Tehnium/1980/8007

Similare: (înapoi la toate)

Sursa: pagina Internet Archive (sau descarcă fișierul PDF)

Cumpără: caută cartea la librării

PUBLICAŢIE LUNARĂ EDITATĂ DE C.C. AL U.T.C 


CONSTRUCŢII PENTRU AMATORI 


ŞTIINŢĂ, TEHNICĂ, 

PRODUCŢIE pag. 

PROIECTUL DE BACALAUREAT - 
UN PROIECT APLICATIV 
CONFRUNTĂRI SEMNIFICATIVE 
SCURTCIRCUIT 
RADIOTEHNICĂ PENTRU 

ELEVI . pag. 

Tranzistorul bipolar 
Comutatoare electronice 
Tranzistorul compus 

CO-YO .pag. 

Multiplicarea frecventelor cu varactor 
Filtru de emisie pentru banda de 70 cm 
Tx — 10 m 

Tranzistoare — echivalente 
CITITORII RECOMANDĂ pag. 

Dispozitiv pentru macrofilmări 
Tester electronic pentru motoare 
de automobil 
Semafor electronic 

TEHNICĂ MODERNĂ pag. 

Regulator de curent cu triac 
Dispozitive optoelectronice 
«TEHNIUM» PENTRU 
CERCURILE TEHNICO- 
APLICATIVE pag. 

Barcă cu motor 

AUTO-MOTO pag. 

Transmisia 

Bagajele pe autoturisme 
în vacantă 

FOTOTEHNICĂ pag. 

Proiecţia diapozitivelor 
PUBLICITATE pag. 

I.A.E.I.-Titu: Produse noi 
ECONOMIA DE ENERGIE ■ • • pag. 

Corp de iluminat 

DESIGN.pag. 

Interior ’80 

PENTRU TINERELE 

GOSPODINE.pag. 

Sacoşă practică 
Huse pentru automobil 
REVISTA REVISTELOR ■ • • ■ pag. 

Modulator 
Filtru CW 
Radi ogon io metr ie 
Metronom 
V.X.O. 

MOZAIC .. • • pag. 

Test 

Perspicacitate 
Carnet editorial 
Aritmogrif de vacantă 

POŞTA REDACŢIEI pag. 

Radioservice 



















MHNICâ-PR 


PROIECTUL 
DE BACAIA1IEAT- 
M PlfiliCI 

APLICATIV 


Continuăm să publicăm în acest număr lucrări de bacalaureat cu caracter 
aplicativ realizate de absolvenţii liceelor de specialitate sau industriale, MA¬ 
ŞINA DE SUDAT ÎN PUNCTE, lucrare realizată de absolvenţii Liceului de 

matematică-fizicâ «Gheorghe Şincai», DORIANA TĂNASE,NI€OLAE TUDOR 
si BOGDAN TOMA (profesor îndrumător i. OPANSCH1), este în prezent utili¬ 
zată cu bune rezultate în laboratorul de electrotehnică. Prin publicarea acestei 
lucrări dorim sâ venim în sprijinul acelor colective de tineri care pot contribui 
la îmbogăţirea dotării atelierelor-şcoală sau îa auiodotarea cercurilor tehnico» 
aplicative. 

Cei interesaţi pot lua legătura cu liceul de matematică-fizicâ «Gheorghe 
Şincai» din Bucureşti pentru a primi informaţii şi date suplimentare. 


Maşina de sudat în puncte este 
compusă din următoarele părţi princi¬ 
pale: 

— transformator cu comutator pen¬ 
tru reglajul tensiunii de intrare şi, 
respectiv, al curentului din secundar; 

— electrozii fixaţi în suporturi şi sis¬ 
temul de răcire cu apă aferent: 

— sistemul de acţionare ai electrozi¬ 
lor; 

— pupitru! de comandă şi carul; 

— carcasa maşinii. 

Maşina de sudat în puncte MP-1 
este un agregat destinat sudurii a 
două piese din tablă OL cu grosimea 
de aproximativ 1,5 mm fiecare. 

MODUL DE FUNCŢIONARE 

Maşina este alimentată de la reţeaua 
de 220 V şi 50 Hz monofazic. 

Punerea în funcţiune a maşinii se 
realizează cu ajutorul întrerupătorului 
general de reţea. La răsucirea acestuia 
în poziţia I becul de control se aprinde, 
în acest timp primarul transformatoru¬ 
lui nu este alimentat. 

Alimentarea transformatorului se 
face cu ajutorul contactorului, care 
este acţionat de un microîntrerupător. 

Acesta din urmă nu se închide decît 
după ce materialul ce urmează a fi 
sudat a fost strîns între electrozi. 


Practic, după ce materialul a fost 
strîns, asupra pedaiej se exercită o 
presiune mai puternică, tija metalică 
se ridică puţin şi apasă asupra micro- 
întrerupătoruiui. Cînd acesta din urmă 
se închide, un dedic provocat de con- 
tactoru! care alimentează înfăşurarea 
primară a transformatorului şi por¬ 
ţiunea de tablă ce urmează a fi sudată 
capătă o culoare roşie. 

închiderea microîntrerupătoruiuî se 
face după strîngerea materialului, pen¬ 
tru a se evita scînteiie ce iau naştere 
ia facerea sau desfacerea contactului, 
atunci cînd maşina este în sarcină. 

După efectuarea sudurii se desface 
întîi contactul electric şi numai după 
aceea braţele se îndepărtează, eli- 
berînd piesa. 

închiderea microîntrerupătorului 
poate fi reglată în funcţie de grosimea 
materialului care se sudează. 

Schema electrică mai conţine o priză 
cu trei contacte destinată adaptării 
unui temporizator electronic, care în¬ 
trerupe automat alimentarea transfor¬ 
matorului după un timp ce poate fi 
reglat în prealabil. 

TRANSFORMATORUL 

Miezul feromagnetic al transforma¬ 
torului este format din tole în formă 
de L întreţesute, avînd grosimea de 


0,5 mm şi inducţie B = 10000 Gs. 

Dimensiunile pachetului de tole sînt: 

— lăţimea (pachetului) = 240 mm 

— secţiunea pachetului de tole S = 
72 cm* 

— înălţimea = ISO mm. 

Atrt înfăşurarea primarului cit şl a 
secundarului se execută din cîte două 
bobine. 

Carcasele acestora sînt confecţio¬ 
nate dintr-un materia- electroizolant, 
în cazul de faţă textoiit 


înfăşurarea primară .a .transforma¬ 
torului conţine un număr total de. spire 
de Np=150. din bară de cupru 2x8 mm. 
Poate suporta un curent maxim de""' 
35 A la o densitate de curent de 3 r -> 
A/mm 2 . 

Din înfăşurarea primară sînt scoase 
4 prize intermediar, care dau posibili¬ 
tatea reglării tensiunii în cinci trepte, 
de Sa 180 V la 240 V. 

Reglajul tensiunii (deci şi al curentu¬ 
lui din- secundar) se face cu ajutorul 




MNIFICATIVE 


A intrat într-o frumoasă tradiţie a 
şcolii româneşti ca sfîrşitul anului de 
învăţămînt să fie marcat prin ambi¬ 
ţioase confruntări ale potenţialului teh- 
nico-ştiinţific al elevilor din liceele de 
specialitate. 

Reprezentativă reflectare nu numai 
a unui întreg an de studiu, expoziţiile 
elevilor sînt şi o mărturie a eforturilor 
creatoare materializate în sute şi mii 
de repere pentru producţie, în aparate, 
maşini, montaje, unelte, panouri di¬ 
dactice ce finalizează interesante lu¬ 
crări de bacalaureat, astăzi o autentică 
probă de creativitate şi simţ tehnic. 

Cîteva cifre sînt edificatoare, de 
pildă, pentru gradul de integrare al 
elevilor Sectorului 2 din Capitală în 
activitatea tehnico-ştiinţifică: 375 de 
cercuri tehnico-aplicative cu 10 000 de 
participanţi, 320 de cercuri ştiinţifice 
cu 7 000 de participanţi, 40 de con¬ 
cursuri «Tehnium» şi pe meserii cu 
4 500 de participanţi. 

Licee cu tradiţie industrială ca «Elec¬ 
tronica», «Mecanică fină», «Spiru Ha- 
ret», «Electroaparataj», alături de licee 
de specialitate ca «Mihai Viteazul» sau 
«C.A. Rosetti», sînt reprezentate atît 


2 


TEHNIUM 7/80 


















«■ram 


unui comutator scos pe panoul frontal 
al maşinii de sudat. 

înfăşurarea secundară care alimen¬ 
tează circuitul de utilizare are începu¬ 
tul racordat la electrodul superior al 
maşinii şi sfîrşitul racordat la masă. 

Această înfăşurare conţine o spiră 
şi s-a realizat din bară de cupru. Bara 
este izolată cu ajutorul hîrtiei. Trebuie 
menţionat faptul că bara se aşază pe 
cant. 

înfăşurarea secundară poate su¬ 
porta un curent maxim de Is = 3 250 A 


de o gamă variată şi complexă de 
repere preluate din producţia între¬ 
prinderilor patronatoare crt şi de valo¬ 
roase lucrări de bacalaureat ce cuprind 
domenii diverse. Panouri didactice 
multifuncţionale, maşini-unelte rea¬ 
lizate pentru autodotarea cabinetelor 
şi laboratoarelor, aparate electronice 
de măsură şi control, diverse sorti¬ 
mente de truse necesare tehnologiilor 
utilizate în practica productivă, scheme 
luminoase, prototipuri. Profilul indus¬ 
trial pronunţat al majorităţii lucrărilor, 
calitatea lor cu nimic mai prejos faţă 
de produse similare realizate în între¬ 
prinderi specializate, caracterul poli- 
funcţional al lucrărilor de autodotare 
(demonstrativ, de testare, productiv), 
gradul de diversificare al lucrărilor 
practice atestă domeniul larg de fami¬ 
liarizare a absolventului promoţiei ’80 
cu principalele activităţi tehnice. 

Volumul producţiei elevilor a cres¬ 
cut, de asemenea, într-un ritm impre¬ 
sionant, sporul fiind în ultimii trei ani 
de peste 5 milioane de lei pentru uni¬ 
tăţile şcolare din Sectorul 4. Printre 
realizările Liceului «Gheorghe Şincai» 
am reţinut freze funcţionale, aparate 
de sudură, termoregulatoare, releuri 
de temporizare, surse de tensiune, 
instalaţii de galvanizare. Dar una din 
principalele realizări ale absolvenţilor 
clasei a XIl-a B (diriginte: profesor 
losrf Gheorghe) nu a putut fi cuprinsă 
în expoziţie. Este vorba de un ultra¬ 
modern laborator de fizică cu 45 de 


la o densitate de curent de 8 A/mm 2 . 


Maşina de sudat prin puncte are doi 
electrozi: unul fix şi altul mobil. 

Braţul fix al maşinii este executat 
din bară de cupru cu diametrul exte¬ 
rior de0 = 45 mm şi este fixat pe un 
suport prins de carcasa maşinii. 

Din punct de vedere electric este 
legat de un capăt al înfăşurării secun¬ 
dare a transformatorului. 

Braţul mobil este legat din punct de 
vedere electric la celălalt capăt al înf㬠
şurării secundare a transformatorului 
printr-un cordon flexibil. Este fixat de 
maşină printr-o articulaţie de tip ba- | 

.lenă, adică în partea opusă a braţului | 

‘ mobil pe un suport tot mobil, este | 
sudată o tijă, ce se articulează cu altă | 
tijă verticală, care la rîndul său se arti- jjf 
cutează cu braţul pedalei de acţionare 
a maşinii. Pentru menţinerea braţului | 
mobil al maşinii în poziţia-deschis, 
este prevăzut un arc de oţel. 

Atît braţul fix cît şi cel mobil au la 
capătul exterior cîte un orificiu în care 
se fixează electrozii de schimb prin 
intermediu! unui şurub de fixare. 

Răcirea electrozilor, respectiv a 
braţelor, este asigurată printr-un cir- | 
cuit de răcire cu apă. 

în acest scop, braţele sînt găurite § 
în interior şi au cîte două ştuţuri, la 
care se racordează furtunurile de 
cauciuc ce aduc şi evacuează apa de 
răcire din braţe. 


locuri, ale cărui principale elemente 
erau în fază de prototip cu numai un 
an în urmă. Conceput pentru realizarea 
unei game largi de lucrări de speciali¬ 
tate laboratorul beneficiază de un sis¬ 
tem de televiziune cu circuit închis, 
care măreşte sensibil rezonanţa forma¬ 
tivă şi informativă a lecţiilor. Con¬ 
ceput şi realizat cu participarea elevi¬ 
lor, acest laborator, care a necesitat 
zile şi nopţi de muncă intensă, ore 
trăite cu pasiune şi dăruire pentru 
materializarea ideilor novatoare atît 
de elevi cît şi de îndrumătorii lor, pro¬ 
fesorul de fizică losif Gheorghe şi teh¬ 
nicianul loan Baciu, a facilitat şi un 
alt succes profesional al unui colectiv 
exemplar, şi anume 4 locuri pe lista 
premianţilor fazei finale a Olimpiadei 
naţionale de fizică. După cum nu este 
mai puţin elocvent şi faptul că uteciştii 
din acest colectiv au obţinut toţi media 
maximă la examenul de atestare ca 
electricieni, examen susţinut în faţa 
unei comisii exigente de specialişti 
de la ICEMENERG. Sfîrşitul acestui an 
de învăţămînt desfăşurat sub semnul 
transpunerii în viaţă a documentelor 
adoptate la Forumul tinerei generaţii 
demonstrează cu elocvenţă în mani¬ 
festările sale specifice semnificaţiile 
majore ale confruntărilor creatoare pe 
plan tehnico-ştiinţific materializate de 
absolvenţii ce vor fi mîine în producţie 
sau îşi vor continua drumul în amfi¬ 
teatrele, laboratoarele şi atelierele din 
învăţămîntul superior. 



ABSENTE 

IN CATALOGUL 
JUCĂRIILOR 


Nu cu mult timp în urmă, de ia 
tribuna Forumului tinerei generaţii, 
secretarul general al partidului 
tovarăşul NICOLAE CEAUŞESCU, 
atrăgea atenţia asupra profundelor 
valori educative conţinute în ma¬ 
terializarea unor programe adecva¬ 
te de petrecere a timpului liber. La¬ 
tură foarte importantă a educării 
şi formării tinerei generaţii, organi¬ 
zarea corespunzătoare a timpului 
liber, odihnei, distracţiei,jocului re¬ 
prezintă o cerinţă imperioasă a creş¬ 
terii sănătoase şi inteligente a tine¬ 
retului patriei noastre. 

Un roi deosebit în asigurarea 
acestei cerinţe îl constituie gama 
de jocuri şi jucării puse la dispoziţia 
copiilor, în special acele tipuri care 
se înscriu în categoria montajelor 
şi truselor. Cu o vădită finalitate 
educativă, montajele de construcţii, 
jocurile electronice, precum şi di¬ 
versele tipuri de aero şi navo- 
modele constituie o introducere 
adecvată pentru universul tehnic 
atît de familiar omului contemporan, 
Magazinele şi raioanele speciali¬ 
zate oferă, din păcate, foarte puţine 
sortimente atît de necesare nu 
numai petrecerii active şi utile a 
timpului liber cît şi unui divertis¬ 
ment cu o certă valoare formativă, 
în cîteva mari librării din Bucureşti 
care au raioane de jucării, aparatele 
A.B.C., montajele radio realizate 
de întreprinderea «Electronica» nu 
au mai fost livrate de două luni, iar 
tranşele de aprovizionare cuprind 
numai 40 de bucăţi, număr cu mult 
inferior solicitărilor. De asemenea, 
montajul radio «Electron», realizat 
polifuncţionai, nu a mai fost prezent 
la întîlnirea cu cumpărătorii de circa 
trei luni, iar montajele asemăn㬠
toare din import nu au mai sosit 
de anul trecut. Un produs nou, 
realizat de «Electrobanat»-Timi- 
şoara, mutt apreciat de viitorii spe¬ 
cialişti azi încă în pantaloni scurţi, 
un telefon-interfon, a fost livrat o 
singură dată într-o cantitate infimă 
— 10 bucăţi. în schimb, un montai 
de construcţii metalice «Mecano» 
recent apărut în magazine a fost 
bine primit de micii beneficiari, 
datorită celor 25 de variante oferite 
de producători. 

Din raioanele de jucării mai 
lipsesc ia apel montajele de aero 
şi navomodeie realizate din mase 
plastice. Un singur produs exis¬ 
tent, de provenienţă poloneză, 


«Mikro», reprezintă prea puţin fată 
de cererea existentă. Toate monta¬ 
jele similare din import ce ofereau 
tinerilor constructori posibilitatea 
cunoaşterii şi realizării unui mare 
număr de Aeronave moderne nu se 
mai găsesc. 

Cîteva concluzii se impun în urma 
acestei microanchete: în primul 
rînd, se face resimţită nevoia di¬ 
versificării şi asigurării pieţei cu un 
volum corespunzător de montaje 
radio şi electronice, de construcţii 
metalice şi din mase plastice; reali¬ 
zarea modelelor de avioane poate 
fi preluată nu neapărat de o între¬ 
prindere, ci de o cooperativă spe¬ 
cializată, pentru a se asigura pro¬ 
ducerea modelelor din istoria avia¬ 
ţiei româneşti, finalizîndu-se astfel 
şi un scop educativ. Marile între¬ 
prinderi producătoare de aparate, 
elemente şi componente electro- 
eiectronice, cum ar fi «Electroni¬ 
ca», I.P.R.S.-Băneasa, «Tehnoton» 
laşi, îşi pot diversifica schemele 
propuse pentru realizarea montaje¬ 
lor radio, asigurînd printr-un plan 
ferm de producţie volumul cores¬ 
punzător solicitărilor pieţei. O parte 
din producţia şcolară, realizată în 
atelierele liceelor industriale, poate 
fi profilată pe realizarea unor tipuri 
de jocuri şi jucării de concepţie 
proprie, ce poate fi comercializată 
prin magazinele de profil existente. 

Direcţia de specialitate din cadrul 
Ministerului Comerţului Interior 
poate impulsiona activitatea de 
creaţie pentru diversificarea cores¬ 
punzătoare a acestor tipuri de jocu¬ 
ri şi jucării prin iniţierea unor con¬ 
cursuri de creaţie, printr-o testare 
mai aprofundată a solicitărilor tine¬ 
rilor, printr-o analiză mai eficace 
a consecinţelor educative ale mon¬ 
tajelor electrice, electronice, elec¬ 
trotehnice. în colaborare cu minis¬ 
terele economice se poate realiza 
o gamă largă de produse cu acest 
profil cu certe finalităţi educative şi 
cu o pregnantă greutate în forma¬ 
rea corespunzătoare a tinerei gene¬ 
raţii. 

Diversificarea producţiei şi 
asigurarea reţelei comerciale cu un 
volum corespunzător al acestor 
tipuri de jocuri şi jucării rămîn 
deocamdată un deziderat a cărui 
împlinire este dorită de milioane 
de copii şi tineri. 

cAliini stAimculescu 


TEHNIUM 7/80 


3 





HifilIIISI 


flff 


ELEMENTE 
DE CIRCUIT 

PIUI 


Fiz.A. MÂRCULESCU 


în anumite cazuri, caracteristicile de 
ieşire Ic = f(Uc £ ) se trasează totuşi pen¬ 
tru U be= constant (fig. 26). Ele sînt 
utile atunci cînd sursa de semnal are 
impedanţa foarte mică în comparaţie 
cu rezistenţa de intrare a tranzistorului, 
deci cînd ea se comportă ca o sursă 
ideală de tensiune (atacul în tensiune). 
Familia acestor caracteristici este ase¬ 
mănătoare cu cea din figura 22, însă 
pantele sînt mai mici şi distanţele dintre 
caracteristici, pentru aceeaşi variaţie 
AU B £, nu mai sînt egale. Datorită de¬ 
pendenţei neliniare a lui î c de Ube, 


caracteristicile sînt mai apropiate la va¬ 
lorile mici ale lui Ube- După cum ştim, 
Ic variază aproximativ proporţional cu 
I B . dar Ib nu depinde proporţional de 
Ube- 

în fine, mai menţionăm o reţea de 
curbe caracteristice mai puţin întîlnite 
în practică, anume aceea a variaţiilor lui 
Ic în funcţie de tensiunea de intrare: 
I, ■ = f(U B£ ) pentru Uce = constant (figu¬ 
ra 27). 

De asemenea, se mai pot trasa reţe¬ 
lele caracteristicilor de reacţie, care de¬ 
scriu variaţiile semnalului de intrare da¬ 


torate variaţiilor tensiunii de ieşire la 
curent de intrare constant. Asemenea 
reacţii se produc întotdeauna într-un 
tranzistor, datorîndu-se conexiunii elec¬ 
trice interne dintre circuitul de intrare 
şi cel de ieşire. Utilizarea practică a 
acestor caracteristici este dificilă şi de 
aceea renunţăm la studiul lor. 

