Samael Weor — Pistis Sophia Dezvaluita

Similare: (înapoi la toate)

Sursa: pagina Internet Archive (sau descarcă fișierul DOCX)

Cumpără: caută cartea la librării

SAMAEL AUN 
WEOR 


PISTIS SOPHIA 
DEZVALUITA 


V. M. Samael Aun Weor 


Cristos înviat (al 3-lea sfert secolul XVII) 
Salvator Rosa, Muzeul Conde, Chantilly, Franța 


Samael Aun Weor 


1S SOPHIA 


dezvăluită 


PISTIS SOPHIA 
dezvăluită 


Samael Aun Weor 


tinismului (aprox. 1510) 
Muzeul Louvre, Paris, Franța 


Alegorie n 
Jan Provost 


TA CERTIFICAT 


DE 
GARANTIE 


AGEAC 


ASOCIAȚIA GNOSTICĂ DE STUDII 
ANTROPOLOGICE ŞI CULTURALE, 
CA FIDELĂ CONTINUATOARE A TRADIȚIEI 
GNOSTICE ERMETICE CREATĂ DE 
V.M. SAMAEL AUN WEOR, 


CERTIȚICĂ: 


FAPTUL CĂ ÎNTREGUL CONŢINUT 
AL PREZENTEI OPERE: 
„PISTIS SOPHIA DEZVALUITA’, 
ESTE COPIE FIDELĂ A ORIGINALULUI 
SCRIS DE V.M. SAMAEL AUN WEOR. 

ÎN CONSECINȚĂ, CITITORUL TREBUIE SĂ ŞTIE 
CĂ REDACTAREA, STILUL ȘI PURITATEA 
MESAJULUI PE CARE A VRUT SĂ-L TRANSMITĂ 

AUTORUL, AU FOST IMPECABIL 


RESPECTATE ÎN ÎNTRECIME. JZ 


LICIIIICI IIIDIIICYISLUI, miU Caya DUNIA a UWILUIILIUIUI CIULCI IL, 1a 
care se refera diferite texte gnostice arhaice, ramane explicit 
dezvăluită graţie condeiului adevăratului Avatara al Erei 
Vărsătorului: Samael Aun Weor. 

Misterium-ul magnum relationat cu întoarcerea sufletului 
la Aeonii de lumină eternă, încetează a mai fi o himeră și 
deopotrivă o simplă concepţie teologică de tip intelectual, 
datorită sublimelor învățături într-un ceas bun dictate de către 
însuși Marele Kabir lisus și în mod grandios comentate de un 
autentic Om Solar, autorul prezentei opere. 

Fundamentele pe care se bazează teologia creștină nu 
sunt cum se cuvine înţelese dacă nu se ţine cont de postulatele 
metafizice ale Pistis Sophiei. 


o PROLOG o 


Pentru cărturarii teologiei nu este nici un secret faptul că 
Gnoza, ca și cunoaştere ermetica, și-a avut rădăcinile 
precrestine în filosofiile găzduite în Siria si în Mesopotamia și 
evident, deopotrivă în doctrinele păgânismului grec și egiptean. 

Nu putem ignora, cum bine ne spune Patriarhul nostru 
V.M. Samael Aun Weor, nici principiile gnostice ce se ascund în 
teogoniile popoarelor precolumbiene din America Centrală și din 
America de Sud. Există în mentionatele teogonii un aspect 
gnostic care vorbește de asemenea de exilul sufletului, căzut în 
greșeală, și arzătoarea sa dorinţă de a urca la Ceruri sau la 
Aeonurile gnosticilor. 

Dintre toate textele gnostice care au fost cunoscute de 
către umanitate, fără nici o îndoială că Pistis Sophia este cea 
care le depășește în importanţă pe toate celelalte cunoscute în 
lumea teologiei creștine. 

Alături de toate documentele care au mărit reputaţia 
Gnozei, ca de exemplu evangheliile apocrife, Pistis Sophia 
dobândește o importanţă transcendentală datorită faptului de a 
se constitui în cea mai înaltă expresie a idealului gnostic, care 
este completa eliberare a sufletului de toate acele legături, 
vizibile sau invizibile, care îl ţin prizonier în roata vieţii sau roata 
Samsarei despre care vorbesc hindușii. 

Scris iniţial în coptă și ulterior tradus în greacă, textul 
Pistis Sophiei a fost o relicvă venerată timp de milenii de către 
diversele confrerii gnostice care s-au succedat de-a lungul 
istoriei. 

Forma în care se desfășoară Pistis Sophia este plină de 
indicaţii cosmogonice, antropologice și teologice care sunt 
adresate obţinerii iertării sufletului prin autoaplicarea pedepsei 
purificatoare; ceea ce este amplu comentat și dezvoltat în 
tematica gnostică pe care ne-a lăsat-o moștenire V.M. Samael 
Aun Weor, și conform căreia doar prin suferinţe voluntare și 
sacrificii conștiente este posibil să dezintegrăm lanţurile care ţin 
prizonier materialul nostru animic, putând în acest mod să 
recuperăm lumina pe care am pierdut-o de-a lungul secolelor și 
al mileniilor. 

Continand cuvintele Marelui Kabir lisus dictate apostolilor 
săi timp de unsprezece ani după înviere, Pistis Sophia s-a 
constituit în Biblia prin excelenţă a gnosticilor, și pe bună 


dreptate s-a argumentat pentru aceasta ca nu exista alta opera 
care sa descrie cu atata acuratete gandirea Nazarineanului si 
telurile doctrinei sale. 

Este destul de frapant dialogul care permanent se 
desprinde de-a lungul conţinutului acestei opere. Este un dialog 
între suflet (cufundat în păcat) și Divinul Mântuitor, ca 
reprezentant suprem al Regiunilor Luminii. Prin acest dialog, 
Pistis Sophia cere ajutor pentru a abandona sărăcia sa 
spirituală, iar Nazarineanul îi răspunde la implorări, dezvăluind 
motivele căderii Sophiei şi experienţa câştigată cu 
înţelepciunea păcatului. 

Pentru adoptii Gnozei eterne, sufletul sau materialul psihic 
ce este conţinut în fiinţa umană, a fost victima unei căderi 
spirituale provocată de un fals Dumnezeu sau Demiurg Creator. 
Această cădere a generat în Pistis Sophia (sufletul uman) o 
distorsiune în structura sa originară și în consecinţă, apariţia 
agregatelor psihice sau a demonilor care o chinuiesc și o ţin 
prizonieră de atunci, în așa măsură încât o îndepărtează de 
lăcașul său divin până când o aruncă în Aeonii inferiori sau în 
Haosul religiilor. 

Misiunea textului conţinut în Pistis Sophia nu este alta 
decât cea de a istorisi originea ei însăși și nenorocirea de a fi 
rămas închisă în materie și pe lângă aceasta, modul de a 
abandona acea condiţie mizerabilă prin intermediul metodelor 
divine cu scopul de a recuceri Cerurile sau Aeonii pierduţi 
odinioară. 

Fără îndoială că limbajul care constituie Pistis Sophia este 
prin excelenţă parabolic și plin de metafore, în cel mai pur stil al 
comunităţilor care existau în vremurile precrestine si de 
asemenea în timpul șederii lui lisus pe Pământul Sfânt. Acest 
fapt a condiţionat Pistis Sophia să se preschimbe în textul 
gnostic cel mai de neînțeles pentru exegetii tuturor timpurilor și 
pe de altă parte, a fost resortul secret care a împiedicat 
alterarea acestuia. 

Poate din acest motiv exista o profeție care pronunţa în 
mod subliniat următoarele: „Doar cineva care va avea încarnate 
principiile cristice în natura sa spirituală va fi capabil să 
înţeleagă, să priceapă și să dezvăluie conţinutul Pistis Sophiei"... 

A fost necesar ca secolele și mileniile să treacă pentru ca, 
în sfârșit, în secolul XX, un autentic Maestru, reprezentant al 


stirpei Initialilor Solari, să apară înaintea verdictului solemn al 
conștiinței publice pentru a dezvălui, cu lux de amănunte, 
această operă sacră și purtătoare a cheilor mântuirii umane. 

Această mare Fiinţă, într-un ceas bun venită la noi din 
înalt, a fost prea Venerabilul Maestru Samael Aun Weor, Avatara 
al lui Avalokitesvara pentru această nouă Eră a Vărsătorului 
care deja se desfășoară în augustul tunet al gândirii. 

Nazarineanul le-a dictat prin viu grai apostolilor săi corpul 
de doctrină conţinut în Pistis Sophia iar ei, apostolii l-au adunat 
cu devoțiune în scrierile lor, constituindu-se astfel cărţile sau 
capitolele acestei mari opere. 

Insă stă scris că pentru neamul omenesc obișnuit, Pistis 
Sophia, în starea sa originară, este precum o carte mută, căci 
sensul pe care îl cuprind cuvintele acestui text este totalmente 
enigmatic. Totuși, cu dezvăluirea pe care ne-o face V.M. Samael 
Aun Weor, Pistis Sophia se transformă în ghidul exact prin 
intermediul căruia este posibil să se scoată fiinţa umană din 
labirintul de confuzii în care se află în mod normal și să o 
înapoieze statutului său divin pe care îl avea originar, conform 
însăși Genezei ebraice. 

Este așadar, Pistis Sophia, purtătoarea moștenirii pierdute 
care ne corespunde tuturor și pe care putem ajunge să o 
posedăm din nou prin intermediul expunerilor didactice și 
dialectice ale Gnozei contemporane, încredințată umanităţii 
acestor timpuri de către remarcabilul Maestru Samael Aun 
Weor. 

| se atribuie Pistis Sophia lui Valentin, eminent si indraznet 
cautator al adevarului, care a avut curajul de a se revolta 
împotriva dogmelor pontificale ale Bisericii catolice, care deja 
începea în acele vremuri (secolele | și Il ale erei noastre) să-și 
fabrice ortodoxia ecleziastică cu scopul de a-i scoate din joc pe 
autenticii creștini primitivi care imbratisau Gnoza care le fusese 
dată de lisus. g 

Multi teologi nu ezită să afirme că: „In timpul celei de-a 
doua jumătăţi a secolului Il și începuturile celui de-al Ill-lea, 
doctrina lui Valentin avea să fie cea mai puternică și serioasă 
dintre disidentele Bisericii, literatura sa depășind-o în volum pe 
cea a însăși Bisericii”. 

Si într-adevăr, istoria religiilor ar trebui să îi aducă un 
omagiu postum lui Valentin pentru faptul de a ne fi condensat, 


în această manieră atât de scrupuloasă, drumul de întoarcere 
spre oceanul marii lumini, permiţând azi, în plin secol XXI 
întregului furnicar omenesc ce populează fata lumii noastre, să 
realizeze înăuntrul său comuniunea cu ceea ce este numit 
GRATIA și ADEVARUL. 

lată aici, ilustre cititor, valoarea Gnozei din toate 
timpurile. De aceea până și însuși Carl Gustav Jung, somitatea 
psihanalizei moderne, îndrăznea să zică: 

Surprinzător în sistemele gnostice este că sunt bazate 
exclusiv pe manifestările inconştientului și că învățăturile lor 
morale nu dau înapoi înaintea unghiurilor obscure ale vieții. 
Yoga lui Kundalini o demonstrează in mod clar, inclusiv în forma 
renașterii sale europene; și la fel se întâmplă cu ocultismul... 
Interesul pasionat pentru aceste mișcări provine fără îndoială 
din energia psihică ce nu se mai poate incarna in formele 
perimate de religie... 

Si adaugă Jung: 

Nu cred că merg prea departe declarând că omul modern, 
spre deosebire de fratele său din secolul XIX, se întoarce spre 
psihic cu mari speranțe și fără a se referi la nici o credință 
tradițională, oricare ar fi ea, mai degrabă în sensul unei 
experienţe religioase gnostice... 

Omul modern detestă postulatele dogmatice acceptate 
prin credință și religiile care s-au fondat pe ele. Nu le consideră 
valide, decât în măsura în care conținutul lor intelectual pare să 
se concilieze cu propria sa experiență a profunzimilor vieţii 
psihice. 

Proverbul popular ne-a spus întotdeauna; „Pentru rele 
mari, mari remedii”, și în aceste momente precise în care 
umanitatea trăiește un val de apostazie manifestă, această 
operă monumentală, Pistis Sophia, vine să împlinească o sacră 
misiune ajungând la noi descifrată prin virtutea iluminării unui 
om autentic cristificat numit Samael Aun Weor... 

Ne aflăm, azi mai mult decât oricând, înaintea dilemei de 
A FI sau A NU FI, ne spune Gnoza Samaeliană, și din aceasta se 
deduce în mod clar că nicicând în alte vremuri nu s-a produs în 
neamul omenesc o autoselectie care va împărţi locuitorii lumii 
noastre în două categorii bine definite; de-o parte una, cea a 
acvilelor, și de cealaltă cea a reptilelor; una a îngerilor și alta a 
demonilor... 


Noi marcăm pentru tine, amabile cititor, o întrebare: de care 
parte vrei să te afli tu? Kabala poate să iti vină în ajutor, și o 
face prin această axiomă: „la scutul credinţei tale și înaintează 
cu pas hotărât, fie că este în sensul vântului sau împotriva 
tuturor vânturilor"... Oremus... 

Oscar Uzcategui Q. 
PISTIS SOPHIA nu este o carte pentru a fi citită în mod mecanic, 
ci pentru a fi studiată și a medita profund la ea de-a lungul 
întregii vieţi. 

Samael Aun Weor 
Ceea ce este Talmudul pentru semiti, Bhagavad-Gita pentru 
budiști, Coranul pentru musulmani și Biblia pentru creștini, este 
pentru gnostici PISTIS SOPHIA. 

Huirachoca 


Chipul lui Cristos (1894) | | 
Heinrich Hofmann, Riverside Church, New York, SUA 


@ PARTEA INTAI @ 


e CARTEA ÎNTÂI e 
o CAPITOLUL 1 o 


lisus îşi instruise până atunci discipolii doar până la 
regiunile Primului Mister. 

Când lisus a înviat din morţi, a petrecut unsprezece ani 
vorbind cu discipolii săi și instruindu-i doar până la regiunile 
Primei Porunci și până la regiunile Primului Mister, acela care se 
află înăuntrul vălului, înăuntrul Primei Porunci, care este al 
Douăzeci și Patrulea Mister; și de asemenea lucrurile care se 
află în al Doilea Spaţiu al Primului Mister, care este înaintea 
tuturor misterelor, Tatăl în formă de porumbel. 

„Bucuros în speranţă, răbdător la necaz, fii constant în 
rugăciune”. 

Regii Focului Sexual lucrează cu răbdare în Marea Operă. 

Cristosul intim instruiește mintea și inima. 

Prima Poruncă este să-l iubești pe Dumnezeu mai presus 
de toate lucrurile și pe aproapele tău ca pe tine însuţi. 

Primul Mister este Kether, Bătrânul Zilelor; tu o știi. 

Când devotul înţelege Prima Poruncă, atunci înţelege cu 
ușurință al Douăzeci și Patrulea Mister. 

Misterul Douăzeci și Patru se află ascuns în Războiul de 
Tesut al lui Dumnezeu. 

„Fir cu fir ţese Războiul meu, pânze pentru onoarea mea 
și pânze pentru a onora”. 

Bătrânul Zilelor se găsește întotdeauna ascuns în propriul 
său război de ţesut, în propria sa Creaţie. 

Nu ar fi posibil să înţelegem Misterul Douăzeci și Patru 
fără să fi înţeles înainte al Saselea Mister. 

„Munci îmi dai, Doamne, dar cu ele tărie”. 

Al Saselea Mister explică cu deplină claritate Misterul 
Douăzeci și Patru. 

Spiritul este puternic, însă trupul e slab; să nu cadeti în 
ispită. 

Sufletul, sexul, ispita, căderea, regenerarea, se găsesc 
ascunse în al Saselea Mister. 


În Primul Spaţiu se găsește Bătrânul Zilelor, Tatăl care se 
află în secret. În al Doilea Spaţiu se găsește Natura, explicabilă 
doar prin al Saselea Mister. 

Ceea ce invaluie Primul Mister. 

Și lisus le-a spus discipolilor săi: „Am ieșit din Primul 
Mister, care este Ultimul Mister, care este Misterul Douăzeci și 
Patru”. lar discipolii săi nu știau, nici nu înțelegeau că exista 
ceva în acel mister, ci credeau despre acel mister că era 
începutul Universului și originea a tot ceea ce există, că era 
sfârșitul tuturor sfârșiturilor, întrucât lisus le-a spus în legătură 
cu acel mister, că cuprinde Prima Poruncă, și cele Cinci întipăriri, 
și Marea Lumină, și cei Cinci Auxiliari, și întreaga Comoară a 
Luminii. 

lisus intim iese din Primul Mister, chiar dacă Fiul este una 
cu Tatăl și Tatăl una cu Fiul. Cine l-a văzut pe Fiu l-a văzut pe 
Tatăl. 

Primul Mister este cel al Tatălui, și de aceea este 
deopotrivă Ultimul. Bătrânul Secolelor este Primul și Ultimul 
dintre mistere. 

Misterul Douăzeci și Patru, explicabil prin al Saselea 
Mister, ascunde în străfundurile sale Primul Mister. 

Primul Mister, explicabil prin al Douăzeci și Patrulea Mister 
și sintetizat în al Saselea Mister, este începutul însuși al 
Universului. 

Primul Mister, care este deopotrivă al Douăzeci și Patrulea 
Mister, învăluie Prima Poruncă chiar dacă sunt douăzeci și două 
Poruncile Legii lui Dumnezeu. 

Prima Poruncă cuprinde deopotrivă cele Cinci întipăriri ale 
Marii Lumini, cei Cinci Auxiliari și întreaga Comoară a Luminii. 

„De auzit te-am auzit, dar acum ochii mei te văd și inima 
mea te simte”. 

Prima Poruncă, și cele Cinci întipăriri ale Marii Lumini, și 
cei Cinci Auxiliari, și întreaga Comoară a Luminii, cu toate că se 
află sub Legea Balantei, în ultimă sinteză sunt cuprinse în Primul 
Mister. 

Cele Cinci  întipăriri ale Marii Lumini se găsesc 
reprezentate în Pentagrama esoterică. 

Pentagrama gnostică este figura umană cu patru membre 
și un singur vârf care este capul. Semnul Pentagramei este 
numit de asemenea semnul Micro-cosmosului, și reprezintă ceea 


ce rabinii cabalisti ai cărţii Zohar numesc Microprosopo. 
Pentagrama, ridicându-și în aer raza superioară, îl reprezintă pe 
Salvatorul lumii. Pentagrama, inaltandu-si în aer cele două 
picioare inferioare, reprezintă tapul sabatului. 

O figură umană cu capul în jos reprezintă, desigur, un 
demon, adică, subversiunea intelectuală, dezordinea sau 
nebunia. 

Pentagrama, numită in Școlile Gnostice Steaua 
înflăcărată, este semnul Omnipotentei magice. 

Cele Cinci întipăriri ale Marii Lumini și cei Cinci Auxiliari 
sunt continuti în Steaua înflăcărată. Cei Cinci Auxiliari sunt cele 
Cinci Genii: Gabriel, Raphael, Uriel, Michael și Samael. 

Întreaga Comoară a Luminii este conținută în Pentagramă, 
iar aceasta alegorizează Omul. 

Înțelegerea Pentagramei magice este cheia celor Două 
Spaţii. 

Semnul Pentagramei trebuie să fie compus din cele șapte 
metale, sau cel puţin să fie trasat cu aur pur pe marmură albă. 

Cele șapte metale sunt următoarele: argint, mercur, 
cupru, aur, fier, staniu și plumb. 

Pentagrama cu raza superioară îndreptată în sus pune pe 
fugă coloanele de demoni. 

Pentagrama cu cele două raze inferioare în sus îi atrage 
pe tenebroși. 

Pentagrama trasată cu cărbune, cu cele două raze 
inferioare spre afară, pe pragul camerei, nu permite intrarea 
tenebrosilor. 

Se consacra Pentagrama cu cele Patru Elemente recitand 
exorcismele Focului, Aerului, Apei și Pământului. 

Se suflă de cinci ori asupra figurii magice. 

Se stropeste de cinci ori Steaua înflăcărată cu apa 
ritualică. 

Se usucă figura Pentagramei cu fumul a cinci parfumuri: 
tămâie, smirnă, aloe, sulf și camfor. 

Apoi se așează alternativ Pentagrama pe podea, la Nord, 
la Miazăzi, la Răsărit și la Apus. 

Se vor pronunţa numele ALEPH și THAU sacru reunite în 
numele cabalistic AZOTH. 

Suflând de cinci ori asupra Stelei înflăcărate se vor invoca 
cei Cinci Auxiliari magici. 


Nu uita niciodata ca Lana de Aur este Comoara Luminii. 

Incontestabil, Lana de Aur este continuta de asemenea in 
Primul Mister. 

Nici un Adept nu ar putea să pună stăpânire pe Lana de 
Aur daca nu ar înţelege înainte Prima Porunca și Primul Mister. 

Primul Mister este cuprins în al Douăzeci si Patrulea, care 
este Războiul de Tesut la care se ţese și se desface propriul 
destin. 

Războiul de Tesut al lui Dumnezeu, Marea Operă, 
funcţionează doar cu al Saselea Mister. 

Al Saselea Mister este cel al îndrăgostitului, al lubirii. 

Electricitatea Sexuală Transcendentă este forța minunată 
ce generează orice mișcare în Războiul de Tesut al lui 
Dumnezeu. 

Cei care nu-și transmută niciodată Sperma Sacră în 
Electricitate Sexuală Transcendentă lasă în suspensie Războiul 
de Tesut al lui Dumnezeu. 

Cei care lasă în suspensie Războiul de Tesut al lui 
Dumnezeu nu lucrează în Marea Operă. 

A-I adora pe lod-Heve este necesar. 

Totuși, Adoratorul rămâne împotmolit dacă nu lucrează în 
Marea Operă. 

Când nu avem un Vas Ermetic trebuie să-l obţinem pentru 
a lucra în Marea Operă. 

De multe ori codurile morale, și prejudecățile, și temerile 
constituie un mare obstacol pentru dobândirea Vasului Ermetic. 

Vasul Ermetic distrus, stricat, nu-i folosește alchimistului 
pentru munca sa în Marea Operă. 

Vasul Ermetic este yoni-ul feminin, tu o știi. 

In inteleapta conexiune a lingam-ului generator cu yoni-ul 
feminin se află cheia oricărei puteri. 

Cei care varsă Mercurul nu reușesc să genereze 
Electricitate Sexuală Transcendentă și eșuează în Marea Operă. 

A vărsa Vasul Ermetic echivalează cu a paraliza toate 
activitățile Misterului Douăzeci și Patru. 

Lașii, manati de prejudecăţi și temeri absurde, niciodată 
nu obțin un Vas Ermetic și eșuează în mod lamentabil. 

Cei care din cauza unor considerente absurde și a unor 
false postulate morale se atașează de un Vas Ermetic distrus 


sau stricat si nu îndrăznesc să ia unul nou, lasă paralizată Marea 
Operă și eșuează lamentabil. 

Comoara este pentru lucrătorii cutezători. 

Zeii trebuie să se hrănească cu Nectarul Nemuririi dacă nu 
vor ca trupul lor fizic să degenereze și să moară. 

Nectarul Nemuririi este conţinut în Sfântul Graal. 

Sfântul Graal este yoni-ul feminin sexual. 

Regiunile Marelui Invizibil. 

Si, pe de alta parte, lisus nu le vorbise discipolilor săi 
despre totala expansiune a tuturor regiunilor Marelui Invizibil, si 
despre Triplele Puteri, si despre cei Douazeci si Patru de 
Invizibili, si despre toate regiunile lor, si Aeonii lor, si ordinele 
lor, nici de modul în care acestea s-au extins (acelea care sunt 
emanatiile Marelui Invizibil), și despre nezamisiitii lor, și 
autozămisliții lor, și zămisliții lor, și Dătătorii lor de Lumină, și 
Imparii lor, și Guvernatorii lor, și Autorităţile lor, și Domnii lor, si 
Arhanghelii lor, și îngerii lor, și Decanii lor, și Liturgii lor, si toate 
casele sferelor lor si toate ordinele fiecareia dintre ele. 

Noli me tangere (1534) 
Correggio, Muzeul Prado, Madrid, Spania 


Totala expansiune a tuturor regiunilor Marelui Invizibil in 
aurora oricarei Creatii cosmice se dovedeste extraordinara. 

Adeptul trebuie sa cunoasca toate regiunile suprasensibile 
ale Naturii si ale Cosmosului și modul în care acestea se extind 
în aurora Creaţiei. 

În aceste regiuni sălășluiesc Aeonii și Ordinele lor sacre, 
care sunt emanatiile Divinului Incognoscibil și Nemanifestat. 

Cei Treizeci de Aeoni Pleromici strălucesc ivindu-se prin 
emanatii succesive și ordonate în cupluri din Pro-Tatal. 

