Tehnium/1982/8201

Similare: (înapoi la toate)

Sursa: pagina Internet Archive (sau descarcă fișierul PDF)

Cumpără: caută cartea la librării

ANUL XIII- NR. 134 


REVISTĂ LUNARĂ EDITATĂ DE C.C. AL U.T.C. 


1/82 


CONSTRUCŢII PENTRU AMATORI 



Ştiinţă, tehnică, producţie. 

Testarea punţilor semiconduc¬ 
toare 

Scurtcircuit — Iniţiere în paleo- 
radioamatorism sau Cartea ra¬ 
dioamatorului 

Radiotehnică pentru elevi............] 

Amplificatoare AF eu impe- 
danţă mare de intrare 
Conexiunea Bootstrap 
Despre multimetre 

CQ-YO.....] 

Emiţăioi-icceptor pentru 
144 MHz 

Cititorii recomandă.....] 

VU-metru 

Dispozitiv de avertizare 

Automat 

Releu 

Fotocomandă 

Stabilizator 

HI-FI...... 

Dolby-sistem reducător de 
zgomot 

Adaptor cuadrofonic 

Noi surse de energie... 

Centrală electrică eoliană 

Tehnică modernă... 

Vizualizarea semnalelor elec¬ 
trice 

Casete AGFA . 

Fototehnică..... 

Sondă exponometrică pentru 
fotografia color 

. Atelier.. ..... 

Staţie de sonorizare 

Locuinţa noastră..j 

Interior ’82 

Tehniurn-publicitate.j 

Radiocasetofon staţionar 
„Univers" 

Revista revistelor .. j 

Tester 

Semafor 

Amplificator pentru microfon 
Manipulator 

Magazin tehnic..... 

Compas solar 

Redescoperire în paleoaritme- 
tică 

Cretă pastel 
Breviar 

Carnet editorial 

Poşta redacţiei... 


ia 

8F200 


j§3 m m 
MD OOh V jgj 

r 


mkxu 
| CU 


pag. 24 


Citiţi In pag. £ 
















tir in mm 

mmmmiu 

ing. AU6USTIN ALEXANDRESSU» Iaşi 

Dypa o scurtă vacantă de iarnă au reînceput cursurile şcolare şr uni- 
ver t Pentru a îmbogăţi zestrea materiali a laboratoarelor şl cercuri» 

' t »| nic scoli &i facultăţi, vă propunem, stimaţi cititori, realizarea 
i î plex ester nec ar verificării punţilor semiconductoare, cu aju- 
ot corecta şi- eventualele ştergeri in inscripţionare. 


Principiul de funcţionare a dispozi¬ 
tivului conceput cu scopul verificării şi 
al indicării plusului punţilor este suge¬ 
rat în figura 1. La intrările B şi D (sau 
C şi A) se aplică două impulsuri drept¬ 
unghiulare de aceeaşi amplitudine şi 
frecvenţă, ..defazate între ele cu 180°, 
obţinute de la un circuit basculant as- 
tabil. 

Considerăm In cele ce urmează că 
frecvenţa impulsurilor este suficient de 
mică pentru ca becurile să „pîlpîie" în 
ritmul semnalului aplicat. Pentru sim¬ 
plificarea expunerii considerăm, ca în 
căzui _circuitelor logice, că semnalele 
M şi M se caracterizează prin st㬠
rile logice 0 şi 1 şi că amplitudinea 
acestor semnale este suficient de mare 
faţă de căderea de tensiune pe diodele 
Di, D;, D 3j . D 4 astfel incit, atunci cînd 
avem în punctul D starea 1 , în punctul 
C să putem spune că avem aceeaşi 
stare. 

Presupunem, în cele ce urmează, că 


puntea este bună. Din figura 1 se ob¬ 
servă că starea punctului A (pe care o 
vom nota prescurtat Bi) este Bi = 0. 
(Am presupus pentru început că im¬ 
pulsurile generate de astabii sînt apli¬ 
cate intrărilor B şi D.) Celelalte stări 
sînt: B 2 = M, B 3 = î, B 4 = M. Aşadar, 
în cazul în care puntea este bună, be¬ 
curile B 2 şi B 4 vor „pîlpîi" în contra¬ 
timp (fapt sugestiv în identificarea pi¬ 
cioarelor de alternativ ale punţilor), pe 
cînd Bj va lumina continuu (indicând 
plusul), iar Bi nu se va aprinde deloc. 

Vom demonstra în continuare că în 
cazul în care puntea ar avea orice de¬ 
fect posibil teoretic, becurile nu vor 
mai fi niciodată în starea pe care o 
aveau în cazul în care puntea era bună 
(becurile de pe o diagonală clipind în 
contratimp, iar de pe cealaltă unul 
aprins continuu şi celălalt stins). 

1. Considerăm, pentru început, cei 
mai frecvent defect posibil: străpunge¬ 
rea uneia sau mai multor diode. 


d 3 ^ 




Stările becurilor vor fi: 

(1) Bi ==_M(D 4 + Di • D 2 ) + 

+ M(Di + D 3 • D 4 ); 

(2) B 2 = M + M(D 2 + D 4 ); 

(3) B 3 = 1; 

(4) B 4 = M + M(Di + D 3 ), 

unde M(D 4 + Di * D 2 ) = 

f M — dacă D 4 sau Di şi 

_ 1 Da sînt străpunse; 

— I 0 — în celelalte situaţii 
t existente. 

Asociind diodelor Di, D 2) D 3 , D 4 
cifra î în cazul în care ele sînt 
străpunse şi cifra 0 celei care este 
bună, notaţia de mai sus înseamnă 
M(0)= 0 şi M(i) = M. 

Presupun!nd că puntea are una sau 
mai multe diode străpunse, vom arăta 
că nu există niciodată situaţia din ca¬ 
zul unei punţi bune. 

Demonstraţia este simplă, bazîndu-se 
pe observarea relaţiilor (1), (2), (3) şi (4). 
Din relaţiile (2) şi (4) se observă că dacă 
ce! puţin una din diodele D1...D4 este 



străpunsă, atunci cel puţin una din 
stările B; sau B 4 este 1 şi deoarece B 3 = 1 -ţţ 
(indiferent de starea diodelor) în¬ 
seamnă că în cazul în care una sau mai ; 
multe diode sînt străpunse, avem cel l i 
puţin două becuri care luminează con¬ 
tinuu (faţă de un singur bec, cum avem : 
i în cazul unei punţi redresoare bune). 

2. Un alt defect posibil îl constituie 
inexistenţa legăturii între braţele pun¬ 
ţii şi terminalele acesteia. Dacă avem 
cel puţin o defecţiune de acest fel, 
atunci avem cel puţin două becuri care 
nu luminează,, spre deosebire de unul 
singur, existent în cazul punţilor care 
nu prezintă nici un defect. 

Cazul în care este întreruptă legă- - 
tura corespunzătoare becului Bi va fi 
analizat mai tîrziu. 

3. Un alt caz este cel în care puntea 
este întreruptă în unul sau mai multe 
din punctele P, R, S, T etc. şi, în aceiaşi 


i—— 




iniţiere ti nmmmm 1 . 

$ k ’îdlllfV A 4 Wr C KHh ^ ’ r r ■ 

Elf ^mmk li t&MraviftnBHC L 

ina. ROMULCKSOREAN, YOSAXM 
vicepreşedintei® Comisiei Judeţene de radioamatorism ASba 


Eveniment editorial aşteptat cu 
deosebit interes de numeroşii ra¬ 
dioamatori tineri şi vîrstnici, încep㬠
tori şi avansaţi, autorizaţi şi în curs 
de autorizare, apariţia în Editura 
Sport-turism a lucrării „Cartea ra¬ 
dioamatorului", semnată de ing. Gh. 
Sîănciulescu — Y03DZ, maestru al 
sportului, a prilejuit un adevărat şoc 
pentru mulţimea în aşteptare. Cum¬ 
părată fără multă tocmeală (cărţile 
de acest gen sînt rare), pătrunderea 
în conţinutul lucrării a evidenţiat, 
pentru cunoscători, lipsa totală de 
respect a autorului faţă de cititori. 
Să ne explicăm afirmaţia. 

în primul rînd, orice cititor do¬ 
reşte să cunoască bibliografia utili¬ 
zată de autor — este vorba totuşi de 

pagini. Fiind de negăsit bibliografia, 
.cititorul mai spera să o găsească 
distribuită ia subsol. A sperat, dar 

Începînd’ lectura cărţii cu un „Cu- 
vînt înainte" ai autorului, cititorul ia 
act de înţelegerea acestuia faţă de 
aspectul formativ al lucrării prin cu¬ 
vintele de „final" ale „preludiului": 


„Şi acum, un ultim sfat: nu Începeţi 
să experimentaţi înainte de a citi şi 
înţelege modul de funcţionare a 
unui montaj. Veţi fi feriţi de eşecuri 
şi dezamăgiri!" 

Frumoase cuvinte, cum se cuvine 
să se exprime un radioamator cu o 
activitate îndelungată (conform au¬ 
tocaracterizării), dar care foarte re¬ 
pede se spulberă sub avalanşa celor 
cca 280 de pagini de generalităţi 
anoste şi învechite, dovedind (prea 
curînd) lipsa de conţinut a sfaturilor 
„prieteneşti", ignorarea crasă atît a 
niveiuiu! de cultură tehnico-ştiinţi- 
fică generală a contemporanilor, cît 
şi a evoluţiei tehnologiei electronice, 
a conţinutului real al activităţii de 
radioamator. 

Cum s-ar putea explica altcumva 
prezentarea transformatoarelor de 
medie frecvenţă de Sa pagina 118, 
fig.39, pe care’ radioamatorul le mai 
poate întîîni doar la muzeu sau prin 
aparatele de radio care sfidează tim¬ 
pul, funcţionînd după 25-50 de ani 
de ia apariţie? Ce caută prezentarea 
dozelor de picup de ia pagina 149? 
Dar amplificatorul pentru ghitară, 


pagina 359? Dar amplificatorul ste¬ 
reo, pagina 363? Au cumva (mai 
nou) radioamatorii dreptul la vreun 
mod de lucru care să le permită să 
transmită mesaje „disco" (mai precis 
de pe discuri) sau contacte radio 
prin tirade de corzi de „ ghitară" şi 
emisiuni stereo? Realizînd amplifi¬ 
catorul de 10 W pentru sonorizare 
de ta pagina 355, poţi deveni radioa¬ 
mator? Da de unde! 

Lista ar putea continua, dar nu 
dorim să obosim cititorii cu aceeaşi 
„melodie" — mai avem şi altceva în 
repertoriu! Hi! (Hi înseamnă ceva 
amuzant, de rîs în „jargonul" radio- 
matorilor.) 

Capitolele (dacă se pot intitula ca¬ 
pitole) de prezentare a tuburilor 
electronice şi mai ales a semicon¬ 
ductoarelor sînt „antice şi de de¬ 
mult", lipsite de contactul cu elec¬ 
tronica de azi. Astfel, nu se spune 
nimic despre tranzistoareie cu efect 
de cîmp (FET sau TEC), dar ia pa¬ 
gina 330, îig. 167, apare un montaj 
cu acest gen de tranzistoare. Auto¬ 
rul nu a auzit despre circuitele inte¬ 
grate (cred că dacă ar fi auzit le-ar 


.fi pomenit — prea le utilizează ra¬ 
dioamatorii şi prea sînt de viitor), 
dar prezintă montaje cu astfel de 
„anonimi" — chiar PATRU montaje 
(Hi!). Or, aceste Ci-uri sau IC-uri 
(circuite integrate) sînt o realitate 
contemporană, nu un vis ştiinţifi¬ 
co-fantast ic! De fapt, de ce ne-am 
mira de lipsa „fa apei" a circuitelor 
integrate cînd domnia-sa, Autorul, c 
nu pomeneşte nimic despre cele.im¬ 

primate (probabil că a uitat că 
există — ie-a prezentat în „Radio- 
tehnică şi radioamatorism", Ed. Al¬ 
batros, Bucureşti, 1970, şi de atunci 
a mas trecut UN DECENIU!). Din 
acest motiv, capitolul despre con¬ 
fecţionarea, montarea pieselor pe 
şasiu, pagina 272, şi realizarea mon¬ 
tajelor, pagina 274, este anacronic, 
pur şi simplu. Mă întreb dacă auto¬ 
rul a trecut în ultimul cincinal pe la 
vreo casă a pionierilor să vadă nive¬ 
lul de pregătire ai acestor tineri, de¬ 
zinvoltura cu care aceştia îşi pregă-. 
tesc cablajele imprimate pentru a 
planta pe ele semiconductoare (mai 
ales). Dar pe la vreo expoziţie MiNl- 
TEHN1CUS? De ce această suba- 










400 

300 £ 

aj 

200 1 

Ui 

C 

300 - 
<u 
“O 

C5 

o 1 

a 

O 


timp, una sau mai multe din diodele 
punţii sînt întrerupte. în acest caz pu¬ 
tem scrie: 

(5) Bi =_M(D 4 + D, • D 2 ) + 

+ M(D, + D 3 • D 4 ); 

(6) B 2 = M + M(D 2 )M(P.R) + 

+ M(D 4 )M(U.VX_ 

(7) B 3 = M(P.R) + M(S.T); 

(8) B 4 = M + M(Di)M(Q.X) + 

+ M(D 3 )M(S.T), unde 
M(P.R) = 


0 — dacă există în¬ 
treruperi în P 
sau R; 

M — dacă nu avem 
întreruperi. 

Celelalte notaţii au aceeaşi semnifi¬ 
caţie ca mai înainte. 

Asociind lui P, R, S, T etc. cifra 1 
dacă nu există întreruperi în aceste 
puncte şi 0 dacă în unul din puncte 
avem întreruperi, rezultă din nou: 

M(0) = 0 şi M(l)= M. 




tea este bună. 

Deoarece puntea este fixată în dis¬ 
pozitivul de testare fără a se şti dacă 
plusul real al punţii corespunde cu 
plusul marcat, există posibilitatea ca, 
datorită modului de aşezare a acesteia, 
impulsurile M şi M să nu se aplice în B 
şi D, ci în A şi C. Vom arăta ca în acest 
caz testarea nu este eficientă, cu toate 
că, se va vedea în continuare, este ab¬ 
solut necesară aplicarea impulsurilor 
şi în A, C. 

Considerăm că impulsurile se aplică 
prin A şi C şi că una sau mai multe 
diode sînt străpunse. Avem: 

(9) Bi = M + M(Di • D 2 + 

+ D 4 ); 

(10) B 2 = M + M(D 2 + D 3 • Efc); 

(11) B 3 = ţ, 

(12) B 4 = M + M(D 3 + D, • D 2 ). 

Notaţiile folosite au aceeaşi 
interpretare ca mai sus. 

P 


Din ultimele relaţii se constată că 
dacă puntea este bună, un bec este 
aprins mereu (B 3 ), iar celelalte pîlpîie 
în acelaşi ritm. Tot din analiza acelo¬ 
raşi relaţii se observă că dacă Di şi/ 
sau D 4 sînt străpunse, dar D 2 şi D 3 sînt 
bune, becurile se află în aceeaşi stare 
pe care o au în cazul în care puntea 
este bună. Aşadar, analiza unui singur 
caz a fost suficientă pentru a demon¬ 
stra că în situaţia în care impulsurile 
sînt aplicate pe A şi C, testarea nu este 
suficientă. Aceasta presupune necesi¬ 
tatea unui comutator care să aducă 
impulsurile la intrările B şi D, în cazul 
în care se aplică la A şi C. Chiar dacă 
nu este eficientă, aplicarea impulsuri¬ 
lor la A şi C este necesară deoarece re¬ 
zolvă cazul omis anterior la punctul 2 
(cînd legătura corespunzînd becului Bi 
este întreruptă). Această afirmaţie este 
justificată observînd figura 1 şi anali- 
zînd relaţiile (9) — (12); dacă această 
legătură este întreruptă, atunci B 2 pîl¬ 
pîie doar cu condiţia ca D 2 sau D 3 şi 
D 4 să fie străpunse. Dar existenţa 
acestei situaţii (una din diode 
străpunse) este sesizată uşor comutînd 
ieşirile astabilului pe intrările B şi D. 
Mai mult chiar, în cazul pîlpîirii lui B 2 , 
această clipire este în contratimp cu 
cea a becurilor Bi şi B 4 , situaţie dife¬ 
rită de cea existentă în cazul unei punţi 
bune. . ’ 

în concluzie, testarea punţii se face 
în felul următor. Se introduce puntea 
în unitatea de control şi se trece comu¬ 
tatorul de pe o poziţie pe cealaltă. 
Dacă puntea este bună, pe una din po¬ 
ziţiile comutatorului avem un bec 
aprins tot timpul (indicînd plusul), ce¬ 
lelalte trei pîlpîind în acelaşi ritm. Pe 
cealaltă peziţie a comutatorului un 
(CONTINUARE ÎN PAG. 13} 

C R I 




preciere şi dezinformare deliberate 
aie cititorului? 

Ce mai caută schemele cu tuburi 
EF5. EL3, UF41, UL41, UCL82, 
UY85, UCH11 UCL11 etc. înîr-o 
carte de iniţiere în radioelectronîca 
deceniului 9 (NOUĂ) a! secolului XX 
(DOUĂZECI)? Or, cumva, cartea 
este destinată bunicilor spre a-şi 
completa (la fără frecvenţă) studiile 
întrerupte în tinereţe? 

Ce caută circuitele imprimate (iată 
că apar totuşi şi acestea) de ia pa¬ 
gina 552, fără nici o indicaţie privind 
modul de amplasare a pieselor? Şi-a 
propus autorul cumva şi dezvoltarea 
intuiţiei şi imaginaţiei cititorului, ori 
vreo surpriză rebusistică de factură 
electronică? Sau o fi vreo glumă 
bună, de care însă nu ne-am prins!? 
Cam prea multe glume pe timpul şi 
buzunarul cititorului! Măcar de-ar 
amuza pe cineva! 

Citez din cele scrise, negru pe 
alb, la pagina 492: „La capitolul «Ra¬ 
dioreceptoare cu f ranz isîoare» sin! 
•descris® eîîewa montaje pentru «vî- 
nătoarea de vulpi»“. Semnatarul 
acestor rin duri, radiogoniomeirist 
pasionat, a crezut că a găsit în sfîr- 
şit ceva care să-l facă să uite amăr㬠
ciunea provocată de cele citite pînă 
atunci. Or. cum „cine caută, g㬠
seşte", caută şi el capitolul cu pri¬ 
cina şi, la pagina 348, găseşte UN 
receptor pentru „v.v.“, capodoperă a 
incompetenţei şi lipsei de informare. 
Că e un receptor şi nu mai multe 
—- numai ăsta să fie necazul (o fi 
greşit autorul la numărătoare, dacă 
au fost aşa de multe —- Hi!) —, dar 
să mai fie şi prost conceput, asta e 
prea de tot! Jur cu mina pe inimă că 
nici campionul naţional de radiogo- 
niometrie (aşa se numeşte corect 
„vînătoarea de vulpi") n-ar fi în stare 
să cîştige, „cu receptorul", un con¬ 


curs amical, chiar pentru pionieri, 
alergînd cu această „sculă"! Poate- 
doar în compania unor pionieri, care 
atunci vor afla ce este radiogonio- 
metria! 

Nu putem trece cu vederea faptul 
că nicăieri în carte nu se arată ce 
este într-adevăr radioamatorismul, 
care sînt laturile iui, care sînt modu¬ 
rile de iucru prin care se stabilesc 
legăturile radio între radioamatori şi 
care sînt deosebirile dintre ele. Nu 
se spune în consecinţă nimic despre 
sistemul de raportare a recepţiei la 
emisiunile BLU (cu bandă laterală 
unică), la emisiunile „via satelit" sau 
ia celelalte sisteme moderne, con¬ 
temporane şi nouă, românilor, de 
trafic radioamatoricesc. 

Capitolul referitor ia aparatura de 
măsurare, control şi reglare cuprins 
între paginile 403 şi 457 era folositor 
pentru un radioamator în formare 
acum 20-30 de ani, nu în „anui de 
graţie" 1981! 

Pentru cei dornici a se iniţia în 
tainele telegrafiei se prezintă mon¬ 
taje uzate moral (s-ar putea oare 
dezminţi nivelul de informare a! au¬ 
torului măcar la acest capitol?!), nu 
se prezintă nici măcar UN bug (ma¬ 
nipulator semiautomat) electronic. 
Ce să mai discutăm despre metoda 
de învăţare propusă la pagina 499 
care, depăşită şi ea în competiţia cu 
competenţa, va contribui (prin apli¬ 
care) la formarea unor teiegrafişti 
mediocri, handicapaţi de viteză (e 
vorba de viteza de transmitere şi re¬ 
cepţionară telegrafică). 

Modul de funcţionare a radioemi- 
ţătoarelor, a etajelor care le compun 
este o adevărată nebuloasă (vezi 
pag. 504). Ce mai poţi spune cînd la 
pagina 628 citeşti: „Pentru o şi mai 
bună înţelegere a modului cum se 
construieşte şi funcţionează un iran- 


siver...“, care exprimă intenţia, şi se 
prezintă schema bloc în figura 394, 
urmată de prezentarea „en detaii" a 
transceiverului (aşa se scrie corect, 
fiind un neologism), conceput de ra¬ 
dioamatorul sovietic UW 3 Di, cu 6 
tuburi electronice şi 23 de tranzis- 
toare (ca să poată fi cît mai simplu 
de înţeles — Hi!), dar nu găseşti 
nici măcar un cuvînt prin care se 
explică schema-bloc (ceea ce re¬ 
flectă concretizarea intenţiei — 
VORBE). 

