Tehnium/1991/9101

Similare: (înapoi la toate)

Sursa: pagina Internet Archive (sau descarcă fișierul PDF)

Cumpără: caută cartea la librării

ANUL XXI — NR. 242 1/1991 


SUMAR 

CITITORII RECOMANDĂ .pag. 2-3 

Indicator de poziţie 
Sonerie muzicala 
Amplificator de banda 
larga 

INIŢIERE ÎN 


RADIOELECTRONICĂ .pag 4-5 

Experiment 

Identificarea dispozitivelor 

optoelectronice 

ABC 

CQ-YO .pag. 6—7 

Sintetizor de frecventa 
Filtru AF 

HI-FI .pag. 8—9 

Minicasetofon 
Balans stereo 
Preamplificator pentru cap 
de casetofon 

LABORATOR . pag. 10—11 

Linii de întîrziere pentru 
efecte sonore 

SERVICE . pag. 12-13 

ICF-7601/7601L 

INFORMATICĂ .pag. 14 

Iniţiere în programare 

ATELIER .pag. 15 

Frecvenţmetrul TI88F 

LA CEREREA 

CITITORILOR . pag. 16-17 

Introducere în televiziune 
Depanare TV 
Amplificator în punte 
pentru automobil 

AUTOMATIZĂRI . pag 18—19 

Ceas cu alarma 
Circuitul hibrid SANKEN 
SI-1125H 

AUTO . pag 20-21 

Tester pentru acumulatoare 
Dispozitiv pentru depresat 
şi presat bucşele silence 

REVISTA REVISTELOR .pag. 22 

Adaptor 
Verificator 
Reglaj de ton 

MAGAZIN TEHNIUM . pag. 23 

PUBLICITATE .pag. 24 


ELECTROCONTACT-Botoşani 

REVISTĂ LUNARĂ 

i PENTRU CONSTRUCTORII 

ADRESA REDACŢIEI: „TEHNIUM", 

BUCUREŞTI, PIAŢA PRESEI LIBERE NR. 1, 

COD 79784, OF. P.T.T.R. 33, 

SECTORUL 1, TELEFON: 18 35 66—17 60 10/2059 





























| INDICATOR 
! DE POZIŢIE 

j 1 

SILVIU UNQUREANU 


Montajul prezentat este un indicator al poziţiei „cursorului potenţiome- 
trului“ în cazul corectorului de ton comandat digital în 5 biţi. Montajul se 
bazează pe sumatorul de 4 biţi CDB483 care realizează suma dintre infor¬ 
maţia în cod binar prezentată de numărătoare şi negată de porţile SAU EX¬ 
CLUSIV în cazul combinaţiilor 0-M5 şi informaţia în cod binar prezentată 
de CDB454, care realizează corecţia zecimală în cazul combinaţiilor (H-5 şi 
25-^31 ale numărătoarelor. Astfel, în cazul atenuării frecvenţelor joase sau 
înalte, cele 15 trepte vor fi afişate (—15, —14, -13, —12, ...), respectiv cele 16 
trepte în cazul accentuării (... +13, +14, +15, +16). Poziţia de mijloc a „po- 
tenţiometrului" determinată de combinaţia „11 110“ va fi afişată (-0). 

Cablajul este realizat în varianta dublu placat, cu vederea dinspre par¬ 
tea cu piese. Se vor respecta regulile de lucru cu circuite TTL decuplînd 
circuitele cu condensatoare ceramice de 0,1 /uF. La trasarea imprimatului, 
liniile de alimentare vor fi îngroşate. 


Qa Qb Qc Qd BS m ax A 0 At A 2 A 3 Sq Si S 2 S 3 C 4 


0 0 0 

1 0 0 

0 1 0 

1 1 0 

0 0 1 

1 0 1 

0 1 1 

1 1 1 

0 0 0 

1 o o 

o 1 o 

1 1 o 

o o 1 

1 o 1 

o 1 1 

1 1 1 

0 0 0 

1 o o 

o 1 o 

1 1 o 

o o 1 

1 o 1 

o 1 1 

1 1 1 

0 0 0 

1 o o 

o 1 o 

1 1 o 

o o 1 

1 o 1 

o 1 1 

1 1 1 


o o 
o o 
o o 
o o 
o o 
o o 
o o 
o o 
1 o 
1 o 
1 o 
1 o 
1 o 
1 o 
1 o 
1 o 
o 1 
o 1 
o 1 
o 1 
o 1 
o 1 
o 1 
o 1 
1 1 
1 1 
1 1 
1 1 
1 1 
1 1 
1 1 
1 1 


1 1 1 

o 1 1 

1 o 1 

o o 1 

1 1 o 

o 1.0 

1 o o 

0 0 0 

1 1 1 

o 1 1 

1 o 1 

o o 1 

1 1 o 

o 1 o 

1 o o 

0 0 0 

0 0 0 

1 o o 

o 1 o 

1 1 o 

o o 1 

1 o 1 

o 1 1 

1 1 1 

0 0 0 

1 o o 

o 1 o 

1 1 o 

o o 1 

1 o 1 

o 1 1 

1 1 1 


1 1 o 
1 o o 
1 1 1 
1 o 1 
1 1 o 
1 o o 
1 1 o 
1 o o 
o 1 1 
o o 1 
o 1 o 
0 0 0 
o 1 1 
o o 1 
o 1 o 
0 0 0 
o 1 o 
o o 1 
o 1 1 
0 0 0 
o 1 o 
o o 1 
o 1 1 
0 0 0 
1 1 o 
1 o o 
1 ' 1 o 
1 o 1 
1 1 1 
1 o o 
1 1 o 
1 o 1 


1 o 1 
1 o 1 
o o 1 
o o 1 
o o 1 
o o 1 
o 1 o 
o 1 o 
1 o o 
1 o o 
1 o o 
1 o o 
0 0 0 
0 0 0 
0 0 0 
0 0 0 
0 0 0 
0 0 0 
0 0 0 
1 o o 
1 o o 
1 o o 
1 o o 
o 1 o 
o 1 o 
o o 1 
o o 1 
o o 1 
o o 1 
1 o 1 
1 o 1 
1 o 1 




SONERIE MUZICALĂ 

Elev CORNELIU FĂURESCU, 
Constanţa 


Soneria muzicală a cărei sahema 
de principiu este prezentata în fi¬ 
gura 1 emite triluri sonore la atinge¬ 
rea senzorului S. 

Montajul propriu-zis este realizat 
pe baza multivibratorului format 
din tranzistoarele TI, T2 şi piesele 
aferente. 

La atingerea senzorului S, pe 
baza tranzistorului TI apare o ten¬ 
siune de polarizare care îl deschide, 
punînd în funcţiune multivibratorul 
a cărui sarcină este o capsulă tele¬ 
fonică obişnuită avînd o rezistenţă 
electrică de circa 70 fi. Capsula te¬ 
lefonică va emite, pe timpul atinge¬ 


rii senzorului, triluri sonore a căror 
tonalitate este determinată în prin¬ 
cipal de valorile capacităţii C2, a re¬ 
zistenţei R2 şi de rezistenţa elec¬ 
trică prezentată de pielea degetului 
care închide circuitul senzorului S. 
Acţionînd asupra valorilor acestor 
componente, în sensul măririi sau 
micşorării lor, se poate modifica to¬ 
nalitatea sunetului obţinut. 

Datorită încărcării şi descărcării 
periodice a condensatorului Ci 
prin rezistenţa R2, joncţiunea bază- 
emitor a tranzistorului TI şi dioda 
D, se realizează o modulare a sune¬ 


tului emis, obţinîndu-se triluri me¬ 
lodice. 

Acţionînd asupra valorii conden¬ 
satorului CI, se poate obţine o nuan¬ 
ţare a acestui tril. 

Prin înlocuirea diodei D cu com¬ 
ponentele T3 şi C3, aşa cum se 
arată în figura 2, se pot obţine triluri 
mai variate şi mai plăcute. 

Valoarea condensatorului C3 se 
poate alege experimental în dome¬ 
niul 500—10 000 pF. 

Alimentarea montajului se face 
de la o sursă de tensiune continuă 
de 9—12 V (eventual baterii). 

Consumul montajului în repaus 
este practic nul, iar în timpul func¬ 
ţionării curentul absorbit de la 
sursă este de maximum 25 mA. în 
aceste condiţii, montajul se poate 
alimenta din baterii, durata de ex¬ 
ploatare apropiindu-se de durata 
de conservare a acestora. 

Senzorul S se poate realiza în mai 
multe variante, în funcţie de imagi¬ 
naţia constructorului. Personal î-am 
realizat, conform schiţei din figura 


3, din două plăcuţe de tablă cosito¬ 
rită de 0,5 mm pe care le-am fixat cu 
nişte ţinte direct de tocul de lemn al 
uşii, în locul butonului soneriei ori¬ 
ginale. 

Pe aceste plăcuţe am cositorit 
cele două. fire ale instalaţiei origi¬ 
nale, iar restul montajului l-am am¬ 
plasat în apartament, într-o cutie de 
plastic, lîngă contorul electric. 

Datorită faptului că rezistenţa re¬ 
ziduală dintre cele două plăcuţe ale 
senzorului, deşi foarte mare (de or¬ 
dinul megaohmilor), provoacă in¬ 
trarea intermitentă în oscilaţie a 
montajului fără atingerea senzoru¬ 
lui, am prevăzut în schemă rezis¬ 
tenţa R3, care reduce sensibilitatea 
instalaţiei, asigurînd funcţionarea 
normală a soneriei. 

în cazul în care izolaţia dintre 
cele două elemente ale senzorului 
este suficient de mare sau se do¬ 
reşte mărirea sensibilităţii montaju¬ 
lui, rezistenţa R3 se poate omite. 

Tranzistoarele folosite în schema 
se pot înlocui cu altele similare, fără 


2 


TEHNIUM 1/1991 












9 mA. pentru a se minimiza zgomftui 
etajului, astfel ca, folosind o rezis¬ 
tenţa de 10 II pentru cuplajul cu cir¬ 
cuitul de antena de 75 II, zgomotul 
nu depăşeşte 4 dB. 

Pentru reducerea inductanţelor 
parazite ce pot introduce efecte de 
dispersie, la intrarea şi ieşirea am¬ 
plificatorului se va prefera utiliza¬ 
rea de condensatoare cip. 

Figura 2 prezintă cablajul şi mo¬ 
dul de amplasare a componente¬ 
lor. Bobinele au următoarea con¬ 
strucţie: 

LI — linie CuAg 0 0,6 mm, cu lun¬ 
gimea de cca 12 mm si inductanţa 
de 8 -MO nH; 

L2, L3 — 2 spire CuEm 0 0,6 mm, 
bobinate pe un dorn cu 0 3 mm. 

Recomandări constructive: 

— se vor utiliza rezistoare nein¬ 
ductive, de preferinţă cu peliculă 
metalică; 

— se vor reduce la minimum co¬ 
nexiunile şi terminalele componen- 
telor; 

— cele două secţiuni (RF şi c.c.) 
se vor separa printr-un perete me¬ 
talic; 

— montajul va fi ecranat în cutie 
de tablă de oţel cositorit; 

— se vor respecta toate precau¬ 
ţiile şi recomandările pentru lucrul 
în înaltă frecvenţă. 

BIBLIOGRAFIE 

Philips Technical Publication, 
' 131/1984; 


AMJPI IEIP/ v 
LII I OH 1 U •• 

de bandă largă 

Ing. AURELIAIM MATEESCU 


Amplificatorul descris în acest 
articol este proiectat pentru a lucra 
în echipamentele pentru recepţia 
sateliţilor TV, 

1. Caracteristici tehnice: 

— banda de frecvenţă 950 4- 1 750 
MHz; 

— neliniaritatea caracteristicii 
< ±1 dB; 

-- cîştigul în putere > 20 dB; 

— factorul de zgomot < 4 dB. 

Amplificatorul utilizează tranzis- 

toare BFG65 special concepute 
pentru acest tip de amplificatoare 
de înaltă frecvenţă şi bandă largă 
de către firma Philips. 

Caracteristicile acestui tranzistor 
sînt: 

— cîştigul în putere (la 2 GHz, 
Ic = 15 mA, V CE = 8 V. t amb = 25°C), 
tipic 11 dB; 

— cîştigul în c.c. (la Ic = 15 mA, 
V CE = 5 V), tipic 100; 

— frecvenţa de tranziţie (Ic = 15 


mA, V CE = 8 V, T amb = 25°C), tipic 
7,5 GHz; 

— puterea totală disipată < 300 

mW; 

— factorul de zgomot, la 2 GHz < 
3 dB; 

— capsula SOT-103; 

— acelaşi cip se livrează ca: 
BFQ66 — SOT-173; BFQ65 - SOT-37; 
BFQ67 - SOT-23. 


2. Descrierea amplificatorului 

Amplificatorul este compus din 
două etaje echipate cu cîte un tran¬ 
zistor BFG65 şi etajele corespun¬ 
zătoare pentru a se asigura regimul 
optim de lucru în c.c. al tranzistoa- 
relor de înaltă frecvenţă. Tensiunea 
colector-emitor a fiecărui etaj este 
stabilită la cca 7 V. Curentul de emi- 
tor al etajului al doilea este de cca 
15 mA, ceea ce corespunde ampli¬ 
ficării maxime. Primul etaj are cu¬ 
rentul de emitor în jurul valorii de 




TEHNIUM 1/1991 


3 






° <' ^ / : ’ ' u \ ir" es v ‘ ^ '> f 

. •< » x S Hk|yr li ‘kaaJ - a j$ 1 * -Hs r 3 ! t -> J 


^#u un releu electromagnetic 
adecvat, doua rezistoare şi doua 
diode uzuale, puteţi realiza un dis¬ 
pozitiv de cuplare/decuplare auto¬ 
mată incredibil de simplu şi totuşi 
eficient şi destul de precis pentru o 
larga gama de aplicaţii practice. 
Pentru a va convinge mai bine, am 
ales un exemplu concret de utili¬ 
zare, şi anume încărcarea acumula¬ 
toarelor auto de la un redresor sim¬ 
plu (transformator de reţea, punte 
redresoare plus un element serie de 
limitare în curent, de tip pasiv, cum 
ar fi un bec sau un rezistor de pu¬ 
tere). Intercalarea dispozitivului 
permite în acest caz menţinerea au¬ 
tomată a tensiunii la bornele bate- 


de aproximativ 11 V -4- 14,5 V. 

Veţi constata din măsurătorile 
precedente că este relativ uşor de 
găsit un releu pentru care ecartul 
(histerezisul) AU = U a — U e să fie de 
cca 3,5 V, dar ideea de a selecţiona 
un astfel de exemplar care să aibă şi 
pragurile propuse (U e = 11 V; U a = 
14,5 V) este practic inacceptabilă. 
Nici nu ne interesează, de fapt, pra¬ 
gurile în sine, ci doar ecartul lor, de- 


superior Umax = 14,5 V (în caz con¬ 
trar, releul se afla deja anclanşat, 
contactele K1 sînt deschise şi în¬ 
cărcătorul nu „porneşte"). Prin ur¬ 

mare, daca U < 14,5 V, releul ramîne 
momentan în repaus, K1 sînt în¬ 

chise şi începe încărcarea. La atin¬ 
gerea pragului U = Umax releul an- 
clanşeaza, contactele K1 se des¬ 

chid şi încărcarea se întrerupe. Pe 
măsura ce bateria se descarcă prin 


EXPERIMENT 


dinţa" de anclanşare a releului, con¬ 
tactele sale K2 (tot normal închise, 
ca şi K1) se vor departa, deschizînd 
circuitul rezistenţei derivaţie R, fapt 
ce duce la devierea întregului cu¬ 
rent furnizat de Dz şi P prin bobina 
releului. Rezultatul îl constituie an- 
clanşarea ferma a releului, cu preţul 
unui curent sporit prin dioda Zener 
în perioadele de repaus (la nevoie 
se va folosi o dioda Zener de putere 
mai mare). Orientativ, R se poate ta¬ 
tona în plaja (1 -4- 3).Rr. 

Cel de-al doilea artificiu — intro¬ 
ducerea potenţiometrului P în para¬ 
lel cu Dz — oferă posibilitatea co¬ 
lectării fine a pragurilor Umax şi 
'Umîn pentru un releu şi o dioda Ze¬ 
ner date. Prin scăderea valorii de 


1 


— 

i. . 

D 

Rel. + 

U-0-r15V J 

J1N4007 [7 


r 

F407 etcM 

r ^ 


Reţea încărcător Acumulatori 

220V~ (transformator 12V • 

z. + redresor) y 


riei între doua limite prestabilite 
(dorite), Umin şi Umax. Este vorba, 
fireşte, despre situaţii în care acu¬ 
mulatorul se foloseşte în alte sco¬ 
puri decît cele automobilistice (de 
pildă, ca sursă tampon pentru ali¬ 
mentarea unor instalaţii de alarmă 
sau de iluminare în caz de avarie 
etc.) şi cînd avem — cu atît mai mult 
— interesul de a-l şti în permanenţă 
suficient de bine încărcat, fără ne¬ 
cesitatea unor prea dese suprave¬ 
gheri şi verificări directe. 

Ideea experimentului propus plea¬ 
că de la constatarea banală că orice 
releu electromagnetic are, prin 
construcţie, o tensiune aproximativ 
constantă de anclanşare fermă, U a , 
dar şi o tensiune specifică de elibe¬ 
rare, Ue, întotdeauna mai mică de¬ 
cît Ua, Luînd la întîmplare mai multe 
exemplare de relee cu tensiunea 
nominală între 6 V şi 12 V (şi cu re¬ 
zistenţa bobinei, Rr, de ordinul a 
200—400 £1), veţi constata că pra¬ 
gurile Ua şi Ue menţionate sînt sufi¬ 
cient de stabile, atît timp cît nu se 
modifică poziţia de lucru a releului 
şi, bineînţeles, mecanica sa internă. 
Măsurătorile le puteţi efectua folo¬ 
sind o sursa reglabila de tensiune 
continua, aşa cum se arată în figura 
1. Dioda D are rolul cunoscut de a 
proteja sursa şi voltmetrul împo¬ 
triva tensiunilor înalte de autoin- 
ducţie la întreruperea brusca a cu¬ 
rentului prin bobina releului. 