Cei Treizeci de Aeoni se ivesc în aurora Creaţiei. 

Triplele Puteri, Legea Trei-ului, cele Trei Forte Primare ale 
Naturii și ale Cosmosului, sunt indispensabile pentru a crea și a 
crea din nou. 

Cele Trei Forte sunt Sfânta Afirmatie, Sfânta Negatie, 
Sfânta Conciliere; Tatăl, Fiul, Spiritul Sfânt; Forţa Pozitivă, Forţa 
Negativă, Forţa Neutra. 

Când aceste Trei Forte curg în direcţii diferite, nu pot 
realiza nici o creaţie. 

Pentru ca să se ivească o nouă creaţie, aceste Trei Forte 
Primare trebuie să se reunească într-un punct dat. 

Triplele Puteri și cei Douăzeci și Patru de Invizibili sunt 
prezenţi în aurora oricărei Creaţii cosmice. 

Forțele Pozitivă, Negativă și Neutră, munca intensivă în 
Marea Operă, formează un tot unic. 

lar cei Douăzeci și Patru de Bătrâni lucrează neîncetat în 
Zodiac, înăuntrul căruia palpită Sistemul nostru Solar. 

Din Strălucirea Luminii (Raza Eternelor Tenebre) se ivesc 
în Spaţiu energiile trezite din nou în zorii Marii Zile. Unu din Ou, 
Șase și Cinci, apoi Trei, Unu, Patru, Unu, Cinci, dublul Șapte, 
suma totală. lar acestea sunt Esentele, Flăcările, Elementele, 
Constructorii divini, Numerele, cei care nu au corp și cei care îl 
au, Omul divin, suma totală. 

Din Omul divin emană Formele, Scânteile, Animalele Sacre 
și Mesagerii Sacrelor Puteri în Sfântul Patru. 

Așa se întâmplă mereu în zorii oricărei Creaţii cosmice. 

Din Marele Invizibil emană deopotrivă ,nezamislitii prin ei 
înșiși”, adică, aceia care încă nu au ajuns la a Doua Nastere. 

Din Marele Invizibil emană „autozămisliţii”, aceia care au 
lucrat cu Misterele Sexului și au ajuns la a Doua Naștere. 


Din Marele Invizibil emană discipolii autozamislitilor, 
zamisliti de asemenea. 

Din Marele Invizibil emană discipolii zamislitilor prin ei 
înșiși, și Dătătorii lor de Lumină, și Imparii lor și Guvernatorii lor, 
și Autorităţile lor și Domnii lor, și Arhanghelii lor, și îngerii lor, și 
Decanii lor, și Liturgii lor, și toate casele sferelor lor respective și 
toate Ordinele esoterice ale fiecăreia dintre ele. 

Comoara Luminii. 

Si lisus nu le spusese discipolilor săi despre totala 
expansiune a emanatiilor Comorii, nici despre ordinele lor, cum 
sunt răspândite; nici despre Salvatorii lor, în acord cu Ordinul 
fiecăruia dintre ei, cum erau; nici nu le-a spus ce Gardian se 
găsește la fiecare poartă a Comorii Luminii, nici nu le-a spus 
despre regiunea Salvatorului Geamăn, care este Fiul Fiului; nici 
despre regiunile celor Trei Amin, în ce regiuni sunt ei raspanditi, 
nici în ce regiune sunt cei Cinci Arbori răspândiţi; nici despre cei 
Sapte Amin, care sunt cele Sapte Voci, ce este regiunea lor si 
cum sunt răspândite. 

Comoara este Piatra Filosofală, Regele înviat 
fiecăruia dintre noi. 

Din Comoară răsar emanatii, Ordine mistice care se 
răspândesc, Salvatori, etc. 

La poarta fiecărui Templu se află întotdeauna un Gardian. 

La fiecare poartă a Comorii Luminii există întotdeauna un 
Gardian. 

Comoara Luminii o posedă doar Maeștrii tnviati. 

Salvatorul Geamăn este Fiul Omului. 

Salvatorul Geamăn este Tiphereth, Omul Cauzal înăuntrul 
căruia vine să se manifeste Logosul, Cristosul. 

Salvatorul Geamăn este în mod cert Fiul Fiului. 

Regiunile celor Trei Amin sunt simbolizate prin Triunghiul 
celor Trei Supremi, care se găsește separat de restul Universului 
prin prăpastia pe care umanoidul intelectual nicicând nu poate 
s-o treacă. 

Bătrânul Zilelor este Prima Activitate a Manifestării și a 
Mișcării, este o stare de pură devenire. 

Cristos, Logosul, este al Doilea Primordial strălucind în 
Centura Zodiacală. 

Din Logos răsare șarpele care-și mușcă coada cu gura, al 
Treilea Primordial. 


A 


năuntrul 


Cei Trei Amin sunt cele Trei Forte Primordiale ale Naturii si 
ale Cosmosului. 

Cele Trei Forte Primordiale sunt Sfânta Afirmatie, Sfânta 
Negatie și Sfânta Conciliere. 

Există Trei Martori în Cer: Tatăl, Logosul și Spiritul Sfânt; și 
Trei Martori pe Pământ: Suflul, Sângele și Apa. 

Cei Cinci Arbori sunt miracolele, vrajile, jinașii, puterile 
cele mai oculte, Legea, Karma, Ordinele Domnilor Legii. 

Cei Sapte Amin sunt cei Sapte Weori, cele Sapte Spirite 
dinaintea tronului Mielului, cele Sapte Spirite planetare, cele 
Şapte Regiuni. 

Cele Sapte Voci sunt cele Sapte Spirite dinaintea tronului 
Mielului. 

Cele Șapte Genii sunt Gabriel, Raphael, Uriel, Michael, 
Samael, Zachariel și Orifiel. 

Lumea Lumină. 

Și lisus nu le spusese discipolilor săi de ce tip sunt cei 
Cinci Auxiliari nici în ce regiune au fost duși; nici in ce fel Marea 
Lumină s-a răspândit pe ea însăși, nici în ce regiune a fost dusă; 
nu le spusese nici de cele Cinci Intipăriri, nici de Prima Poruncă, 
în ce regiune fuseseră duse, ci vorbise cu ei în mod general, 
învățându-i că ele există, dar nu le-a vorbit de expansiunea lor 
și de ordinea regiunilor lor, nici despre cum sunt. Din această 
cauză nu au știut că există și alte regiuni în interiorul acelui 
mister. 

Și nu le spusese discipolilor lui: „Am ieșit din cutare și 
cutare regiuni până am intrat în acel mister și până când a 
trebuit să ies din el”, ci invatandu-i le-a spus: „Am ieșit din acel 
mister”. Din această cauză ei au crezut despre acel mister că 
era sfârșitul sfârșitului, și că era începutul Universului, și că este 
plenitudinea loială, căci lisus le spusese discipolilor săi: „Acel 
mister învăluie Universul despre care v-am vorbit din ziua în 
care m-am reunit cu voi până în ziua aceasta”. Din această 
cauză discipolii au crezut atunci că nimic nu exista înăuntrul 
acelui mister. 

Cei Cinci Auxiliari sunt parte din cele Șapte Spirite 
dinaintea tronului Mielului, sunt aduși la manifestare și duși mai 
târziu în Absolut. 

Lumina se răspândește în aurora oricărei Creaţii, iar apoi 
se retrage în sânul Absolutului la sfârșitul oricărei Creaţii. 


Cele Cinci Întipăriri sunt în legătură cu Prima Poruncă si 
sunt aduse în Cosmos când răsare Ziua oricărei Creaţii. 

Ordinea diverselor Regiuni Cosmice se găsește perfect 
explicată în Arborele Vieţii. 

incontestabil, lisus a ieșit din Primul Mister. 

Primul Mister este sfârşitul sfârşitului, Originea 
Universului, Deplina Plenitudine. 


o CAPITOLUL 2 o 


lisus si discipolii sai stau pe Muntele Maslinilor. 

Se întâmplă atunci că discipolii au stat pe Muntele 
Maslinilor vorbind despre aceste cuvinte si bucurându-se cu 
mare bucurie si înflăcărându-se peste măsură, si zicându-și unii 
altora: ,Binecuvantati suntem mai presus de toti oamenii 
Pământului întrucât Salvatorul ne-a revelat aceasta si pentru că 
am primit plenitudinea sfârsitului deplin”, aceasta spuneau în 
timp ce lisus se asezase ceva mai departe de ei. 

O mare fortă luminoasă coborî asupra lui lisus. 

Si în a cincisprezecea zi a lunii, în luna Tybi, care este ziua 
în care luna este plină; în acea zi, atunci când soarele răsărise în 
mersul lui, veni dupa el o mare forta luminoasă strălucind în 
mod extraordinar; si nu exista măsură pentru acea lumină 
împreună cu acea forță, căci iesise din Lumina Luminilor, si 
iesise din Ultimul Mister, care este al Douazeci si Patrulea Mister 
dinăuntru si dinafară (acelea ce se află în ordinele celui de-al 
Doilea Spatiu al Primului Mister). Si forta luminoasă coborî 
asupra lui lisus și-l invalui în întregime în timp ce era așezat, 
îndepărtat de discipolii săi, și străluci extraordinar, și nu exista 
măsură pentru lumina ce se afla asupra lui. 

A cincisprezecea zi a Lunii este în legătură cu Lucifer. 

Cheia lui Lucifer este Arcanul A.Z.E., Forța Sexuală. 

Incontestabil, puterea creatoare a Logosului se află în 
organele creatoare. 

Soarele interior profund strălucește pe drumul Initiatului. 

Forţa Sexuală luminoasă strălucește extraordinar în Aura 
Cristificatilor. 

Forţa Sexuala, în ultimă sinteză, vine din Lumina 
Luminilor, care este tocmai Logosul. 

incontestabil, acea lumină iese din Ultimul și Primul 
Mister, care în realitate este al Douăzeci și Patrulea, cel al Marii 
Opere, cel al Muncii în Marele Atelier al Universului. 


Tot ceea ce am spus in aceste paragrafe inteleg perfect 
Artistii Ermetici de calitate. 

Fara indoiala, Artistii Ermetici apartin Ordinelor esoterice 
care lucrează în al Doilea Spaţiu al Primului Mister. 

Să se înţeleagă prin al Doilea Spaţiu al Primului Mister, 
regiunile în care trăiesc inteleptii Ermetici. 

Bătrânul Zilelor sălășluiește în Primul Spaţiu al Primului 
Mister, și lui îi corespunde exact prima din cele Douăzeci și Două 
de Porunci ale Legii lui Dumnezeu. 

ÎI învălui în întregime. 

Si discipolii săi nu-l văzură pe lisus din pricina marii lumini 
în care se găsea sau care-l învăluia, căci ochii lor erau orbiti din 
cauza marii lumini în care el se afla; ci văzură doar lumina, care 
arunca multe raze de lumină. Si razele de lumină nu se 
asemănau între ele, ci lumina era de diverse feluri de jos până 
sus, o rază mai excepțională decât alta..., într-o mare glorie 
nemăsurată de lumină; se întindea de jos de pe Pământ până la 
Cer. Si când discipolii văzură acea lumină simţiră o mare teamă 
și tulburare. 

În lisus Cristosul interior al fiecăruia dintre noi strălucește 
minunată energia creatoare. 

Logosul este Unitate Multiplă Perfectă. În lumea Logosului 
varietatea este Unitatea. 

Cristosul intim în fiecare dintre noi este dincolo de 
individualitate, de personalitate și de Eu. 

În Domnul toate fiinţele sunt în realitate Una. 

In Lumina-Cristos si din Lumina-Cristos tasnesc multe 
raze. 

Fiecare Rază logoică este de tip diferit și de fel diferit. 
Totuși, toate razele împreună constituie Logosul. 

Fiecare Rază este via expresie a cutărui sau cutărui Adept, 
a unui sau a altui Cristificat. 

Orice Rază logoică servește de fundament cutărui sau 
cutărui Hierofant. 

Ar fi de neconceput existenţa vreunui Adept daca am 
exclude din fondul Fiintei sale corespunzatoarea sa Raza de 
Lumina. 

Toate razele de lumina, in ultima sinteza, se rezuma in 
una care, cu o incomensurabila glorie de lumină, se extinde din 
Abis până la Cer. 


o CAPITOLUL 3 o 


lisus urcă la Ceruri. 

Când forța luminoasă cobori asupra lui lisus, puțin câte 
putin îl învălui în întregime. Atunci, lisus urcă în înalt, strălucind 
extraordinar într-o lumină incomensurabilă. Si discipolii îl 
priveau, și nici unul dintre ei nu vorbi până când el ajunse la 
Ceruri, ci cu toţii păstrară o tăcere profundă. Aceasta se 
întâmplă în a cincisprezecea zi a lunii, în ziua în care luna era 
plină, în luna Tybi. 

Fără îndoială, prin al Cincisprezecelea Mister, care este cel 
al lui Tiphon Baphomet, este modul în care se poate realiza 
Ascensiunea Cristosului intim în noi. 

Misterul lui Baphomet se dezleagă prin al Saselea Mister, 
tu o știi. 

Niciodată nu a putut lipsi figura ermetică a lui Baphomet 
în casele vechilor alchimiști medievali. 

Lucifer-Baphomet ne dă impulsul sexual prin intermediul 
căruia este posibilă realizarea Marii Opere. 

Când îl rănim de moarte pe Baphomet cu lancea lui 
Longinus transmutăm plumbul în aur. 

Transmutatia sexuală se dovedește fundamentală pentru 
Cristificare; acesta este misterul lui Baphomet. 

Nu încape îndoială, ar fi absolut imposibilă orice 
transmutatie metalică dacă am vărsa Vasul Ermetic. 

Cei care învaţă să folosească în mod inteligent impulsul 
sexual pot realiza Marea Operă. 

Ascensiunea Cristosului intim în noi devine cu totul 
posibilă când înţelegem Misterul Cincisprezece, care este același 
cu cel al lui Lucifer-Baphomet. 

Tulburarea puterilor si marele cutremur. 

Când lisus ajunse la Ceruri, după trei ore, toate puterile 
Cerului fură cuprinse de tulburare și se puseră în mişcare unele 
împotriva altora; ele, și toți Aeonii, și toate regiunile lor, si toate 
ordinele lor; si Pământul întreg se tulbură, și toți cei ce îl 
locuiau. Și toți oamenii din lume fură cuprinși de tulburare, si 
deopotrivă discipolii, si cu toţii se gândiră: „Poate lumea va fi 
înfășurată!” 

Și toate puterile din Ceruri nu-și conteniră tulburarea, ele 
și lumea întreagă, și se puseră în mişcare unele contra altora, 
din ceasul al treilea al celei de-a cincisprezecea zile a lunii Tybi 


până la ceasul al nouălea al dimineţii. Si toţi îngerii si 
arhanghelii lor, și toate forțele din înalt, preamăriră interioarele 
interioarelor pentru ca toată lumea să le audă glasurile, fără 
încetare, până la ceasul al nouălea al dimineții. 

Ascensiunea lui lisus Cristos intim este un mister sexual 
de Alchimie transcendentală și practică. 

Cu siguranţă, Ascensiunea Cristosului în noi este clară prin 
înţeleaptă combinare a celor Trei Amin; vreau să mă refer, în 
mod subliniat, la cele Trei Forte Fundamentale ale Naturii si ale 
Cosmosului. 

Cele Trei Forte, Pozitivă, Negativa si Neutra, cu 
înțelepciune combinate în Forja Aprinsă a lui Vulcan, produc 
transformarea umană, Ascensiunea Cristosului în noi. 

Stella Maris, Divina Mamă Kundalini, îl ghidează pe 
navigator pe oceanul furtunos. 

Cristosul intim victorios este Cristosul Roșu. 

Cristosul revoluţionar, Cristosul rebel, le face să se 
cutremure pe toate puterile binelui și ale răului. 

Cristosul Roșu niciodată nu ar putea fi înţeles de puterile 
binelui și ale răului. 

Toate puterile Cerului se tulbură și se pun în mișcare, 
unele împotriva altora, înaintea straniului comportament al 
Logosului revoluționar. 

În realitate, toate Fiintele, toţi Aeonii si toate regiunile 
Arborelui Vieţii și ordinele lor se tulbură înaintea Cristosului 
Roșu. 

Cristosul Roșu este Cristosul care a lucrat în Forja Aprinsă 
a lui Vulcan, Cristosul Salvator intim, Cristosul care a ieșit 
victorios în ceasul tentatiei, Cristosul care i-a alungat pe 
vânzătorii din Templul interior, Cristosul care i-a ucis pe 
necredincioși, Cristosul înveșmântat cu purpura regilor. 

Cristosul interior profund trebuie să se lupte teribil 
împotriva veșnicilor dușmani ai nopţii care se află în noi înșine, 
aici și acum. 

Acești dușmani sunt necredincioșii, diferitele agregate 
psihice care personifică defectele noastre psihologice. 

Ascensiunea Cristosului în noi este o chestiune sexuală. 

Puterile luminii și puterile tenebrelor se tulbură și se agită 
înaintea învierii și Ascensiunii Cristosului intim în noi. 


Cristosul intim trebuie sa se lupte împotriva puterilor 
binelui și ale răului. 

Cristosul intim este dincolo de Bine și de Rău. 

Cristosul intim apucă spada Justiţiei Cosmice. 

Puterile binelui și ale răului luptă între ele înaintea 
evenimentelor cristice. 

Trebuie să se cristalizeze in om cele Trei Forte Primare ale 
Naturii și ale Cosmosului. 

Sacrul Soare Absolut vrea să facă să se cristalizeze în 
fiecare dintre noi cele Trei Forte Primare. 

Initiatul se dezvoltă sub Constelatia Balenei. 

Fara Lucifer-Baphomet ar fi imposibilă Autorealizarea 
intima a Fiinţei. 

Lucifer produce impulsul sexual în fiecare dintre noi. 

Daca controlam impulsul sexual si transmutam Sperma 
Sacra vom urca din grad în grad. 

Toata munca Marii Opere se realizeaza in a Noua Sfera. 

A Noua Sfera este Sexul. 

Cei care varsa Vasul lui Hermes esueaza in Marea Opera. 

lerarhiile Focului adora interioarele interioarelor. 

Interioarele interioarelor sunt Fiintele Fiintelor. 

Interioarele interioarelor sunt Realul Realului. 

Profetul Profetului este Dumnezeul intim al Profetului, tu o 
știi. 
o CAPITOLUL 4 o 

Însă discipolii se asezaré împreună cu teamă si erau 
extrem de infricosati și nelinistiti din cauza marelui cutremur 
care avusese loc, și impreună işi plângeau de milă, zicând: „Ce 
se va întâmpla atunci? Oare Salvatorul va distruge toate 
regiunile?” Spunând astfel, cu toţii se înclinau până la pământ. 

Toate marile evenimente cosmice și divine sunt anunţate 
întotdeauna prin mari cutremure de pământ. 

Fără îndoială, în lumile Superioare există de asemenea 
mari cutremure. 

Evident, Adepții Cristosului se prosternează surprinși 
înaintea acestor mari evenimente. 

lisus cobori din nou. 

În timp ce spuneau acestea și se înclinau până la pământ, 
atunci, în al nouălea ceas al dimineţii, Cerurile se deschiseră, și 
il văzură pe lisus coborând, strălucind din cale afară, încât nu 


exista măsură pentru lumina care îl înconjura. Totuși, strălucea 
cu mai multă putere decât în momentul în care urcase la Ceruri, 
pentru ca oamenii de pe Pământ să nu poată descrie lumina ce 
il stăpânea, și arunca raze de lumină din belșug, si nu exista 
măsură pentru a descrie razele sale, și lumina sa toată nu era la 
fel, ci era de diferite feluri și de felurite chipuri, unele raze mai 
ieșite din comun decât altele..., și întreaga lumină se armoniza 
împreună. Era de trei feluri și fiecare ieșea mai în evidență 
decât cealaltă..., a doua, care era la mijloc, era mai remarcabilă 
decât prima care era jos, si a treia, care era deasupra celorlalte, 
era mai remarcabilă decât cele două care erau dedesubt. Și 
prima glorie, care fusese așezată dedesubtul tuturor celorlalte, 
se asemăna cu lumina care strălucise cu lisus înainte de 
Înălțarea sa la Ceruri, si se vedea pe sine însuși ca în propria sa 
lumină. Și cele trei forme de lumină erau de diverse tipuri și de 
diverse feluri, una mai remarcabilă decât alta... 

În Ceasul al Nouălea se deschid Cerurile și Cristosul intim 
coboară strălucind. 

Cei care înţeleg Ceasul al Nouălea înţeleg cele 
Douăsprezece Ore ale lui Apollonius. 

Misterele lui Hokmah corespund celui de-al Nouălea Ceas. 

Nici un Adept nu ar putea să trăiască Ceasul al Nouălea 
fără ca înainte să fi înviat. 

Învierea Cristosului intim în noi are loc în Ceasul al 
Optulea. 

Cele Douăsprezece Ore ale lui Apollonius sunt în legătură 
cu cele Douăsprezece Munci ale lui Hercule. 

Multiplele raze ale Logosului sunt de diverse feluri și de 
diferite tipuri; unele raze mai remarcabile decât altele. 

Totuși, Logosul este Unitate Multiplă Perfectă. 

Lumina Cristosului Cosmic se armonizează la un loc. 

În sine și prin sine, Logosul are trei aspecte. 

Tatăl, Fiul și Spiritul Sfânt sunt trei aspecte logoice. 

Sacrul Soare Absolut vrea să facă să se cristalizeze cele 
Trei Forte Primare în interiorul nostru. 

Lumina logoică este de trei feluri și fiecare se distinge mai 
mult decât cealaltă. 

Una este gloria Spiritului Sfânt, alta este gloria Cristosului 
și alta cea a Tatălui. 


Cele Trei Forme de Lumina logoica sunt de diferite tipuri si 
de diverse feluri, una mai remarcabila decat cealalta. 

Însă toată Tripla Lumină logoica este Una. 

Lumea triplă a Logosului este gloria lui Atziluth. 

Lumea lui Atziluth provine din activul Okidanokh 
omniprezent. 

Activul Okidanokh este neîncetatul suflu etern pentru sine 
însuși profund necunoscut. 

Activul Okidanokh își are originea în Sacrul Soare Absolut. 


o CAPITOLUL 5 o 


lisus se adresează discipolilor săi. 

Și când discipolii văzură aceasta, se înspăimântară 
cuprinși de mare tulburare. Atunci lisus, milos și compătimitor, 
cand isi văzu discipolii cuprinși de mare tulburare, le vorbi, 
zicandu-le: „Aveţi cutezanta. Sunt eu, nu vă fie frică”. 

Agregatul psihic al fricii trebuie să fie eliminat din natura 
noastră, în mod radical. 

In Logos existenţa fricii devine imposibilă. 

Frica este la originea multor greșeli. 


o CAPITOLUL 6 o 


Și când discipolii auziră aceste cuvinte, exclamară: 
„Doamne, dacă esti tu, adună lumina ta de glorie spre tine însuţi 
pentru ca s-o putem suporta, altfel ochii noștri sunt în întuneric 
și suntem tulburati, și Pământul întreg este în tulburare din 
cauza marii lumini care te învăluie”. 

Osiris este un Zeu negru, spuneau egiptenii. 

Fiintele umane nu sunt capabile să suporte lumina de 
glorie. Lumina Cristosului îi orbește pe locuitorii Pământului. 
Osiris-Cristos este de aceea negru pentru ființele umane. 
Splendorile Cristosului îi orbesc pe locuitorii Pământului. 
Splendorile Cristosului, într-adevăr, nu sunt înţelese de oameni. 
Multimile au Constiinta adormită. 

Atâta timp cât continuă Egoul, Eul, înăuntrul nostru, 
incontestabil Constiinta va continua adormită. 

Doar anihilând Egoul vine trezirea. 

Numai cel treaz va putea înţelege Misterele Cristice. 

lisus atrage spre sine propria sa lumină. 

Atunci lisus adună spre sine însuși gloria luminii sale, și 
cand aceasta se întâmplă, toți discipolii se umplură de curaj, isi 


îndreptară pașii spre lisus, se prosternara, îl slăviră bucurându- 
se cu mare veselie, și îi spuseră: „Rabine, unde te-ai dus? Care a 
fost misiunea ta pentru care te-ai dus? De ce au existat toate 
aceste tulburări și toate aceste cutremure care au avut loc?” 

Cristosul intim revine iar și iar, constant, de fiecare dată 
când este necesar. 

Cristosul Cosmic este o forţă ca electricitatea, ca forţa 
gravitaţiei, etc. Cristosul Cosmic este dincolo de personalitate, 
de individualitate și de Eu. 

Cristosul se exprimă prin orice Om care este cum se 
cuvine pregătit. 

Însă toate evenimentele cristice sunt însoţire de mari 
cutremure și tulburări. 

Evenimentele cristice sunt teribil de revoluționare. 

lisus le promite discipolilor sai sa le spună toate 
lucrurile. 