Pentru un tranzistor dat în montaj 
EC, reţelele caracteristicilor de intrare, 
de transfer de curent, de ieşire şi de re¬ 
acţie pot fi reunite într-un singur sistem 
de axe, ca în figura 28, fiecare axă fiind 
astfel utilizată de două ori. Acest lucru 
uşurează «proiecţia» variaţiilor din pla¬ 
nul caracteristicilor de intrare în cel al 
caracteristicilor de ieşire, permiţînd afla¬ 
rea rapidă a parametrilor corespunz㬠
tori punctului de funcţionare (în regim 
continuu sau static se face raportul din¬ 
tre mărimile corespunzătoare punctului 
de funcţionare, iar în regim variabil sau 
alternativ se face raportul variaţiilor 
acestor mărimi în juru] lui Py). 
REŢELELE CURBELOR 
CARACTERISTICE PENTRU 
MONTAJUL BC 

După cum am văzut la prezentarea 
montajului BC (figura 15), baza tranzis¬ 
torului este aici pusă la masă din punct 
de vedere al componentelor alternative 
(prin condensatorul Cb). Prin urmare, 
punctul «cald» al semnalului de intrare 
se aplică în emitor, aşa că tensiunea de 
intrare se va nota cu U £ b (există o con¬ 
venţie după care a doua literă din indi¬ 
cele tensiunilor desemnează terminalul 
comun, considerat la masă şi numit 
uneori punctul «rece»). 

Caracteristicile de intrare ale mon¬ 
tajului BC sînt curbele I £ = f(U £ B) pen¬ 
tru Ucb = constant (figura 29). Ele sînt 
foarte asemănătoare cu caracteristicile 
tensiune-curent ale diodelor semicon¬ 
ductoare în polarizare directă (curentul 
de emitor este, de fapt, un curent de 
diodă polarizată direct). 


" mmmr-L îmk'sî w* - 



Pentru Ucb = 0, caracteristica pleacă 
.din originea axelor (pentru Ueb== 0, cu¬ 
rentul I E este nul). Pentru valori U C b> 0, 
caracteristicile nu mai pornesc din ori¬ 
gine, existînd pentru U E b=0 o anumită 
valoare iniţială a curentului de emitor, 
Ie;- Valoarea lui U C b modifică foarte 
puţin caracteristica, motiv pentru care 
reţeaua este adeseori redusă la una-două 
curbe. Mai precis, la creşterea lui Ucb, 
curbele se deplasează spre curenţi I £ 
mai mari. 

Situaţia U £ b= 0 echivalează cu un 
scurtcircuit între bază şi emitor (figu¬ 
ra 30). Curentul de bază invers, Ib,, 
produce o anumită cădere de tensiune 
pe rezistenţa, internă a bazei, r B o, această 
cădere fiind directă faţă de joncţiunea 
.emitor-bază. în consecinţă este generat 
curentul iniţial de emitor, I £i , care îm¬ 
preună, cu hr formează curentul iniţial 
de colector: îjsi-+-I b^ = Ici- Creşterea lui 
Ucb produce o uşoară creştere a lui 
isr şi deci şi a căderii de tensiune pe 
rezistenţa de bază; rezultă implicit creş¬ 
terea lui Ie,-. 

Prin aplicarea tensiunii de intrare 
Ueb>0, curentul invers de bază este 
anihilat, apărînd curentul de bază nor¬ 
mal, Ib, ca parte din curentul de emitor. 

Reţeaua caracteristicilor de ieşire este 
formată din curbele Ic = f(Ucs) pentru 
Ie = constant (figura 31). Se foloseşte 
drept parametru constant curentul de 
emitor, deoarece, rezistenţa de intrare a 
montajului fiind mică sursa de semnal 
funcţionează ca generator de curent (ea 
este aproape scurtcircuitată de intrarea 
montajului BC). 

Pentru Ie = 0, caracteristica trece prin 
ariginea axelor (curentul I c este nul cînd 
Ucb = 0). Aceasta reprezintă caracteristi¬ 
ca inversă a unei diode, deoarece I £ =0 
corespunde unui circuit de emitor des¬ 
chis (figura 32), deci căderea inversă de 
tensiune Ucb se aplică numai joncţiunii 
de colector. Curentul invers al joncţiunii 
de colector pentru I £ = 0, notat cu I C bo şi 
numit curent rezidual 'bază-colector, este 
un parametru important al tranzistoru¬ 
lui, fiind menţionat în cataloage (de obi¬ 
cei la tensiunea Ucb = 6 V şi la tempe¬ 
ratura de 25°C). Pentru tranzistoarele 
de mică şi medie putere, el nu depăşeşte, 
de regulă ordinii zecilor de microam- 
pcri. fiind mult mai mic la tranzistoarele 
cu siliciu decît la cele cu germaniu. 

Urmărind caracteristicile de ieşire, 
observăm că de la o anumită valoare a 
lui Ucb în sus. curentul de colector în¬ 
cepe să crească brusc, avînd loc feno¬ 
menul de străpungere electrică a jonc¬ 
ţiunii de colector. Tensiunea de străpun¬ 
gere scade pe măsură ce creşte curentul 
Ic. în porţiunea utilizabilă curbele sînt 
practic nişte linii drepte, cu o înclinaţie 
foarte mică faţă de axa U C b- Regăsim 
astfel o observaţie deosebit de impor¬ 
tantă pentru înţelegerea funcţionării tran¬ 
zistorului : curentul care traversează jonc¬ 
ţiunea bază-colector este practic inde¬ 
pendent de Ucb, el fiind determinat direct 
de valoarea lui U B£ (respectiv U EB sau 
I s ). Cu alte cuvinte, pentru un I £ dat 
valoarea lui I c se păstrează aproape 
neschimbată de ia U C b= 0 şi pînă în ve¬ 
cinătatea limitei de străpungere electri¬ 
că. Explicaţia constă în faptul că la 
U CB = 0 şi I E >0 joncţiunea colectoru¬ 
lui este deja polarizată (invers) prin c㬠
derea de tensiune produsă de I B pe re¬ 
zistenţa internă de bază r^j (figura 33). 
Pentru a se obţine o creştere a curentu¬ 
lui de colector ia o valoare U C b dată, 
trebuie mărit I £ . 

Curentul de colector fiind aproxima¬ 
tiv proporţional cu cureniui de emitor, 
caracteristicile corespunzătoare unor di¬ 
ferenţe AL; egale sînt egal distanţate. 

Pentru a putea pune în evidenţă por¬ 
ţiunile caracteristicilor de ieşire cores¬ 
punzătoare .tensiunilor «inverse» Uca, 
în figura 31 s-a ales o altă seară pe se- 
miaxa Ucb din stingă originii (am pus 
în ghilimele cuvîntul inverse, deoarece 

li C3.2 „ pe LCtVS.h se™i- 

axă corespund polarizării directe a jonc¬ 
ţiunii bază-colector; ele sînt inverse faţă 
de modul normal de polarizare a acestei 
joncţiuni)! 


TEHNIUîVf 7/89 







mmumM 

mmmm 


Pentru a ilustra mai bine funcţiona¬ 
rea tranzistorului în regim de comu¬ 
taţie, să considerăm plănui caracteris¬ 
ticilor de ieşire, în care trasăm dreapta 
de sarcină unind punctele 1)^^= 

U cc şi ! c =U cc/ R s de pe ce * e ^ ouă 
axe (fig. 4). Pentru un tranzistor dat, o 
tensiune de alimentare dată şi o re¬ 
zistenţă d e sarcină dată, punctele sta¬ 
tice de funcţionare se vor găsi întot¬ 
deauna pe această dreaptă. Extremele 
porţiunii utilizabile din dreapta de sar¬ 
cină sînt starea «blocat» (punctul P.,) 
şi starea «saturat» (punctul P 2 ). Re¬ 
gimul de lucru în comutaţie constă 
tocmai în «bascularea» rapidă a tran¬ 
zistorului dintr-o extremă în cealaltă. 

Dacă bazei i s-ar fi aplicat un puls 
de curent !„ mai mic decît valoarea 


— căderea de tensiune pe bec ia 
curentul maxim, Uj =5,6 V; 

— căderea de tensiune pe tranzistor 

la saturaţie, 1v i 

— curentul de bază. Ig=5,5 mA, 


o 

)*cvr r 2 


emitor. Cînd I este închis, tranzistorul 
este blocat, avînd un curent rezidual 
foarte mic. Deşi comutatorul este des¬ 
chis, montajul consumă un curent de 
ordinul mijiamperiîor (prin rezistenţa 
Rb, care este alimentată de la tensiu¬ 
nea Ucc)- La deschiderea contactelor 
lui \ baza tranzistorului rămîne polari¬ 
zată prin R. b şi comutatorul se închide. 

Dacă în exemplul de mai sus se folo¬ 
seşte un tranzistor de tip npn (BD 237, 
BD 137 etc.), polaritatea sursei trebuie 
inversată astfel ca emitorul să fie la 
borna minus. 

Pentru a putea fi acţionat cu ajutorul 
unor semnale de altă natură (optice, 
radio, acustice etc.}, folosind traductoare 
adecvate, comutatorul electronic trebuie 
să aibă o «sensibilitate» mare, mai pre¬ 
cis, curentul care îl comandă trebuie să 
fie foarte mic. Acest lucru se obţine prin 


r6V/'0,4A i 


nut o amplificare totală de eca 6 000, 
de la 60 ;;A, cit este curentul de co¬ 
mandă, la cca 350 mA prin circuitul de 
sarcină. 

Aşa cum s-a reprezentat în figura 7, 
comutatorul este închis atunci cînd 1 


<T 2 fc: 

Jfi. D23S 



maximă, lgy ax > creşterea curentului 

de coîector ar fi fost şl ea mai mică. 
Punctul static de funcţionare (P 3 ) in¬ 
dică în acest caz o cădere mai mare 
de tensiune pe tranzistor, deci comu¬ 
tatorul este doar parţial închis. Există 
situaţii practice în care se foloseşte 
acest procedeu, şi anume atunci cînd 
comutatorul electronic joacă şi rolul 
de Iimitator de curent (sau, echivalent, 

LU!CS ’ îe * 2 " : Csaf'BÎVlax' cV,oen *> 


în aceste condiţii, prin bec trece un 
curent I, de cca 350 mA (U^/16 Q). 

Factorul de amplificare în curent are 
deci valoarea B=l s /ig~64. 

înlocuind potenţiometru! cu o re¬ 
zistenţă fixă Rg=1 k.(X şi introducînd 

în circuflui de bază un întrerupător, i, 
am obţinut comutatorul electronic dorit 
(fia 5). Vom vedea în continuare cum 
se procedează pentru a comanda acest 
comutator nu cu un întrerupător, ci 
prin intermediul unor traductoare. 

Comutatorul este închis atunci cînd 
întrerupătorul I este închis. Pentru a 
inversa logica, adică pentru a comanda 
închiderea comutatorului la, deschiderea 
contactelor lui I, putem proceda ca în 
figura 6. Rezistenţa R s se conectează 
între bază şi minusul sursei, iar între¬ 
rupătorul se montează între bază şi 


montarea a două sau mai multe tran- 
zistoare, fiecare furnizînd în colector 
(sau în emitor) curentul de bază al tran¬ 
zistorului următor. Se obţin astfel am¬ 
plificări totale în curent de ordinul miilor 
sau al zecilor de mii 

Să reluăm exemplul din figura 5, la 
care ne propunem să-i mărim amplifi¬ 
carea prin adăugarea unui etaj supli¬ 
mentar. în acest scop înlocuim întreru¬ 
pătorul î prin circuitul emitor-coiector 
ăi unui tranzistor Ti, de tip npn, pola¬ 
rizat în bază de către rezistenţa Ri 
(figura 7). Am obţinut un comutator al 
cărui curent de comandă (prin Rj) este 
de ordinul zecilor de microamperi, în 
funcţie de factorii beta ai celor două 
tranzistoare. J/aloarea rezistenţei R t se 
aleg; experimental în apropierea limi¬ 
tei maxime care asigură intrarea în sa¬ 
turaţie a lui T 2 (iluminarea maximă a 
becului L). Cu piesele indicate s-a nhti- 



(30136,138 etc.) 

este închis. Inversarea logicii — adică 
închiderea comutatorului îa deschiderea 
contactelor I — se obţine montînd în- 


factorul B ests definit de jB, acesta din 


îrerupâtorul între baza şi emitorul lui 


urmă fiind definit ca raport al variaţiilor 
Alp şi AU în jurul unui punct static 
oarecare. 

Să presupunem că rezistorul de sar¬ 
cină pe care vrem să-i comandăm este 
un bec L de 6 V/2,4 W (de la tarul de 
bicicletă). Luăm o sursă de alimen¬ 
tare capabilă să debiteze 0,5 A ia ten¬ 
siunea continuă de 6 V. Putem aîege 
un tranzistor din seria BD 136,138,140, 
238 etc., adică de tip pnp, cu siliciu 
{montat pe un radiator de cca 8 cm 2 ). 

Efectuăm montajul din figura 1 şi 
măsurăm curentul î^q. Cu o sursă 

de 6 V, la o rezistenţă a becului de 
16 jQ şi folosind tranzistorul BD138, 
s-a obţinut jiA. Valoarea 

fiind foarte mică, nu se simte nevoia 
de a bloca mai mult tranzistorul cu 
rezistenţa R, între bază şi emitor. 

ConectărrTacum între bază şi minu¬ 
sul sursei un potenţiometre de 10 kfl, 
dat iniţial la valoarea maximă (rezis- 
, , . , i -, . n 

metru de 6—10 V măsurăm căderea 

de tensiune pe bec,- reducînd treptat 
rezistenţa din bază. Căderea de ten¬ 
siune pe bec creşte pînă ia o anumită 
valoare, cînd devine foarte puţin sen¬ 
sibilă ia micşorarea rezistenţei din. 
bază. Tranzistorul intră în saturaţie, 
neputînd furniza un curent de colec¬ 
tor mai mare în condiţiile date. Cu 
piesele menţionate s-au obţinut ex- 
perimentai următoarele rezultate: 

— rezistenţa aproximativă din bază 
pentru alo ea max mă a curentuiui 



(figura 8). Cu contactele I închise, comu¬ 
tatorul este blocat, consumul montaju¬ 
lui fiind foarte redus (cca. 60 /iA\ cu 
mult mai mic decît în varianta cu un 
singur tranzistor din figura 6. 

Dacă se foloseşte pentru T 2 un tran¬ 
zistor de tip npn (BD 237), iar pentru T. 
unul de tip pnp (BC 177), schema rămîne 
valabilă, cu condiţia să se inverseze po¬ 
laritatea sursei de alimentare (minusul 
ia emitorul lui T 2 ). 


MARK ANORES 


«Tranzistorul» sau circuitul compus 
(compound circuit) este un montaj frec¬ 
vent întîinit în schemele electronice da¬ 
torită simplităţii sale şi amplificării mari 
în curent. El se compune din două tran¬ 
zistoare de structuri diferite, unul pnp 
şi altui npn, cuplate direct. Primul tran¬ 
zistor, în montai cu emitorul comun, 
comandă baza celui de-al doilea, aflat 
în montaj cu colectorul comun. în figu¬ 
ra i este dată varianta pentru T { de tip 


în cure: 


TEHNIUM 7/89 









IIlfiPllGIlfl 

IBffPlIIIIlf! ii 

f IttiiII! IUI 1 

t iiill HaiMiiii 


mitată de valorile tensiunii de diluzie Ueşi 
a tensiunii Zener Uj, ilustrată în figura 4 
sub forma unei caracteristici complete. 

Pentru fixarea domeniului de lucru 
paralel cu varactorul se montează un 
sunt fun rezistor). Suntul fixează punc¬ 
tul de lucru astfel încît vîrfui pozitiv al 
tensiunii de radiofrecvenţă să pătrundă 
puţin în zona de conducţie şi astfel să 
apară o tensiune redresată pentru pola¬ 
rizarea varactorului. 

Mărimea rezistenţei se poate deter¬ 
mina prin încercări, valoarea obişnuită 
fiind cuprinsă între 3 şi 200 kfi. 

Circuitele de intrare şi de ieşire sînt 
în cazul unui cuplaj de curent, în para¬ 
lel cu varactorul. Acest mod de cuplaj 
asigură o adaptare optimă, influenţîncf 
şi filtrajul armonicelor superioare. Cînd 
se cer suprimări substanţiale ale unor 


- armonici, trebuie montate 3a ieşire filtre 
cu mai multe circuite. 

Utilizarea montajelor cu varactor im¬ 
pune şi o anumită experienţă practică, 
pentru că toate circuitele se influenţează 
reciproc; prin reglajul îrimerului unui 
circuit se schimbă rezonanţa tuturor cir¬ 
cuitelor. 

Unele varactoare acceptă o putere de 
mtrare de 25 W, debitînd 3a ieşire circa 
18 W, revenindu-le astfel un coeficient 
de utilizare de 72%. 

Odată cu creşterea puterii de intrare. 
scade coeficientul de utilizare. Se reco-% 
mandâ deci. ca varactorul să nu fie su¬ 
pus unor temperaturi ridicate, adică să 
se ţină seama ca pentru obţinerea unui 
coeficient de utilizare mare să se lucreze 
cu putere disipată redusă. Un montaj© 
practic cu varactorul BAY 96 este' dat 4 
în figura 5. 

Bobina Lj are 6,5 spire din CuAg 1.3. 
bobinaj fără carcasă cu pas 1,5 mm si"-' 
diametru de 7,5 mm. Această bobină 
intră în acordul circuitului cu frecventa 
de 144 MHz. 


. Varactoareie sînt diode a căror capa- 
itate internă este dependentă de ten- 
iunea aplicată la borne, relaţia între 
tensiune si curent fiind o funcţie In ge- 


•al nehmară. 

Variaţia capacităţii unui varactor se 
3te calcula în domeniul de blocare 


Ing. S. fWllHĂESGU -Y03CQ 

este aproape independentă de frecvenţă. 
Rezistenţa în serie cît şi capacitatea de 
blocaj C min contribuie împreună la sta¬ 
bilirea frecvenţei superioare limită de 
lucru.- 




Tensiunea aplicată unui varactor, res- 
>ectiv domeniul său de utilizare, este ii- 


r 



4*12 

fi=144MHz pF 


se aplică un curent sinusoidal atunci 
distorsiunea apare în tensiunea de ieşire. 

La cuplajul în tensiune, varactorul 
este serie cu tensiunea de comandă 
(fig. 2). La cuplajul de curent varacto- 
rui este legat în paralel (fig. 3). Mai 
frecvent este utilizată a doua variantă, 
adică legarea în paralel. în acest mod 
de cuplare, impedanţa varactorului este 
joasă, ceea ce facilitează o adaptare 
mult mai bună, implicit dioda varactor 
poate fi legată la masă, înlesnind un 
coeficient de utilizare mult mai mare 
(menţinut la o temperatură scăzută). 

în cazul în care varactorul nu ar avea 
o capacitate neliniară şi nu ar avea pier¬ 
deri, coeficientul de utilizare ar fi in¬ 
fluenţat numai de pierderile din circui¬ 
tul oscilant. Din schema echivalentă în 
serie cu varactorul apare o rezistenţă R s 
de aproximativ 1 CI Această rezistenţă 
reduce curentul în varactor şi contribuie. 
Ia pierderi de outere. Rezistenţa în serie 






5L i > 

r © 


c:' 


Bobina L 2 face parte din circuitu 
acordat pc frecvenţa ele 288 MHz. cav 

este un filtru pentru armonica a 2-a 
Aceasta are 2 spire din CuAg 2, cu dia¬ 
metrul de 6,5 mm şi pas de 2 mm frc- 
jecţie armonica a 2-a).. 

Bobina I_ 3 acordă circuitul pe armo¬ 
nica a 3-a a semnalului de intrare, res¬ 
pectiv pe 432 MHz. Aceasta este formată 
dintr-o bandă de cupru 0,5 x 6.3 x 
35,4 mm, fixată cu un capăt pe varactor 
şi cu un capăt pe trimer la distanţă de 
aproximativ 15 mm faţă de şasiu.' 

La reglare se constată, în primul rmd 
cu un grid-dip-metru, dacă toate circui¬ 
tele se află la frecvenţa de rezonantă şi 
apoi se cuplează semnal la intrare. Ca 
sarcină artificială {în perioada reglaje¬ 
lor) se poate conecta un bec de 24 V/5W 




IUTI 
PENTRU I 


ilflli 


PETRE ENDREJEVSCHI 


Prin multiplicarea frecvenţei cu 
diodă varactor sau tranzistor din 
144 MHz în 430 MHz, există posibili¬ 
tatea ca în antenă să apară şl alte 
frecvenţe decît cele utile. Din acest 
motiv se recomandă utilizarea unor 
filtre eficace pentru ca emisiunea 
noastră să nu deranjeze alte frec¬ 
venţe din afara benzii alocate radio¬ 
amatorilor. 


TRIFU DUM1TRESCU 

Un asemenea filtru, utiiizînd o 
tehnică nouă puţin folosită ia noi, 
prezentăm în continuare, 

După multiplicarea frecvenţei de 
144 MHz, ia ieşire pot apărea 
144 MHz, 288 MHz, 576 si eventual 
720 MHz. 

Filtrul este realizat pe o placă 
de cablaj imprimat, de dimensiunile 
.arătate în figură. Desenul repre¬ 


zintă filtrul ia scara 1:1. Gabii 
folosit va avea grosimea de 4 n 
din sticioiextolit 
Orice alt material folosit ca 
port pentru folia de cupru duce 
scăderea performanţelor. 