Revenind la aplicaţia propusa, sa 
presupunem ca acumulatorul în 
cauza are tensiunea nominala de 
12 V şi ca ne-ar conveni practic o 
plajă totala de variaţie Umin 4- Umax 


Rel, modificat 

U'aRJlVUz 
r â % ! a 
R'p £ R r 
Ue™ U e *U Z 


oarece ne este extrem de simplu să 
le „translatăm", cu păstrarea sufi¬ 
cient de precisă a diferenţei AU, de 
pildă aşa cum se sugerează în fi¬ 
gura 2. 

Concret, să zicem ca am ales un 
exemplar de releu pentru care am 
determinat practic: U a = 9 V; U e = 
5,5 V; l a = 30 mA; R r = 300 fi. Pentru 
a „translata" aceste praguri la noile 
valori dorite, U a = U max = 14,5 V 
şi, respectiv, U e = U mjn = 11 V, 
avem nevoie de o cădere de ten¬ 
siune de U z = U a ' - U a = 14,5 V - 
- 9 V = 5,5 V, deci putem folosi o 
dioda Zener din seria PL5V6Z, 
eventual cu sortare aproximativă 
pentru 5,5 V (vom reveni asupra 
acestui aspect). 

Releul nostru modificat va an- 
clanşa deci ferm la cca 14,5 V şi va 
reveni în repaus (eliberarea ar¬ 
măturii) la cca 11 V, deci s-ar părea 
că problema propusă e ca şi rezol¬ 
vată. 

La instalaţia de încărcare exis¬ 
tentă (figura 3) vom adauga doar 
blocul figurat în dreapta liniei punc¬ 
tate, înlocuind în acelaşi timp ve¬ 
chiul întrerupător de alimentare 
printr-o pereche de contacte normal 
închise ale releului, K1 (evident, 
acestea trebuind sa suporte tensiu¬ 
nea de reţea şi curentul absorbit de 
primarul transformatorului). 

Atunci cînd se conectează ali¬ 
mentarea de la reţea (eventual tot 
dintr-un întrerupător, plasat în serie 
cu contactele K1), tensiunea bate¬ 
riei este foarte probabil sub pragul 



consumatorul sau (nefigurat în 
schemă), tensiunea U scade, dar 
numai pînă la pragul U = Umin, cînd 
releul se eliberează, contactele K1 
se reînchid, începînd un nou ciclu 
de încărcare. 

O analiza mai atenta a montajului 
— îndeosebi prin experimentare — 
a scos însă în evidenţa cîteva po¬ 
tenţiale neajunsuri, şi anume: 

— modificarea în timp (prin „îm- 
bătrînire") a tensiunii maxime 
pînă la care poate ajunge acu¬ 
mulatorul dat sau necesitatea 
reajustării pragului Umax atunci 
cînd se înlocuieşte acumula¬ 
torul; 

— probabilitatea ridicata a unor 
anclanşări mai puţin ferme ale 
releului, data fiind variaţia ex¬ 
trem de lenta a tensiunii bate¬ 
riei, cu consecinţe nefaste 
asupra contactelor K1; 

— necesitatea sortării cît de cît 
precise a diodei Zener în func¬ 
ţie de caracteristicile releului 
folosit (şi, după cum am văzut 
mai sus, şi în funcţie de starea 
bateriei). 

Fara prea multe comentarii, va 
sugeram în figura 4 doua posibile 
soluţii de remediere a acestor nea¬ 
junsuri 

în primul rînd, anclanşarea ferma 
a releului poate fi „forţată" prin in¬ 
troducerea rezistenţei R în paralel 
cu bobina acestuia. Atît timp cît re¬ 
leul se află în repaus, curentul „fur¬ 
nizat" de dioda Zener (într-o mica 
măsură şi de P) se divide prin releu 
şi prin R, în proporţie ce depinde de 
raportul Rr/R. La cea mai mica „ten- 


reglaj (înseriate) a lui P. grupului 
derivaţie Rr || R i se furnizează un 
spor de curent (faţa de curentul 
principal, preponderent, dat de 
dioda Zener), avînd drept conse¬ 
cinţa reducerea pragului Umax 
Atunci cînd releul este deja anclan¬ 
şat, deci contactele K2 deschise, 
„sporul" de curent îi revine doar bo¬ 
binei releului, întîrziind astfel elibe¬ 
rarea armaturii. Această „întîrziere" 
se traduce, evident, prin diminua¬ 
rea pragului de eliberare Umin, 
care va scadea ceva mai mult decît 
pragul de anclanşare, Umax. 

Desigur, noi urmărim prin intro¬ 
ducerea potenţiometrului P doar 
mici corecţii ale pragurilor rezultate 
din alegerea releului şi a diodei Ze¬ 
ner, îndeosebi în ce priveşte pragul 
maxim (dependent, cum spuneam, 
şi de starea bateriei). Prin urmare, 
vom folosi valori relativ mari pentru 
P în raport cu rezistenţa echiva¬ 
lentă a grupului Rr || R. De pilda, 
dacă releul are Rr «= 300 £1 şi dacă 
anclanşarea ferma am asigurat-o 
luînd R = 450 £1, dioda Zener va „ve¬ 
dea" o rezistenţă de sarcină Rr || R *» 
= 180 îl. Rezultă un curent maxim 
prin diodă (în momentul anclanşării 
releului) de cca 9 V/180 £1 = 50 mA. 
O corecţie mică, de pildă în jur de 
10% din acest curent, adică de cca 
5 mA, ne conduce astfel la o valoare 
de reglaj a lui P de aproximativ 5,5 V/ 
5 mA = 1,1 k£L Putem folosi deci un 
potenţiomeţru liniar de 2,5—3 k£! 
sau, mai Bine, o combinaţie serie 
P = 1 k£i plus unxezistor fix de ordi¬ 
nul a 1 k£l. 

Vă lăsăm dumneavoastră plăce¬ 
rea de a aprofunda în continuare 
această idee (şi — de ce nu? — de a 
perfecţiona modelul propus de uti¬ 
lizare practică), nu înainte însă de a 
atrage atenţia asupra calităţii releu¬ 
lui selecţionat. în mod deosebit, 
daca se apeleaza la varianta din fi¬ 
gura 4, se va verifica atent izolarea 
perfecta a perechilor de contacte 
K1 şi K2, pentru a nu risca „scăpa¬ 
rea" tensiunii de reţea spre compo¬ 
nentele dispozitivului şi implicit 
spre acumulator. 


4 


TEHNIUM 1/1991 









identificarea şi testarea 
DISPOZITIVELOR OPTOELECTRONICE 


(URMARE DIN NR. TRECUT) 

Există numeroase metode de 
abordare posibile, toate avînd însă 
la bază cunoaşterea prealabilă a 
principiului de funcţionare pentru 
tipurile de D.O.E. investigate. Va¬ 
rianta pentru care am optat aici, în 
urma unei experienţe îndelungate 
(care nu a fost scutită de surprize 
neplăcute), este aceea de identifi¬ 
care prin excluziune succesivă. De 
fapt, mobilul acestui articol i-a con¬ 
stituit tocmai o astfel, de surpriză 
ruşinoasă, cînd am descoperit că o 
fotodiodă păstrată cu multă grijă 
pentru aplicaţii mai deosebite — fi¬ 
ind foarte sensibilă — s-a dovedit în 
realitate a fi un LED cu emisie în in- 
fraroşu. 

într-o primă etapă de testare ne 
sînt suficiente ca accesorii un mul- 
timetru obişnuit (AVO-metru) şi un 
manşon (cutiuţă, căpăcel opac etc.) 
care sa permită „ecranarea“ foarte 
bună a dispozitivului faţă de ilumi¬ 
narea ambiantă, naturală sau artifi¬ 
cială. Acesta din urmă poate fi uşor 
improvizat, în funcţie de tipul 
capsulei D.O.E., de exemplu folo¬ 
sind un segment de tub varniş ne¬ 
gru, strangulat (îndoit) la unul din 
capete şi petrecut fest, peste 
capsula dispozitivului, cu celalalt 
capăt. 

Toate verificările le vom face la 
început în doua situaţii extreme, şi 
anume cu fereastra obturata com¬ 
plet (în întuneric), respectiv cu fe¬ 
reastra iluminata. Putem folosi ca 
sursă de lumina o veioza cu bec de 
40—60 W, plasată la distanţa de cca 
0,5 m. 

1. Celula fotovoltaică 

Cel mai mult ne-ar bucura daca 
dispozitivul nostru neidentificat ar 
fi o celulă fotovoltaică, deşi aceste 
componente sînt deocamdată mai 
puţin răspîndite. 

Simbolul acestui dispozitiv, indi¬ 
cat în figura 1, este derivat sugestiv 


din cel al sursei de tensiune conti¬ 
nua, pentru că proprietatea defini¬ 
torie a celulei fotovoltaice o repre¬ 
zintă tocmai generarea unei ten¬ 
siuni continue la borne, atunci cînd 
fereastra este iluminată. 

Constructiv, celula fotovoltaică 
încorporează o joncţiune semicon¬ 
ductoare pn (de obicei cu siliciu), 
avînd suprafaţa activă (accesibilă 
luminii prin fereastră) de dimen¬ 
siuni macroscopice — milimetri sau 
centimetri pătraţi —, deci vizibilă cu 
ochiul liber, de regulă de forma 
pătrată sau dreptunghiulară, de cu¬ 
loare neagră (închisă). 

Prin urmare, în întuneric complet 
(cu fereastra obturată), celula foto¬ 
voltaică se comportă ca o diodă se¬ 
miconductoare, adica ea conduce 
atunci cînd i se aplica o tensiune 
directă (plus pe anod şi minus pe 
catod) superioară pragului intern, 
respectiv este blocată atunci cînd i 
se_aplică o tensiune inversă. 

în condiţiile de iluminare a feres¬ 
trei, celula trebuie să debiteze ten¬ 
siune continuă, cu plusul tot la 
anod şi minusul la catod. Prin ur¬ 
mare, ea va debita prin circuitul de 
sarcină (care poate fi considerat 
chiar voltmetrul de testare) un cu¬ 
rent „invers" în raport cu noţiunea 
de curent direct încetăţenită în ca- 
zuj diodelor semiconductoare. 

în figura 2 sînt sintetizate rezulta¬ 
tele calitative ce trebuie să le obţi¬ 
nem în cazul testării cu voltmetrul, 
iar în figura 3 cele corespunzătoare 
testării cu ohmmetrul, dacă dispo¬ 
zitivul nostru este într-adevăr o ce¬ 
lula fotovoltaică „bună“. 

Dacă nu — nu, deci vom merge 
mai departe. Dacă însă testările 
confirmă supoziţia, vom putea 
trece la verificarea propriu-zisă a 
sensibilităţii (curentul debitat în 
funcţie de iluminare) şi la aplicaţii 
specifice, conform schemelor exis¬ 
tente. 

(CONTINUARE ÎN NR. VIITOR) 

ksssssîb Pagini realizare e§® fi 






Fig. 1: Simbolul celulei fotovol¬ 
taice 

Fig. 2: Verificarea celulei fotovol¬ 
taice cu un voltmetru cc 
avînd 0,6—3 V la cap de 
scală. 

a) în întuneric, tensiune prac¬ 
tic nulă în ambele sensuri. 

b) Cu fereastra iluminată, ten¬ 
siune continuă cu plusul la 
anod şi minusul la catod. 

bl) Deviaţie normală (spre dreap¬ 
ta) a acului cînd plusul volt- 
metrului este la anod şi mi¬ 
nusul la catod. 

b2) Deviaţie inversă pentru plus 
la catod şi minus la anod. 


EX. MĂBCULSSCi 


ABC ABC ABC ABC ABC ABC 


(URMARE DIN NR. TRECUT) 


Această constatare ne aduce 
aminte din nou de legea lui Ohm şi 
■de reprezentarea, grafică a rezis¬ 
tenţei electrice. într-adevăr, lucru¬ 
rile se petrec ca şi cum în interiorul 
sursei (bateriei) ar exista o rezis¬ 
tenţă electrică Ri, aproximativ con¬ 
stantă, care ar prelua diferenţele de 
tensiune ce intervin, sub forma 
unor căderi interne de tensiune ce 
se exprimă prin aceeaşi lege a lui 
Ohm. 

u,= AU = Rj • I 

Să reprezentăm, deci, sursa 
noastră printr-o combinaţie „min¬ 
tală" alcătuită din generatorul de 
forţă electromotoare E (E = U 0 = 
tensiunea „în goi“) şi rezistenţa in¬ 
ternă, Ri. Simplificat, circuitul se re¬ 
duce la cel din figura 12, unde pu¬ 
tem considera la fel de bine că am 
avea de-a face cu o sursă de ten¬ 
siune continuă constantă, E, cu re¬ 
zistenţă internă nulă, plasată în se¬ 
rie cu cele două rezistenţe, Ri şi R. 

Pe baza legii lui Ohm şi a formulei 
de grupare în serie a rezistenţelor 
deducem: 

l = E/(Rj + R) (58) 

sau 

E = Rj • I + R • I (59) 


Tensiunea la bornele P—M aie 
bateriei, aceeaşi cu tensiunea la 
bornele rezistenţei externe R, este 
U = R • I. Prin urmare, putem scrie 
E = U + Rj • I (60) 

sau încă 

U = E — Rj • I (61) 

Relaţiile echivalente (58)—(61) 
poartă numele de legea lui Ohm ge¬ 
neralizată (sau pentru întregul cir¬ 
cuit), iar reprezentarea lor grafică 
este tocmai cea făcută de noi în fi¬ 
gura 11. 

Pentru cazul particular I = 0 (în 
experimentul nostru, cazul R () = =*) 
obţinem U = U« = E, adică tocmai 
tensiunea la borne „în gol" sau foiţa 
electromotoare, iar pentru R = 0 
(scurtcircuit la bornele bateriei, pe 
care nu vă sfătuim însă să-l „reali¬ 
zaţi" practic), rezultă U = 0 şi 

I = lsc= E/Rj (62) 

înţelegem acum de ce am extra¬ 
polat graficul din figura 11 pînă la 
intersecţia cu axa absciselor şi de 
ce am notat tocmai cu Isc abscisa 
acestui punct. Mai mult, observăm 
că dacă se cunoaşte valoarea cu¬ 
rentului de scurtcircuit, Isc, se 
poate calcula uşor rezistenţa in¬ 
ternă Ri a sursei, inversînd relaţia 
(62): 

R i =E/l sc (63) 


Pentru a determina orientativ re¬ 
zistenţa internă Ri a unei, surse nu 
este însă necesar să trasăm efectiv 
graficul U—I şi să-l extrapolam ca 
în figura 11, pînă la intersecţia Isc 
cu axa curentului. De pildă, putem 
măsura tensiunile la borne, UI şi 
U2, pentru două intensităţi diferite 
de curent, II, respectiv 12 (să zicem 
12 > II, caz în care vom avea, evi¬ 
dent, UI > U2). Aplicînd apoi legea 
lui Ohm generalizata 




pentru .ambele „puncte" de măsu¬ 
rare, Ml(II, UI) şi M2(I2, U2) şi 
efectuînd diferenţa, rezultă 

U =U, — U 2 = —Ri(l, -l 2 ) =-Rr Al 
de unde deducem 

AU U n -U 2 

- = -= tgo (64) 

Al l 2 — li y ' 

(CONTINUARE ÎN NR. VIITOR) 


h isc 


TEHNIUM 1/1991 


5 






SINTETIZOR DE FRECVENTA 


comune (numai două bucăţi). 

Sa parcurgem, pe scurt, cîteva 
noţiuni care justifică soluţia aleasa 
în cazul sintetizorului cu bucle mul¬ 
tiple PLL. 

Sintetizoarele de frecvenţă sînt 
circuite care generează semnale cu 
frecvenţă reglabilă într-o banda 
prestabilită, cu paşi ficşi, pornind 
de la un semnal de referinţă. 

Circuitele cu fază blocată (PLL) 
au în componenţa lor (fig. 1) un di- 
vizor programabil, DP, un oscilator 
comandat în tensiune, VCO, un fil¬ 
tru trece-jos, FTJ, un detector de 
fază, D0, şi un generator de refe¬ 
rinţă, REF. Dacă N este factorul de 
divizare al lui DP, rezultă pentru 
VCO frecvenţa: 


Se cunoaşte faptul că puritatea 
semnalului emis sau recepţionat, 
precizia frecvenţei şi mai ales stabi¬ 
litatea de frecvenţa depind în cea 
mai mare parte de performanţele 
oscilatorului variabil din echipa¬ 
mentul de trafic. Dacă firmele con¬ 
structoare de aparatură radio pen¬ 
tru emisie-recepţie nu mai întîm- 
pina greutăţi deosebite în realiza¬ 
rea sintetizoarelor, radioamatorii 
sînt puşi în încurcătură datorită 
multiplilor factori care se ivesc şi 
astfel recurg de obicei la VFO, VFX 
sau VXO. 

Simplitatea unui VFO şi stabilita¬ 
tea de frecvenţă sînt două condiţii 
greu de realizat. Uneori un VFO de 
mare stabilitate are complexitatea 
unui receptor. Stabilitatea este pa¬ 
rametrul care prezintă o pondere ri¬ 
dicată în rîndul performanţelor unei 
aparaturi de trafic radio. Dacă în 
emisiunile tip AM, o instabilitate de 
1 kHz nu deranjează foarte tare, iar 
o modulaţie parazitară de 50 Hz 
(100 Hz) se poate uneori neglija, în 
SSB o variaţie a frecvenţei de 100 Hz 
se simte foarte bine, iar în telegrafie 
poate duce la pierderea legăturii. 