Atunci lisus, milostiv, le spuse astfel: ,,Bucurati-va și fiţi 
veseli de azi înainte căci m-am dus în regiunile din care 
apărusem. De azi înainte, deci, voi vorbi cu voi fără văl, de la 
începutul adevărului până la sfârșitul său; și voi vorbi cu voi fără 
analogii. De astăzi inainte nu vă voi ascunde nimic din misterul 
din înalt și din acea regiune a realității. Mi s-a acordat, grație 
Inefabilului și grație Primului Mister dintre toate misterele, să 
vorbesc cu voi de la început până la plenitudine, cât și din 
interior spre exterior si din exterior spre interior. Ascultati, 
așadar, că pot să vă spun toate lucrurile. 

Când m-am așezat ceva mai departe de voi pe Muntele 
Măslinilor, meditam asupra ordinului menirii prin gratia căreia 
am fost trimis, care deja era împlinită, și Ultimul Mister, care 
este al Douăzeci și Patrulea Mister din interior spre exterior, 
acelea care se află în al Doilea Spaţiu al Primului Mister, în 
ordinele acelui Spațiu, încă nu-mi trimiseseră Veșmântul. Si 
când am aflat că ordinul menirii prin grația căreia am fost trimis 
era împlinit, si că pentru acel mister Vesmantul meu nu mi se 
trimisese, cel pe care-l lăsasem în urmă în el până cand timpul 
său se va fi implinit..., meditând atunci asupra acestor lucruri, 
m-am așezat pe Muntele Măslinilor ceva mai departe de voi”. 

lisus Cristos, sau Cristosul lisus intim în fiecare din noi, se 
ivește întotdeauna din lumea Logosului Solar pentru a li se 
manifesta oamenilor. 


În Kabală am spune că lisus Cristosul secret se ivește din 
Hokmah. Așa apare în Arborele Vieţii. 

Incontestabil, coboară din acea regiune pentru a pătrunde 
în pântecul Divinei sale Mame, prin lucrarea și graţia Spiritului 
Sfânt. 

Stella Maris este Fecioară înainte de naștere, în timpul 
nașterii și după naștere. 

Fecioara Mării dă naștere Fiului său în staulul lumii. 

Staulul din Betleem este însuși corpul Initiatului. 

În staulul din Betleem se află animalele Mintii, ale Dorintei 
și ale Relei Vointe. 


Cristos in grădina Ghetiman (1890) | 
Heinrich Hofmann, Riverside Church, New York. SUA 


lisus Cristosul interior trebuie sa elimine toate elementele 
indezirabile pe care le purtăm înăuntrul nostru. 

Fecioara Mării este Fiica Fiului sau și Adorata Sotie a 
Spiritului Sfânt. 

Ea, Stella Maris, ascultă de ordinele lisus Cristosului intim 
și lucrează cu el eliminând din noi elementele psihice 
indezirabile. 

Graţie Primului Mister, adică, graţie Bătrânului Zilelor, 
graţie Tatălui tuturor Luminilor, lisus Cristosul interior poate să îi 
înveţe pe Initiati. 

Domnul nu le ascunde nimic celor care cu adevărat sunt 
treji. 

Domnul îi învaţă pe Adepti misterele din înalt si din acea 
regiune a realităţii. 

Domnul, graţie Inefabilului și prin lucrarea și gratia 
Primului Mister dintre toate misterele, care este cel al Tatălui, 
ne instruiește în taină. 

El ne instruiește de la început până la plenitudine, cât și 
din interior spre exterior și din exterior spre interior. 

Toate acestea sunt posibile când îl încarnăm. 

„Celui ce știe, Cuvântul îi dă putere; nimeni nu l-a rostit, 
nimeni nu-l va rosti, ci doar acela care îl are încarnat”. 

Muntele Maslinilor este lumea cauzală. 

Domnul coboară din lumea Logosului Solar pentru a trăi ca 
Om Cauzal. 

Domnul se proiectează din lumea cauzală până în lumea 
fizică. 

Domnul manifestat acționează în regiunile Mintii. 

Domnul manifestat strălucește în Corpul Astral al aceluia 
care îl are încarnat. 

Domnul manifestat intră în corpul fizic pentru a trăi ca un 
Om printre oameni. 

De fiecare dată când este necesar, vine Domnul în 
această vale a plângerii pentru a ajuta omenirea. 

Multimile adormite niciodată nu-l recunosc pe Domnul, și îl 
condamnă de fiecare dată când vine. 

lisus Cristosul intim a fost crucificat de nenumărate ori. 

Pe Muntele Măslinilor, Cristosul intim reflectează profund. 

Ultimul Mister este al Douăzeci și Patrulea Mister. 

Aceasta se socotește din interior spre exterior, tu o știi. 


În Misterul Douăzeci si Patru lucrează Divina Mamă 
Kundalini tesand la propriu-i Război de Tesut. 

Cei care lucrează în al Doilea Spaţiu al Primului Mister 
înțeleg toate acestea. 

Divina Mamă Kundalini, Stella Maris, lucrează în al Doilea 
Spaţiu al Primului Mister. 

În al Doilea Spaţiu al Primului Mister îi întâlnim pe toţi 
lucrătorii Marii Opere. 

Lucrătorii Marii Opere ascultă de Tatăl atât în Ceruri cât și 
pe Pământ. 

Acum veţi înţelege mai bine de ce Misterul Douăzeci și 
Patru este Primul Mister. 

Divina Mamă Kundalini ţese pentru Adept propriul său 
Veșmânt. 

Toată această muncă se realizează pe baza unor eforturi 
conștiente și a unor suferinţe voluntare. 

Cei care și-au pierdut Veșmântul sacru trebuie să-l caute 
din nou. 


o CAPITOLUL 7 o 


Cum i-a fost trimis Vesmântul de Lumină. 

„Si când soarele se ivi la răsărit, după acele zile prin 
Primul Mister, care a existat de la început, din cauza căruia 
Universul a apărut, afară din care eu însumi vin de asemenea 
acum, nu înainte de ceasul crucificării mele, ci acum, se 
întâmplă, că prin porunca acelui mister Veșmântul meu de 
Lumină trebuia să fie trimis, cel care îmi fusese acordat de la 
început și pe care-l lăsasem în urmă în Ultimul Mister, care este 
al Douăzeci și Patrulea Mister din interior spre exterior, acelea 
care se află în ordinele celui de-al Doilea Spaţiu al Primului 
Mister. Acel Veștmânt îl lăsasem atunci în urmă în Ultimul 
Mister, până când trebuia să se împlinească ceasul în care 
puteam să-l folosesc, și când voi începe să vorbesc neamului 
omenesc și să-i dezvălui de la începutul adevărului până la 
sfârșitul său, si să le vorbesc din interioarele interioarelor până- 
n exterioarele exterioarelor, si din exterioarele exterioarelor 
până în interioarele interioarelor. Bucuraţi-vă așadar si veseliti- 
vă, si bucurati-va din ce în ce mai profund pentru că v-a fost dat 
să vorbesc mai întâi cu voi de la începutul realităţii până la 
sfârșitul ei." 


Soarele de la Miazănoapte îi ghidează pe Initiati în Lumile 
Superioare. 

Initiatii trebuie să cunoască mișcările simbolice ale 
Soarelui de la Miazanoapte. 

A urca echivalează cu a se naște, a se înălța, a se 
manifesta, etc. 

A cobori alegorizează moartea a ceva, declinul a ceva, etc. 

Soarele, cu deplină strălucire la miezul zilei, simbolizează 
plenitudine totală, triumf complet, succes în cutare sau cutare 
Initiere, etc., etc., etc. 

Ne referim în mod subliniat la Cristosul-Soare, la Logos, la 
Soarele Astral. Misticii văd Soarele Astral. El îi ghidează pe 
Cărarea Muchiei de Cutit. Când norii Spaţiului îl acoperă, 
aceasta înseamnă că Egoul animalic încă este foarte puternic în 
Initiat. 

Este necesar, este urgent să dizolvam Egoul animalic, să-l 
reducem la praf cosmic. 

Soarele-Cristos urcând de-a lungul Primului Mister 
semnifică acţiunea Domnului prin voinţa Tatălui. 

Însuși Universul în care trăim, ne mișcăm și avem Fiinţa 
noastră a apărut, a venit la existenţă, când Soarele a urcat de-a 
lungul Primului Mister. 

A fost prin voinţa Bătrânului Zilelor faptul că Soarele a 
urcat de-a lungul Primului Mister. 

Cristosul intim vine la manifestare nu înainte de ceasul 
Crucificării, ci acum. 

Aici și acum trebuie să fie crucificat Domnul. 

Domnul este crucificat în noi înșine. 

Domnul trebuie să trăiască întreaga Dramă Cosmică așa 
cum stă scris în cele Patru Evanghelii; în noi înșine, aici și acum. 

Insă stă scris că trebuie mai întâi să-l încarnăm, tu o știi. 

Este cazul, totuși, să facem următorul avertisment: 

Fiţi atenţi ca nimeni să nu vă înșele. Căci vor veni multi în 
numele meu spunând: „Eu sunt Cristos"; și pe mulţi îi vor înșela 
(Vezi Matei 24, versetele 4 și 5, Noul Testament). 

Se dovedeşte înspăimântător de dificilă Inițierea 
Venusiană. In Inițierea Venusiană se incarneaza Cristosul intim. 

Foarte rari sunt aceia care reușesc să-l incarneze. 

Dar există deopotrivă unii inselati sinceri care au cea mai 
bună părere despre ei înșiși. 


Aceia spun: „Eu l-am încarnat. Eu sunt Cristos”. 

Astfel de oameni se înșeală pe ei înșiși și-i înșeală pe alţii. 

Atunci, dacă vreunul vă va spune: „Priviţi, aici este 
Cristos”, sau „priviţi, acolo este”, să nu-l credeţi. 

Căci se vor scula falși Cristoși și falși profeti, și vor face 
semne mari și minuni, până acolo încât să-i înșele, dacă va fi cu 
putinţă, chiar și pe cei aleși. 

V-am spus-o deja înainte. 

Așadar dacă v-ar spune: „Priviţi, este în pustiu”, nu vă 
duceti; sau „priviţi, este în încăpere”, să nu-i credeţi. Întrucât 
precum fulgerul ce apare la Răsărit și se arată până la Apus, tot 
așa va fi și venirea Fiului Omului (Vezi Matei 24, versetele 23, 
24, 25, 26 si 27). 

Veșmântul de Lumină al Cristosului intim, chiar dacă i-a 
fost dat la început, trebuie să fie elaborat la Războiul de Tesut al 
lui Dumnezeu, în Misterul Douăzeci și Patru al Marii Opere. 

Veșmântul de Lumină al Cristosului intim, simbol al tuturor 
puterilor sale, îl are Tatăl în puterea sa. Tatăl este Primul și 
Ultimul dintre mistere. 

Cristosul intim, încarnat în cutare sau cutare om simplu și 
umil, își va folosi în mister Veșmântul sacru. 

Oamenii profani niciodată nu vor cunoaște Veșmântul de 
Lumină. 

Cristosul intim este acoperit de umila personalitate a 
cuiva. 

Niciodată oamenii nu-l vor putea recunoaște pe Cristos 
încarnat. 

Cristosul intim este Instructorul lumii. 

Instructorul lumii încarnat va trebui să-i vorbească 
neamului omenesc și să-i reveleze de la începutul Adevărului 
până la sfârșitul său. 

Adeptul care îl va avea încarnat va ști să-l iubească 
înăuntrul lui însuși, și niciodată nu va zice: „Eu sunt Cristos”. 

Maestrul care îl va fi încarnat îl va adora pe Domnul și îi va 
servi drept instrument. 

Domnul încarnat le va vorbi fiinţelor omenești de la 
interioarele interioarelor până la exterioarele exterioarelor, și de 
la exterioarele exterioarelor până la interioarele interioarelor. 

Toate acestea înseamnă că Domnul poate ajuta Fiinţa 
Fiintei și personalitatea umană. 


Instructorul lumii, încarnat, poate instrui nu doar 
persoanele umane, ci si Fiinta acestora, si in cele din urma, 
Fiinta Fiintei. 

Ajutorul dat exteriorului exteriorului inseamna ajutor total 
in orice ordine de lucruri. 

Ajutorul dat interiorului interiorului înseamnă instruire 
deplină a Fiintei Fiintei. 

Cristosul intim încarnat nu doar ca ajută, ci în plus ne 
ajută să ajutăm. 

Doar Adepții de Perfectiune îl au incarnat. 

Insă vă spun: fiţi vigilenti, pentru că în aceste vremuri ale 
sfârșitului sunt multi cei care pretind ca sunt Adepti de 
Perfectiune. 

Feriti-va de falsii profeti. 

Despre spiritele discipolilor si despre încarnarea 
lor. 

„De aceea v-am ales cu adevărat de la începutul până la 
sfârșitul Primului Mister. Bucurati-va si veseliti-va, deoarece 
când am plecat din această lume am adus cu mine 
Douăsprezece Puteri, precum v-am spus de la început, pe care 
le-am luat de la cei Doisprezece Mântuitori ai Comorii Luminii, în 
acord cu porunca Primului Mister. Acestea, în altă vreme, le-am 
vărsat în pântecul mamelor voastre când am venit în lume; 
acelea sunt cele care sunt în trupurile voastre acum. Căci aceste 
Puteri v-au fost acordate înaintea lumii căci voi sunteţi cei care 
o vor mântui și pentru ca voi să puteţi indura amenințările 
conducătorilor Pământului și zbuciumul lumii, și pericolele ei, și 
toate asupririle ei, pe care prinții din înalt le vor abate asupra 
voastră. De nenumărate ori v-am spus că am adus forța asupra 
voastră de la cei Doisprezece Mântuitori care se află în Comoara 
Luminii. Din această cauză, v-am spus cu adevărat de la început 
că nu sunteți din aceasta lume. Si nici eu nu sunt. Cu toate că 
toți oamenii de pe Pământ și-au zămislit sufletul din forța 
Mântuitorilor Aeonilor. Dar forța care este în voi, provine de la 
mine; sufletele voastre  sălășluiesc în înalt. Am adus 
Douasprezece Puteri de la cei Doisprezece Mântuitori ai Comorii 
Luminii, scoase din partea puterii mele pe care am primit-o la 
început. Si când am început să merg prin lume am ajuns în 
mijlocul principilor sferei sub chipul lui Gabriel, îngerul Aeonilor; 


și principii Aeonilor nu m-au cunoscut, căci au crezut că eu eram 
îngerul Gabriel”. 

Cei Doisprezece Apostoli, cele Douăsprezece Puteri, se 
află în noi înșine, aici și acum. 

Cei Doisprezece Apostoli sunt douăsprezece părți 
autonome ale Fiinţei noastre. 

Cele Douasprezece Puteri, cei Doisprezece, sunt 
douăsprezece parti autoconstiente si chiar independente ale 
propriei noastre Fiinte. 

Cele Douăsprezece Puteri, adică, cei Doisprezece Apostoli 
ai Cristosului intim, se relationeaza în mod înţelept cu cele 
douăsprezece facultăți ale ființei umane. 

Insă, trebuie să facem o clară diferenţiere între cele 
Douăsprezece Puteri și cele douăsprezece facultăţi. 

Incontestabil, Fiinţa în fiecare dintre noi, în timpul 
manifestării cosmice, este multiplicitatea în interiorul Unităţii. 

Toate părţile autonome și autoconștiente ale Fiinţei 
trebuie să lucreze la Autorealizare. 

Câtă vreme nu s-au dezintegrat toate elementele 
indezirabile pe care le purtăm în interiorul nostru, 
Autorealizarea intimă a fiecăreia dintre părțile autonome si 
autoconstiente ale Fiintei este ceva mai mult decât imposibil. 

Cele Douasprezece Puteri sunt doar douăsprezece parti 
din numeroasele parti autonome și autoconstiente ale Fiintei. 

Cine reușește să perfecţioneze partea cea mai elevată a 
Fiinţei primește, din acest motiv, gradul de Ishmesch. 

Fără disoluția radicală a tuturor elementelor inumane pe 
care le purtăm în interiorul nostru nu ar fi posibil să 
perfectionam partea cea mai elevată a Fiinţei. 

lacob, în interiorul Fiinţei noastre, este binecuvantatul 
Patron al Marii Opere. 

Doar Tatăl tuturor Luminilor, Tatăl intim al fiecăruia dintre 
noi, ne poate ilumina cu înţelepciunea prin intermediul lui lacob. 

lacob este Mercurul înăuntrul fiecăruia dintre noi. Este 
Mercurul Filosofiei Secrete, fundamentul însuși al Marii Opere. 

Cristosul intim și cele Douăsprezece Puteri sălășluiesc în 
noi înșine aici și acum. 

Incontestabil, cele Douăsprezece Puteri sunt vărsate de 
Cristosul intim în pântecul Mamei Divine. 

Fiecare dintre noi are propria sa Mamă Divină. 


În corpurile noastre trebuie să locuiască cele 
Douăsprezece Puteri. Aceasta e posibil dezintegrând toate 
elementele psihice indezirabile pe care le purtăm înăuntrul 
nostru. 

Cei Doisprezece Apostoli, parti fundamentale ale Fiintei, 
sunt întotdeauna calomniati și persecutați de perverși. Aceasta 
o știe orice Maestru iluminat. 

lisus Cristosul istoric și cei Doisprezece Apostoli ai săi îl 
simbolizează pe Cristosul intim și cele Douăsprezece Puteri 
încarnate în orice Om veritabil. 

Există Doisprezece Salvatori care simbolizează cele 
douăsprezece constelații zodiacale. 

Cele Douăsprezece Puteri în fiecare om sunt relationate cu 
Mântuitorul cutărei sau cutărei constelații. 

Toţi Maeștrii au reușit să-și zămislească Sufletul, sau mai 
bine zis, să-l cristalizeze în persoana umană, graţie învățăturilor 
celor Doisprezece Salvatori. 

Fiecare dintre cei Doisprezece a venit pe lume pentru a 
ajuta omenirea. 

A cristaliza Sufletul în noi este posibil dizolvând Egoul 
animalic. 

Este nevoie să  dizolvăm elementele psihologice 
indezirabile pentru a cristaliza Sufletul în noi. 

Trebuie să ne preschimbăm în Suflet pur. 

„Cu răbdare vă veţi dobândi Sufletele”. 

Aceasta este posibil pe baza unor munci conștiente și a 
unor suferinţe voluntare. 

Sufletele oamenilor sălășluiesc într-un nivel superior al 
Fiintei. 

Suflet este tot acel ansamblu de forte, puteri, virtuti, 
esente, etc., ce se cristalizeaza in noi cand Egoul animalic se 
dizolva. 

De fiecare data cand un defect psihologic se dizolva, se 
cristalizeaza in interiorul nostru o virtute, o putere, etc. 

Disolutia totala a tuturor defectelor implica cristalizarea 
integrală a Sufletului în noi. 

Dacă apa nu fierbe la o sută de grade, nu se cristalizează 
ceea ce trebuie să se cristalizeze și nu se dizolvă ceea ce 
trebuie să se dizolve. 


În mod similar vom spune că este necesar să se treacă 
prin mari crize emoţionale pentru a dizolva defectele psihologice 
și a cristaliza Sufletul. 

Ingerul Gabriel este Regentul Lunii, și este în legătură cu 
sfera lunară. 

lisus, Cristosul intim, este Soarele divin în noi. 

Despre încarnarea lui loan Botezătorul. 

„Și când am ajuns în mijlocul Guvernatorilor Aeoniloi, am 
privit în jos asupra lumii omenirii din ordinul Primului Mister. Am 
găsit-o pe Elisabeta, mama lui loan Botezătorul, înainte de a-l fi 
conceput, și am semănat în ea forța pe care o primisem de la 
IAO cel mic, cel Demn, care se află în mijloc, acela care are 
puterea de a vesti inaintea mea și de a pregăti drumul, și de a 
boteza cu apa iertării păcatelor. Acea forță, prin urmare, este în 
trupul lui loan”. 

loan Botezătorul este însuși Ilie reîncarnat. 

IAO cel mare este cea a Logosului în sine însuși. IAO cel 
mic este cea a omului. 

IAO cei mare este cea a Supraomului. IAO cel mic este cea 
a Omului. 

loan intim se află în noi înșine, aici și acum. 

Orice Initiat trebuie să se întâlnească cu acea parte a 
Fiinţei sale care se numește loan Botezătorul. 

Intâlnirea cu loan se realizează întotdeauna în a Doua 
Initiere a Focului. 

Întâlnirea cu loan are loc întotdeauna în Eden. 

loan este Precursorul, cel care pregătește drumul pentru 
Cristosul nostru intim. 

loan Botezătorul istoric îl alegorizează pe loan Botezătorul 
interior al fiecăruia dintre noi. 

Cum loan a fost Ilie într-o încarnare trecută. 

„În plus, în locul spiritului Guvernatorilor pe care el fi 
numise pentru a-l primi, am găsit spiritul lui Ilie în Aeonii sferei 
și I-am scos de acolo, și i-am dus spiritul aducându-l la Fecioara 
de Lumină, si ea l-a încredințat Primitorilor ei; ei l-au condus în 
sfera Guvernatorilor și l-au vărsat în pântecul Elisabetei. In acest 
fel, puterea lui LAO cel mic, care se află în mijloc, și spiritul 
Profetului Ilie, au fost legate de trupul lui loan Botezătorul. Din 
acest motiv voi v-aţi îndoit altădată, când v-am spus: loan a zis: 
«Eu nu sunt Cristos», si voi mi-ati spus: «Stă scris că atunci când 


va veni Cristos, Ilie va veni înaintea lui si îi va pregăti drumul». 
Totuși, cand imi spuneati acestea, eu v-am răspuns: «llie 
realmente a venit și a pregătit toate lucrurile așa cum stă scris, 
și ei au făcut pentru el ceea ce trebuia». Si când am înţeles că 
voi n-aţi priceput ceea ce vă spusesem despre spiritul lui Ilie că 
este legat de loan Botezătorul, v-am răspuns deschis: «Dacă il 
acceptaţi pe loan Botezătorul, el este Ilie despre care v-am spus 
că va veni»". 

Guvernatorii Bisericii Gnostice sunt adevăraţi Initiati 
treziti. 

Spiritul lui llie este de asemenea un Aeon, adică, un 
Maestru al Marii Zile. Tu o știi. 

Fecioara de Lumină, Stella Maris, Divina Mamă Kundalini a 
lui loan Botezătorul, este menţionată de Marele Kabir lisus. 

Salvatorul a încredinţat Spiritul lui Ilie lui Stella Maris a lui 
loan, și ea l-a încredinţat Primitorilor săi; ei l-au condus la sfera 
Guvernatorilor Luminii, și aceștia l-au vărsat în pântecul 
Elisabetei. 

În acest fel, IAO cel mic, Divina Mamă de Lumină si Spiritul 
lui Ilie au fost legați de trupul lui loan Botezătorul. 

Ilie s-a reincarnat în loan Botezătorul. 

loan este foarte via reîncarnare a lui llie. 


o CAPITOLUL 8 o 


Despre propria sa încarnare prin Maria. 

Și lisus îşi continuă predica, spunâna: „După aceea, din 
porunca Primului Mister am privit în jos asupra lumii omenirii și 
am găsit-o pe Maria, care este numită «mama mea» potrivit 
corpului de materie. Am vorbit cu ea sub forma lui Gabriel, și 
când s-a întors spre mine din înalt i-am vărsat de acolo prima 
forță pe care o primisem din Barbelo, care este corpul pe care l- 
am dus în Înalt. Și în loc de spirit, am vărsat în ea forța pe care 
o primisem de la marele Sabaoth, cel Demn, care se află în 
Regiunea din Dreapta. 

Si cele Douasprezece Puteri ale celor Doisprezece 
Mântuitori ai Comorii Luminii, pe care eu le primisem de la cei 
Doisprezece Ministri din mijloc, le-am vărsat în sfera 
Guvernatorilor. Si Decanii Guvernatorilor și Liturgii lor crezura că 
ele erau spiritele Guvernatorilor, și Liturgii le duseră și le legară 
de corpurile mamelor voastre. Și când timpul vostru a sosit, v- 
ati născut în lume fără spirit de Guvernatori. Si ati primit partea 


voastra din forta pe care ultimul Auxiliar o insuflase spre 
amestec, acea forță care este unită cu toţi Invizibilii, si toți 
Guvernatorii, și toți Aeonii; într-un cuvânt, cea care este 
combinată cu lumea distrugerii, care este amestecul. Această 
forță, pe care de la început eu am scos-o din mine însumi, am 
vărsat-o în Prima Poruncă, și Prima Poruncă a vărsat o parte din 
aceasta în Marea Lumină, si Marea Lumină a vărsat o parte din 
cea pe care o primise, în cei Cinci Auxiliari, și ultimul Auxiliar a 
luat o parte din aceea pe care o primise si o vărsă în amestec. Si 
această parte se află în toți cei ce se găsesc in amestec, asa 
cum tocmai v-am spus”. 

Porunca Primului Mister este echivalentă cu Porunca 
Tatălui. 

