
pozitivele corect expuse, se calcu¬ 
lează numărul ghid real pentru fie¬ 
care domeniu de distanţe. Avînd în 
vedere faptul că majoritatea fotogra¬ 
fiilor de aproape se execută cu 
flashul montat pe aparat, se pot 
executa probele de mai sus folosind 
această poziţie fixă a flashului, pen¬ 
tru a obţine în final dependenţa nu¬ 
mărului ghid direct de raportul de 
reproducere, ca în tabelul alăturat. 

Atragem atenţia că scăderea nu¬ 
mărului ghid este o caracteristică 
proprie a flashului, iar corecţia, o 
dată determinată, se aplică identic 
pentru orice obiectiv şi orice număr 
de deschidere. Din acest motiv, 
atunci cînd se calculează numărul 
ghid real, înmulţind diafragma cu 
distanţa de la care s-au iluminat 
imaginile corect expuse de mai sus, 
valoarea diafragmei trebuie corec¬ 
tată conform relaţiei (1). 

CORECŢIA DE TONALITATE 

Uneori, cu toate că a aplicat corec¬ 
ţiile de luminozitate şi număr ghid, 


fotograful poate avea ’ neplăcuta 
surpriză de a constata.' că' unele 
imagini rezultă expuse ■ incorect, 
faţă de altele realizate în condiţii "si¬ 
milare, la care expunerea a fost co¬ 
rectă. De obicei este vorba de ima¬ 
ginile care, pe. lîngă subiectul prin¬ 
cipal, cuprind zone mari în tona¬ 
lităţi deschise sau de-cele în care 
predomină tonurile sumbre. Pentru 
a explica defecţiunea de expunere, 
amintim' că 'numărul ghid (chiar şi 
cel corectat) este valabil pentru un 
obiect cu tonalităţi medii, iar în ca¬ 
zurile extreme se- impune introdu¬ 
cerea unei corecţii de tonalitate de 
0,5—1 treaptă de diafragmă în plus 
sau în minus,, după caz. Capacita¬ 
tea de a aprecia just o corecţie de 
tonalitate se cîştigâ în timp, prin 
efectuarea unui mare număr de fo¬ 
tografii cu flashul. Cei mai puţin ex¬ 
perimentaţi, ca şi aceia care nu vor 
să rişte o- eroare de expunere la o 
imagine deosebită, pot' executa 
două-trei fotografii ale aceluiaşi 
obiect folosind diafragme apro¬ 
piate, pentru ca apoi sâ aleagă din¬ 
tre aceste imagini pe cea optimă. 


INFLUENŢA LUMINII 
NATURALE 

Marea majoritate a fotografiilor 
de aproape se execută în aer liber, 
!a iluminarea subiectului contribu¬ 
ind lumina naturală (fie lumina so¬ 
lară directă, fie lumina difuză a ce¬ 
rului). Influenţa iluminării naturale 
se poate aprecia pe baza măsurători¬ 
lor efectuate cu exponometrul TTL şi 
se poate doza prin alegerea conve¬ 
nabilă a parametrilor diafragmă şi 
distanţă flash-obiect în funcţie de 
efectul' urmărit. în cazul fotografie¬ 
rii cu flash, timpul de expunere este 
impus de necesitatea sincronizării 
aprinderii lămpii cu funcţionarea 
obturatorului cu perdea, ia una din 
valorile 1/30, 1/60, 1/125, în funcţie 
de aparat. Ordinea de lucru la stabi-, 
lirea parametrilor de expunere în 
macrofotografia . cu flashul este 
următoarea: 

— se selectează tfrnpul de expu¬ 
nere (1/30 s); 

— se . determină diafragma prin 
împărţirea numărului ghid corectat 
la distanţă, conform relaţiei (2); 

— se evaluează influenţa luminii 
naturale prin compararea celor 
două valori ale diafragmei (cea dată 
■de iluminarea cu flashul şi cea re¬ 
zultată dih măsurarea iluminării na¬ 
turale cu exponometrul TTL).'Dacă 
diferenţa este de două sau mai 
multe trepte, atunci influenţa sursei 
mai slabe de lumină se poate consi¬ 
dera ca fiind neglijabilă. Dacă cele 
două valori ale diafragmei diferă 
printr-o treaptă, diafragma dată de 
sursa mai puternică se va închide 
suplimentar cu o jumătate de divi¬ 
ziune, iar dacă cele două valori sînt 
egale diafragma se adoptă la valoa¬ 
rea imediat superioară. 