Se poate utiliza orice fel de t 
nicâ pentru realizarea cablajului, 
condiţia respectării stricte a g< 
metriei desenului. 

In caz contrar, acordarea flit 
iui nu se poate face pe 430 Ml 
iar atenuarea frecvenţelor nedoi 
va fi mică, ceea ce face filtrul 
utilizabil. 

Condensatoarele trimer vor fi 
tipul «izolat cu aer», cu supor 


Conectarea fiîtri 
utiiizînd mufe de 


cu contact de masă toarte bun. 

Prizele de conectare se scot în 
funcţie de impedanţa cablului fo¬ 
losit. 

Avînd în vedere posibilitatea de 
a folosi cabluri de 50XL sau .75 
antena. se conectează la 5 mm şi, ) 
respectiv, 6,5 mm de la capătul 
rece al liniei. 

Este foarte important ca lungi¬ 
mea cablului de legătură între fil¬ 
tru şi antenă să fie un muitrplu im¬ 
par deX/4. fn caz contrar, pot apărea 
pierderi importante de putere. 

Tot ansamblul se montează în- , 
tr-o cutie din tablă de fier, aluminiu 
sau alamă' cu o grosime de 1 mm. 

Acordarea celor două linii ale 
filtrului se va face în centrul benzii, 
respectiv 4135 MHz, 


TEHNIOM 7/W 


H 










Emiţătorul este destinat radioamato¬ 
rilor începători autorizaţi (de clasa a 
ill-a) care doresc să lucreze în telefonie 
sau telegrafie în banda de ,10 metri. 
Aparatul lucrează în domeniul de frec¬ 
venţe de 28,3-29 MHz. Oscilatorul local 
realizat cu tranzistorul T ; generează 
semnale cu frecvenţa de 14,150-14,500 
MHz, care sînt aplicate etajului separa¬ 
tor (T 2 ) şi apoi dublorului de frecvenţă 
(T 3 ). Tranzistoareîe X 4 , T 5 şi T 6 sînt 
amplificatoare ale semnalelor cu frec¬ 
venţa de 28,3-29 MHz. Etajul final rea¬ 
lizat cu un tranzistor de tipul BD 135, 
137, 139 asigură o putere de radiofrec- 
venţă de circa 3,5-4 VY. Cuplajul cu an¬ 
tena se face cu cablu coaxial de 75 O, 
de tipul celui folosit la televizoare. Osci¬ 
latorul local şi separatorul sînt alimen¬ 
tate tot timpul cu tensiune stabilizată 
de 12 V, obţinută de la tranzistorul T 7 
şi dioda Zener PL 12 Z (DZ 312). Tran- 
zistoarele T 3 -T 5 , precum şi modulato¬ 
rul sînt alimentate cu tensiune de 18 V 
ide preferinţă stabilizată şi bine filtrată) 
numai în regim de emisie. Comutarea 


alimentării, precum şi a antenei se face 
cu un releu miniatură (de 12-18 V) cu 
două contacte şi două poziţii. 

Comutarea Tx-Rx se face cu cheia de 
contact K care. atunci cînd nu este an¬ 
trenată (contactele neacţionate) este în 
poziţie de «recepţie». 

Modulatorul are două etaje amplifi¬ 
catoare cu două tranzistoare de tipul 
EFT 321-323 (sau similare) şi două 
tranzistoare finale care lucrează în con¬ 
tratimp. Puterea de ieşire audio este de 
ordinul a 4-5 W. Emiţătorul este prote¬ 
jat la supramodulaţie cu două diode 
Zener de 18 V legate în serie. 

Reglajul modulatorului constă în ale¬ 
gerea valorii rezistorului însemnat cu 
steluţă (în jurul valorii de 2,7 kfi), sta¬ 
bilind curentul de repaus (iară modula¬ 
ţie) al etajului final îa 8-12 mA. 

Bobinele Lj, L 2 , L 3 se realizează pe 
carcase din cele folosite la transforma¬ 
toarele de frecvenţă intermediară (de 
10,7 MHz) de la receptorul «Gloria». 

Transformatorul defazor de la modu¬ 
lator (TR.1) este de la receptorul «Nep- 


tun». Transformatorul TR. 2 se reali¬ 
zează cu miez cu secţiunea de 2 cm 2 
(tole E + I) şi conţine în primar 2 x 150 
spire conductor CuEm f 0,3. Secunda¬ 
rul are 200 de spire cu acelaşi conduc¬ 
tor. La asamblare, tolele de tipul E se 
asamblează separat, iar cele de tipul 1 
separat. Tranzistoareîe T 5 , T 6 , T 10 şi 
T u necesită radiatoare din tablă de alu¬ 
miniu cu grosimea de 1 mm şi supra¬ 
faţa de 10-15 cm 2 fiecare. 


J-Tx/Rx 


Acordul emiţătorului se face cu un 
condensator variabil de circa 40 pF. 
De remarcat faptul că în banda de 
10 metri se lucrează, de regulă, cu mo¬ 
dulaţie de amplitudine în domeniul 
28,800-29,000 MHz. 

Se pot folosi microfoane cu impe- 
danţa minimă de 200 Q. 



'mmmmmsmmm 





mmmmm- 

ICHIVAUNTE 

{După catalogul 
LP.R.S.«Bănoasa. 


1977) 

Tip 

Tip I.P.RS. 

KT 342 B 

BC 108 B (BC 238) 

KT 601 A 

BF 177 

KT 602 A 

BF 177 

KT 611 

BF 177 

KT 611 A 

BF 178 

LT 5093 

ASZ 15 

MA 23 

AC 181 

ME 0411 

BC 177 

ME 0412 

BC 177 

ME 1001 

BC 107 (BC 237) 

ME 1002 

BC 107 

ME 2001 

BC 107 


ME 2002 

BC 107 

ME 4101 

BC 107 

ME 4102 

BC 107 

MC 140 

BD 135 

MC 150 

BD 136 

MC 800 

BD 135 

MC 810 

BD 137 

MC 900 

BD 136 

MC 910 

BD 136 

MHI 4414 

2 N 3553 

MHT 4515 

2 N 3553 

MJE 3055 

2 N 3055 

MM 1613 

2 N 2219 

MMR 6/4 

ASZ 15 

MMR 6/6 

ASZ 16 

MMR 6/16 

AD 149 

MN 24 

AD 149 

MN 25 

AD 149 

MN 26 

AD 149 

MPS 292 

BC 108 (BC 238) 

MPS 370 

BC 108 

MPS 653 

BC 107 (BC 237) 

MPS 918 

2 N 918 

MPS 2369 

2 N 2369 


L -1 -r 

t ll> 

„ L-l |t/ \ 

H 2 iz=L±izi M? 


TEHNIUM 7/80 


7 















Sng. OORIIM OOAGĂ, 
' "* CinscSutouI „Micronul® » Bucureşti 
Aparatul de filmat pe 16 mm «Kras- aşezate in planuri paralele, pentru a 

nogorsk»*2 are limita inferioară de pu- realiza coaxialifatea cu transfocatorui. 

nere la punct îa 2 m. Pentru a filma Se va trasa prin gaura 0 2 din piesa 2 
sub distanţa de 2 m, pînă ia 1 cm, am şi apoi se va executa o gaură 0 2 în 

realizat un dispozitiv pe care l-am in- ineiui iniţia! ai diafragmei. Cu un şurub 

trodus între transfocator şi corpui a- cu cpp înecat M2 se vor solidariza 

paratului. Ei realizează deplasarea con- cele două inele ale diafragmei pentru 

tinuă a transfocatoruiui din poziţia ini- a putea acţiona din exteriorul piesei 1 

ţialâ, cu o valoare de ia 0 la 24 mm, diafragma, care va rămîne în interiorul 

Fiind în întregime mecanic, acest dis-’ acesteia. Şurubul de legătură se fi le- 
pozitiv poate fi realizat la cineciubu- .tează Intr-o piuliţa aplatizată 0 4, înai¬ 
nte dsn întreprinderi. Materialul folosit tă de 3,5 mm, care se va deplasa prin 
este duraluminiul. Piesele se eloxează canalul de 3,5 mm din piesa 1 pe un 

negru şi se ung, apoi se şterg. sector de 108°. Indicii diafragmelor se 

Dispozitivu: este compus a in patru vor grava pe diametru! de 71 mm al 

piese principale. Pe diametru! de 71 mm -piesei 1 sau pe o placă aplicată, 

al piesei 1 se introduce piesa 2, care Pentru a nu pătrunde lumina prin 
va fi noul inel al diafragmelor. Se cele două sectoare-de 30° frezate pe 

scoate inelul de acţionare a diafrag- adîncimea de 29 mm din piesa 1, se 

mei de îa transfocator şi se introduce -realizează un cilindru din bandă de 

piesa 1 pe diametrul de 63 mm. După oţel de arc de 0,2 mm. lată d« 29 mm 

. aceasta se Introduce ia ioc inelul Ro- . şi lungă de 210 mm, care se va intro- 
tirea piesei 1 este împiedicată de fre- duce pe diametrul de 66 mm în inte- 

zarea de 16,5 mm/9,5 mm, care intră riorul piesei 1. Pentru a nu se supra- 

pe proeminenţa tijei transfocatoruiui. pune capetele benzii, acestea se vor 

Fixarea se face cu patru şuruburi M 2,5, teşi la 45° pe trei zone. Zoneie margi¬ 


nale se vor teşi pe 10 mm într-un sens, 
iar zona de mijloc pe 9 mm în sens 
opus. Celălalt capăt se va teşi cu zo¬ 
nele alternînd invers. Se va pili banda 
şi în zona de iegătură dintre cele două 
inele. 

■ In continuare pregătim corpul apa¬ 
ratului. Scoatem inelul de indexare 
pentru obiectiv şi îi practicăm radia! 
o gaură fiietată M 2, în care introdu- @ 
cem un ştift filetat, cu care blocăm 
ineiui în poziţie deschis. îi scoatem 
apoi urechile de rotire. 

Prin corespondenţă cu piesa 3, se 
practică patru găuri filetate M 2,5 în 
corpui aparatului. 

Piesa 3 este complementară pie¬ 
sei 1. introducînd una în cealaltă, se 





formează un cilindru, aiiernînti sec¬ 
toarele frezate (cu rolul de a nu per¬ 
mite rotirea piesei 1 în timpul înain¬ 
tării). 

Se introduce piesa 3 cu diametrul 
de 67,5 mm în piesa 4, care are filet 
cu pas de 2 mm şi 12 începuturi ca şi 
piesa 1, dar interior. Se fixează apoi 
de corpui aparatului cu şuruburi M 2,5 
prin cele 4 găuri 0 2,6 din piesa 3. Cele 
două sectoare proeminente vor fi sus 


Astfel, piesa 4 se poate roti uşor pe j 
piesa 3, fără să se depărteze de corpul | 
aparatului. î 

Apropiem transfocatorui cu montu¬ 
ra sa de montura de pe aparat şi rotim I 
piesa 4, avînd grijă ca sectoarele com- î 
piementare ale pieselor 1 şi 3 să co¬ 
respundă. Din momentul în care file- 
tu! a prins, o rotire completă a piesei 4 | 
va avansa transfocatorui cu 24 mm, I 
aducîndu-S în poziţia normală. Din -l 
această poziţie se poate filma ca şi J 
cum montura n-ar fi. La rotirea inversă, | 
transfocatorui se va îndepărta şi se | 
poate filma sub 2 m, pînă la 1 cm. 

Pentru a nu se desface compiet j 
montura, se fixează un şurub :V1 2.5. 1 


V- 


cu cap cilindric pe exteriorul piesei 4 j 
şi altui pe corpul aparatului, în aşa fel ; 
îneît piesa 4 să nu se poată roti decît | 
cu 360°. ; 

Mărimea cadrului minim filmat va fi , 
de dimensiunile unui timbru poştal 
mic. Un cadru mai mic se poate filma 
numai ia iluminare prin transparenţă. 

Dispozitivul mai poate realiza stri¬ 
carea clarului pînă ia dispariţia ima- 
ginii, efect folosit ca legătură între 
cadre. 


TESTER ELECTRON 
PENTRU MOTORII 


Un pasionat cititor şi totodată un colaborator vechi ai revistei 
noastre, inginerul Alexandru Deneş din Bucureşti,' propune con¬ 
structorilor amatori realizarea unui instrument universal, deosebit 
de simplu şi eficace un adevărat tester «de buzunar» pentru 
mecanicul amator —, care permite măsurarea turaţiei motorului, 
a tensiunii Sa bornele acumulatorului şi a unghiului de închidere 
a contactelor rupiorului. 

Prezentând acest articol, îi mulţumim totodată autorului pentru 
frumoasele aprecieri Sa adresa revistei şi aşteptăm să ne trimită 
şi alte montaje experimentate. 



Schema dispozitivului, de o simplitate 
extremă, conţine un singur tranzistor şi 
un număr de patru diode, folosind ca 
instrument de măsură un miliamperme- 
tru ce are la cap de scală aproximativ 
1-1,5 mA. 

Măsurătorile se efectuează în trei re¬ 
gimuri de funcţionare, comandate de 
comutatorul K, astfel: în poziţia î — 
măsurarea turaţiei motorului; în pozi¬ 
ţia 2 — măsurarea tensiunii la bornele 
acumulatorului; în poziţia 3 — măsu¬ 
rarea unghiului Dwell. 

Principiul de funcţionare are la bază 
măsurarea valorii medii a unui curent 
pulsaîor, generat prin acţionarea repe- 
rupîorului. Valoarea curentului 


măsurat va fi determinată de numărul 
şi durata impulsurilor negative aplicate 
de către ruptor la intrarea dispozitivu¬ 
lui, respectiv la baza tranzistorului T. 

Tranzistorul T, care lucrează în re¬ 
gim de comutaţie, este blocat în stare 
de repaus, deschizîndu-se pentru fiecare 
impuls care negativează baza, ceea ce 
se traduce prin apariţia la bornele po- 
tenţiometrului P, a unor impulsuri de 
tensiune de formă aproximativ drept¬ 
unghiulară. 

In cazul folosirii dispozitivului ca tu- 
rometru (K în poziţia 1), tranzistorul 
fiind blocat, condensatorul C t începe 
să se încarce prin potenţiometru! P, — 
dioda Dj — miliampermetru la tensiu¬ 


nea nominală a bateriei. In momentul 
aplicării de către ruptor a unui impuls 
negativ pe baza tranzistorului, acesta 
se deschide, permiţînd descărcarea con¬ 
densatorului C t prin lanţul Pj — cir¬ 
cuitul de colector-emitor.- R,-D 2 . Cu¬ 

rentul care trece astfel prin miliamper¬ 
metru şi dioda D, va fi proporţional cu 
numărul de impulsuri negative aplicate 
bazei tranzistorului, sau, cu alte cuvin¬ 
te, va fi proporţional cu turaţia axului 
motorului. 

Reglarea instrumentului în regim de 
funcţionare ca barometru se realizează 
cu ajutorul potenţiometruîui P,. Dio¬ 
dele D 3 şi D 4 au rolul de a proteja baza 
tranzistorului faţă de eventualele impul¬ 
suri de tensiune înaltă. 

Pentru măsurarea tensiunii la bornele 
bateriei de acumulatoare este necesar 
ca scala instrumentului să fie etalonaîă, 


P 3 12-15 Kfl 



' avînd la cap de scală o valoare supe¬ 
rioară tensiunii nominale a bateriei, pen¬ 
tru a se pu'.v mă i tensiu iile k 

ca şi în cazul unor eventuale dereglări 
ale sistemului regulator de tensiune (con¬ 
siderăm că o valoare de aproximativ 
20 V la cap de scală asigură pe deplin 
aceste cerinţe). 

în acest regim de lucru (K jn poziţia 2), 
reglajul se efectuează, cu ajutorul poten- 
ţiometrului P 3 , folosind pentru etaio- 
nare orice instrument de măsură eu 
precizie suficientă în domeniul dat. 

în cazul folosirii dispozitivului pentru 
măsurarea unghiului de închidere a con-ri 
tactelor ruptorului (K în poziţia 3), dec 
fapt, se determină valoarea raportului 
Ti/Ta (fig. 2), adică, raportul dintre pe- : 
noada de timp în care contactele rup- % 
torului sfiit închise (T,) şi perioada In 
care se produce întregul ciclu de aprin¬ 
dere (T 2 ). Valoarea acestui raport seri 
exprimă fie în unităţi unghiulare (grade) ; 
fie în procente. Pentru raţiuni de ordin 
practic:, recomandăm etalonarea instru¬ 
mentului în procente. 

Impulsurile negative aplicate pe baza 
tranzistorului sînt aproximativ egale ca 



Fig. 1 
j + 12 V 


1„D 

■ —tt—i-C 


£Di ±D2 l 


D3 R2 3,3ka 


50011 

Ci 1.X/F Y 


TEHMtUM im 










E 



amplitudine în orice regim de funcţio¬ 
nare a motorului (în cazul nostru, în 
jur de 0,3 V), însă ele diferă ca durată, 
în funcţie de durata de închidere a con¬ 
tactelor ruptorului, determinată îa .ria¬ 
dul ei de o serie de alţi factori, ca dis¬ 
tanţa dintre contacte, starea de uzură a 
camelor distribuitorului etc. 

!n această situaţie, instrumentul' va 
indica un curent mediu, proporţional cu 
durata oerioadei de închidere a contac¬ 
telor (Ti). 


ti se reauzea- 
intrarea dis- 
ia masă, cînd 
indice o va- 


Etaîonarea instrumentul’ 
ză simplu, scurtcircuitînd 
pozitivului prin punere 
instrumentul va trebui să 
loare corespunzătoare limitei superioare 
(100%). Pentru a plasa această valoare 
la cap de scală, se va acţiona asupra 
potenţiometruîui semireglabil P 2 . Intru- 
cît variaţia indicaţiilor instrumentului 
este liniară, determinarea valorilor in¬ 
termediare şi trasarea scalei nu prezintă 
nici o dificultate (scala se împarte în 
10 diviziuni egale, corespunzătoare va¬ 
lorilor 10%-2Q%-30% etc.). 

Aşa. cum s-a menţionat mai înainte, 
valoarea unghiului de închidere este in¬ 
dependentă de turaţia motorului,' deci 
indicaţia instrumentului va ..trebui să fie 
stabilă în' orice regim, de funcţionare a 
motorului (admiţîmd că starea contac¬ 
telor ruptorului ■ este perfectă). ' 

"La etalonarea scalei turometruîui se 
va folosi un generator de. joasă frec¬ 
venţă, un alt turomeîru etalonat, sau, în 
lipsa acestora, vom face uz de unul din 
artificiile recomandate îa descrierea unor 
turometre în. revista «Tehnium» (nr.' 10/ 
1973, 8/1.975 sau 10/1975). 

Pentru cei care nu au posibilitatea 
de a consulta numerele mai vechi ale re¬ 
vistei, vom descrie pe scurt un astfel de 


procedeu «improvizat». Se notează 3a 
cap de scală cifra 8, reprezentînd vaîoa-fj 
rea 8 000 rot/min. — turaţia maximă 'Îi-Jj 
mită pentru care dispozitivul asigurăîf 
încă o precizie suficientă. Apoi, ţinmdjj 
seama de liniaritatea .scalei, aceasta sejj 
împarte în 8 diviziuni egale, notînd ci-jj 
frele corespunzătoare de !a 0 la 7 (even-| 
tual şi valori intermediare). 

Se aplică. Ia intrarea dispozitivului urff 
semnal puîsator, cules după redresare^ 
unei tensiuni alternative de 5-6 V (de lagj 
un transformator de sonerie). 

Cunoscînd că pentru un motor în| 
patru timpi, cu patru cilindri, frecvenţa! 
de 50 Hz a semnalului aplicat (după re|j 
dresare monoaltemanţă) corespunde Iar 
o turaţie de 1 500 rot/min (sau 3 000 rotjj 
min pentru o frecvenţă de 1(X> Hz jâjf 
cazul redresării duble), prin acţionarea! 
cursorului potenţiometruîui P t , acul in-ft 
dicator al instrumentului se va aduce îri 
dreptul indicaţiei corespunzătoare de pefg 
scală. 

!n ceea ce priveşte realizarea practici: 
a dispozitivului, se recomandă folosi¬ 
rea unui montaj pe circuit imprimat, 
care se va confecţiona în funcţie de di¬ 
mensiunile pieselor disponibile şi în prijj 
mul rînd de cele ale instrumentului de 
măsură. 

Deşi dispozitivul poate fi realizat îna 
tr-o variantă care să permită utilizarea, 
îui ca intrument de bord, avînd în vel 
dere scopul principal în care va .fi folofj 
sit (efectuarea unor reglaje şi depanări 
«pe viu»), vom opta pentru o varia n A 
portabilă. Dealtfel, sarcina trasării a trei 
scări diferite pe scala instrumentului dig 
măsură pledează şi ea pentru o miniaffl 
turizare mai modernă. 