Maria este întotdeauna Isis, Mama Divina, căreia nici un 
muritor nu i-a ridicat vălul. 

Sabaoth este numele dat în ebraică Armatei Vocii, Oștii 
sau Oștirilor creatoare ale Elohimilor. 

In Vechiul Testament i se dă numele de Jehovah, în 
accepțiunea sa originară de lod-Heve, Armatei Androginilor 
divini sau Cosmocratorilor care au creat acest Univers. 

Isis-Maria primește întotdeauna Prima Forta, Sfânta 
Afirmatie. Cristosul intim îi transmite Divinei Mame Kundalini 
acea Forta. 

Sa nu uităm nicicând că există Trei Forte Primare. Acestea 
sunt: Sfânta Afirmatie, Sfânta Negatie, Sfânta Conciliere. 

Marele Sabaoth cel Demn, care se află în Regiunea din 
Dreapta, este Oastea Elohimilor creatori. 

Cristosul intim întotdeauna îi transmite Stellei Maris forța 
minunată a marelui Sabaoth. 

În nici un fel nu am putea nega existenţa celor 
Doisprezece Salvatori sau Avatari. 

Fiecare dintre cei Doisprezece Mântuitori are în interiorul 
lui însuși cele Douăsprezece Puteri. 

Între fiecare Logos Mântuitor și lumea manifestată există 
Maestrul corespunzător, Spiritul, emanat din Mântuitorul în 
chestiune. 

Evident, Ministrul emanat este o dedublare a Logosului 
intim. 

De multe ori, Decanii Guvernatorilor și Liturgii lor au cea 
mai bună părere despre ei înșiși, presupun în mod greșit că ei 


sunt Guvernatorii Luminii; 0 asemenea greseala se datoreaza 
orgoliului si ambiţiei. 

Evident, acesti inselati renasc, revin in lume, sunt adusi in 
aceasta vale a plangerii de Liturgii Guvernatorilor. 

Principii Bisericii Gnostice niciodată nu ignoră muncile din 
Abis. 

Doar cei care au lucrat intens în Lumile Infernale reușesc 
să atingă starea de Principe sau Guvernator al Bisericii Gnostice. 

În realitate, numai lucrând asupra ta însuţi în al Nouălea 
Cerc dantesc este posibil să te preschimbi în Guvernator al 
Luminii. 

Orice exaltare este precedată de o teribilă umilire. 

Cel ce vrea să urce trebuie mai întâi să coboare, aceasta 
este legea. 

Acești tnselati sinceri care se cred Guvernatori fără să fie, 
primesc la naștere, în loc de Spiritul Guvernatorilor, forţa pentru 
lupta din viata, forța marțiană care este combinată cu lumea 
distrugerii, care este amestecul sau rezultatul amestecului de 
legi și forte. 

Forţa Salvatorului lumii se află la un nivel mult superior în 
legătură cu forțele celor Cinci Auxiliari. 

Forţa Mântuitorului lumii este vărsată în Prima Poruncă, ce 
spune: „lubește-l pe Dumnezeu mai presus de orice si pe 
aproapele tău ca pe tine însuţi”. 

Prima Poruncă, aceea care este lubire, varsă o parte din 
această forţă în Marea Lumină. 

Incontestabil, Marea Lumină varsă la rândul său o parte 
din Forţa lubire în cei Cinci Auxiliari. 

Al Cincilea Auxiliar, acţionând cu mare foiţă, ia o anumită 
cantitate din Substanţa lubirii pentru a o vărsa în amestec, în 
lume. 

Fără îndoială, această ultimă parte a Substantei lubirii se 
află depusă în Esenta. 

Din nefericire, Esenţa, Constiinta, se află îmbuteliată în 
agregatele psihice, vii reprezentări interioare ale defectelor 
noastre de tip psihologic. 

Anihilând agregatele psihice se eliberează Esenţa și 
strălucește lubirea. 

Discipolii ar trebui sa se bucure, căci timpul 
învestirii lor venise. 


lisus le spuse asadar acestea discipolilor sai pe Muntele 
Măslinilor, tsi continuă din nou predica, spunându-le: ,,Bucurati- 
vă și veseliti-va, și adăugați bucurie bucuriei voastre, căci a 
venit ceasul să-mi folosesc Veșmântul, cel care fusese pregătit 
pentru mine de la început, și pe care îl lăsasem în Ultimul Mister 
până la vremea consumării sale. Acum, în ceasul consumării 
sale, este momentul când mi se va porunci de Primul Mister, să 
vă vorbesc de la începutul Adevărului până la sfârșitul lui, și din 
interioarele interioarelor până la exterioarele exterioarelor, 
pentru ca lumea să fie salvată prin voi. Bucurati-va si veseliti-va, 
căci voi sunteţi aleși înaintea oamenilor Pământului. Voi sunteți 
cei ce vor mântui lumea”. 

Cristosul intim își folosește Veșmântul, purpura sa sacră, 
când a realizat deja cu succes Marea Operă. 

Să nu uităm nicicând că Ultimul Mister este Primul Mister. 

Tatăl a pregătit pentru Fiu purpura Regilor. 

In ceasul consumării, Fiul se îmbracă cu Veșmântul sacru. 

Ceasul consumării Marii Opere în noi înșine, aici și acum, 
este teribil de divin. 

Cele Douăsprezece Puteri, cei Doisprezece Apostoli, sunt, 
repet, douăsprezece parti autonome și autoconștiente ale 
propriei noastre Fiinte. 

Cei Doisprezece Apostoli, sub conducerea Cristosului 
intim, se exprimă prin Initiat atunci când se lucrează pentru 
umanitatea îndurerată. 

Cei Doisprezece sunt douăsprezece aspecte ale Fiintei în 
cadrul Unităţii individuale. 


o CAPITOLUL 9 o 


Când lisus terminase de rostit aceste cuvinte către 
discipolii săi, isi continuă cuvântarea, și le spuse: „lată că am 
îmbrăcat Veșmântul meu, și odată cu el întreaga putere ce mi s- 
a dat prin Primul Mister. Incă puţină vreme si vă voi spune 
misterul Universului și plenitudinea acestuia, și nu vă voi 
ascunde nimic din ceasul acesta. Va voi desăvârși în întregime 
în toată perfecțiunea și în toate misterele care sunt perfecțiunea 
tuturor perfectiunilor și măreţia tuturor maretiilor, și Gnoza 
întregii Gnoze, care se află in Vesmantul meu. Va voi spune 
toate misterele de la exterioarele exterioarelor până la 
interioarele interioarelor. Dar ascultați, căci pot să va spun toate 
lucrurile care mi s-au întâmplat”. 


Cu Veșmântul sacru al purpurei divine care îl folosesc 
aceia care au realizat Marea Operă, se îmbracă Cristosul intim. 

„lată —spune Cristos—, am îmbrăcat Veșmântul meu, și 
odată cu el întreaga autoritate ce mi s-a dat prin Primul Mister”. 

Știm bine că Primul Mister este acela al Tatălui care se 
află în secret. Sunt atâţia Tati în Cer, câte creaturi pe Pământ; 
fiecare dintre noi își are Tatăl său. 

Tatăl este Primul și Ultimul dintre mistere. 

Douăzeci și două sunt misterele fundamentale. 

Cristosul intim este Instructorul lumii; el poate să ne 
reveleze, în secret, misterul Universului și plenitudinea cuprinsă 
în acesta. 

Cristosul, Logosul Solar, este Unitate Multiplă Perfectă. 

Cristosul intim, în profunzimile interioare ale Fiintei, poate 
și trebuie să-i desăvârșească pe cei Doisprezece, și pe cei 
Şapte, și pe cei Douăzeci și Patru și pe cei Patru, etc., etc., etc. 

Nu este de prisos să repetăm că în timpul manifestării, 
Ființa este multiplă. 

Cristosul intim, dizolvând elementele indezirabile pe care 
le purtăm înăuntrul nostru, perfectioneaza diferitele parti 
autonome și autoconștiente ale Fiinţei noastre. 

Fiinţa este Fiinţa, și raţiunea de a fi a Fiintei este însăși 
Fiinţa. 

Nu trebuie să confundăm Fiinţa cu Eul. 

Eul este o abominatiune. 

Eul este compus din mii de agregate psihice care 
personifică defectele noastre psihologice. 

Cristosul intim, în noi înșine și înăuntrul nostru, trebuie să 
dizolve toate acele elemente indezirabile pe care le purtăm în 
interiorul nostru. 

Cristosul intim vine să ne instruiască în secret. El ne 
revelează toate misterele, de la exterioarele exterioarelor până 
la interioarele interioarelor. 


o CAPITOLUL 10 a 


Misterul celor cinci cuvinte de pe Vesmant. 

„Și atunci când soarele se ridicase la răsărit, o mare 
putere de lumină a coborât, în care se găsea Vesmantul meu, pe 
care-l lăsasem în urmă în al Douăzeci și Patrulea Mister, așa 
cum v-am spus-o deja, și am găsit un mister scris pe Vesmantul 
meu, cu cinci cuvinte venite din înalt: ZAMA ZAMA OZZA 


RACHAMA OZAI, a caror talmacire este aceasta...”. 

Vesmantul Adorabilului, neindoielnic, se afla in Misterul 
Douazeci si Patru. 

La Războiul de Tesut al lui Dumnezeu, Mama Divina 
Kundalini tese Vesmantul pentru Domnul. 

Războiul de Tesut al lui Dumnezeu este Misterul Douăzeci 
și Patru. 

Pe Veșmântul Domnului sunt scrise cele cinci cuvinte 
magice: Zama, Zama, Ozza, Rachama, Ozai. 

Acestea sunt cuvinte din Limbajul Luminii. 

Tălmăcirea. 

„Oh! Mister ce nu ai egal în lume, din cauza căruia 
Universul a apărut —aceasta este întreaga ivire și întreaga 
ascensiune care a emanat toate emanatiile si tot ceea ce 
urmează după aceea, și din cauza căreia toate misterele au 
aparut—, vino către noi, pentru că noi suntem părtașii și semenii 
tăi. Noi toți suntem cu tine, suntem unul și același. Tu esti 
Primul Mister care a existat de la inceput în Inefabil înainte de a 
se ivi; și numele său suntem noi toți. Acum, așadar, venim să te 
găsim la limita cea de pe urmă, care este Ultimul Mister 
dinlăuntru, el însuși este o parte din noi. Acum, deci, ţi-am trimis 
Vesmantul care-ţi aparține de la început si pe care l-ai lăsat în 
limita cea de pe urmă, care este și Ultimul Mister dinlăuntru, 
până la împlinirea vremii sale după poruncile Primului Mister. 
lată, vremea sa s-a împlinit; îmbracă-l”. 

Bătrânul Zilelor, în interiorul propriei noastre Fiinte, este 
Primul și Ultimul dintre mistere. 

Bătrânul Zilelor este cauza Marii Iviri Universale. 

Bătrânul Bătrânilor combină cauze pentru a face să se 
ivească Universul. 

Toate Misterele s-au ivit prin voința Tatălui care se află in 
secret. 

leșirea totală a Forţelor Primare universale și ascensiunea 
sau întoarcerea celor Trei Forte originare se datorează Primului 
Mister, care este și Ultimul dintre mistere. 

Din această coborâre și inaltare, emanatie si reabsorbtie a 
celor Trei Forte Primare au emanat toate emanatiile cosmice si 
tot ceea ce vine dupa aceea, drept pentru care toate misterele 
S-au ivit. 

Toate aceste lucruri care se produc în Univers se produc 


de asemenea in Omul real. 

Cele Trei Forte Primare vin din Marele Suflu, tu o știi. 

Cele Trei Forte Primare sunt, în ele însele si prin ele însele, 
o dedublare a Marelui Suflu, pentru sine însuși profund 
necunoscut. 

Marele Suflu își are originea în Soarele Sacru Absolut, tu o 
știi. 

Cele Trei Forte Primare emană din Marele Suflu si se 
reabsorb în Marele Suflu. 

Marele Suflu emană din Soarele Sacru Absolut, și la 
sfârșitul Marii Zile, se reabsoarbe în Soarele Sacru Absolut. 

Nu ar fi posibilă creația dacă mai întâi Marele Suflu nu s-ar 
dedubla în cele Trei Forte ale sale: Pozitivă, Negativa si Neutra. 

Când aceste Trei Forte originare: Tatăl, Fiul, Spiritul Sfânt, 
cad sau coincid într-un punct dat, se realizează o Creaţie. 

Sfântului Șapte îi revine să organizeze acea Creaţie. 

Sfântul Trei creează și apoi creează din nou, dar fără 
Sfântul Șapte nu s-ar putea organiza nici o Creaţie. 

Orice Cosmos poate exista graţie colaborării foarte 
strânse a lui Trei și a lui Șapte. 

Bătrânul Zilelor este Primul Mister care a existat de la 
început în Inefabil înainte de a apărea. 

Vino spre noi și înăuntrul nostru, divine Bătrân, pentru că 
noi suntem parte din tine însuţi! 

În mod real, noi suntem rezultatul ultimelor rezultate ale 
multiplelor dedublări ale Bătrânului Zilelor. 

Tatăl și Fiul sunt unul, Tatăl este unul cu Fiul și Fiul este 
unul cu Tatăl, iar cel ce l-a văzut pe Fiu l-a văzut pe Tată. 

Trebuie să-l căutăm pe Bătrânul Zilelor în ultima limită 
dinăuntrul nostru, care este Ultimul Mister din interior; el însuși 
este partea superioară a propriei noastre Fiinte. 

Când vorbim de ultima limită, o facem în sensul de 
Manifestare Cosmică, căci dincolo de manifestare Fiinţa nu are 
limite. 

Soarele Sacru Absolut vrea să cristalizeze cele Trei Forte 
Primare în interiorul nostru, aici și acum. 

Bătrânul Zilelor trebuie să-și fabrice Veșmântul. 

Fiul trebuie să-și creeze Veșmântul. 

Spiritul Sfânt trebuie să-și creeze Veșmântul. 

Aici și acum, în Forja Ciclopilor, este unde trebuie să 


cream Vesmantul pentru Tatal. Aici si acum, tn Forja Aprinsa a 
lui Vulcan, este unde trebuie sa cream Vesmantul pentru Fiul. 

Aici si acum, in a Noua Sfera, in Sex, si cu Mercurul 
tnteleptilor, este unde trebuie să cream Veșmântul pentru 
Spiritul Sfant. 

O, Batrane al Zilelor! iti vom trimite Veșmântul care iti 
aparţine de la început și pe care l-ai lăsat în urmă, în ultima 
limită, care este și Ultimul Mister dinspre interior. 

O, devoti! O, Adepti! Lucrători ai Marii Opere! Când 
vremea vi se va împlini, după poruncile Primului Mister, Bătrânul 
Secolelor se va îmbrăca cu strălucitorul său Vesmant. 

Cele Trei Veșminte ale Sfintei Trimurti sunt cele Trei 
Corpuri de Glorie. 

Doar alchimiștii gnostici știu să lucreze în Marea Operă. 

În Laboratorul alchimic este locul în care se pot crea cele 
Trei Corpuri Glorioase. 

Cele Trei Vesminte de Lumină. 

„Vino către noi pentru a ne apropia de tine și a te 
înveșmânta cu Primul Mister și cu toată gloria sa din propria sa 
poruncă, pe care ne-a dat-o Primul Mister, și care constă în două 
Vesminte pentru a te îmbrăca cu ele, pe lângă acela pe care ti l- 
am trimis pentru că ești demn de ele, tu existând dinaintea 
noastră. De aceea Primul Mister ţi-a trimis prin noi misterul 
întregii sale glorii, ce constă în două Vesminte”. 

Tatăl este Primul Mister cu toată gloria sa. 

Tatăl, Fiul și Spiritul Sfânt constituie Trinitatea dinăuntrul 
Unităţii vieții. 

Dacă Fiul și Spiritul Sfânt se îmbracă, fiecare dintre ei, cu 
gloriosul lor Veșmânt, incontestabil, Bătrânul Zilelor de 
asemenea este îmbrăcat cu acele două Veșminte. 

Cele Trei Veșminte, sau cele Trei Corpuri Glorioase, 
strălucesc în Infinit. Tatăl este anterior la tot ceea ce este, a fost 
și va fi. 

El este Existența Existentelor, Punctul Primordial, Capul 
Dalb, Bătrânul Zilelor, Marele Chip, Lumina Oculta, Lumina 
Internă, Punctul dinăuntrul Cercului. 

Bătrânul Secolelor exista înainte să fi existat un reflex al 
lui însuși pentru a-i servi de imagine în Constiinta și a-i stabili 
astfel polaritatea. 

Bătrânul Zilelor este Inteligența ocultă. 


Bătrânul Zilelor strălucește în gloria lui Atziluth. 

Primul Vesmant. 

„În Primul se află întreaga glorie a tuturor numelor ale 
tuturor misterelor si ale tuturor emanatiilor ordinelor spațiilor 
Inefabilului”. 

Emanatiile tuturor ordinelor spaţiilor Inefabilului strălucesc 
în Veșmântul Bătrânului Zilelor. Numele tuturor misterelor 
strălucesc glorios în Vesmantul Bătrânului Secolelor. 

Al Doilea Vesmant. 

„ȘI în al Doilea se află întreaga glorie a numelui tuturor 
misterelor și tuturor emanatiilor care se află în ordinele celor 
Două Spatii ale Primului Mister”. 

Numele tuturor Misterelor Minore și Majore, și al tuturor 
luminoaselor emanatii care se află in cele Două Spaţii ale 
Primului Mister strălucesc în Veșmântul lui Cristos. 


Învierea lui Cristos (1674-1676) 


Charles Le Brun, Muzeul Beaux-Arts, Lyon, Franța 


Al Treilea Vesmant. 

„ȘI în acest al Treilea Vesmant, pe care de curând ti l-am 
trimis, se află gloria numelui misterului Destăinuitorului, care 
este Prima Poruncă, și a misterului celor Cinci întipăriri și a 
misterului Marelui Trimis al Inefabilului, care este Marea Lumină, 
și a misterului celor Cinci Ghizi, care sunt cei Cinci Auxiliari. În 
acest Veșsmânt se mai află și gloria numelui misterului tuturor 
ordinelor emanatiilor Comorii Luminii si a Mântuitorilor lor, si a 
misterului ordinelor ordinelor, care sunt cei Șapte Amin, și cele 
Sapte Voci, și cei Cinci Arbori, și cei Trei Amin, și Salvatorul 
Geaman, care este Fiul Fiului, si a misterului celor Nouă Gardieni 
ai celor trei porți ale Comorii Luminii. Mai există în el gloria 
întreagă a numelui tuturor acelora care se află la dreapta și a 
tuturor celor care sunt în mijloc. Și încă mai mult, există în 
interiorul lui gloria veșnică a Marelui Invizibil, care este Marele 
Precursor, și misterul celor Trei Puteri Triple, și misterul întregii 
lor regiuni, și misterul tuturor Invizibililor lui și al tuturor acelora 
care se află în al Treisprezecelea Aeon, și numele celor 
Doisprezece Aeoni și al tuturor Guvernatorilor lor, și al tuturor 
Arhanghelilor lor, si al tuturor îngerilor lor, si al tuturor acelora 
care se află în cei Doisprezece Aeoni, și misterul întreg al 
numelui tuturor acelora care sunt în destin și în toate Cerurile, și 
misterul complet al numelui tuturor acelora care sunt în sferă, și 
al firmamentelor lor și al tuturor celor care se află în ele, și al 
tuturor regiunilor lor”. 

Destăinuitorul este întotdeauna Spiritul Sfânt. 

Gentil-Omul, iluminat și perfect, este rezultatul concret al 
cristalizării Spiritului Sfânt în noi. 

Soţia Spiritului Sfânt este Divina Mamă Kundalini, Marah, 
Marea Mare, Mama noastră Cosmică Particulară, căci fiecare 
dintre noi își are Mama sa. 

Divina Mamă Isis este o dedublare a Spiritului Sfânt în noi, 
o variantă a propriei noastre Fiinte. 

Misterul Destăinuitorului este inclus în Prima Poruncă a 
Legii lui Dumnezeu. 

Divinul Sot și Soţia sa inefabilă constituie Cuplul Originar. 

„lubește-l pe Dumnezeu mai presus de toate lucrurile si pe 
aproapele tău ca pe tine însuţi”. 

Cuplul Originar servește drept bază Primei Porunci. 

Misterul Destăinuitorului se bazează pe Cuplul Originar. 


Arcanul A.Z.F. este misterul Destainuitorului. 

Conexiunea lingam-yoni fara ejaculare de Ens-Seminis, 
iata cheia Marelui Mister. 

Misterul celor Cinci întipăriri este Steaua înflăcărată, tu o 
știi. 

Marele Trimis este Cristosul intim. 

Cristosul intim vine în lume de fiecare dată când este 
necesar. Încarnarea Cristosului în noi este fundamentală pentru 
Marea Operă. Cei Cinci Ghizi sunt cei Cinci Auxiliari în noi înșine, 
aici si acum. Asa cum există Cinci Auxiliari în Sistemul Solar: 
Gabriel, Raphael, Uriel, Michael, Samael, tot așa, în interiorul 
Microcosmosului-Om există Cinci Auxiliari, cinci parti autonome 
și independente ale Fiintei. 

Cei Cinci Auxiliari intimi îl ghidează pe Initiat sub 
conducerea supremă a Tatălui. 

In Veșmântul Spiritului Sfânt strălucește gloria numelui 
ocultului mister al tuturor ordinelor emanatiilor Comorii Luminii. 

Comoara Luminii este Logosul îmbrăcat cu To Soma 
Heliakon, Corpul de Aur al Omului Solar. 

Orice Cristificat autentic posedă în interiorul său Comoara 
Luminii. 

Din Comoara Luminii ies emanatii, raze, radiaţii, etc. 

Din Comoara Luminii, în interiorul oricărui Adept de 
Perfectiune, apar Ordine esoterice, Religii inefabile. 

Gloria numelui oricărui Ordin mistic provine, la origine, din 
Comoara Luminii. 

Din Comoara Luminii, ascuns în profunzimile intime ale 
Adeptilor iluminati, apare misterul Salvatorilor. 

Misterul ordinelor ordinelor emana din Comoara Luminii, 
ascunsa in Fiinta Fiintei oricarui Adept Autorealizat. 

Ordinele ordinelor sunt constituite din cei Sapte Amin, 
cele Sapte Voci, cei Cinci Arbori si Salvatorul Geaman, care este 
Fiul Fiului. 

Cei Nouă Gardieni ai Comorii Luminii sunt ascunși 
înăuntrul fiecăruia dintre noi. 

Cei Nouă Gardieni ai Marii Comori sunt nouă părți 
autoindependente și autoconștiente ale propriei noastre Fiinte. 

A Noua Cărare este inteligenţă pură. 

A Noua Cărare este Yesod, fundamentul însuși al Marii 
Opere. 


A Noua Carare este absolut sexuala. 

A Noua Carare se află în organele sexuale. 

A Noua Cărare este păzită de Spada înflăcărată a 
Heruvimilor, cei puternici. 

„Shaddai El Chai” este numele secret al celei de-a Noua 
Cărări. 

Drumul care-l conduce pe Initiat până la Eliberarea finală 
este absolut sexual. 

Sexul se află în a Noua Sferă, este realmente a Noua 
Sferă. 

Cele trei porți ale Comorii Luminii au trei nume secrete. 

Eheieh este numele primei porți. 

Jehovah este numele divin al celei de-a doua porți. 

Jehovah-Elohim este numele sacru al celei de-a treia porți. 

În Tatăl se află prima poartă. 

In Fiul se află a doua poartă. 

În Spiritul Sfânt se află a treia poartă. 

Evident, Comoara Luminii are trei porți. 

Marile catedrale gotice au o poartă centrală și două porţi 
mai mici de o parte și de alta, tu o știi. 

Întreaga glorie a tuturor acelora care sunt la dreapta și a 
tuturor acelora care sunt în mijloc strălucește în Veșmântul 
Spiritului Sfânt. 

Marele Invizibil este Eternul Tata Cosmic Comun, 
infinitatea care susţine totul, Atotmilostivul. 

Din Marele Invizibil emană Elohim. 

Elohim este Armata Vocii. 

Elohim este Verbul creator. 

Elohim, sau mai bine am spune „Elojim”, se traduce prin 
Dumnezeu manifestat ieșind din măruntaiele lui Aelohim, pentru 
a crea și a crea din nou. 

Elohim înseamnă Zei și Zeite, căci este un nume feminin 
cu o terminatie de masculin plural. 

O religie fără Zeite se găsește la jumătatea drumului spre 
ateism, căci Elohim înseamnă Zei și Zeite. 

Numele Marelui Invizibil este Aelohim. 

Să se știe odată pentru totdeauna că Aelohim este divinul 
incognoscibil si nemanifestat. 

Marele Invizibil este Spatiul Abstract Absolut. 

Marele Invizibil este Nemanifestatul. 


Din Marele Invizibil se naste Elohim. 

Elohim este masculin si feminin in acelasi timp. 