în continuare se va arăta modul 
cum s-a realizat un sintetizor cu ur¬ 
mătoarele performanţe: 

— plaja acoperită de 30 MHz, în 
vederea utilizării într-un transceiver 
pentru gama 0...30 MHz: 

— modificarea frecvenţei cu o 
rezoluţie maximă prin paşi de 10 Hz; 

-- afişarea digitală a frecvenţei 
de lucru a transceiverului; 

— schimbarea frecvenţei prin in¬ 
termediul unor taste tip „up-down“ 
cu paşi de 10 Hz, 1 kHz, 100 kHz sau 
1 MHz pe secundă; 

— realizat numai cu piese de fa¬ 
bricaţie românească; 

-- sînt utilizate cuarţuri cu valori 


Frecvenţa fREF nu poate fi mic¬ 
şorată oricît de mult deoarece FTJ 
necesită o frecvenţă de tăiere mica, 
ce va avea ca urmare o scădere a cîş- 
.tigului în buclă şi apariţia modulaţiei 
de faza-frecvenţă. 

Pentru a micşora raportul de divi¬ 
zare N, crescînd în acest fel cîştigul 
în buclă şi deci stabilitatea, se utili¬ 
zează o mixare ca în figura 2. Prin¬ 
tre avantajele acestei scheme se 
numără: 

— VCO poate lucra pe frecvenţe 
mari; 

— DP se poate realiza cu circuite 
CMOS; 

— se reduce factorul de divizare 
total, crescînd astfel banda de cap¬ 
tura; 

— fREF poate fi egală cu ecartul 
de frecvenţă. 

în scopul utilizării circuitelor 
CMOS şi a unor frecvenţe mari ale 
VCO se utilizează metoda cu factor 
de divizare fix, Q şi prescaler P, cu 
două sau patru rate de divizare 


programare 


Lwste cunoscut faptul ca trans¬ 
misiile în telefonie ale radioamatori¬ 
lor cuprind un spectru audio între 
300 Hz şi 3 kHz. Desigur, componen¬ 
tele situate în afara acestui spectru 
contribuie la timbrul fiecărei voci. 
dar au o contribuţie nesemnificativă 
în privinţa mteligibilităţii, deci atunci 
cînd urmărim doar mesajul, ele pot fi 
eliminate. 

în cazul recepţiei semnalelor te¬ 
legrafice, banda semnalelor AF 
poate fi redusă. 

Filtrul, a cărui schemă este pre¬ 
zentata alăturat, are 3 game de lu¬ 
cru, şi anume gamele 1 şi 2 sînt pen¬ 
tru telegrafie, în care gama 1 are o 
bandă de trecere de 400 Hz, gama 2 
are o bandă de trecere de 200 Hz, 
iar gama 3 este pentru lucrul în tele¬ 
fonie şi asigură o lărgime de bandă 
de 3 000 Hz. Poziţia 4 a comutatoru¬ 
lui asigură o trecere totală a spec¬ 
trului audio. Pe această poziţie 4 
este intercalat un atenuator pentru 
a menţine acelaşi nivel de ieşire ai 
semnalului comparativ cu celelalte 
game. 

Filtrul conţine două tranzistoare 
FET de tipul BF245. Utilizarea unui 
astfel de tranzistor la intrare are 
avantajul unei impedanţe mari şi nu 
introduce perturbaţii în radiorecep¬ 
torul în care este introdus. 

în gama 2 filtrul este conectat în 
jurul frecvenţei de 900 Hz cu o 
lărgime de bandă de 200 Hz; 
aceeaşi situaţie este şi pentru po¬ 
ziţia 1, dar lărgimea de bandă este 
de 400 Hz. De menţionat ca frec¬ 
venţa de 900 Hz este obţinută prin 


FILTRU AF 


690 de spire CuEm 0,2, bobinate pe 
carcase cu miez de ferită. 

Bobina L4 are o inductanţă de 124 : 
mH şi se obţine bobinînd 825 spire 
CuEm 0,2 într-o oală de ferită. 

Acest filtru se intercalează în re¬ 
ceptorul de trafic între ieşirea po- 
tenţiometrului de volum şi intrarea 
primului etaj AF. Alimentarea se 
face cu 12 V. 


condensatorul cu valoarea de 470 
pF, intercalat la ieşirea din filtru. 

Bobinele L1=L2=L3=L5 au o in- 
ductanţă de 88 mH si conţin cîte 


Poziţia 3 a comutatorului intro¬ 
duce un filtru cu frecvenţa de tăiere 
brusc la 3 000 Hz, iar frecvenţele in¬ 
ferioare de 300 Hz sînt atenuate de 


\27kQ 


IEŞIRE 


tSjJf/Of. 


INTRARE 


|?,Tka 


ff/rkn 


iOO/JFhsv 


220£L 
















furnizează şi semnalul necesar mi¬ 
xării (Ml) cu frecvenţa lui VC01. 
Diferenţa se prelucrează în bucla 
prin intermediul divizorului progra¬ 
mabil DPI. PLL2 furnizează paşii de 
zeci de kilohertzi, rezultaţi în urma 
prelucrării prin DP2. Tot aceasta 
buclă furnizează şi paşii de 10 Hz 
rezultaţi în urma comandării digi¬ 
tale a etajului VXO. 

Pornind de la ideea utilizării bu¬ 
clelor multiple s-a conceput un sis¬ 
tem PLL original (fig. 6) care are, 
printre avantajele menţionate la în¬ 
ceputul articolului, şi pe acela ca 
utilizează numai două cristale de 
cuarţ, dintre care unul de 10,7 MHz 
cu o largă răspîndire în lumea ra¬ 
dioamatorilor. De asemenea, sînt 
folosite numai circuite CMOS, be¬ 
neficiind asfel de un consum redus 
de energie; sînt totuşi două excepţii 
nesemnificative de utilizare a circu¬ 
itelor TTL în divizorul zecimal din 
bucla megahertzilor (un circuit 
CDB400 şi unu! CDB490). 

Sistemul PLL este compus din 
patru bucle, fiecare avînd în com¬ 
punerea sa (minimum) un VCO, un 


detector de fază şi un filtru trece 
jos. Bucla PLL1 şi PLL2 conţine cîte 
un divizor programabil, iar PLL4 are 
în componenţă un prescaler divizor 
cu 10. 

PLL1 furnizează paşii de sute de : 
hertzi prin intermediul oscilatorului 
comandat în tensiune VC01. Ca re¬ 
ferinţă se utilizează un semnal de 
100 Hz provenit de la baza de timp 
generală. în urma unei divizări prin 
100 se obţine referinţa necesară 
buclei PLL3. Frecvenţa se modifică 
între 30 000 şi 39 999 Hz, cu o rezo¬ 
luţie de 1 Hz. Cu ajutorul acesteia 
se sincronizează oscilatorul VC03. 
Pentru a avea un cîştig mare în 
buclă nu s-a introdus divizarea. 
Astfel, semnalul furnizat de VC03 
este mixat cu cel de 10 MHz preluat 
de la oscilatorul cu cuarţ al bazei de 
timp. Se obţine o frecvenţă întrş. 
9,97 şi 9,960001 MHz, cu rezoluţia 
de 1 Hz. In acest mod s-a obţinut 
semnalul care asigură modificarea 
celor patru cifre mai puţin semnifi¬ 
cative din valoarea finală a frecven¬ 
ţei sintetizorului. 

(CONTINUARE ÎN NR. VIITOR) 


73,115...102,11499 MHz 


(modul variabil). Schema din figura 
3 funcţionează astfel: 

— numărătoarele programabile A 
şi B se programează pentru o divi¬ 
zare cu N: 

— numărătorul A comandă divi¬ 
zarea cu P+1 de A ori, după care dă 
comanda de divizare cu P de B-A 
ori; 

— la sfîrşitul ciclului se repro- 
gramează A şi B. 

Factorul de divizare este: 

N = A(P + 1) + (B - A)P = BP + A 

Pentru ecart mic şi bandă largă şe 
folosesc mai multe bucle PLL. în 
figura 4 se dă un exemplu de sinte- 
tizor ce poate furniza în gama 
100...200 MHz un număr de frec¬ 
venţe cu ecartul de 25; 12,5 sau 10 
kHz. Divizoarele se pot realiza cu 
circuite CMOS, excepţie facînd 
prescalerul care utilizează circuite 
ECL. Prima buclă cu VCOI furni¬ 
zează ecartul de 1 MHz, iar cea de-a 
doua ecartul fin. 

Cu aceasta ne apropiem de sinte- 
tizoarele de mare performanţă utili¬ 
zate pe echipamentele moderne de 
trafic radio. 

Schema-bloc prezentată în conti¬ 
nuare se referă la sintetizorul utili¬ 
zat de firma Yaesu pe transceiverul 
FT-ONE (fig. 5). Printre perfor¬ 
manţe se menţionează: 

— acoperirea unui domeniu de 
30 MHz; 

— rezoluţie maximă de 10 Hz; 

— afişarea frecvenţei de lucru a 
transceiverului, care este diferită 
de frecvenţa generată. 

Prima frecvenţă intermediară a 
transceiverului este de 73,115 MHz 
şi, ca urmare, sintetizorul acoperă 
banda 73,115... 102,11499 MHz. 

Este vorba de un sistem PLL al¬ 
cătuit din patru bucle, fiecare avînd 
în compunerea sa un VCO, presca¬ 
ler, divizor programabil şi detector 
de fază. Bucla PLL4 are un VCO 
care furnizează paşii de 1 MHz. Di¬ 
vizorul programabil DP3 poate 
împărţi printr-un număr întreg, cu¬ 
prins între 3 şi 32. Pentru a evita uti¬ 
lizarea unor rapoarte de divizare 
mari se utilizează mixerul M4. Frec¬ 
venţa VC04 se mixează cu VC03 şi 
numai diferenţa (3...32 MHz) se pre¬ 
lucrează în buclă. Bucla PLL3 reali¬ 
zează un cîştig maxim deoarece nu 
utilizează divizoare. Aici se reali¬ 
zează cumularea efectelor din bu¬ 
clele PLL1 şi PLL2. PLL1 furnizează 
paşii de sute de hertzi prin interme¬ 
diul oscilatorului VCOI. Frecvenţa 
acestuia se divide prin 100 (Q1). Ca 
referinţă se utilizează un semnal de 
10 kHz (REF1) provenit de la un os¬ 
cilator cu cuarţ (XOI) după doua 
divizări succesive (Q2 şi Q3). XOI 


4DOV—H FTJ 4 —-(VOT 


REF1 PLL1 I-1 T V 

10kHz I 3...32MHzf 

Jk -1 22 '° / ^î' 99MHz r ± ^k ^ 105,115... 

(bfrl)—-* ] FTJ1 | —kfeoj)- 1 Q 1 1 —\D43)— | FTJ 3 —-te) 106,11499MHz 


M3A 48,615MHz 


HQHXOI) mq —H FTJ 2 —HVC02) 56,28...57 27009MHz 

20,0 MHz y" 7 V - V 

JL ^-2 00 299 \ 

^-20 02 - DP2 M2 

nrc,^_Z| 2,0...2,99Mlîf 


(VXD2) 54,28...54,28009 MHz 


46,6...7&6MHz 


H Oh X0A*8 > 


HQKxoV Referinţe BT 
iomhz^ —nr 

K)MHz 5kHz 100Hz 




k.9,960001 
:03) MHz 


TPUNIIIM 1/IOQI 













Pentru cei care deţin un minica- 
setofon (numai cu redare) a cărui 
parte electronica de audiofrec- 
venţa este defecta, propun un mon¬ 
taj simplu şi performant de înlocu¬ 
ire a acesteia. 

Conceperea montajului a pornit 
de la ideea utilizării unui număr cît 
mai redus de componente, avînd în 
vedere gabaritul mic impus de 
spaţiul disponibil. 

în principiu, schema este formata 
din doua canale identice. Fiecare 
canal cuprinde cîte trei tranzis- 
toare, unui de zgomot redus, cu sili¬ 



ciu şi altele doua de medie putere, 
cu germaniu, cîte doua amplifica¬ 
toare operaţionale şi componentele 
pasive adiacente. 

Caracteristic acestui montaj este 
folosirea primului tranzistor TI(T’l) 
de tip BC416 (pnp), atît pentru am- 
fplificarea cu zgomot cît mai mic a 
semnalului provenit de la capul de 
redare, cît şi pentru stabilirea unui 
potenţial static în colector apropiat 
de jumătatea tensiunii de alimen¬ 
tare. 

Acest potenţial este „repetat" 
pînă la ieşirea de căşti. Ţinînd cont 
de configuraţia de ieşire, se impune 
ca tensiunile în punctele A şi A’ să 
fie cit mai apropiate între ele ca va¬ 
loare statică, pentru a nu aparea o 


BALANS 


Ing. EMIL 

în componenţa oricărui amplifi¬ 
cator stereo de audiofrecvenţa este 
prezent etajul care realizează egali¬ 
zarea amplificării pe cele doua ca¬ 
nale L şi R. Acest etaj poartă denu¬ 
mirea de etajul balans. El funcţio¬ 
nează practic prin modificarea si¬ 
multană antagonistă a amplificării 
celor două canale. Reglajul practic 
al amplificării se face prin acţiona¬ 
rea unui potenţiometru liniar dublu. 
Acest lucru prezintă două inconve¬ 
niente. în primul rînd, este necesar 
un reglaj iniţial precis --- egalizarea 
amplificării celor două canale L şi R 
pentru acelaşi nivel al semnalului 
de intrare. Al doilea inconvenient îl 
prezintă potenţiometrul liniar du¬ 
blu, componenta scumpa şi preten¬ 
ţioasa care se poate defecia uşor 
după un număr de ore de funcţio¬ 
nare. Datorita realizării lui com¬ 
pacte, în cazul apariţiei unei defec¬ 
ţiuni doar la unul dintre potenţio¬ 
metre, el trebuie înlocuit complet. 

Pentru eliminarea inconvenien¬ 
telor specificate anterior a fost rea- 


$ 


o 






componenta de curent _ continuu 
importanta prin căşti. în conse¬ 
cinţa, TI şi T'l se aleg cu factorii 
beta cît mai apropiaţi unul de cel㬠
lalt. Din rezistenţa RI(R’I) se re¬ 
glează prin tatonări „mediana" ten¬ 
siunii de ieşire. 

Masurarea potenţialului în A (A') 
se face indirect, prin măsurarea 
tensiunii statice la ieşire. 

Reglarea volumului se face prin 
modificare, cu ajutorul potenţiome- 
trului P(P’) a amplificării etajului cu 
corecţia de caracteristica a capului 
de redare AOI(AOT). Amplificarea 
variază în raport de circa 20 dB, cu 
mici abateri în jurul acestei valori în 
funcţie de toleranţele rezistenţelor 
R5, R6 şi P (R5\ R6\ P’). 

De remarcat că tensiunea de aH- 
mentare poate varia în limite largi, 
între 3 V şi 20—25 V, în funcţie de 
tensiunea maximă suportată de 
componente. De asemenea, amplifi¬ 
carea globală şi excursia tensiunii 
de ieşire variază proporţional cu ten¬ 
siunea de alimentare, permiţînd ast¬ 
fel obţinerea unei puteri de ieşire re¬ 
marcabile în condiţiile date, pe sar¬ 
cina relativ mare (8—16 fi/2—3 W). 



Se impune, la utilizarea acestuia 
cu tensiuni de alimentare ridicate şi 
sarcină sub 8 fi, montarea unor ra¬ 
diatoare pentru tranzistoarele fi¬ 
nale. 

Pentru o tensiune de alimentare 
mică (3 V şi sub această valoare) 
este necesară montarea unei diode 
D în serie cu rezistenţa comună de 
emitor a tranzistoarelor de intrare 
pentru a „simetriza" excursia sem¬ 
nalului de ieşire. Prin creşterea 
alimentării, căderea de tensiune 
pe diodă fiind relativ constantă 
(0,6—0,7 V), aceasta nu va mai in¬ 
fluenţa semnificativ simetrizarea 
despre care am amintit anterior. 


Rezistenţa R7 (R7‘) ar putea lipsi, 
dar montarea ei duce la micşorarea 
timpului de „aşezare" a potenţialu¬ 
lui static de ieşire la valoarea din 
punctul A(A’) în momentul în care 
se alimentează montajul din sursa 
de energie. 

Deoarece folosirea a doua con¬ 
densatoare pentru cele doua ca- 
naie audio ar duce la micşorarea 
spaţiului necesar pentru celelalte 
componente, din suprafaţa totala a 
plăcii de cabiâj imprimat, s-a recurs 
la un artificiu interesant: utilizarea 
unui singur condensator electroli¬ 
tic la ieşirea de cască pentru am¬ 
bele canale. 


STEREO 


MARIAN 

lizată o schema electrica ce conţine 
doar un singur potenţiometru liniar 
care să permită efectuarea reglaju¬ 
lui balans. Schema electrică este 
prezentată alăturat. 

PERFORMANŢELE 

MONTAJULUI: 

tensiunea de alimentare U a = 18 V; 
impedanţa de intrare Zj = 120 kfî; 
impedanţa de ieşire Z 0 = 85 fl; 
tensiunea de intrare maximă 
Ui max = 1,5V RMS ; 
amplificarea montajului A = 22 
dB; 

reglajul amplificării AA = ± 6 dB; 
raportul semnal/zgomot S/N > 65 
dB; 

distorsiuni armonice totale THD 
<0,3 %; 

distorsiuni de intermodulaţie TID 

< 0,2 %. 