. (URMARE IN PAG. 23) | 


DUMITRU QABRIEL, rriaistrti instructor 


Montajul descris în continuare con¬ 
ţine un mulţi vibrator astabii format din 
tranzistoarele T 2 -T 3 . Pe ieşirile lor apare 
un semnai dreptunghiular cu o durată 
reglabilă din cele două potenţiometre. 
După stabilirea duratei de basculare a 
circuitului, cele două potenţiometre se 
pot înlocui cu două rezistenţe fixe. Bi- 
stabilul este format din tranzistoarele 
T 6 -T 7 . Aprinderea becurilor se reali¬ 
zează cu ajutorul tranzistoareior de pu¬ 
teri corespunzătoare becurilor folosite. 

Urmărind schema electrică, se obser¬ 
vă că tranzistorul Ti este comandat de 
T 2 , T 3 comandă pe T 4 . Tranzistorul T 4 
are rolul principal în acest montaj, anu¬ 
me de a alimenta cu tensiune pozitivă 
tranzistoarele T$ şi T 8 , injectînd tot¬ 
odată şi semnalul dreptunghiular pro¬ 
dus de multivibratoruî astabii. în locul 
becurilor se pot monta relee capabile să 
lucreze la tensiuni mici şi curenţi slabi, 
pe contactele lor conectînd becuri de 
putere mare, alimentate la o sursă, se¬ 
parată. 

In acest fel montajul devine un sema¬ 
for adevărat, care poate fi folosit la cir¬ 
culaţia pe drumurile publice. 

Tranzistoarele T 2 , T 3 , T 6 şi T 7 sînt 
de tip pnp, de audiofrecvenţă, de mică 

galbeni verde 


Casa pionierilor SîatTns? 
putere (orice tio, eu un factor beta de 

30-35). 

Tranzistoarele T 1} T 4 , T s şi T s sînt 
tot pnp, de audiofrecvenţă, de puteri 
corespunzătoare becurilor folosite. Dio- 

.cu; 

cu germania (EFD-106, EFD-108). !n 
cazul folosirii becurilor cu consum redus 
(6 V/45 mA) şi tranzistoarele pot fi de 
mică putere. 

■' Rezistenţele folosite sînt de 0,5 W. 
R 2 , R 6î R? şi 'Ri 2 sînt de 1 kO. Celelalte 
rezistenţe sînt cuprinse între 3,3 k.Q şi 
5,6 kfi, dar toate de aceeaşi valoare. 
Potenţiometrele P t şi P 2 sînt de 100 IcO. 

Condensatoarele C 3 , C 4 sînt de tip 
plachetă şi au vai darea între .10 şi 100 nF; 
condensatoarele electrolitice C i5 C 2 au 
valori cuprinse între 50 şi 500 fiF. Pen¬ 
tru C: ~ 50 fi F şi C 2 —100 fiF, becul 
galben stă aprins 3-4 secunde, iar cel 
roşu şi cel verde vor sta aprinse pe rînd un 
"■timp de 6-10 secunde. Pentru 
= 200 uF, iar C 2 = 5Q0 ,uF becul galben" 
stă aprins 15-20 de secunde, iar cel roşu 
şi cei verde 30-40 de secunde. 

In concluzie, cu cît capacitatea con¬ 
densatoarelor Ci şi C 2 este mai mare, 
cu atît şi timpul cît becurile vor sta 
aprinse este mai mare şi invers. 

ROŞU 




9 













ing. EKAPÎT iMRE, Turda 

tiza oscilaţiile în circuitul LC format 
din inductanţa sarcinii şi condensatorul 
de protecţie. 

GENERATOARE DE IMPULSURI 
CU DIAC 

Diacul este un dispozitiv electronic 
cu structura npn în capsulă miniatură 
de sticlă. Funcţionarea sa se bazează pe 
străpungerea în avalanşă a joncţiunii pn. 
Caracteristica diacului este dată în figu¬ 
ra 1. Este un dispozitiv de viteză medie, 
cu ajutorul căruia se pot obţine impul¬ 
suri de amplitudine relativ mică {4-5 V), 
cu toate că tensiunea de basculare este 
mai mare (30-40 V). Schema de princi¬ 
piu a unui generator de impulsuri cu 
diac se dă in figura 2. 

Condensatorul C se încarcă de la 
sursa de tensiune prin potenţiometrul P. 
în momentul în care tensiunea atinge 


friaeui este un dispozitiv electronic 
:eial în general cu cinci joncţiuni pn. 
poate fi. comandat atîl cu impulsuri 
•rifive, cit şi cu impulsuri negative, în 
Lele semiperioade ale curentului, 
’ntr-im circuit inductiv, curentul în¬ 
de faţă de tensiunea de alimentare, 
momentele de trecere prin valoarea 
o a curentului, triacul se blochează 
itural» şi, deoarece energia îmrtaga- 
ată de inductanţa circuitului este zero, 
re electrozii principali apare îensiu- 
i reţelei cu valoarea sa momentană, 
eza de apariţie a acestei tensiuni este 
re. aîingmd uneori valori nepermise 
mod obişnuit, triacuriie suportă creş- 
de tensiune cu viteza de 2-4 V/ps). 
Uru a reduce viteza de creştere a 


DIAC 


lui, acesta intră în conducţie, descâlcind 
condensatorul prin rezistorul R. Aceasta 
conduce ia scăderea tensiunii pe con¬ 
densator şi diacul se blochează. în con¬ 
tinuare, procesul se repetă. 

în figura 3 este prezentată schema re¬ 
gulatorului de curent, alcătuită din: 

—- circuitul de forţă cu triac şi sar¬ 
cină rezistivă; 

-circuitul de protecţie cu rezisto- 
ru! R 4 şi condensatorul C% care limi¬ 
tează viteza de creştere a tensiunii ia 


că de la reţea soseşte 
stivă de tensiune. A-/ 
ioda D 2 şi blochează:; 
, condensatorul Cj se: 


Ajungînd la valoarea de basculare a 
diacului, condensatorul s'e descarcă prin 
diac şi poarta triacului, furnizind astfel 
impulsuri de aprindere. 

Descărcarea condensatorului se opreş¬ 
te prin auto blocarea diacului, conden¬ 
satorul rămînînd la o tensiune în jur de 
20-25 V. Situaţia rănii ne neschimbată 
pe durata alternanţei pozitive, triacul 


— circuitul de comandă cu diac, dio 
dele Dj, D 2 , D, şi D 4 , rezistoareie R, 
R 2 , R 3 , condensatorul <% şi potentio 


în avară de (sau 1^), dioda electro- 

luminescentă mai prezintă trei para¬ 
metri specifici: 

— lungimea de undă a luminii emi¬ 
se (A); 

— timpul de creştere (tp şi timpul 
de cădere (tp reprezentînd intervalele 

temporale în care intensitatea lumi¬ 
noasă (sau radiaţi vă) creşte de ia 10% 
la 90%, respectiv scade de la 90% la 
10% din valoarea maximă atinsă atunci 


cînd diodei electroiuminescente i se 
aplică un impuls dreptunghiular ds 
curent Aceşti timpi au valori de ordi¬ 
nul zecilor de nanosecunde, ceea ce 
permite obţinerea unor semnale lumi¬ 
noase de frecvenţă mare. 

în tabelul alăturat sînt daţi parame¬ 
trii diodelor electroiuminescente cu 
GaAsP (ROL 02) ce se produc în 
ţară, la C.C.S.I.T.S.-Bucureşti (fost 
i.C.C.E.), iar în figura 10.5 se prezintă 
dimensiunile şi aspectul lor.. 


5 V calculatoarele de buzunar, ceasurile elec¬ 
tronice de mină. multimetrele numerice: 

Un dispozitiv. ee permite afişarea unei 
cifre (un digit) este arătat în figura 10.6. 
‘Este o carcasă ceva- mai mare decîta/ 
unui. circuit integrat, pe care sînt dis¬ 
puse şapte segmente sub' forma cifrei; 
opt. Prin aprinderea selectivă a anumi- 
{ tor segmente, este posibilă formarea ori-,; 
cărei cifre între 0 şi 9. Mai multe astlel;; 
de elemente alăturate pot forma un nu¬ 
măr cu oricîte cifre. Se folosesc două; 
variante constructive. în prima, fiecare., 
segment este format prin alăturarea a 
2-6 diode electroiuminescente care, even¬ 
tual, au o formă alungită. în a. doua va¬ 
riantă se foloseşte un LED/segment in¬ 
trodus mîr-o cavitate alungită care re¬ 
flectă şi difuzează lumina pentru a omo- 


EmisSs 


r =1G0jjA | \ y 

(valori (med) 
minime) 


(fim) | (valori 
i minime) 


roşu " 
porfoce 
galben 
verde ■ 


zează semnalul electric, formînd simbo- O ^c| 
1 urile dorite, se numesc afişoare. In ceie-fc gdj 
ce urmează, vom vorbi despre afişoare!?-— s 
numerice cu diode electroiuminescente. 
Aplicaţiile cele mai cunoscute sînt fa O—— 


TEHNiUM 7/80 










(CONTINUARE ÎN NR.9) 


fiind în conducţie. 

în momentul anulării curentului din 
circuitul de forţă, triacuî se «stingea 
Alternanţa negativă deschide dioda D 4 . 
Tensiunea de pe condensatorul Ci des¬ 
chide dioda D 3 şi condensatorul se des¬ 
carcă prin diodele D 3 şi D 4 intr-un timp 
scurt (rezistenţa în sens direct a diode¬ 
lor fiind mică). După descărcare, dioda 
D 3 se blochează, în timp ce diodele Di 
şi D 2 sînt blocate de alternanţa nega¬ 
tivă a tensiunii de alimentare. Dioda b 4 
rămîne în conducţie. dar nu influenţea¬ 
ză circuitul de încărcare a condensato¬ 
rului Ci- Condensatorul C[ se încarcă 
de la alternanţa negativă prin rezistorul 
R, şi potenţiometrul P. La atingerea 
tensiunii de basculare a diacului, ea va 
furniza un impuls negativ prin care co¬ 
mandă triacul. care în continuare con¬ 
duce pînă la anularea curentului. în 
momentul sosirii unei noi alternanţe po¬ 
zitive, condensatorul Cj va fi descărcat 
prm diodele Di şi D 2 . 

încărcarea condensatorului are astfel 
loc pentru fiecare alternanţă, practic de 


la zero. timpii de comandă corespunz㬠
tori fiind riguros egali. în figura 4 se 
dau formele de undă pe sarcină şi pe 
condensatorul C ; . 

Montajul se realizează pe circuit im¬ 
primat (fig 5). Triacul se montează pe 
un radiator ales corespunzător, faţă de 
care este izoiat cu o folie de mică unsă 
cu pastă siliconică. Dispozitivul se in¬ 
troduce ihlr-o cutie de material plastic, 
legătura la reţea făcindu-se cu un cor¬ 
don, iar la sarcină prin borne montate 
înecat, pentru a nu putea fi atinse cu 
mîna (pericol de electrocutare). 

Performanţele montajului depind de 
tipul tnacului folosit, fiind limitat la 
400 V şi 10 A. Domeniul de reglaj al 
puterii este cuprins între 5 şi 95” G . 

în general, montajul poate fi utilizat 
ca regulator de putere. în special se pre¬ 
tează la reglarea turaţiei motoarelor uni¬ 
versale (de exemplu, maşina de găurit 
electrică, robotul casnic etc.), reglarea 
iluminării cu becuri incandescente, re¬ 
glarea temperaturii încălzitoarelor elec¬ 
trice etc. 


Pofsnivtsms'^a' P 


Dintre aplicaţiile dispozitivelor semi¬ 
conductoare fotoemisive descrise vom 
da cîteva în care se utilizează LED-uri 
mai accesibile amatorilor. 

în figura 10.8 este prezentată schema 
unui indicator de stări logice TTL. El 
pune în evidenţă dacă un punct al cir¬ 
cuitului se ailă în stare logică 0 (ten¬ 
siune 0,2 V) sau 1 (tensiune 3,5 V). Tran¬ 
ziţia între stări se face la valoarea 1,4 V. 
Dioda electrolumineseentă Di poate fi 
roşie, iar D 2 verde. Dacă la intrare se 
aplică o tensiune mai mare de 1,4 V, 
tranzistorul Tj se deschide, iar T 2 se 
blochează, deci colectorul lui T 2 va fi 
mai pozitiv decît al lui T ( . Ca urmare, 
dioda D 3 este polarizată direct şi se 
«aprinde». Sub 1,4 V la intrare, situaţia 
este inversă şi D 2 luminează. Montajul 
se alimentează din sursa circuitelor TTL 
şi poate fi realizat ca un creion. 

Figura 10.9 reprezintă schema unui 
indicator în trepte pentru tensiunea acu¬ 
mulatorului de 12 V. Schema conţine 
trei LED-uri ce se aprind succesiv atunci 
cînd tensiunea de alimentare este sub 
11,5 V, între 11,5 V şi 13 V şi, respectiv, 
peste 13 V. Dacă se folosesc culorile 
roşu, galben şi verde, se obţine un «se¬ 
mafor» care indică starea de încărcare 
a bateriei. Funcţionarea este simplă. Sub 
11,5 V, D 4 şi D 5 nu conduc, toate tran- 
zistoarele sînt blocate, iar Dj luminează, 
între 11,5 V şi 13 V se străpunge D 4 , 
Ti şi T 2 conduc, ceea ce face ca D 2 să 
lumineze, iar Di să fie şuntată. Peste 
13 V se străpunge şi D 5 , ceea ce face ca 
T 3 şi T 4 să conducă; D 2 se stinge, fiind 
şuntată, iar D 3 luminează. Evident, pra¬ 
gurile de basculare se pot modifica după 
dorinţă prin alegerea unor diode Zener 
cu alte tensiuni de străpungere. 

în sfirşit, o modalitate de comandă a 
LED-urilor pentru a obţine liniaritatea 
între tensiunea de alimentare şi inten¬ 
sitatea luminii emise este dată în figu¬ 
ra 10.10. 


CUPLORUL OPTIC 


Cuplorul optic este un dispozitiv .«hi¬ 
brid», format dintr-un emiţător şi un 
receptor de lumină, aşezate faţă în faţă, 
la o distanţă mică, în aceeaşi capsulă, 
în figura 11.1 se prezintă alcătuirea de 
principiu a unui cuplor optic realizat 
prin introducerea unei diode elecîrolu- 
minescente şi a unui fototranzistor In¬ 
tr-un tub opac. La intrarea cuptorului, 
adică la bornele emiţătorului de lumină, 
se aplică un semnal electric. Lumina 
ajunge pe fotodetector şi la bornele 
acestuia (ieşirea cuptorului) se culege 
tot un semnal electric. Aşadar, o co¬ 
mandă electrică este transmisă folosind 
ca intermediar lumina 

O proprietate importantă a cuptoru¬ 
lui o constituie izolarea foarte bună din 
punct de vedere electric a circuitului de 
intrare faţă de cel de ieşire. Dealtfel, de¬ 
numirile care se mai folosesc pentru 
acest dispozitiv, şi anume «optoizola- 
tor» sau «izolator cuplat opric». sînt 
sugestive în acest sens. 

Caracteristic cuptorului optic este fap¬ 
tul că informaţiile se transmit prin el 
strict intr-un singur sens, de la emiţător 
la detector, fără să existe o influenţă a 
ieşirii asupra intrării. 

Se observă că aceste calităţi funcţio¬ 
nale sînt similare celor ale releelor elec¬ 
tromagnetice. Ceea ce aduc în plus cu¬ 
ploarele — viteză mare de comutaţie, 
lipsă de zgomot şi piese în mişcare, in¬ 
sensibilitate la vibraţii, şocuri şi ume¬ 
zeală, durată mare de funcţionare, greu¬ 
tate şi dimensiuni reduse — le conferă 
însă un loc aparte în familia dispoziti- 


Avantajeîe afîşoarelor cu LED-uri con¬ 
stau în volumul lor redus, robusteţe, 
durată de funcţionare mare, tensiune 
redusă de alimentare şi timp mic de 
răspuns. Această ultimă calitate permite 
multiplexarea lor, adică aprinderea suc¬ 
cesivă a cifrelor componente ale num㬠
rului ce urmează a fi afişat, cu o frec¬ 
venţă suficient de mare incit ochiul să 
nu perceapă pîlpîirile. Acest sistem sim¬ 
plifică atît partea de comandă cit şi 
conexiunile. 

în tabelul alăturat se dau caracteristi¬ 
cile a două tipuri de afişoare cu diode 
electroiuminescente produse în tară, la 
C.CS.I.T.S.-Bucureşîi (fost I.C.C.E.). Di¬ 
mensiunile şi aspectul lor sînt cele din 
figurile 30.6 şi 10.7. 


intrare 


şor cu LED-uri miniaturizat, cu mai 
multe cifre (multidigit), este prezentat 
în figura 10.7. Fiecare cifră a unui ase¬ 
menea afişor este realizată pe o singură 
plăcuţă (cip) semiconductoare din 7 
LED-uri independente. Dimensiunea 
reală a cifrei este de ordinul a 1 mm, dar 
o lentilă o poate mări de circa trei ori. 


7,6 

2,8 

(lentilă) 




U V 

ân 


qj io. y 

£) 

a n 

ril_J 

T 

u 

J 

1 ~So~K 

"w 7 * 4 












Barca cu motor este concepută pen¬ 
tru constructorii amatori avansaţi, care 
pot executa ambarcaţia în condiţii pur 
navaiistice, trasînd pianu! de forme al 
bărcii ia scara 1:1 pe un pianşeu, după 
;■ care se confecţionează elementele res- 
v pective. 

Corpul bărcii are o linie elegantă şi 
suplă, cu o rezistenţă foarte mică !a 
;; înaintare prin apă, realizîndu-se astfel 
| şi c viteză sporită. 

Construcţia este din lemn din pin 
;; sau brad şi piacaj. 

Principalele caracteristici: 

— Lungimea 

maximă L max = 3,86 m 
— Lungimea 
de 

construcţie L = 3,?0 m 

— Lăţimea 

maximă B max = 1,10 m 
— înălţimea 
de 

construcţie H = 0,45 m 

— Pescajul 
bărcii 
complet 

echipate T max — 0,24 m 
— Greutatea 


corpului gol G 

— Deplasa¬ 
mentul, cu 
motor şi 

4 oameni D 

— Puterea 
motorului P 

- Viteza 


= 70 kg 


= 450 kg 


= 3,5-25 C.P. 
= 11—46 km/h 


In primul rînd, pe un placaj care cu¬ 
prinde dimensiunile corpului bărcii, 
se trasează caroiajul planului de forme 
fa scara 1:1. Pe acest caroiaj se tra- 
| sează liniile teoretice ale planului de 
| forme (fig. 2 a şi 2 b). 

Se face «balansarea» pianului de 
/ forme, corelîndu-se liniile teoretice în 
cele trei planuri de proiecţie. 

Se confecţionează şabloane din car¬ 
ton pentru toate elementele corpului, 
I sar după acestea se trasează şi se con¬ 
fecţionează elementele respective din 
materialele prevăzute în specificaţie. 

Desenele din figurile 4 a şi 4 b repre- 


Z. CRANTEA 
corn* Oragalîrsa 

zintă planul general de construcţie, 
care cuprinde toate detaliile corpului 
asamblat. 

Asamblarea corpului se face într-o 
ordine succesivă, conform desenelor 
figurilor 5—8. 

Se confecţionează 3 capre (fig. 5) 
din brad ? pe care. se aşază şi se conso¬ 
lidează în poziţie orizontală contra- 
chjla 1. Verificarea se face cu nivela. 

în decupările de pe contrachilă se 
fixează cele 10 coaste îri poziţie verti¬ 
cală, peste care se fixează chila 1’1 şî 
etrava 2. Etrava se consolidează de 
capra din faţă cu două şîpcl (fig. 7). 

în decupările practice pe coaste se 
fixează în primul rînd curentul de 
gumă 8 (fig. 7), apoi curenţii de fund 
şi bordaj 7 şi curenţii de punte I, li, Iii, 
respectiv poziţiile 10, 13 şi 19. 

în aceeaşi poziţie, pe capre, se aplică 
învelişul funduiui 17 djn bucăţi de 
placaj gros de 5 mm. îmbinările se 
vor face cap la cap, în dreptul coaste¬ 
lor şi pe curentul de gurnă. 

Se întoarce corpui bărcii în poziţie 
normală, se demontează caprele şi se 
aplică învelişul punţii 16. 

Se montează sparge-vaiul 18, con¬ 
fecţionat din pin sau brad, şi derivo- 
rul_ 20, confecţionat din OL 37. 

între foile învelişului te îmbinări se 
aplică şuviţe lungi de cînepă îmbibate 
în smoală topită. Presarea se face cu o 
Samă de cuţit. 

Conform desenelor din figurile 1 şi 9, 
se montează babalele şi instalaţia de 
guvernare cu piesele aferente. Toate 
aceste piese se procură ori se pot con¬ 
fecţiona, mai puţin volanul. Pe carcasa 
motorului, porţiunea metalică, se su¬ 
dează bara de direcţie, pe care se prind 
troţeie. 

Banchetul dublu şi panourile se 
confecţionează de către constructorul 
amator la libera lui apreciere. 

Se aplică mai multe straturi de ulei 
de in fiert pe interiorul şi exteriorul 
bărcii, apoi după uscare, numai pe 
exterior, se dau două straturi de vop¬ 
sea, ia culoarea dorită. 





şy&rosJU 


POl. 

DENUMIREA 

BUC. 

MATERIAL 

OBSERVAŢII 

1. 

Contrachilă 

1 

stejar 

100 x 60 mm 

2. 