Incontestabil, barbati si femei au din acest motiv aceleasi 
drepturi, si pot ajunge impreuna la Cristificare. 

Bărbatul niciodată nu va ajunge mai departe decât 
femeia, nici ea nu va putea să ajungă la înălţimi spirituale mai 
elevate decât bărbatul. 

Cei care afirmă că femeile nu pot să se Autorealizeze sunt 
ignoranti. 

Binecuvantate sunt femeile Cristificate! 

Marele Invizibil este Precursorul a tot ceea ce a fost, este 
si va fi. Din Marele Invizibil emana cele Trei Puteri Triple. 

Misterul celor Trei Puteri Triple se explică în om si 
înăuntrul omului. 

Din Logosul Triun —Tatăl, Fiul și Spiritul Sfant— în 
interiorul oricărei fiinţe cu adevărat umane, provin Doi Tripli. 

Intimul si cele două Suflete Gemene ale sale —cel 
Spiritual, care este feminin, și cel Uman, care este masculin—, 
constituie a Doua Trimurti care emană din Logoi. 

Mintea, astralul și fizicul constituie al Treilea Triplu care 
decurge din Logoi. 

Suportul vital sau linga sharira este doar secţiunea 
superioară a corpului fizic; să nu uităm niciodată că trupul fizic 
este tetradimensional. 

Al Treisprezecelea Aeon, dincolo de cele douăsprezece 
porţi, este Ain, este Sat, Nemanifestatul. 

A bate la Poarta a Treisprezecea echivalează cu a intra în 
sânul Eternului Tată Cosmic Comun, al cărui nume ebraic este 
Aelohim. 

Orice Initiat trebuie să se integreze mai întâi cu Elohim 
înainte de a se integra cu Aelohim. 

Fiecare dintre noi își are Elohim-ul său interior. 

Elohim-ul interior este Fiinţa Fiintei noastre. 

Elohim-ul interior este al nostru Tată-Mamă. 

Elohim-ul interior este Raza care emană din Aelohim. 

Aelohim este Atotmilostivul, Eternul Tată Cosmic Comun, 
Spaţiul Abstract Absolut. 

Orice Adept realizează, dacă așa își propune, cele 
Douăsprezece Munci ale lui Hercule; rar este acela care 
îndrăznește să bată la Aeonul Treisprezece. 


A bate la Poarta a Treisprezecea înseamnă a te cufunda în 
sânul Infinitatii care susţine totul. 

Este nevoie de perfecţiune absolută pentru a nu te 
desprinde niciodată din sânul lui Aelohim. 

Orice dorinţă, oricât de neînsemnată ar fi, de existență 
separată, de a fi cineva, este suficientă pentru a ne desprinde 
din Aelohim și a cădea în Regatul Demiurgului creator. 

Toţi Guvernatorii, Arhanghelii, Domnii și îngerii celor 
Douăsprezece Regiuni sau Doisprezece Aeoni, strălucesc în 
Sacrul Veșmânt al Spiritului Sfânt. 

Cei Doisprezece Aeoni sau Douăsprezece Regiuni Cosmice 
se pătrund și se întrepătrund reciproc fără a se confunda. 

Misterul total al numelui tuturor acelora care sunt în 
destin, strălucește în Veșmântul Spiritului Sfânt. 

Nu toate fiinţele sunt în Legea Destinului. 

Milioane de creaturi se găsesc prinse în Legea 
Accidentelor. 

Numele tuturor acelora care sălășluiesc în sfere și în 
firmamente, și în diversele regiuni, strălucește în Veșmântul 
Spiritului Sfânt. 

Teza multiplelor firmamente este aceeași cu cea a 
multiplelor Infinituri. 

Infinit plus infinit egal infinit. 

Matematicile transfinite demonstrează cruda realitate a 
multiplelor Infinituri. 

Dincolo de Infinitul nostru perceptibil cu telescoapele cele 
mai puternice există un alt Infinit. 

Stă scris că mult mai departe de Infinitul următor se intră 
într-un alt Infinit. 

Numărul total de firmamente îl cunoaște doar Aelohim. 

Numele tuturor Fiintelor inefabile care trăiesc în diversele 
firmamente strălucește în sacrul Veșmânt al Spiritului Sfânt. 

Numele tuturor acelora care trăiesc în diversele regiuni, 
strălucesc în inefabilul Veșmânt al Spiritului Sfânt. 

Trebuie să facem o deplină diferenţă între firmamente și 
regiuni. 

Regiunile echivalează cu dimensiunile. 

Cei Doisprezece Aeoni sunt cele Douăsprezece Regiuni. 

Cele Douăsprezece Ore ale lui Apollonius sunt în legătură 
cu cei Doisprezece Aeoni care există în orice firmament. 


Cele Douasprezece Munci ale lui Hercule pe care Adeptii 
trebuie sa le realizeze sunt, fiecare, in legătură cu cei 
Doisprezece Aeoni. 

Cei Treizeci de Aeoni, emanati în cupluri din sânul lui 
Aelohim, sunt ceva diferit; este vorba de Cosmocratorii sau 
Elohimii creatori. 

Ziua în care a venit la noi. 

„lată că ţi-am trimis aşadar acest veșmânt pe care nimeni 
nu-l cunoștea de la Prima Poruncă în jos pentru că gloria Luminii 
era ascunsă în el, iar sferele și toate regiunile de la Prima 
Poruncă in jos nu l-au cunoscut. Grăbește-te așadar, pune-ti 
acest Vesmant și vino la noi. Ca să ne apropiem de tine și să te 
îmbrăcăm din porunca Primului Mister cu cele două Vesminte 
ale tale, care au existat pentru tine de la început cu Primul 
Mister, până la împlinirea vremii hotărâtă de Inefabil. Vino 
degrabă către noi ca să te înveșmântăm cu ele, până vei fi 
obținut misterul deplin al perfectiunii Primului Mister care este 
arătat de Inefabil. Vino degrabă la noi pentru ca să ti le punem 
în acord cu poruncile Primului Mister. Lipseste încă un răstimp, 
un scurt răstimp, și vei veni la noi și vei lăsa lumea. Vino deci 
degrabă ca să-ţi primesti toată gloria, care este gloria Primului 
Mister”. 

lisus Cristosul intim în interiorul fiecăruia dintre noi are pe 
deplin dreptul să-și folosească Veșmântul. 

In Veșmântul lui lisus Cristos intim strălucește gloria 
Luminii. 

Multiplele sfere cosmice și toate regiunile suprasensibile 
ale Universului și ale Universurilor Primei Porunci strălucesc în 
Spaţiul infinit. 

De la Prima Poruncă, în Primul Spaţiu, strălucesc sferele. 

Tatăl, Bătrânul Zilelor, Mila Milelor, Ocultul Ocultului, este 
Primul Mister. 

Din porunca Tatălui se îmbracă Fiul. 

Fiul se îmbracă cu cele două Veșminte ale sale. 

Veșmântul Fiului și cel al Fiului Fiului, care este corpul 
Cauzal Cristificat, strălucesc minunat în Domnul. 

Misterul total al perfecțiunii Primului Mister, aflat în 
interiorul Bătrânului Secolelor, este arătat de Aelohim. 

Aelohim este infinitatea care susține totul. 

Gloria Primului Mister este gloria completă. 


Cel ce se integrează cu Bătrânul Zilelor, după anumite 
supraeforturi intime, se va putea integra cu Aelohim. 


o CAPITOLUL 11 o 


lisus isi îmbracă Vesmantul. 

„Când am văzut misterul tuturor acelor cuvinte in 
Veșmântul pe care mi l-au trimis și cu care m-am înveșmântat, 
am strălucit atunci sublim și m-am ridicat către înalt”. 

lisus Cristosul intim în fiecare dintre noi se îmbracă cu 
sacrul său Vesmant pentru a se înălța. 

Cristosul intim strălucește atunci când se înalţă. 

lisus intră în firmament. 

„M-am dus la prima poartă a firmamentului strălucind 
foarte tare, și lumina care era în mine nu avea măsură; iar 
porțile firmamentului s-au izbit una de cealaltă și s-au deschis 
toate deodată”. 

În mod normal, orice Initiat are dreptul de a călători până 
la Soarele central Sirius. 

Nici un Initiat nu poate merge dincolo de Sirius. 

Sirius este capitala Căii Lactee. 

În jurul lui Sirius se rotește strălucitoare toată Galaxia 
noastră. Dreptul de a trece dincolo de Sirius trebuie câștigat. 

Doar aceia care s-au integrat cu Cristosul intim au câștigat 
acest drept. 

A deschide porţile firmamentului echivalează cu a fi 
câștigat dreptul de a merge dincolo de Sirius. 

Cristosul intim strălucește glorios când, integrat cu 
Adeptul, trece prin porţile firmamentului. 

A trece prin porţile firmamentului echivalează cu a trece 
dincolo de Galaxia noastră. 

Înaintea Adeptului Cristificat se deschid porțile Infinitului. 

Puterile  firmamentului se  minunară, și se 
prosternară și îi închinară cult. 

„Și toți Arhontii și toate Autorităţile, și toți îngerii de acolo, 
au fost cuprinși de tulburare din cauza luminii celei mari care 
era în mine. Și ei văzură Veșmântul strălucitor de lumină pe 
care îl purtam, si văzură misterul ce conține numele lor, si s-au 
infricosat foarte tare. Si toate legăturile care îi legau fură 
dezlegate, și fiecare și-a părăsit Ordinul, și toți s-au aruncat cu 
fata la pământ înaintea mea, și m-au slăvit spunând: «Cum a 
trecut oare printre noi Domnul Universului fără ca noi să știm?» 


Si ei toți împreună cântară laude interioarelor interioarelor, dar 
pe mine nu m-au văzut ci au văzut doar lumina. Și erau cuprinși 
de o mare spaimă și erau tulburati foarte tare, și preamareau 
interioarele interioarelor”. 

Veșmântul lui Cristos strălucește glorios. 

Misterul care conţine numele inefabile strălucește în 
Veșmântul Cristosului intim. 

Domnul Universului este Cristosul Cosmic, Cristosul intim. 

Oamenii credincioși și sinceri, iniţiaţi, slăvesc interioarele 
interioarelor, dar foarte puţini îl văd pe Cristosul intim. 

Cristosul intim desface legăturile și rupe lanţurile; el este 
Marele Eliberator. 

Cristosul intim este sută la sută revoluţionar. 


o CAPITOLUL 12 o 


El intră în prima sferă. 

„Și am lăsat acea regiune si m-am înălţat către prima 
sferă strălucind cu o extremă intensitate, de patruzeci și nouă 
de ori mai intens decât strălucisem în firmament. Se întâmplă 
că, atunci când am ajuns la porțile primei sfere, acestea s-au 
zgaltait și s-au deschis imediat”. 

„Plăcută este munca celui ce lucrează mulţumit, și plăcută 
este odihna celui ce o merită”. 

Omul Cristificat, Binecuvântatul, Cristosul-Om, asemenea 
unui Mare împărat al Cosmosului, are cheile tuturor 
firmamentelor. 

A lucra asupra ta însuţi este fundamental pentru a ajunge 
la Cristificare. 

Stă scris: „Binecuvântează munca mâinilor tale, iar în 
gând pune inimă”. 

Cu veșmântul de lumină strălucitor, lisus Cristosul intim 
străbate lumea suprasensibilă și, urcând din sferă în sferă, chiar 
dacă i-au fost deschise toate porţile, îi înspăimântă chiar si pe 
Arhontii sau Gardienii acelor locuri, care veșnic îl adoră. 

In toate lucrurile sferei de manifestare se adoră Cristosul. 

Puterile primei sfere se uluiră și îl slăviră. 

„Am intrat în lăcașurile sferei strălucind foarte tare, și nu 
era măsură pentru intensitatea luminii ce mă înconjura. Și toţi 
Arhontii și toţi cei ce erau în acea sferă se tulburară. Si ei vazura 
marea lumină care era in mine și imi observară cu atenţie 
Veșmântul, și văzură în el misterul numelui lor. Și s-au tulburat 


și mai tare si, fiind cuprinși de o mare spaimă, spuneau: «Cum a 
putut oare Domnul Universului să treacă printre noi fără ca noi 
să știm?» Și toate legăturile lor au fost dezlegate, și regiunile 
lor, și ordinele lor, și fiecare și-a părăsit Ordinul, si se 
prosternară cu toții înaintea mea și înaintea Vesmantului meu; 
mă slăviră si preamăriră toți împreună interioarele interioarelor, 
cu mare teamă și cuprinși de o mare tulburare”. 

Arhontii și toţi cei care se află în sfera de manifestare sunt 
întotdeauna tulburati înaintea lisus Cristosului victorios. 

lisus Cristosul victorios în interiorul oricărui Adept 
Cristificat strălucește glorios. 

In Veșmântul lisus Cristosului intim strălucește misterul 
numelor sacre, înaintea Cristosului intim îngenunchează toţi. 

Cristosul intim dezleagă toate legăturile, rupe lanţurile, 
eliberează. 

A adora interioarele interioarelor înseamnă a deveni un 
adorator al Cristosului intim. 

Interiorul interiorului este Logosul. 


o CAPITOLUL 13 o 


EI a intrat în a doua sferă. 

„Și am părăsit acea regiune și am ajuns la poarta celei de- 
a doua sfere, care este destinul. Atunci, toate porțile ei se 
Zguduiră și se deschiseră singure, si am intrat in casa destinului 
strălucind cu mare intensitate; și nu era măsură pentru 
intensitatea luminii care era în mine, căci străluceam în destin 
de patruzeci și nouă de ori mai mult decât în prima sferă”. 

Cristosul, Domnul nostru, are puterea de a intra în 
Sanctum-ul propriului nostru destin zodiacal. 

Casa zodiacală sau templul Zodiacului are douăsprezece 
Sanctuare. 

Orice creatură care renaște este pusă sub un semn 
zodiacal determinat. 

Initiatii treziti, când sunt pe punctul de a renaşte, pătrund 
după voie în oricare dintre cele douăsprezece Sanctuare ale 
templului zodiacal. 

Orice Iluminat are pe deplin dreptul de a-și alege dupa 
voie semnul zodiacal. 

Iluminatul îi așteaptă în interiorul Sanctuarului zodiacal 
ales pe Domnii Legii; ei îl leagă de corpul în care va trebui să 
renască. 


În interiorul fiecăruia dintre cele douăsprezece Sanctuare 
ale catedralei zodiacale strălucesc simbolurile corespunzătoare. 

Incontestabil, fiecare semn zodiacal își are simbologia sa. 

Cristosul intim este Marele Eliberator. 

Domnul Perfectiunilor poate sa ne elibereze de tirania 
zodiacală. Cristosul poate să ne elibereze de Legea Destinului. 

Puterile celei de-a doua sfere se prosternară și-l 
adorară. 

„Și toți Arhontii și toţi cei care sunt in destin fură cuprinși 
de o mare tulburare, se prosternară și fură copleșiți de o mare 
infricosare văzând marea lumină care era în mine. Si ei privira 
cu atenție veșmântul meu si văzură în el misterul numelor lor, si 
tulburarea lor, si erau cuprinși de mare spaimă, spunând: «Cum 
a putut oare Domnul Universului să treacă printre noi fără ca noi 
să avem cunoștință de acest lucru?» Si toate legăturile 
regiunilor lor si ale ordinelor lor au fost dezlegate. Ei toţi venira 
de îndată, se prosternară înaintea mea si mă preamăriră, și toţi 
împreună slăviră interioarele interioarelor, fiind cuprinși de o 
mare spaimă și o mare tulburare”. 

Binecuvântatul cunoaște deopotrivă misterul numelor 
tuturor celor care se află sub Legea Destinului. 

Cei ce trăiesc în sfera destinului îl adoră pe Logosul Solar. 


o CAPITOLUL 14 o 


EI intră în Aeoni. 

„ȘI am părăsit acea regiune și am urcat în cea a Aeonilor 
Guvernatorilor, și am ajuns înaintea vălurilor lor si a portilor lor 
strălucind cu mare intensitate, și nu era măsură pentru lumina 
care era în mine. Se întâmplă, atunci când am ajuns la cei 
Doisprezece Aeoni, că vălurile lor și porțile lor s-au izbit una de 
cealaltă. Valurile lor s-au dat la o parte spontan și porțile s-au 
deschis singure. Si am intrat in Aeoni strălucind cu mare 
intensitate, și nu era măsură pentru lumina care mă înconjura, 
de patruzeci si nouă de ori mai intensă decât lumina cu care 
strălucisem în casele destinului”. 

lisus Cristosul intim, victorios, poate intra în cei 
Doisprezece Aeoni sau Regiuni. 

Cristosul victorios are puterea de a străbate cele 
douăsprezece porţi și de a ajunge la al Treisprezecelea Aeon. 

Domnul are puterea de a pătrunde în sfera caselor 
destinului. 


Domnul are puterea de a patrunde in sfera Aeonilor. Una 
este sfera caselor destinului, alta sfera Aeonilor. Este urgent sa 
înțelegem corect misterul fiecărei sfere. 

Puterile Aeonilor se minunară, și se prosternară și îl 
slăviră. 

„Și toți îngerii și Arhanghelii Aeonilor, și Arhontii lor, și Zeii 
lor, și Domnii lor, și Autoritățile lor, si Tiranii lor, și puterile lor, si 
scânteile lor de lumină, și izvoarele lor de lumină, și Inegalabilii 
lor, și Invizibilii lor, și Precursorii lor, și Puterile lor Triple mă 
văzură strălucind cu mare intensitate, și nu era măsură pentru 
tăria luminii care mă înconjura; și ei fură cuprinși de o mare 
tulburare, și o mare teamă îi invadă când văzură marea lumină 
care era în mine. Și în marea lor tulburare și în marea lor teamă 
se retraseră în regiunea Marelui Precursor Invizibil și a celor Trei 
Mari Puteri Triple. Si din cauza marii spaime și a marii lor 
tulburări, Marele Precursor, cu cele Trei Puteri Triple, se mișcau 
dintr-o parte în alta a regiunii lor, si nu putură să-și închidă toate 
regiunile din cauza marii spaime care îi invada. Și ei tulburară 
toți Aeonii și toate sferele, și toate ordinele lor, cuprinși de 
spaimă și de tulburare, din cauza marii lumini care era cu mine 
—care nu avea aceeași putere pe care o avea când eu eram pe 
Pamant— când veșmântul de Lumină a venit la mine, pentru că 
lumea nu putea suporta lumina asa cum era în realitate; altfel, 
lumea si tot ce ea conține ar fi fost distruse într-o clipă; ci 
lumina care mă însoțea in cei Doisprezece Aeoni era de o 
intensitate de 8.700 de miriade de ori mai mare decât lumina pe 
care o aveam când eram în lume printre voi”. 

Îngerii și Arhanghelii Aeonilor, Guvernatorii, Zeii inefabili, 
Zeii si Domnii se înclină cu reverență înaintea lisus Cristosului 
intim. 

Izvoarele lor de lumină, și Inegalabilii lor, si Invizibilii lor, si 
Precursorii lor, si Puterile lor Triple îl adoră pe Domnul. 

Lumina Logosului este formidabila, minunata, 
extraordinara. 

A ne retrage in regiunea Marelui Precursor inseamna a ne 
ruga Eternului Tată Cosmic Comun, a căuta refugiu în cel Unic. 

Se tulbură întotdeauna Aeonii, și sferele lor, și ordinele lor 
înaintea Cristosului Cosmic. 

lisus Cristosul intim total încarnat în orice Adept Cristificat 
strălucește glorios. 


A ajunge, deci, la Cristificare, este urgent, de neamanat, 
de neintarziat... 

8.700 de miriade de lumina este o cantitate simbolica. 

Opt plus sapte, plus zero, plus zero fac cincisprezece. 
Incontestabil, Arcanul 15 este teribil. 

Tiphon Baphomet, Lucifer, este Arcanul 15. 

Misterul lui Baphomet este bazat pe transmutatia sexuală. 

Tiphon Baphomet este reflexia Logosului Solar tn interiorul 
nostru, aici și acum. 

Lucifer Baphomet dă întotdeauna impulsul sexual; dacă îl 
înfrânăm în actul sexual obținem transmutarea. 

Lucifer Baphomet dă marele impuls, dar dacă înfingem 
lancea voinţei în coasta lui, îl vom învinge. 

A învinge tentatia echivalează cu a urca pe spatele lui 
Lucifer. 

Lucifer este scară pentru a urca. Lucifer este scară pentru 
a cobori. Unu plus cinci egal cu șase, tndragostitul, lubirea. 

Şase este cheia Arcanului 15. 

Lucifer ne va preschimba în Arhangheli dacă realizăm în 
noi înșine misterul lui Baphomet. 

Trebuie să albim alama. 

Arde-ti cărţile și albește alama. 

Albiti diavolul, preschimbaţi-l în Lucifer. 

Îl albim pe diavol atunci când transmutăm energia sexuală 
și eliminăm Egoul. 

Oamenii își au Luciferul preschimbat în diavol. 

Lucifer strălucitor, integrat cu Omul, ne transformă în 
Arhangheli ai Luminii. 

În Adeptul Cristificat total, această lumină este de 8.700 
de miriade, tu o știi. 

Doar aceia care au lucrat cu Lucifer în Infernuri pot ajunge 
să posede acea lumină. 

lată misterul lui Baphomet și al lui Abraxas. 

Lumina se naște din tenebre, iar Cosmosul se ivește din 
Haos. 


o CAPITOLUL 15 o 

Adamas și Tiranii luptă împotriva Luminii. 

, loti aceia care se aflau în cei Doisprezece Aeoni, cand au 
văzut lumina care mă însoțea, au fost cuprinși de o mare 
tulburare și au fugit dintr-o parte în alta in Aeoni, și toţi Aeonii, 


și toate Cerurile, si ordinele lor s-au tulburat deopotrivă din 
cauza marii spaime ce i-a cuprins, pentru că ei nu cunoșteau 
nimic despre misterul care avusese loc. Și Adamas, marele 
Tiran, și toţi Tiranii în toți Aeonii începură să lupte în zadar 
împotriva luminii, fără să știe împotriva cui luptau, căci nu 
vedeau nimic altceva decât lumina neîntrecută. Când ei luptară 
împotriva luminii, toți și fiecare dintre ei îşi pierdură forțele si au 
fost scoși din Aeoni, și au ajuns precum locuitorii Pământului, 
morți si fără suflare de viata”. 

Toţi aceia care trăiesc în Aeoni se cutremură înaintea 
Logosului Solar. 

Adamas, marele Tiran al destinului, și toţi Tiranii în toți 
Aeonii îl cheamă pe Adept. 

Aceasta înseamnă că Domnii Legii îl cheamă iar și iar pe 
Adept pentru a da socoteală. 

Adepții chemaţi să dea socoteală suferă răspunzând 
pentru acele datorii care aparţin unor etape foarte transcense. 

Cei care citesc aceste rânduri trebuie să fie alerti si 
vigilenti ca santinela în vreme de război. 

Le ia o treime din puterile lor. 

„Și am luat de la toţi a treia parte din puterile lor ca ei să 
nu mai ia parte la activitățile lor diabolice și pentru că dacă 
oamenii care sunt în lume i-ar invoca în misterele lor —acelea 
pe care îngerii care le-au profanat le-au continuat, adică, 
vrăjitoriile lor— să nu poată reuși în acele invocatii”. 

Bodhisattvașii căzuţi își pierd puterile inefabile. Pentru a 
se Cristifica trebuie să se plătească sau să se rezolve mai întâi 
datoriile karmice. 

EI a schimbat mișcarea sferelor. 

„Și destinul și sfera, asupra cărora au autoritate, le-am 
schimbat în așa fel încât să petreacă șase luni întoarse spre 
stânga si să-și împlinească influenţele, și să privească șase luni 
spre dreapta și să-și împlinească influențele. Din porunca Primei 
Porunci si din porunca Primului Mister, Jeu, administratorul 
Luminii, le-a așezat cu fata spre stânga de fiecare dată când isi 
implineau influenţele și scopurile”. 

Astfel, mulțimile trăiesc pe această aspră scoarță a 
planetei Pământ, luminată de un soare care se mișcă în mod 
eliptic călătorind de la Sud la Nord și de la Nord la Sud. 

Călătorie solară de la dreapta la stânga și de la stânga la 


dreapta. 


o CAPITOLUL 16 o 


„Când am ajuns la regiunea lor, ei s-au răzvrătit și au 
luptat împotriva luminii. Și le-am luat o treime din puterea lor ca 
să nu-și poată atinge scopurile lor diabolice. Și destinul și sfera, 
peste care ei stăpânesc, le-am schimbat și le-am așezat cu fata 
spre stânga timp de șase luni, realizându-și influenţele, și le-am 
pus alte șase luni întoarse spre dreapta, implinindu-si 
influențele”. 

înăuntrul Legii Destinului, călătoreşte umanitatea planetei 
Pământ; fiinţele umane au fost așezate cu faţa spre stânga timp 
de șase luni și alte șase luni întoarse spre dreapta. 