Montajul este compus din două 
etaje de amplificare conectate în 
cascadă. Polarizarea celor doua 


tranzistoare proprii etajelor de am¬ 
plificare a fost astfel aleasă încît să 
asigure funcţionarea montajului în- 
tr-o gamă largă de temperaturi. 
Grupul R3—R4—R’3 formează o 
buclă de reacţie negativă care mo¬ 


difică simultan amplificarea celor 
două montaje similare proprii celor 
două canale L şi R, în funcţie de po¬ 
ziţia cursorului potenţiometruluh 
R4. 








Capul de redare a! unui casetofon furnizează o tensiune alterna¬ 
tivă foarte mică, de ordinul a 1 mV. Din acest motiv este necesar un 
preamplificator pentru amplificarea în tensiune a acestor semnale 
{din soectru! audio), cît şi pentru corecţia lor. în consecinţă, pream- 
piificatoareie de redare au o reţea de reacţie care ie schimbă carac¬ 
teristica amplitudine-frecvenţă. Banda magnetică este imprimată în 
condiţiile în care capui de înregistrare este parcurs de un curent de 
audiofrecvenţă constant. Comportamentul capului .este în special de 
natură inductivă, impedanţa lui crescînd cu o rată de 6 dB/octavă co¬ 
respunzătoare unei creşteri a tensiunii culese la ieşirea capului, 
adică tensiunea de audiofrecvenţă variază direct proporţional cu 
frecvenţa. Deci caracteristica de frecvenţă a semnalului injectat 
preamplificatorului de redare nu va fi liniară cu frecvenţa, cs va arăta 
ca în figura la. Se observă că la frecvenţele înalte are ioc o cădere 

PREAMPLIFICATOR 

PENTRU 

CAP DE CASETOFON 

Ing. OftISTIAN IVAMCIOVICS 

abruptă a amplitudinii, 'care se accentuează apoi cu creşterea frec¬ 
venţei. Motivele acestei scăderi drastice sînt mai multe şi de diferite 
naiuri. Primul motiv este acela datorat scăderii lungimii de undă a 
oscilaţiei pe măsură ce creşte frecvenţa. Doi factori sînt foarte im¬ 
portanţi aici: viteza benzii de magnetofon şi lăţimea întrefierului ca¬ 
pului de redare. Cu cît viteza de deplasare a benzii este mai mare cu 
atîî mai mult material magnetic este disponibil pentru captarea cîm- 
pului magnetic care variază foarte rapid. în ceea ce priveşte lăţimea 
întrefierului, cînd lungimea de undă a semnalului înregistrat devine 
egală cu această lăţime, semnalul de ieşire se anulează pentru că 
cele două margini ale întrefierului vor avea acelaşi potenţial magne¬ 
tic. 

Un alt motiv pl pierderilor în domeniul frecvenţelor înalte se dato¬ 
rează saturării’ stratului magnetic, adică inducţia remanentă în 
bandă creşte o dată cu cîmpul magnetic coercitiv pînă la un anumit 
moment dat cînd, oricît ar mai creşte cîmpul, inducţia rămîne ia o va¬ 
loare constantă, apărînd fenomenul de demagnetizare a benzii, cît şi 
pierderi suplimentare în capul magnetic, atît la înregistrare cîî şi la 
redare. 

Un alt efect se datorează utilizării curentului de premagnetizare. 
Acest curent de înaltă frecvenţă (între 60 kHz şi 120 kHz) este folosit 
la înregistrarea semnalului audio pentru a îmbunătăţi raportui sem¬ 
nal/zgomot şi a micşora distorsiunile. Aceeaşi oscilaţie este utilizată 
(la un nivel mai mare cu 20 dB) pentru capul de ştergere. Problema 
care apare este aceea că un efect nedorit al acestei premagnetizări 
este „ştergerea" frecvenţelor înalte. Fenomenul este mai pregnant la 
aceste frecvenţe pentru că ele au un nivel (imprimat pe bandă) mai 
mic şi sînt mai „susceptibile" la ştergere. 

Toate motivele enumerate anterior fac dificilă misiunea adoptării 
unei curbe de egalizare (corecţie) universale, la acestea adăugîn- 
du-se calitatea foarte diversă a benzilor utilizate, cît şi valorile dife¬ 
rite de la un aparat la altui ale curentului de premagnetizare. Stan¬ 
dardul existent se numeşte corecţie NAB (National Associaîion of 
Broadcasters) şi este reprezentat în figura 1b pentru viteze de depla¬ 
sare a benzii egale cu 4,76 cm/s şi 9,53 cm/s. Frecvenţele de frîngere 
pentru acest tip de caracteristică sînt f, = 50 Hz şi f 2 = 1 770 Hz. 

în figura 2 este reprezentată schema preamplificatorului de redare 
propus, realizat cu ajutorul a patru tranzistoare. Avînd în vedere va¬ 
loarea foarte mică a semnalului de intrare, se recomandă ca TI, T2, 

T3 să fie tranzisîoare de zgomot mic, de tipul BC413, BC414 sau 
măcar BC109, BC173, BC239, BC149. Caracteristica de frecvenţă 
conform standardului NAB (fig. 1b) se obţine cu ajutorul reţelei ce 
reacţie între emitorui tranzistorului T3 şi baza tranzistorului T2. 
După cum se ştie, corecţiile folosite pentru benzile cu oxid de fier 
(F@ 2 0 3 ) sînt diferite faţă de cele folosite pentru benzile pe bază de 
dioxid -de crom (Cr0 2 ), ferocrom (FeCr) sau metal (Me). Pentru 
prima categorie se foloseşte o corecţie cu o constantă de timp 
■ Ti = 120 ms, iar pentru celelalte r 2 — 70 ns. Această comutare (în func¬ 
ţie de tipul de bandă folosit)-se face cu ajutorul comutatorului K, care 
este conectat, ia tensiunea de aiimentare. Pe durata cît comutatorul 
este deschis, tranzistorul T4 este închis şi practic condensatorul 
C 6 —■ 2,2 nF nu are nici un efect în reţeaua de reacţie, corecţia de frec¬ 
venţă realizată fiind pentru benzi de tip Fe 2 0 3 . în moment ui în 
care se închide comutatorul K, pe baza iui T4 se aplică tensiune, 
acesta se deschide şi practic condensatorui C 6 este pus la masă, 
modlficînd corecţia pentru benzi de-tip Cr, FeCr sau metaî. Tranzis¬ 
torul T4, avînd rol de comutare, poate fi orice fel de tranzistor cu sili¬ 
ciu, tip npn, cum sînt BC107, BC108, BC171, BC172, BC237, 3C238, 
BC147, BC148 etc. 

Tensiunea de aiimentare va avea valoarea de +15 V şi obligatoriu 
va fi bine stabilizată. Folosind piese de calitate, montajul va func¬ 
ţiona de la bun- început fără probleme. Abaterea de ia caracteristica 
standardizată este mai mică de ±1 dB, iar impedanţa capului de re¬ 
dare folosit poate să fie cuprinsă între 100 fi şl 400 fi. Montajul poate 
funcţiona optim chiar scăzînd tensiunea de alimentare pînă în apro¬ 
piere de 4 V, dar implicit va scădea amplificarea sa. în condiţiile unei 
alimentări ia +15 V se va obţine o tensiune sinusoidală de ieşire mai 
mare sau egală cu 400 mV, suficientă pentru aplicarea sa la orice fel 
de staţie de amplificare obişnuită. 



14 

BC172 


lesireR 






ir 


:r 







ir 


j\ 






z 

ÎL 






_L 

z 


a 

LI 

mă 



«4 


llk- 


II 

jJi 

fc 

Ll 

/ 


TEHNIUM 1/1991 


9 


LABOR/3 ■ 


LINII DE ÎNTÎRZIERE 

EFECTE SONORE 


6mr 

100nF h 


(URMARE D!W NR, TRECUT) 

Frecvenţa de eşantionare va tre- 
eui sa aibă valoarea de cel putm 15 
<Hz - !n aces ţ caz, întîrzierea obti- 
luta cu o linie analogică avînd ca¬ 
pacitatea de 512 va fi de cca 17 mili- 
secunde. 

în funcţie de valoarea frecventei 
max ![ n ® a semnalului se vor calcula 
şi filtrele trece-jos,.de la intrarea si 
ieşirea liniei, incluse în scheme în 
scopul evitării distorsiunilor de in-’ 
termodulaţie şi de a reduce rezidu¬ 
urile semnalului de tact. Frecventa 
de taiere a acestor filtre va fi egală 
cu valoarea frecvenţei maxime, res¬ 
pectiv 7,5 kHz, şi vor avea o pantă 
cuprinsa yntre 6...18 dB/octavâ 
ocaderea frecvenţei de tact sub va- 
loarea_ considerată mai sus (15 
KHz), m scopul măririi întîrzierii, nu 
8 Sl 6 recomandabilă deoarece ar în- 
gusta banda de frecventă şi ar în¬ 
răutăţi raportul semnal/zgomot. 

Aplicaţiile practice descrise în 
continuare folosesc circuitul inte¬ 
grai 7 DAI022, ai cărui parametri 
principali sint enumeraţi mai jos' 

— capacitatea: 512; 

- frecvenţa de tact (ft): 5...500 


frecvenţa maximă a semnalu¬ 
lui de intrare: 45 kHz; 

- tensiunea maximă a semnalu¬ 
lui de intrare: 2,5 Vrms; 

— raportul semnal/zgomot pen¬ 
tru f t >3 f s ; 74 dB; M 

— atenuarea de inserţie: — 3 dB; 

— distorsiunile armonice: 1 %- 

— tensiunea de alimentare: 

-V DD = -15 V (-10..-18); 

— curentu! de alimentare: I DD = 

0,3...0,5 mA; uu 

— capsula: 16 terminale, DIL- 

— gama temperaturilor de func¬ 
ţionare: -20°.. .4-60°. 

Schema tipică de folosire a aces¬ 
tui o.I. şi valorile componentelor ex¬ 
terioare care formează reţeaua de 
polarizare sint indicate în fiqura 5 

*noi ra F en ? atenţia ca integratele 
şpecializate pentru întîrziere analo¬ 
gica^ sint destul de scumpe în com¬ 
paraţie cu C.l. de uz general; de aici 
şi îndemnul insistent de a respecta 
cu atenţie precauţiile de păstrare 
manipulare şi folosire, specifice 
G.l. de ţip MOS. In consecinţă, ele 
vor fi păstrate cu terminalele intro¬ 
duse in burete metalizat (conduc¬ 
tor) sau învelite în staniol si se va 
evita manipularea lor inutilă. Nu se 
vor atinge terminalele cu obiecte 
metalice (şurubelniţe, pensete). 
Ul - nu se vor introduce si nu vor fi 
scoase din socluri cînd aparatul 
este sub tensiune. Nu se va depăşi 
tensiunea de alimentare de 15 V 
(max. 18 V) şi nu se va inversa pola¬ 
ritatea sursei de alimentare. Letco- 
"4' f 1 a Pf. rate, e de verificare (gene¬ 
rator, voltmetru electronic, oscilo¬ 
scop Ş1 frecvenţmetru) vor fi conec¬ 
tate la priza de pămînt. 

M° nîa i ele Propuse mai jos sînt 
aht de simple mcît pot fi abordate si 

nprtăr t ii e -'? Cepat0ri ’ cu con d'tia res- 
pectarn întocmai a schemei si a ve- 
e componentelor electronice 
PrecSm P S‘ V ? } f t olosite în montaj, 
indirpfp in , toa l e componentele 
indicate in cele două scheme de 
i jos se găsesc în magazinele 
noastre de specialitate. y 


Li, 100 nF 

'Da 1 02 2 


Primul montaj propus, a cărui 
schema este prezentată în fiqura 6 
corespunde configuraţiei din figura 3 
Şl P er mite obţinerea efectelor flan- 
^ orus ’ ^^ 0 , phaser, string, 
wno-phase. Aparatul constă din li¬ 
nia de întîrziere (C.l 2) oenpratnmi 
*> ^ «p OCT (c'i.sfSoK 

in tensiune de către generatorul de 
frecvenţa foarte joasă (C.l 6) su- 
mafoareie^ijiltrel 6 de intrare/ieşire 

&îa J■’ realizat cu C.1.1, are o 
îr?nf ■ funcţie: amplificator, filtru 
trece-jos şi sumator de intrare. Am¬ 
plificarea acestui etaj este de 3 dB 
fiind necesară pentru compensarea 
atenuam de inserţie a circuitului de 
întîrziere. Filtrul trece-jos are frec¬ 
venţa ae taiere fixată la 5 kHz si 
pan t a de —6 d8/octavă. 

Cel de-ai doilea etaj include cir- 

TDAinp? i p îirz,ers ' rea!iza * cu c.l. 
iuA1022. Facem precizarea că, în 

achema ; CJ - es te „inver¬ 
sai faţa de modui tipic de folosire 

sa^ a U n f f ' 9U - a 5 ' Ace astă „inver¬ 
sare se face in scopui compatibi- 
fizarii cu restul montajului, alimen¬ 
tat cu minusul la masă. 

fihrn uL irea ' intei se fo!ose Şte un alt 
fili.u trece-jos realizat -cu CI3 cu 
frecvenţa de tăiere la 5 kHz si panta 
de atenuare de -40 dB/decada. Cel 
de-a! patrulea etaj are rol de suma- 

r i i ! ^?o ŞI este reallzat cu C.l.4 
G.,.1 C.1.3 şi C.1.4 sînt A.O. cu SR 
mare, dar se pot folosi şi A.O. dgjip 

Generatorul de tact bifazic folosit 
S tr l comanda liniei de întîrziere 
este realizat cu C.i.5, care conţine 
patru porţi NAND, dintre care două 
conectate in configuraţie de asta- 
hî« ' ar ca!e,alte d °uă folosite ca 
buffere. Generatorul este de tip 
OCT, controlat de un semnai infra- 
sonor produs de generatorul de 


funcţii realizat cu C.i.6, după o 
t S nr he ?^h de » mtegrator-compara- 
lGr Schmitt (cu porţile 1,2,3) si 
convertorul triunghiular/sinusoida! 
(poarta 4). Frecvenţa semnalului in- 
frasonor determină viteza de vo- 
bulare 1 ' a OCT-uiui, iar amplitudi¬ 
nea acestui semnai determină pro¬ 
funzimea „vobulării“. 

In continuare se arată rolui po~ 
tenţiometrelor şi comutatoarelor 
folosite m schemă. Potenţ iometrul 
semireglabiţ SR1 din circuitul *de 
polarizare al C.i.2 serveşte la fixa- 
rea punctului de funcţionare în 
casa A/, m scopui obţinerii distor- 
filLL 1or minime - Potent iometrul Pi 
Oog) stabileşte gradul de cuplai a! 
buclei de reacţie. Pentru evitarea 
unei reacţii necontrolate de tipul 
„microfoniei“, în circuitul acestei' 
bucle este introdus un iimitator cu 
dtode. IDaca acest circuit este su¬ 
praîncărcat, datorită limitării puter¬ 
nice, semnalul întors la intrarea li¬ 
niei este îmbogăţit în armonice im¬ 
pare, ceea ce duce la obţinerea 
unor efecte bizare. 

Potenţiometre! P2 (log) dozeaza 
niveiul semnalului întîrziat in suma- 
torul de ieşire. Potentiometrul P 3 
Profunzimea de modulaţie 
a OCT-ului, respectiv limitele de 
variaţie ale- frecventei de tact Po¬ 
tenţiometre I P 4 reglează frecventa 
generatorului de funcţii în dome- 
[JJMÎ °- 3 -. 9 Hz. Acest potenţiometru 
trebuie sa ne logaritmic şl cuplat cu 

d de 25 kn Spre rezisten î a 
'Comutatorul Si serveşte la 


ascultarea selectivă, fie nur 
semnalului direct, f:e a ceiui j 
sai, ceea ce permite şi o comp. 
eficientă. Comutatorul S2 
tează forma de undă a semru 
de control ai OCT-ului. Trebuie i 
cificaî că, datorită modului de 
versie a semnalului triunghiul 
sinusoidal, se obţine un semn 
nusoidai cu c formă foarte b 
dar numai pe un interval de 
octave. De aceea, cmc ccm 
toru; o2 se afla în poziţia sini* 
cursorul potenţiometrulu! P4 va 
jumatatea din stînga (pe sch 
pentru care corespund frecv 
1 nîre 2 şi 9 Hz. Cînd S2 se af 
poziţia manual, reglajul frecv* 

’ori ff, face manuai în limr 
10... 250 kHz. 

Dacă ootenţ iometrul P3 se 
locuieşte cu un potenţiom 
pedala, aparatul poate fi foii 
pemru obţinerea efectului va 
fhsse. Comutatorul S3 modi 
lactorui de umplere (comple 
tar, a; impulsurilor dreptum 
are, sau „forţează" generatorul 
pioduca rampe crescătoare 
descrescătoare, cînd comut, 
rui o2 se află în poziţia iriun 
iar-. Aceste modificări se obţin cu 
in poziţiile a şi c (pentru ac 
doua poziţii cursorul potenţ io 
tru.ui P4 şe va afla în jumătatea 
stingă). In mod normal, pe 
forme simetrice, comutatorul : 
fi in poziţia b. 


ff 




i-tZ>4-<Tv j 1°°nF 


q 

100KXI şl—< 

p9 12i—ţJB IQOKii 


►v 

A?a*F/15V 

-TF 


15 V*( 

^ A 

^3Ko|J* 

i r - ^ 5.1 Op F 

i m SI 

510pF ^ S i ^ 

‘ ^ 1 

Manual 

ITT 

6BnF :j 

£ 25 Kd 

Un 

2 





Ci 1,CI3,C14= pA 741J 

CI2=TDA 1022 

Cf5, Ci 6 = MMC40TI,V4011D 


TEHNIUM 1/19Î 








asigurînd polarizarea acestuia din 
tensiunea de colector a lui TI. Sem¬ 
nalul de la ieşirea liniei de întîrziere, 
după o filtrare trece-jos, este mixat 
cu semnalul direct, în etajul repetor 
realizat cu tranzistorul T2. 