Obţinerea unui' anumit dozaj al 
celor două surse ..luminoase se face 
prin sporirea sau diminuarea ilu¬ 
minării date de flash (acesta se de¬ 
montează de pe aparat şi se apropie 
sau se depărtează de* obiectul foto¬ 
grafiat). Acest procedeu se aplică 
numai flashurilor care. realizează 
contactul prin cordon. 



ÎS 







BYP40IS00 


APRINDERE 

ELECTRONICA 


\m0jj/25V 


15 

BUY52 


BVP40HOO\ 


Aprinderea electronică prezentată 
este recomandată de autor ca avînd 
performanţe foarte bune, în sensul 
unei mari siguranţe în funcţionare în 
raport de temperatură şi de tensiu¬ 
nea de alimentare. 

Tranzistoarele TI şi T2 formează 
un multivibrator care comandă obţi¬ 
nerea unei tensiuni de 400 V în se¬ 
cundarul transformatorului. Aceasta 
valoare de tensiune se poate regla 
din rezistorul R10, care controlează 
amplitudinea impulsurilor multivi- 
bratorului. 

Transformatorul Tr are un miez cu 
secţiunea 6 cm 2 ; înfăşurarea primară 
are 35 de spire 0 1,2, iar în secun¬ 
dar sînt 900 de spire 0 0,2. 

Diodele se pot înlocui astfel: BYP 
1 50 — 50= 1N 4001, BYP401--600= 
1N4007, îiristorul Ty1-~T10N6, iar 
Ty2=T3N6. 


BYPimO 


1 BVPW-50 


.BTPtO/600 


RADIOELEKTRONiK, 2/1981 




Sînt cazuri cînd de la o singură 
atena TV urmează să se alimenteze 
mai multe televizoare. 

Montajul prezentat permite ali¬ 
mentarea a 4 televizoare prin inter¬ 
calarea unor filtre adaptoare de im- 
pedanţă Evident, acest montaj se 
poate folosi acolo unde semnalul 
din antenă este suficient de puter¬ 
nic. Bobinele se construiesc din 
CuEm 01, cu diametrul de 4 mm şi 
pasul de 2 mm. L1=L3=3 spire, iar 
L2 are 7 spire. 


ZRGB SAM, 6/1988 


Katotfa 


Antena 

TV 


\AnodaTy2 


PREAMPLIFiCATOU 


Unele aparate de proiecţie, cum este cazul apara¬ 
tului „Rus-85“, nu sînt prevăzute cu o parte electro¬ 
nică pentru citirea sunetului înregistrat pe o pistă 
magnetică. 

Pentru remedierea acestui neajuns este recoman¬ 
dat montajul alăturat. 

Un cap magnetic citeşte pista, iar semnalul electric 
rezultat comandă circuitul integrat 118YH1.A, apoi 
este aplicat unui amplificator de putere. 

în montaj este menţionat şi modul de alimentare 
cu energie electrică. 


MODELIST KONSTRUKTOR, 12/1985 












i.- 

■: *v. 

’ si 1 .. . 
s 7:' ; U'^’l 




■MICROCALCULATOR MODULAR 


Facilităţi de utilizare specifice siste¬ 
melor MIND, 

• modulele MIND oferă posibilitatea 
realizării unor sisteme de control „pe 
măsură", configuraţia minima putînd fi 
alcătuită dintr-un singur modul 

• extinderea ulterioara a unor confi¬ 
guraţii iniţiale reduse este facilitată de 
magistrala standard prezentă pe fiecare 
jnodul 

Ifc# utilizează componente electronice 
Wandard, ceea ce facilitează depanarea 

• sistemele MIND au fost gîndiîe 
pentru a fi folosite pe maşini, utilaje şi 
instalaţii industriale, în medii cu condi¬ 
ţii mai grele şi cu nivel de zgomot ridi¬ 
cat 

• cheltuielile utilizatorului pentru im¬ 
plementarea acestor tipuri, de sisteme 
sînt reduse şi pot fi eşalonate pe toată 
durata evoluţiei sistemului 

• utilizatorul poate dezvolta el însuşi 
module specifice necesităţilor sale utili- 
zînd plăci universale. 