Cristos si Maria Magdalena (1618) 
Peter Paul Rubens, Alte Pinakothek, Munchen, Germania 


o CAPITOLUL 17 o 


Când le-a spus acestea discipolilor săi, le-a mai zis: „Cel 
ce are urechi de auzit, să audă”. Atunci, când Maria l-a auzit pe 
Salvator spunând aceste cuvinte, a rămas privind fix în Spaţiu 
vreme de un ceas. Și i-a spus: „Doamne, permite-mi să vorbesc 
deschis”. 

Marah, Maria, Isis, Divina noastră Mama Cosmică 
individuală, este Soţia Spiritului Sfânt și Fiica Fiului său. 

Marah este, așadar, o dedublare a divinului nostru Glorian 
particular. 

Isis, Maria, este propria noastră Fiinţă derivată. 

Isis, Maria, este Dumnezeu-Mamă în noi, Fecioara Mării. 

Isis, Marah, este dedublarea Spiritului Sfânt în fiecare 
dintre noi. 

Maria, Isis, este Divina noastră Mamă Kundalini. 

Maria, Isis, posedă înţelepciune, iubire și putere. 

Isis, Marah, Tonantzin, ne învaţă, ne călăuzește și ne 
conduce. 

Fecioara Mării îl călăuzește pe alchimist, este Steaua care 
ne ghidează pe oceanul furtunos. 

Maria Magdalena cere și primește permisiunea de a 
vorbi. 

Și lisus, milostiv, i-a răspuns Mariei: „Maria, tu cea 
binecuvântată, pe care te-am desăvârșit în toate misterele din 
înalt, vorbește pe față căci inima ta este înălțată la împărăția 
Cerurilor mai mult decât a tuturor semenilor tăi”. 

Maria Magdalena este păcătoasa căită; Kundry, Gundrigia, 
femeia atât de indispensabilă pentru Marea Operă. 

Parsifal, în drama lui Wagner, după ce a supus-o pe 
ispititoarea Kundry, o transformă total. 

Bărbatul are nevoie de o Maria Magdalena pentru a lucra 
în a Noua Sferă și a obţine învierea. 

A fi salvat și a o salva pe Kundry, Magdalena, este ceva 
grandios. 

Gundrigia  ispititoareo, Magdalena, Kundry, vei fi 
desăvârșită în toate misterele din înalt mai mult decât toţi 
semenii tăi. 

o CAPITOLUL 18 n 


Atunci, Maria îi spuse Salvatorului: „Doamne, ceea ce ne- 


ai spus: «Cel ce are urechi de auzit, să audă», ai spus-o pentru 
ca să înțelegem ceea ce ai zis. Prin urmare, Doamne, pot vorbi 
fără prejudecăți”. 

Maria Magdalena poate vorbi fără prejudecăţi. 

Maria interpretează cuvintele lui Isaia. 

„Tu ai spus: «Am luat o treime din puterea Guvernatorilor 
Aeonilor și am schimbat destinul și sfera lor, asupra cărora ei 
stăpânesc, pentru că dacă neamul omenesc îi va invoca în 
misterele —acelea pe care îngerii care le-au profanat i-au 
învățat pentru a-și împlini scopurile lor diabolice și nelegiuite în 
misterul vrăjitoriilor lor—». Pentru ca de acum încolo să nu-și 
atingă scopurile nelegiuite, tu le-ai luat puterea, și a ghicitorilor, 
și a cititorilor în stele, și a celor care spun oamenilor ceea ce se 
va întâmpla în lume, pentru ca ei, din acest moment, să nu mai 
știe cum să prezică viitorul (pentru că tu le-ai schimbat sferele și 
le-ai făcut să petreacă șase luni cu fata spre stânga, implinindu- 
și influențele, și alte şase luni cu fata spre dreapta, implinindu-si 
influențele). În privința acestui cuvânt, Doamne, puterea din 
Proorocul Isaia a vorbit în acest fel și a povestit odată într-o 
pildă de duh, vorbind despre vedenia Egiptului: «Unde, Egiptule, 
unde sunt ghicitorii tăi și cititorii tăi în stele, și cei care strigă de 
pe Pământ, si cei care strigă din măruntaiele lui? Lasati-i atunci 
să vă spună de acum înainte lucrurile pe care Domnul Sabaoth 
le va împlini!» 

Atunci, puterea care se afla în Profetul Isaia, și care a fost 
vestit înainte de venirea ta, a anunțat că tu vei lua puterea 
Guvernatorilor Aeonilor și că le vei schimba sfera și destinul 
pentru ca ei să nu mai poată ști nimic de aici înainte. De aceea 
s-a mai spus: «Tu nu vei ști atunci ce va face Domnul Sabaoth», 
adică, nici unul dintre Guvernatori nu va ști ce vei face de acum 
înainte, căci ei sunt Egipt, fiindcă ei sunt materie. Puterea care 
era în Isaia a prorocit atunci despre tine, spunând: «De azi 
înainte nu vei mai ști ce va face Domnul Sabaoth», datorită 
puterii de lumină pe care ai primit-o de la el, cel Demn, care se 
află in Regiunea din Dreapta, si care azi este în trupul tău 
material. Din acest motiv, Domnul meu lisus, tu ne-ai spus: «Cel 
ce are urechi de auzit, să audă», pentru ca tu, cel mai puternic, 
să știi a cui este inima care se va înălța cel mai arzător la 
împărăția Cerurilor”. 

Creaturile solare, preschimbare în lunare, trăiesc acum 


precum fiinte vulgare pe fata Pamantului. 

Creaturile solare, transformate involutiv in lunare, si-au 
pierdut puterile. 

Cei care strigă de pe Pământ, cei care strigă din 
măruntaiele lui, acei ghicitori sau prezicători de bâlci sau de 
piaţă, în cea mai mare parte sunt creaturi lunare. 

Stă scris că străvechea Umanitate Solară a degenerat, a 
devenit lunară, a devenit vulgară. 

Sabaoth își va împlini propria Operă. 

Sabaoth este Armata Vocii, Marele Cuvânt, Verbul. 

Zeii Solari din trecut au involuat în mod înspăimântător, 
au devenit lunari. 

Au căzut Guvernatorii Aeonilor, și sfera lor, și destinul lor 
au fost schimbate din vremurile străvechi. 

Zeii căzuţi, preschimbaţi în oameni lunari, nu știu nimic 
din scopurile ascunse ale lui Sabaoth. 


o CAPITOLUL 19 o 


Când Maria a terminat de spus aceste cuvinte, lisus a zis: 
„Bine ai grăit, Maria, căci tu ești binecuvântată între toate 
femeile de pe Pământ și fiindcă vei fi plenitudinea tuturor 
plenitudinilor si desăvârșirea tuturor desavarsirilor”. 

In catedrala sufletului este mai multă bucurie pentru un 
păcătos care se căiește decât pentru o mie de drepţi care nu au 
nevoie să se Caiasca. 

Maria Magdalena strălucește și va străluci teribil de divină. 

lisus o lăudă pe Maria. Ea întreabă despre 
schimbarea sferelor. 

Cand Maria l-a auzit pe Salvator spunând aceste cuvinte 
se emotiona nespus de mult, și se apropie de lisus, se prosternă 
înaintea lui, se închină la picioarele lui, si îi spuse: „Doamne, 
ascultă-mă, căci doresc să te întreb despre ceea ce ai spus, 
înainte de a ne vorbi despre regiunile în care ai fost”. 

lisus îi răspunse Mariei, zicând: „Vorbește cu deplină 
libertate si nu te teme, toate lucrurile pe care nu le înţelegi ti le 
voi dezvălui”. 

Intotdeauna Kundry se aruncă la picioarele lui Parsifal 
pentru a-și manifesta iubirea și ascultarea. 

lisus Cristosul intim îi dezvăluie Magdalenei misterele. 


o CAPITOLUL 20 o 


Ea a spus: „Doamne, toți oamenii care cunosc misterul 
magiei tuturor Guvernatorilor, ai tuturor Aeonilor destinului și ai 
celor ai sferei, după modul în care îngerii care au profanat i-au 
învățat, dacă îi invocă în misterele lor, adică, în magia lor 
diabolică, vor reuși oare să impiedice acțiunile bune?” 

Bodhisattvașii căzuţi ai îngerilor, sau sufletele umane ale 
Spiritelor Angelice, cunosc misterul magiei tuturor Arhontilor 
tuturor Aeonilor destinului. 

Să se înțeleagă prin Bodhisattva o sămânță sau un 
germen cu posibilitate de dezvoltare divină transcendentală, 
prin intermediul presiunii venite din înalt. 

lisus explică conversiunea sferelor. 

lisus răspunse și îi zise Mariei: „Ei nu le vor împlini așa 
cum le-au împlinit la început, căci le-am luat a treia parte din 
puterea lor, dar vor obține sprijin de la aceia care cunosc 
misterele magiei celui de-al Treisprezecelea Aeon. Și dacă ei 
invocă misterele magiei celor care sunt în al Treisprezecelea 
Aeon, le vor împlini cu siguranță, pentru că nu am luat puterea 
din acea regiune, după porunca Primului Mister”. 

Bodhisattvașii căzuţi au pierdut o treime din puterea lor. 

Aceasta înseamnă că în nici un caz nu posedă cristalizarea 
celor Trei Forte Primare ale Naturii și ale Cosmosului. 

Doar cu puterile celui de-al Treisprezecelea Aeon este 
posibil ca Zeii căzuţi să devină din nou Solari. 

Misterele magiei celui de-al Treisprezecelea Aeon ne 
conduc la anihilarea budistă. 

Murind Egoul, încetând să existe, se obţine mântuirea. 

În Forja Aprinsă a lui Vulcan putem și trebuie să o invocăm 
pe Isis. 

Cei care invocă Șarpele în a Noua Sferă vor fi asistați. 

Divina Mamă Kundalini se întărește cu puterea sexuală. 

Mama Cosmică poate reduce la praf cosmic orice element 
psihic indezirabil când o invocăm în plină copulatie chimică. 

Toate agregatele psihice indezirabile pot fi dezintegrate 
dacă lucrăm în a Noua Sferă. 

Cei care varsă Cupa lui Hermes niciodată nu vor 
dezintegra Egoul animalic. 

Dacă Zeii căzuţi ar lucra în a Noua Sferă s-ar mântui. 

Misterele  Aeonului Treisprezece semnifică „moarte 
radicală a Egoului”. 


Cand Îngerii fornică, ei cad și atunci reînvie Egoul. Îngerii 
căzuți pot sa se ridice daca anihileaza Egoul. 

Egoul trebuie să fie anihilat în a Noua Sferă (Sexul), tu o 
știi. 

o CAPITOLUL 21 o 

Și când lisus a terminat de spus aceste cuvinte, Maria a 
continuat din nou, spunând: „Atunci, Domnul meu, ghicitorii și 
cititorii în stele nu le vor mai spune oamenilor dinainte ce li se 
va întâmpla?” 

Și lisus îi răspunse Mariei: „Dacă profetizatorii sau 
ghicitorii găsesc destinul și sfera intoarse spre stânga, după 
prima lor desfășurare, vorbele lor se vor împlini și vor spune ce 
se va petrece. Dar dacă întâlnesc destinul sau sfera întoarse 
către dreapta, vorbele lor nu vor spune adevărul, căci eu le-am 
schimbat influențele, și echerele, și triunghiurile, și octogoanele 
lor; văzând că influențele lor încă de la început erau întoarse 
totdeauna spre stânga, impreună cu echerele lor, și triunghiurile 
lor și octogoanele lor. Acum le-am făcut să petreacă șase luni 
întoarse către stânga și șase luni întoarse către dreapta. Cel 
care le va afla socoteala, din vremea în care le-am întors, 
așezându-le în asa fel încât să petreacă șase luni cu fata către 
partea lor stângă și șase luni cu fata către căile lor din dreapta 
—cel care le va consulta astfel- va ști că influențele lor sunt 
sigure și va prezice toate lucrurile ce se vor face. La fel și 
ghicitorii, dacă invocă numele Arhontilor si îi întâlnesc cu fata 
către stânga, vor spune cu exactitate toate lucrurile despre care 
ei îi vor fi întrebat pe decanii lor. Din contră, dacă ghicitorii le 
invocă numele câtă vreme sunt cu fata către dreapta, nu îi vor 
auzi, căci aceștia sunt întorși într-un alt chip, spre deosebire de 
poziţia lor anterioară, pe care Jeu le-a hotărât-o; întrucât numele 
lor sunt altele când sunt întorși către stânga și altele sunt 
numele lor când sunt întorși spre dreapta. Și dacă îi invocă 
atunci când sunt întorși spre dreapta nu le vor spune adevărul, 
ci cu tulburare îi vor tulbura și cu ameninţare îi vor ameninţa. 
Atunci, cei care nu cunosc căile acestora când sunt întoarse 
către dreapta, și triunghiurile lor, si echerele lor, si toate figurile 
lor, nu vor afla nimic adevărat, ci vor fi tulburati de o mare 
tulburare și se vor înșela cu mare înșelăciune, căci eu am 
schimbat lucrările pe care ei le făceau în alte vremuri în 
echerele lor, când erau întoarse către stânga, și în triunghiurile 


lor, si in octogoanele lor, acelea in care ei au continuat ca si 
cum ar fi fost întoarse spre stânga; si i-am făcut să petreacă 
șase luni alcătuindu-și toate configuratiile intoarse spre dreapta 
pentru ca să fie tulburati de tulburare în toată desfășurarea lor. 
Mai mult chiar, le-am făcut să petreacă șase luni întoarse către 
stânga, implinindu-si influențele, si toate configuratiile lor, 
pentru ca Arhontii care se află in Aeoni, si în sferele lor, si în 
Cerurile lor, si în toate regiunile lor, să fie tulburati de tulburare 
și să rătăcească in greșeală, astfel încât să nu poată înțelege 
propriile lor cai”. 

Ghicitorii si cititorii în stele le vor putea spune fiinţelor 
umane ceea ce li se va întâmpla doar dacă destinul acestora din 
urmă nu este modificat. 

Destinul poate fi modificat când Logosul sau Christus vrea 
asta. 

Karma este un cuvânt oriental care semnifică acţiune și 
consecinţă. 

Karma este un termen sanscrit care indică Legi ale Cauzei 
și Efectului. 

Orice cauză își are efectul său; nu există cauză fără efect, 
nici efect fără cauză. 

Cei care cunosc Legile Întoarcerii și Recurentei înţeleg 
Legea Karmei. 

Cei care cunosc Legea Reîncarnării cunosc Legea Karmei. 

Acţiunile rele din vieţile anterioare trebuie să fie anulate, 
aici și acum. 

Nu se plătește Karma doar pentru răul care se face, ci și 
pentru binele care nu se face când s-ar fi putut face. 

Totuși Karma poate fi negociată. 

Karma de asemenea poate fi iertată. 

Karmaduro este un alt termen în sanscrită ce arată Karma 
care nu poate fi negociată, nici iertată. 

Există și Legea Katanciei, Karma Superioară a Zeilor și a 
Adeptilor. 

Legea Katanciei de asemenea admite negocierea si 
iertarea. 

„Leul Legii se combate cu balanţa”. 

„Fă fapte bune pentru a-ţi plăti datoriile”. 

„Cine are cu ce plăti, plătește și iese bine din negocieri; 
cine nu are cu ce plăti, va trebui să plătească cu durere”. 


Orice fel de pacate pot fi iertate, mai putin pacatele 
împotriva Spiritului Sfânt. 

Forţa Sexuală, Sexul, este puterea Spiritului Sfânt. 

Adulterul, fornicatia, orice delict sexual, este un păcat 
împotriva Spiritului Sfânt. 

Astfel, deci, se clarifică acea frază a lui Cristos care spune: 
„Dacă profetizatorii găsesc destinul și sfera întoarse spre 
stânga, după prima lor desfășurare, vorbele lor se vor împlini și 
vor spune ce se va petrece. Dar dacă găsesc destinul și sfera 
întoarse către dreapta, vorbele lor nu vor spune adevărul, căci 
eu le-am schimbat influenţele și echerele, și triunghiurile, și 
octogoanele lor”. 

Ghicitorii și cititorii în stele, profeţii si inteleptii, pot 
profetiza despre destinul sau Karma cuiva, dar ar putea să aibă 
dreptate sau să greșească. 

Au dreptate când Karma nu a fost iertata. 

Ghicitorul sau cititorul în stele dă greș când Karma a fost 
negociată sau iertată. 

Stă scris: „Când o lege inferioară este transcensă de o 
lege superioară, legea superioară anulează legea inferioară”. 

Cristosul Cosmic a făcut posibile negocierile karmice 
pentru binele omenirii îndurerate. 


o CAPITOLUL 22 o 


Filip îl întreabă pe lisus. 

Atunci, când lisus a terminat de spus aceste cuvinte, în 
timp ce Filip, așezat, scria toate cuvintele pe care lisus le 
spunea, Filip veni înainte, căzu în genunchi si se închină la 
picioarele lui lisus, zicând: „Domnul și Salvatorul meu, dă-mi 
puterea ca să vorbesc înaintea ta și să te întreb despre cuvântul 
tău, înainte ca tu să ne vorbesti despre regiunile in care te-ai 
dus potrivit slujirii tale”. 

Și Salvatorul milostiv îi răspunse lui Filip: „Ai permisiunea 
de a spune ce dorești”. 

Și Filip răspunse, zicându-i lui lisus: „Domnul meu, din 
cauza cărui mister ai schimbat legătura Guvernatorilor, și a 
Aeonilor lor, și destinul lor, și sfera lor, si toate regiunile lor, si i- 
ai tulburat cu tulburare pe cărările lor și i-ai rătăcit în drumul 
lor? Le-ai făcut lor acestea pentru salvarea lumii sau nu?” 

Dacă Domnul intim nu ar fi făcut posibile iertarea și 
negocierile, multi care ar fi putut fi salvaţi ar fi fost inghititi. 


Negocierile si iertarea au fost făcute posibile pentru 
salvarea lumii. 
Marele Milostiv iubeste intreaga omenire suferinda. 


o CAPITOLUL 23 o 


De ce a fost schimbat cursul Aeonilor. 

Și lisus fi răspunse iui Filip, zicându-i lui și tuturor 
discipolilor laolaltă: „Le-am schimbat cursul pentru salvarea 
tuturor sufletelor. În adevăr, în adevăr vă zic: dacă nu le-as fi 
schimbat cursul, o mulţime de suflete ar fi fost nimicite și ele ar 
fi pierdut un timp îndelungat, dacă Arhontii Aeonilor, și Arhontii 
destinului, și ai sferei, și ai tuturor regiunilor lor, și ai tuturor 
Cerurilor lor, si ai tuturor Aeonilor lor, nu ar fi fost inselati; iar 
sufletele ar fi continuat mult timp aici afară, iar împlinirea 
numărului de suflete desăvârșite ar fi fost amânată, cele care se 
vor număra in Moștenirea celui Preaînalt prin mistere, si se vor 
afla în Comoara Luminii. Din cauza aceasta le-am schimbat 
căile, pentru ca să fie inselati si tulburati și să dea puterea care 
se află in materia lumii lor si pe care ei o modelează în suflete, 
pentru ca cele care se vor salva să poată fi degrabă purificate și 
să se înalțe, ele si intreaga putere, iar acelea care nu se vor 
salva să poată fi degrabă distruse”. 

Incontestabil, Cristosul intim a făcut posibile iertarea și 
negocierile pentru ca aceia care se salvează să poată fi 
numaidecat purificati și inaltati. 

Domnul a facut posibile orice fel de negocieri si de iertare 
pentru ca oamenii să se decidă, si pentru ca aceia care nu se 
salvează să poată fi repede distruși. 


o CAPITOLUL 24 o 


Maria îl întreabă din nou. 

Și când lisus a terminat de spus cuvintele acestea către 
discipolii săi, Maria, cea sinceră la vorbă și binecuvântată, ieși 
înainte, căzu la picioarele lui lisus, si spuse: „Domnul meu, 
permite-mi să vorbesc înaintea ta, și nu te mânia că te tulbur 
adesea cu întrebările mele”. 

Salvatorul, plin de compasiune, îi răspunse Mariei, zicand: 
„Vorbește ce dorești, si-ti voi arăta tie deslusit”. 

Maria răspunse, și îi zise lui lisus: „Domnul meu, în ce fel 
vor întârzia sufletele aici afară si în ce chip vor fi degrabă 
purificate?” 


Sufletele au întârziat aici afară din cauza elementelor 
inumane care constituie Egoul, Eul. 

Incontestabil, Esenţa se găsește îmbuteliată în multiplele 
agregate psihice inumane. 

Aceste agregate personifică defectele noastre psihologice: 
mânie, lăcomie, desfrâu, invidie, orgoliu, lene, gurmandism, etc. 

În Egipt, aceste elemente indezirabile erau cunoscute ca 
demonii roșii ai lui Seth. 

Fiecare demon al lui Seth este un Eu prin el însuși, 
aceasta este incontestabil, indiscutabil. 

Câtă vreme Esenţa animică va rămâne îmbuteliată în 
demonii roșii ai lui Seth, Constiinta se va desfășura în virtutea 
propriei sale îmbutelieri. 

Neîndoielnic, Constiinta, îmbuteliată, doarme profund. 

Oamenii trăiesc adormiti, inconstienti; așa trăiesc, 
lucrează, suferă; totuși, ei se gândesc că sunt treji. 

Cei ce îi anihilează pe demonii roșii ai lui Seth își vor 
elibera Constiinta, o vor trezi in mod radical. 

Doar  înţelegându-ne în mod radical erorile prin 
intermediul meditatiei și al autoreflectiei evidente a Fiintei, 
devine posibilă anihilarea agregatelor psihice. 

Mintea nicicând nu poate anihila nici un defect psihologic; 
ea poate să-l ascundă de sine însăși, să-l justifice, să-l 
condamne, să-l ascundă de ceilalți, să-l eticheteze sub diferite 
nume, dar niciodată să-l modifice fundamental. 

Dacă vrem să dezintegrăm atomic agregatele psihice pe 
care le purtăm în interiorul nostru, avem nevoie de o putere 
care să fie superioară minţii. 

Din fericire, o avem în interior pe Devi-Kundalini. 

Fără îndoială, ea este Stella Maris, Fecioara Mării, Șarpele 
Ignic al puterilor noastre magice. 

Evident, Stella Maris este o putere înflăcărată a propriei 
noastre Fiinte, este propria noastră Fiinţă dar derivată. 

Stella Maris este Isis, Insoberta, Maria, Rea, Cibele, 
Tonantzin, Marah, Diana, etc., etc. 

Dumnezeul Mamă înăuntrul nostru, în noi, poate reduce la 
praf cosmic orice element indezirabil din psihicul nostru, cu 
condiţia de a-l fi înţeles în prealabil. 

Divina Femeie-Sarpe posedă puteri teribil de divine. 

Isis este Divina noastră Mamă Cosmică particulară; fiecare 


dintre noi o are pe Isis a Sa. 

Divina Mamă Kundalini-lsis ne asistă si ne ajută cu 
condiţia unei conduite corecte. 

Puterea lui Isis este întărită de puterea electrică sexuală în 
Forja Aprinsă a lui Vulcan. 

Această Forjă se află în Sex. 

Electricitatea Sexuală Transcendentă intensifică puterea 
lui Isis. 

În timpul copulatiei chimice o putem invoca pe Isis-Marah. 
Atunci vom fi ajutaţi. 

Divina Mama-Sarpe, Isis, Adonia, va putea dezintegra 
orice defect psihologic dacă o invocăm în a Noua Sferă, adică, în 
Sex și în plin coit chimic. 

o CAPITOLUL 25 o 

Și lisus îi răspunse Mariei, zicându-i: „Bine ai grăit, Maria, 
întrebi bine cu întrebarea ta minunată și arunci lumină asupra 
tuturor lucrurilor cu o precizie neîndoielnică. Așadar, de acum 
înainte nu-ţi voi ascunde nimic, ci îţi voi revela toate lucrurile cu 
certitudine și sinceritate. Ascultă, deci, Maria, și voi discipolilor, 
ascultați: înainte ca eu să le fi vestit tuturor Arhontilor Aeonilor, 
și tuturor Guvernatorilor destinului și ai sferei, ei erau legați cu 
legăturile lor, si în sferele lor si în pecetile lor, asa cum Jeu, 
Veghetorul Luminii, îi legase de la început; si fiecare dintre ei 
rămânea în Ordinul său, și fiecare mergea potrivit cursului său, 
după cum Jeu, Veghetorul Luminii, îl stabilise”. 

Jeu, numele profund sacru, este în legătură cu lumina si 
clarviziunea. 

Stă scris că lisus, Marele Kabir, a intonat o dulce cântare 
în onoarea Marelui Nume. 

Stă scris că a rostit numele profund sacru, Jeu, și a suflat 
asupra ochilor lor, zicând: „Acum sunteţi clarvăzători”. 

Incontestabil, „Jeu” este un cuvânt mantric sau o cheie 
magică relationata cu clarviziunea. 