Nu se poate încheia analiza „teh¬ 
nică" a lucrării fără a se menţiona şi 
lipsa de informare „la zi“ existentă şi 
în prezentarea sistemelor RTTY (te- 
leimprimare) şi SSTV (televiziunea 
de amator). Aceste sisteme sînt ele 
moderne, dar ce folos dacă autorul 
nu a dorit să se dezică de informare 
(de dezinformare mai corect zis) 
nici măcar în fina!?... Ce să mai spu¬ 
nem că piesele româneşti sînt „rara 
avis" în carte, de parcă noi nu am 
avea industrie electronică! 

Deşi lucrarea nu a avut veleităţi 
de operă literară (ce bine era dacă 
măcar atît ar fi fost!), nu se poate 
trece cu vederea inconsecvenţa sti¬ 
lului de prezentare a schemelor 
— cu o culme la paginile 668-669, şi 
nici vorbăria multă, inutilă, lipsa de 
sistematizare adevărată (pentru că o 
pseudosistematizare există!), forma¬ 
tivă pentru cititor. 

De ce oare autorul a ignorat revis¬ 
tele destinate radioamatorilor ap㬠
rute în ultimul deceniu şi, cel mai 
grav lucru imputabil, realizările ra¬ 
dioamatorilor români publicate? 

Considerăm că poluarea spirituală 
pe care o produce în rîndul radioa¬ 
matorilor această carte este ce! pu¬ 
ţin direct proporţională cu numărul 
de pagini şi că era foarte bine dacă 
se stopa tendinţa autorului de a 


scrie mult spunînd puţin utii încă 
după publicarea cărţii „Radiotehhică 
şi radioamatorism", despre care am 
mai vorbit; cartea nu aduce prea 
multe noutăţi faţă de ’ lucrarea 
„Vreau să devin radioamator" sem¬ 
nată de acelaşi autor — lucrare care 
se găseşte integra! în „Cartea ra¬ 
dioamatorului",ediţia 1981, şi care 
nu dezminte stilul autorului. 

Pentru a se preîntâmpina în viitor 
apariţia unor astfel de cărţi care fac 
un mare deserviciu popularizării ra¬ 
dioamatorismului în genera! şi ştir¬ 
besc prestigiul radioamatorilor ro¬ 
mâni în special, credem că ar fi bi¬ 
nevenită interzicerea oricărei publi¬ 
cări de carte sau literatură ştiinţifică 
privind radioamatorismul fără avizul 
favorabil al Federaţiei Române de 
Radioamatorism. Uri astfel de aviz, 
acordat pe baza consultării manu¬ 
scrisului de către cei puţin doi ra¬ 
dioamatori serioşi, competenţi şi cu 
simţul răspunderii, care ar putea 
chiar prefaţa lucrarea, ar constitui o 
garanţie că lucrarea reprezintă 
într-ad’evăr o luare autorizată de po¬ 
ziţie în lumea, fascinantă a radioa¬ 
matorismului, că cititorul nu-şi va 
irosi timpul preţios „înghiţind gătuş- 
îi!e“ ce i Se oferă un ps eu do dascăl. 

Nimeni, nici chiar un maestru a! 
sportului radio, nu are dreptul să 
dezinformeze publicul iarg, avid de 
cunoaştere ştiinţifică, cu o tot mai 
puternică înclinare spre hobby-urî 
aplicative, cu privire la adevărata 
fată a acestui NOBIL SPORT care 
este RADIOAMATORISMUL — sin¬ 
gurul sport care poate fi practicat 
cu deosebită satisfacţie, din fragedă 
tinereţe şi pînă ia adînoi bătrîneţe, 
de către oricare îînăr cu veleităţi 
atletice, dar şi de un om infirm, inie- 
grîndu-i pe toţi în lumea mirifică a 
undelor radio. 


TEHNIUM 1/1982 


3 






SE PIN NUMĂRUL TRECUT) 




T 2 ). Combinînd tranzistoare npn 
şi pnp, se pot obţine şi alte va¬ 
riante de repetoare pe emitor 
(fig- 6 şi 7) avînd impedanţa de 
intrare dată de relaţia aproxima¬ 
tivă R,„ « 0 , • 02 * R E. 

Circuitul din figura 8 utilizează 
ca rezistenţă de emitor pentru Ti 
(repetor pe emitor) rezistenţa de 
ieşire (foarte mare) a tranzistoru¬ 
lui T 2 , artificiu care permite obţi¬ 
nerea unor impedanţe de intrare 
R;« de peste 10 MO. 

2. Reducerea efectului de şuntare 
al circuitului de polarizare a bazei 

Ne vom referi în continuare tot 
la etajul repetor pe emitor (cone¬ 
xiunea cu colectorul comun, CC), 
a cărui schemă completă de prin¬ 
cipiu este dată în figurile 9 (polari¬ 
zarea bazei printr-o singură rezis¬ 
tenţă, Rg) şi 10 (polarizarea bazei 
prin divizorul Rg,Rg'). După cum 
am menţionat deja, rezistenţele de 


Curentul de emitor (de repaus) 
al lui Ti poate fi mărit introducînd 
o rezistenţă separată în emitor, Rg 
(fig. 4). Aceasta va şunta, evident, 
impedanţa de intrare a lui T 2 , dar 
adeseori efectul de şuntare asupra 
impedanţei globale de intrare este 
mai mult decît compensat prin 
creşterea simultană a factorului 
0 i, datorată creşterii curentului de 
emitor ai lui Ti. De regulă, valoa¬ 
rea lui Rf se ia de 5—20 de ori 
mai mare ca Rg. 

Pentru a diminua efectul de 
şuntare produs de Rg asupra in¬ 
trării, se poate apela la conexiu¬ 
nea bootstrap reprezentată în fi¬ 
gura 5. Extremitatea „de jos“ a lui 


Rg nu mai este conectată la mi¬ 
nusul alimentării, ci în emitorul 
lui T 2 , împreună cu Rf. Se reali¬ 
zează astfel o reacţie pozitivă 
(vom reveni mai departe cu deta¬ 
lii), care face ca în alternativ va¬ 
loarea lui Rf să fie efectiv mul¬ 
tiplicată cu factorul de amplificare 
în curent al tranzistorului T 2 (cu 
condiţia, în general satisfăcută, ca 
Rf să fie mic în comparaţie cu Rf). 
Pentru tranzistoare le cu siliciu, la 
care putem considera aproximativ 
Uff(cc) «=* 0,6 V, valoarea lui Rf 
se stabileşte cu relaţia Rf* 5 * 0,6/ Ifi, 
unde Ifi este curentul static de 
emitor ales pentru Ti (se negli¬ 
jează curentul mic de bază al lui 


polarizare a bazei se află, din 
punct de vedere alternativ, în pa¬ 
ralel cu intrarea, deci ele reduc 
simţitor impedanţa globală de in¬ 
trare a montajului, Z in (din motive 
de stabilitate termică, Rg şi Rg' au 
valori relativ mici, curentul prin 
divizor fiind de 5—10 ori mai 
mare decît curentul de bază). 


anume vom diviza rezistenţa r g în două nai alternativ) existentă 

părţi, R g şi Rg, astfel ca r g — Rg + Rg Rg. Avem: 

La intrarea etajului (între B şi M) se \ Hi. = ll ilL.—- 

aplică semnalul de audiofrecvenţă cu P Rs Rs 

tensiunea ui, care urmează a fi amplifi- re , cu acest artificiu surs 
cat. Se observă astfel că sursa de sem- „vede" în circuitul de p 
nai debitează curent atât în circuitul pedanţă: 
bază-emitor al tranzistorului (curent ^ U] _ ui • Rg __ 

„util"), cît şi în circuitul de polarizare, Z p — —— . — ~ 

aflat în paralel cu intrarea din punct p u ” 1 ' 

de vedere alternativ (curent „indezira¬ 
bil", pe care urmărim să-l diminuăm). 

Să presupunem acum (al doilea artifi¬ 
ciu) că între punctul median B' şi masă 
(M) aplicăm o tensiune de audiofrec¬ 
venţă u 2 , exact de aceeaşi formă cu ui, în 
fază cu aceasta şi astfel ca u 2 = k • ui, 
unde coeficientul de proporţionalitate k 
este subunitar (k < 1). Curentul de au¬ 
diofrecvenţă Ii absorbit de la sursa Ui se 
divide în componentele îs şi l P . Ne inte¬ 
resează numai componenta L, care trece 
prin elementele circuitului de polari¬ 
zare, deci „obligatoriu" prin Rf. Va¬ 
loarea sa o putem calcula uşor ţinînd 
cont de diferenţa de potenţial (în sem- 


Prezentăm alăturat constructorilor 
începători principiul de funcţionare al 
circuitului de reacţie pozitivă boot¬ 
strap. Pentru exemplificare am ales 
etajul amplificator de audiofrecvenţă 
cu un tranzistor în conexiune cu colec¬ 
torul comun (repetor pe emitor), redat 
în figura 1. 

Obiectivul strategiei pe care o vom 
urma în continuare este de a „rea- 
ranja" elementele circuitului de polari¬ 
zare a bazei, Ri şi R 2 , astfel îndt efec¬ 
tul lor de şuntare asupra sursei de sem¬ 
nal aplicate la intrare să fie mult redus. 
Pe de altă parte însă, noul aranjament 
trebuie să păstreze proprietăţile circui¬ 


tului de polarizare a bazei în curent 
continuu, condiţie esenţială pentru 
funcţionarea corectă a etajului. 

în primul rînd să ne aducem aminte 
(de la tranzistorul bipolar) că oricare 
dintre sistemele cunoscute de polari¬ 
zare a bazei (pentru regimul continuu 
de funcţionare) este /echivalent cu cir¬ 
cuitul din figura 2. Silrsa separată de 
tensiune continuă, E g , avînd rezistenţa 
internă rg, polarizează joncţiunea 
bază-emitor a tranzistorului, stabilind 
valoarea dorită a curentului de bază 
prin alegerea adecvată a lui r g şi Eg. 

Vom face acum un artificiu care nu 
afectează cu nimic polarizarea aleasă, şi 


unde am notat A — ŢTT£ • > 1 • 

Dacă facem ca valoarea coeficientu¬ 
lui subunitar k să se apropie mult de 1, 
putem obţine practic valori oricît de 
mari ale constantei A, deci putem 
creşte arbitrar impedanţa circuitului 
de polarizare „văzută" de sursa de 
semnal. în linii mari deci, obiectivul 
propus a fost atins: am redus efectul 
de şuntare al circuitului de polarizare 
asupra sursei, fără a afecta valoarea 
curentului static de polarizare a bazei. 

Practic însă ne-au mai rămas două 
probleme de rezolvat. Întîi trebuie să 
eliminăm surşa suplimentară Eg (in- 


TEHNIUM 1/191 












aici că rezistenţa internă de colec¬ 
tor a tranzistorului, r c, şuntează 
semnalul aplicat la intrare, deci, 
fără a apela la artificii, impedanţa 
de intrare a montajului nu poate fi 
crescută peste valoarea rc (care 
este de ordinul megaohmilor). Nu 
avem însă nici un motiv să nu 
aplicăm şi de această dată cone¬ 
xiunea bootstrap, aşa cum se su¬ 
gerează în figura 15. între colecto¬ 
rul tranzistorului şi plusul alimen¬ 
tării este intercalată rezistenţa Rc, 
care are rolul de a separa pe rc de 
masă din punct de vedere alter- 


Tţ, prin intermediul căruia se 
aduce reacţia pozitivă în colecto¬ 
rul lui Ti, metoda avînd avantajul 
de a nu „încărca 41 prea mult ieşirea 
din emitorul lui Ti (tensiunea al¬ 
ternativă din emitor este „adusă“ 
prin condensatorul C f şi joncţiu¬ 
nea bază-emitor a lui T 2 ). 

în fine, mai există posibilitatea 
de a reduce simultan efectul de 
şuntare al rezistenţei de polarizare 
a bazei şi al rezistenţei interne de 
colector folosind un singur con¬ 
densator de reacţie bootstrap, aşa 
cum se arată în figura 17. 


Emitor 


mice mai bune), conexiunea boot¬ 
strap se realizează ca în figura 12, 
prin condensatorul Cs, sau ca în 
figura 13, prin condensatoarele C b 
şi C/. 

In general, capacitatea conden¬ 
satoarelor folosite în conexiunea 
bootstrap trebuie să fie suficient 
de mare pentru a prezenta impe- 
danţă neglijabilă la frecvenţele mi¬ 
nime de lucru. Orientativ se poate 
lua C B mai mare ca 10/f 0 • Ra, 
unde f 0 este frecvenţa minimă de 
lucru, iar Rjs este rezistenţa de po¬ 
larizare asupra căreia se aplică 
reacţia bootstrap. 

3. Reducerea efectului de şuntare 
al rezistenţei de colector 

Circuitul echivalent (în T) al 
tranzistorului în montaj CC, cu 
rezistenţă de emitor, R^, este pre¬ 
zentat în figura 14. Se observă de 


Acest neajuns major poate fi 
„ocolit" prin utilizarea conexiunii 
bootstrap, care face să crească va¬ 
loarea în curent alternativ a rezis¬ 
tenţelor de polarizare, fără a le 
afecta valoarea în curent conti¬ 
nuu. De exemplu, pentru monta¬ 
jul din figura 9 se împarte rezis¬ 
tenţa Rfl în două părţi, "Rai şi R ffi , 
cu R b = Rm + Rb 2 (polarizarea 
bazei în curent continuu nu este 
deci afectată), iar reacţia pozitivă 
este adusă prin condensatorul C B 
(fig. 11). Cu condiţia (uşor de în¬ 
deplinit) ca Rsi şi Rm să fie mari în 
comparaţie cu Ru, valoarea Iui Rb: 
în curent alternativ este multipli¬ 
cată prin acest procedeu cu facto- 


înainte de a trece la prezentarea 
schemelor practice propuse, vom 
face o observaţie generală referi¬ 
toare la alegerea condensatoarelor 
folosite în reacţia bootstrap. 
După cum am văzut, în „bătălia" 
pentru obţinerea unor impedanţe 
de intrare cît mai mari, tendinţa 
firească este de a reduce la mini¬ 
mum curenţii de lucru ai tranzis- 
toarelor. Aceasta face însă ca pier¬ 
derile condensatoarelor electroli¬ 
tice'obişnuite (curenţii de fugă în 
dielectric) să influenţeze drastic 
regimul de polarizare în curent 
continuu a tranzistoareior. Motiv 
pentru care în astfel de scopuri se 
folosesc condensatoare cu dielec¬ 
tric solid sau, pentru valori mai 
mari ale capacităţii, condensa¬ 
toare cu tantal (care au pierderi 


nativ. 

Condensatorul C f, conectat în¬ 
tre colector şi emitor, realizează 
reacţia pozitivă în colector („adu¬ 
ce" de la ieşire semnal în fază), 
ceea ce face să crească valoarea 
efectivă în alternativ a rezistenţei 
rc, deci să scadă efectul ei de şun¬ 
tare (în alternativ) asupra semna¬ 
lului de intrare. 

Este recomandabil ca valoarea 
rezistenţei de colector, Rc, să fie 
de cel puţin zece ori mai mare ca 
Re. Dacă se lucrează însă cu surse 
de tensiune redusă, lucrul acesta 
nu este posibil decît prin utilizarea 
unor repetoare pe emitor multiple 
(cum s-ăii prezentat în figurile 3 şi 
5), unde valorile lui Rc sînt relativ 
reduse. 

în circuitul din figura 16 s-a 
montat un tranzistor suplimentar; 


datorită stabilităţii 


trodusă pentru o mai uşoară, înţele¬ 
gere), asigurind polarizarea bazei tot 
1 de la sursa de alimentare a montajului, 

în al doilea rînd trebuie să vedem de 
unde şi cum s-ar putea „aduce" între B' 
şi M ipotetica tensiune de audiofrec- 
venţâ U 2 , cu condiţiile impuse. Ambele 
probleme îşi găsesc soluţionarea în cir¬ 
cuitul din figura 4. Astfel se observă că 
tensiunea continuă de polarizare a ba¬ 
zei este obţinută de ia sursa U prin di- 
vizorul rezistiv Ri — R 2 . Faţă de mon¬ 
tajul clasic (fig. 1), diferenţa, constă în 
introducerea rezistenţei suplimentare 
Rb între punctul median al divizorului 
şi bază.' 

Cît despre tensiunea U 2 , aţi ghicit 
probabil că ea este „adusă" între B' şi 
masă prin condensatorul C 5 din emi¬ 
torul tranzistorului, adică de la ieşirea 
etajului, într-adevăr, tranzistorul în 
montaj cu colectorul comun lucrează 
ca repetor pe emitor, adică în tmitorul 
său regăsim un semnal U 2 de aceeaşi 
formă cu ui, în fază cu acesta, dar cu 
amplitudinea ceva mai mică: u; = k ■ ui. 
cu k< î, dar foarte apropiat de unitate. 

Deoarece semnalul U 2 este adus prin 
Cb de la ieşirea etajului la intrare, spu¬ 
nem că avem de-a face cu un circuit de 
reacţie, mai precis de reacţie pozitivă 
(semnalul adus fiind în fază eu. cel exis : 
tent la intrare). Circuitul însuşi poartă 
numele de repetor pe emitor cu reacţie 
bootstrap, sau prescurtat repetor boot- 
. strap, elementele noi R b şi C» materia- 
lizînd conexiunea bootstrap. 

Montajul descris este doar un exem¬ 
plu de utilizare profitabilă a acestei co¬ 
nexiuni de reacţie pozitivă, cititorului 
revenindu-i sarcina (dar şi plăcerea) de 
a o recunoaşte în nenumăratele 
scheme practice de amplificatoare AF. 

Bibliografie: Amplificatoare de au- 
diofrecvemţă, B. Bărbat, I. Presură, T! 

\ Tănăsescu, Editura tehnică, Bucureşti, 
1972. 

TEH N 5.0 W 1/1982 


precizie acceptabilă. 

Pentru a vedea cum intervin aceşti 
factori, să analizăm comportarea mul- 
timetrului la- măsurarea unei tensiuni 
alternative E, siirsa avîndf o impedanţâ 
internă R, (fig. 1). După cum se arată 
schematic în figura 2, multimetrul se 
prezintă ca un grup derivaţie R-C 
montat la bornele de ieşire A-B ale 
sursei. Rezistenţa internă a instrumen¬ 
tului, R, este aproximativ cea indicată 
de constructor (în fl/V), iar capacita¬ 
tea proprie, de regulă necunoscută, de¬ 
pinde de cablaj, de geometria bobinei, 
de sistemul de redresare etc. Prezenţa 
elementelor R şi C face ca indicaţia in¬ 
strumentului să nu coincidă cu valoa¬ 
rea adevărată a tensiunii sursei (E) şi, 
în plus, ca această indicaţie să varieze 
cu frecvenţa tensiunii alternative de 
măsurat. 

„Răspunsul" voltmetrului în funcţie 
de frecvenţă are forma din figura 3. La 
frecvenţe joase (inclusiv în continuu, 
cînd f = 0), tensiunea citită U^s are va¬ 
loarea: 


S. MARIN 

cunoaşte impedanţa circuitului măsu¬ 
rat; 

2 ) de banda de trecere relativ în¬ 
gustă a multimetrelor, adeseori varia¬ 
bilă de la o gamă de măsurare la alta 
(nimic nu se poate face practic aici de¬ 
cît să ne asigurăm în prealabil că frec¬ 
venţa semnalului de măsurat se înca¬ 
drează în banda de trecere a {instru¬ 
mentului, pe gama de sensibilitate do¬ 
rită); 

3) de sensibilitatea redusă a domeni¬ 
ilor U~, limitată de tensiunea de des¬ 
chidere a diodelor folosite pentru re¬ 
dresare. Dacă se mai adaugă la 
aceasta şi neliniaritatea caracteristicii 
diodelor în porţiunea iniţială, conclu¬ 
zia practică rămîne că tensiunile alter¬ 
native cu valoare eficace sub, 300 mV 
nu pot fi practic măsurate direct cu 


Multimetrele obişnuite — pe care 
constructorii amatori le folosesc ade¬ 
seori cu deplină încredere la măsura¬ 
rea rezistenţelor, a tensiunilor şi a cu¬ 
renţilor — au în anumite situaţii o 
comportare dubioasă, rezultatele pu- 
tînd fi afectate de erori inacceptabile 
dacă nu se ţine cont de natura circuitu¬ 
lui măsurat. Asemenea probleme se 
pun îndeosebi în cazul măsurării ten¬ 
siunilor alternative, atunci cînd impe¬ 
danţa circuitului (sursei) este mare şi/ 
sau frecvenţa este variabilă. Limitările 
ţin, în linii mari, de trei factori şi 
anume: 

1 ) de rezistenţa internă relativ re¬ 
dusă a multimetrelor pe domeniile 
U~ (de regulă între 4 kfl şi 20 kfl); 
acest neajuns poate fi compensat prin 
corecţii adecvate numai atunci cînd se 


R:+R, 

(CONTINUARE ÎN PAG. 15) 


HULTIMETRU (V^) 


E(tensiunea adevărata) 


6dB/octava 


AB Tensiunea , I 
măsurata ! 