Etrava 

1 

masiv 

3. 

Guseu 

3 

brad 

250 x 250 x 20- mm 

4. 

întăritură 

1 

OL 37 

5 x 30 mm 

5. 

6. 

Oglinda pupa 

Coastă 

1 

18 

brad 

gros. 20 mm 

7. 

Curenţi de fund 

6 


20 x 30 mm 

8. 

Curent de gurnă 

2 



3. 

Bordaj 

2 

placaj 

gros. 4 mm 

10. 

Curent de punte 1 

5 

brad 

20 x 30 mm 

11. 

Chilă 

1 

I stejar 

60 x 60 mm 

12. 

Guseu 

2 

brad 

150 x 150 x 20 mm 

13. 

j Curent de punte SI | 

2 ! 


40 x 40 mm 

14. | 

1 Guseu ! 

2 ! 

brad j 150 x 150 x 20 mm 

1 15. 1 

j Briu 

2 ! 


25 x 20 mm 

i 

J Punte 

i ! 

placaj 

gros. 4 mm 

■T ! 

ÎS. j 

| Fund 

1 1 

gros. 5 mm 

j Sparge-val 

1 

brad 

gros. 10 mm 

1S - 1 

I Curent de punte III 

2 



f 1 

j Derivor 

1 

OL 37 

gros. 5 


j Baba 

3- 

OL 37 


Motor t 3,5 — 25 

Troţă 1 cablu flexibil # 3 mir 

Volan 1 

Koiă 2 OL 37 

Banchet 

dubiu 1 brad 

Panou 3 


£ 
























i & m «« 4» * * tt tk wmmw. 


mmm. ummu 
ii smhbibh 


Numai o analiză superficială poate 
duce la concluzia că totalitatea organe¬ 
lor care leagă motorul de roţile motoare 
— organe cunoscute prin termenul 
global de transmisie — nu afectează 
economia de carburant. Ambreiajul, 
cutia de viteze, reductorul, legăturile 
cârd ani ce şi arborii acestora, ca şi 
diferenţialul pot determina creşterea 
suplimentară a consumului de com¬ 
bustibil cîrsd starea lor tehnică este 
necorespunzătoare. 

Mai ales ambreiajul prezintă o in¬ 
fluenţă majoră în acest sens; se ştie 
că la mecanismul de comandă al aces¬ 
tui organ trebuie să existe un joc,care, 
în final, se traduce printr-o cursă 
liberă a pedalei de ambreiaj. Existenţa 
acestui joc la valoarea sa nominală 
garantează cuplarea completă şi fermă 
a ambreiajului, deci transmiterea opor¬ 
tună şi integrală a efortului motor 
spre cutia de viteze. Insuficienţa sau 
lipsa jocului face ca ambreiajul să pati¬ 
neze, provocînd o frecare interioară 
foarte intensă. Ca urmare, o parte din 
energia mecanică dezvoltată de motor 
se transformă în căldură, mărind astfel 
inutil consumul. La această situaţie 
poate conduce şi uzura progresivă a 
ambreiajului şi a mecanismului său 
de comandă, care reclamă intervenţii 
operative pentru restabilirea valorii nor¬ 
male a jocului. Este important să se 
reţină că lipsa totală a cursei libere 
a pedalei ambreiajului este mai pericu¬ 
loasă decît existenţa unui joc prea 
mare,- deoarece în primul caz ambre¬ 
iajul nu mai cuplează complet, se pro¬ 
duc patinări, încălziri, garniturile de 
funcţiune se ard, discurile se defor¬ 
mează, iar arcurile şi amortizoareie 
de torsiune se detalonează; astfel, 
pe iîngă creşterea consumului de com¬ 
bustibil, se produce şi avarierea am¬ 
breiajului. 

Din păcate, în practica exploatării 
tocmai lipsa jocului normal este mai 
greu de sesizat, îndeosebi pentru con¬ 
ducătorii cu mai puţină experienţă, 
ceea ce face ca, uneori, lucrurile să ia 
o întorsătură şi mai gravă. De exem¬ 
plu, rulînd cu un ambreiaj ce pati¬ 
nează şi neluînd în seamă aceasta, 
pentru a putea urca o pantă mare cu 
maşina încărcată sau pentru a realiza 
acceleraţii ridicate necesare în vede¬ 
rea executării depăşirilor, conduc㬠
torul vehiculului este forţat să ridice 
turaţia motorului la nivelul maxim. 
Menţinerea unor astfel de regimuri 
vreme îndelungate face să apară în 
cabină un miros specific de ferodou 
ars şi, totodată, provoacă aprinderea 
becurilor, care semnalizează supra¬ 
încălzirea motorului. Dacă semnaliz㬠
rile sînt neglijate, pot apărea gripaje 
de lagăre şi piston datorită înrăutăţirii 
ungerii determinate de subţierea uleiu¬ 
lui; efectul este, bineînţeles, necesi¬ 
tatea reparării capitale a motorului, 
iată de ce se impune observarea atentă 
a funcţionării ambreiajului pe timpul 


Or. ing. SVL STRATUL.AT 

exploatării şi detectării la vreme a 
tuturor defecţiunilor sale. Pentru uşu¬ 
rinţa depistării acestora şi a cauzelor 
lor, în tabelul nr. 1 se prezintă sim- 
ptomele şi cauzele posibile ale unor 
defecţiuni mai frecvente ale ambreia¬ 
jului. 

Tabelul 1 

A. Ambreiajul patinează 

1. Lipsa cursei libere a pedalei; 

2, Slăbirea sau ruperea arcurilor de 
presiune; 3. Pătrunderea unsorii sau 
uleiului la garnitura de fricţiune; 4. 
Uzura garniturii de fricţiune; 5. înţe¬ 
penirea cablului în cămaşă. 

B. Ambreiajul nu decuplează 

6. Cursa liberă a pedalei excesiv de 
mare; 7. Deformarea tijelor şi a pîr- 
ghiilor de comandă; 8. Deteriorarea 
garniturilor de fricţiune; 9. Deforma¬ 
rea discului de fricţiune; 10. Ruperea 
cablului de comandă; 11. Defectarea 
sistemului de comandă hidraulică. 

C. Ambreiajul cuplează cu şocuri 
12. Ieşirea în afară a niturilor de 

prindere a garniturilor de fricţiune; 
13. Slăbirea fixării discului de fricţiune 
la butuc; 14. înţepenirea mufei de pre¬ 
siune în bucşa de ghidaj; 15. Ruperea 
arcurilor de amortizare; 16. Uzura 
canelurilor din butucul discului de 
fricţiune sau de pe arborele primar. ; 

D. Zgomot perceptibil la apăsarea 
pedalei 

17. Defectarea rulmentului de pre- j 
siune; 18. Cursa liberă la pedală este | 
insuficientă; 19. Slăbirea sau ruperea 
arcului de rapel ai furcii de comandă 
a rulmentului de presiune; 20. Slăbirea 
sau ruperea arcului de rapel al pedalei; 
21. Joc excesiv a! arborelui primar ai 
cutiei de viteze în bucşa din volant. 

E Zgomot perceptibil Sa eliberarea 
pedalei 

22. Vezi punctele 18,19 şi 20; 23. Pier¬ 
derea alinierii între discul ambreiaju¬ 
lui şi volant. 

F. Efort excesiv de mare la pedală 

24. Vezi punctele 5 şi 7; 25. Ungerea 
insuficiente sau înţepenirea axului pe¬ 
dalierului. 

G. Pedala nu revine în poziţia ini¬ 
ţială 

26. Vezi punctele 5, 7 şi 25; 27. Rupe¬ 
rea arcului de revenire al pedalei. 

Dar cum trebuie să se procedeze 
pentru a stabili dacă un ambreiaj 
funcţionează corect sau nu? Există 
trei criterii: măsurarea cursei libere a 
pedalei sale, determinarea gradului 
de paîinare şi stabilirea decuplării 
complete. 

Valoarea cursei libere a pedalei de 
ambreiaj depinde de tipul maşinii, iar 
reglarea sa se efectuează folosind 
o riglă gradată sau dispozitivul simplu 
prezentat în fig. 1, care se aplică cu 
suportul 3 pe planşeul pedalierului. 
Rigla 4 se aduce paralel cu pîrghia 
pedalei, iar cursorul 1 se fixează mar- 
cînd poziţia liberă (iniţială) a pedalei. 


Cursorul 2, care se deplasează odată 
cu pedala în lungul riglei, va marca 
sfîrşitui cursei libere a pedalei, iar dis¬ 
tanţa dintre cursoare constituie chiar 
jocul liber. 

în tabelul 2 sînt date valorile acestui 
parametru pentru unele automobile. 
Dacă operînd asupra pieselor de re¬ 
glare cursa liberă a pedalei nu poate 
fi adusă în limite normale, aceasta 
indică fie uzura avansată a organelor 
de comandă, fie deformarea sau aiun- 
girea timoneriei de legătură dintre 
pedală şi pîrghia de debreiere. Se men¬ 
ţionează că la «Daeias-1300 verifica¬ 
rea şi reglarea cursei libere se pot 
face pe calea măsurării jocului liber 
ai levierului de comandă, accesibil la 
carterul ambreiajului, care trebuie sâ 
fie de 2,5 mm. 

După reglarea cursei libere urmează 
verificarea eficienţei funcţionării. Un 
ambreiaj cu stare tehnică bună tre¬ 
buie să fie capabil să transmită cu¬ 
pluri care să întreacă de 1.5...2 ori 
cuplul motor maxim, fără alunecări 
interioare. 

Cea mai simplă metodă de verificare 
a patinării, în iipsa unei aparaturi 
adecvate, constă în pornirea motoru¬ 
lui, debreierea şi cuplarea etajului 
de priză directă. Se aduce apoi turaţia 
motorului la 1 500—1 800 rot/min (valo- 
lorile inferioare corespund încercării 
autocamioanelor), se acţionează frîna 
şi se cuplează progresiv ambreiajul. 

Tabelul 2 


Dacă în final motorul se opreşte, se 
poate considera că starea tehnică a 
ambreiajului este bună, 

O altă metodă ce poate fi folosită în 
acelaşi scop, fiind aplicabilă pe timpul 
mersului, este următoarea: se elibe¬ 
rează complet pedala de acceleraţie 
şi după 5—6 secunde se apasă rapid 
pînă ia podea. Dacă în timpul acceler㬠
rii turaţia motorului creşte concomi¬ 
tent cu viteza maşinii, ambreiajul este 
bun; dacă însă motorul se ambalează 
fără ca viteza maşinii să crească pro¬ 
porţional, atunci este limpede că am¬ 
breiajul patinează. 

lată şi o altă metodă mult utilizată 
de piloţii de încercare: se aduce ma¬ 
şina la 70—80 km/h în priză directă, 
după care se apasă brusc pedala de 
acceleraţie pînă la refuz, După cca o 
jumătate de secundă se manevrează 
tot atît de rapid şi pedala de ambreiaj, 
care se menţine apăsate o fracţiune 
de secundă, eliberîndu-se apoi, men- 
ţinînd bineînţeles apăsată pedala de 
acceleraţie. Dacă ambreiajul este bun, 
în clipa debreierii motorul se va am¬ 
bala, dar la 5—6 secunde după am- 
breiere turaţia sa va reveni la nivelul 
corespunzător vitezei maşinii. Dacă 
turaţia nu revine nici după 10—12 se¬ 
cunde, înseamnă că ambreiajul dă 
semne de oboseală, patinează. 

Pentru a verifica dacă ambreiajul 
decuplează complet, se porneşte mo¬ 
torul, se debreiază şi se schimbă suc- 


VALORILE CURSEI LIBERE A AMBREIAJULUI 
PENTRU UNELE* AUTOMOBILE 


Marca 

automobilului , 

Cursa liberă 
(în mm) 

Marca 

automobilului 

Cursa liberă 
(în mm) 

«Dacia» —1 100 

20 

«Renault-Dauphine» 

20 

«Dacia» —1 300 

20 

«Renault»—8 

20 

ARC —M-461 

10—15 

«Renault»—10 M 

20 

SR—131, 132, 113, 114 

30-40 



«Wartburg»—1 000 

20 

«Renault»—12 

20 

«Skoda—1 000 MB 

40—50 

«Renault»—18 

20 

«Volga» M—21 

32—40 

«Fiat»—600 

20 

«Warszawa»—203 

35-40 

«Fiat»—850 

20 

«Moskvici»—407 

32-40 

«Fiat»—1 100 

20 

«Moskvici»—408 

24—30 

«Fiat»—1 300 

20 


BAGAJELE PE 
AITOTURISME 


în anotimpul vacanţelor, problema 
bagajelor, în general, şi a încărcării lor 
în autoturisme, în special, este de 
mare actualitate. 

în condiţiile în care campingurile, 
motelurile, hanurile şi alte locuri unde 
se poate înnopta în condiţii civilizate 
sînt tot mai dese, ne-am pus şi ne 
punem întrebarea dacă la o călătorie 
chiar mai lungă e nevoie de atîtea 
bagaje cu care destul de mulţi auto- 
mobilişti îşi încarcă maşinile, Dar, în 
sfîrşit, fiecare cu treburile lui! Impor- 
; tant este însă ca şoferii să înţeleagă 
! corect influenţa încărcăturii autovehi- 
S cuiului asupra maşinii ce o pilotează, 
i asupra circulaţiei. 

O maşină încărcată chiar corect, în 
limitele maxime admise, modifică sim- 
! ţitor ţinuta de drum a autoturismului 
pilotat Ei reacţionează altfel în com¬ 
paraţie cu un autovehicul «încărcat» 
doar cu pilotul şi persoana care ocupă 
locul din dreapta. Pilotul trebuie să fie 
mai circumspect ia frînări, ia schim- 
j bări de direcţie, la treceri de pe o 
bandă pe alia, la depăşiri etc. Dema¬ 
rajul unei asemenea maşini va fi greoi, 
I lucru deloc lipsit de importanţă în 
; cazul dublărilor. 

Avînd bagaje deasupra, un autotu¬ 
rism va fi mult mai vulnerabil în cazul 
! vînturilor laterale care «lovesc» o su- 


GoSonel VICTOR BEOA 

prafaţă mai mare şi, în consecinţă, pot 
provoca relativ mai uşor o pierdere 
bruscă a controlului maşinii. 

Un autoturism «puternic încărcat» 
cere din partea pilotului atacarea cu 
grijă, cu prudente sporită a virajelor. 
In ultima perioadă de timp, imaginaţia 
posesorilor de autoturisme s-a dezvol¬ 
tat considerabil. Cefe mai diferite o- 
biecte sînt aşezate deasupra auto¬ 
turismelor. Deunăzi, şoferul unui «Tra- 
bant» aşezase pe autoturism un coş- 
cogeamitea cufăr confecţionat din nu¬ 
iele care era mai lung şi mai lat decît» 
autovehiculul propriu-zis. în plus, «ba¬ 
gajul» era şi anemic ancorat. Şoferul, 
conducea inhibat, preocupat mai mult 
să nu i se prăbuşească încărcătura 
decît de circulaţie, de drum. E lesne 
de imaginat că în asemenea condiţii 
se poate ajunge foarte uşor la accident 

Există însă şi pericolul ca asemenea 
«bagaje» căzute la mică distanţă în 
faţa altor autovehicule să provoace 
derută în rîndu! unor conducători auto. 
Sînt greu de prevăzut manevrele care 
ie vor face şoferii în asemenea situaţii. 
Chiar pilotul cu sînge rece, care este 
nevoit să facă un slalom pentru a evita 
obstacolul, nu va putea, în unele si¬ 
tuaţii, evita o coliziune cu autovehicu¬ 
lul care vine din spate ori, mai grav, 
cu cel care circulă din sens opus. 


TEHNIUM 7/80 






cesiv etajele cutiei de viteze. Dacă 
schimbarea etajelor se face uşor şl 
fără zgomot, înseamnă că am bre laţul 
decuplează complet. 

Restul elementelor transmisiei in¬ 
tervin cu o pondere mai mică în bi¬ 
lanţul economiei de combustibil. To¬ 
tuşi reglare® incorectă a sîringerii 
grupului conic, siăbirea stringent le¬ 
găturilor cardanice, uzura crucilor şi 
acelor, ungerea defectuoasă a aces¬ 
tora, deteriorarea manşoaneior de pro¬ 
tecţie, ca şi dezechilibrarea arborilor 
cardanici, constituie surse de înrăut㬠
ţire a performanţelor de consum. 

De aceea, stabilirea operativă a gra¬ 
dului de uzură şi înlăturarea opera¬ 
tivă a defecţiunilor apar strict necesare 
din toate punctele de vedere. Cea mal 
simplă metodă de stabilirea uzurii este 
măsurarea jocului radia!. Pentru a- 
ceaşta se poate folosi un dispozitiv 
ca cei din fig. 2a, a ie cărui dimensiuni 
depind de tipul de vehicul pentru care 
se va utiliza. E! se montează pe axa 
moţii că (fig. 2b), iar acţionarea se 
face cu o cheie dinamometrică (fig. 2C) 
cu o forţă de 2...2,5 daN. Dacă jocul 
în transmisie depăşeşte valoarea limită 
prevăzută de fabricant, înseamnă că 
transmisia în ansamblu sau unul din 
elementele saie are o uzură pronunţată, 
este dereglai sau slăbit. 

in sfîrşit, este bine să se reţină că 



{o • 7 'J******^^ 

■^ 1 JQ* 





şi folosirea unor iubrlfîanţi necores- 
punzâtori în transmisie poate fi o 
sursă de pierderi energetice. Un ulei 
mas uşor decît este necesar măreşte 
consumul, mai ales iarna, deoarece 
punerea în mişcare a angrenajelor se 
face mai greu. Dimpotrivă, un lubri¬ 
fiant subţire înrăutăţeşte frecarea, mai 
aies în anotimpurile calde. 

Pe lingă aceasta, este bine să se 


reţină că o particularitate a condiţiilor 
de funcţionare a majorităţii schimb㬠
toarelor de viteză, reductor-distribui- 
toareior şl diferenţialelor constă în 
faptul că uleiul folosit pentru Subri- 
fiere nu este filtrat In timpul exploa¬ 
tării. Din această cauză, produsele 
rezultate din uzura normală a acestor 
agregate, particulele solide introduse 
din neglijenţă ia alimentarea cu ulei 


sau substanţelor formate prin trans¬ 
formările chimice ale lubrifiantului ră 
mîn în masa acestuia. Pe lingă făptui 
că ele accentuează uzura, amplifica¬ 
rea frecării atrage după sine şi o creş¬ 
tere a consumului de combustibil, 
fapt care ne atenţionează asupra schim¬ 
bării operative şi corecte a lubrifian¬ 
tului din carterele organelor transmi- 




Expioatarea automcbileior în perioada 
de vară are anumite particularităţi care 
impun o minuţioasă pregătire (!—2 zile). 
Aceasta cuprinde executarea întreţi¬ 
nerii tehnice corespunzătoare rulajului 
efectuat, precum şi o serie de lucrări 
caracteristice acestui anotimp. 

De aceea ne propunem să amintim 
cîteva detalii care pot mijloci efectuarea 
unui concediu fără griji tehnice sau, 
dacă sînt neglijate, pot constitui motive 
suficiente pentru a ţine automobilul mai 
mult în atelier decît în rulajul de agre¬ 
ment 

Deci cu ce trebuie să începem? Evi¬ 
dent, cu curăţirea vehiculului. Curăţirea 
interioară şi exterioară a caroseriei au¬ 
tomobilului se face înainte de a începe 
întreţinerea tehnică, deoarece o cur㬠
ţire temeinică a maşinii nu este numai o 
măsură' de salubritate şi estetică, ea 
creează condiţii bune pentru desfăşura¬ 
rea normală a eventualelor lucrări nece¬ 
sare, împiedică pătrunderea murdăriei 
la diferite articulaţii şi face posibilă 
descoperirea mai uşoară a defecţiuni¬ 
lor. 

Spălarea motorului este bine să se 
efectueze cu un spray specia! pentru 
această operaţie sau, în lipsa iui, cu 
petrol, folosind o pensulă pentru a 
putea depista eventualele scurgeri de 
ulei sau lichid de răcire. în continuare, 
se impun verificarea nivelului de ulei 
din carterul motorului şi completarea 
plinului dacă este cazul, sau schimba¬ 
rea lui dacă a îndeplinit numărul de 
kilometri indicaţi în cartea tehnică. Nive¬ 
lul uleiului în carterul motorului nu tre- 



Ing, M. MUŞATESCU 

bule să fie niciodată sub semnul inferior 
al jojei şi nici să treacă deasupra celui 
superior. Nu uitaţi că în cazul completării 
este interzisă folosirea altei calităţi deci! 
cea cu care s-a făcut plinul iniţial; dacă 
pentru completare este necesar mai 
mult decît un litru la mia de kilometri, 
trebuie să vă gîntiiţi că acesta este un 
semnal de alarmă care impune controlul 
riguros al motorului. în cadrul întreţinerii 
nu este indicat să vopsiţi baia de ulei 
sau radiatorul, deoarece aceasta duce 
ia înrăutăţirea răcirii motorului. 

Pe de altă parte, dacă ştiti că în trecut 
motorul a dat semne alarmante de de- 
tonaţie, trebuie iuate măsuri de reme¬ 
diere fie prin reducerea avansului la 
aprindere, fie prin schimbarea benzinei 
cu alta cu cifră octanică corespunz㬠
toare, schimbarea bujiilor etc. 