Acest cuvânt, „Jeu”, apare în Slujba Gnostică. 

Venirea lui Melchisedec. 

„lar când a venit vremea numărului lui Melchisedec, 
Marele Primitor de Lumină, acesta veni în mijlocul Aeonilor și al 
Arhontilor, care sunt legati în sferă si în destin, și luă purificarea 
luminii de la toți Guvernatorii Aeonilor, și de la toți Arhontii 
destinului, si de la cei ai sferei —căci el provoca ceea ce fi 


tulbura—, si îl puse in mișcare pe Zoritor, care stăpânește peste 
ei, și-i făcu să-și întoarcă iute ciclurile, iar el (Zoritorul) le luă 
puterea care se afla în ei, și suflarea gurii lor, și lacrimile ochilor 
lor, si sudoarea trupului lor”. 

Melchisedec este Geniul Planetar al Pământului, despre 
care lisus, Marele Kabir, a dat mărturie. 

Melchisedec este Marele Primitor al Luminii Cosmice. 

Melchisedec are corp fizic, este un Om sau, mai bine zis, 
un Supra-Om. Melchisedec trăiește în Regatul Agarthei. 

Regatul Agarthei se găsește în peșterile subterane ale 
Pământului. 

Pământul este gol pe dinăuntru, și o întreagă reţea de 
peșteri constituie Agartha. 

În Agartha trăiește Geniul Pământului cu un grup de 
supraviețuitori ai Lemuriei și Atlantidei. 

Goroșii, puternici Domni ai Vieţii și ai Morţii, lucrează cu 
Melchisedec. 

Intreaga străveche înţelepciune a secolelor a fost gravată 
în pietre în Regatul Agarthei. 

Când Abraham s-a întors de la înfrângerea Regilor 
Sodomei și Gomorei, împotriva cărora luptase, l-a întâlnit pe 
Melchisedec. 

Pe atunci, Melchisedec trăia într-o fortăreață situată pe 
acel loc unde mai târziu a fost înălţat Ierusalimul, orașul iubit al 
Profetilor. 

Abraham i-a dat lui Melchisedec zeciuielile și primele 
roade așa cum poruncește Legea. 

Melchisedec are corp fizic nemuritor. 

S-a spus că Melchisedec și oamenii lui, Abraham și ai săi, 
au celebrat în acea ocazie Sfânta Ungere Gnostică cu împărţirea 
pâinii și a vinului. 

Atunci i-a dat Melchisedec lui Abraham Sfântul Graal. 

Acel Potir, mult mai târziu în timp, a fost dus de Regina 
din Saba Regelui Solomon. 

Regina din Saba l-a supus pe Solomon la multe probe 
înainte de a-i încredința Giuvaierul atât de divin. 

Marele Kabir lisus a celebrat Cina cea de Taină cu Potirul 
Sacru, losif din Arimateea a umplut Potirul cu sângele ce izvora 
din trupul Adorabilului pe Muntele Căpățânii. 

Senatorul roman a ascuns Potirul și Lancea cu care 


Longinus a strapuns coasta Domnului. 

Când poliţia romana a intrat în casa senatorului, nu a găsit 
nici Potirul, nici Lancea. 

losif din Arimateea a fost, din acel motiv, închis într-o 
închisoare vreme îndelungată. 

După ce a ieșit din închisoare, losif din Arimateea a luat 
sfintele relicve și s-a dus la Roma. 

Din nefericire, acolo a găsit persecuția lui Nero împotriva 
gnosticilor creștini. 

A călătorit atunci pe Mediterană și într-o noapte, în vis, a 
fost vizitat de un înger, care i-a spus: „Acest Potir are o mare 
putere, căci în el se află sângele Mântuitorului lumii. Păstrează-l 
acolo”. Atunci i-a arătat Templul din Montserrat, în Spania, 
Catalonia. 

losif din Arimateea a ascuns Potirul și Lancea în acel 
Templu. 

În Castelul Graalului, pe Montsalvatul transcendent, se 
află, așadar, Sfântul Graal și Lancea lui Longinus, centurionul 
roman. 

Nu este de prisos să afirmăm în mod subliniat că Templul 
Graalului se află în stare de Jinas. 

Potirul simbolizează  yoni-ul feminin, iar Lancea 
alegorizeaza phallus-ul Misterelor Grecesti. 

În Potir si în Lance se găsesc ascunse misterele lui 
Lingam-Yoni. 

Drumul care conduce la Autorealizarea intimă a Fiintei 
este absolut sexual. 

Melchisedec, în mijlocul Aeonilor și al Guvernatorilor, ia 
întotdeauna ceea ce trebuie să ia, spre binele omenirii 
suferinde. 

În mod constant, Geniul Pământului captează continuu 
lumina purificatoare, o absoarbe, o atrage pe planeta noastră 
Pământ pentru a ajuta sufletele. 

Nu trebuie să uităm că Aeonii și Arhontii simt legaţi în 
sferă și în destin. 

Este posibil, în plan particular, prin intermediul iertării și al 
negocierilor, sa reglăm chestiunile care tin de Lege cu 
Guvernatorii Aeonilor, ai destinului si ai sferei. 

Aceasta înseamnă a lua purificarea luminii de la toți 
Arhontii Aeonilor, și de la toţi lerarhii destinului, și de la cei ai 


Sferei. 

Astfel se zice că Melchisedec a luat puterea care era în ei, 
și suflarea gurii lor, și lacrimile ochilor lor, și sudoarea trupului 
lor. 

Melchisedec, în noi și pentru noi, ca Domn al acestui lăcaș 
planetar în care trăim, îl pune în mișcare pe Zoritor, care 
domnește asupra lor, și îl face să se rotească repede în cercuri. 

Aceasta înseamnă că a ne accelera Autorealizarea intimă 
este întotdeauna posibil pe baza unor munci conștiente, a unor 
suferințe voluntare, a negocierilor și a iertării. 

Melchisedec răspunde pentru toate sufletele de pe 
Pământ. 

lisus, Marele Kabir, este Sacerdot de-a pururi după Ordinul 
lui Melchisedec. 

Intrucât acest Melchisedec, Rege al Salemului, Sacerdot al 
lui Dumnezeu cel Preaînalt, care s-a dus în întâmpinarea lui 
Abraham ce se întorcea după înfrângerea Regilor, și l-a 
binecuvântat. Și căruia i-a dat Abraham zeciuielile din toate, al 
cărui nume semnifică mai întâi Rege al Justiţiei, și de asemenea 
Regele Salemului. Acesta este, Rege al Păcii. 

Fără tată pământesc, fără mamă pământească, fără 
genealogie; ale cărui zile nu au început si a cărui viata nu are 
sfârșit, ci doar fapte asemănătoare Fiului lui Dumnezeu, rămâne 
pururea Sacerdot. (Evrei 7: 1-3) 

Despre plămădirea sufletelor oamenilor. 

„Și Melchisedec, Primitorul Luminii, a purificat acele puteri 
și le-a dus lumina în Comoara Luminii, în timp ce Liturgii tuturor 
Arhontilor adunau întreaga materie de la ei toti; iar Liturgii 
Guvernatorilor destinului, și Liturgii sferei care se află sub Aeoni, 
O iau și o plămădesc în suflete de oameni, și vite, și târâtoare, și 
fiare sălbatice, și păsări, si le trimit jos, în lumea oamenilor. Si 
apoi, Primitorii soarelui și Primitorii lunii, când au privit în sus și 
au văzut pozițiile căilor Aeonilor și pozițiile destinului și ale 
sferei, atunci ei le-au luat din energia de lumină, și Primitorii 
soarelui au pregătit-o și au păstrat-o până când o prezentară 
Primitorilor lui Melchisedec, Purificatorul Luminii. lar ramasita ei 
au dus-o în sfera aflată sub Aeoni, și plămădesc din ea suflete 
de oameni, si plămădesc și suflete de târâtoare, și de vite, si de 
fiare sălbatice, și de păsări, potrivit ciclului Guvernatorilor acelei 
sfere și conform tuturor modurilor revoluției ei, și le distribuie în 


aceasta lume a oamenilor, si ajung sa fie suflete in aceasta 
regiune, asa Cum v-am spus”. 

Melchisedec, Geniul Pământului, o data si încă o data 
trebuie să purifice puterile acestei lumi prin sacrificii si 
transformări teribile. 

Marile cataclisme sunt necesare. 

Melchisedec trebuie, astfel, să purifice puterile Sufletului 
lumii și să ducă lumina lui în Comoara Luminii. 

O paralelă corectă ne indică faptul că înăuntrul 
microcosmosului-om trebuie să se întâmple același lucru atunci 
când vrem să ajungem la Autorealizarea intima a Fiintei. 

Lucrătorii Marii Opere lucrează neîncetat asupra lor înșiși 
și asupra Universului; acest lucru este precizat în orice Geneză 
religioasă. 

Nouă ne revine să facem în interiorul nostru ceea ce 
Armata Cuvântului a făcut în Macrocosmos. 

Slujitorii tuturor Guvernatorilor adunau și adună întreaga 
materie de la ei toţi. 

Este vorba de a aduna Sarea, Sulful și Mercurul pentru 
Marea Operă. 

Prin intermediul înţeleptelor combinaţii ale Sării, Sulfului si 
Mercurului se realizează Marea Operă. 

Aceia care au realizat Marea Operă o prezintă Primitorilor 
lui Melchisedec. 

Aceia care au realizat Marea Operă intră în Ordinul Sacru 
al lui Melchisedec. 

Materialul nefolositor este aruncat în Lumile Infernale, 
adică, în sfera scufundată care se găsește dedesubtul Aeonilor, 
regiune a bestiilor care personifică defectele noastre de tip 
psihologic. 

Din Abis se ivesc lucruri înspăimântătoare în acord cu 
Guvernatorii acelei sfere și conform tuturor modurilor revoluţiei 
ei, și toate sunt distribuite în omenire. 

In ultimă sinteză, prin intermediul anihilării budiste și 
cristice, dezintegrând agregatele psihice sau Mercurul Sec, 
putem să cristalizăm Sufletul în noi. 

Primitorii sferei care se găsește dedesubtul Aeonilor 
îndeplinesc munci minunate pe care oamenii nici măcar nu le 
banuiesc. 

Ei pot plamadi materialul nefolositor care cade in sfera de 


dedesubtul Aeonilor. 

Ei pot plamadi din atat de inutilul material, suflete de 
târâtoare, si de fiare sălbatice, si de păsări, conform tuturor 
modurilor revoluţiei ei, și le distribuie în această lume a 
omenirii, și devin suflete în această regiune, așa cum v-am 
spus-o. 

Ei pot și trebuie să conducă în sfera scufundată, care se 
află dedesubtul Aeonilor, procesele involutive ale fiarelor 
sălbatice, taratoarelor și vitelor, taurilor furioși și demonilor cu 
chip de crocodil. 

Acele bestii din Avern sunt agregate psihice care 
personifică defecte psihologice, monștri ai Infernului, Egouri ce 
provin din organisme umane. 

Guvernatorii sferei care se află dedesubtul Aeonilor au 
putere asupra vieţii și a morții. 

Guvernatorii acelei sfere scufundate conduc valurile vieţii 
și ale morții. 

Concretizând, vom spune: Regentii sferei infernale 
scufundate, care se găsește dedesubtul celor Treisprezece 
Aeoni, au puterea de a lucra cu creaturile vii care trăiesc pe 
suprafața Pământului și cu bestiile din Abis. 

Agregatele psihice care constituie Egoul au forme de 
animale. 

Cei care intră în Lumile Infernale involuează în timp până 
la a doua moarte. 

Prin cea de-a doua moarte se eliberează Sufletul, Esenţa; 
atunci intră în Eden pentru a reîncepe sau a reinitia noi procese 
evolutive care vor trebui să înceapă în regnul mineral, să 
continue în cel vegetal și să urmeze în cel animal, până la a 
recuceri stadiul uman care odinioară a fost pierdut. 

Toată această muncă cu sufletele oamenilor și ale fiarelor, 
la suprafaţa lumii și în sfera care se găsește dedesubtul celor 
Treisprezece Aeoni, este condusă de Regentii Avernului. 


o CAPITOLUL 26 o 


Guvernatorii îşi înghit materia pentru ca sufletele 
să nu fie plămădite. 

„Și Melchisedec, Primitorul Luminii, i-a purificat, și așa 
cum o face mereu, a dus lumina lor în Comoara Luminii. Și toţi 
Arhontii Aeonilor, și Arhontii destinului, și aceia ai sferei, se 
întorc la materia inutilă, o devorează și nu o lasă să ajungă să 


fie suflete in lume. Ei isi inghit materia ca nu cumva să se 
pomenească fără energie și vlăguiți, si pentru ca puterea lor să 
nu se sfârșească în ei și regatul lor să se nimicească, și ca să 
poată zăbovi și petrece vreme îndelungată până la implinirea 
numărului de suflete desăvârșite care vor fi în Comoara 
Luminii”. 

Insă Melchisedec, Geniul Pământului, Primitorul Luminii, 
cu ajutorul Adeptilor săi, arată drumul purificării Zeilor căzuţi. 

Melchisedec poate duce lumina sufletelor în Comoara 
Luminii. 

Am spus deja că Lâna de Aur, Comoara Luminii, se 
găsește în profunzimile noastre. 
Cristos ieșind din Pretoriu (1874-1880) 
Gustave Dore, Muzeul Beaux-Arts, Nantes, Franţa 


Fara indoiala, Arhontii destinului, si Guvernatorii Aeonilor, 
și aceia ai sferei, se întorc la materia nefolositoare, o supun, o 
devorează, o subjugă, o guvernează, nu o lasă să se preschimbe 
în suflete umane în lume. 

Adică, ei, Guvernatorii, menţin Esentele elementale în 
interiorul Regnurilor lor respective. 

Acele Esenţe elementale sunt guvernate de către Arhonti. 

Totuși, Esentele elementale, pe măsură ce se dezvoltă, 
trec dintr-un regn în altul, dar în acord cu Legea. 

La vremea și în ceasul său, orice Esenta elementala poate, 
conform Legii, să se preschimbe în suflet uman. 

Implinirea numărului de suflete perfecte care vor fi în 
Comoara Luminii va fi în ziua lui: „Fiţi cu noi”, la sfârșitul Marii 
Zile Cosmice. 


o CAPITOLUL 27 o 


„Se întâmplă atunci, cand Arhontii Aeonilor, și cei ai 
destinului, și cei ai sferei, au continuat să facă aceasta — 
întorcându-se în ei înșiși, devorându-și materia inutilă si 
nepermitand sufletelor să se nască în lumea oamenilor pentru a 
putea continua să fie Guvernatori și pentru ca puterile lor care 
sunt în puterea lor, adică, sufletele, să poată petrece vreme 
îndelungată aici afară—, au continuat să facă aceasta 
neintrerupt timp de două cicluri. 

Astfel, când eu am vrut să mă înalt pentru a îndeplini 
menirea pentru care fusesem chemat din porunca Primului 
Mister, am urcat până în mijlocul tiranilor Arhontilor celor 
Doisprezece Aeoni, cu Veșsmântul meu de Lumină strălucind atât 
de extraordinar încât nu avea măsură lumina care mă 
înconjura”. 

Fie ca Soarele care vă luminează să strălucească în voi şi 
ca Tiranii care vă înrobesc să renască precum Oamenii ca să vă 
înveţe și să vă lumineze veșnic. 

Astfel, ei își vor devora materia inutilă, eliberându-i pe cei 
care trebuie să fie eliberaţi. 

Domnii Legii vor continua să fie Guvernatori atâta timp cât 
persoana lor umană va respecta Legea. 

Aceasta este ușor de înţeles când știm că Domnii Legii 
deopotrivă se reîncarnează și că, prin urmare, au corp omenesc. 

Termenul „Tirani” este pur simbolic, sau alegoric, sau pur 
și simplu văzut din alt unghi, adică, din punctul de vedere al 


Supra-Omului. 

Puterile Guvernatorilor se află 
suflet. 

Legile Arhontilor Aeonilor si ai destinului, și ai acestei sfere 
de acţiune în care ne mișcăm cu toţii, se află înăuntrul propriului 
nostru suflet. 

Intotdeauna petrecem mult timp afară, chiar aici, în 
această vale a plângerii, timp de două cicluri sau în două 
cercuri, cel extern și cel intern, cel exoteric și cel esoteric, cel 
vizibil și cel ascuns. 

In cele din urmă, Omul real se Cristifică și se înalță 
victorios pentru a îndeplini misiunea pentru care a fost 
desemnat din ordinul Tatălui tuturor Luminilor, Bătrânul Zilelor. 

Adeptul Cristificat trebuie să urce până în mijlocul tiranilor 
Guvernatorilor celor Doisprezece Aeoni, cu Acoperământul său 
de Lumină strălucind extraordinar. 

Adamas si Tiranii luptă împotriva Veșsmântului de 
Lumină. 

„Și când Tiranii văzură grandioasa lumină ce mă 
înconjura, Marele Adamas, Tiranul, și toţi Tiranii celor 
Doisprezece Aeoni, cu toții împreună, începură să lupte 
împotriva luminii Vesmantului meu vrând să pună mâna pe ea, 
pentru a rămâne mai mult timp în imperiul lor. Asta făcură ei 
fără a ști împotriva cui luptau”. 

Adamas, Tiranul, și toţi Tiranii Legii Karmei care 
guvernează cei Doisprezece Aeoni se opun trecerii Omului care 
merge spre Eliberarea finală. 

Termenul „Tirani” este alegoric. Domnii Legii sunt drepţi și 
încasează datoriile de la oricine merge spre Eliberare. 

Evident, trebuie să ne preschimbăm în Adeptus Exemptus. 

lisus le ia o treime din puterea lor și le schimbă 
cursul. 

„Când se  îngrămădiră si luptară împotriva Luminii, 
începând de atunci, și din porunca Primului Mister, eu le-am 
schimbat cărările, și cursurile Aeonilor, și cursurile destinului lor, 
și ale sferei lor, și i-am întors șase luni spre triunghiurile din 
stânga, și spre echere, și către acelea din orientarea lor, și spre 
octogoanele lor, asa cum fuseseră dintâi. Dar rotația sau 
orientarea le-am întors-o către un alt ordin, si i-am făcut ca încă 
șase luni să stea cu fata către lucrările influențelor lor in 


j 


nauntrul propriului nostru 


echerele din dreapta, si in triunghiurile lor, si in toate acelea din 
orientarea lor, si in octogoanele lor. Si i-am tulburat cu mare 
tulburare si i-am făcut să rătăcească în mare greșeală —Arhontii 
Aeonilor și toți Arhontii destinului, și aceia ai sferei—, și i-am 
tulburat tare, și de atunci nu au mai putut să se întoarcă spre 
materia lor inutilă pentru a o înghiți pentru ca regiunile lor să 
continue să dăinuiască, și ei înșiși să poată petrece vreme 
îndelungată ca Arhonti. 

Dar când le-am luat o treime din puterea lor, le-am întors 
sferele ca să petreacă o vreme cu fata spre stânga și o altă 
vreme cu fata spre dreapta. Le-am întors lor toată calea si tot 
cursul, iar calea cursului lor am făcut-o să se grăbească pentru 
ca ei să poată fi purificati degrabă si indltati de îndată. Și le-am 
scurtat ciclurile și le-am făcut calea mai rapidă, și aceasta a fost 
cu mult grăbită. Ei au fost tulburati în calea lor, si de atunci nu 
au mai putut să înghită materia rămășițelor purificării luminii 
lor”. 

Nu este nedrept să se încaseze datoriile de la cei care 
sunt datori. 

Totuși, cel care luptă pentru Eliberarea sa suferă mult și fi 
simte pe Agenţii Legii ca pe niște tirani. 

Cristosul intim poate, din porunca Primului Mister, să 
schimbe în interiorul nostru cărările și cursul destinului și al 
sferei în care trăim pentru ca să obținem Cristificarea noastră. 

incontestabil, trebuie să învăţăm să mergem cu 
amândouă picioarele dacă într-adevăr vrem să ajungem la 
Cristificare. 

Trebuie să mergem intens cu Misterul Şase spre 
triunghiuri, la stânga. Nu ar putea funcţiona Misterul Douăzeci și 
Patru fără Misterul Șase, înăuntrul Misterului Douăzeci și Patru 
se ascunde Primul Mister. 

Echerele dreptei conduite și octogoanele Cărării Octuple, 
în diferitele lor aspecte, sunt fundamentul Marii Opere. 

Echerele din dreapta, și triunghiurile, și octogoanele lor, în 
diferitele lor aspecte, servesc drept fundament Marii Opere. 

Şase luni spre dreapta și șase luni spre stânga, cu 
triunghiurile și echerele și octogoanele lor în diferitele lor 
aspecte, cuprind, în sinteză, munca Marii Opere. 

Triunghiurile semnifică cele Trei Forte Primare ale Naturii 
și ale Cosmosului. 


Echerele reprezinta dreapta conduita. 

Octogoanele, cele Opt Initieri, opt calificari initiatice, etc., 
întregul Drum Secret care conduce la Eliberarea finală este 
marcat cu triunghiuri, echere și octogoane. 

Șase luni spre dreapta, șase luni spre stânga, jumătate 
lumină, jumătate tenebre. 

Inteleptii trebuie să muncească perioade în lumină și 
perioade în tenebrele non Fiintei. 

Acest gen de muncă gnostică, cu perioade în lumină și 
perioade în tenebre, îi tulbură pe multi, și de aceea sunt puţini 
cei care ajung la deplina Autorealizare intimă a Fiintei. 

Amintiţi-vă Arcanul 6, Sexul, lubirea, munca în Forja 
Ciclopilor. 

A munci în superobscuritate și în augusta tăcere a 
înţelepţilor este urgent în anumite perioade. 

A munci în lumină în anumite perioade este indispensabil. 
Orice urcare este precedată de o coborâre. 

Orice exaltare este precedată de o înspăimântătoare și 
teribilă umilire. 

A trăi printre demoni și în Lumile Infernale, lucrând printre 
triunghiuri, echere și octogoane, este necesar. 

A trăi în lumină, lucrând printre triunghiuri, octogoane și 
echere, este indispensabil. 

Lumina și tenebrele se opun și se completează. 

În acest moment precis este foarte oportun să transcriem 
baza ermetică a ceea ce spunem. 

Din „TABLA DE SMARALD” de Hermes Trismegistul: 

Este adevărat, fără minciună, cert și foarte real: ceea ce 
este jos este ca și ceea ce este sus, și ceea ce este sus este ca 
și ceea ce este jos. Prin aceste lucruri se realizează miracolele 
unui singur lucru, și cum toate lucrurile sunt și provin din unul, 
prin medierea lui unu, astfel toate lucrurile s-au născut din acest 
lucru unic prin adaptare. 

Soarele este tatăl iar Luna mama. Vântul l-a purtat în 
pântecul său. Pământul este doica sa și receptaculul său. 

Tatăl a toate, Thelema lumii universale, este aici. Forţa sa 
sau puterea sa rămâne întreagă dacă este convertită în pământ. 

Vei separa pământul de foc, ceea ce este subtil de ceea ce 
este dens, încetișor, cu mare meșteșug. 

Urcă de la Pământ și coboară din Cer, și primește forța 


lucrurilor superioare si a celor inferioare. Vei avea in acest mod 
gloria lumii si tot întunericul va fugi de tine. 

Este forța puternică a oricărei forte, căci va învinge orice 
lucru subtil și va pătrunde orice lucru solid. Astfel a fost creată 
lumea. De aici vor ieși admirabile adaptări, a căror metodă este 
dată aici. 

De aceea am fost numit Hermes Trismegistul, căci am 
cele trei parti ale filosofiei universale. 

Ceea ce am spus despre opera solară este complet. 

Fără magia sexuală și Lumile Infernale nu ar fi posibil să 
înţelegem paragrafele anterioare ale lui Hermes Trismegistul. 

Incontestabil, Cărarea Autorealizării intime a Fiintei este 
înspăimântător de dificilă. 

Initiatul trebuie să meargă mult dincolo de bine și de rau. 
Adeptul trebuie să lupte, nu numai împotriva forţelor răului, ci și 
împotriva foitelor binelui. 

Cărarea pietroasă este înconjurată de înspăimântătoare 
abisuri imposibil de descris în cuvinte. 

Uneori Cărarea se pierde între nisipurile mișcătoare, 
uneori este tăiată de teribile prăpăstii, uneori trebuie să urce 
sau să coboare până la tenebrele non Fiintei. 

Uneori o frumoasă virtute care nu are nimic rău poate 
deveni un obstacol de netrecut care oprește înaintarea 
călătorului. 

A cobori în tenebrele non Fiintei de obicei îi înspăimântă 
pe călătorii Cărării solitare. 

Virtuoșii îi blamează pe călătorii care coboară în lăcașul lui 
Pluton. 

Totuși, nu trebuie niciodată să confundăm o cădere cu o 
coborâre. 

In toate acestea există teribile confuzii. 