Frecvente 










Y03-ÂVE 

Aparatul prezentat conţine un dioda Zener PL12Z şi rezistorul R 25 . 

emiţător pentru banda de 2 m, pi- Tranzistoarele T 20 , T 2t şi T 22 sînt du- 

lotat cu oscilator cu frecvenţa va- bloare de frecvenţă, realizînd 

riabilă (VFO), precum şi un recep- semnale cu frecvenţele de 36, 72 şi 

tor de tipul superheterodină cu de 144 MHz. Celelalte tranzis- 

dublă schimbare de frecvenţă. toare T 23 -T 26 sînt amplificatoare 

A. EMIŢĂTORUL ale semnalelor cu frecvenţa de 

Oscilatorul cu frecvenţa varia- 144 MHzr Etajul final (T 2 6 ) are un 

bilă (VFO) este realizat cu tranzis- input de 6—7 W. 
torul Tn şi generează semnale cu Modulaţia de amplitudine se 

frecvenţa cuprinsă în limitele realizează în circuitele de emitor- 

18,000—18,250 MHz. După osci- bază ale tranzistoarelor final şi 

lator urmează două separatoare: prefinal (T 2 6 şi T 2 s). 

Tis (repetor pe emitor) şi Ti? — Emiţătorul poate genera şi sem- 
amplificator cu circuitul acordat nale telegrafice. Manipularea în 

pe frecvenţa 18,125 MHz conectat telegrafie, deci modul CW, se face 

în colector. Aceste trei etaje sînt în circuitul de colector al tranzisto- 

alimentate continuu cu tensiune rului T 22 . Tranzistoarele T 20 —T 26 

stabilizată de 12 V. Stabilizatorul sînt alimentate cu tensiunea de 18 V. 
este format din tranzistorul Tg, Modulatorul este realizat cu 


tranzistoarele T 9 —T J2 şi are o pu¬ 
tere la ieşire de ordinul a 5 —6 W.. 
Poate fi folosit orice tip de micro¬ 
fon dinamic cu o impedanţă mi¬ 
nimă de 200 fî. Sensibilitatea modu¬ 
latorului (în funcţie de microfonul fo¬ 
losit) se reglează acţionînd asupra va¬ 
lorii rezistorului R 2 6 . Valoarea mi¬ 
nimă admisă este de 470 fi. 

. B. RECEPTORUL 

Semnalele culese de antenă sînt 
aplicate pe baza şi emitorul tran¬ 
zistorului Ti, prin intermediul re¬ 
leului de antenă (însemnat pe 
schemă cu REL). 

Semnalul amplificat (cu frec¬ 
venţa de 144 MHz) este aplicat pe 
baza primului mixer (T 2 ); pe emi¬ 
torul acestui tranzistor se aplică 
semnalul de la oscilatorul cu frec¬ 
venţa variabilă realizat cu tranzis¬ 
torul T 7 (BF214). 

Frecvenţa oscilatorului poate fi re¬ 
glată în limitele 150,5—152,5 MHz. 

în circuitul de colector al pri¬ 
mului mixer (T 2 ) este conectat un 
filtru trece-bandă acordat pe frec¬ 
venţa de 6,5 MHz (U şi L 5 ). Sem¬ 
nalele cu frecvenţa de 6,5 MHz 
sînt aplicate pe baza celui de-al 
doilea mixer (T 3 ). Acest mixer este 
realizat cu un montaj autooscila- 
tor. în circuitul colector-emitor al 
tranzistorului T 3 se conectează 
circuitul autooscilator (Lg— Ls). 
acordat pe frecvenţa 6,970 MHz. 
Circuitele acordate Le şi L 7 selec¬ 
tează semnalele celei de-a doua 
frecvenţe intermediare de 470 kHz. 
Aceste semnale sînt amplificate în 
continuare de tranzistoarele T 4 ' 
şi T s . 

Detecţia semnalelor modulate în 
amplitudine se face de dioda Di, 
iar a semnalelor telegrafice de către 
detectorul inelar realizat cu diodele 


d 2 -d 5 . 

Generatorul semnalelor de b㬠
tăi se face cu tranzistorul Te şi |cir- 
cuitele aferente. Acesta este jjali- 
mentat numai atunci cînd comu¬ 
tatorul de lucru (MA-CW) este în 
poziţia corespunzătoare. 

Reglajul automat şi ''manual '; al 
amplificării . se realizează acfio- 
nînd asupra regimului de lucru al 
tranzistorului T 4 , în cirpuitul de 
bază, prin intermediul circuitului 
Ri 6 , potenţiometrul „S“ şi R 10 . 
Condensatoarele C 24 şi C 4 t sînt fil¬ 
tre pentru semnalele de joasă şi 
respectiv înaltă frecvenţă. 

Amplificatorul de ascultare în 
difuzor sau căşti este realizat cu 
tranzistoarele T ! 3 —Ti 6 . 

C. REALIZARE 

întreg aparatul a fost realizat 
pe o placă cu cablajul imprimat 
avînd dimensiunile de 310 X 120 
mm. 

Oscilatorul cu frecvenţa varia¬ 
bilă al emiţătorului a fost realizat 
într-o carcasa de la transforma¬ 
toarele de frecvenţă intermediară 
de 10,7 MHz de la receptoarele 
„Neptun“. Sub ecran au fost mon¬ 
tate: Lişf Cs«, R 4 6 , R 47 şi tranzisto¬ 
rul Ti 7 . Ca suport al montajului a 
fost folosit suportul original din 
care au fost înlăturate una din bo¬ 
bine, precum şi bastonaşeîe din fe¬ 
rită din mijlocul suportului. Bo¬ 
bina rămasă a fost rebobinatâ 
conform datelor din tabel. 

Rezistorul Rs 7 se lipeşte - direct 
pe terminalele tranzistorului T 2 6 . 

Transformatorul defazor de la 
modulator este de la receptorul 
„Albatros”, iar cel de ieşire a fost 
realizat folosind tolele şi carcasa 
de la un transformator cu secţiu¬ 
nea de 2 cm 2 . 



6 


TEHNIUM1/1982 







DATELE BOBINELOR 


Bobina 


Conductor bobină 


Observaţii 


’arcasă 


Bloc UUS 
„Neptun" 


Trafo FI 
„Albatros" 


20 , 0 0,2 CuEm 


6,5.0 0,5 CuEm' 


0 0,9 CuEm 


2,25 0 0,5 CuEm 


\*2t 

\8,2Ki l 


cse 

22 r»F 


RbS-l'&tUl 


VjiF . 

R38 

S'GKsl 


ns-ezwnzt i 


TEHN1UM 1/1982 


- 

- 

> - 

- 

- 

- 

- 

- 

. 5 

Trafo FI 

MO, 7 MHz) 
„^eptun" 

n ■— 

1 raib FI 
„Albatros" 

5 

Bloc UUS 
„Neptun" 

6 

- 

6. 

- 

6 

- 

6 

- 

6 

* - 

4 

- 









W-IITIS 

Student AUREL GQfMTEAM, 
Petroşani 


Schema (adaptată după revista 
„Radio“, nr. 6/1980) reprezintă 
un indicator de volum pentru ca- 
setofoane, magnetofoane sau ori¬ 
ce alt amplificator AF (stereo). în 
acest articol este sugerată o va¬ 
riantă cu circuitul românesc 
CDB404E. Pentru fiecare canal se 


aprind cîte trei LED-uri. Pragul 
de declanşare se reglează din semi- 
reglabile de 10 kfl. Nivelul maxim 
la intrare pentru care se face o se¬ 
parare optimă la aprinderea LED- 
urilor este de 3—4 Vef. Nu se re¬ 
comandă utilizarea a mai mult de 
patru LED-uri pe canal, tot din 



motive de separare. Este intere¬ 
sant de subliniat faptul că schema 
funcţionează şi în curent conti¬ 
nuu. Pentru niveluri mai mici la 
intrare se poate adapta un pream- 


plificator cu 1—2 tranzistoare. ' 
Rezistenţele de limitare R sînt de 
300 O la U = 9 V, iar R, de 100 O. 
Ele se corelează cu tensiunea de ali¬ 
mentare. 


llSPIZSflf 



AVERTIZARE 

Student OSCA GICU, 
Suceava 

Dispozitivul de avertizare prezentat 
alăturat are o dublă aplicabilitate; el 
poate fi utilizat la protecţia ferestrelor 
sau la semnalizarea apelului telefonic. 

Montajul nu este pretenţios şi nu ne¬ 
cesită sursă de tensiune stabilizată, mi¬ 
crofoanele Mi şi M 2 reprezentînd 
două căşti telefonice uşor de procurat, 
sensibilitatea dispozitivului neflind 
afectată în mare măsură. 

Undele sonore sînt captate de Mi, M 2 
(căşti telefonice cu rezistenţa de 50 fi), 
amplificate de tranzistoarele Ti, T 2 şi 
redresate de diodele Di, D 2 . Curentul 
continuu obţinut comandă deschiderea 
tranzistorului T 3 , care la rîndul său 
acţionează releul REL. Acesta, după 
anclanşare, va pune în funcţiune averti¬ 
zorul. 

Reglajul amplificatorului constă în 
alegerea valorii rezistorului R 2 pentru 


o amplificare maximă. Pentru aceasta 
vom conecta o pereche de căşti 
(2 000—4 000 fi) între plusul lui C 3 şi 
.catodul diodei D 2 , reglajul executîndu- 
se începînd de la valoarea maximă a 
semireglabilului. Din potenţiometrul P 
■se reglează sensibilitatea dorită. Releul 
nu este prevăzut cu temporizare, el 
avînd două regimuri distincte de lucru, 
în funcţie de poziţia pe care o ocupă 
întrerupătorul K. 

Pentru poziţia deschis (1) a lui K, 
avertizarea funcţionează numai în pre¬ 
zenţa unui semnal sonor captat de Mi 
şi M 2 . Acest regim de lucru este reco¬ 
mandat în cazul utilizării la avertiza¬ 
rea apelului telefonic. Pentru* poziţia 
închis (2) a lui K, avertizarea odată cu¬ 
plată rămîne în funcţiune. Acest lucru 
este asigurat de contactul pentru auto- 
menţinerea releului. De remarcat că 
după anclanşarea releului REL tran¬ 
zistorul T 3 se blochează, colectorul.fi¬ 
ind pus la plusul alimentării. 

Pentru deblocarea avertizorului se 
va apăsa pentru un timp scurt butonul 
B (fapt ce- duce la întreruperea alimen¬ 
tării). Dioda D 3 are rolul de protecţie 
a tranzistorului T 3 de curentul de au- 
toinducţie dat de inductanţa releului la 
comutări. 

Tranzistoarele utilizate trebuie să fie 
de bună calitate, cu /? > 50 şi curenţi 
reziduali mici, în special T 3 . Releul uti¬ 
lizat are tensiunea de funcţionare de 


12 V cu un consum de 50 mA. 

Alimentatorul încorporează un trans¬ 
formator de serie (TR), o punte redre- 
soare 1 MP 05, 1 PM 1 sau o parte din 
diodele 1N4001, 1N4002, F 407 şi con¬ 
densatorul C 5 ce asigură filtrarea ten¬ 
siunii. 

în cazul utilizării dispozitivului la 
protecţia ferestrei (geamului), casca te¬ 
lefonică va fi bine fixată în partea de 
sus a acesteia. 

în cazul utilizării dispozitivului la 
avertizarea apelului telefonic, casca se 
va plasa la o distanţă de 10—15 cm 
faţă de telefon (de preferinţă masca¬ 
tă). Legăturile dintre dispozitivul de 
avertizare şi căştile telefonice se vor 
realiza cu cablu ecranat, deoarece în 
conductoarele obişnuite se pot induce 
tensiuni alternative de joasă frecvenţă 
de la instalaţia electrică sau alte surse 
de paraziţi, lucru ce poate duce la an¬ 
clanşarea accidentală a releului. 

în final, montajul (inclusiv alimen¬ 
tatorul ecranat) va fi aşezat într-o cu¬ 
tie metalică (aluminiu) cu grosimea de 
i —2 mm, ceea ce-i va asigura rigidita¬ 
tea necesară. Totodată vom monta pe 
capacul cutiei întrerupătoarele I şi K, 
potenţiometrul P şi butonul B. 

Recomand cîteva avertizoare optice 
şi sonore publicate de revista noastră: 
semnalizare 12/1979, 11/1980; lampă 
filatoare 4/1977; sirenă electr—™ 
9/1977, 4/1980; generator 9/1980. 


AUTOMAT 


„ Mă numesc Buzachis S. 
Traian, locuiesc în oraşul Bu¬ 
lina, jud TuScea, iar în’ timpul 
meu liber sînt un pasionat cititor 
al revistei „Tehnium". 

De data aceasta aş dori să 
propun spre publicare’ un mon¬ 
taj care poate să intereseze pe 
foarte mulţi constructori ama¬ 
tori. Este vorba de un automat 
: pentru oprirea magneîofoaneSor 
„Maiak“—-202 şi „MaSak“—203. 

Acest dispozitiv serveşte pen¬ 
tru deconectarea automată a 
motorului atunci cînd s-a termi¬ 
nat banda magnetică: Utilizarea 
sa evită uzarea inutilă a părţilor 
mecanice, precum şi consumul 
inutil de energie electrică atunci 
cînd magnetofonul este lăsat în 
funcţiune fărăra fi supravegheat. 

Principiul de funcţionare este 
foarte simplu. Se vor monta pe 
carcasa aparatului, discret, dis¬ 
ponibil pe traseui benzii magn-e^. 



în almanahul „Ştiinţă şi tehnică 
’81“, la pagina 44, a fost prezentată o 
schemă deosebit de interesantă de tele¬ 
comandă cu lumină (autor fiz. Mircea 
Negreanu). Dorind să realizez acest 
montaj şi neavînd fototranzistoare cu 
terminal exterior pentru bază, , am 
făcut o mică modificare în schemă, 
utilizînd fototranzistoare cu două ter- 
/ minale (emitor-colector). Deoarece so¬ 
luţia ar putea interesa şi pe alţi con¬ 
structori amatori, redau alăturat va¬ 
rianta experimentată de mine cu rezul¬ 
tate foarte bune. 

U Se observă' că în locul fototranzis- 
toarelor din * circuitul bistabil s-au fo- 
; losit două tranzistoare obişnuite 
(BC107, BC108 etc.), iar „sensibiliza¬ 
rea" la lumină a., montajului s-a obţi¬ 
nut prin conectarea celor două foto¬ 
tranzistoare, T 3 şi T 4 , între bazele şi 
emitoarele tranzistoarelor Ti şi T 2 . 
Prin iluminarea selectivă a lui T 3 sau T 4 , 
î tranzistorul asociat din bistabil este blo¬ 
cat, iar celălalt basculează în starea de 
, conducţie. în rest, funcţionarea este cea 
descrisă în articolul menţionat. 

Deoarece am utilizat un releu cu re¬ 
zistenţa bobinei de 200 O şi cu o ten¬ 
siune de anclanşare fermă de cca 4 V 
(I 20 mA), am prevăzut în serie cu 
releul o rezistenţă de limitare, R-/, di¬ 
mensionată astfel încît să preia surplu¬ 
sul de tensiune de cca 4 V, alimentarea 
„fiind făcută de la o sursă de 9 V. 


TEHNIUM 1/1982 







BC251 


R2 

100 Ka 


2 X 1 N 40 GÎ 


Student DORU TILIUJE, 
laşi 

Este bine cunoscut oricărui audiofil 
zgomotul neplăcut ce se poate auzi în 
difuzoarele unui amplificator AF la 
conectarea şi deconectarea de la 
reţeaua de alimentare, pe toată perioa¬ 
da regimurilor tranzitorii ce însoţesc 
aceste operaţii. Eliminarea lor se poate 
face uşor cu ajutorul unui releu de 
timp care să îrttîrzie conectarea difu- 
zoarelor cu cîteva secunde de la mo¬ 
mentul pornirii şi să deconecteze 
aproape instantaneu difuzoarele la în¬ 
chiderea comutatorului de reţea. 

Realizarea are la bază fenomenul de’ 
încărcare a unui condensator, tensiu¬ 
nea de la bornele lui fiind „comparată" 
cu o .tensiune de referinţă obţinută 


prin înserierea joncţiunii bază-emitor 
a unui tranzistor şi a două diode cu si¬ 
liciu. 

Cînd tensiunea la bornele condensa¬ 
torului depăşeşte în modul valoarea de 
3Uz>V, adică de aproximativ 2 V, tran¬ 
zistorul din Figura 1 intră în conducţie 
şi produce anclanşarea releului. 

Releul folosit trebuie să anclanşeze 
la curenţi mici, de 5 sau 6 mA. Mărirea 
curentului de colector peste această li¬ 
mită duce implicit la scăderea constan¬ 
tei de timp a releului. 

Pentru a elimina acest neajuns, 
schema din figura 2 foloseşte un am¬ 
plificator suplimentar de curent care 
permite utilizarea unui releu de tip 
RFT 200—3796 la 24 V şi 25 mA cu¬ 


Modificarea constantei de timp se 
obţine schimbînd valorile rezistenţelor 
Ri, R 2 şi a condensatorului C. Practic, 
deoarece modificarea lui Ri şi R; 
atrage .modificarea punctului de func¬ 
ţionare atit al lui Ti cît şi al lui T 2 , se 
recomandă să se acţioneze numai asu¬ 
pra condensatorului C. 

De asemenea se mai poate încerca 
înserierea a încă unei diode cu siliciu în 
emitorul lui Ti, avînd ca rezultat mări¬ 
rea constantei de timp a releului. Rea¬ 
lizarea practică nu pune probleme de 
nici un fel. 


rentul nominal de anclanşare, dar 
aceasta se produce începînd de la un 
curent de circa 15 mA. 

Rezistenţele de polarizare au fost 
proiectate pentru ca în regim perma¬ 
nent tranzistoarele să lucreze la satu¬ 
raţie. Cu valorile indicate anclanşarea 
releului se produce la .4 secunde după 
conectarea circuitului. Este indicat să 
se alimenteze circuitul dintr-o înfăşu¬ 
rare separată a transformatorului de 
reţea. Redresarea poate fi monoalter- 
nanţă, iar filtrajul cu un condensator 
de 200 mF/25 V. 


^3 

100 m 


BANDĂ MAGNETîcA 


ITODIODĂ 


SPRE CIRCUITUL 
AVERTIZOR 


Contactul Ki al releului este 
închis pentru a asigura alimen¬ 
tarea motorului de la reţea. Ai 
doilea contact, K 2 , serveşte pen¬ 
tru punerea în funcţiune a unui 
avertizor (sirenă, sonerie), 
atunci cînd K, este deschis. în¬ 
trerupătorul l 2 serveşte pentru 
scoaterea din funcţiune a auto¬ 
matului. 

Ca o precizare, contactul rele¬ 
ului Kt trebuie să suporte curen¬ 
tul motorului. Punctele 9, 9’ sînt 
din secundarul transformatoru¬ 
lui de alimentare de la magneto¬ 
fonul „Maiak“-203. 


2X 500-r10QQjuiF 

np9 "Î5V 


! 2X 1N4001 


tice, un bec şi o fotodiodă de în componenţa schemei elec- 
orice tip. Fluxul de lumină al be- tronice intră două tranzistoare 
cului cade perpendicular pe fo- identice. Primul tranzistor, T-,, se 
todiodă în lipsa benzii, iar cînd deschide numai atunci cînd cu- 
banda este aşezată pe magneto- rentul invers al fotodiodei este 
fon opreşte razele de lumină. mic, iar tensiunea are o valoare 


mai mare. Tranzistorul T 2 nu 
conduce, nefiind deschis, iar re¬ 
leul nu va fi deschis, din simplul 
motiv că pe colectorul tranzisto¬ 
rului tensiunea este mică. 


(V8IHAI VRÎNCEANU 


Sensibilitatea montajului este foarte 
bună, comanda putînd fi făcută cu o 
lanternă obişnuită (reglată ca să 


,bată“ punct) de la o distanţă de 


Montajul alăturat reprezintă un ali¬ 
mentator stabilizat care debitează tensiu¬ 
nea continuă de 5 V, foarte bine filtrată, 
la un consum de maximum 800 mA. 'El 
j este destinat alimentării circuitelor inte¬ 
grate T.T.L. 

Transformatorul are secţiunea de 
3,55 cm 2 . Primarul conţine 3 075 de spire 
CuEm 0 0,17 mm, iar secundarul 


98 de spire CuEm 0 0,8 mm. -Nu se 
poate folosi un transformator de So¬ 
nerie! 

Din divizorul de tensiune (R4) se 
stabileşte tensiunea de 5 V la ieşire. 

Tranzistorul Ti poate fi pus pe un 
mic radiator de 15—20 cm 2 , dar prac¬ 
tic nu se încălzeşte dincolo de limitele 
lui de funcţionare. 


.* BD138 


!n LOCUL PUNŢII REDRESOARE, 01-04= F102i 
D5, D6,D7=1N914,1N4148. 

T2 POATE FI SI 2N1711 sau 2N1613. 