Dacă, de asemenea, în timpul funcţio¬ 
nării motorului, becul de la presiunea de 
ulei se aprinde, căutaţi cauza în lipsa 
de ulei sau în defectarea indicatorului 
presiunii de ulei; nu uitaţi că funcţiona¬ 
rea unui motor fără ungere duce la blo¬ 
carea lui sau ruperea unor părţi com¬ 
ponente. 

în continuare, se trece la verificarea 
nivelului lichidului de răcire a moto¬ 
rului în vasul de expansiune din circuitul 
instalaţiei de răcire, unde lichidul tre¬ 
buie să aibă nivelul cuprins între cele 
două semne de pe vas; în cazul scăderii 
nivelului, ne îndreptăm controlul spre 
verificarea etanşeităţii tuturor racordu¬ 
rilor instalaţiei şi, bineînţeles, refacem 
plinul cu apă distilată de preferinţă, sau 


cu aceeajsi. marcă de antigei existent în 
motor. 

în cazul că hotărîţi să spălaţi instalaţia 
de răcire şi să înlocuiţi lichidul antigei 
cu apă distilată,, atunci lichidul antigei 
se va scurge în vase cu închidere erme¬ 
tică şi apoi se depozitează într-un loc 
corespunzător. 

în legătură cu completarea nivelului 
în sistemul de răcire, este foarte impor¬ 
tant să se respecte obligaţia de a nu 
adăuga apa rece cînd motorul este 
foarte cald, ci numai cu motorul pornit 
şi turnînd lent apă în radiator. 

Verificarea instalaţiei de răcire se 
încheie cu examinarea stării curelei de 
ventilator si a întinderii sale, operaţiuni 
de care depinde în covîrşitoare măsură 
funcţionarea normală a acestei instalaţii. 

Bujiile se demontează şi se curăţă 
cu peria de sîrmă numai dacă nu dis¬ 
punem de o instalaţie de curăţire cu 
nisip. Dacă au funcţionat în jur de 
15 000 km, este bine ca bujiile să fie în¬ 
locuite cu aiteie noi, pentru a evita unele 
întreruperi în funcţionarea motorului şi, 
de asemenea, pierderi din puterea lui; 
fie că se înlocuiesc, fie că se curăţă 
numai, întotdeauna înainte de montare 
se verifică minuţios distanţa dintre elec¬ 
trozi. 

Controlul aprinderii se poate con¬ 
sidera efectuat dacă se verifică starea 
contactelor aprinderii (platinele), se re¬ 
glează jocul dintre acestea şi se pune !a 
punct avansul la producerea scînteii 
electrice. 

Se trece apoi la organele transmisiei, 
începînd cu ambrerajui. Prima opera¬ 
ţiune este verificarea cursei iibere prin 
măsurarea ei cu ajutorul unei rigle, ur¬ 
mată de controlul debreierii complete, 
care se face apăsînd pedala de ambreiaj 
pînă la podea şi cuprind succesiv di¬ 
versele etaje aie cutiei de viteze. Dacă 
cuplarea etajelor se face lin, fără zgo¬ 


mote si smucituri, ambreiajul decu¬ 
plează corect. La ambreiajele cu co¬ 
mandă hidraulică se va controla mveiul 
lichidului în rezervorul ce se găseşte, 
de regulă, deasupra pompei de comandă 
a ambreiajului şl, de asemenea, se veri¬ 
fică etanşeitatea garniturilor de la pom¬ 
pă şi a racordurilor. în toate cazurile 
este bine să se ungă axul furcii de co¬ 
mandă a ambreiajului şi axul pedale! de 
ambreiaj. 

Regula cea mai importantă privitoare 
la cutia de viteză este de a avea ulei 
suficient; nivelul său se poate controla 
prin desfacerea buşonului lateral de pe 
carter. Concomitent se face un control 
ai eventualelor scurgerii sau prelingeri 
de ulei pe la îmbinări şi simeringuri. 

Completarea sau umplerea cutiei de 
viteze cu ulei se face pînă cînd lubri¬ 
fiantul începe să se scurgă din orificiu! 
de control, acesta fiind semnul refa¬ 
cerii plinului. 

Maneta schimbătorului de viteze tre¬ 
buie să se mişte uşor, să nu aibă jocuri 
mari şi să permită o schimbare lină şi 
silenţioasă a treptelor de viteze. 

Cu acest prilej nu este rău dacă se 
controlează starea articulaţiilor sale şi 
dacă_ acestea se ung cu putină vaselină. 

Frînete impun în primul rînd o verifi¬ 
care atentă a nivelului lichidului de frînă 
din rezervor. Dacă nivelul este sub sem¬ 
nul maxim, trebuie să se verifice etan¬ 
şeitatea întregii instalaţii de frînare, de-' 
pisîînd locul pierderii; să nu uităm însă 
că este posibil ca scăderea lichidului de 
frînă să se datoreze şi uzurii plaoheţilof 
la f rin ele disc. 

Completarea cu lichid de frînă se 
face numai cu lichid de aceeaşi calitate. 

Acolo unde nu există reglaj automat, 
este normal să se facă reglarea saboţi- 
ior de frînă, restabilind jocul la valoarea 
nominală. 







Frumuseţea şi caiitaîea diapozitivu¬ 
lui nu pot fi puse în evidenţă decît 
prin proiecţie; de altminteri, este sin¬ 
gura cale de a prezenta concomitent 
diapozitivul mai muitor persoane. Tot¬ 
odată, în acest fel se pqt realiza ade¬ 
vărate programe-spectacol prin pro¬ 
iecţia unor serii de diapozitive, înso¬ 
ţită de comentarii şi muzică. 

în ceie ce urmează, prezentăm pe 
scurt aparatura şi tehnica de proiecţie 
a diapozitivelor. 

APARATUL D£ PROIECŢIE 

Aparatul de proiecţie, pe scurt dia- 
orolectorui, este principaiu! factor care 
asigură calitatea proiecţiei. Diaproi.ee- 
toareie pot fi mal simple sau mai com¬ 
plexe, principalele criterii de diferen¬ 
ţiere fiind: 

— tipui sursei luminoase, respectiv 
bec cu incandescentă normai (6-24 V) 
sau bec cu halogeni {12, 24, 220 V); 

— existenţa unui sistem de răcire 
forţată; 

— mod ui de încărcare şi manevrare 
3 diapozitivelor; manevrarea poate fi 
manuală (încărcare bucată cu bucată 
sau în magazii) sau automată (încăr- 


Sng, V. CAUNESCU 

de ordin constructiv, funcţiile siste¬ 
mului optic rămînînd totdeauna ace¬ 
leaşi. 

Răcirea sistemului optic şi a dia¬ 
pozitivului se poate face natural, prin 
realizarea unor suprafeţe de răcire (cu 
aripioare şi fante) şi pe baza curen¬ 
ţilor de aer ce apar ca urmare a dife¬ 
renţelor de temperatură, sau forţat, cu 
ajutorul unui mic ventilator electric 
astfel montat îneît să dirijeze fluxul de 
aer spre zonele de încălzire excesivă. 

Este ştiut că, folosind un diaprosec¬ 
tor cu răcire naturaiă, se impune li¬ 
mitarea duratei de proiecţie (de regulă, 
ia 30-40 s) pentru a nu deteriora diapo¬ 
zitivul din cauza căldurii dirijate prin 
sistemul optic. 

Puterile becurilor utilizate în apara¬ 
tele de proiecţie suit, în construcţiile 
moderne uzuaie, cuprinse între 100 W 
şi 250 W, mergînd însă pînă fa 1 000 W. 
La unele mici diaproSectoare se pot 
găsi şi becuri de 50 vV. In general se 
folosesc becuri cu halogeni fa pute¬ 
rile următoare: 12 V — 50, 100 vV; 
24 V — 100, 150, 250 W; 220 V — 100, 
150, 250, 300, 1 000 W. 

Durata de viaţă a becurilor este li¬ 
mitată ia 25-50 h, avînd în vedere re- 


sau semiautomat, cu magazii pentru de către un sistem complex cu înre- 
diapozitive. gistrare sonoră. 

Se disting două tipuri de magazii: Pentru ilustrarea ceior spuse pînă 

liniare şi rotunde. Magaziile liniare cu- aici, vom da ca exemplu cunoscutul 

prind de obicei 36 de rame. Proiecţia aparat «Aspectomat», model 124 B 

lor se poate face înainte şi înapoi, pas (vezi şi fig. 2). Există desigur mai 

cu pas. Magaziile rotunde pot avea şi multe modeie, principalele caracteris- 

mai mult de 36 de rame. Ele prezintă tici sînt însă comune, 
avantajul că se poate relua proiecţia Aparatul este destinat proiecţiei dia- 
cu primul diapozitiv proiectînd con- pozitivelor în casete de 50 x 50 mm, 

tinuu. Aceste magazii sînt mai scum- formatul imaginii putînd merge pînă 

pe decît cele liniare. Există aparate ia 38 x 38 mm. Aparatul lucrează cu 

care, cu ajutorul unor dispozitive-a- magazii de 36 de diapozitive sau pro-, 

nexă, pot proiecta şi direct de pe iectează direct de pe film de 35 mm cu 

peliculă. un dispozitiv suplimentar. 

în figura 2 sînt prezentate două dia- Există şl posibilitatea proiecţiei dia- 
proiectoare cu magazii liniare, unul pozitivelor înrămate bucată cu bucată, 

fiind binecunoscutul «Aspectomat». Ca sursă luminoasă foloseşte uri 
în figura 3 sînt arătate cîteva aparate bec cu halogeni de 150 W la 24 V, 

cu magazii rotunde. Se observă că care emite un flux luminos intens, 

magazia poate avea opoziţia de lucru Becul poate fi subvoltat pentru a i se 

orizontală sau verticală. micşora uzura în timpul operaţiilor de 

Fără să intrăm în detalii, este util de sortare sau la proiecţia diapozitivelor 

spus că există aparate de protecţie cu supraexpuse. Răcirea se face cu un 

ecran propriu, destinate unor prezen- ventilator de absorbţie cu un nivei 

ţări continue. Astfel de aparate se ic- de zgomot mic. Dispozitivul de tele- 

losesc la expoziţii şi simpozioane, comandă manuală (cablu lung de 3 m) 

pentru reclamă sau prezentare. Ele este prevăzut cu următoarele comenzi: • 

posedă un casetofon pentru partea —• transportul magaziei cu aducerea; 
vorbită a prezentării. Un exemplu este concomitentă în poziţia de proiecţie a 
aparatul din figura 4. unui diapozitiv; 

La noi în ţară sînt aproape exclusiv — inversarea sensului de deplasare 
răspîndite aparatele cu magazii liniare, a magaziei; 

de aceea ne vom referi la ele, probie- — reglarea clarităţii imaginii prin de- 
■ mele de principiu fiind, desigur, ge- plasarea obiectivului înainte şi înapoi, 
nerai valabile. ' Obiectivul normal este un DIAPLÂN 

Aparatele de proiecţie automatizate 2,8/80, obiective de schimb PENTA- 
dispun de telecomandă atît pentru co- CCN 2,8/100 sau 3,5/140. 
manda ia mină, cît şi pentru comanda Ca accesorii se livrează dispozitivul 
electronică. Prin comandă electronică ^ de temporizare «ASPECTOMAT 7EM- 
se înţelege comanda dată periodic de * PORUS», care dă cîte un semnal de 
către un dispozitiv de temporizare sau comandă pentru schimbarea diapozi- 


Disiania de proiectare 


!-4-4-f--- 

| 3 \ 0,85 x 1,38 0,65 x 0,95 ; 445 x A7® 

14 j !,15 x 1,75 0,85 x 1,30 j 0,60 x faâw 


(m) | f = 80 mm f = 100 ram f = 148 mm 

i 2 1 0,55" x~8,9Q 8,40 x 0,88 0,30 x 0,45 



— calitatea şi complexitatea siste¬ 
mului optic. 

Un diaproiector de calitate dispune 
do bec cu halogeni, sistem de răcire 
forţată şi protecţie antitermică, încăr¬ 
care în magazie. Normal, acestor ca¬ 
racteristici I; se adaugă un dispozitiv 
de manevrare automată a magaziilor 
cu diapozitive, un dispozitiv electric 
de reglare a clarităţii imaginii proiec¬ 
tate, ambele telecomandate, posibili¬ 
tatea cuplării aparatului de proiecţie 
cu dispozitive de comandă tempori¬ 
zată sau cu un casetofon sau magne¬ 
tofon. 

Schema optică a oricărui aparat de 
proiecţie cuprinde (fig. 1): 1) o oglin¬ 
dă concavă; 2) un bec; 3) un conden- 
sor (din două sau trei lentile); 4) un 
filtru termic; 5) obiectivul. Cu 6 s-a 
notat diapozitivul. 

Unele diferenţe faţă de schema dată 


gimui termic intens. Spre sfîrşiiui du¬ 
ratei de funcţionare, pot apărea de¬ 
puneri pe pereţii interiori ai becurilor, 
depuneri ce micşorează fluxul lumi¬ 
nos. Se poate proceda 1a c uşoară 
supravoitare, ceea ce însă va scurta 
şi mai must viaţa becului. In principiu, 
depuneriie apar totdeauna la becurile 
cu incandescenţă normaiă. Becurile 
cu halogeni se menţin cu multa grijă 
curate, eie nu se ating cu mîna. Pe¬ 
tele de grăsime sau aite impurităţi 
devin concentratori termici, putînd u-se 
sparge becul Becuriie cu halogeni se 
şterg cu vată (cu un eventual soivent), 
rece, desigur. 

într-un număr anterior, revista a pre¬ 
zentat modu! de înrămare a diapozi¬ 
tivelor. Diapozitivele înrămate se in¬ 
troduc în magaziile aparatelor de pro¬ 
iecţie. Există aparate de proiecţie sim¬ 
ple fa care proiecţia se face introdu- 
cînd diapozitivul înrămat bucată cu 
bucată. Nu ne vom referi la eie In cele 
ce urmează, ci, în generai, la aparatele 
mai complexe, care lucrează automat 


FIG. 2 


















Diapraiedor 


Forma imaginii proiectate 


Zona de neclaritate maxima 
|\*—Suprafaţa de proiecţie cian 


riodic, cu puţină vată şi alcool, şter- 
gîndu-se apoi cu o cîrpă moaie şi 
foarte curată. 

Aparatul de proiecţie se va mişca 
sau transporta numai cu becul stins. 
Şocurile pot scoate becul din func¬ 
ţiune atîta timp crt filamentul este in¬ 
candescent. 


Forma imaginii proiect; 


reîiexie medii şi o împrăştiere sub 
unghi mare. 

; Alegerea tipului de ecran se face 
în. funcţie de numărul şi poziţia privi¬ 
torilor. Cînd numărul este mare şi 
repartiţia îor depărtată de axa de pro¬ 
iecţie, este necesar un ecran cu îm¬ 
prăştiere sub unghi mare, pentru a 
permite recepţionarea imaginii cu a- 
ceeaşi intensitate din orice direcţie. 

în spaţiile mai mici, unde privitorii 
nu se pot aşeza prea departe de axa 
de proiecţie, este convenabil un ecran 
metalizat cu unghi mediu de împr㺬 
tie/e. 

în spaţiile'lungi şi înguste se folo¬ 
sesc bine ecranele perlate, care asi¬ 
gură o bună reflexie dirijată. 

Pentru amatori, cete mai utile sînt 
ecranele rulate din ţesături acoperite 
sau din material plastic, ca aceia din 
figura 6. Aceste ecrane se rulează 
într-un tub uşor de transportat şi se 
pot monta pe un perete sau pe un sta¬ 
tiv special (ce se livrează de obicei 
împreună). 


în această categorie de ecrane pot 
intra şi cele din materiale plastice ne¬ 
combinate. Ecranele din ţesături aco¬ 
perite au suprafeţe mate care dau lu¬ 
mină difuză, fără reflexe ce ar putea 
altera imaginea proiectată. Ele sînt cele 
mai utile în practica fotoamatorilor. 

Ecranele metalizate sînt din mate¬ 
rial plastic, avînd îngiobate în struc¬ 
tură pulbere fină metalică (de obicei 
aluminiu). Aceste ecrane reflectă lu¬ 
mina sub un unghi de maximum 60° 
(fig. 5 b) şi dau reflexe dacă nu sînt 
bine întinse. Ecranele metalizate nece¬ 
sită deci dispozitive de fixare care să 
asigure o întindere perfectă pe întrea¬ 
ga suprafaţă. 

între ecranele metalizate şi cele din 
materiale plastice simple există o ca¬ 
tegorie Intermediară de ecrane din 
material plastic, sidef. Aceste ecrane 
sînt bune dacă sînt suficient de mate 
şi suficient de fin structurate. 

în ultima categorie intră ecranele 
periate, ecrane din ţesături pe care 
s-au lipit cu lianţi speciali elastici mici 
biluţe din sticlă. Aceste ecrane au cel 
mai bun coeficient de reflexie, dar cu 
o împrăştiere foarte mică (fig. 5 c). 

La distanţe mici se pot face proiecţii 
acceptabile şi pe alte suprafeţe-pereţl, 
panouri din lemn vopsite în aib etc. 
Aceste suprafeţe au coeficienţi de 


Suprafaţa pe care se face proiecţia, 
ecranul cum o vom denumi, este un 
alt element principal de care depinde 
calitatea imaginii. Practic se poate fo¬ 
losi orice suprafaţă aibă — un perete, 
o bucată de pînză etc. Criteriile de cali¬ 
tate sînt capacitatea de reflexie şi îm- 
prăştierea luminii reflectate. 

Capacitatea de reflexie reprezintă 
raportul dintre lumina reflectată de o 
suprafaţă şl lumina incidenţă. Un e- 
cran este cu atît mai bun cu cît capa¬ 
citatea de reflexie este mai mare. im- 
prăştierea luminii reflectate este un¬ 
ghiul solid sub care lumina reflectată 
revine în direcţia de incidenţă (fig. 5). 

In mare, se disting patru categorii 
de ecrane: ecrane din ţesături; ecrane 
din ţesături acoperite; ecrane metali¬ 
zate; ecrane perlate. 

Ecranele din ţesături sînt cele mai 
ieftine şi mai simplu de realizat, dar 
au marele dezavantaj că o mare parte 
din lumină se pierde prin transparenţă. 
Lumina reflectată este difuză, cu mare 
împrăştiere {fig. 5 a). Eie se folosesc 
în mod restrîns, în lipsă de altceva 
mai bun. 

Ecranele din ţesături acoperite se 
obţin prin impregnarea pînzei cu ma¬ 
teriale de adaos, care o fac opacă. 
Aceste materiale pot fi de multe feluri; 
cele mai bune rezultate le dau cele ce 
folosesc ca substanţă de bază sulfa¬ 
tul de bariu (capacitate de reflexie 
foarte bună). 


îivelor la un interval de timp constant 
Alt accesoriu este «ASPECTON»-2, 
dispozitiv de comandă pentru bandă 
magnetică. Cu ajutorul acestuia şi al 
unui magnetofon (producătorul indică 
magnetofonul B 47 Sludent-Tesla) se 
pot realiza programe audiovizuale. 

Diaproiectorul are posibilitatea de 
reglare a poziţiei pe verticală cu aju¬ 
torul unor picioruşe de aşezare. Se va 
limita înclinarea aparatului faţă de ori¬ 
zontală la maximum 1 (f. pentru a nu 
se defecta becul cu halogeni prin de¬ 
plasarea filamentului. 

Aparatele de proiecţie trebuie să fie 
manevrate cu grijă în timpul deplas㬠
rilor şi exploatării, pentru a menţine 
reglajele făcute, în special cel al sis¬ 
temului optic. Periodic, aparatul se 
verifică. Se verifică poziţia lentilelor 
condensorului şi a filtrului termic: 
părţile mecanice se dereglează mai 
greu, în general. La fiecare schimbare 
a becului se centrează poziţia acestuia, 
astfel încît filamentul să se afle într-o 
poziţie de simetrie faţă de axa optică. 

Curăţirea componentelor din siste¬ 
mul optic se recomandă a se face pe¬ 


Un prim aspect al acestui capitol 
constă în poziţia relativă dintre apara¬ 
tul de proiecţie şi ecran, imaginea pro¬ 
iectată trebuie să se afle sub acelaşi 
raport de mărire în orice punct. De 
aceea, ecranul va trebui să se afle 
perpendicular pe axa optică a aparatu¬ 
lui de proiecţie (fig. 7 a). înclinarea 
aparatului va duce la formarea unei 
imagini deformate (formă de trapez) 
şi neclare (fig. 7 b). Rezultă deci că 
alegerea poziţiilor diaproiectoruiui şi 
ecranului trebuie judicios făcută. Aşe¬ 
zarea aparatului de proiecţie ta o 
înălţime prea mare poate fi incomodă, 
după cum şi aşezarea ecranului prea 
jos nu este întotdeauna posibilă. Spa¬ 
ţiu! în care se face proiecţia este de 
dorit să fie degajat şi să aibă o supra¬ 
faţă (pe care se aşază ecranul) uşor 
vizibilă din orice direcţie, la o înălţime 
(pentru centru! ecranului) de 1—1,5 m. 