Cele două montaje' prezentate 
mai sus se alimentează de la o sursă 
stabilizată de 12 V, a cărei schemă 
este indicată în figura 8. 

Reglajul celor două montaje este 
foarte simplu; dacă s-au respectat 
întocmai schemele şi s-au verificat 
componentele, nu există nici un 
motiv ca montajele să nu funcţio¬ 
neze. 

Pentru cei care posedă aparatură 
de laborator este indicată mai jos 
procedura de verificare şi re¬ 
glare a celor două montaje. Cu 
C.l.—TDA1022 scos din montaj se 
măsoară mai întîi tensiunile de c.c. 
în diferite puncte, faţă de masă. Pe 
intrările neinversoare ale A.O. 
trebuie să măsurăm jumătate din 
tensiunea de alimentare. La cel de-al 
doilea montaj se vor măsura ten¬ 
siunile pe colectorul Ti şi emitorul 
T2; cele două tensiuni trebuie să fie 
egale şi apropiate de jumătatea ten¬ 
siunii de alimentare. Pe soclul lui 
TDA1C22 trebuie să se măsoare 
următoarele tensiuni: 

— pe contactele 16 şi 84-12 se va 
regăsi tensiunea de alimentare; 

— pe contactul 5 se mâsoara o ten¬ 
siune de aproximativ 7 V (cursorul 



alimentare. Rotind cursorul po- 
tenţiometrului P3, frecvenţa aces¬ 
tor impulsuri trebuie să varieze 
între aproximativ 10... 250 kHz. Se 
comută S2 pe celelalte, poziţii; pe 
osciloscop se va vedea o variaţie 
periodică a impulsurilor de tact. 

Factorul de umplere al impulsuri¬ 
lor de tact trebuie...să fie 1:1. Pe con¬ 
tactele 1 şl 4 impulsurile de tact sînt 
în antifazâ. 

Se verifică apoi generatorul de 
funcţii. Se cuplează osciloscopul şi 
frecvent metrul digital pe poziţia 
dreptunghiular a comutatorului S2 
(comutatorul S3 va fi în poziţia b). 
Se .vor vizualiza impulsuri dreptun¬ 
ghiulare de frecvenţă foarte joasă, 
cu factor de umplere de 1:1. Se 
roteşte cursorul lui P4 de la un 
capăt la altul, pentru care frecvenţa 
trebuie să varieze de la 0,3 Hz la 9 Hz. 
Apoi se poziţionează P4 corespun¬ 
zător frecvenţei de 4... 5 Hz. Se 
comută S3 pe poziţiile a şi c; fac¬ 
torul de umplere al impulsurilor 
dreptunghiulare se va modifica 
substanţial. Se cuplează oscilo¬ 
scopul pe poziţia triunghiular a co¬ 
mutatorului S2. Cu S3 în b, pe osci¬ 
loscop se va vizualiza un semnal 
triunghiular, perfect simetric. Co¬ 
mut? nd 33 în a sau c, pe osciloscop 
se vor vedea rampe iir.iare cres¬ 
cătoare, respectiv descrescătoare. 

Se cuplează osciloscopul pe 
poziţia sinusoidal a comutatorului 
S2, iar comutatorul S3 se va fixa în 
poziţia b. în această situaţie, osci¬ 
loscopul vizualizează un semnal 
sinusoidal cu formă foarte bună. 
Menţionăm că această formă bună 
a semnalului sinusoidal se menţine 


montajului de sub tensiune!). Se 
alimentează montajul şi se aplică la 
intrarea aparatului un semnai sinu¬ 
soida! cu frecvenţa de aproximativ 
100 Hz şi amplitudinea de 1 V. 

Se . cuplează osciloscopul în 
punctul format de cele două capete 
„eaide" ale potenţiometreior PI şi 
P2, unde se va regăsi semnalul 
aplicat la intrare. Se va mari am¬ 
plitudinea semnalului de intrare 
pînă.la maximum 2,5 Vrms. Dacă 
apar distorsiuni, se reglează po¬ 
tenţiometre! semireglabi! SR1, pînă 
la dispariţia acestora. 

în final se cuplează un osciloscop 
cu două canale (sau cu comutator 
electronic) pe poziţiile A şi B ale 
comutatorului SI. Pe ecran trebuie 
să apară o imagine sugestivă, adică 
două sinusoide decalate, ca în fi¬ 
gura 9. Prin intermediul caroiajului 
de pe ecran se poate măsura timpul 
de întîrziere introdus de linie, egal 
cu decalajul între cele două sinu¬ 
soide pe axa X. 

în lipsa aparatelor de iaborator, 
cele două montaje pot fi verificate 
direct, auditiv. în acest scop, pfentru 
a da posibiiitatea aparatului de a se 
„manifesta" şi „desfăşura" în toată 
plenitudinea, se aplică la intrare un 
semnal cu spectrul larg şi dens. 
Acest semnal poate proveni de la 
un generator de zgomot alb (analo¬ 
gic) cu diodă Zener — sau digi¬ 
tal, cu registru de deplasare), sau 
de ia un magnetofon care redă o 
bandă pe care au fost înregistrate 
aplauze sau sunete susţinute de 
tobă. Se acţionează potenţiome- 
trele, observind influenţa fiecăru* 
reglaj asupra spectrului sunetului 
procesat, stabilindu-se astfel şi 
efectul dorit. - 



_ en de - 

-milisecunde. Dezavantajul folosirii, 
acestor moduri ‘de operate a BBD-u- 
riior-constă în faptul că numărul C.l. 
se dublează, ajungîndu-se în final Sa 
un raport preţ/eficienţă nu tocmai 
rezonabil. 

Din acest motiv, am arătat ante¬ 
rior că BBD-urile sînt eficiente şi 
deci recomandate numai pentru în- 
tîrzieri mici (sub 50 milisecunde). 

în figura 11 se arată, principial, 
modul de operare diferenţial, folo¬ 
sit de autor în scopul obţinerii unor 
parametri superiori, situînd siste¬ 
mul la nivelul magnetofoanelor 
profesionale (analogice). Aceasta 
configuraţie este indicată şi pentru 
reducerea distorsiunilor armonice 
şi îmbunătăţirea raportului semnai 
zgomot. 

Specifice ^ acestei configuraţii îî 
este modul" de aplicare a semnale¬ 
lor de intrare pe cale două C.l. Cele 
două linii de întîrziere sînt'atacate 
în contrafază pe intrările de semnai 
şi în fază pe intrările de tact, asi- 
gurîndu-se astfel funcţionarea dife¬ 
renţială. 

S-au obţinut următorii parametri, 
care, prin valorile lor, ne scutesc de 
comentarii: 

— caracteristica de frecventă: 20 
Hz.,.15 000 Hz; 

■— distorsiuni armonice totale; 
0,129/ (1 kHz); 

— raport semnal/zgomot: -70 dBA: 

— nivelul de limitare la intrare 
46 dB (k = 1%); 

— factorul de inserţie: 42 dB. 

— timp de întîrziere: 0,3...3 mili¬ 
secunde (pentru C.I.-TCA350). 


TEHNIUM 1/1991 


11 






2SK238-K!6 2SK508-K5I 

SW2-I0 SW2-I0 


2SK209-Y 

SW2-J0 
2nd MIX 


[MAIN BOARD] 


C4 

0.022)i 


455kHz 


24. 45MHJ 


dHz X7 
26. 025MH; 


Q5 2SC1623-L6 Q8 2SK238-K16 Q9 2SK209-Y 

- SWI RF AMP SWI MIX 


FERRITE-ROD 

ANTENNA_ 

SWI 


Q20 Q22 319 

DTA144TK 2SC1623-L6 2SB815-B7, 

MUTING RESET SW1TCH B+ SWITCHING 


ICF-7601/7601L 


Radioreceptorul ICF-7601,' produs al firmei SONY, este construi!: în două variante -care 
diferă între ele prin.gamele de frecvenţe ce le acoperă. Astfel, IGF-7801 recep ează 
gamă FM, o gamă UL şi .10 game J8, pe cînd varianta 1CF-7601L are înlocuită o garr JS ci 
gamă UL. . 

















































INFORMATICA 



(URCARE DÎN NR. TRECUT) 

8. Se consideră variabiieie 

U(1), U(2), U(M) 

V(1), V(2). V(N) 

cărora !i se ataşează mulţimile 

{A(1), A(2), ... A{P)}, 1 < P< M 
{8(1), B(2), ... B(Q)}, 1 < Q< N 
constituite din elementele distincte ale fiecăreia dintre ele, 

: Săse determine 

C = A U B cu R < M + N elemente (R > 1) ■ 

D = A, n B cu T < max (M, N) elemente (T > 0) 

E - A - 3 cu S < M elemente (S > 0) 

Răspuns' " 

De Sa etichetele 2000 la 2060 se realizează ordonarea crescătoare a 
componentelor lui U, iar de la 2070 ia 2120 se generează'mulţimea A. 

în mod analog, de ia rînduriie 2140 la 2200 se ordonează cres¬ 
cător componentele lui V, iar cu rînduriie de etichete de la 2230 ia 
2260 se generează mulţimea B-. 

Aşadar, soluţia comportă un program principal care face apel la 
două subprograme, aflate ia adresele 2000, respectiv 2140, cu reve¬ 
niri din liniile 2130, respectiv 2270. 

1000 CLS 

' 1010 INPUT : D!M U(M) : DIM A(M) 

1020 IMPUT „N=“,N : DIM V{N) : DIM 8(N) 

1030 REM Deoarece reuniunea poate avea cel mult M+N 

04Q IEM elemente intersecţia cei mult max. (M,N), iar 

1050 REM diferenţa maximum M elemente, rezultă declaraţiile 

1060 REM conforme cu următoarele trei linii 
1070 DIM C{M+N> : DIM E(M) 
î. I ET r =. F\XiTH£n '.= r-=N D M 0(T) 

o L ează citirea aforifo c mpone te U şi 

* " ' ’,_ Q u rc ^ 

1 ',40 REM in continuare, apelarea celor două subprograme 

1160 GO SUB 2140 

1170 REM Datorită apelării celor două subprograme vom 

1180 REM conta îh 'cele ce urmează pe faptul că s-au generat 

1190 REM cele doua mulţimi A şi B, ale căror elemente sînt şi 

1200 REM ordonate crescător 
1205 REM 

1210 REM Urmează generarea mulţimii C (reuniunea iui A cu B) 
1215 REM 
1217 REM 

1220 LET R=Q : LET 1=1 : LEI J=1 

1221 IF 1>P OR J>Q THEN GO TO 1250 
1223 LET R=R+1 

1225 IF A(i)<B(J) THEN LET C(R)=A(I):LET 1=1+1 

1227 IF A(i)>B(J) THEN LET C(R)=B(J):LET J=J + 1 

1230 IF A(*)=B(J) THEN LET C(R)=A(i):LET l=l + 1:LET J=J+1 

1232 GOTO 1221 

1235 REM Urmează a se testa care dintre mulţimile A şi B s-a 

1236 REM terminat prima. Dacă s-a epuizat A înaintea lui B 
1238 REM (ceea ce se traduce prin l>P şi J<Q), mai trebuie a 
1240 REM se prelua elementele B(J),B(J+1),...,B(Q). Analog, 
1243 REM dacă se termină B înaintea lui A (!<P, J>Q), trebuie 
1245 REM a se mai prelua elementele A(i),A(l+1),...,A(P). 

1247 REM 

1248 REM 

1250 IF !>P THEN GO TO 1270 

1255 LET R=R+1 : LET.J=J+1 

1260 GOTO 1250 

1270 IF J > Q THEN GO TO 1300 

1275 LET R=R+1 : LET'J=J+1 

1280 GO TO 1270 

1285 REM 

1290 REM Urmează generarea lui D, care va avea T elemente. 

1295 REM 

1300 LET T=0 

1310 LET 1=1 

1320 LET J=1 

1330 IF l>P OR J>Q THEN GO TO 1400 


STELEAISi !M8CLILESCU 3 CR8eHÂl\ 8 ARTEMI,“ 
MISCEA BĂRBULESCU, *. 


' MARIA CRISTINA W1CULESCU 


3 IF A(I)<B(J) THEN LET 1=1+1 
) IF A(I)>B(J) THEN LET J=J+1 
3 IF A(I)=B(J) THEN LET T=T+1:D(T)=A(I): 

LET 1=1 + 1 :LET J=J+1 

3 GO TO 1330 

3 REM Urmează determinarea lui E (diferenţa între mulţi-, 
3 REM mile A şi B). 

3 LET S=0 _ V 

3 LET 1=1 

3 iF !>P THEN GO TO 1530 
3 LET J=1 

3 IF J>Q THEN GO TO 1480 
3 IF A (!) =B (J) THEN LET J=N+3 
3 LET J=J+1 
3 GO TO 1440 

3 IF J=N+1 THEN LET S=S+1 : LET E(S)=A(I) 

3LET 1=1 + 1 
3 GO TO 1420 

3 REM Urmează tipărirea mulţimilor C.D.E. 

3 REM 
3 LET1 = 1 

3 IF l>R THEN GO TO 1600 
3 PRINŢ 0(1);“.“; 

3 LET 1=1 + 1 
3 GO TO 1540 
0 PRINŢ : PRINŢ 


2000 LET K=1 

2010 iF K=0 THEN GO TO 2070 
2020 LET K=G 
2030 FOR 1=2 TO M 

2040 IF U(! — 1 )>VJ(!) THEN LET X=U(i) : LET U(I)=U(I-1): 

LET U(l —1)=X : LET K=K+1 
2050 NEXT I 
2060 GO TO 2010 

2065 REM S-a terminat ordonarea lui U şi urmează determina- 
2067 REM rea lui A. 

2070 LET P=1 : LET A(1) = U(1) 

2030 FOR i=2 TO M 

2090 IF U(H)OU(l) THEN LET P=P+1 : LET A(P)=U(I) 

2120 NEXT I 
2130 RETURN 
2140 LET K=1 

2150 IF K=0 THEN GO TO 2210 
2160 LET K=Q 
2170 FOR 1=2 TO N 

2180 IF V(I-1)>V(I) THEN LET X=V(|-1) : V(i —1)=V(I): 

LET V(!)=X : LET K=K+1 

2190 NEXT I 
2200 GOTO 2150 

2210 REM S-a terminat ordonarea crescătoare a lui V şi ur- 
2220 REM mează determinarea lui B. 

2230 LET Q=1 : LET B(1)=V(1) 

2240 FOR 1=2 TO N 

2250 IF V(l-1)OV(l) THEN LET Q=Q+1 : LET B(Q)=V(I) 

2260 NEXT I 
2270 RETURN 
Observaţie 

Instrucţiunii END (sfîrşitui fizic al unui program) i s-a dat numărul 
3000 pentru a fi linia de program (avînd în vedere şi cele două sub¬ 
programe) cu numărul cel mai mare. 

(CONTINUARE ÎN NR. VIITOR) 


TEHNIUM 1/1991 









ATELIER 


Se ştie ca frecvenţmetreie reali¬ 
zate cu CI-CMQS au cîteva avan¬ 
taje: consum foarte redus de ener¬ 
gie electrică, tensiune de alimen¬ 
tare cu o plajă largă la utilizare (cca 
12—6 V) şi nu este neglijabil nici 
faptul câ lucrează practic ia rece 
(static). Un mare impediment în 
schimb este faptul câ ele nu lu¬ 
crează la frecvenţe mai ridicate de 
8—10 MHz. De cele mai multe ori 
avem nevoie de frecvenţe mai ridi¬ 
cate de 30—40 MHz, în cazul 
TCVR-lor uzuale, Sau de 90—100 
MHz dacă se utilizează variante mai 
moderne, cu prima medie frecvenţă 
la cca 40—70 MHz. 

Remediul constă în utilizarea în 
faţa frecvent,metîului CMOS a unui 
divizor cu 10 (sau în plus şi un divi¬ 
zor cu doi). Soluţia este'simpla, dar 
are un mare dezavantaj, se pierde o 
unitate. De exemplu, dacă Fm utili¬ 
zat avea 6 rezoluţie de 100 Hz, vom 
obţine în final o rezoluţie de 1 kHz. 
lucru care, de cele mai multe ori, nu 
ne satisface, Ci rapide de tipul 
74HCxxxx sau LSI sînt greu de pro¬ 
curat, deci trebuie căutată o altă so¬ 
luţie. 

Autorul prezintă frecvervţmetrul 
TI88F, care lucrează pînă ia 50—60 
MHz, operaţiile fiind efectuate în cî¬ 
teva microsecunde (deci nu trebuie 
aşteptat mult pentru o nouă citire). 

Schema prezentată are doua 
mari avantaje şi un mic dezavantaj: 
necesită doua tensiuni de alimen¬ 
tare (+5 V se poate lua de exemplu 
de la 12 V). 

1, Implantează un divizor cu 
zece, de tipul SN74196. (TTL) într-o 
schema CMOS, ridicînd frecvenţa 

de citire. 

2. Operaţiile de ştergere-trans- 
criere (afişare) se execută în patru 
microsecunde, deci aparent frec- 
venţmetrul numără tot timpul. 
Acest lucru este de mare impor¬ 
tanţă. Să ne gîndim că o rezoluţie 
de 0,10 Hz, în condiţiile uzuale de 
citire, se face în 20 de secunde, pe 
cind în noile condiţii acest lucru se 
face în 10,000004 secunde! Să ne 
imaginam o scală digitală care „bîl- 
b?ie“ sau nu urmăreşte rapid vernie- 
rul. 