(B20C 2000, 


4700(JFj25V 


TEHN 1 UM 1/1982 



' 


180 kn 

t 5 

BC107 

R 7 I 
180d 
1W L 


cr f "' i 

*<1 

0 T 3 V 

2*R0L31 

Q? 

D A 

F307 

z e 

Rel. 

-2 2 
£ > 







-c 






mm-' 

SISUM RfDUCĂTOR 

utmmi 


Exigenţele crescute ale publicului 
în ceea ce priveşte calitatea înregis¬ 
trărilor- au dus la realizarea unor dis¬ 
pozitive ce pot înlătura neajunsul 
zgomotului de fond, contribuind în 
acest fel la mărirea gamei dinamice 
a înregistrării. Cele mai utilizate ti¬ 
puri de reducătoare de zgomot sînt 
cele tip DNL şi sistemele tip 
„Dolby". 

Sistemul DNL (Dynamic Noise Li- 
miter) a fost realizat de firma «Phi¬ 
lips» şi funcţionarea lui se bazează 
pe înlăturarea din semnalul util a 
frecvenţelor înalte cu nivel scăzut, 
adică tocmai fîşîitul, în timp ce frec¬ 
venţele înalte cu nivel ridicat trec 
fără a fi atenuate. 


OAISS BĂLĂIMESCU 

publicului. Trebuie spus că sistemul 
Dolby B este folosit doar pentru în¬ 
lăturarea fîşîitului benzilor magne¬ 
tice pe care se face înregistrarea; el 
nu înlătură şi fîşîitul existent iniţial, 
în semnalul util. 

La înregistrare, nivelul frecvenţe¬ 
lor înalte este ridicat, pentru ca la 
redare frecvenţele înalte să fie ate¬ 
nuate pînă la valoarea normală, însă 
odată cu atenuarea frecvenţelor 
înalte este atenuat şi zgomotul ben¬ 
zii magnetice. Acesta este, în mare, 
principiul funcţionării sistemului 
Dolby B, pentru că problemele care 
se pun sînt puţin mai dificile. Astfel, 
prin marirea nivelului frecvenţelor 
înalte la înregistrare, acestea se vor 


tea de apariţie a distorsiunilor. Ca¬ 
racteristica amplitudinii în funcţie de 
frecvenţă pentru înregistrare ' este 
dată în figura l. în acelaşi desen 
este dată şi caracteristica sistemului 
fa redare, aceasta fiind complemen¬ 
tară cu cea de la înregistrare, atenu- 
îndu-se frecvenţele înalte cu nivel 
scăzut, în care intră şi fîşîitul benzii. 
Din desen se vede că sistemul m㬠
reşte gama dinamică cu circa 10 dB 
(prin atenuarea zgomotului de 
bandă cu 10 dB). 

Pentru o mai bună înţelegere a 
funcţionării acestui sistem vor fi 
descrise două- scheme. 

Prima este o schemă utilizată 
într-un casetofon japonez („Sony" 
TC 229). Sistemul constă din 3 
etaje; primul, realizat cu 3 tranzis- 
toare (T,—T 3 ) este un amplificator, 
al doilea este sistemul Dolby pro- 
priu-zis (T 4 —T 7 ) şi al treilea (Tş—'T 9 ) 
este tot un etaj amplificator (fig. 2). 

La înregistrare, primul etaj este 
folosit ca un amplificator obişnuit 
cu cuplaj direct între tranzistoare şi 
cu reacţie negativă prin rezistenţa' 
de 33 kii. Semnalul pentru contro¬ 
lul înregistrării este cules din emito¬ 
rul lui T 3 şi tot din emitorul aces¬ 
tuia, printr-un divizor rezistiv, o 
parte din semnal se aplică sistemu¬ 
lui Dolby. Părţile mai importante ale 
acestuia sînt: filtrul trece-sus (R 14 şi 
C 8 ), un amplificator de frecvenţe 
înalte (T 5 —T 7 ), urmat de un etaj re¬ 
dresor ce comandă tranzistorul T 4 
conectat în serie cu condensatorul 
C 9 şi rezistenţa R l7 . Filtrul trece-sus 
lasă să treacă spre amplificatorul 
format din T 8 şi T g un semnal cu un 
nivel mai mare de frecvenţe înalte,» 
dar aceasta se întîmplă numai cînd 
tranzistorul T 4 este închis (dacă e 
deschis, surplusul de frecvenţe 
înalte este conectat la masă prin R 17 
şi C 9 ), deci cînd nivelul de frecvenţe 
înalte este mic. Dacă apare un sem¬ 
nal cu frecvenţă înaltă şi cu -un nivel 


mai ridicat, acesta, amplificat de 
amplificatorul T s --T 7 şi redresat, co¬ 
mandă tranzistorul T 4 în sensul des¬ 
chiderii lui, ceea ce duce ia micşo¬ 
rarea instantanee a nivelului acestui 
semnal. Astfel, frecvenţele înalte cu 
o amplitudine mică sînt, accentuate, 
iar cele cu o amplitudine mare ră- 
mîn constante ca nivel. Prin amplifi¬ 
catorul format din T 8 şi T 9 semnalul 
este aplicat amplificatorului de înre¬ 
gistrare. 

La redare, pentru bbţinerea unei j 
caracteristici complementare, siste- ! 
mul Dolby este conectat în bucla de j 
reacţie negativă a amplificatorului 4 
format din T 1f T 2 şi T 3 în locul rezis- 1 
tenţei de 33 kii. Sistemul Dolby j 
poate fi scos din funcţiune prin apli- ■; 
carea unei tensiuni pozitive pe baza 
tranzistorului T 4 , ceea ce face ca 
acesta să fie menţinut tot timpul 
deschis, neutralizîndu-se astfel efec¬ 
tul filtrului trece-sus, format din R s 
şi C 8 . 

A doua schemă face parte 
dintr-un casetofon sovietic. Deşi 
ceva mai simplă, rezultatele ei sînt 
identice cu cele ale schemei ante¬ 
rioare (fig. 3). 

Primul etaj (T-,) este un etaj defa- 
zor, de pe emitorul şi colectorul lui 
T, fiind scoase două semnale în an- 
tifază. De pe emitorul acestui tran¬ 
zistor, printr-un filtru trece-sus (R^ 
R 11( C 6 şi C 7 ) sînt extrase frecven¬ 
ţele înalte, amplificate, redresate şi 
aplicate pe baza tranzistorului T 5 , 
comandîndu-l în sensul închiderii lui 
(în mod normal acesta este deschis, 
tensiunea colector-emitor este mică, 
sub 1 V, ceea ce face ca diodele 
Dt şi D 2 să fie închise). Cînd ampli¬ 
tudinea’ frecvenţelor înalte este 
mică, tensiunea negativă de pe baza 
lui T 5 este insuficientă pentru a-i în¬ 
chide, diodele D, şi D 2 sînt menţi¬ 
nute închise, iar de pe emitorul 
lui T 3 sînt scoase frecvenţele înalte 
amplificate, ce se suprapun (în ca- 

022 «ut 

rji mz 

{ZZZ3 — O + 16 V 


SPRE 

înregistrare 

trr~° 



întreruptă 


Sistemul „Dolby" a fost realizat ue. 
inginerul american Ray M. Dolby şi 
este cunoscut sub două forme, Dolby 
A şi Dolby B. Prima formă, Dolby A, 
este un sistem foarte complex si 
scump, utilizat doar de casele de 
discuri şi de studiourile de înregis¬ 
trări, în timp ce Dolby B este utilizat 
pe scară largă în aparatura destinată 


înregistra distorsionat (deoare.ce 
frecvenţele înalte sînt accentuate şi 
în amplificatorul de înregistrare al 
magnetofonului sau casetofonului 
şi, printr-o accentuare suplimentară, 
pot depăşi nivelul permis); de aceea, 
se măreşte nivelul numai pentru 
frecvenţele înalte ce au un nivel sc㬠
zut, îniăturîndu-se astfel posibilita¬ 


200 


500 IO 3 2.f0 3 . 6,IO 3 IO 4 f,Hz 





C3 200uF 
=. îs R 5 I 00 .n 


O+ISV 


INTRARE So? 

°-pMî 

tokft 



C21 470nF 


t w D i S H 


KSl 


Hhh 

C22 1 (J-F 


IEŞIRE 


^ J3J5 = KT 342 (BC109) 
T2=KT 203 (BC 179) 
T^KT$0l (BC10S) 
Di~D$*1N4001 


zul înregistrării) peste semnalul din 
colectorul lui Avînd aceeaşi faza, 
pele două semnale se vor compune, 
rezultînd un semnal mâi bogat în 
frecvenţe înalte. Dacă nivelul de 
frecvenţe înalte este mare, tensiunea 
negativă rezultată în urma redresării 
acestora va fi destul de mare pentru 
a închide tranzistorul î 5 , tensiunea 
colector-emitor va creşte, ceea ce va 
face ca diodele Dt şi D 2 să intre în 
conducţie, şuntînd astfel intrarea în 


tranzistorul T 2 . Amplitudinea frec¬ 
venţelor înalte culese din emitorul 
lui T 3 va fi mult mai mică decît nive¬ 
lul semnalului cules din colectorul 
lui T, şi astfel, practic, frecvenţele 
înalte nu vor suferi nici o accentu¬ 
are. La redare, pentru a obţine o ca¬ 
racteristică inversă, semnalul cules 
* din emitorul lui T 3 este suprapus 
peste un semnal în antifază cu el, 
cules de pe baza lui TV Pentru a 


scoate sistemul Dolby din funcţiune, 
se deschide comutatorul K; prin 
aceasţa, amplificarea lui T 4 va fi mai 
mică, iar tensiunea negativă rezul¬ 
tată în urma redresării va fi insufi¬ 
cientă pentru a comanda închiderea 
lui T 5 . 

Ambele scheme funcţionează şi 
cu tranzistoare româneşti din seria 
BC. Trebuie precizat că pentru o 
funcţionare corespunzătoare a siste¬ 


melor Dolby, nivelul ia intrare tre¬ 
buie să aibă o anumită valoare cu¬ 
prinsă între 0,1 şi 0,5 V, valoarea 
exactă stabilindu-şe experimental. 

Realizarea sistemelor Dolby a fost 
mult simplificată prin apariţia circui¬ 
telor Dolby integrate, circuite utili¬ 
zate în prezent pe scară largă (NE 
545). 

Bibliografie: „Radio" 
(U.R.S.S.), 11/1979, pag. 36; 
„Radio Fernsehen Eiektronik" 
(R.D.G.), 6/1979, pag. 393.- 



Dacă instalaţiile „stereo" intră 
astăzi în mod curent în dotarea 
amatorilor de muzică şi de audiţii 
la nivelul normelor HI-FI, o insta¬ 
laţie „cuadro" propriu-zisă nu este 
încă la îndemîna oricui şi aceasta 
datorită costului extrem de ridicat 
al aparatelor necesare. Dacă ama¬ 
torul modest nu-şi poate permite 
luxul să-şi procure o instalaţie 
„cuadro", electroniştii au găsit aici 
un fericit compromis: audiţia pseu- 
docuadrofonică. Trebuie să pre¬ 
cizăm că o asemenea instalaţie nu 
o poate realiza decît acel amator 
care posedă deja „o linie stereo" 
de audiţie.- 

După cum se ştie, o „linie" de 
audiţie „stereo" este compusă din: 

— o sursă de semnal „stereo" 
(microfon, picup, magnetofon sau 
radiosemnal); 

— un preamplificator care are 


Praf. IVI. VORNICU 

rol şi de adaptor de impedanţă 
pentru fiecare sursă; 

— un bloc pentru „reglaje de 
ton" şi 

— un etaj final de amplificare 
din care semnalul iese prin două 
difuzoare (le notăm cu K$ pe cel 
din stînga şi cu Kd pe cel din 
dreapta). 

Adaptorul cuadrofonic nu face 
altceva decît să ia din acestă „linie 
stereo" existentă un semnal stereo, 
din care va prelucra nişte sunete, 
puţin „ciudate" dacă vreţi şi care 
sunete, alăturate celor din difu¬ 
zoarele Ks şi Kd, vor oferi audito¬ 
rului o senzaţie de spaţialitate, de 
transparenţă a sunetului, dîiid tot¬ 
odată celui ce ascultă impresia că 
s-ar afla plasat undeva în mijlocul 
orchestrei şi într-o sală cu o acus¬ 
tică remarcabilă. Acesta este efec¬ 
tul pseudocuadrofonic şi care se 


realizează cu montajul de faţă. 

Să analizăm acum schema de 
principiu. Prin cele două intrări, S 
(stînga) şi D (dreapta), să introdu¬ 
cem simultan un acelaşi semnal 
(deci un semnal mono). Prin con-' 
densatoarele de intrare C 3 şi Ci 2 , 
semnalul ajunge pe bazele tranzis- 
toarelor de intrare Ti şi respectiv 
T 2 . Aceste tranzistoare nu ampli¬ 
fică, dar în schimb au rol de defa- 
zoare. Semnalul introdus prin in¬ 
trarea S îl vom găsi nedefazat (0°) 
pe emitorul lui T), dar defazat cu 
180° pe colectorul acestui tranzis¬ 
tor. 

Dacă observăm că rezistenţele 
R 3 (din colectorul lui T 1 ) şi R« (din 
emitorul său) sînt de valori egale, 
aceasta înseamnă că semnalele de¬ 
fazate au totuşi amplitudini egale, 
astfel încît semnalul M apare pe 
emitor ca (+M), iar pe colector ca 
(—M). Acelaşi semnal M introdus 
la intrarea D va apărea din raţiuni 
analoge nedefazat pe emitorul lui 
T 2 (deci +M) şi defazat cu 180° 
(dar cu aceeaşi amplitudine) pe 
colector (— M). 

Să urmărim acum traseul E. 
Semnalul (—M) defazat cu 180°, 
din colectorul lui Ti, parcurge 


drumul Re, Pi, € 9 , Ris şi intîlneşte 
în emitorul lui T 2 semnalul (+M), 
cu care se mixează. Din şemire- 
glabilul Pi putem face ca suma ce¬ 
lor două semnale să fie nulă 
(—M) + (+M) = 0 şi deci în B să 
nu avem nici un semnal. în mod 
analog, urmărind traseul C vom 
vedea că semnalul (— M) din colec¬ 
torul- lui T 2 trece prin R 19 , P 2 , C5 
şi R? şi se mixează cu semnalul 
(+M) din emitorul lui Ti; din se- 
mireglabilul P 2 putem regla însu¬ 
marea lor în. aşa fel încît şi în 
punctul A să aVem semnal nul. în 
această situaţie, pe bazele franzis- 
toarelor T 3 şi T 4 nu apare nici un 
semnal. 

Partea de montaj de la intrare şi 
pînă în punctele A şi B reprezintă 
un etaj de defazare şi mixaj. Tran- 
zistoarele T 3 şi T 4 formează un etaj 
de amplificare (mai precis de 
preamplificare). 

Dacă acum lăsăm semireglabi- 
lele Pi şi P 2 aşa cum au fost ajus¬ 
tate anterior şi introducem în 
montaj un semnal stereo, în etajul 
defazor vom obţine semnalele: 

— în emitorul lui Ti, semnalul 

(+S); 

— în colectorul lui Ti, semna¬ 
lul defazat (—S); 

— în emitorul lui T 2 , semnalul 
(+D); . 

— în colectorul lui T 2 , semna¬ 
lul (—D). 

Deoarece semnalele (+S) şi (—D) 
nu au aceeaşi amplitudine; suma lor 
nu va mai fi nulă şi ca atare în A .va 
apărea un semnal (+S) + (— D) = 
= S — D şi analog în B va apărea 
semnalul (+D) + (— S) = D — S. 
Semnalul S — D din A intră pe 
baza lui T 3 şi iese amplificat prin 
C 2 . De asemenea semnalul D — S 
din B intră pe baza lui T 4 şi iese 
amplificat prin C13. Aceste sem¬ 
nale, pe care le-am numit „ciu¬ 
date", se introduc într-un etaj am¬ 
plificator final (evident, altul decît 
etajul amplificator al „liniei ste¬ 
reo"). Acest etaj, pe care îl numim 

(CONTINUARE ÎN PAG. 14) 



.. ' 


II 


TEHNIUM 1/1982 







Prezentăm cititorilor noştri o microcentraiă eoliană, ale cărei rezultate au 
fost _testate pe o perioadă’ de peste şapte ani. 

în. toată această perioadă, centrala a furnizat energie graţie soluţiilor 
tehnice -adaptate în construcţia sa de către autor. 

Pe cititorii care doresc detalii constructive suplimentare îi invităm a lua 
legătura cu Ion Davidoni, Tomeştl, bloc 11, ap. 4, jud. Timiş. 


metrul exterior). Bucşa este fixată 
cu un şurub de axul 4. 

— Braţele, 9, la partea exterioară 
au fixate colierele de care se conso¬ 
lidează ancorele 1 şi 6. în sistemul 
de ţevi 12, braţele 9 se fixează cu 
şuruburi de M 10. 

— Volanta are diametrul de,, 1 m 
şi este confecţionată dintr-o roată 
de tablă cu grosimea de 2 mm şi l㬠
ţimea de 100 mm, pe care s-au su¬ 
dat 3 cercuri din ţeavă de 1/2 ţoii în 
aşa fel ca acestea să formeze 2 ca¬ 
nale pentru curelele de transmisie. 
Spiţele 28 sînt din oţel beton de 0 
12 şi fixează volanta pe bucşa 29, 
care are 0 exterior de 80 mm şi lun¬ 
gimea de 150 mm. Volanta este fi¬ 
xată de axul 4, preluîrid astfel miş¬ 
carea de rotaţie de la rotorul eolian 
şi antrenează prin curelele trapezoi- 
dale 17 generatorul 18, care are 
şaiba 30 cu 0 50 mm. Raportul de 
transmisie este de 20. 

— Generatorul este fixat pe su¬ 
portul 19 prin colierele 31, care pot 
permite reglarea lui înainte şi înapoi 
atunci cînd se întind curelele din 
braţul 19 şi 20. Suportul 19 are în 
prelungire ţeavă de care se fixează 
sistemul de orientare. 

— Axul 4 este fixat în piesa 32 
prin 2 rulmenţi 6 306. Piesa 32 este 
o ţeavă cu 0 exterior de 100 mm, 
strunjită la, cota de rulment la am¬ 
bele capete şi prevăzută cu capace 
de etanşare a rulmenţilor 33. 
Această piesă se prinde prin şuru¬ 
burile 34 de plăcile 35 şi 36. De 
placa 36 se sudează ţeava 37, care 
se poate roti pe axul 38. Axul 38 are 
0 50 şi lungimea 400 mm, pe el sînt 
sudate 2 inele strunjite la cota inte¬ 
rioară a ţevii 37, la capătul superior 


ION DAVIDONI, Tameşti - Ti 


Microcentraia eoliană cu rotor 
protejat prezentată în continuare am 
construit-o în“1973, funcţionînd şi în 
prezent într-o zonă cu vînturi deose-. 
bit de neregulate ca direcţie şi in¬ 
tensitate. 

Datorită condiţiilor meteorologice 
locale deosebit de aspre, orice în¬ 
cercare cu centrale obişnuite (pa¬ 
lete) a dat greş, fiind distruse. Actu¬ 
ala centrală are unele particularităţi 
constructive care îi conferă rezis¬ 
tenţă mecanică deosebită şi o mare 
siguranţă în funcţionare. Astfel, în 
prelungire cu axul principal (4), este 
montată o ţeavă de 1 ţol (2) lungă 
de 1 m (fig. 1). 

Rotorul eolian are 6 palete con¬ 
fecţionate din tablă -de aluminiu cu 
grosimea de 2 mm. Fiecare paletă 
este lungă de 1 m şi cu lăţimea me¬ 
die de 25 cm. Paletele sînt fixate în¬ 
tre ele cu bride. Fiecare extremitate 
a paietelor este prinsă de capătul ţe- 
vii prelungitoare; or, tocmai în 
aceasta constă rezistenţa mecanică 


a acestui rotor. 

Deriva 21 este dublă şi are o 
formă tronconică cu baza mare spre 
exterior, această formă permiţînd 
oscilarea subansamblului după ce a 
fost pus pe direcţia vîntului. 

Deriva pilot, 22, are rplul ca la in¬ 
tensităţi mari ale vîntului să învîr- 
tească deriva de protecţie 23 care 
scoate ansamblul de pe direcţia vîn¬ 
tului cu 30—40°; deriva pilot este 
corp comun cu deriva de protecţie, 
dar montată perpendicular pe 
aceasta. 

Voianta, 16, uniformizează în mare 
măsură turaţia rotorului eolian. 

în întregime microcentraia eoliană 
are următoarele componente: 

— Rotorul — piesa principală — 
are cele 6 palete fixate cu ajutorul 
bridelor 10 de braţele 9 prin şurubu¬ 
rile 8. Braţele 9 sînt din lemn de sal- 
cîm, consolidate în ţevile 12, care au 
0 70 mm şi lungimea de 400 mm. 
Ţevile sînt sudate pe bucşa 13 (care 
are 200 mm lungime şi 100 mm dia¬ 


al axului montîndu-se o bilă de rul¬ 
ment cu 0 15 mm, care preia greu¬ 
tatea întregului ansamblu mobil şi-i 
permite o rotire uşoară după direc¬ 
ţia vîntului. 

Plusul de la generator este luat 
prin inelul colector şi peria 3Ş. 