CARACTERISTICI TEHNICE GENE¬ 
RALE ALE FAMILIEI MIND 


MIND este un microcalculator modu¬ 
lar configurabil de către utilizator, reali¬ 
zat cu circuite integrate din familia 
WSMN80 şi CMOS seria 4 000, cu urm㬠
toarele caracteristici: 

• Margine de zgomot ridicată (min. 2Î 
V) 

• Consum redus (tipic 5 V/150 mA, | 
12 V/50 mA) 

• Domeniu extins de temperatură 
^-50°C...+70°C) 

■ • Formatul modulelor este simplu 
"UROCARD (100 mm x 160 mm) 

■ • Sistemul acceptă extensie S/O pînă 
la 512 porturi (8 biţi) şi de memorie 
pînă la 128 kocteţi 

• Prezintă modurile de întrerupere 0, 
1, 2, caracteristice microprocesorului 
MMN 80 CPU, prioritatea la întreruperi 
fiind stabilită de poziţia modulului în 
„DAISY CHAIN" şi este maximă în 
prima poziţie din sertar 

• Tensiuni de alimentare: ±5 V, ±12 V 
pentru sistemul extins 

• Magistrala sistemului este de tip 
STD EX CMOS, prezentînd următoarele 
niveluri de tensiune: VIHmin (nivel de 
tensiune minim asociat valorii logice 
"1") = +9 V şi VILmax (nivel de tensiune 
maxim asociat valorii logice ”0”) =>3 V. 


Informaţii suplimentare 
puteti obţine de la: 

MICROELECTRONICA 
— Bucureşti, Str. Erou 
lancu Nicofae nr. 34 B, 


sector 2, cod 72966, telex 
10457 merom r, telefoane 
79 41 21 si 33 40 50, int. 
594, 595, 306. 

S. MICROELECTRONI¬ 


CA — Suceava, telefon 
987/10699. 

t.E.I.A. — Cluj-Napoca, 
telefon 951/15037 (referi¬ 
tor la sursă şi sertar). 


■EHNiUM 11/1989 








m : 


T\ 



BARAHAS TSTEL — jud. Constan¬ 
ţa 

Avînd trei terminale, rezultă că 
motorul este trifazic. 

O soluţie de alimentare ar fi ca să 
construiţi un convertizor monofazic 
(cu tranzistoare) ce debitează ten¬ 
siune de 36 V cu 200 Hz de la care 
se ia a treia fază printr-un conden¬ 
sator. 

CIOCÎLTEANU TIU - jud. Tele¬ 
orman 

Construiţi montajul solicitat după 
o schemă deja publicată şi nu după 
o idee la care nu aveţi nici compo¬ 
nentele. ' 

RAICU ION — Jud. Teleorman 

Modul de prezentare a materialu¬ 
lui împiedică publicarea sa. 


GEANTA ŞTEFAN — Alexandria 
Ambele variante propuse de dv. 
sînt bune; mai simplu este să mon¬ 
taţi în paralel pe fiecare circuit osci¬ 
lant cîte un condensator de 22 pF şi 
apoi să reacordaţi bobinele. 

Cît priveşte decodorul stereo, 
construiţi varianta propusă cu pie¬ 
sele ce le aveţi. 

BĂRBUŢĂ COREL — jud. Sucea¬ 
va 

Construiţi o antenă Yagi. Renun¬ 
ţaţi la improvizaţii. 