La o rezoluţie de 100 Hz nu avem 
probleme, dar dacă dorim precizia 
de 10 Hz (0,1 secunde) fiecare citire 
se face la 0,2 secunde, care este ac¬ 
ceptabil, dar jenant (5 citiri pe se¬ 
cundă în loc de cca 10 citiri în noile 
condiţii). 

Probleme deosebite se pun cînd 
adăugăm în faţă un divizor cu 2, 
pentru a acoperi frecvenţa de pînă 
la cca 100 MHz, cu o rezoluţie de 10 
Hz. în acest caz, baza de timp tre¬ 
buie dublată (0,2 s din comutatorul 
Kla). Fiecare citire ar fi din 0,4 în 0,4 
secunde. Utilizînd însă operaţiile 
aşa cum se descrie în articolul de 
faţă, acest timp revine la 0,200004 
secunde, faţă de 0,4 secunde, care 
este deja inaccesibil. 

Cele două artificii utilizate (1 şi 2) 
permit o citire comodă la frecvenţe 
ridicate, chiar la o rezoluţie de 10 
Hz (ne referim cînd îl utilizăm pen¬ 
tru trafic, în alte scopuri nu se pun 
probleme deosebite, rezolvînd doar 
ridicarea frecvenţei de citire). Cele 
două probleme prezentate se pot 
trata separat, după opţiuni. Prima 
este relativ simplu de adaptat pe un 
Fm CMOS actual. Cea de-a doua 
opţiune este mai anevoioasă. Nu se 
pun probleme, normal, dacă se 
proiectează un nou Fm. 

Schema de principiu 

1. O să prezentăm pe scurt par¬ 
tea de intrare. Semnalul amplificat 
şi format se aplică pe poarta 1/4 
T4S00 prin intermediul unui comu¬ 
tator Klb (opţional, numai dacă se 
adaugă şi divizorul cu doi executat 
cu CI9-74S112 sau similar). 


zeazâ semnale cu fronturi cobor⬠
toare. Ieşirea din divizor este ia ni¬ 
vel 1. CÎ4 pe pin 3 şi 1 1 (CK) îşi 
schimba starea tot la nivel 1. 

Registrul de deplasare CI5 preia 
un impuls ia nivel 1, dar numai dada 
D (pin 7) este !ă nivel 1. Tranzistorul 
TI este un inversor care asigura 
coincidenţa pe CK (pin 9), deci un 
impuls de 1 MHz cu front urcător 
(Up). 

Acum să presupunem ca la un mo¬ 
ment dat Ci5 este resetat. iar pe C'.4 
(CK) ajunge un semnal dreptun¬ 
ghiular de I Hz. Acest semnai obliga 
bascularea 1/2 din Ci4 (CK1-Q1). 
cel de-a! doilea în schimb nu poate 
sa-şi schimbe starea (CK2-Q2). 
avînd R2 ia nivel mic (0). dea nu 
avem semnai pe Q2 şi poarta de num㬠
rare este închisa (T5-1/474Ş00K 

Concomitent D(CI5) ajunge la ni¬ 
vel mare .(1), acceptînd primul puls. 
armatoarele efectuînd deplasarea 
oe Q1-04 (menţionam ca numai 



FRECVENŢMEIRUL 

TS88F 

Ing. SSOPIOE MÂUMT2, YOSTÎ 


Semnalele sînt la nivel TTL. CI6- 
74196 este un numărător cu 10, cu 
reset la nivel 1. Tranzistorul T4 este 
un adaptor de nivel (interfaţă 
CMOS/TTL), fără inversare, fiindcă 
şi pentru resetarea şirului de 4543 
pe pin 11 (PE) se face la acelaşi ni¬ 
vel. Similar se întîmplă şi cu tranzis¬ 
torul T5, baza lui fiind legată la baza 
de timp de la Fm actual ce deservea 
direct poarta CMOS. 

CI7-CDB407 este un buffer cu co¬ 
lector în gol ce suportă tensiuni mai 
mari decît TTL (30 V) şi este utilizat 
ca interfaţă TTL/CMOS între primul 
numărător şi primul decodor din li¬ 
nia de afişare. Nu este desenată le¬ 
garea CI8-4543 la afişor şi nici num㬠
rătoarele 40192 şi restul de deco¬ 
doare (7 buc.) deoarece în rest 
schema este clasică. Numărarea se 
face înainte (Up). 

Semnalul divizat cu 74196 nu este 
compatibil cu următorul numărător 
(40192), avînd niveluri diferite şi lu- 
crînd în antifază. Adaptarea se face 
cu tranzistorul T3, care lucrează ca' 
inversor şi adaptor de nivel. Ieşirea 
din colectorul lui este deja compati¬ 
bilă cu intrarea următorului num㬠
rător (40192) pe pin 5, pin 4 fiind la 


nivelul 1. Efectuînd cele de mai sus, 
obţinem un Fm capabil să numere 
frecvenţe înalte utilizînd doar 3—4 
bucăţi CI-TTL. Trebuie să amintim 
că pragul de sus depinde de realiza¬ 
rea practică. 

De exemplu, dacă legaturile 
părţii de intrare şi GI6 sînt lungi, uti¬ 
lizăm aici socluri pentru CI, capa¬ 
cităţi reziduale mari etc., frecvenţa 
maximă va fi de cca 30—35 MHz, 
deşi CI6 lucrează bine la frecvenţe 
mari, uneori chiar peste 60 MHz. O 
dată cu creşterea frecvenţei sensi¬ 
bilitatea de la intrare scade, deci 
atenţie la etajul de amplificare-for- 
mare.. 

2. Partea de operare şi comanda 
este puţin deosebita. Să analizăm 
puţin fenomenele. în esenţa, ope¬ 
raţiile sînt comandate de circuitul 
basculant CI4-4013 şi registrul de 
deplasare CI5-4015. Pornind de la 
oscilator cu un Q = 1 MHz, cele trei 
capsule 4518 (Cil, CI2, CI3) fac o 
divizare de 10 6 , furnizînd ia ieşire 
un semnal de 1 Hz. Dacă rezoluţia 
dorită este de 10 Hz, se va utiliza 
doar 1/2 C13. Cascadarea lor se 
face pe intrarea ENABLE. în 
această situaţie, la intrare se utili- 


cîte unul din Q va fi la nivel mare 
deplasarea făcîndu-se din tact în 
tact). 

Q1 menţine bascula (D), Q2 face 
transcrierea datelor din şirul 4543 la 
pin 1 (LD), Q3 şterge toate num㬠
rătoarele, inclusiv CI1-CI3, unde 
„am numărat cîteva impulsuri de 
care nu avem nevoie. 

Următoarea deplasare pe 04 
obligă bascularea celei de-a doua 
bascule (02-40101, deschizînd poar¬ 
ta. (Se resetează pe urma şi CI5.) în 
acest moment începe numărarea. 
Poarta va fi deschisă timp de o se¬ 
cundă, bascula făcînd divizarea cu 
doi a frecvenţei de tact de 1 Hz. La 
următorul impuls la CK (C.I4) se în¬ 
chide poarta şi pornesc operaţiile 
amintite mai sus, cele doua bascule 
din 4013 schimbîndu-şi starea, deci 
toate operaţiile decurg în cîteva mî- 
crosecunde. 

Ca o problemă generala, autorul 
nu are posibilitatea să livreze circui¬ 
te imprimate, film etc., toate realiz㬠
rile fiind unicate, executate manual 

Doresc mult succes celor care 
vor să realizeze cele de mai sus, in 
totalitate sau parţial. 


TEHNIUM 1/1991 


15 




LA CEREREA ^IT^ORÎLOP 


6. Generator de fu neţi? 

Un generator care prod ser laie sinusoidale, dreptunghiulare şi 
triunghiulare este deosebit ce util pentru orice electronist amator. Ge¬ 
neratorul din figura 6 acoperă banda 20 Hz—20 kHz, cu o variaţie a am¬ 
plitudinii semnalului de ieşire de numai ±0,2 dB. Semnalul de ieşire 
dreptunghiular este compatibil TTL, 

Montajul se alimentează la o tensiune de 9 V şi consumă doar 30 mA. 

Preţul Ritului este de 490 de lei. 

7. Generator de funcţii pentru laborator 

!n figura 7 este prezentată schema simplificată a unui generator de 
funcţii cu performanţe deosebite. Montajul generează simultan trei 
forme de undă: sinusoidal, dreptunghiular si triunghiular. Gama de 
frecvenţe acoperite este de 15 Hz pînă la 30 kHz. 

Preţul Ritului este de 690 de lei fără sursa de alimentare sau de 990 
de lei împreună cu aceasta. 


INTRODUCERE 
ÎN TELEVIZIUNE 


{URMARE DÎN NR. TRECUT) 

Imprimarea sunetului ia videoca- 
setofoanele obişnuite utilizează stan¬ 
dardul clasic folosit în magneto- 
foane şi casetoioane. -Banda de 
frecvenţă reprodusă la aceste video- 
casetofoane este limitată de viteza 
de lucru mică la aproximativ 8-10 kHz. 
la cele stereofonice, pista audio cu 
o lăţime de 1 mm este împărţită în 
două, fiecare cu o lăţime de 0,35 
mm şi cu un spaţiu de gardă între 
ele' de 0,3 mm. Canalul drept este 
imprimat de-a lungul benzii pe una 
din extremităţi şi orice ondulare, 
murdărire sau dezaliniere'*a capului 
magnetic vor afecta nivelul şi calita¬ 
tea reproducerii acestui canal. Creş¬ 
terea calităţii receptoarelor TV, crt şi 
a exigenţei consumatorilor a dus la 
necesitatea producerii unor video- 
casetofoane la care sunetul să fie nu 
numai stereo, dar să se încadreze şi 
în normele de înaltă fidelitate com¬ 
parabile cu cele ale sistemelor au¬ 
dio. Importantă era necesitatea men¬ 
ţinerii compatibilităţii între apara¬ 
tele noi şi cele deja existente pe piaţă 
fără şă afecteze calitatea semnalu¬ 
lui video. S-a realizat un sistem la 
care sunetul este modulat în frec¬ 
venţă şi imprimat pe bandă cu aju¬ 
torul unor capete audio separate, 
montate pe tamburul rotativ al ca¬ 
petelor video. în acest mod, viteza 
relativă cap-bandă creşte de la 
2,339 cm/s la 485 cm/s.' Informaţia 
video este înregistrată apoi peste 
cea audio, ştergînd-o parţial pe 
aceasta, dar lăsînd suficient pentru 
a nu afecta redarea. Influenţa reci¬ 
procă este redusă la un nivel accep¬ 
tabil prin alegerea adecvată a frec¬ 
venţei purtătoarei audio şi utiliza¬ 
rea unui alt azimut la capetele au¬ 
dio. Semnalele audio modulează în 
frecvenţă două purtătoare de radio- 
frecvenţă. Reducerea nivelului cu 
aproximativ 12 dB de către supraîn- 


registrarea semnalului video nu 
afectează reproducerea pentru ca' 
variaţia amplitudinii nu influenţează 3 
un semna! MF. Nivelul la lectură al 
purtătoarei MF scade foarte rapid _o 
dată cu modificarea azimutului. în 
timp ce capetele video au un azimut 
de ±6° (pentru VHS), cele audio au 
un azimut de ±30°, în consecinţă 
fiecare cap va furniza semnal la ie¬ 
şire numai dacă va fi axat pe propria 
lui pistă. 

Schema unui set de capete este 
dată în figura 56. Capetele video 
sînt montate diamekai opus pe 
tambur, cupiate astfel, canal 1SP 
(standard play), canai 2LP (long 
play), canal 2 SP şi canal 1 LP. Ca¬ 
petele audio sînt montate la 138° 
faţă de cele video, ia o înălţime ce 
permite ca pista audio să fie jn mij¬ 
locul pistei video (figura 57). în timp 
ce lăţimea pistei video este de 49 ni n, 
lăţimea pistei audio din mijloc este 
de numai 26 jum. în cazul SP, capul 
audio canal 2 este ptâsat pe pista vi¬ 
deo a canalului video 1 şi canalul 1 
audio este plasat pe pista video ca¬ 
nal 2. în figura 58 este ilustrat prin¬ 
cipiul imprimării muitiplexate în 
adîncime. în timp ce întrefierul ca¬ 
pului audio este mai mare (1 /um), 
întrefierul capului video are aproxi¬ 
mativ 0,3 Vm. Din acest motiv, cîm- 
pui magnetic al capului audio 
pătrunde mai mult în adîncimea 
stratului de oxid al benzii. Atenua¬ 
rea de aproximativ 12 dB produsă 
de imprimarea semnalului video 
peste cei audio depinde şi de tipul 
benzii folosite (al sensibilităţii). 
Unele modele de videocasetofoane 
sînt stereofonice numai pe pistele 
Hi-Fi, avînd lista longitudinală mo- 
nofonică, cele mai recente asigură 
însă un sunet stereofonic şi pe pista 
clasică, însă fără pretenţii de Hi-Fi. 

(CONTINUARE ÎN NR. VIITOR) 










AMPLIFICATOR ÎN PUNTE 
PENTRU AUTOMOBIL 


Pentru a obţine o putere ridicata 
cu un amplificator alimentat la o 
tensiune redusa (+12 V în speţa) se 
pot folosi următoarele metode: 

— utilizarea transformatoarelor de 
ieşire, amplificatorul „văzînd“ sar¬ 
cina ca o impedanţă foarte mică şi 
fiind capabil să furnizeze un curent 
mare fără distorsiuni armonice im¬ 
portante. Dezavantajul consta în 
faptul că acesta este greu, are un 
gabarit mare şi este scump, ceea ce 
a dus la abandonarea acestei me¬ 
tode; 


drept sarcină circuitul de polarizare 
a tranzistoarelor de ieşire (finale) şi 
un „bootstrâp" (Cil - 33 nF). Fina¬ 
lele sint perechi complementare: de 
exemplu (T11 şi T7), colectorul lui 
T11 este conectat în emitorul lui T7. 
o rezistenţă asigurînd o reacţie ne¬ 
gativă în curent. Dubletul va avea 
un cîştig în curent practic egal cu 
produsul factorilor /3 al fiecărui 
tranzistor. Faţă de un dublet de tip 
Darlington, avantajul constă în 
comportamentul superior la satu¬ 
raţie. 


Al doilea tranzistor de putere, 
TI3, este montat în mod analog. 
Tranzistorul T2 este montat cu 
baza la masă, din semireglabilul 
Rvl echilibrîndu-se amplificatorul. 

Puterea amplificatorului este, bi¬ 
neînţeles, funcţie de tensiunea de 
alimentare, de aceea vom da pute¬ 
rea în funcţie de coeficientul de dis¬ 
torsiuni armonice 8. Astfel, pentru o 
tensiune de alimentare E — 12 V şi 
8 = 1%, puterea de ieşire va fi de 9 W 
pe o sarcină de 4 n. Dacă tensiunea 


creşte la E = +15 V, vom obţine o 
putere de 15,2 W (pentru Rs =-4 Ş, 
tensiunea de semnal pe sarcina fi¬ 
ind 7,8 V). Sensibilitatea de intrare 
este de 2,1 V pentru Po = 15,2 W (la 
E = 15 V). Pentru E = 12 V şi putere 
maximă, sensibilitatea devine 1,8 V. 
Raportul semnal/zgomot este mai 
mare de 90 dB. Bineînţeles, tranzis- 
toarele finale se montează pe un ra¬ 
diator cu suprafaţa minimă de 50 
cm 2 fiecare, izolate cu foiţă de 
mică. 


-- ridicarea tensiunii furnizate 
de’ acumutator făcîndu-se apel la 
convertizoare continuu-continuu. 
Este tot un procedeu scump, dar 
permite obţinerea a zeci sau chiar 
peste o sută de waţi (la aparatele 
pretenţioase); 

— montarea în punte a două am¬ 
plificatoare identice la care semna¬ 
lul de intrare este injectat în opo¬ 
ziţie de fază în cele două intrări, 
permiţînd obţinerea la ieşire a unei 
tensiuni de semnal vîrf la vîrf, dublă 
faţă de cazul clasic (teoretic vor¬ 
bind). 

La un amplificator clasic ieşirea 
se face între punctul „cald" şi masă 
(eventual +E). La amplificatorul în 
punte, ieşirea este cuplată între 
două puncte „calde" (ieşirile celor 
două amplificatoare), neavînd punct 
de masă. 

Amplificatorul în punte din figură 
este un montaj tip push-pull. în ca¬ 
zul în care acest amplificator este 
folosit pe post de „booster" (deci se 
montează în cascadă cu un amplifi¬ 
cator de mica putere deja existent), 
intrarea se face prin divizorul rezis- 
tiv R1 = 100 ii, R3 = 56 £1 figurat 
punctat. Dacă amplificatorul este 
precedat doar de preamplificator, 
acest divizor se elimină. Filtrul tre- 
ce-jos R5 = 1,5 kil, CI = 1 nF evita 
pătrunderea de impulsuri parazite 
diverse, produse de automobil. în 
baza primului tranzistor TI se intră 
printr-un condensator electrolitic 
(C3 = 4,7 nF). Emitorul acestuia 
este legat la ieşire printr-o reţea de 
reacţie care stabilizează punctul 
static de funcţionare. Curentul de 
colector al lui TI este injectat în 
baza lui T3 al cărui colector are 



Pagini realizat® da ing. CRIS7 fVAIUCIOVICI 


Toate kiturile sînt însoţite de documentaţie completă de execuţie, 
montare şi reglare. 

Firma noastră vă mai poate furniza la cerere: 

— aplicaţii soft; 

— reparaţii calculatoare compatibile SPECTRUM; 

— programe de calcul pentru amatori; 

— editare electronică; 

— receptoare de satelit; 

— prindere polară şi feed—horn; 

— sistem de comandă de la distanţă a antenelor parabolice; 

— achiziţionăm aparate şi instalaţii electronice casate în vederea 
recuperării componentelor. 