De la izolatoarele 40 energia este 
transportată pe_o linie de aluminiu 
cu 166 mm. în cazul descris con¬ 
sumatorul se afiă ia 150 m şi ener¬ 
gia este stocată în baterii de acumu¬ 
latoare , prin intermediul releelor 
conju nctor-dis ju ncior. 


TRA7 UOLArOR 
nel cotecroR 


TEHN10M1/1982 














'AC 181K 


/ / Punte de X 
X / verificai /' 


T* 

AC181K 


T4 

t BC 172 B 


■ BC172B, 


I« = 0,1 A). Datorită acestui lucru 

este necesar să utilizăm repetoare pe 
emitor la ieşirea multivibratorului. 
Schema completă este dată în figura 4. 
Tranzistoarele T3 şi T4. trebuie să res¬ 
pecte condiţiile: V C so >7,5 V; Wceo > 
>7,5 V; lemax > 0,4 A. 

Factorul de amplificare în curent 
trebuie ales suficient de mare, astfel în- 
cît chiar în cazul în care R e i şi IU 2 sînt 
minime (fiind deci egale cu a patra 
parte din rezistenţa unui bec), impe- 
danţa de intrare pentru T 3 şi T 4 să nu 
modifice prea mult durata fronturilor, 
ştiut fiind că această impedanţă vine în 
paralel cu R c . Deoarece E c = 7,5 V, re¬ 
zultă că tensiunea pe baza lui T 3 sau pe 
cea a lui T 4 este 7,5/1,2 = 6,3 V. Deci 
pentru becuri amplitudinea maximă a 
impulsurilor este 6,3 — Vbe= 5,7 V. 
Fiind apropiată de cea de catalog, pu¬ 
tem considera rezistenţa unui bec ca fi¬ 
ind 63 fî. Pentru patru becuri în para¬ 
lel* (cazul cel mai defavorabil) avem 
63/4=» 16 CI. Aleând tranzistoarele T 3 şi 
T 4 de tipul ACI 81 KVIII (V CB o = 32 V; 
V C £o = 16 V; \ Cmax = 1 A), avem 

h 2 i£ = 150 — 300, deci ' Z „ = h 2 i£. R«i > 
> 150 *16 fi — 2,4 kfî şi se observă că 
influenţa sa asupra lui Rc nu este chiar 
atât de mare, fiind de patru ori mai mare 
decît Rc. 


SCHEMA FINALĂ: 


în figura 6 este redată schema-finală 
a dispozitivului de testat punţi, iar în 
figura 7 este prezentat circuitul impri¬ 
mat, fiind indicat şi modul de aranjare 

a pieselor. 

In expunerea făcută am neglijat du¬ 
ratele fronturilor impulsurilor şi căde¬ 
rea de tensiune de pe diodele din bra¬ 
ţele punţilor de verificat. Aceste două 
simplificări au ca^efect o pîlpîire. a be¬ 
curilor care indică : plusul punţilor de 
verificat, pîlpîire care nu poate fi con¬ 
fundată, în nici un caz, cu pîipîirea be¬ 
curilor care indică alternativele punţi¬ 
lor. Cablajul este astfel realizat incit 
dimensiunile să corespundă cu cele ale 
cablajului de ia radioreceptorul „Cos- 
mos“-5, fiind încorporat în cutia aces¬ 
tui aparak De asemenea, cu o mică 
modificare a unor găuri, transforma¬ 
torul poate fi introdus şi el în aceeaşi 
cutie. Singura modificare o constituie 
înlocuirea unei părţi a capacului faţă, 
parte pe care vor fi dispuse mai multe 
contacte (care să permită introducerea 
unor punţi de tip 1PM05, 3 PMC5 etc.), 
precum şi a patru becuri, ca în figura 8. 

Dacă, de exemplu, introdudnd o 
punte în contactele 1,1', 2,2', avem Bi 
aprins continuu, B 2 şi B 4 pîlpîind, iar 
B 3 stins mereu, înseamnă că puntea 
are plusul corespunzînd piciorului in¬ 
trodus în contactul 1'. minusul pentru, 
piciorul introdus în contactul i, iar 2 şl 
2 ' corespund alternativului. 

în felul acesta se verifică dacă par¬ 
tea este defectă sau dacă este doar 
marcată greşit. 

Comutatorul este cel folosit la ra¬ 
dioreceptorul „Cosmos"-5; .utiliand 
doar două reglete, -una pentru comuta¬ 
torul pornit-oprit, iar cealaltă pentru 
comutarea ieşirilor astabilului pe bra¬ 
ţele opuse ale punţilor. 


E f = 1 ,2 U„, deci 1 X U min < E, < 1,2 
Vm ax , aşadar 5,3- V = 1,2 • 4,4 < E. < 
2 1,2 • 7 = 8,4. Luăm E c = 7,5 V. 

Pentru tranzistoare trebuie ca Uc£> 
> 2E C - = 2-8,4 = 16,8 V. Alegem 
BC17ÎB (107) sau BC172B (108) sau 
BC173B (109), care au V £ -*, = 50 V, 
respectiv 30 V şi. 30. V; \ ! ceo - 45 V, 
respectiv 20 V şi 20 V; Icmax 0,1 A si 
h 2 i£ = .200—480. Considerăm, în func¬ 
ţionarea astabilului, curentul la satu¬ 
raţie Ies — îl mA. Prin urmare, IL = Ec/ 
Ies = 7,5/11 • 10" 3 = 682 a Luăm 
R, = 680 fî. 

se determină din condiţia de sa¬ 
turaţie şi de blocare sigură a tranzis- 
toarelor Ti şi T 2 : 4,3 R c < R/> < 
< 09-2) R„ deci 2,9 kfî = 4,3 • 680 < 
<R b < 200-680 = 136 k CI. Luăm 
R* = 100 kfî. C se determină din con¬ 
diţia duratei impulsului. Deoarece 
Ti mpil is = 5T, m >, = 5 • 0,066 = 0,3 s, re¬ 
zultă durata impulsului ca fiind 
t, = 0,15 s, adică C = ti/0,7 R* = 
= 0,15/0,7 • 100 • I0 3 = 2,1 m F. Luăm 
C = 2,2 pF. 

Studiind schemele, din figura 1 şi fi¬ 
gura 3, se observă că modul în care au 
fost conectate becurile din figura I (di¬ 
rect de la ieşirile multivibratorului) nu 
este posibil, deoarece ar însemna că, în 
cazul cel mai fericit, curentul pe care 
ar trebui să-l furnizeze astabiiul ar fi 
de două ori mai mare decît cel necesar 
unui bec (deci 200 mA), iar în cazul cel 
mai defavorabil de patru ori mai mare: 
400 mA (am presupus cazul cel mai 
defavorabil: cînd folosim becuri avînd 


nare a becurilor fabricate la Fieni, 
considerăm că putem folosi becuri a 
căror tensiune maximă de alimentare 
poate să reducă cel mult la jumătate 
durata de funcţionare a acestora. Con- 
form graficului din figura 2, acest lu¬ 
cru presupune ca tensiunea ior de ali¬ 
mentare să fie cu cel mult 10% mai 
mare decît tensiunea de alimentare 
prescrisă în catalog. Tensiunea mi¬ 
nimă de alimentare este dată de fluxul 
luminos. Chiar o scădere pînă la 25% 
din fluxul luminos avut Ia tensiunea de 

urmă/rrele tŞurl/" 1 ^ ^“ uri de 

— lIi ^cu Iodul j avînd 

— U cu soclul BA75, avînd 
U„ = 6 V şi I„ - 0,1 A; 

-LT cu soclul T6, 8, avînd 

oo^Ta- V şi I " = 0 ’ 1 A sau 


BLOCUL DE ALIMENTARE 

Schema utilizată este dată în figura 
5 şi este tipică pentru radioreceptorul 
„Jupiter“-2. Singura deosebire constă 
în faptul că tranzistorul T este de tip 
npn. Acest lucru presupune şi o orien¬ 
tare corespunzătoare a diodei Zener şi 
a condensatorului C. 

Transformatorul Th este cel folosit 
la radioreceptorul „Jupiter“-2, avînd 
secundarul bobinat cu sîrmă CuEm 
0 0,45 mm, suportînd deci 0,4 A. Pun¬ 
tea este de tip 1PM05, iar C = f 000 pF. 
16 V; R = 330 O; dioda DZ este DZ 308, 
iar T este de tipul AC 181 KIV. 


— LT cu soclul T5, 5, avînd 

Un = 6 V şi In = 0,04 A. 

Considerăm U„ = 6,1- V, deci 
U ma , = 110-6,3/100 = 7V şi 

Umin = 70 • 6,3/100 = 4,4 V. 

O altă mărime importantă în proiec¬ 
tarea astabilului este frecvenţa impul¬ 
sului generat, frecvenţă care trebuie să 
„învingă" inerţia-ochiului şi pe cea a fi-' 
lamentului becului. Deoarece nu am 
găsit date referitoare la filament in- ca¬ 
talogul cu lămpi editat ia Fieni, am de¬ 
terminat experimental că senzaţia de' 
„pîlpîire" apare de ia 10—15 Hz în jos. 
Considerînd î max = 15 Hz, rezultă Ţ „„ = 
= 1/15 = 0,066 secunde. 

Impunem factorul de umplere de 3/2. 

Considerăm perioada impulsului de 
aproximativ cinci ori mai mică decît 
perioada minimă, pentru a se obţine 
astfel o senzaţie pregnantă de pîlpîire. 

Fclosindu-ne de notaţiile din figura 


1PM05 


1/1982 







Fenomenul emisiei de lumină, 
care însoţeşte descărcarea electrică 
în gaze la'presiuni joase, este folosit 
pentru vizualizarea curentului elec¬ 
tric în următoarele dispozitive: be¬ 
curi cu neon, tuburi de afişare a ci¬ 
frelor, panouri pentru afişare alfanu¬ 
merică. 

Să urmărim sumar modul în care 
apar descărcarea şi emisia de lu¬ 
mină. Doi electrozi- sînt introduşi 
într-un balon de sticlă, unde aeruI a 
fost înlocuit cu un g.az la presiune 
joasă (fig. 44). Dacă aplicăm o ten¬ 
siune pe electrozi, curentul prin dis¬ 
pozitiv ar trebui să fie nul, pentru că 
gazul — format din atomi neutri — 
este di electric, însă totdeauna există 
un număr de electroni liberi şi atomi 
ionizaţi (datorită radiaţiilor cosmice 
etc.), iar un curent slab va trece prin 
tub (zona de început a caracteristicii 
tensiune-curent, reprezentată în fi¬ 
gura 45). La un moment dat, curen¬ 
tul se saturează (porţiunea verti¬ 
cală), în continuare, dacă se creşte 
tensiunea, energia cîştigaîă în cîrnp 
'“de purtătorii de sarcină devine sufi¬ 
cientă pentru ca, cedată prin ciocni¬ 
rea atomilor neutri, să provoace ex¬ 
citarea si apoi ionizarea lor. Dezex¬ 
citarea se face cu emisie de lumină, 
a cărei culoare este specifică gazu¬ 
lui respectiv. în cele d'rn urmă are 
loc o ionizare în avalanşă a gazului 
şi prin tub circulă un curent intens, 
ce trebuie limitai din exterior (zona 
orizontală a curbei). De regulă se 
aleg o anumită presiune a gazului şi 
o valoare a curentului astfel încît lu¬ 
mina să fie locaiizaîă doar într-o re¬ 
giune învecinată catodului, care se 


înveieşte astfel într-o „teaca* lumi¬ 
noasă. Tuburile de tipul descris aici 
se mai numesc „tuburi cu catod 
rece", spre a le deosebi de cele care 
au un filament ori electrod incan¬ 
descent drept catod. 

Dispozitivele de afişare cu gaz au 
un consum redus de curent, dar ne¬ 
cesită tensiuni importante (80— 
150 V). Fiabilitatea lor este mare, 
costul redus, iar spectrul luminii 
emise larg. Un inconvenient îl con¬ 
stituie vizibilitatea redusă în condiţii 
de lumină ambiantă puternică. 

- Cei mai simplu dispozitiv cu gaz 
este becul cu neon (a nu se con¬ 
funda cu tubul fluorescent modern 
pentru iluminat, denumit incorect, 
prin tradiţie, tub cu neon, deşi con¬ 
ţine vapori de mercur). Sub diverse 
forme (fig. 46), becul cu neon este 
prezent în creioanele de tensiune ori 
pe panoul diverselor aparate, indi- 
cînd, prin lumina portocaliu-roşia¬ 
tică emisă, prezenţa tensiunii într-un 
circuit. Poate funcţiona în curent 
continuu sau alternativ, se aprinde 
la circa 100 V şi consumă 0,1 — 
2 mA. 

Au fost construite tuburi speciale 
pentru afişarea cifrelor în aparatura 
digitală, numite comercial tuburi Ni- 
xie, digitron, decatron etc. Ele conţi¬ 
neau în variantele mai vechi zece 
catozi metalici de forma cifrelor 
0—9 şi o plasă metalică fină (anod) 
în jurul lor (fig. 47, unde, pentru 
simplificare, s-au desenat doar 5 ci¬ 
fre). Cînd unul din catozi este co¬ 
nectat la sursa de tensiune, e! se în¬ 
conjură pe o zonă luminoasă, avînd 
forma cifrei, care devine astfel vizi¬ 
bilă. La schimbarea cifrei afişate, 
are loc o deplasare supărătoare în 
adîncime a simbolurilor şi de aceea 


în prezent s-au răspîndit tuburile cu 
7 segmente (catozi) aşezate în ace¬ 
laşi plan (fig, 48 — sita anod nu a 
fost reprezentată). Aceste tuburi sînt 
mai plate şi se fabrică frecvent an¬ 
sambluri de 2—6 cifre într-o capsulă 
comună de sticlă. 

Pentru afişarea literelor şi altor 
simboluri se utilizează panouri con- 
ţinînd 1—20 de rînduri, de cîte 8—32 
de matrice, fiecare dintre acestea 
formată din 5x7 catozi punctiformi 
(fig. 49). Deoarece nu se pot scoate 
atît de multe terminale individuale, 



Diodele electroiuminescente (sau 
LED-urile, cum sînt notate uneori, 
prescurtare de la cuvintele Light 
Emitting Diode) sînt dispozitive se¬ 
miconductoare utilizate ca traduc- 
toare curent electric — lumină. Fia¬ 
bile şi robuste, ele se întîlnesc în 
numeroase tipuri de afişaje electro¬ 
nice. 

Să vedem pe scurt principiul de 
funcţionare a LED-ului. El este reali¬ 
zat asemănător unei diode obişnuite 
cu joncţiune (fig. 50). Specifice sînt 
însă materialele semiconductoare 


utilizate; nu germaniul sau siliciul de 
tip N şi P, ci compuşi intermetalici 
cum sînt GaAs, GaAsP, InP. Benzile 
energetice ale unor astfel de cristale 
au o structură aparte, ce face ca re¬ 
combinarea purtătorilor de sarcină 
în dispozitiv să se producă cu emi¬ 
sie de radiaţie electromagnetică (în 
particular lumină) şi nu numai cu 
emisie de căldură, ca la diodele 
obişnuite. Cînd lungimea de undă a 
radiaţiei este în domeniul vizibil, 
LED-ul serveşte ja vizualizarea cu¬ 
rentului electric. în funcţie de mate¬ 
rialele ' folosite, lumina astfel pro¬ 
dusă poate fi roşie, portocalie, gal¬ 
benă, verde sau chiar albastră. 

Pentru îndeplinirea. condiţiilor 
emisiei luminoase, dispozitivul tre¬ 
buie polarizat direct şi punctul de 
funcţionare ales ca în figura 51. 
Tensiunea va fi de 1,5—2,5 V, func¬ 
ţie de tip, iar curentul trebuie limitat 


„punctele" corespunzătoare ale fie¬ 
cărei matrice sînt legate împreună. 
Aprinderea caracterelor ce se afi¬ 
şează se face succesiv,,fiind coman¬ 
dată prin ajimentarea anozilor (mul¬ 
tiplexare). întreg ciclu! de scriere se 
repetă de mai multe ori.într-o se¬ 
cundă. 

Filtre optice colorate identic cu 
lumina emisă de gazul respectiv sînt 
adesea aplicate pe dispozitivele de 
afişare. în acest mod creşte"contras¬ 
tul între simbolul luminos afişat si 
fondul ce devine mai întunecat. 

cate la borneie comune. Diodele se¬ 
rie sînt redresoare obişnuite, mon-. 
tate pentru protecţie, deoarece 
LED-urile au tensiunea de străpun¬ 
gere mică (3—10 V). 

Cu diode electroiuminescente se 
construiesc afişoare numerice cu 7 
segmente, necesare în tehnica de 
calcul, măsurători digitale ş.a. La di¬ 
mensiuni mici, cele 7 segmente de 
formă alungită se obţin pe o singură 
plăcuţă semiconductoare (fig. 54). O 
lentilă aşezată deasupra fiecărei ci¬ 
fre măreşte de cîteva ori dimensiu¬ 
nea aparentă a acesteia. 

Pentru dimensiuni mai mari şi vi¬ 
zibilitate sub unghiuri largi se re¬ 


nunţă la lentilă, însă cifra poate 
avea 2—4 diode pe fiecare segment, 
aşezate în linie. Totuşi, pentru a nu 
deveni excesiv consumul, se re¬ 
curge adeşea la o, construcţie ca 
aceea din figura 55, cu o singură 
diodă pe segment. Fiecare LED este 
montat într-o, incintă cu pereţi-re¬ 
flectanţi, care creează iluminarea 
uniformă a unui segment. 

Afişarea literelor şi altor simboluri 
este posibilă prin aprinderea LED-u- 
rilor corespunzătoare dintr-o ma¬ 
trice de 5 x 7 diode, ca aceea din 
figura 56, aşa cum am amintit şi ia 
alte tipuri de afişaje. ' 

Datorită -consumului relativ mare 
de curent, afişarea cu LED-uri se 
utilizează cu precădere în aparatura 
staţionară, iar atunci cînd este folo¬ 
sită în aparate la baterie, se prevăd 
circuite de stingere automată după 
un timp oarecare (cîteva secunde). 




(URMARE DIN PAG. 11) 


de circuitul exterior (fig. 52 a), pen¬ 
tru a nu se supraîncălzi dioda 
(5—20 mA tipic). 

Cea mai simplă utilizare a LED-u- 
lui este aceea de indicator montat 
pe panoul aparatelor. Sînt înlocuite 
astfel beculeţele cu incandescenţă, 
diodele avînd avantajul de a fi mult 
mai rezistente la şocuri mecanice şi 
avînd o durată de funcţionare înde¬ 
lungată (circa IO 5 ore). Au fost con¬ 
struite diverse forme de capsule (fig. 
5.2 b)', din piastic sau răşini epoxi, 
transparente ori difuzante, de culoa¬ 
rea luminii emise. 

O posibilitate interesantă este în¬ 
capsularea a două structuri de LED, 
emiţînd în culori diferite, într-o cap¬ 
sulă comună, incoloră. Astfel, un 
singur indicator produce una sau 
alta din culori, după cum este ali¬ 
mentată una sau alta din diode. Mai 
mult, uneori se conectează cele 
două LED-uri în opoziţie (fig. 53), 
astfel că se aprinde unul sau altul 
din ele, după sensul tensiunii apli- 


„secundar", nu trebuie să fie de 
aceeaşi putere-' cu cel „principal", 
ci este suficient să aibă., cel mult 40% 
din puterea acestuia din urmă. 
Dacă, de exemplu, difuzoarele K s şi 
K/j sînt cuplate la un etaj de 20 W 
(pe canal), ieşirile S— D şi D— S de 
la adaptorul cuadro vor fi cuplate 
ia un etaj final de circa 8 W (pe ca¬ 
nal). Difuzoarele „liniei stereo", Kj 
şi K d, ca şi cele ale adaptorului 
cuadro, K.y. >> şi Ko-s, se plasează 
ca în figură. 

Irebuie să mai facem unele pre¬ 
cizări: 

î . Semnalele S şi D pe care le in¬ 
troducem în adaptorul cuadro se 
iau din „linia stereo" fie de ia o ie- 


TEHNÎUM 1/1882 






Hi 


* • ■*" 
IMM 


A Metal conţine ca element activ 
pudră metalică foarte fină, permiţînd 
niveluri de saturaţie şi cîmp coerci¬ 
tiv importante. 

Nivelul de modulaţie la frecvenţe 
superioare este ridicat. Există în ver¬ 
siune 60 şi 90 de minute. 

A Carat are la bază oxid de fier şi 
dioxid de crom. Utilizînd această 
bandă casetofoanele se trec pe 
Fe-Cr. 

A Superchrom — bandă cu dublu 
strat; oxid de fier şi dioxid de crom. 
Se folosesc în casetofoane ce au 
prevăzute corecţii prin comutator 
Cr0 2 . Există în variante de 60 şi 90 
minute. în aceeaşi manieră (pe 
Cr0 2 ) se foloseşte şi banda Stereo- 
chrom. 

Ca o noutate în domeniul casete¬ 
lor este Super Ferro Dynamic I, ce 
are la bază oxidul de fier. Acest tip 
de bandă permite obţinerea de cali¬ 
tăţi electroacustice superioare. Se 
poate utiliza pe orice tip de caseto- 
fon. 