IORDACHE DAN — Bucureşti 
Construiţi o antenă Yagi pentru 
canalul 2. Nu vă recomandăm să 
modificaţi amplificatorul. 
2ĂRNESCU'ADRIAN — Vaslui 
Montajul trimis, neavînd text co¬ 
respunzător, nu este publicabil. 
TSVIG CONSTANTIN — Alba-iulia 
Fiind vorba de un produs indus¬ 
trial, acesta se cumpără, nu se re¬ 
construieşte. Vă recomandăm să 
construiţi un amplificator de antenă 
publicat în paginile revistei noastre. 


SOPORÂN TSTI — Năvodari 
Nu deţinem schema solicitată. 
IORDACHE NICU — Galaţi 
Dioda Zener SZ600/1G are echiva¬ 
lent PL10Z; restul pieselor nu au 
echivalenţe. 

STANCU RADU — Deva 
Vom mai publica şi alte recep¬ 
toare pentru emisiuni în banda SHF. 
LUPU DANIEL — Bacău 
Montaţi în redresor un condensa¬ 
tor suplimentar în filtru, 
HARÂLĂMBIE CONSTANTIN — 
Vaslui 

Radioreceptorul la care vă referiţi 
este bun numai pentru post de emi¬ 
sie local. 

NîCÂ LUCIAN — Bucureşti 
Verificaţi blocul baleiaj linii. 
IONIŢĂ FLORIN — Ploieşti 
Sumatorul poate primi semnal de 
la antenă sau de la amplificator. 

PREDA FLORIN - Slatina 
Fiind vorba de produse indus¬ 
triale, este dificil să operaţi modifi¬ 
cări care să optimizeze performan¬ 
ţele electrice fără a poseda instru¬ 
mente de măsură adecvate. 
CĂPĂŢÎNĂ TUDOR - jud. Olt 
în televizor verificaţi elementele 
din reţeaua de reacţie a etajului ba¬ 
leiaj pe verticală. 


BADEA EMIL — jud. Dîmboviţa 
Nu vă putem furniza colecţia 
„Tehnium" 1977—1979. Această co¬ 
lecţie o puteţi consulta la redacţie. 
DiACONU ADRIAN — Bîriad : 

Nu aflşajul este defect, ci partea 
electronică. 

GECRGESCU VALENŢîN - Pi¬ 
teşti 

încercaţi cu un grup de 4 antene 
Yagi şi amplificator de antenă. 
MUŢĂ ILSE— jud. Buzău 
înlocuiţi tranzistorul 2N1613 cu 
2N2219 si dioda 8A1QQ cu 3Al72', 
BA 108. 

BARQAN BOGDAN - jud. Neamţ 
Potenţiometrul de luminozitate 
este defect. Nu deţinem schema so¬ 
licitată 

BORDEÂNU AUREL - Vaslui 
înlocuiţi EFT212 cu. ASZ17. La re¬ 
ceptor aplicaţi o antenă exterioară şi 
recepţionaţi mai multe staţii de ra¬ 
diodifuziune. 

SOCACIU VASSLE — Turda 
Verificaţi redresorul de înaltă ten¬ 
siune. 

NUSZER ŞTEFAN - Deva 
Montaţi piesele pentru canalul 3 şi 
apoi din elementele de reglaj căutaţi 
să obţineţi amplificare şi pe canalul 
2 . 

1, M. 


! 




-11*41 ei 




V ^ jO ] [f i8 ^ r~ 


TTsn s l4T 


• as r— 

„plj* sij 

Pti Lrc 


JUS 



Redactor-şef: ing. IOAN ALBESCU 

ftedaefor-şef adj.: prof. 6HE0RGHE BADEA , 

Secretar responsabil de redacţie: ing. 1L1E MilHÂESCU 
Redactor responsabil d® număr: tiz. ALEXANDRU MÂRCULESCU 


Administraţia 
Editura Scîntela 


CiTîTORIl DÎM STRĂI¬ 
NĂTATE SE POT ABONA 
PRIN „ROMPRESFILATE- 
L!“ - SECTORUL EX~ 
PORT-ÎMPORT PRESĂ. 
P.O.BOX 12—201, TELEX 
10376, PRSFIR BUCU¬ 
REŞTI, ■ CALEA GRiVIŢEI 
■NR. 64—86. 

Tiparul executat la 

Combinatul Poligrafic «Casa Scînteii”