Diaproiectorul trebuie aşezat pe o 
o' ' 

cît circulaţia aeruiui (ventilatorul ab¬ 
soarbe aerul pentru răcire prin partea 
inferioară a aparatului, la cele mai 
multe modele) să nu fie împiedicată 


Temporus 2 


(CONTINUARE tK MR. VIITOR) 


ynchronisator 


1 

r-i 

\ 


frO (Q) V- 

€1© 


; £L__^0 i 

! ! n- 1 

oo Buy oc i 

i 

:: 

j o o Bu7 o o j 

V--~r- 

i 










r 

Am selecţionat, pentru dumneavoastră ctteva dintre reali¬ 
zările recente ale întreprinderii de aparataj electric de Insta¬ 
laţi; Titu, articole de uz casnic a căror apariţie pe piaţă este 
salutată cu deosebit interes de cumpărători 



in spatele acestor produse ce părăsesc porţile întreprinderii 
sub eticheta performanţelor tehnice îmbunătăţite — sau, mai 
bine zis. In faţa lor, ca o premisă şi o condiţie sine qua non a 
noii calităţi — am descoperit aceleaşi preocupări ale colecti¬ 
vului de proiectare de aici pentru modernizarea necontenită a 
producţiei, pentru introducerea unor tehnologii neconvenţio¬ 
nale, de mare productivitate şi cu precizie sporită tn execuţie. 
Am putea da ca exemplu studiile privind introducerea ştan- 
ţării fotochimice pentru fuzibilele siguranţelor ultrarapide, 
tehnologiile pentru automatizarea montajului, automatizarea 
liniilor de acoperiri metalice etc. 

O direcţi® importantă de acţiune pe linia sporirii eficienţei 
economice o constituie reprosectarea produselor, avîndu-se 
în vedere — în paralei cu îmbunătăţirea performanţelor tehnice 
— reducerea numărului da repere şi a gabaritului (implicit a 
consumului de materiale şi energie), înlocuirea unor repere 
metalice prin masă plastică metalizată, înlocuirea materia¬ 
lelor ceramice energointensîwe etc. 


i j\T EHN I U Vl\ | 
.PUBLICITATE— 




® BUTONUL DE SONERIE CU CARTE DE 
VfZÎTÂ 

In varianta modernă, butonul are un număr 
mai mic de repere şi un gabarit redus, putînd fi 
montat direct pe tocul uşii. Prevăzut a lucra 
la 220 V~/0,5 A, el poate fi instalai şi în circuitele 
soneriilor cu întrerupere pe reţea Remarcăm 
estetica îmbunătăţită a produsului, realizat în- 
tr-o variată gamă de culori. 


m PRIZA TRIPLĂ FĂRĂ CONTACTE DE 
PROTECŢIE 

Asamblată înir-o carcasă din material plastic 
cu o linie de prezentare modernă, în diverse 
culori, noua variantă de priză are avantajul de 
a fi adaptată la toate tipurile curente de şte- 
chera (cu sau fără contacte de protecţia). Priza 
suportă In total o putere maximă de t 500 \N la 
250 V-'~. Contactul cu bornele ştecherului este 
ferm, prin arcuire. 


a DULIA TIP E 27 LA 250 ¥~/4 A 
Varianta îmbunătăţită de dulie, realizată în 
clasa 2 de izolaţie, elimină riscul deşurubării 
accidentale la înlocuirea becului, montarea sa 
făcîndu-se cu ajutorul unui şurub interior 


TEHNIUM 










Necesitatea reducerii consumului 
de energie electrică în toate domeniile 
vieţii sociaî-economice impune folo¬ 
sirea unor soluţii eficiente şi pentru 
iluminatul propriei noastre locuinţe. 
Prin utilizarea tuburilor fluorescente 
se reduce de 3—5 ori consumul de 
energie în condiţiile menţinerii ace¬ 
luiaşi nivel de iluminare ca la. vechile 
becuri cu incandescenţă. Pentru con¬ 
structorii amatori propunem un corp 
de iluminat economic, funcţionai, cu 
o formă originală şi care poate fi reali¬ 
zat cu mijloace modeste. 

in figura 1 este prezentată o vedere 
de ansamblu a lustrei, cu nominali¬ 
zarea componentelor principale. Sche¬ 
ma electrică din figura 2 cuprinde două 
tuburi fluorescente de cîte 20 W, cu 
circuitul clasic de aprindere, precum 
şi un bec de 15 W. Acesta din urmă 
poate fi aprins independent de tuburi 
şi asigură o iluminare discretă a înc㬠
perii în situaţiile în care nu este nece¬ 
sară o lumină prea puternică (orien¬ 
tarea noaptea, vizionarea programului 
TV ş.a.) în figura 3 se văd amplasarea 
elementelor de circuit în lampă şi ca¬ 
blajul corespunzător. 

.. Să prezentăm în detaliu piesele com¬ 
ponente. Tuburile au ia capete patru 
dulii ce trebuie realizate conform figu¬ 
rii 4. Carcasa este un dop de plastic 
aîb, cu filet interior, de la recipientele 
pentru detergentul lichid «Deva!». Cele 
două contacte ale fiecărei dulii sînt din 
tablă de alamă, după desenul din figu- - 
fa 5. Roluirea se face pe un dorn po¬ 
trivit pentru a obţine în fina! diametrul 
interior de 1,7—1,8 mm. Tuburile se 
lipesc cu cositor ia căpătui unor bucăţi 
de conductor bifilar iiţat, izoiat în 
plastic alb, cu secţiune rotundă, cu 
lungimea de 45—75 cm (după cum se 
doreşte ca lustra să fie mai joasă 
sau. mai ridicată). Exteriorul contacte¬ 
lor şi lipiturile se vopsesc sau se Se¬ 
cuiesc pentru a mări izolaţia, apoi se 
asamblează ca în figura' 4. Amestecul 
de umplere poate fi răşină epcxidlcă 
sau ghips' preparat cu arâcetin. 

Tijele care servesc ia distanţarea 
tuburilor se confecţionează, conform 
figurii 6, din ţeavă de aluminiu eloxat 
sau alt material disponibil. Se pot pre¬ 
lucra unele trăgătoare de perdele din 
comerţ; Prin găurite p 7 se introduc 
conductoarele de la dulii, pentru a 
asigura poziţionarea din figura 1 . Îna¬ 
inte de scoaterea sau introducerea 
unui tub în dulie, se vor ridica întot¬ 
deauna tijele în sus pe fir cu 10—15 cm. 

Abajurul este din sticlă, preferabil 
alb-opai; ei trebuie procurat din co¬ 
merţ, Forma din desene este doar o 
sugestie, nefiind obligatorie. Construc¬ 
torul poate folosi orice tip asemănător, 
eventual cilindric, cu condiţia ca în in¬ 
terior să încapă balastul şi becul. 
Figura 7 indică modul de amplasare a 
acestor elemente, Abajurul se sprijină 
pe placa de bază ancorată prin fire de 
sîrmă de fier 0 1,5 mm, ca în desen. 


CORP 


fii! 


ir 


Ceie patru colţare şi placa de anco¬ 
rare sînt din tablă de fier sau durai, 
conform figurii 8, respectiv figurii 9. 
Clema de blocare pe fir va fi luată de 
la un ştecher cu asigurarea firului con¬ 
tra smulgerii; ea este redată în figura 13. 
Placa de bază (fig. 10) poate fi din tablă 
de aluminiu sau sticiotextolitde 1,5 mm ? 
ori textolit de 2 mm. Ea se decupează 
după conturui exterior al bazei aba¬ 
jurului folosit Găurile cotate în desen 
servesc la fixarea balastului şi a coi- 
ţarelor ancorelor, cu şuruburi M 3 sau 
nituri. Celelalte găuri sînt pentru ae- 


Fiz. OH. BĂLUŢĂ 
risjre şi se vor da după criterii estetice. 

In sfîrşit, baidachinui (fig. 11) con¬ 
ţine start© re le cu duliile lor (tipul nou) 
şi sistemul de ancorare a lustrei de 
cîrîig. Carcasa exterioară este un cas- 
tronaş din piastic alb, cu dimensiunile 
din desen. O placă de textoiît gros de 
1,5 mm (fig. 14} şusţine duliile «tarta¬ 
relor prin intermediul unor colţare din 
tablă de aluminiu sau fier de 1 mm 
(fig. 12). Aceste elemente se asam¬ 
blează cu şuruburi M3 sau nituri de 
aluminiu, 0 3. Tot pe piaca baldachi¬ 
nului se face şi cabîajui electric, prin 


capse tubulare fixate în locurile mar¬ 
cate în figura 14 b. Se vor foiosi numai 
sîrme izolate; toate conexiunile se fac 
prin lipire cu cositor (inclusiv fa duliile 
starterelor, unde se demontează piaca 
de fund pentru lipire şi scoaterea fi¬ 
relor), Modul de legare a conductoa¬ 
relor ce pleacă spre tuburi şi abajur 
este arătat în figura 14 c. 

Revenind ia figura 11, vom observa 
cum conductorul centrai (care este 
irifilar, cu lungimea de 21—57 cm) for¬ 
mează un inel de care se agaţă lampa 
în cîrliguî din tavan. Asigurarea firului 
se face cu o clemă de tipul celei din 
figura 13. în carcasa baldachinului se 
vor da cinci găuri pentru ieşirea con¬ 
ductoarelor, după cotele găurilor co¬ 
respunzătoare din piaca baldachinu¬ 
lui. 



TEHNIUM 7/80 












In numărul trecut am dat cîteva l㬠
muriri celor ce vor să-şi proiecteze 
singuri mobilierul şi datele de con¬ 
strucţie ale unor piese de mobilier de 
primă necesitate. Una din piesele de¬ 
scrise era fotoliu! cu perne detaşabile. 
Descriind în prima parte a articolului 
scheletul de rezistenţă ai fotoliului, ne 
vom ocupa în continuare de confec¬ 
ţionarea fundului, spătarului şi a per¬ 
nelor. Fundul se confecţionează dintr-o 
ramă de şipci dublu placată cu placaj 
de fag-de 3 mm (fig. f). Cele două fol 
de placaj tăiate pe dimensiunea ramei 
gata confecţionate se lipesc cu aracet 
gros de îîmplărie şi se consolidează 
lipitura cu cuie scurte vagner bătute 
înclinat din 5 în 5 cm. După o uscare 
de 24 ore, canturile fundului se rinde- 
luiesc cu o rindea cu cuţit dublu, apoi 
se şlefuiesc cu grijă. Finisarea se face 
prin lipirea pe canturi a unor fîşii de 
furnir (lipirea se face cu prenadez), 
după care se şiefuieşte totul cu hîrtie 
abrazivă fină şr se iăcuieşte cu paiux. 
în aceiaşi fel se construieşte şi sp㬠
tarul Prinderea spătarului de fund se 
iaca cu trei holzşuruburi lungi care 
străbat fundul şi se înşurubează In 
cantul spătarului, iar prinderea furs- 
e :heiet se sase cj două holz¬ 
şuruburi prin laterala fotoliului. Con¬ 
fecţionarea pernelor se face în acelaşi 
mod ca cei descris în nr. 1/1980. Pentru 
feţe ie pernelor este de preferat cati¬ 
feaua simplă sau reiată (pluşul de ta¬ 
piţerie), în culori cit mal calde şi satu¬ 
rate. Trebuie să avem în vedere ca 


E. WÂPIGMSEŞj desiiejmer 

repartizarea bucăţilor de poliuretan să 
se facă în aşa fel încît să obţinem for¬ 
mele din figura 2. După îndesarea ma¬ 
terialului se prind cele patru perechi 
de nasturi îmbrăcaţi în acelaşi mate¬ 
rial din care am confecţionat feţele. 
Dimensiunile pernelor, ca şi tiparele 
lor sînt arătate în fig. 2. 

Pentru construcţia unei canapele 
trebuie să avem în vedere alţi para¬ 
metri de proiectare. în primul rînd se 
modifică structura de rezistenţă dato¬ 
rită deschiderii mari, cît şi unghiul 
spătarului faţă de fundul canapelei, 
măsuri dictate de faptul că pe cana¬ 
pea nu pot sta comod mai multe per¬ 
soane dnd spătarul este înclinat şi 
nu există cîte două perne laterale 
pentru sprijinul braţelor. 

Structura de rezistenţă a canapelei 
prezentate în figura 3 este un com¬ 
promis satisfăcător între greutatea an¬ 
samblului şi trăinicia lui. Executînd cu 
mare precizie decupajele pentru îm¬ 
binări, obţinem un maximum de re¬ 
zistenţă a construcţiei. Urmărind figu¬ 
ra 3, vedem că elementele de rezisten¬ 
ţă ale canapelei sînt ceie trei scînduri 
notate cu a, b, c, astfel montate Inert 
să preia eforturile de-a lungul laturii 
mari a secţiunii. Această regulă este 
valabilă pentru orice piesă de mobilier 
pe care o veţi proiecte singuri. 

Îmbinarea pieselor se va face în aşa 
fel încît să poată fi demontate Sa o 
eventuală mutare şi fiecare piesă să 
poată fi dusă doar de o singură per¬ 
soană. Practic, o mutare a pieselor 


de mobilier reproiectate poate fi făcută 
de un singur om. în cazul canapelei 
noastre, demontînd fundul şi spătarul, 
mai rămîne ca piesă întreagă scheletul 
de rezistenţă, care nu cîntăreşte decît 
32 kg dacă se respectă dimensiunile 
pieseior şi esenţa materialului, care 
am convenit încă din numărul trecut 
că este lemnul de brad. 

Piesele componente ale scheletului 
se vor îmbina prin lipire cu aracet gros 
de tîmplărie, iar lipiturile vor fi conso¬ 
lidate cu holzşuruburi cu capul îngro¬ 
pat. După montare, găurile rămase la 
capetele şuruburilor se vor chitui cu 
un chit pe care îl puteţi prepara din 
praf de lemn (rumeguş fin), praf de 
cretă şi clei cald de tîmplărie, bine 
omogenizate, pe care îl întindem cu 
un şpaclu. Fundul şi spătarul canape¬ 
lei se confecţionează conform dese¬ 
nului din figura 4, modul de asam¬ 
blare fiind identic cu cel descris pentru 
fundul şi spătarul fotoliului. Vom avea 
grijă ca foaia de placaj să fie trasată 
cu un mic plus pentru a putea rindelui 
canturile şl elimina pe cît posibil mar¬ 
ginile placajului de unde s-au smuls 
mici aşchii în urma tăierii .cu ferăstrăul. 
Dealtfel, este indicat ca tăierea placa¬ 
jului să se facă cu un ferăstrău cu 
dinţi mici. Canturile fundului şi spăta¬ 
rului se furniruiesc cu fîşii de furnir 
bază lipite cu prenadez. Prinderea fun¬ 
dului de schelet se face cu şase holz¬ 
şuruburi lungi în locurile notate cu 
«F», iar spătarul se prinde de fund prin 
patru holzşuruburi, prin locurile no¬ 
tate cu «5» ele străhătînd fundul şi 
înşurubîndu-se în rama spătarului cu m 
care vine în contact Să nu uităm ca la 
orice îmbinare cu holzşuruburi să gău¬ 
rim piesele mai întîi cu un burghiu cu 
diametrul egai cu diametrul părţii ne¬ 
filetate a şurubului, pe o lungime egală 
cu lungimea nefiletată, şi în continu¬ 
are cu un burghiu subţire (1/3 din dia¬ 
metrul primului burghiu). Această m㬠
sură este necesară pentru a preveni 
crăparea lemnului şl pentru a înlesni 
înşurubarea. 

După ce au fost asamblate de probă 
toate elementele canapelei şl se fac 
eventualele retuşuri, se trece ia fini¬ 
sarea el. Această operaţie este mai 
dificilă, deoarece îmbinările diferitelor 
piese sînt vizibile, de asemenea, şi 
şocurile chitusie din capetele şurubu¬ 
rilor. 

O soluţie ar fi şlefuirea şi grundui- 


rea ansamblului, după care totul s-ar 
vopsi într-o culoare (de preferat albă), 
dar de la bun început am optat pentru 
culoarea naturală a lemnului, aşa că 
singura soluţie rămîne furniruirea păr¬ 
ţilor vizibile, adică a lateralelor, atît ale 
canapelei, cit şi ale fotoliilor, cu benzi 
de furnir lipite cu prenadez. Operaţia 
este destul de delicată, croirea feţelor 
de furnir făcîndu-se cu un cuţit bine 
ascuţit care are forma din figura 5, 
cuţit care trebuie să fie ghidat de o 
riglă metalică. Tăierea se face prin mai 
multe treceri uşoare cu cuţitul, pentru 
a evite deplasarea riglei din poziţia 
iniţială. Se vor unge ambele suprafeţe 
de contact cu prenadez cît mai subţire 
şi mai uniform (cu un şpaclu), se lasă 
10 minute să se usuce, apoi cu foarte 
mare atenţie potrivim «în aer» fîşia. şi 
o aplicăm uşor fără să o presăm. 
După ce ne-am convins că fîşia e sa 
«locul ei», presăm cu o rolă metalică 
sau o batem uşor cu un ciocan 'de . 
lemn pe toată suprafaţa. Furnirul poate, 
fi de paltin sau stejar oglindă; este.... 
recomandabil să evitaţi furnirele scum- 
pe (nuc, mahon etc.), deoarece nu. 
.«intră în ton» cu linia constructivă a : : 
piesei. După lipirea furnirelor, se 
«tund» marginile cu ajutorul unei pile 
şi cu glaspapir, după care se curăţă 
şi se şiefuieşte totul cu hîrtie abrazivă . 
fină. Ultima operaţie este lăculrea cu. 
palux mat, avîndu-se în vedere că sînt 
necesare cel puţin trei straturi. Intre 
primul strat şi celelalte două se face - 
o pauză de o zi, celelalte două straturi 
aplicîndu-se numai după o nouă şle¬ 
fuire a suprafeţei. O altă modalitate 
de finisaj este hăituirea cu o culoare 
(roşu, albastru, verde), după care se 
face lăculrea cu paiux. In acest caz, 
pentru tapiţeria fotoliilor şi canapelei 
vom alege materiale deschise la cu¬ 
loare (bej, muştar, coniac). Trebuie să 
ţin„T cern de fap că băiţ ea nu 

cu e .: -e numai cînd n. . 
tăm să furniruim piesele. 

Pentru manşoanele ce vor îmbrăca 
bara de sus a lateralei, vom îmbrăca 
în lateriaiui dir r* 
pernele bucăţi de burete tăiate la di¬ 
mensiunile 50 x 23 cm. Manşoanele se 
vor prinde cu cîte trei şireturi cusute 
în ambele margini ale manşonului şi 
care se vor înnoda sub bară. Buretele 
poate fi procurat din drogherii, unde 
se vinde la preţul de 34 de lei. 



\ ! holssurub” 



3 



! \ ^ 

P 

|l ' "'1 

Pj ! i 



. \dl W T | 




O i 


~~j°i _L 












1 



COSĂ PRACTICĂ 

I 


In acest număr vă prezentăm con- menea sînt marcate orificiile care ajută 

fecţionarea unei sacoşe simple, dar la îmbinarea părţilor componente. Ele 

deosebit de practică şi utilă (fig. 1). se realizează cu ajutorul unei predu- 

Ea poate fi folosită în diverse ocazii, cele şi se execută la 1 cm de margine 

în excursii sau Sa cumpărături. în ve- şi la o distanţă de 1,5 cm. Asamblarea 

derea realizării ei, recomandăm un sacoşei se face în următorul mod: se 

material rezistent şi uşor de între- prind părţile B şi C între ele {trecînd 

ţinut. Astfel folosim piele sintetică (în- şnurul sau cureluşa prin orificiile prac- 

locuitori de piele—PVC lat de 1,37 m, ticate). în continuare, între părţile A 

59 lei) care se găseşte în diferite cu- şi C se prinde fîşia D. De acest «bur- 

lori: negru, maro, verde, grena; sau lan» se prinde fundul sacoşei H. Aces- 

material textil cu fir rezistent. Din gama ta se compune din două părţi identice, 

variată şi bogată de sortimente vă iar între ele se montează un carton 

propunem doar cîteva: prelată cu lă- pentru a se mări rezistenţa. La o dis- 

ţimi cuprinse între 0,90 şi 1,05 m, «Fe- tanţă de 10—15 cm de partea de sus 

rigă», lată de 1,20 m sau «Neptun», se fixează fîşia E, care ajută la închi- 

lat 1,30 m. Ele se găsesc în unităţile derea sacoşei, de ea prinzîndu-se ime- 

specializate, în diferite culori, uni sau diat un inel şi catarama. în partea de 

vărgate. După ce aţi hotărît din ce se jos, odată cu H, se fixează şi fîşia F, 

va confecţiona sacoşa, mai sînt ne- introducîndu-se pe ea cel de-al doilea 

cesare următoarele: 5 m de şnur (de inel. Mînerul sacoşei (G) se prinde 

aceeaşi culoare cu materialul folosit) de cele două inele cu ajutorul unor 

sau cureluşă din piele, o cataramă, carabine. Sacoşa poate fi purtată în 

două inele metalice şi două carabine. mînă, pusă pe umăr sau, în caz că 

Avînd toate materialele pregătite, tre- se confecţionează două mînere, se 

cern la realizarea mai întîi a unui tipar, poate purta ca rucsac, 

după care se croiesc părţile compo- Sacoşa poate fi căptuşită cu mate- 
nente ale sacoşei. în figura 2 sînt pre- rial textil sau foaie de polietilenă, 
zentate toate tiparele, cu dimensiuni, 

ale viitoarei sacoşe (în cm). De ase- (După «SELBST») 



m v.v ^ ţp ; p|fpH 
fi ii ■ w ii■ 10 10 a l 

K. FSLiP 

în afară de întreţinerea curentă a ben, bej), uni sau cu model orin ore- 


părţiîor mecanice ale maşinii noastre, 
care, de regulă, o face bărbatul sau 
atelierele specializate, putem să con¬ 
tribuim şi noi, gospodinele, la aspec¬ 
tul interior, adică la mărirea gradului 
de confort, prin confecţionarea unor 
huse pentru scaune. 