Ferrocolor — bandă cu oxid de 
fier special construită pentru dina¬ 
mică ridicată. Adaptabilă la orice tip 
de casetofo'n, este prezentată pentru 
trei timpi de rulare: 60, 90 şi 120 de_ 
minute. 


Pentru valori mici ale rezistenţei in¬ 
terne a sursei, ,R„ citirea Uab este 
foarte apropiată de valoarea reală, E. 
Dacă R, este mare, dar cu valoarea cu¬ 
noscută, putem efectua o corecţie a citi¬ 
rii, dedudnd tensiunea reală E cu ajuto¬ 
rul relaţiei inverse: E = U^l + R,/’R). 

Exemplu. Să presupunem că impe- 
danţa sursei este R, = 47 kft, instru¬ 
mentul are 20 kft/V şi valoarea citită 
pe scala de 3 V este 0,67 V. Re¬ 

zistenţa internă a instrumentului pe 
scala de 3 V este R = 3 V • 20 kft/ 
V = 60 kft. Aplicînd corecţia amintită, 
obţinem E « 1,2 V. 

Prin urmare, dacă nu am fi fost avi¬ 
zaţi am fi comis o eroare relativă (în 
minus) de cca 44% din valoarea reală! 
Evident, pentru un instrument cu nu¬ 
mai 4 kft/V în alternativ, situaţia ar fi 
fost şi mai critică, aparatul „scurtcir- 
cuitînd“ practic sursa de tensiune. 

Pînă acum am presupus sursa carac¬ 
terizată complet prin mărimile E şi R,. 
Dacă însă ea este un circuit electronic 
activ, prin conectarea voltmetrului la 
bornele A-B este foarte probabil ca 
funcţionarea acestui circuit să fie per¬ 
turbată (adeseori drastic), rezultînd 
astfel erori suplimentare. De exemplu, 
este de-a dreptul o „gafă" să încerci să 
măsori tensiunea alternativă aplicată 
la intrarea unui etaj preamplificator 
folosind un voltmetru obişnuit cu 4, 10 
sau chiar 20 kft/V. 

Cel de-al doilea factor, după cum 
am văzut, face ca indicaţia să varieze, 
pentru o aceeaşi tensiune reală E, în 
funcţie de frecvenţă. Explicaţia constă 
în creşterea „contribuţiei" aduse la im- 
pedanţa totală a instrumentului de ca¬ 
pacitatea C, ştiut fiind că reactanţa ca- 
pacitivă (X c = l/27rfC) scade cu creş¬ 
terea frecvenţei. Rezultatul îl consti¬ 
tuie reducerea progresivă a indicaţiei 
instrumentului pe măsură ce creşte 
frecvenţa, aşa cum s-a arătat în figura 

3. Dacă această caracteristică este cu¬ 
noscută (ea poate fi trasată folosind 
un generator sinusoidal cu impedanţâ 
joasă de ieşire, cu tensiunea constantă 
şi frecvenţă reglabilă), se poate corecta 
din nou indicaţia instrumentului, 
finind cont de frecvenţa tensiunii 
măsurate. Este evident însă că în astfel 
de condiţii utilizarea voltmetrului ar 
deveni o adevărată „acrobaţie", trebu¬ 
ind să se ţină seama simultan de R, R, 



şi f. în plus, nimic nu se poate face 
pentru a diminua influenţa perturba¬ 
toare a grupului R-C asupra circuitu¬ 
lui de măsurat. 

_ Pentru a înlătura aceste inconve¬ 
niente se recurge la aşa-numitele vdît- 
metre electronice. Semnalul de măsu¬ 
rat este preluat de un circuit cu impe¬ 
danţâ mare de intrare şi amplificat 
pînă la nivelul necesar pentru a putea- 
fi măsurat de un voltmetru c.a. cu 
bandă largă de trecere, dar puţin sensi¬ 
bil. Dacă voltmetru! disponibil nu are 
bandă largă, semnalul rezultat din am¬ 
plificator este redresat separat şi fil¬ 
trat, măsurătoarea făcîndu-se pe do¬ 
meniul de microampermetru c.c. al 
multimetrului. 

în încheiere vom facem cîteva reco¬ 
mandări constructorilor începători pe 
care articolul de faţă i-a convins să-şi 
realizeze un voltmetru electronic. 

Sensibilitatea este bine să se ridice 
pînă la 10 mV la cap de scală, pentru a 
se putea măsura şi semnalele slabe (de 
ordinul milivolţilor) furnizate de mi¬ 
crofoane. Cei mai pretenţioşi pot 
merge pînă la 5 mV sau chiar la 1 mV 
la cap de scală (pe domeniul cel mai 
sensibil). 

Impedanţa de intrare poate fi luată 
în jur de 1 MO, (valoare satisfăcătoare 
în majoritatea cazurilor (ea introduce 
o eroare sistematică de. 5% pentru 
măsurarea unor surse cu rezistenţa in¬ 
ternă de cca 50 kft). Evident, o valoare 
mai mare (de exemplu de 10 Mft) este 
de preferat, dar obţinerea ei este mai di¬ 
ficilă, (d^că nu se face apel la FET-uri) 
şi, în pluş, poate pune probleme de sta¬ 
bilitate a amplificatorului. 

Banda de trecere este satisfăcătoare 
între 10 Hz şi 30 kHz la ±1 dB. Ea 
poate fi extinsă cu uşurinţă (mergînd 
chiar pînă la 100 kHz), dar în acest 
caz, pentru sensibilităţi ridicate, stabi¬ 
litatea poate fi precară. 

Impedanţa de ieşire trebuie să fie cit 
mai mică. Practic se poate coborî uşor 
pînă la 200—100 ft, valori absolut su¬ 
ficiente. 

Printre celelalte caracteristici nece¬ 
sare amintim consumul redus de cu¬ 
rent (pentru o funcţionare îndelungată 
cu alimentare autonomă), construcţia 
robustă şi bine ecranată, ambalarea 
termică minimă şi stabilitatea bună a 
amplificatorului calibrat. 


şire pentru magnetofon-, fie de la 
borna de cască, dacă „linia" po¬ 
sedă aşa ceva. în orice caz, semna¬ 
lul trebuie să aibă un nivel în jur 
de 100 mV. 

2. Din semireglabilele P 3 şi P 4 se 
stabileşte nivelul semnalului la 
ieşire, cu amplificarea cuprinsă în¬ 
tre 2 X şi 20 X. 

3. Adaptorul cuadro nu permite 
trecerea semnalelor cu frecvenţă 
sub 100 Hz, dar lasă să treacă 
frecvenţele înalte din domeniul 
audio. Acest lucru nu trebuie să 
dea de gîndit asupra calităţii sune¬ 
telor, deoarece frecvenţele cu¬ 
prinse între 20 Hz şi 100 Hz sînt 
reproduse prin linia stereo, iar 
semnalele date de adaptorul cua¬ 
dro nu au decît rolul de a com¬ 
pleta atmosfera de spaţialitate. Pe 

-de altă parte, urechea umană este 
mai puţin sensibilă la frecvenţe 
joase decît la frecvenţe medii sau 
înalte din domeniul audio, aşa in¬ 
cit lipsa acestor frecvenţe sub 
100 Hz este puţin sesizabilă. 

4. La executarea montajului 
este de preferat ca rezistenţele R.; 
şi R.) să fie bine împerecheate, 
eventual pe un ohmmetru de pre¬ 
cizie. La fel şi R !4 şi R 21 . 

5. Se mai recomandă ca rezis¬ 
tenţele R 3 şi R 21 să fie cu peliculă 
metalică (deci să aibă zgomot pro¬ 
priu cît mai mic). 

6. Tranzistoarele Tj—T 4 pot fi, 
de exemplu, BC109B, cu factor de 
amplificare /3 < 400. 











PENTRU FRTRGRA 


Numeroşi cititori şi-au exprimat 
dorinţa de a_ realiza aparatura de la¬ 
borator electronică pentru determi¬ 
nări de culoare specifice procesului 
fotografic color. Primul pas constă 
în realizarea unei sonde exponome- 
trice capabilă să lucreze selectiv pe 
fiecare treime spectrală. 

Articolul de faţă îşi propune să 
prezinte principiile funcţionale şi 
constructive ale. unei asemenea 
sonde, pe de o parte, şi un exemplu 
constructiv, pe de altă parte. 

O succintă tratare a problemei 
sondelor exponometrice cititorul 
poate găsi în nr. 2/1981 al revistei 
noastre. 

Indiferent dacă cititorul construc¬ 
tor va aborda soluţia dată aici sau 
îşi va imagina o alta, el trebuie avi¬ 
zat că, în ciuda simplităţii aparente, 
realizarea sondei presupune prac¬ 
tică şi îndemînare în domeniul me¬ 
canicii de precizie. Condiţiile de 
precizie în execuţie vor fi prezentate 
pe parcurs. 

Sonda propusă spre realizare este 
o construcţie mobilă, prevăzută cu 
un foîoreceptor de suprafaţă redusă, 
de tip fotodiodă, fot orez ist enţă, fo- 
totranzistor. Sonda poate măsura 


lmg« V. CĂLINESCU 

punctiform sau integrînd pe o su¬ 
prafaţă circulară de cîţiva centimetri 
pătraţi dacă se montează un colec¬ 
tor de lumină (o lentilă convergentă, 
în principiu) în mod adecvat pe axa 
fotoreceptorului. Cu ajutorul acestei 
sonde se pot face determinări de 
culoare şi de timp de expunere (in¬ 
clusiv în alb-negru). 

Utilizarea unui fotoreceptor cu su¬ 
prafaţă mare, de tipul fotoelemente- 
lor emisive cu siliciu sau seleniu, 
este posibilă, dar construcţia meca¬ 
nică va deveni ancombrantă dacă se 
va menţine ca element portfiitre de 
selecţie un disc. Ca o alternativă, ci¬ 
titorul va putea analiza o construcţie 
la care elementul portfiitru va fi o 
placă cu deplasare liniară. 

Să analizăm construcţia sondei cu 
ajutorul figurilor 1 şi 2. Corpul son¬ 
dei, reperul 1, este b cutie pentru 
seringă de mărime mijlocie şi poate 
fi procurată de la unităţile cu profil 
de tehnică medicală. Capacul cutiei, 
reper 2, este plasat în partea infe¬ 
rioară. Discul portfiitre sau discul 
selector 3 este montat pe axul 4 şi 
lăgaruit de reperele 5 şi 20. Jocul 

colectorul de lumina 


disc sele c t o r 


axial este limitat de şaiba 6. Filtrele 
de selecţie 7, de formă rotundă, se 
montează în locaşurile echidistante 
ale discului selector. 

La execuţia şi montajul suban¬ 
sambluri disc se vor avea în vedere 
următoarele: 

— Axul 4 şi discul 3 se montează 
prin uşoară presare şi în condiţiile 
unei perpendicularităţi cît mai bune. 
Bătaia pe verticală a discului, măsu¬ 
rată la periferia sa, nu va fi mai. 
mare de 0,05 mm. 

— Jocurile axului în lagăre vor fi 
minime. Lagărul 5 se lipeşte de corp 
cu răşină epoxidică sau prin cosito¬ 
riră Poziţia sa exactă se determină 
la montaj prin corelare cu discul 3 şi 
placa 20. în stare finală, bătaia pe 
verticală la periferia discului va tre¬ 
bui să fie inferioară valorii de 
0,15 mm. 

Grosimea şaibei 6 se determină la 
montaj astfel încît jocul axial al dis¬ 
cului să nu fie mai mare de 
0,25 mm. 

Asupra execuţiei, montării şi de¬ 
terminării densităţii filtrelor 7 vom 
reveni separat. 

Reperele 8 (mobil) şi 9 (fix) alc㬠
tuiesc colectorul de lumină. Prin de- 
şurubarea'elementului 8, sonda vs 
recepţiona numai lumina corespun¬ 
zătoare suprafeţei fotoreceptorului. 

Reperul 10 este o placă de prin¬ 
dere pentru fotoreceptor, pe ea 
aflîndu-se şi placheta cu cose 11 ne¬ 
cesară conexiunii primare a termi¬ 
nalelor fotoreceptorului. Placa 10 se 
prinde cu 2—3 şuruburi M2, M3 de 
corp pentru a fi derpontabilă (reper 
12). Reperele 13 (fix) şi 14 (mobil) 
alcătuiesc montura fotoreceptorului. 
Forma şi dimensiunile acestor re¬ 
pere se pot modifica pentru a se 
adapta fotoreceptorului 15. Fotore- 
ceptorul se imobilizează în tubul 14 
cu un adeziv uşor, care să permită 
eventuala demontare. 

Pe axul 4 se află, de asemenea, şi 
tamburul 16, prins cu ştiftul filetat 
M3, reper 17. Pe acest tambur se fi¬ 
xează prin lipire 3 segmente, 18, cu 
ajutorul cărora se închid contactele 
grupului 19. 

Sonda exponometrică pentru co¬ 
lor trebuie să furnizeze următoarele 
semnale electrice: 

— semnalul de măsurare dat.de 
fotoreceptor (tensiune variabilă); 

— semnale de selecţie (tensiune 
constantă în regim da sau nu) nece¬ 
sare îndentificării culorii analizate. 

în figura 3 este redată schema de 
conexiuni a sondei. Dacă din punct 
de vedere electric se admite o masă 
comună, numărul firelor de legătură 
se poate reduce de la 6 la 5. 

Semnificaţia semnalelor de selec¬ 
ţie este: 

1. Nici un contact închis — func¬ 
ţionare pentru determinarea timpu¬ 
lui de expunere (E). 

2. C-, închis — selecţie pentru 


măsurarea pe treimea galbenă (G). 

3. C 2 închis — selecţie pentru 
măsurarea pe treimea purpuriu (R). 

4. C 3 închis — selecţie pentru 
măsurarea pe treimea azuriu (A)i 

Prin modui de lucru nu pot fi în¬ 
chise două sau toate trei contactele 
în acelaşi timp. 

Grupul de contacte 19 poate fi 
realizat în diverse moduri, de aceea 
nici nu este detaliat îo acest articol, 
în desen s-a prezentat o soluţie care 
foloseşte trei perechi de lame con- 
tactoare obtenabile de la un releu 
defect. Ele se montează într-un pa¬ 
chet de plăcuţe de textolit, pachet 
fixat cu şuruburi de placa 20. Aşa 
cum s-a desenat, segmentele 18 sîht 
făcute din textolit sau alt material 
izolant, contactul realizîndu-se între 
lamelele fiecărei perechi. Dacă din 
punct de vedere electric se admite 
existenţa unei tensiuni în masa son¬ 
dei, atunci se poate menţirve cîte o 
singură lamă contactoare pe-fiecare 
secţiune, circuitul'închizîndu-se prin 
reperele 18 şi 16. în acest caz seg¬ 
mentul 18 este bun conducător de 
electricitate, fiind cositorit de tam¬ 
burul 16. 

Segmentele 18 se fac dintr-un inel 
avînd diametrul interior egal cu cel 
exterior al reperului 16, grosimea de 
2—2,5 mm şi lăţimea de 3—4 mm. 

Lungimea segmentului se deter¬ 
mină practic astfel încît să nu fie 
posibilă închiderea a două contacte 
concomitent. 

Grupul de contacte poate fi înlo¬ 
cuit cu un pachet de microîntreru- 
pătoare. Ca variantă se menţionează 
posibilitatea decalării contactelor 
î»tr-un acelaşi plan dacă gabaritic 
acest lucru este posibil. 

Placa 20 se prinde cu 4 şuruburi, 
21 (M2, M3) de corp. 

Indexarea poziţiei selectate se 
face cu o simplă lamă elastică, reper 
22. Discul 3 dispune pe periferie de 
crestături pentru asigurarea poziţio¬ 
nării. 

Cablul 23, de conexiune cu blocul 
electronic amplificator, se fixează cu 
colierul 24 şi două şuruburi, 25, de 
placa 20, âsigurîndu-se astfel împo¬ 
triva smulgerii. Ieşirea cablului se 
face printr-un manşon de protecţie, 
26, din cauciuc sau material plastic. 

. Pentru buna aderenţă cu planşeta 
aparatului de mărit, pe partea infe- 





0 E. 







REPERELE 



vedere, din 5 



4u 

12,2 


4b 





— 

di 

H 

1 


_ 

— 

¥ 


ti 

ti; 


23 2425 28 

ur 



% 

7 

00 

2 

9" 

ZL 

ZJ1 

- 


REPERELE 



( 20 ) 21 22 
secţiunea A~A 




GL 

5 

T 


TSt 





O® 

o> 


1 



rioară a corpului sondei se lipeşte 
cu prenadez o fîşie de cauciuc de 
grosime redusă (0,5—1,5 mm). 

Constructiv nu există dimensiuni 
critice astfel încît orice abateri de la 
soluţia şi dimensiunile date sînt po¬ 
sibile. 

în figurile 4, 5, 6, 7 sînt date prin¬ 
cipalele repere care se obţin prin 
strunjire. Reperul 8 nu este figurat 
ca schiţă de execuţie deoarece di¬ 
mensiunile sale sînt funcţie de len¬ 
tila convergentă avută la dispoziţie. 
Rămîne aşadar ca proiectarea aces¬ 
tui reper şi definitivarea cotelor B şi 
A ale reperului 9 să fie făcute de 
către constructor. Se va avea în ve¬ 
dere ca sistemul să permită concen¬ 
trarea luminii pe suprafaţa sensibilă 
a fotoreceptorului. 

Lentila, convergentă, va avea fo¬ 
cala de ordinul 25—50 mm. 

Toate piesele susceptibile de a se 
afla pe fluxul de lumină măsurat se 
brunează sau se vopsesc negru mat. 
Aceeaşi culoare va avea corpul son¬ 
dei pe întreaga suprafaţă interioară 
şi recomandabil şi la exterior. 

Restul reperelor se dimensionează 
constructiv. Reperele se pot executa 
din tablă şi laminate de oţel, alamă, 
durai. Ca material izolant se va fo¬ 
losi în principal textolitul. 

Se atrage atenţia că pentru a fi 
posibilă introducerea discului 3 în 
cutia 1, fantele laterale ce se impun 
a fi executate vor fi relativ largi pe 
direcţia longitudinală. Spaţiul dintre 
disc şi fantele laterale ale cutiei este 
o cale de pătrundere a luminii în 
mod parazitar şi a prafului care se 
poate depune pe filtre. Pericolul ob¬ 
ţinerii unor măsurări eronate din 
cauza luminii parazite se contraca¬ 
rează prin culoarea neagră mată, 
absorbantă, a reperelor interioare şi 
prin asigurarea unor interstiţii mi¬ 
nime (circa 0,5 mm) între reperele 
9, 3, 13. Periodic se va îndepărta 
praful depus în interior prin suflare. 
Pe durata neutilizării,'sonda se va 
păstra într-un spaţiu închis, fără praf 
şi umezeală. 

Legăturile electrice se fac direct 
pe bornele* grupului de contacte 19 
şi la plăcuţa cu cose 11. Firele se 
trag astfel încît să nu împiedice ro¬ 
tirea discului sau buna funcţionare 
a sistemului de contacte. 

Poziţia fotoreceptorului se poate 
regla graţie sistemului cu filet al re¬ 
perelor 13, 14. Poziţia obţinută se 
asigură cu o picătură de vopsea. 

Odată determinată execuţia son¬ 


TEHNIUM1/1982 


sticla 



dei din punct de vedere mecanic, se 
poate trece la realizarea filtrelor de 
selecţie. Aceste filtre sînt: 

— un filtru galben pentru măsu¬ 
rări în treimea galben; 

— un filtru purpuriu pentru măsu¬ 
rări în treimea purpuriu; 

— un filtru azuriu pentru măsurări 
în treimea azuriu; 

— un filtru colorat pentru deter¬ 
minarea timpului de expunere. 
Acest ultim filtru va fi constituit din 
combinaţia a două culori fundamen¬ 
tale astfel încît sensibilitatea fotore¬ 
ceptorului să fie aceeaşi, indiferent 
de culoarea luminii măsurate. 

Fără a se intra în detalii în cadrul 
acestui articol, se menţionează că 
se poate lucra şi cu triada comple¬ 
mentară roşu, verde, indigo. 

Se observă că discul 3 posedă 
cinci orificii. Al cincilea rămîne li¬ 
ber, fiind necesar nu în exploatare, 
ci pentru operaţiile preliminare de 
reglaj. 

Divizarea cercului pe întreaga su¬ 
prafaţă sau numai parţial, ca în de¬ 
sen, este o problemă opţională r㬠
masă în sarcina constructorului, în 
funcţie de posibilităţile sale de exe¬ 
cuţie. 

Structura unui filtru este redată în 
figura 8. 

Plăcuţele de,sticlă au rol de su¬ 
port şi rol protector. Cazul ideal ar 
consta în utilizarea unor filtre de sti¬ 
clă colorată, posibilitate ce nu este 
la îndemîna constructorului amator. 
Acestuia încă îi rămîn alte cîteva va¬ 
riante, dezavantajul principal con- 
stînd într-un factor de transmisie a 
luminii mai mic. 

înainte de a descrie căile de reali¬ 
zare a stratului colorat, trebuie men¬ 
ţionat că densitatea relativă a aces¬ 
tor filtre este de ordinul 
200%—400% pentru asigurarea unor 
măsurări satisfăcătoare cel puţin 
pentru debaiansări relative maxi¬ 
male de ordinul 7Q%—100%. 