Primim sugestii şi observaţii pentru noi aplicaţii referitoare la kituri. 



% v ;.. .IMPORTANT ^ 

pentru tinerii noştri 
cititori 

Clubul „Elecîro“, Topleţ organizează în cursul 
lunii aprilie 1991 ia Băile Herculane un simpozion 
de comunicări tehnico-ştiinţifice şi un concurs 
de creaţie tehnică deschis elevilor din clasele 
V—X, din toate şcolile din ţară. Amintim că aceste 
manifestări se vor bucura de o participare inter¬ 
naţională. Cele mai valoroase referate şi lucrări 
vor fi distinse cu numeroase premii şi diplome. In¬ 
formaţii suplimentare legate de participarea celor 
interesaţi se pot obţine la Clubul „Electro" Topleţ, 
Str. Fabricii nr. 71, jud. Caraş-Severin, 1611, tele¬ 
fon: 965/60616, int. 299, telex: 74245. 


TEHNIUM 1/1991 


17 








1. PREZENTARE GENERALĂ 

Numeroşi utilizatori ai ceasului 
auto echipat cu MMC351, în varianta 
staţionară, reclamă prezenţa „sone¬ 
riei", adică a funcţiei de alarmare. în 
acest sens, a fost prezentată în pagi¬ 
nile revistei o schemă (1) care utili¬ 
zează- 9 circuite CMOS suplimen¬ 
tare. Faţă de această schemă, am 
avut în vedere reducerea numărului 
de circuite integrate CMOS, cunos- 
cînd posibilităţile de procurare, limi- 


CEAS 
CU ALARMĂ 

Ing. VICTOR OAVID 


MMC 354 



/pmSEC Q< Q2 Q3> Q4 Qo 


Oa 


Qb 


% 

c 

Q4 Qd 

±L-*D 





TAM AM sec Q4 Q2. QS QĂr 




Alarmarea se face pe durata 
coincidenţei dintre indicaţia ceasu¬ 
lui cu informaţia din blocul comuta¬ 
toarelor de programare K3, KD3, 
KD2, KD1. Coincidenţa se testează 
pentru fiecare secvenţă a multi¬ 
plexării — pentru fiecare digit — cu 
ajutorul circuitului CM şi al diode¬ 
lor aferente; astfel, pinul 2 al circui¬ 
tului CI2 va fi în LOW la coincidenţă 
şi, respectiv, în HIGH la necoinci- 
deriţă. 

între secvenţele multiplexării apar 
„pauze"; conform datelor de catalog 
ale circuitului MMC351 (2), durata 
unei secvenţe reprezintă 22% dintr-un 
ciclu complet. Acest fapt impune 
realizarea unui circuit SAU cu dio¬ 
dele de la intrarea porţii G5 (pinul 1) 
cu scopul de a menţine în HIGH ie¬ 
şirea porţii G5 (pinul 3) în timpul 
pauzelor mai sus amintite. 

Putem concluziona că, în cazul 
coincidenţei, la ieşirea porţii G5 
avem permanent nivel HIGH, ceea 
ce menţine în starea de blocare 
tranzistorul TI. Intrarea porţii G6 
este în LOW datorită încărcării con¬ 
densatorului C4 prin rezistenţa R5. 
Se observă că dacă pe intrările 
porţii G7 avem simultan HIGH, se 
acţionează alarma. 

Analog, în cazul necoincidenţei, 
ieşirea porţii G5 trece în LOW cel 
puţin pentru o secvenţă din ciclul 
multiplexării, dar suficient pentru 
ca, deschizînd tranzistorul TI, să fie 
descărcat condensatorul C4. Con¬ 
stanta de timp T5C4 este astfel 
aleasă încît la intrarea porţii G6 să 
avem o tensiune mai mare decît 
pragul triggerului-Schmitt, deci ie¬ 


şirea porţii G6 va fi în LOW, ceea ce ; 
echivalează cu inhibarea alarmei. 

Circuitul de anulare manuală a 
alarmei este constituit din poarta 
G8 şi din componentele aferente. 

La acţionarea comutatorului K1, ie¬ 
şirea porţii G8 îşi schimbă starea, 
fapt confirmat şi de LED-ul 
„ALARMĂ". 

în figura 3 este prezentată 
schema sursei de alimentare folo¬ 
sită de autor. Menţionez că pre¬ 
zenţa în schema electrică a circui¬ 
telor CMOS de tip trigger-Schmitt i 
face obligatorie alimentarea mon- i 
tajului cu tensiune stabilizată. 

Pentru amatorii care doresc 
acţionarea unui receptor radio în 
locul alarmei electronice, în figura 4 
este prezentată o soluţie mixtă, 
care permite selectarea cu ajutorul 
unui comutator. în poziţia RADIO a : 
acestui comutator se anulează pre¬ 
zenţa semnalelor de 1 024 Hz şi de 
1 Hz pe intrarea porţii G7 şi se aii- ; ; 
mentează timp de un minut radiore¬ 
ceptorul prin intermediul contacte- 
lor releului. 

a DETALII CONSTRUCTIVE Şl 
REGLAJE 

* Modulul de alarmare poate fi în- 
casetat împreună cu ceasul pro- 
priu-zis, afişarea şi comenzile, cu , 
excepţia comutatorului K1, fiind 
amplasate pe panoul frontal, după 
cum se sugerează în figura 5. Co¬ 
mutatorul K1 de anulare a alarmei, 
montat pe capacul superior al case¬ 
tei, poate fi o tastă de calculator. 

Modulul de alarmare conţine, 
constructiv, o placă de circuit im- : 
primat şi un subansamblu consti¬ 
tuit din comutatoarele de progra¬ 
mare, cu diodele şi rezistenţele afe¬ 
rente cositorite direct pe aceste co¬ 
mutatoare; în schema electrică din 
figura 2, acest subansamblu apare 
sub linia întreruptă. 

Cablajul imprimat, al cărui desen 
este prezentat în figura 6a, este de 
tip simplu placat, ceea ce atrage 
utilizarea unor ştrapuri, figurate 
prin segmente cfe dreaptă pe dese¬ 
nul de echipare din figura 6b. 


tate sortimental şi economic, ale ma¬ 
jorităţii amatorilor. 

Modul de alarmare a fost con¬ 
ceput ca un adaptor conectabil cu o 
structură de ceas auto existentă. 
Programarea alarmei se face cu un 
comutator cu 2 poziţii pentru zeci 
de ore şi cu 3 secţiuni de comutator 
tip BCD (Binary Coded Decimal) 
pentru ore, zeci de minute şi, res¬ 
pectiv, minute. 

Alarma poate fi programată în 
timpul dimineţii (a.m.) sau al după- 
amiezii (p.m.) cu ajutorul unui co¬ 
mutator cu două poziţii AM/PM, în 
corelaţie cu ieşirea AM a circuitului 
MMC351, vizualizată printr-un LED 
verde. 

Alarmarea se face cu un semnal 
sonor cu frecvenţa de 1 024 Hz mo¬ 
dulat cu 1 Hz şi durează un minut 
dacă nu este anulată. Alarma poate 
fi anulată prin intermediul unui co¬ 
mutator cu revenire, la fel ca la cea¬ 
surile mecanice. Pentru zilele de 
odihnă alarmarea poate fi în preala¬ 
bil anulată cu acelaşi comutator. Si¬ 
tuaţia în care alarma este activă 
este semnalizată de un LED roşu. 

Consumul modulului de alarmare 
este practic neglijabil, dar devine 
semnificativ pentru durata alarmei. 
Sursa de alimentare trebuie adap¬ 
tată acestui scop. 

2 FUNCŢIONAREA SCHEMEI 

Pentru a evita confuziile generate 
de notaţii diferite, am figurat în de¬ 
taliul din figura 1 circuitul MMC351 
cu ieşirile sale, schema modulului 
de alarmare propriu-zis fiind pre¬ 
zentată în figura 2. 



18 


TEHNIUM 1/1991 




















Se recomanda alegerea conden¬ 
satoarelor ceramice multistrat şi a 
electroliticelor cu tantal. 

Componentele C4, R5 trebuie sa 
fie cît mai stabile cu temperatura. 

Singurul reglaj este cel al semire- 
glabilului SR1: poziţia optimă este 
cea pentru care poarta G8 comută 
la fiecare acţionare a comutatorului 
K1, fără a avea tendinţa agăţării" în- 
tr-una din stări. 

Traductorul T este o cască tele¬ 
fonică uzuală. 


4. BIBLIOGRAFIE 

1. Ilie Grigoraş — „Ceas cu 
alarmă", Tehnium nr. 4/1990; 

2. Ilie Grigoraş — „Data book — 
MOS Integrated circuits" — second 
edition, „Microelectronica", 1989; 

3. I. Ardelean, H. Giuroiu, L. Pe- 
trescu — „Circuite integrate CMOS 
— Manual de utilizare", Editura 
Tehnică. 1986. 



■ mCUITUL HIBRID SANKEN SI-112J! 


Circuitul hibrid SI-1125H este un 
amplificator audio de putere, pro¬ 
dus de firma SANKEN-JAPONIA. 

Circuitul este proiectat pentru 
amplificatoare stereo HI-FI; el 
poate debita o putere de 25 W, cu 
distorsiuni armonice mai mici de 
0,2%. 

Valori limită absolute 

Tensiune de 

alimentare ±35 V 

Temperatură de 

funcţionare (radiator) » 100°C 
Caracteristici electrice 

Ta = 25°C, sarcină 8 n (4 O) 

Tensiune de 

alimentare ±25 V (±22,5 V) 

Curent de alimentare 0,8A(1,15A) 
Putere de ieşire 25 W 

Distorsiuni armonice 
totale la f=1 kHz şi 
P = 25 W 0,2% 

Lăţimea de bandă la 

putere maximă 10Hz-20kHz 

Caracteristica de 

frecvenţă la P = 1 W 10 Hz-100 kHz 


Amplificare în Răspuns la cererea lansată de dl. RUIAN TIBERIU, Str. Voinicilor nr. 37, 

tensiune 40 dB bloc 609, ap. 20, Arad, referitoare la 

Impedanţă de intrare 56 kfi 
Curent de repaus » 50 mA 


în figurile alăturate se indică un 
exemplu de realizare a cablajului 
imprimat pentru un circuit Sl- 
1125H şi o schemă de amplificator 
stereo, cu două circuite SI-1125H. 

Aurelian Lăzăroiu 


35V6*00hFx2 




10 






AUTO 


Q 

Votarea de încărcare a baterii¬ 
lor de acumulatoare auto (cu plumb- 
acid sulfuric), ca şi, în general, sta¬ 
rea lor de „sânâtate“, eventual de 
„bătrîneţe", se testează prin me¬ 
tode specifice, avînd la baza, în pri¬ 
mul rînd, măsurarea densităţii 
(concentraţiei) electrolitului, dar şi 
urmărirea variaţiilor de tensiune la 
borne în diferite condiţii de încărca¬ 
re/descărcare. Nu intram aici în de¬ 
talii, literatura fiind plină de metode 
şi soluţii concrete în acest sens (iar 
practica şi mai bogată, mergînd 
pînă la aprecierea ochiometrică a 
flamei rezultate în urma unui scurt¬ 
circuit provocat la borne cu... cheia 
fixă sau cu levierul). Vom face însă 
cuvenita precizare că toate aceste 
metode investighează -(sau ar tre¬ 
bui să investigheze, pentru a fi pe 
deplin concludente) — direct sau 
indirect — şi un alt parametru im¬ 
portant al acumulatoarelor, anume 
rezistenţa lor internă. 

într-adevăr, semnalul de alarmă 



privind starea necorespunzătoare a 
bateriei îl dă, de regulă, caderea 
pronunţată a tensiunii la borne 
atunci-cînd solicităm un curent im¬ 
portant (în special la acţionarea de- 
marorului). Cauzele unei astfel de 
stări pot fi multiple, începînd cu 
concentraţia neadecvată a electro¬ 
litului, încărcarea insuficientă, de¬ 
gradarea contactelor externe etc. şi 
mergînd pînă la deznodamîntul fi¬ 
nal — „îmbătrînirea" -- firească sau 
prematură, în funcţie de modul în 
care am ştiut să întreţinem şi să ex¬ 
ploatăm bateria. Mai pot apărea, 
desigur, şi accidente sau defecte 
interne. 

Indiferent care este cauza reala 
(sau care sînt, căci adeseori inter¬ 
vin simultan mai multe), efectul de 
care vorbeam -- căderea pronun- 


TESTER 

PENTRU 

ACUMULATOARE 



ţaţă a tensiunii în sarcină mare — 
poate fi pus în evidenţă la fel de bine 
prin măsurarea rezistenţei interne a 
bateriei. 

Pentru că am ajuns la subiectul 
propriu-zis al articolului, precizez 
din capul locului că metoda nu se 
pretinde universală şi nu îşi pro¬ 
pune — nici nu poate — să substi¬ 
tuie în întregime toate celelalte veri¬ 
ficări tradiţionale. Mai apar, pe ici, 
pe colo, din păcate chiar în unele 
lucrări de specialitate, tendinţe sau 
păreri „exclusiviste", ca de exemplu 
aserţiunea că starea de încărcare a 
bateriei ar putea fi apreciata numai 
prin măsurarea densităţii electroli¬ 
tului. Din nefericire, aceste postulate 
strict teoretice ne sînt adeseori de 
prea mic folos atunci cînd... „dăm la 
cheie" şi demarorul refuză să por¬ 
nească. 

Vă propunem, deci, realizarea 
. unui tester care să permită măsura¬ 
rea rezistenţei interne a bateriei, de 
preferinţă cu citire pe scala unui in¬ 
strument divizat liniar şi etalonat di¬ 
rect în unităţi de rezistenţă. Pro¬ 
blema pare deosebit de simplă, mai 
ales dacă aţi urmărit şi elementele 
teoretice implicate, tratate în seria¬ 
lul ABC. Numai că valorile uzuale 
foarte mici ale rezistenţei Ri în 
acest caz (orientativ de la zecimi şi 
pînă la miimi de ohm) ne pun de la 
început într-o serioasă dilemă: fie 
ne vedem obligaţi să aplicăm va¬ 
riaţii importante de curent, Al, pen¬ 


tru a măsura comod şi suficient de 
precis variaţiile corespunzătoare, 
AU, ale tensiunii la borne, fie, dim¬ 
potrivă, vom prefera sa lucram cu 
variaţii Al modeste (nepericuloase 
şi neepuizante, admiţînd repetări 
succesive la intervale mici de timp. 
uşor de realizat, reglat fin şi măsu¬ 
rat), imaginînd în acest caz un dis¬ 
pozitiv de măsurare diferenţiala, 
suficient de precisă, a variaţiilor 
mici AU rezultate. 

Pentru a vă fixa o imagine con¬ 
cretă, să luăm exemplul „numeric" 
al unui acumulator auto de 12 V/ 
45 A • h pentru care s-au determinat 
experimental tensiunea la borne în 
gol de cca 13 V = E şi rezistenţa in¬ 
ternă Ri = 0,08 îi. Daca vom măsură 
pe E cu un voltmetru obişnuit 
(uzual 25—30 V la cap de scala) şi 
dacă vom dori să folosim acelaşi 
aparat pentru masurarea căderii 
AU, aceasta va trebui sa fie de cel 
puţin 2—3 V pentru a asigura cît de 
cît o precizie determinării lui Ri. 
Prin urmare, Al ar trebui sa fie cel 
puţin de 25—38 A. Dimpotrivă, daca 
vom apela la o creştere modesta de 
curent, de pildă Al = 3 A, ne vom ve¬ 
dea nevoiţi să măsurăm variaţii de 
tensiune AU de ordinul a 240 mV, 
care abia dacă pot fi percepute pe 
scala voltmetrului menţionat, dar㬠
mite măsurate precis. 

Din considerente practice am op¬ 
tat pentru cea de-a doua varianta, 
cititorul fiind deja avizat cu princi¬ 


piul măsurării diferenţiale (jupa 
de tensiune"), tot .din articolele re¬ 
cente de la „Iniţiere". Singura pro¬ 
blemă sau obiecţie posibilă — şi 
va propun sa ne răspundem le ea 
Împreuna, experimentînd şi vazînd 
— este aceea daca şi in ce măsură 
liniaritatea dependenţei AU—Al se 
menţine şi pentru situaţia solicitări- ' 
lor extreme de sarcină în exploata¬ 
rea uzuala a bateriei. 

Un prim pas spre rezolvarea pro¬ 
blemei îl constituie montajul din fi- ; 
gura 1, pe care îl puteţi chiar realiza 
pentru familiarizare. După cum se j 
observa, la bornele P(+) şi M(-) ale 
bateriei sînt racordate, prin inter¬ 
mediul întrerupătoarelor K1 şi K2, 
două circuite separate, unul de rea- i 
lizare şi măsurare a variaţiei Al pro- i 
puse (3 A), iar celălalt de măsurare 
a variaţiei AU corespunzătoare. 

Nu insistăm asupra circuitului de ; 
sarcină, el putînd fi realizat în orice 
aranjament dorit (alte tipuri de be¬ 
curi. combinaţii diverse serie-para- 
lel etc.), cu condiţia de a asigura 
obţinerea şi reglarea precisă a va¬ 
riaţiei Al = 3 A pentru o plajă sufi¬ 
cient de larga a tensiunii U, de pildă 
între 11 V şi 14,5 V. 

Cel de-al doilea circuit are la bază 
metoda de măsurare diferenţiala, 

' după cum urmează. Cu K1 deschis, 
închidem întrerupătorul K2, reali- 
zînd astfel în punctul A un potenţial 
constant faţa de masă, respectiv o 
tensiune constanta de cca 6,2 V în¬ 
tre A şi M. Stabilitatea acestei ten¬ 
siuni în raport cu micile variaţii ale 
lui U poate fi făcută foarte buna, 
mai ales daca se sortează diodele 
Zener Dl şi D2 pentru o pantă cît 
mai abrupta a caracteristicii inverse 
(rezistenţe interne cît mai mici). 