Deci, dacă am hotărît să confecţio- 
năm huse ce vor proteja tapiţeria scau¬ 
nelor, este bine ca mai întîi să ne o- 
rientăm şi să hotărîm ce materiaie se 
pot întrebuinţa şi, bineînţeles, ce in-, 
vestiţii dorim să se facă. De la început 
trebuie plecat de la faptul că husele 
care se vor confecţiona trebuie să fie. 
rezistente la frecat şi uşor de întreţinut. 
Deci propunem în acest caz materiale 
textile din in sau cînepă, din fire fără 
poiiester, stofă de mobilă, piuş sau 
cergă sintetică. 

O gamă iargă de astfel de materiale 
se găsesc în toate magazinele specia¬ 
lizate pe ţesături şi decorări interioare 
(în Bucureşti, magazinul INTIM). Pen¬ 
tru a vă veni în 'ajutor, amintim doar 
cîteva. Astfel, din gama stofelor de 
mobilă propunem stofe uni sau impri¬ 
mate, ţesături jacard cum arfi.«Dom- 
nica», lat de 150 cm (71 lei), «Colorado», 
lat de 140 cm (186 iei), «Argeşana», 
lat de 170 cm (190 iei) etc. Dacă se va 
folosi cergă sintetică, aceasta se g㬠
seşte în toate nuanţele şi culorile (ro¬ 
şu, roz, albastru, verde, muştar, qai- 


sare, iar lăţimea ei este cuprinsă între 
ÎS) şi 200 cm (115—153 lei). Suplimen¬ 
tar peste această husă se poate aşeza 
o jîşie de material textil din in. 

In cazul în care se va utiliza un ma¬ 
terial textil din in sau cînepă, vă pro¬ 
punem folosirea următoarelor tipuri: 
«Meri», lat de 120 cm (29,40 lei), «Vâ- 
ratcc , lat de 120 cm (32,40 lei), «Triumf», 
lat de 120 cm (35,60 lei), «Sideral», lat 
de 140 cm (46,40 lei), «Udo», lat de 
120 cm (36, 50 lei), «Paiodin», lat de 
140 cm (50,50 lei), «Renaldo», lat de 
140 cm (48,20 lei), «Renaldo»,* lat de 
130 cm (48,20 lei), «Demi-panama», lat 
de 90 cm (25,20 lei), «Neptun», lat de 
130 cm (35,00 iei), «Texan», lat de 
90 cm (36,S) iei), «Sineşti», lat de 
140 cm (50,00 lei) etc. în general, aces¬ 
te materiale sînt imprimate în diferite 
modele şi culori, deci la alegerea lor 
trebuie să se ţină seama şi mai muit 
de culoarea maşinii. Se va evita ast¬ 
fel alegerea unui imprimau cu albas¬ 
tru pentru o maşină de cuioare verde 
sau portocalie, dar se poate alege un. 
material cu maro şi galben pentru o 
maşină de culoare galbenă. 

Avînd la îndemînă aceste indicaţii, 
se poate aiege materialul potrivit, dar, 
înainte de a cumpăra, trebuie să cal¬ 
culăm, aproximativ, de cîţi metri avem 
nevoie, adăugind, bineînţeies, cîţi va 
centimetri în plus. 



Cum se confecţionează husa 
propriu-zisă 

Pentru a nu greşi în croirea şi ulte¬ 
rior în asamblarea pieselor compo¬ 
nente, recomandăm mai întîi execu¬ 
tarea unor şabloane (tipar) pentru fie¬ 
care parte componentă a scaunelor şi 
spătarelor atît pentru faţă, cît şi pentru 
spate. Se măsoară fiecare reper şi 
pas cu pas desenăm forma la scara 1:1. 
Tiparul se face din hîrtie, după care 
(nu înainte de a mai verifica încă o 
dată) se croieşte din materialul ales 
husa. îmbinarea pieselor husei se 
poate face simplu, cant pe cant, sau 
pentru a mări rezistenţa şi pentru a le 
imprima un aspect mai frumos se pas- 
poalează marginile cusăturilor. Pentru 
acest lucru se pot folosi rejansă, fîşii 
din aceiaşi material, dar în bie sau 
fîşii din înlocuitori din piele (PVC). 
Husele gata confecţionate se mon¬ 
tează pe scaune, pe canapele şi sp㬠
tare cu ajutorul unor şnururi. în partea 
de jos a husei (cea care se fixează pe 
canapea) se introduce suplimentar un 
elastic. Pe partea din spate a husei, 
pentru spătarul scaunelor din faţă, se 
poate coase şi un buzunar în care se 
păstrează diferite lucruri mărunte. 

indiferent de materialul utilizat la 


confecţionarea huselor, acestea ne¬ 
cesită o întreţinere corespunzătoare. 
Periodic ele se scutură sau se aspiră 
de praf (mai ales în căzu! stofei de 
mobilă sau cergă). Dacă este cazul, 
ele se spală sau se curăţă chimic. 






mim 

REVISTELOR 


MODULATOR 

Efecte spectaculoase în modulatoa- losite în etajele finale audio. De astă 
rele de lumină (orgă de lumini) se dată, primarul transformatorului se 
obţin cu triacuri. în schema prezentată cuplează la filtrele modulatorului, 
se pot monta becuri de 200 W şi tri¬ 
acuri de tip KT 206/600. Cuplarea la «AMATERSKE RADIO» — 

sursa de muzică se face prin transfor- R.S. CEHOSLOVACĂ 

mator. Acesta este de tipul celor fo- 


3*KT2061600 ' 



ME' 10 

Semnalul generat cuprinde între 18 
şi 190 de impulsuri pe minut, putînd 


fi folosit şi ca regulator de tact Cele 
3 tranzistoare sînt de tip EFT 353. Pen¬ 
tru semnal acustic se poate folosi o 
cască telefonică. Becul este de tip 
12 V/Q05 A. 

«RADIOELECTRONIC» — 
R.P. POLONĂ 




Cuarţul utilizat are o frecvenţă de este bogat în armonici. Se foloseşte 
bază în jurul a 5 MHz, cu valorile din un tranzistor BC 107, BC 547, 2N 5770. 

schemă obţinîndu-se o variaţie de Bobina L x are 10 spire pe o carcasă 
10 kHz. cu miez de ferită. 

La ieşirea oscilatorului, semnalul 

«HAM RADIO» — S.U.A. 



FILTRU 01 

Montat la radioreceptoare mai sim- sarcină (pereche de căşti) cu impedan- 
pie, filtrul îmbunătăţeşte mult inteligi- ţă foarte mică, de aceea are şi plan- 
bilitatea telegrafică în benzi supraaglo- tate două rezistoare de 10X1. 

merate. 

La ieşire, filtruj se cuplează cu o QST — S.U.A. 



iuF 






Radioreceptorul lucrează în banda 
de 80 m pentru radiogoniometrie ope¬ 
rativă. 

La intrare este prevăzut cu două 
antene ce înlesnesc stabilirea exactă 
a direcţiei. 

Antena de ferită este formată din 
două bare legate paralel cu lungimea 
de 10 cm şi diametrul 1 cm şi are 22 
de spire CuEm 0,3. 

Antena de sens este formată din¬ 
tr-un fir lung de 50 cm. 

Toate tranzistoarele sînt BC 108. 

Dacă se utilizează căşti cu impedan- 
ţă mare (piezoelectrice), se montează 
R 20 = 5,6 kfi şi se deconectează 
transformatorul Ţ (transformator mi¬ 
niatură pentru etajele de ieşire). 

«RADIO REF» — FRANŢA 


22 



Oscillator Buffer Detector AF Amplif AF Amplif 

TEHNIUM 7/80 



: 


! ©l 

M 


\u n mmm 


Vă' propunem un test ce poate des¬ 
coperi o componentă a personalităţi» 
dv, La următoarele întrebări trebuie 
să daţi răspunsuri categorice, da sau 
nu. 


După ce aţi răspuns la întrebări, 
afirmaţiile le convertiţi în puncte ce 
•pot fi anulate de răspunsurile negati¬ 
ve. Şi acum iată întrebări ie: 



mm 

mmm 

Vă recomandăm o interesantă apa¬ 
riţie îr Editura tehnică, Munţii şi fo¬ 
tografia, semnată de doi cunoscuţi 
specialişti: EUGEN SAROVlCi şî E- 
MÎLIAH CR1STEA. Reuşită ş. eloc¬ 
ventă invitaţie spre satisfacţiile căl㬠
toriilor în munţi şi în reuşita fotogra¬ 
fiilor montane, volumul cuprinde atît 
sfaturi utile pentru pregătirea excursii¬ 
lor cît şi o completă prezentarea posi¬ 
bilităţilor de abordare fotografică a 
subiectelor cu «relief înalt». Locul o- 
mului în peisajul montan, fotogenia 
orelor zilei, prox(fotografia şi macro- 
fotografia, valorificarea imaginilor, su¬ 
gestii pentru trasee fotografice sînt 
tot atîtea subiecte tratate competent 
şi accesibil de cei doi autori, autentici 
ghizi într-un domeniu în care numai 
aparent s-a spus ultimui cuvînt 


1. Obişnuiţi sâ vă plîngeţ* acasă de neplăcerile trans¬ 
portului în comun sau de micile certuri cu colegii? 

2. Dacă fiul sau fiica dv, vă solicită ajutor ia lecţii, 
acceptaţi din primul moment? 

3. Legaţi cunoştinţe în tramvai, autobuz, tren, ia expo¬ 
ziţii sau concerte? 

4. Vă place să primiţi musafiri? 

5. Vă bucură întîlnirile cu foşti colegi de iiceu, de 
facultate? 

6. Invitaţi ia ziua de naştere şi colegi de serviciu? 


7. Acceptaţi să ţineţi locui unui coleg de muncă ab¬ 
sent? 

8. Vă bucură jocul copiilor cu toate consecinţele iui? 

9. Renunţaţi ia un film în favoarea întîlnirii cu un prie¬ 
ten? 

10. Participaţi la excursii cu colectivul în care lucraţi? 


Dacă aveţi 10 puncte, sînteţi foarte 
sociabil, comunicativ şi iubit de co¬ 
legi. Un rezultat de 8 puncte consem¬ 
nează faptul că trăiţi în bună înţelegere 
cu toţi oamenii. Un rezultat sub 8 


puncte vă rezervă un loc printre oa¬ 
menii retraşi cărora nu le place so¬ 
cietatea. în acest caz, oamenii vă vor 
ocoli, dacă nu vă veţi schimba. 


PFRSPICACITAU 


Doi prieteni se întîlnesc după 
un concert la care au avut amîndoi 
bilete; unul dintre ei a lipsit însă 
din sală. 

— Păcat, îi spune celălalt, con¬ 
certul a fost superb... 


— Dar l-am ascultat şi eu! Şi 
chiar înaintea ta! 

întrebare: poate fi adevărată afir¬ 
maţia făcută de către cel care a 
lipsit din sală? 

D.C. 


Vă propunem o problemă 
pentru jocul de dame. Mutînd 
doar două piese pe tablă, for¬ 
maţi şase şiruri de cîte trei 
piese. Timp de gîndire — un 
minut. 



DEZLEGAREA JOCULUI 
DIN NUMĂRUL 6/1980 

1. Planor — Ruta; 2. la — Amatori; Su — Ar; 7. Ec — Terenuri; 8. Tabere 
3. Suav — Lozuri; 4. Triaţi — Ei — S; — IRTA; 9. Zone — Suci; 10. Birt — 
5. O — C — Aur — TCT; 6. Loial — Banana; 11. Ridicate — GS. 


ARITMBBRIF 

Bt VACARTĂ 


ORIZONTAL: 1. Te duce în 
vacanţă; 2. Masiv muntos; 3. Lo¬ 
calitate în Maramureş; 4. Lac 
vulcanic; 5. Port la Dunăre; 6. 
Comună lîngă Bacău; 7. Obiec¬ 
tiv turistic preferat de alpinişti; 

8. „Gară pe rută prahoveană; 

9. între Ploieşti şi Breaza; 10.11 
Localitate balneară; 11. Cunos¬ 
cut port românesc; 12. Perlă a 
litoralului; 13. Cel mai nou pă- 
mînt al ţării; 14. Tabără de va¬ 
canţă; 15. Lac în Făgăraş. 

VERTICAL: A—B'.Supranu- 
mele unei celebre localităţi tu¬ 
ristice montane. 


A_ ţ 



1 

1 , 

2., 

r- 

4 { 

5 


2 

F“ 

_ 

6, 

7. 

6. 

8 

2 

7 



3 

9 

10 

1 

11. 

2 



4 

9 

4 

12 

6 

2 


5 

13 

2 . .. 

12 : 

2 

14 

2 r 

7 


6 

V 

6. 

11 

13 

2 , 

15 , 

4 1 


7 

14 

2 

16 

2 

\L 

2 fi 

11 , 



8 

3 ,/ 

6, 

V. 

4 ( 

11 


9 

El 

4f 

rT 

3 

4 5 

15 




10 

2 . 

17 

L 

1 ; 

2 


13 , 

i” 

w~ 

tT" 

7 ; 

2 

15 i | 

7>f 

2 A 


I 2 

10 

I 2 

4 

17/ ; 

3 



13 

5 

6 

Î2~ 

7 f 

2 


uf 

Î8~ 

icT" 

— 

w~ 


10 

5 


15 i 

2 

19 

1 

4 ,, 

16, 



B 


TESTER ELECTRONIC 


In cazul în care carcasa instrumentu¬ 
lui nu permite realizarea montajului chiar 
în interiorul acesteia, se va confecţiona 
o cutie de tablă sau din material plastic, 
avînd montat pe placa frontală, sub in¬ 
strumentul de măsură, comutatorul de 
funcţiuni K. 

în sfîrşit, cîteva precizări în legătură 
cu piesele folosite. Tranzistorul T poate 
fi în principiu de orice tip de joasă frec¬ 
venţă, pnp (EFT 312, EFT 313, AC 180 
etc.); diodele D r D 4 vor fi de tip F 307, 
F 407 sau similare; instrumentul de m㬠
sură va trebui să aibă o rezistenţă inter¬ 
nă de aproximativ 1 000 O. 


(URMARE DIN PAG. 3) 

Alimentarea montajului se asigură 
direct de la bornele bateriei de acumu¬ 
latoare. 

în cazul utilizării unui tranzistor npn 
sau pentru adaptarea dispozitivului în 
scopul folosirii la tipurile de motoare cu 
plusul la masă, se vor face modificările 
corespunzătoare în alimentarea mon¬ 
tajului. 

Cu toată simplitatea şi caracterul lui 
«de buzunar», în cazul realizării într-o 
construcţie robustă şi cu condiţia efec¬ 
tuării corecte a operaţiunilor de etalo- 
nare, acest minitester va oferi satisfacţii 
depline mecanicului amator. 


TEHNIUM 7/80 


23 






POPA GR TEODOR — Bălteşti microfon se poate obţine numai prtr 
Olteţu. Nu putem face comentarii pe îndepărtarea microfonului de dituzo r 

marginea fiecărei scrisori primite de SUTAK !©& —» Piteşti. Necunos- 
la cititori. Antena optimă pentru re- cînd schema casetofonului dv. ( nu ne 

cepţia programelor TV este de tip Yagi. putem pronunţa asupraCmodului cum 

Audiţia necorespunzătoare a progra- puteţi opera unele modificări, 
melor DUS provine din instabilitatea IORDACHE G. — Dîmboviţa Vă 
oscilatorului (tubul 6H3). recomandăm a vă adresa firmei con- 

DANCI RADU — Sighetu Mar- structoare. 
maţîei. Regretăm, dar nu posedăm în IENAŞESCU AUREL — Arad Fi- 
redacţie circuite integrate. Scheme de ind vorba de defecţiuni mai complicate, 
preamplificatoare şi generatoare am luaţi legătura cu o cooperativă de de- 
publicat. Revedeţi colecţia «Tehnium». panare radio-TV. 

MOLDOVEANU OGRIN — Plo- BUZATU IOAN — Alba Schema 
ieşti. Detaliile solicitate au fost ex- electrică după care aţi realizat ampli- 
pediate prin poştă. ficatorul este greşită. 

BUZU G. — Constanţa Conectaţi BELDIMAN GR — Constanţa 
în paralel pe toate circuitele de intrare, Alimentaţi montajul şi verificaţi func- 
inclusiv pe oscilator, cîte un conden- ţionarea fiecărui oscilator (H; V; RF); 
sator ce are capacitatea de 20 pF. după ce constataţi buna funcţionare 
JINGOI MUGUREL — jud. Dîrn- a oscilatoarelor, cuplaţi montajul la 
boviţa Se poate construi un compre- intrarea unui televizor, 
sor de dinamică şi cu CI. Evitarea os- BLAJU GABRIEL — Constanţa 
citaţiilor produse prin cuplaj difuzor- Montaţi un condensator de 0,1 jj- F. 


cuif oscilant este date tocmai de va- Nr. de spire ai acestei bobine este de 
riabileie C si L. aproximativ 70. 

FLORESCO CRISTIAN — Bucii- NICOARA ÎL??. — duc. Caras 
reşti. Vor fi publicate. Severin. Puteţi exploata aur din nîsi- 

iSÂCHE MÂRIÂM — Bucureşti. puri aluvionare după îndrumările pe 

Montaţi în serie două difuzoare de care Ie dă autorul articolului apărut 

4 £1. în Tehnium 5/80, acestea fiind 

ENCICA ADRIAN — Constanţa. conforme cu decretul care reglemen- 

Schema experimentată de dv. pare a tează respectiva îndeletnicire, 
fi un receptor cu superreacţie. Acest Locul exact unde puteţi exploata aur 
tip de aparat îşi manifestă funcţiona- şi tehnicile pe care aveţi nevoie a ie 

rea printr-un fîsîit puternic. folosi vi ie indică instituţia care vă 

BUMB MIMAI — Jud. Arad. După eliberează autorizaţia, 
indicaţiile pe care ni ie daţi, se pare că MSHĂESCU DORU — Tr. Măgu-' 
frecvenţa de oscilaţie a cristaluîui este rele. Vom publica şi mai multe scheme 
25 MHz. Realizaţi un montaj de osci- pentru constructorii începători, 
lator cu acest :uarţ şi măsuraţi frec- TEODOS1U DAN — Bucureşti, 
venţa cu un oscilator; cu această oca- Modul de prezentare, omisiunile şi ne- 

zie veţi constata dacă este în stare de respectarea normelor STAS împiedică 

funcţionare. publicarea materialului trimis la 

Tranzistorul BV 407 este destinat redacţie, 
amplificatoarelor AF. Vom publica şi WITTNER DIETER — Timişoara 
caracteristicile diodelor BB. Nu deţinem schitele de construct e 

POPESCU OVIDIU — Paşcani. a unui submarin. , 

Recepţia emisiunilor de televiziune la AVRAM SANDU — Bucureşti 
foarte mare distanţă se realizează nu- Generatorul nu poate debita 15 A. 

mai în condiţii aparte de propagare a Orice transformare în plus scade ran- 
undelor electromagnetice. Deci nu de- damentul instalaţiei, 
pinde de aparatura folosită. 

MARINESCU SERGIU — Jud. >■ M * 

Teleorman. Am publicat mai multe 
montaje de emiţătoare-receptoare şi 
vom mai publica. Ca să le construiţi 
aveţi nevoie de autorizaţie. 

FIERA CRISTIAN — Bocşa. Vom 
publica schemele şi detaliile de con¬ 
strucţie a unei staţii de telecomandă 
special concepută pentru aeromodele; 

GiUGLEA PANAIT — Brăila Bo¬ 
bina ia care vă referiţi din aparatul dv. 




Picupul WG-902 F, de producţie po¬ 
loneză, este stereofonic, avînd încorpo¬ 
rat şi un amplificator de acelaşi tip. 

Utilizînd o doză piezoceramică, am¬ 
plificatorul are impedanţa de intrare de 
peste 1 M.Q.. După preamplificatorul cu 


BC 148 şi BC 158 urmează reţeaua co¬ 
rectoare de ton. 

Etajul final este echipat cu circuitul 
integrat UL 1481, asigurîndu-se o putere 
de ieşire de 2 x 3 W. 

Cele două viteze de rotaţie, 33 şi 


45 ture/minut, se obţin prin modifica¬ 
rea tensiunii de alimentare a motorului 
(montaj cu CL-UL 1901 nefigurat în 
schema alăturată).