Cea mai simplă cale de „fabri¬ 
care" a filtrelor de selecţie constă în 
folosirea fîşiilor colorate din alcătui¬ 
rea filtrelor mozaic. 

Un al doilea procedeu constă în 
fotografierea pe film reversibil a 
unui fond alb prin interrriediui unor 
filtre de corecţie de uz curent. Se va 
folosi un aparat fotografic cu măsu¬ 
rare interioară a luminii. Stratul co¬ 
lorat se obţine prin suprapunerea 
unor porţiuni de peliculă. Pentru îm¬ 
bunătăţirea coeficientului de trans¬ 
misie a luminii se recomandă să se 
transfere gelatina de pe film pe 
placa de sticlă a filtruiui. Acest trans¬ 
fer se face înmuind filmul în apă 



16 17 18 19 
bT 27 


călduţă şi culegînd gelatina pe lama 
foarte subţire a unui cuţit. Placa de 
sticlă va fi perfect curată şi degre- 
sată. Se pot aplica straturi succesive 
pentru atingerea densităţii necesare. 
Operaţia de transfer necesită, este 
adevărat, o mînă dibace. 

Un al treilea procedeu constă în 
realizarea filtrului cu gelatină colo¬ 
rată, pe baza tehnicii confecţionării 
filtrelor de corecţie. Etapele de lucru 
sînt: 

— pregătirea plăcilor de sticlă 
prin spălare cu detergenţi, degre- 
sare cu alcool şi frecare cu talc; 

— pregătirea soluţiilor de gelatină 
colorată; 

— turnarea gelatinei pe plăcile de 
sticlă aşezate pe un suport plan, 
rece (placă de marmură de exem¬ 
plu); 

— controlul densităţii după usca¬ 
rea gelatinei; 

— închiderea filtrului cu'cea de-a 
doua placă de sticlă; 

, — asigurarea pe contur prin lipi¬ 
rea unei benzi adezive sau cu un 
strat de răşină epoxidică. Această 
fază este necesară indiferent de pro¬ 
cedeul folosit anterior pentru reali¬ 
zarea stratului colorat. 

Coloranţii folosiţi trebuie să fie de 
bună calitate, să reziste la lumină şi 
să asigure selecţia corectă pe trei¬ 
mea de spectru. Se pot folosi astfel 
tartrazina, geranioiui şi albastru! de 
toluidin. lehnica de lucru este pre¬ 
zentată detaliat în iucrarea „Foto¬ 
grafia în culori" de A. Bielusici. 

Ca variantă, ţinînd cont de supra¬ 


faţa redusă a filtrelor de selecţie, se 
poate turna gelatina necolorată pe 
placa de sticlă de bază, colorarea 
urmînd a se face prin difuzie. Pentru 
aceasta se picură o soluţie concen¬ 
trată de colorant pe gelatina semiîn- 
tărită. Colorantul va fi absorbit de 
gelatină în timp ce apa se evaporă. 
Procesul poate fi repetai pînă ia 
atingerea densităţii necesare. Q 
eventuală micşorare a densităţii se 
realizează prin cufundarea filtrului 
în apă. 

Pentru a determina densităţile ne¬ 
cesare, sonda se conectează’ la un 
bloc amplificator cu caracteristică li¬ 
niară. Cel mai bine este să se folo¬ 
sească chiar amplificatorul ce va fi 
utilizat ca exponometru color. 

. Regula determinării densităţii ce¬ 
lor trei filtre constă în obţinerea 
unor indicaţii egale pe fiecare 
treimp, sonda aflîndu-se într-un flux 
de lumină albă furnizată..de aparatul 
de mărit. Se va pleca de la o primă 
valoare de referinţă constînd în va¬ 
loarea de. 350—450% G. Acest filtraj 
se determină prin comparaţie cu o 
trusă de filtre de corecţie. 

Filtrul E, se determină pe baza 
analizei caracteristicii de culoare a 
fotoreceptorului după definitivarea 
valorilor filtrelor G, P, A. Această 
analiză se face introducînd filtre su¬ 
plimentare deasupra sondei, pe fie¬ 
care treime, în plaja 10—150%. 

Realizarea unei asemenea sonde 
este un prim pas necesar pentru 
abordarea unor analize densitome- 
trice color. 


17 









ATELIER 


mmm 

llKHf Ifta 


. smirn 


Amplificatorul prezentat are 
sensibilitatea de 0.5 rnV pentru 
puterea maximă de 100 W (19,8 
Vef pe o sarcină neinductivă de 
40 la un semnal de 1 000 Hz), cu o 
alimentare-de 62 V tensiune con¬ 
tinuă. 

Datorită particularităţilor din 
schemă, zgomotul de fond este 
foarte redus, iar distorsiunile ar¬ 
monice sub 1% pentru o curbă 
largă de răspuns. 

Preamplificatorul pentru micro¬ 
fon este alcătuit din două tranzis- 
toare. Primul npn (BC109C) şi al 
doilea pnp (BC 251) sau echiva¬ 
lente. Pentru tensiunea de intrare 
U; =0,5 mV, tensiunea de ieşire 
este Uf = 1,5 V. 

Preampîificatoarele pentru instru¬ 
mente (chitara, picup, orgă, mag¬ 
netofon, radio) silit echipate cu 
tranzistoare BC109C cu adaptări 


Praf. M. CHIBIŢA 

de impedanţe şi corecţiile nece¬ 
sare. Pentru U, = 100—200 mV, 
U e = 1,5 V. 

în cazul folosirii mai multor 
preamplificatoare, ele se pot mixa, 
iar semnalul rezultat intră în co¬ 
rectorul de ton, aşa cum este ar㬠
tat în schema-bloc anexată. 

Corectorul de ton este alcătuit 
din trei tranzistoare de tipul 
BC109C. Primul este repetor pe 
emitor, avînd rolul de adaptor de 
impedanţă între preamplificator şi 
corector. Urmează ansamblul co¬ 
rector BAXENDALL cu două 
potenţiometre liniare de 100 kfi şi 
elemente pasive RC. Al doilea 
tranzistor este amplificator, iar al 
treilea este repetor pe emitor, 
adaptor de impedanţă între corec¬ 
tor şi etajul final. 

Amplificatorul de putere este 
echipat cu şase tranzistoare în cu¬ 




plaj galvanic. Etajul de intrare 
este preamplificator, echipat cu 
tranzistorul pnp de tip BC251. 
Etajul următor este un etaj pilot 
echipat cu tranzistorul npn de pu¬ 
tere medie BD135, după care ur¬ 
mează etajul de defazare format 
din două tranzistoare pereche npn 
şi pnp, de putere medie, BD139 şi 
BD140. Semnalele defazate atacă 
cele două tranzistoare finale de 
putere, 2N3055, în montaj contra- 
timp-serie, ce se montează pe ra¬ 
diator de aluminiu. Pentru stabili¬ 
zarea termică a etajului final se fo¬ 
losesc diode cu siliciu de tipul 
1N4001—1N4007 sau chiar F407. 


ţial de colector al tranzistoarelor 
finale (în jur de 30 
eliminînd distorsiunile de trecere. 

Etajul de defazare este alcătuit 
din tranzistoarele BD139 şi 
BD140 în simetrie complemen¬ 
tară. Bazele celor două tranzis¬ 
toare sîrit cuplate cu colectorul 


tranzistorului pilot. Datorita ■ va¬ 
lorii- reduse şi reglabile (prin po- 
tenţiornetrul de - 250 O), diferenţa 
de potenţial existentă pe baza 
tranzistorului Te = BD139 este 
apropiată sau identică cu tensiu¬ 
nea din baza lui T? = BD140. Ten¬ 
siunea în opoziţie de fază atacă di¬ 
rect bazele tranzistoarelor finale 


Etajul de intrare este echipat cu 
un tranzistor pnp de tip BC251 şi 
are impedanţă mare de intrare da¬ 
torită conexiunii BOOTSTRAP. 
Fiind inclus în circuitul de reacţie 
negativă în curent continuu, asi¬ 
gură o stabilitate termică optimă a 
punctelor de funcţionare a tran¬ 
zistoarelor, iar modul în care este 
cuplat asigură autocentrarea ten¬ 
siunii mediane pentru etajul final 
la variaţii ale tensiunii de alimen¬ 
tare, emitorul fiind legat la punc¬ 
tul median. Prin decuplarea par¬ 
ţială a emitorului se creează un 
plus de reacţie negativă locală şi 
globală şi un plus de stabilitate a 
punctului de funcţionare a etaju¬ 
lui. Eotenţiometrul semireglabil x 
de 10 kO stabileşte tensiunea me¬ 
diană. 

Etajul pilot este echipat cu tranzis¬ 
torul de putere medie BD135, care 
preia semnalul din colectorul tranzis¬ 
torului preamplificator BC251 prin 
cuplaj galvanic. Potenţiometrul semi¬ 
reglabil de 250 fi din colectorul aces¬ 
tuia ajustează punctul de funcţionare 
al tranzistoarelor, respectiv, împre¬ 
ună cu diodele, stabileşte curentul ini¬ 


de putere Tg şi T 9 . 

Etajul final se compune din. 
tranzistoarele de putere T& şi 
T 9 — 2N3055, In montaj contra- 
timp-serie. Limitarea curentului în 
aceste dispozitive finale la valori 
suportabile o fac componentele ce 
pot furniza instantaneu tensiuni 
de con ’ < * e/is- 

toarele de 0,33 O îa 6 W. Semna¬ 
lul de audiofrecvenţă ce trebuie 
debitat pe' sarcină se ia din punc¬ 
tul de înscriere a tranzistoarelor 
de putere, unde se află 1 / 2 din 
tensiunea de alimentare, prin con¬ 
densator electrolitic de' ieşire, care 
are o capacitate de minimum 
'2 500 juE la 40 Y- Filtrul RC mon¬ 
tat ia ieşire previne apariţia osci¬ 
laţiilor de înaltă.frecvenţă. 

Alimentatorul se compune dintr- 
un ‘ transformator de reţea execu¬ 
tat pe un miez de ferosiliciil cu 
tola E20 avînd secţiunea, de 
20 cm 2 . Bobinajul primar conţine 
550 de spire cu conductor de 
CuEra 0 0,8 mm, iar bobinajul se¬ 
cundar are 112—113 spire cu con¬ 
ductor de CuEm 0 1,5 mm. Pen- 
bloc pentru reglarea simetriei şi 




Reglarea curentului 
de mers în gol 


$100K 




Reglarea tensiunii 
mediane 


Schema bloc a sistemului de mixaj 
cu trei preamplificatoare 


TEHNIUM1/1982 













RsH 




îru beculeţul de control se vor bo¬ 
bina 13 ' spire cu conductor de 
CuErn 0 0,35 mm. Bobinajul se¬ 
cundar de alimentare se poate exe¬ 
cuta cu prize mediane pentru ten¬ 
siuni mai mici, respectiv puteri 
mai mici. Puntea redresoare este 
de tip 3PM6. Beculeţul indicator 
de curent continuu este de tip tele¬ 
fonic, de^ 63 V—0,05 A, pe care 
eventual îl putem înseria cu un re- 
zistor bobinat de 20—3011 la 2 W. 
Siguranţele vor fi de 2 A (rapide) 
pentru curentul continuu şi de 
2,5 A pentru reţea. Condensatorul 
electrolitic de filtraj va avea capa¬ 
citatea de 4 700 /j,t la tensiunea de 
63 V, 


Kadiatorul folosit de autor este 
în formă de „U", din folie de alu¬ 
miniu ou dimensiunile de 370 X 
X 80 X 3 mm (desfăşurat). El este 
plasat în jurul transformatorului 
de reţea pe care îl ecranează elec¬ 
trostatic, dublat de un ecran din 
tablă de oţel în formă de „L“, care 
ecranează electromagnetic transfor¬ 
matorul. Tranzistoarele 2N3055 se 
fabrică pentru diferite tensiuni. Este 
necesar a se utiliza tranzistoare care 
să. suporte tensiuni mai mari de 63 V. 

Amplificatorul a. fost realizat 
astfel încît să intre într-o valiză.di¬ 
plomat. In asemenea condiţii, 
conductoarele purtătoare de cu¬ 
renţi alternativi de audiofrecvenţă 
sau de reţea vor fi ecranate, pen¬ 
tru a se evita „reacţii" sau „brum“. 

, Interconectările între subansam¬ 
bluri, mufe, potenţiometre, becuri 
de control, siguranţe etc. se fac cu 
cablu ecranat. Legăturile de masă 
vor fi făcute astfel ca prin înlănţu¬ 
irea lor să nu rezulte buclă sau 
spiră în scurtcircuit. !n schema de 
principiu, la corector, sînt notate 


TEHNIUM 1/1982 








puţin deformabil. 

Tiparul. pînzei şi dimensiunile se 
văd în figura 4. Trebuie să avem în. 
vedere !a decuparea pînzei şi cîte 
1,5 cm de materia! pe margini, pen¬ 
tru a realiza tivul. Coaserea unui 
material atît de gros se face la un 
atelier de tapiţerie, costul operaţiei 
fiind neînsemnat. 

Fotoliul cu pînza montată este re¬ 
dat în figura 5. 

AMĂNUNŢE DE CONSTRUCŢIE- 

-Decupajul, pieselor din foaie de pla¬ 
caj se face cu ajutorui unui ferăs¬ 
trău cu dinţi mici, pentru a evita 
smuigerea aşchiilor din material. 

De precizia decupajelor depinde 
rezistenţa mecanică a fotoliului; pie¬ 
sele ce se îmbină nu trebuie să intre 
forţat în lăcaşurile de îmbinare, dar 
nici să aibă joc. 

'Pentru a asigura b mare precizie 
la îmbinări, vom folosi la decupajele, 
necesare un ferăstrău pentru me¬ 
tale. 

Lipirea pieselor între ele se face 
cu araceî gros de tîmplărie, cu ex¬ 
cepţia plăciior ce compun spătarul, 
care se vor iipijtaţă la faţă cu prena- 
dez. Reamintesc că lipirea cu prena- 
dezs"e face ungînd în strat subţire,’ 
cu ajutorul unui şpacîu zimţat, am¬ 
bele suprafeţe ce se vor lipi. Se lasă 
să se usuce un timp adezivul, după 
care suprafeţele se suprapun cu 
atenţie, deoarece, odată lipite, nu, 
se mai pot 'desprinde, pentru a co¬ 
recta eventualele . erori. . Prinderea 
semicilindrilor pe plăcile laterale şi 
pe spătar se face cu pîenadez, după 
care se consolidează cu cîte două 
hoizşuruburi cu capetele îngropate. 


Montarea definitivă a semicilindrilor 
ce "prind pînza se face după ce am 
stabilit precis, prin încercări, dimen¬ 
siunile definitive, ale celor'trei, ca- 
.peîe libere ale pînzei. Atenţie la de¬ 
cupajul capetelor, .care trebuie tăcut 
ca în figura 4, pentru ca să dutem ■ 
formă „căuşul" fotoliului. 

Finisarea se face. prin hăituirea Cu 
verde vegeta! sau cu roşu închis,.. 
după care şe aplică pe toată supra¬ 
faţa scheletului un lac mat (Palux 
mat) sau se ceruieşte. Se mai poate 
..proceda.şi la vopsirea scheletului cu 
vopsea albă sau roşie mată. Este 
inutil.' să. amintesc că toate aceste 
operaţii se fac numai după şlefuirea 
atentă cu. glaspapir a tuturor supra¬ 
feţelor.,. - 

Cei ce, doresc să-i sporească co- 
mbdiîaîeă pot confecţiona din cati¬ 
fea sau alt material nişte perne um¬ 
plute, cu puf care se vor pune în 
căuşul format în pînză, ca şi pe sp㬠
tarul fotoliului. ’ ' 

Trebuie să acordăm o mare aten¬ 
ţie acordului colorist ic. ca şi acor¬ 
dului între materialele folosite pen¬ 
tru a nu crea disţonanţe şi a nu alu¬ 
neca în eclectism. 


E. VARGHEŞ, 
deslgner 

mecanic numai pe direcţii longitudi¬ 
nale. 

Acest mod de calcul reduce foarte 
mult secţiunile materialului stratifi¬ 
cat, ducînd ia o economie aprecia¬ 
bilă de lemn pentru aceeaşi rezis¬ 
tenţă mecanică obţinută. Piesele 
componente sînt cele din figura 1 şi 
sînt confecţionate din placaj de fag 
cu grosimea de 10—12 mm, cu ex¬ 
cepţia spătarului, care se confecţio¬ 
nează din două piese de placaj gros 
de 10 mm lipite cu prenadez, deoar 
rece acest reper este mai solicitat 
mecanic decît celelalte. 

în afară de aceste piese de placaj 
mai avem şi 6 semicilindri din lemn 
de brad, care sînt folosiţi pentru 
prinderea pînzei pe spătar şi braţe. 
Aceste piese se pot confecţiona pe 
un strung de lemn cu diametrul de 
7—8 cm, după care se taie de-a lun¬ 
gul axei în două părţi egale. Este in¬ 
dicat ca această operaţie să fie f㬠
cută într-un atelier de tîmplărie bine 
dotat. în semicilindrii care vor 
strînge capetele pînzei se vor prac¬ 
tica nişte degajări de aproximativ 
2 mm (vezi fîg. 2). Pînza se va lipi 
cu prenadez în aceste degajări, fă- 
cîndu-se şi o consolidare suplimen¬ 
tară cu cuie de tapiţerie cu floare 
lată. Schema de montaj a pieselor 
se vede în figura 3, iar în fotografie 
se poate vedea macheta scheletului 
montat. Pînza folosită este prelată 
sau oricare alt materia! rezistent şi 


Nici 'una'. din piesele de mobilier 
nu' : a suferit atîtea. reproiectări de-a 
lungul .timpului ca fotoliu 1: 

în viziunea designerului contem¬ 
poran, forma 'obiectului' este'din ce 
în ce mai adaptată cerinţelor de 
funcţionalitate, comoditate,.’ econo¬ 
mie ’de spaţiu şi de material. Este' 
din ce în .ce mai greu să reuşeşti 
toate aceste calităţi într-o singură 
piesă, fără a.realiza compromisuri. 
Şi, cu toate acestea, compromisurile 
nu au ce căuta In design. Se fac 
cercetări intense pentru a înlocui 
materialele tradiţionale paralel cu 
cercetările pentru reciclarea deşeu¬ 
rilor lemnoase. în ultima vreme, se 
dă o atenţie tot mai mare materiale¬ 
lor stratificate cu mare rezistenţă 
mecanică şi care, în funcţie de regi¬ 
mul de încleiere folosit, ca şi de na¬ 
tura adezivului, pot fi: rezistente ia 
umezeală, rezistente ia solicitări me¬ 
canice mari, ori rezistente iâ apă. în 
acest articol vom descrie construc¬ 
ţia unui fotoliu din materiale stratifi¬ 
cate care prezintă avantajele amin¬ 
tite mai Sus. Costul total al materia¬ 
lelor foiosiîe nu depăşeşte suma de 
250 de lei, forma lui destul de în¬ 
drăzneaţă se poate vedea în figura 
1, iar în privinţa comodităţii rămîne 
să o apreciaţi singuri după ce vă 
veţi aşeza în fotoliu. 

Construcţia este de tipul „cu 
pînză" şi este astfe! calculată încît 
piesele componente să fie solicitate 












AUDIEREA ÎNREGISTRĂRILOR DE PE BANDA MAG 
NETICĂ DE LA PROPRIUL CASETOFON 


Radiocasetofonul staţionar tranzistorizat de tip 
superheterodină UNIVERS este destinat recep¬ 
ţionăm emisiunilor de radiodifuziune cu modula¬ 
ţie de amplitudine şi frecvenţă, precum şi redării 
si înregistrării de casete cu benzi magnetice de 
tip COMPACT CASETTE C 60—C 120, pe două 
piste monofonice. 


— Se anclanşează clapa de pornire (1) a radiocase- 

tofonului. * 

— Se apasă clapele PU şi START. 

— Volumul şi tonalitatea se reglează din butoanele 
de reglaj volum şi ton. 


ÎNREGISTRAREA BENZILOR MAGNETICE DE LA 
PROPRIUL RADIORECEPTOR 


Se apasă butonul de pornire a radiocasetofonului. 
Se apasă clapa RADIO. 

Se caută postul dorit. 

Se apasă simultan clapa ÎNREGISTRARE si clapa 

rr. 

La terminarea înregistrării se apasă clapa STOP. 


Radioreceptorul lucrează pe: 

UL : 150—300 kHz (2 000—1 000 m) 
UM : 525—1 605 kHz (571,4—186,9 m) 
US1 : 5,95—9,8 MHz (50,4—30,6 m) 
US2 : 11,7—18 MHz (25,64—16,66 m) 
US3 : 5,95—6,2 MHz (50,4—48,39 m) 
UUS : 65—73 MHz (4,62—4,11 m) 


ÎNREGISTRAREA BENZILOR MAGNETICE ALE CASE 
TOFONULUI DE LA PICUP 


— Se porneşte radiocasetofonul. 

— Se introduce cablul de ieşire al picupului în mufa 
radiocasetofonului. 

— Se apasă clapa PU. 

— Se apasă simultan clapele START si ÎNREGIS¬ 
TRARE. 