Divizorul R3—P2—R4, eventual 
modificat ca în detaliul din figura 2 
pentru obţinerea unui reglaj mai fin, 
are rolul de a asigura „copierea" în 
punctul B a potenţialului existent în 
punctul A. în aceasta situaţie volt- 
metrul V va indica, evident, zero. 

Să reluam exemplul nostru con¬ 
cret, cu tensiunea bateriei în gol de 
aproximativ 13 V şi sa presupunem 
ca am reglat fin circuitul de sarcină 
(K1 închis), obţinînd exact Al = 3 A. 
Deschidem din nou pe K1 şi, cu K2 
închis, aducem la zero voltmetrul. 
adica manevrînd potenţiometrul P2 
(respectiv P2 şi P3), realizam îh 
punctul B potenţialul amintit, de cca 
6,2 V. 

(CONTINUARE ÎN NR. VIITOR) 




Firma MID comercia¬ 
lizează toată gama .de 
produse MICROELEC¬ 
TRONICA, precum şi 
ale altor furnizori, in¬ 
clusiv floppy-disck-uri 
şi unităţi de disck. 

Livrăm în toată ţara 
pentru firme de stat şi 
particulare sau ama¬ 
tori. 

Telefon: 90/59 53 56. 


Vind circuite integrate: 
CDB490; 

MMC; 0A741, 

Telefon: 53 80 45. 



20 


TEHNIUM 1/1991 











Dispozitivul pentru depresat şi presat bucşele 
silence de la articulaţia cardanică a volanului la 
„Dacia 1300“ este destinat înlocuirii acestor 
bucşe în caz de uzură. înlocuirea se face atunci 
cînd cuplajul prezintă joc în corpul articulaţiei 
sau, în cazurile cele mai frecvente, cînd vulcani¬ 
zarea dintre cele două cămăşi cedează. în vede¬ 
rea menţinerii în perfectă stare a sistemului de 
direcţie al autoturismului, de menţinere a jocului 
de la volan în limite admisibile, se procedează la 
înlocuirea întregului corp al cuplajului sau la în¬ 
locuirea după caz a uneia sau ambelor bucşe si- 
lence. f ■ 

Atelierele destinate întreţinerii şi reparării au¬ 
toturismelor sînt dotate cu prese mecanice sau 
hidraulice pentru schimbarea acestor bucşe si- 
lence. Presele sînt prevăzute cu garnituri de 
bucşe şi dornuri adecvate operaţiei de presare şi 
depresare a bucşelor silence din corpul articu¬ 
laţiei cardanice. în lipsa acestor dotări, şoferii 
amatori pot efectua aceleaşi operaţii prin folosi¬ 
rea dispozitivului sus-amintit. 

Dispozitivul de depresat şi presat bucşele si¬ 
lence de la articulaţia cardanică a volanului este 
format, conform figurii 1, din următoarele părţi 
componente: şurubul cu cap hexagonal (1), ce 
poate fi fixat într-o menghină prin strîngerea de 
partea hexagonală, şaiba cu guler (2) ce se spri¬ 
jină pe suprafaţa frontală a capului hexagonal şi 
are rol de ghidare a bucşei de sprijin (3) în va¬ 
rianta de depresare (figura 1) şi cu rol de sprijin 
al corpului articulaţiei cardanice în varianta de 
presare a bucşei silence, conform figurii 2, bucşa 
de presare (4), cu degajări la ambele capete fron¬ 
tale în vederea folosirii lor alternative, cît şi a în¬ 
globării în acest spaţiu a gulerului de cauciuc 
vulcanizat dintre cele două cămăşi ale bucşei si¬ 
lence, şaiba plată (6) plasată între piuliţa hexa¬ 
gonală (5) şi bucşa de presare (4). 

DEPRESAREA BUCŞEI SILENCE 

în vederea realizării unei operaţii de depresare 
rapide, înainte de efectuarea propriu-zisă a aces¬ 
teia se vor parcurge următoarele etape de 
pregătire, care constau din: 

a) curăţarea cu perie de sîrmă a capetelor fron¬ 
tale ale bucşelor silence, presate în corpul arti¬ 
culaţiei cardanice, în scopul aşezării bucşei de 
sprijin şi al eliminării depunerilor de praf dintre 
camaşa exterioară a bucşei silence şi corpul arti¬ 
culaţiei; 

b) cu ajutorul unei pensule se vor unge cu li¬ 
chid de frîna sau petrol ambele capete ale bucşei 
silence presate în corpul articulaţiei cardanice. 

Pentru depresarea unei bucşe silence se va 
proceda după cum urmează: şurubul (1) se va 
prinde în menghina în capul hexagonal în poziţie 
verticală. Partea frontală a capului hexagonal va 
depăşi partea superioara a bacurilor menghinei. 



RU DEPRESP 
ELE SILENCE 

Ing. VLADIMIR TUŢĂ 

şurub se introduce, prin gaura cămăşii interioa¬ 
re, bucşa silence uzată. Corpul articulaţiei se va 
rezema pe suprafaţa frontala a bucşei de sprijin 

(3) . Se vor introduce în ordine bucşa de presare 

(4) , şaiba plată (6) şi piuliţa hexagonala (5). Prin 
strîngerea piuliţei (5) cu o cheie inelară, bucşa de 
presare (4) va acţiona asupra cămăşii exterioare 
a bucşei silence (7), dislocînd-o din alezajul cor¬ 
pului articulaţiei cardanice şi împingînd-o în in¬ 
teriorul bucşei de sprijin (3). După scoaterea 
completă a bucşei silence din corpul articulaţiei 
(8) se desfac piuliţa hexagonală (5), şaiba plată 
(6), bucşa de presare (4) şi se scoate corpul arti¬ 
culaţiei cardanice în vederea presării unei bucşe 
silence noi. 

PRESAREA UNEI BUCŞE SILENCE NOI 

înainte de presarea unei bucşe silence noi se 
vor efectua următoarele operaţii de pregătire: 

a) curăţarea şi ungerea cu un strat subţire de 
vaselină sau unsoare *ale găurii (atezajului) în 
care va fi introdusă bucşa silence noua; 

b) realizarea prin pilire a unei conicitaţi la unul 
din capetele cămăşii exterioare, a bucşei silence 
de cca 15° pe lungimea de 2 mm. Conicitatea se 
face în vederea ghidării şi pătrunderii uşoare a 
bucşei în alezajul corpului articulaţiei cardanice; 

c) aplicarea «unui strat subţire de vaselină sau 
unsoare (Rul 100 Ca 3 ) pe camaşa exterioară a 
bucşei silence, lucru ce va permite depunerea 
unui efort mai mic în timpul presării. Pentru pre¬ 
sarea unei bucşe silence noi se va proceda în fe¬ 
lul următor: conform figurii 2, pe şurubul (1) 
prins în menghină în poziţie verticală se vor in¬ 
troduce: bucşa cu guler (2), pe care se va sprijini 
corpul articulaţiei (8), introdus prin alezajul des¬ 
tinat montării, bucşa silence noua (7), bucşa de 
presare (4) ce se sprijină pe peretele frontal al 
cămăşii exterioare a bucşei silence, şaiba plată 
(6) şi piuliţa hexagonală (5). 

Prin strîngerea piuliţei (5), bucşa de prindere 
(4) acţionează asupra cămăşii exterioare a buc¬ 
şei silence (7), presînd-o pe întreaga lungime în 
corpul articulaţiei. Strîngerea se va face pînă 
cînd marginea inferioară a bucşei silence va lua 
contact cu suprafaţa şaibei cu guler (2), aceasta 
avînd şi rol de limitator. Operaţia fiind terminata, 
se procedează la demontarea în sens invers 
montării a elementelor componente ale dispozi¬ 
tivului, urmînd montarea articulaţiei cardanice la 
axul volanului. 

Figura 1: Poziţionarea elementelor componente 
ale dispozitivului în vederea depresarii 
uneia din bucşele silence uzate, din cor¬ 
pul articulaţiei cardanice a volanului: 1) 
şurub cu cap hexagonal; 2) şaibă cu gu¬ 
ler; 3) bucşă de sprijin; 4) bucşă de pre¬ 
sare; 5) piuliţă hexagonala; 6) şaibă 
plată; 7) bucşă silence uzata; 8) corpul 
articulaţiei cardanice; 9) bacurile men¬ 
ghinei. 

Figura 2: Modul de poziţionare a elementelor 
componente ale dispozitivului în vede¬ 
rea presării unei bucşe silence noi în- 
tr-unul din alezajele corpului articu¬ 
laţiei cardanice: 1) şurub cu cap hexa¬ 
gonal; 2) şaibă cu guler; 3) bacurile 
menghinei; 4) bucşă de presare; 5) piu¬ 
liţă hexagonala; 6) şaibă plată; 7) 
bucşă silence noua; 8) corpul articu¬ 
laţiei cardanice. 

NOTĂ. în figurile 3, 4, 5 şi 6 sînt prezentate, ca o 
varianta de execuţie, dimensiunile con¬ 
structive ale elementelor componente 
ale dispozitivului pentru presatul şi de- 
presatul bucşelor silence în articulaţia 
cardanica a volanului. 


Şaibă cu guler 

1xi.5° 



TCftJtJI I l»J 


21 



ADAPTOR 


VERIFICATOR 





Montajul serveşte la verificarea 
stării tiristoarelor de mică putere. 

Tiristorul se montează în schemă 
în serie cu un bec de 6,3 V/0,3 A. 

Iniţial comutatorul este pe poziţia 
1, deci pe tiristor se aplică o ten¬ 
siune alternativă; în cazul în care ti¬ 
ristorul este în scurtcircuit, becul se 
va aprinde. 

Trecut comutatorul pe poziţia 3, 
becul nu trebuie să lumineze pînă 



nu se apasă comutatorul S2. 

După aceasta becul rămîne 
aprins, deci tiristorul este deschis. 

Transformatorul se construieşte 
pe un miez de 5,3 cm 2 , în primar 
avînd 1 870 spire 0 0,18, iar în se¬ 
cundar 65 spire 0 0,51. Dioda redre- 
soare poate fi 1N4001. 

RADIO TELEVIZIA t 
ELEKTRONIKA, 5/1990 


1 . H1-6,3V/0,3A 


-0-c- 




REGLAJ DE TON 


Eficienţa acestui montaj constă în faptul că asigură un 
eficient reglaj de ton, deci de control al caracteristicii de 
frecvenţă, dar şi controlul volumului (pe fiecare canal), in¬ 
clusiv balansul cînd este folosit în aparatură stereo. 

Printre caracteristicile electrice menţionăm: reglaj de 
ton ±20 dB la 30 Hz şi 20 kHz faţă de 1 000 Hz; reglaj de vo¬ 
lum de 56 dB la 2,5 kHz; impedanţă de intrare 140 kft; nivel 
nominal de intrare 250 mV; impedanţă de ieşire de aproxi¬ 
mativ 10 kD; nivel de ieşire 0,7 V—1 V; coeficient de distor¬ 
siuni armonice nu mai mare de 0,03 %. 

La intrare se foloseşte un tranzistor FET din clasa BF245, 
reglajul amplificării obţinîndu-se din R8. Reglajul cores¬ 
punzător de ton se execută prin R20 pentru frecvenţe 
joase şi R22 pentru frecvenţe înalte. Poenţiometrul R29 fo¬ 
loseşte pentru reglajul balansului. 

De remarcat gama largă de valori ale tensiunii ce se pot 
aplica stabilizatorului, care la ieşire asigură o tensiune de 
12 V. 

Tranzistoarele au următoarele echivalenţe: KT3102 = 
BC108; KT349 = BC178 = 2N727; KT315 = BC171; GT403 
= ASY76 = EFT323. Dioda Zener D814 se înlocuieşte cu 
PL9V1Z. 

RADIO, 4/1980 



llmm 


<&- 




IM 


j" £ 3 £ 

Tfi I K Ini 


'i S.JS! 

1 


Muri. Bx.I 


Rd RB RB t 

ni» ngi 


OC 


Aun.Bx.U R3 

^ f * * 

\*/' 





*6 


R/J' 


Rir 


=teaajf 

'NM# 

a W r C->-*R22 v 

"14 ¥ 

R2sV X t W T * far 



rv* Ri7' mg' 


❖ 


_l 


22 


TEHNIUM 1/1991 















MUNTEANU PAUL — Giurgiu 

Dispozitivul alarmă auto antifurt construit de Cooperativa „Radiotehnica" din Constanţa are o schemă electrică 
destul de ingenioasă. 

Prin sesizor (o bobină cu multe spire) este trecut firul de la cheia de contact şi deci, cînd se face contactul, prin 
acesta se preia un impuls care, prin CI şi Dl, se aplică triggerului format din TI şi T2. în aceste condiţii, triggerul bas¬ 
culează şi produce anclanşarea releului RL1. Releul rămîne anclanşat un timp determinat de valorile elementelor C2, PI. 

Prin contactele releului RL1 primeşte alimentarea şi circuitul bistabil T4, T5, acţiune care va determina funcţio¬ 
narea intermitentă a releului RL2. Prin contactele acestui releu primesc alimentare pe rînd claxonul şi farurile. 

Dispozitivul poate fi montat numai pe autoturismele ce se alimentează cu 12 V. 


~H2y,c..C» 



‘CowVocV 


NEMEŞ PAUL - Cuglr 

Circuitele integrate MA3005 şi MA3006 sînt realizate în tehnologia planar epitaxial, lucrînd pînă la frecvenţa 
maximă de 120 MHz, în gama de temperaturi -55°C -r- -M25°C. 

O aplicaţie interesantă a acestor circuite o constituie montajul la care vă referiţi, şi anume tunerul UUS pentru 
gama OIRT. 

Datele bobinelor sînt următoarele: LI — 2 spire; L2 = 5 spire, diametrul de 7 mm, lungime 9 mm, priză la spira 1,7; 
L3 = 6 spire cu diametrul de 7 mm şi lungime 9 mm, prize la spirele 1 şi 2,5; L4 = 4,5 spire, diametrul 7 mm, lungime 8 
mm, priză la spira 1,5. Toate aceste bobine sînt construite din sîrmă cu diametrul de 1 mm. Bobinele L5 şi L6 formează 
un transformator FI — 10,7 MHz, la care L5 = 25 spire; L6 = 2 spire pe carcasă de transformator FI. L7 = L8 = 10 spire 
CuEm 0,2 pe carcasă de ferită. 



Redactor-şef: ing. 1. MIHĂESCU 

Administraţia: Editura „Presa Liberă " 

Secretar generai de redacţie; fiz. ALEX. MĂRCULESCU 
Redactori: K. FJLIP, ing. M. FLORESCU, 

Tiparul executat 
la Combinatul Poligrafic 

Bucureşti 

ing. C. IVANCIOVICI, C. STĂNCULESCU 


Secretariat: M. PĂUN, M. NICOLAE 

Corectură: V. STAN 


Grafica: 1. IVAŞCU 


CITITORII DIN STRĂI¬ 
NĂTATE SE POT ABONA 
PRIN „ROMPRESFILATE- 
LIA“ - SECTORUL EX- 
PORT-IMPORT PRESĂ, 
P.O.BOX 12—201, TELEX 
10376, PRSFIR BUCU¬ 
REŞTI, CALEA GRIVIŢEI 
NR. 64—66 


TEHNIUM 1/1991 


23 














Alimentare: 12, 24, 48, 

110 Vcc. 

. 110-220 Vca. 

Schema — tranzistor cu colec¬ 
te ieşire tor în gol (npn sau 

Pnp) 

— tiristor cu anod în 
gol 

(starea logică a ieşirii — „1“ logic 
sau „0“ logic). 


INDUCTIVE DE PROXIMITATE 
Distanţă de acţionare: 2... 30 mm 
Alimentare: 12, 24, 48, 

110 Vcc. 

110, 220 Vca. 

CU FANTĂ 

Laţimea fantei: 6-20 mm 




PRODUSE ELECTRONICE ^ 
PENTRU AUTOVEHICULE 

- Avertizor pierdere lichid frînă 

- Avertizor funcţionare stopuri 
-Avertizor scădere tensiune bate¬ 
rie 

- Avertizor nefuncţionare becuri 
poziţie 

- Avertizor acustic de avarie tip 
auto 

- Regulator electronic de tensiune 
pentru alternatoare 

- Traductor electronic de turaţie 
pentru motoare diesel 

- Avertizor combinat pentru auto¬ 
vehicule 


OPTOELECTRONICE 

— prin transmisie directă — dis¬ 

tanţa — 1-30 m 

— prin reflexie — distanţa — 1-10 m 

— palpatoare -- distanţa — 0,5-5 m 

— cu fantă — lăţimea fantei — 20 mm 

— Alimentare — 10... 30 Vcc, 

12 Vcc, 24 Vcc. 

— 220 Vcc. 

— Schema — tranzistor cu colec- 

de ieşire tor în gol (npn) 

— tranzistor cu anod 
în gol 

— releu 

(starea logică a ieşirii — „1“ iogic 


Diode tio aut< 


TRANSFORMATOARE 
MONOFAZATE USCATE TIP 
TMA 


- puterea maximă: 20 VA; 48 VA 

- formă compactă şi modernă 

- primar şi secundar pe carcasă 
separată 

- izolaţie întărită faţă de miez 


- tensiunea de alimentare maximă: 
220 V (primar) 

■ tensiuni secundare: 6, 12, 24, 48, 
110, 220 V 


ELECTROCONTACT - BOTOŞANI, Str. Manoleşîi 
Deal Nr. 46 bis, Cod 6800, Telefon 985/17172 ~ 5 
Telex 24205