ÎNREGISTRAREA BENZILOR MAGNETICE DE LA UN 
ALT CASETOFON SAU MAGNETOFON 


Se introduce cablul de ieşire ai magnetofonului în 

i. 

Se apasă clapa MAG. 

Se apasă simultan claoele START si ÎNREGiS- 
=IE. 

Pentru oprirea înregistrării se apasă clapa STOP. 


mufă. 


Radiocasetofonul UNIVERS se poate procura de Sa ma¬ 
gazinele de specialitate ale comerţului de stat 

Preţul aparatului este de 4 100 Iei. 

Aparatul se poate cumpăra şi cu o boxa de difuzare su¬ 
plimentară la preţul de 4 445 lei. 


























Este cunoscut faptul că, în 
timpul excursiilor (pe apă sau 
pe uscat), sau concursurilor tu¬ 
ristice, cel mai uşor ne orientăm 
cu ajutorul unei busole. 

în momentul în care nu avem 
la îndemînă o busolă sau un alt 
reper, ne putem orienta după 
aştri. Cu instrumentul pe care 
vi-! prezentăm se stabileşte uşor 
orice punct cardinal avînd ca re¬ 
per soarele. 

Decupaţi cu grijă cele două 
desene alăturate şi lipiţi-le pe un 
carton. Figura mică ’se aşază 
peste cea mare, prinzîndu-le în 
centru cu un ac. Fixăm ora la 
care se face determinarea în 
dreptul fantei decupate. în lunile 
de vară ora se potriveşte după 
cifrele scrise cu roşu. Orientăm 
săgeata spre soare şi determi¬ 
năm punctele cardinale. 

(DUPĂ „PRACTIC") 


Operaţia de înmulţire are şi proprieta¬ 
tea de a fi comutativă; adică prin schim¬ 
barea ordinii factorilor produsul rămîne 
neschimbat. Aceasta, ia care s-a adăugat 
observaţia că în cazul înmulţirii a două 
numere de mai multe cifre avem de-a 
face cu o anume structură de produse 
parţiale — dată de numărul, mărimea şi 
dispunerea produselor parţiaie — m-au 
condus la un nou gen de înmulţire ci¬ 
frată. 

în figură sînt prezentate două variante 
de efectuare a aceleiaşi înmulţiri, prin 
schimbarea ordinii factorilor. Se înţelege 


că unele cifre (!) au fost înlocuite cu ne¬ 
cunoscuta X. 

Ştiind că cele două numere, deînmulţil 
şi înmulţitor, sînt formate cu toate cirreis 
de ia 0 la 9 folosite cîte o singură dată 
fiecare se cere să se refacă în întregime 
operaţia de înmulţire 

Rezolvarea problemei se poate găsi — 
în principal — pe două căi; utilizînd mult 
raţionament logic şi foarte puţin cal cu 
aritmetie sau... invers! Presupunînd că 
dumneavoastră aţi afes „varianta întîi" de 
rezolvare, vă urez succes! 


Se poate împărţi nouă în două părţi înt 
şi egale? 


apreciata Colecţie „Cristal" a Edi- 
Albatros a apărut recent un nou ti- 
* 1 • sek de energie. Volu- 

, semnat de G. Ft> r„ îşi propune 
■pfu nanoramic asupra preocupa- 
în problema utilizării surselor ne- 


Majorifatea capitolelor cărţii se 
constituie atît în instructive incur¬ 
siuni în istoria surselor de energie, 
cît si în prezentarea stadiului actual 
de cunoaştere a posibilităţilor de 
conversie energetică. 

Dincolo de consideraţiile teoretice 
însoţite de un bogat volum de infor¬ 
maţii adus la zi,‘autorul adresează 
tinerilor constructori amatori invita¬ 
ţii incitante pentru realizarea prac¬ 
tică a unor instalaţii menite să valo¬ 
rifice energia, solară, eoliană sau 
biogazul. 

Majoritatea construcţiilor propuse 
se pot materializa în cadru! cercuri¬ 
lor tehnico-apiicaîive cu mijloace re¬ 
lativ simple. 

Departe de a oferi numai prilejul 
unei iecturi plăcute şi utiie, Aven¬ 
tura surselor de energie se reco¬ 
mandă prin argumentele compe¬ 
tente şi demonstraţiile riguroase 
asupra unui pasionant domeniu al 
contemporaneităţii. (C.S.) 


Creta colorată aflată în comerţ, desti¬ 
nată executării picturii în pastel, nu con¬ 
ţine decît seturi de 6 sau 12 culori, insufi¬ 
ciente pentru obţinerea unei game colo- 
ristice complete. Pictorilor amatori ori 
profesionişti, studenţilor care urmează ar¬ 
tele plastice le sugerăm să-şi realizeze 
singuri o paletă coloristică, bogată dacă 
nu completă, la nivelul oricăror exigenţe. 

Pentru început se vor procura un nu¬ 
măr suficient de batoane de cretă aibă şi 
culori de anilină („Gallus"), care în ma¬ 
gazinele de specialitate, se găsesc în cele 
mai variate tente. Acestea vor.fi preparate 


conform instrucţiunilor care le însoţesc, 
însă foarte concentrate. Din amestecul 
lor se poate obţine, în plus, sporirea ga¬ 
mei color işti ce. 

Creta va fi menţinută în vase circa 48 
de ore, pînă ia impregnarea completă. 
Uscarea se va face lent. O impregnare 
superficială duce la atenuarea intensităţii 
cromatice, lucru care poate conveni, fi¬ 
reşte, în cazul în care se urmăreşte un 
anumit grad de saturaţie a culorii. 


REZOLVAREA CAREULUI DIN NR. TRECUT 


AVENTURA 

SURSELOR 


ORIZONTAL: 1. Vin — Goală — S; 2. Etos — Ameţit; 3. Sar¬ 
male — £ni; 4. E •— Oiţa — Inie; 5. Lucra Calei; 6. Ir.— C 
— Bune — U; 7. Eae ■— Gutei «— Aţ 8. Toast — Aida; S. Pom 
de iarnă; 10. Eroi — Inimos; 11. Ridat — Deasă. 


REZISTENŢE (continuare) 

MARCAREA (PE SCHEME) A PUTERII LA 

REZISTENŢE 

DUPĂ NORME DIN (RFG). 

îoeoeeg § 

Vfc V 8 \ f/ 3 V 2 ! 2 4 <W> 

DUPĂ NORME GOST (URSS5 

iţiA rii d) a F3 Fb 

V V 

1/e 1/4 

^ Q E; 

1/2 1 2 

.4 5 <Wi 

DENUMIRE 

SIMBOL 

CARACTERISTICI 

c 

CAPACITORS = CONDENSATOARE) j 

CONDENSATOR 

NEPOLARIZAT 

Cu Indicaţie 
de tensiune 

± 

y 

zm 

Si 


Ceramic 

.-L 

T. 


CONDENSATOR 

VARIABIL 

SIMPLU 

* 


CONDENSATOR 

VARIABIL 

DUBLU 



CONDENSATOR 

ELECTROLITIC 


PE SCHEMĂ, ÎN 
AFARĂ DE CA¬ 
PACITATE SE 
PREVEDE ŞI 
TENSIUNEA DE 
LUCRU. 

CONDENSATOR 
BIPOLAR | 

Jap- 

Ţ 


CONDENSATOR 1 
AJUSTABIL 
(TRIMER) 

T 


(CONDENSATOR 
| DE TRECERE 

i ■ 

1 

















MÂLACHE VASILE — Zimnicea 
în numerele 9—10 şi 11/1980, pag. 
4, găsiţi prezentate date despre co¬ 
nectarea difuzoareîor, 

DAVID ION — Sărmăşag 
Cărţi pentru iniţiere în radioelectro- 
nică apar jn Colecţia Cristal, Editura 
Albatros. în plus, citiţi rubrica noas¬ 
tră de ia paginile 4—5. 
DOLHESCU VÂLERfU — Piatra 
Neamţ 

Verificaţi şi tuburile- PL 500, PY 

RĂCĂREANU TOMÂ — Craiova 
Recepţia unor programe TV la 
foarte mare distanţă este absolut în- 
tîmplătoare şi cauzată de ionizarea 
anormală a straturilor atmosferice în 
lunile de vară. Deci nu antena este 
factorul hotărîtor în această situaţie. 
Eventual experimentaţi în acest sens 
antene si amplificatoare de antene. 
VÎRLÂN DORU — Bucureşti 
Mulţumim pentru amabilele dv. 
aprecieri aduse colectivului nostru. 
Circuitul LM 723 este construit şi de 
l.P.R.S. cu indicativul jBA 723. Orice 
realizare practică ce poate interesa 
şi pe alţi constructori o puteţi tri¬ 
mite la redacţia. 

DAN DUMITRU — Alba iuiia 
Nu aveţi voie să construiţi un 
. adie emiţător (chiar mic) dacă nu 
aveţi autorizaţie. 

RĂDULESCU ’FLORIAN — Slatina 
Ceie mai eficace şi uşor de reali¬ 
zat sînt antenele Yagi. Aluminiul, fi¬ 
ind mai uşor, este singurul aborda¬ 
bil pentru antene d" dimensiuni 
mari. 

LUCA VIOREL - Sibiu 

Construiţi amplificatorul prezentat 
chiar în acest număr. 

SASZ IOSIF — Hunedoara 
Construiţi o schemă de tempori¬ 
zare prezentată pentru «Da¬ 
ci a»-1 300. 

GRECEANU COSTEL — Bacău 

înlocuiţi în felul următor: 
2SB173-EFT 333; 2SB174-AC180; 
2SB175-EFT343. Diodele de tip EFD 
sînt utilizabile în detecţie. 
VLĂDUŢĂ GABRSEL - jud Argeş 
Dacă instrumentul indicator este 
mai sensibil, montaţi în paralei cu el 
jn rezistor (eventual potenţiometru) 
cu rezistenţa egală cu a instrumen¬ 
tului. 

T1BREA MÂRiUS — Ciuj-Napoca 
Vom reveni asupra antenelor Yagi. 
MATEI VALENTIN — Costeşti-Bihor 
iniţierea în practica aero şi navo- 
modelismului se face în cercuri, ia 
case ale pionierilor, şcoli sau clu¬ 
buri. Schiţele publicate în revistă 
constituie material documentar pen¬ 
tru constructorii avansaţi. 

MANEA GHEORGHE — Argeş 
Pocniturile ce apar sînt provocate 
de o oscilaţie internă. Decuplaţi pe 
rînd punctele de alimentare cu un 
condensator electrolitic. 




CIORANESCU VALENTIN — Bucu¬ 
reşti 

tranzistorul 2SC1328 are echiva¬ 
lent BC107. Receptoarele pentru 
UUS nu pot fi modificate pe UL. 
CDB400 nu este recomandat ca am¬ 
plificator AF. 

ENE ION - Nehoîu 
Din cauza reliefului, în zona Ne- 
hoiu recepţia programului 2 nu este 
posibilă. Schiţe de aeromodele am 
publicat. 

B1STRÎCEANU LIVSU — Piatra 
Neamţ 

Un ’joc electronic TV se cuplează 
la borna de antenă a televizorului. 
Numai jocurile încorporate în aparat 
au un alt mod de conectare. 
Scheme de amplificatoare AF de 
mare putere sînt publicate frecvent 
la rubrica HI-FI. 

SÂMSON LUCIAN — Bucureşti 
Ca receptor pentru ultrasunete se 
poate folosi o cască piezoelectrică. 
Difuzoarele sînt însoţite de pros¬ 
pecte. 

SPERiUŞ SORIN — Reşiţa 

Experimentaţi montajul cu valorile 
pieselor indicate în schemă. 

PĂUN DRAGOŞ — Cugir 
Montînd tranzistoare pnp (în orga 
de lumini) polarizaţi convenabil, 
deci minusul la colector. 

ROŞU M. !ON — jud. Buzău 
Cititi paginile 4—5. 

BQGQSLAV DUMITRU - Vîlcea 
Barele de ceramică (sau ferită) 
pentru secţionare se încălzesc local 
cu u-, *- Incandescent (nichelină), 
apoi se toarnă apă rece pe iocu! în¬ 
călzit. 

RONCEA ADRIAN — Buzău 

Nu ne specificaţi în scrisoare ce 
fel de distorsiuni apar la casetofon: 
din îngustare pe bandă sau fluctuaţii 
ale deplasării benzii? Pentru modifi¬ 
carea gamei UUS revedeţi articolul 
„Reacordarea receptoarelor MF“, 
apărut în nr. 4/1981, pag. 10. 
GASPAR ADRIAN — Craiova 
în Almanahul Tehnium sînt publi¬ 
cate reglementările M.T.Tc. privi¬ 
toare la construcţia şi exploatarea 
staţiilor de telecomandă. 

GOIAN C. — Olteniţa 
Placa tubului PL 500 se înroşeşte 
din lipsa oscilaţiilor pe grilă. Tubul 
PL 500 se poate înlocui cu PL 504. 
PRECUP ION — Simian 
Codul culorilor pentru rezistoare 
şi condensatoare a fost publicat 
(chiar foarte detaliat) în almanah. 

Emiţătoare puteţi construi numai 
dacă posedaţi autorizaţie pentru ra¬ 
dioamator. 

GAVRSL CRISTIAN — Craiova 
Verificaţi condensatorul de decu¬ 
plare a sursei electrice. 
ZAMFSRESCU BOGDAN — Ploieşti 
Montaţi diode punctiforme 
(1N914). 

STOICA FLORIN — Slatina 

Bine construite, antenele Yagi sînt 
recomandate pentru recepţia emi¬ 
siunilor TV la mare distanţă. Noi 
vom publica un serial despre con¬ 
strucţia acestui tip de antene. 


MECHETIUC FLORIN — Piteşti 
Tranzistoorul (de fapt, fostul tran¬ 
zistor) 2N1305, care are numai- o 
joncţiune bună (B— C), se mai poate 
folosi ca diodă redresoare de mică 
putere. 

Televizorul are o dungă orizontală 
fiindcă nu funcţionează baleiajul pe 
verticală. 

FRĂŢ1LĂ GHERASIM - Sibiu 

Este dificil pentru noi să vă trimi¬ 
tem schema unui stabilizator — am 
publicat în revistă mai multe astfel 
de scheme. 

ÂUERBÂCH PETRU — Arad 

înlocuind tranzistorul BF244 cu 
un tub electronic, apar complicaţii 
în legătură cu alimentarea cu ener¬ 
gie. 

PASARE FLORIAN - Balş 

Schemele solicitate au fost publi¬ 
cate în Almanahul Tehnium ’82. 
MARIN LUCIAN - Bucureşti 
Instabilitatea imaginii poate pro¬ 
veni şi din etajui separator de impul¬ 
suri, care trebuie verificat (tubul 
PCH 200). 

Tubul PCF 802 se poate înlocui 
cu PCF 82. în magnetofon este ca¬ 
pul magnetic defect. 

LORINT VASILE — Reghin 
Puteţi modifica gama UUS din re¬ 
ceptor după indicaţiile date în arti¬ 
colul „Reacordarea receptoarelor 
MF“ din pag. 10, „Tehnium“ nr. 
4/1981. Construirea unui convertor 
este mai complicată. Contra trepida¬ 
ţiilor montaţi pe capacul presor o 
bucată de burete. 

STATE MARIAN — jud Giurgiu 
Mixer AF a fost publicat la rubrica 
HI-FI. 

DUŢESCU RADU — Bucureşti 
Revista noastră a publicat con¬ 
strucţia unui stabilizator ferorezo- 
nant. Vom mai publica în curînd un 
asemenea aparat. 

GÂNEÂ PETRE — Călăraşi 
Dioda 1N914 are echivalent 
1N4148. Tranzistorul P217 are echi¬ 
valent ASZ18 (amplificator AF de 
putere). 

HIZANU VALER - Tg. Neamţ 

L-mraroa la care vă referiţi este 
epuizata şi nici de ia „Cartea prir 

postă 1 ' nu o puteti procura. 

DUMiTRICĂ CIPR1AN — Căîi- 
neşti, Argeş 

Un radiot’elefon poate fi utilizat în 
traficul de radioamatori dacă: 1) po¬ 
sesorul aparatului posedă o autori¬ 
zaţie pentru acest scop; 2) aparatul 
funcţionează într-o gamă rezervată 
radioamatorilor. 

VOIAN D. - Sebeş 
Modificarea este posibilă în felul 
următor: cuplaţi paralel pe conden¬ 
satorul variabil condensatoare de 22 
pF sau adăugaţi o spiră pe fiecare 
bobină. 

GHETA MARIN — jud Teleorman 

Construcţia unui dinam sau elec¬ 
tromotor depăşeşte posibilităţile 
unui amator. 

MLÂDSN CRISTIAN — Piteşti 

Motorul ceasului se alimentează 
direct de la reţea şi variaţiile de 
frecvenţă ale reţelei conduc ia erori 
în afişarea orei. 

Televizorul are defect etajul final 
video. 

MARTIN iON - Timişoara 

Nu deţinem documentaţia solici¬ 
tată. 

DUMITRĂŞCONIU MARIUS - Hu¬ 
nedoara 

Nu puteţi înlocui ASZ 17 cu 
2N3055. Mai căutaţi, sigur veţi găsi 
AŞZ17. 

în instrumentul de măsură verifi¬ 
caţi rezistenţele adiţionale şi şuntu- 


riie — eventual adresaţi-vă unui 
borator de metrologie. Comutat' 
realizat după schemă trebuie 
funcţioneze. 

CIMPOI ŞTEFAN - jud. «aşi 
Construcţia unui receptor mini 
tură este deosebit de greu de reali¬ 
zat. Cuplajele ce apar între etaje 
conduc ia autooscilaţja sistemului. 

Vă recomandăm să construiţi pentru 
început un receptor obişnuit şi după 
ce căpătaţi experienţă să abordaţi şi 
lucrări mai deosebite. 

Legăturile la tubul electronic 
EL 84 sînt: 2 — grila 1; 3 — cat o a; 4 
şi 5 filament; 7 — anod; 9 — gnla 2. 

Dacă nu aveţi autorizaţie de ra¬ 
dioamator nu încercaţi să construiţi 
emiţătorul. 

ARMULESCU MARCEL - Bucureşti 

Nu deţinem cablajul imprimat ia 
amplificatorul de 90 W. 

BALCĂ MARIN - jud. Călăraşi 

O diodă LED este în stare de ilu- ; 
minare cînd prin ea circulă un cu- ; 
rent de cel puţin Im A. în montaje se 
poate înlocui si cu un bec. 

BOBIŞ FLORIN ~ Paşcani. 

Toate montajele solicitate (regu¬ 
lator tensiune pentru maşina de 
cusut, aprindere electronică etc.) 
au fost tratate în revistă 
PfRVU OCT A VI AN — jud. Olt 
Nu verificăm dosare de invenţie. 
CRISTUREAN FLORIN — Turda 
Pentru UL bobinaţi pentru Li 150 
de spire şi pentru L 2 30 de spire. 

La casetofonul „Star“ montati 
TBA790. 

QMICA DANIEL — Hunedoara 
Tranzistorul BC 252 poate fi înlo¬ 
cuit cu BC 251. 

ROŞU MiRCEA — Slatina 
Dioda BYZ18 este redresoare de 
6 A ia 400 V tensiune inversă; 
SFR150 redresează 2,5 A ia o ten¬ 
siune inversă de 100 V; BZ111 este 
diodă Zener pentru 30 V ce poate 
disipa 400 mW. 

DANCIU LAUR IAN — Braşov 
Tranzistorul 2N3739 este npn cu 
siliciu, avînd l c = 200 mA; Pd = 20 W; 
V cb o = 325 V; V ceo = 30 o V; 2N4920 
este pnp complementar cu 2N4923. 
are ; r *.- 3 A P. -30 W si Vcc = 

= 80 V. 

POPESCU RADU — Bucureşti 
Tubul 4 CX250 B este o tetroda 
de emisie ce poate funcţiona pînâ 
ia 500 MHz. La filament se alimen¬ 
tează cu 6 V si consumă 2,6 A. Pu¬ 
terea anodică maximă 250 W. 
Cuplarea în clasă C permite 
U a = 1 500 V; U g1 - — 100 V, U fl2 = 

= 250 V (etaj, modulat pe A 2 G 2 ). 
BUCUR FLAVIAN — jud Alba 
înlocuiţi astfel: EBF15 — EBF89; 
ECH11 — ECH 81; EL11 — EL 84. 
Dioda EAA11 se poate suspenda în 
locul ei plasîndu-se două diode 
EFD108. 

ANDREI ION — Giurgiu 

Tranzistoare OC 44 şi OC 45 no 
se mai fabrică. 


Redactor-şef: ing. iOAN EREMIA ALBESCU 
Secretar responsabil de redacţie: ing. ILiE MIHĂESCU 

Prezentarea artistică-grafică: ADRIAN MATEESCU 


IIWBEX 44Z12I 


CITITORII DIN STRĂI¬ 
NĂTATE SE POT ABO¬ 
NA ADRESÎNDU-SE LA 

:_EXIM — DEPARTA¬ 
MENTUL EXPORT-IM- 
PORT PRESĂ, P.O.BOX 
136—137, TELEX 11226, 
BUCUREŞTI, STR. 13 DE¬ 
CEMBRIE NR. 3. 

Tiparul ..executat la 
Combinatul poligrafic «Casa Scinteii»