Guvernatorii destinului si Arhontii Aeonilor si ai sferei în 
care trăim, ale căror puteri sunt înăuntrul propriului nostru 
suflet, se tulbură teribil. 

Ei se agită în sufletul călătorului. Materia inutilă nu îi 
atrage pe cei care merg pe Cărarea dificilă, ei nu mai mănâncă 
gunoaie, și se hrănesc doar cu alimentele sepulcrale oferite 
Zeilor. 

A continua ca Guvernatori ai unor lucruri nedorite nu e 
ceva foarte plăcut. 


Cristosul intim ne schimbă sferele Guvernatorilor în 
interiorul nostru, pentru ca să-și poată echilibra munca între 
lumină și tenebre. 

Astfel putem să ne purificăm rapid și să ne inaltam. 

În acest fel ciclurile sunt scurtate și cărarea e făcută mai 
rapidă. 

Anihilarea budistă este fundamentală pentru Cristificarea 
radicală. 

Guvernatorii Aeonilor, și ai destinului, și ai sferei de 
acțiune în care trăim, care se află înăuntrul nostru și care sunt, 
în plus, parti autonome și conștiente ale propriei noastre Fiinte, 
vor eliminarea radicală a Egoului animalic. 

Nu ar fi posibil să stabilim relaţii corecte între diversele 
parti ale propriei noastre Fiinte dacă înainte nu am elimina 
agregatele psihice. 

Tot acest ansamblu de agregate psihice, vie personificare 
a defectelor noastre psihologice, constituie Egoul, Eul. 

Esenţa, Constiinta, este îmbuteliată în acele agregate 
psihice, desfășurându-se, din nefericire, în virtutea propriei sale 
îmbutelieri. 

Acum înţelegem mai bine de ce omenirea se află în stare 
de hipnoză, inconștientă, adormită. 

Atâta timp cât Egoul animalic continuă să existe în noi nu 
este posibilă corecta relaţie cu noi înșine. 

Nu mai au putere să-și devoreze materia. 

„Și mai mult, le-am scurtat vremurile și duratele, pentru 
ca numărul desăvârșit de suflete care vor primi misterele și vor 
fi în Comoara Luminii să se împlinească degrabă. Dacă nu le-as 
fi întors cursurile și nu le-aș fi scurtat vremurile, ei nu ar fi lăsat 
nici un suflet să vină în lume din cauza materiei rămășițelor lor 
—pe care ar fi devorat-o—, și ar fi nimicit multe suflete. De 
aceea v-am spus înainte: am scurtat vremurile aleșilor mei, 
altfel nici un suflet nu ar fi putut fi salvat. Și am scurtat 
vremurile și duratele datorită numărului desăvârșit de suflete 
care vor primi misterele, adică, alesii; și dacă nu le-aș fi scurtat 
duratele, nici un suflet material nu ar fi fost salvat, ci toate ar fi 
fost mistuite în focul aflat în carnea Guvernatorilor. Acestea 
sunt, deci, cuvintele despre care tu m-ai întrebat întocmai”. 

Și când lisus a sfârșit de spus aceste cuvinte discipolilor 
săi, cu toții se prosternară deopotrivă, îl slăviră si îi spuseră: 


,Binecuvantati suntem înaintea tuturor oamenilor, căci ne-ai 
dezvăluit nouă aceste mari întâmplări”. 

Guvernatorii Aeonilor, și ai destinului, și ai sferei, care 
sunt reprezentanţi înăuntrul propriul nostru suflet prin diversele 
parti autonome și autoconștiente ale Fiintei, nu vor să devoreze 
materia ramasitei purificării luminii. 

Cristos, Domnul nostru, reduce vremurile și duratele 
pentru ca să putem primi degrabă misterele și să fim în 
Comoara Luminii. 

Totuși, noi trebuie să muncim intens asupra noastră dacă 
vrem cu adevărat să fim ajutaţi de Cristosul intim. 

Dumnezeu iti dă dar nu iti pune în traistă. 

Fara moarte nu exista inviere. 

Daca nu mori nu vei învia. 

Moartea la care ne referim in aceste paragrafe, niciodata 
nu este moartea corpului fizic, caci pentru acest tip de moarte 
nu este necesara invierea. 

Sufletul nemuritor nu are nevoie de invierea corpului fizic. 

Teribila judecată a Domnului este necesară înainte de 
înviere. Evident, trebuie să fim judecaţi și să fim morţi înainte de 
învierea interioară profundă. 

Tiranul pe care-l purtăm înăuntru, Egoul, trebuie să moară 
dacă aspirăm cu adevărat la învierea lui Cristos în noi. 

Atâta timp cât Fiinţa nu va fi înviat, vom continua 
inconstienti și perverși, cufundati în durere. 

Moartea Egoului și învierea Fiintei in noi trebuie să aibă 
loc în timpul vieţii. 

Fiinţa și Egoul sunt incompatibile. 

Fiinţa și Egoul sunt ca apa și uleiul, niciodată nu se pot 
amesteca. 

Doar Sufletele înviate vor fi în Comoara Luminii. 

Iluminarea totală este doar pentru Fiintele inviate, pentru 
Sufletele perfecte. 

Cristosul intim în interiorul nostru schimbă cursurile și 
scurtează duratele pentru ca Sufletul să se poată cristaliza în 
personalitatea noastră umană. 

Fiecare agregat psihic din noi este via personificare a unui 
defect psihologic. 

Indiscutabil, orice defect psihologic, când este dezintegrat, 
este înlocuit de o virtute, putere, forță sau lege care se 


cristalizeaza in personalitatea noastra umana. 

Astfel, putin cate putin, cristalizam Sufletul. 

Evident, pana si corpul fizic trebuie sa se preschimbe in 
Suflet. 

Sufletul este, deci, tot acel ansamblu de forte si puteri 
spirituale care trebuie sa se cristalizeze in noi. 

Astfel vine Sufletul în aceasta lume, astfel ajung Sufletele 
pe Pământ. 

însă dacă apa nu fierbe la o sută de grade nu se 
cristalizează ceea ce trebuie să se cristalizeze și nu se elimină 
ceea ce trebuie să se elimine. 

Tot așa, afirmăm că trebuie să trecem prin mari crize 
emoționale înainte de a obţine dezintegrarea oricărui agregat 
psihic. 

Nu e suficient să înţelegem orice defect, este necesar să-l 
eliminăm. 

Este urgent să știm să medităm pentru a înţelege oricare 
agregat psihic, sau defect psihologic, ceea ce este același lucru. 

Este indispensabil să știm să ne rugăm din toată inima și 
din tot sufletul dacă vrem cu adevărat să eliminăm. 

Când o implorăm pe Stella Maris, Fecioara Mării, suntem 
ajutați. 

Divina Mama Kundalini, Şarpele Ignic al puterilor noastre 
magice, poate și trebuie să elimine agregatele psihice. 

Fiecare dintre noi o are pe Mama sa Cosmică particulară, 
individuală. 

Stella Maris este întărită de Electricitatea Sexuala 
Transcendentă în Forja Ciclopilor. 

Evident, este de aceea preferabil să invocam Șarpele Ignic 
al puterilor noastre magice în Forja Aprinsă a lui Vulcan, adică, 
în plină copulatie metafizică. 

Astfel putem și trebuie să grăbim moartea acelui tiran pe 
care îl purtăm înăuntru. 

În acest fel pot veni repede Sufletele pe Pământ. 

Materia reziduală, agregatele psihice, vie reprezentare a 
defectelor noastre psihologice, împiedică venirea Sufletelor în 
lume. 

Este așadar necesar să eliminăm defectele și să 
cristalizam Sufletul. 

Este inefabil numărul desăvârșit de Suflete care vor primi 


misterele Luminii. 

Daca Cristos nu ar fi scurtat duratele dinauntrul nostru, 
nici un Suflet nu ar fi fost salvat. 

Aceasta inseamna ca nu s-ar fi reusit sa se cristalizeze 
Sufletul in persoanele umane. 

Focul abominabilului organ Kundartiguador, focul negativ 
care arde în Infernurile Atomice ale animalului intelectual în 
mod greșit numit om, ar fi anulat orice încercare de cristalizare 
animică. 

Astfel ar fi fost imposibilă venirea de Suflete pe Pământ. 

Cristalizarea animică, sau venirea Sufletelor, în aceste 
rânduri, se interpretează ca sinonime sau ceva similar. 


o CAPITOLUL 28 o 


Puterile adoră Vesmântul de Lumină. 

lisus îşi continuă din nou discursul, și le spuse discipolilor 
săi: „Luaţi aminte la lucrurile care mi s-au întâmplat printre 
Guvernatorii celor Doisprezece Aeoni, și printre toți Guvernatorii 
lor, și toţi Domnii lor, și Autorităţile lor, și îngerii lor, și 
Arhanghelii lor. Când văzură Vesmantul de Lumină pe care îl 
purtam, ei si imparii lor, vazura fiecare dintre ei misterul 
numelui lor, care era pe Veșmântul de Lumină care mă 
înconjura. Se prosternară cu toții deopotrivă, se închinară la 
Veșmântul de Lumină care mă acoperea și plânseră, spunând: 
«Cum a putut oare Domnul Universului să treacă printre noi fără 
ca noi să stim?» Și toţi împreună au slăvit interioarele 
interioarelor. Si toate Puterile lor Triple, și predecesorii lor, si 
nezamislitii lor, și autozamislitii lor, și zamislitii lor, și Zeii lor, si 
scânteile lor de lumină, si purtătorii lor de lumina —intr-un 
cuvânt, toți mai marii lor— îi văzură pe Tiranii regiunii lor, ca 
puterea lor se micșora în ei si deveniseră slabi și fură cuprinși de 
o mare și nemăsurată spaimă. Contemplară misterul numelui lor 
de pe Veșmântul meu si au vrut să vină să se închine misterului 
numelui lor care era pe Veșmântul meu, dar nu au putut din 
cauza marii lumini care mă înconjura; dar se închinară putin mai 
departe de mine, și slăviră lumina veșmântului meu, și plânseră 
împreună, slăvind interioarele interioarelor”. 

Arhontii celor Doisprezece Aeoni, Domnii și Autorităţile, 
îngerii și Arhanghelii, sunt reprezentaţi în interiorul nostru de 
diferitele parti autonome si autoconștiente ale propriei noastre 
Fiinte. 


Puterile Regentilor Aeonilor, si ai destinului, si ai sferei se 
gasesc in propriul nostru suflet. 

Pe Cristosul intim si Vesmantul său de Lumina trebuie să îi 
găsim în adâncul propriei noastre Fiinte. 

Misterul numelui mistic pe care fiecare dintre noi îl poartă 
în propria-i Fiinţă, trebuie să-l citim pe Veșmântul Cristosului 
intim. 

Numele nostru mistic își are profunda sa semnificaţie în 
Cristosul intim. 

Cristosul intim a trecut de multe ori prin diversele colţuri 
ale Universului nostru microcosmic, fără ca noi s-o știm. 

Diferitele parti independente ale propriei noastre Fiinte il 
preamăresc pe Cristosul intim. 

Triplele Puteri ale Fiintei, și predecesorii săi, și nezamislitii 
săi, și autozamislitii săi, și Zeii săi, și scânteile sale de lumina, și 
purtătorii săi de lumină, ale căror puteri se găsesc înăuntrul 
propriului nostru suflet, știu foarte bine că tiranii pe care îi avem 
în noi pier înaintea Domnului. 

Toate divinele puteri intime îl slăvesc pe Cristosul interior. 

Aceasta se repetă în Univers și în om, în Macrocosmos și 
în microcosmos. 

Tiranii păreau morti. 

„Când aceasta avu loc printre Tiranii care erau dedesubtul 
acestor Guvernatori, toți și-au pierdut puterea și au căzut la 
pământ în Aeonii lor, si păreau precum morții din lume, fără 
suflare în ei, aşa cum deveniseră în momentul în care le-am luat 
puterea. 

Apoi, când am părăsit acei Aeoni, fiecare dintre cei care 
erau în cei Doisprezece Aeoni a fost legat de ordinul său, și toţi 
și-au împlinit lucrările după cum o stabilisem eu: în asa fel încât 
să petreacă șase luni întorși spre stânga, realizându-și lucrările 
în echerele lor, și în triunghiurile lor, și în cele din orientarea lor, 
și pentru ca apoi să petreacă alte șase luni întorși spre dreapta, 
spre triunghiurile lor, si echerele lor, si acelea care se află in 
orientarea lor. Astfel vor călători aceia care se află în destin și în 
sferă”. 

Cei Doisprezece Aeoni sunt în interiorul nostru, aici și 
acum. 

Cei Doisprezece Aeoni sunt atomici. 

Cei Doisprezece Aeoni se află în relaţie cu cele 


Douasprezece Ordine zodiacale. 

Dintre cele Douasprezece Ordine, Leul este cel mai 
exaltat. 

Sa ne amintim de Leii de Foc, Leii Vietii, Suflurile Ignice 
fara forma, Triple Puteri divine emanate din activul Okidanokh, 
atotpatrunzator si omniscient. 

Acesti Lei de Foc sunt Kether, Hokmah si Binah, adevarati 
Dragoni de intelepciune. 

Cei Zece Sephiroti sau emanatii, plus Ain Soph Aur si Ain 
Soph, constituie in realitate cei Doisprezece Aeoni. 

Cei Doisprezece Aeoni sunt, în realitate, Douăsprezece 
Regiuni. Aeonul Treisprezece este teribil de divin. 

Regentii Aeonilor, fiecare dintre ei, este legat de ordinul 
său, și ei toţi, în Macrocosmos si în microcosmosul-om, lucrează 
în acord cu Logosul Solar. 

O parte din munci trebuie realizate în lumină, și o parte în 
superobscuritate și in augusta tăcere a inteleptilor. 

Nu trebuie să uităm niciodată că Infernul și Paradisul 
există chiar aici, și nu în oricare altă lume. 

Infernul este situat înăuntrul nostru și în măruntaiele 
Pământului. 

Paradisul este situat în interiorul Fiintei și în Dimensiunile 
Superioare ale lumii. 

Numai lucrând în Forja Aprinsă a lui Vulcan, situată în 
Infernuri si în tenebrele auguste ale non Fiinţei, vom putea 
castiga dreptul de a intra in Paradis. 

Infernul este matricea Cerului. 

Toate muncile, în lumină sau în întuneric, trebuie să se 
realizeze printre triunghiuri, octogoane și echere. 

Trebuie să ne incaltam cu sandalele Zeului Mercur pentru 
a călători astfel, căci ne aflăm în destin și în sferă. 


o CAPITOLUL 29 o 


lisus intră în al Treisprezecelea Aeon și o găsește 
pe Pistis Sophia. 

„Atunci eu am urcat până la vălurile celui de-al 
Treisprezecelea Aeon. Si se întâmplă, când am ajuns la văluri, 
că acestea s-au dat singure la o parte și s-au deschis înaintea 
mea. Am intrat în al Treisprezecelea Aeon și am găsit-o pe Pistis 
Sophia sub al Treisprezecelea Aeon. Era singură, fără nimeni 
lângă ea, așezată în acea regiune, lamentându-se și tânguindu- 


se fiindcă nu fusese primită în al Treisprezecelea Aeon, regiunea 
sa imediat mai înaltă. Și de asemenea era îndurerată din cauza 
chinurilor pe care Obstinatul, care este una dintre cele trei Triple 
Puteri, i le-a pricinuit. Dar despre aceasta —când vă voi vorbi de 
expansiunea lor— vă voi spune misterul modului în care i s-au 
petrecut acele lucruri”. 

Al Treisprezecelea Aeon ne amintește de cele 
Treisprezece Ceruri aztece sau nahua ale Mexicului străvechi. 

Există de asemenea Treisprezece Katunuri la mayasii din 
Yucatan, Palenque si America Centrală în general. 

Acele Treisprezece Katunuri profetice sunt treisprezece 
perioade de timp pentru fiecare rasă omenească. 

Neîndoielnic, profetiile pentru fiecare din Katunurile 
trecute ale Rasei noastre Ariene s-au împlinit cu exactitate. 

În prezent ne apropiem de Katunul Treisprezece. 

Spun mayașii că între anii 2040 și 2043 va începe Katunul 
Treisprezece. 

Marea catastrofă care va nimici omenirea ce trăiește în 
prezent pe cele cinci continente ale globului va avea loc în 
Katunul Treisprezece. 

Sistemul nostru Solar are treisprezece lumi, care sunt 
următoarele: Pământ, Mercur, Venus, Soare, Marte, Jupiter, 
Saturn, Uranus, Neptun, Pluton, Vulcan, Persefona și Chiron. 

Cele Treisprezece Katunuri, cele Treisprezece Lumi, cele 
Treisprezece Ceruri din Anahuac, sunt în legătură cu cei 
Treisprezece Sephiroti ai Kabalei ebraice, și anume: Ain, Ain 
Soph, Ain Soph Aur, Kelher, Hokmah, Binah, Hesed, Geburah, 
Tiphereth, Netzah, Hod, Yesod și Malchuth. 

Aceștia sunt cei Treisprezece Aeoni sau regiuni atomice 
suprasensibile care se pătrund și se întrepătrund reciproc fără a 
se confunda. 

Dincolo de acești Treisprezece Aeoni se află Absolutul 
Nemanifestat. 

Cristosul intim, în Om, se înalță în interiorul Adeptului 
înviat până la misterele teribile ale celui de-al Treisprezecelea 
Aeon. 

Misterele celui de-al Treisprezecelea Aeon se deschid 
înaintea Adeptului Cristificat și înviat. 

Pistis Sophia este un cuvânt compus. 

Pistis Sophia înseamnă Putere-Intelepciune. 


Pistis semnifică putere. Sophia înseamnă înţelepciune. 
Incontestabil, puterea se află în Fohat, adică, în Foc. 
Autentica înţelepciune se preschimbă în Foc. 

Există Focul Focului, Flacăra Flăcării, Semnătura Astrală a 
Focului. Evident, Cristos-Înţelepciune este Semnătura Astrală a 
Focului, în al Treisprezecelea Aeon se află teribilele mistere ale 
Pistis Sophiei. Neîndoielnic, Pistis Sophia se ivește din sânul 
Eternului Tată Cosmic Comun. 

În mod vădit, Pistis Sophia iese din Absolutul Nemanifestat 
și rămâne depozitată în Aeonul Treisprezece. 

Trebuie să trecem prin anihilarea budistă dacă vrem cu 
adevărat să ne unim cu Pistis Sophia. 

Adoratorii iubitului Ego niciodată nu o vor găsi pe Pistis 
Sophia. 

Numai odată cu moartea survine noul, dacă germenul nu 
moare, planta nu se naște. Pistis Sophia se găsește latentă în 
interiorul fiecăruia dintre noi, în Universul nostru interior. 

Doar moartea Egoului ne va permite să ne cununăm cu 
Pistis Sophia pentru a ne înălța la Aeonul Treisprezece. 

Indiscutabil, una dintre cele Trei Triple Puteri, Eros deviat, 
sau Cupidon rătăcit, îi provoacă Pistis Sophiei cel mai mare rău. 

Niciodată nu ne vom pronunţa împotriva lui Eros, Shiva, 
Spiritul Sfânt, sau împotriva lui Cupidon-Eros, căci bine știm că 
în Misterele Tantrice ale lui Lingam-Yoni se află cheia oricărei 
puteri. 

Chaos-Gea-Eros, Trinitatea grecească, ne invită la 
reflecţie. 

Realmente, ne pronuntam doar împotriva fornicatiei, a 
adulterului și a abuzului sexual. 

Sophia și tovarășii săi de putere contemplă Lumina. 

„Când Pistis Sophia mă văzu strălucind in mod 
extraordinar și fără să existe măsură pentru lumina ce mă 
învăluia, ea s-a tulburat foarte tare și a contemplat lumina 
Veșmântului meu. Ea văzu misterul numelui ei pe Vesmantul 
meu și gloria toată a misterului său, căci înainte ea fusese în 
Regiunea din înalt, în al Treisprezecelea Aeon, dar ea a început 
să proslăvească lumina cea mai înaltă pe care ea o văzuse în 
vălul Comorii Luminii. 

Și atunci, când ea a continuat să proslăvească lumina cea 
mai înaltă, toți Guvernatorii care sunt impreună cu cele două 


mari Triple Puteri si Invizibilul său (al ei), care este perechea ei, 
și celelalte două, și douăzeci de emanații Invizibile, contempla 
lumina —intrucat Pistis Sophia și perechea sa, ele si celelalte 
două, și douăzeci de emanatii, formează douăzeci și patru de 
emanatii pe care Precursorul Invizibil si cele două mari Triple 
Puteri le-au emanat—". _ 

Pistis Sophia, divina Intelepciune-Putere, strălucește în 
Misterele Cristice, și tulburată palpita și tresare înaintea 
Vesmintelor logoice. 

Misterul numelui Pistis Sophiei este ascuns în Logosul 
Solar. 

Nu fără motiv ni s-a spus mereu că Cristos este 
Instructorul lumii. 

Textual din Bhagavad-Gita, Cântul Domnului: 

Spuse Domnul binecuvântat: „Oh, distrugător al 
dușmanilor tăi! Tu si cu mine ne-am încarnat de nenumărate ori; 
eu cunosc acele încarnări, tu nu le cunoști. 

Deși nu cunosc nașterea, sunt imutabil și Domn al tuturor 
creaturilor; dominându-mi prakriti, mă încarnez, servindu-mă de 
propria-mi maya. 

Oh, Bharata! De fiecare dată cand decade religia si 
prevalează lipsa religiei, mă încarnez din nou. Pentru a-i proteja 
pe cei buni, pentru a-i nimici pe cei răi si a restabili religia, mă 
încarnez în diferite epoci. 

Acela care imi cunoaște astfel, cu adevărat, divina 
încarnare si operele mele, când isi va părăsi acest corp, nu va 
mai renaște; el va veni la mine, oh, Arjuna!” 

In orice adevărat Avatara se exprimă Cristosul reîncarnat. 

Pistis Sophia strălucește glorios în Domnul, întreaga glorie 
a misterului Pistis Sophiei se află în Cristos. 

Pistis Sophia coboară din Aeonul Treisprezece și se 
întoarce la Aeonul Treisprezece. 

Pistis Sophia, strălucind inconfundabil în Profeti, 
proslăvește lumina cea mai înaltă care există printre misterele 
Comorii Luminii. 

Pistis Sophia vorbește prin Verbul sacru al marilor 
Hierofanti. 

Pistis Sophia, Intelepciune-Putere, strălucește glorioasă, 
făcută trup în Zeii incarnati. 


o CAPITOLUL 30 n 


Maria doreste sa auda povestea Sophiei. 

Când lisus a spus aceste lucruri discipolilor săi, Maria 
înaintă spre el, si îi spuse: „Domnul meu, te-am auzit spunând 
adineauri: «Pistis Sophia este, în ea însăși, una din cele douăzeci 
și patru de emanatii». Cum se face atunci că nu se află în 
regiunea ei? Căci tu ai spus: «Am găsit-o sub al Treisprezecelea 
Aeon»”. 


Cristos vindecand paraliticul tn iazul din Betsaida (1667-1670) 
Bartolome Esteban Muriilo, National Gallery, Londra, Marea 


Britanie 


Marah, Ram-lo, Isis, Tonantzin, etc., este o varianta a 
propriei noastre Fiinte dar derivata. 

Marah, Diana, Isis, este deci Divina noastra Mama 
Kundalini, o parte autonomă si autoconștientă a propriei noastre 
Fiinte. 

Marah îl întreabă pe Cristosul intim în interiorul nostru 
despre Pistis Sophia. 

Evident, Sophia, înţelepciunea divină, Gnoza, emană din 
sfântul și misteriosul Tetragrammaton, și se obţine cu învierea. 

Odată, în calitatea mea de Adept, am invocat-o pe 
Minerva, Zeița înţelepciunii, în interiorul unui Lumisial. 

În mijlocul acestuia era o piatră triunghiulară susţinută de 
o coloană. 

Invocatia s-a realizat în acord cu toate regulile înaltei 
Teurgii a lui lamblichus. 

Deodată piatra străluci, și pe ea apărură ochii albaștri ai 
Minervei. 

Vocea puternică a Minervei, cea cu ochi albaștri, răsună în 
Lumisial. 

— Sunt Minerva, Zeița înţelepciunii. Ce vrei de la mine? 

Atunci, am răspuns cu fermitate: 

— Înţelepciunea! 

— De ce vrei înţelepciunea? 

— Pentru a ajuta omenirea. Acesta a fost răspunsul meu. 

Minerva păstră o tăcere absolută. 

Tăcerea este elocventa înţelepciunii. 

Când Minerva s-a retras, piatra triunghiulară susţinută de 
misterioasa coloană rămase acolo drept răspuns. 

Neindoielnic, cele trei ingrediente ale Sfântului 
Triamanzikamno emană din activul Okidanokh, omniprezent si 
atotpătrunzător. 

În alți termeni, vom spune că cele Trei Forțe Primare ale 
Naturii si ale Cosmosului emană din Marele Suflu, pentru el 
însuşi profund necunoscut. 

Incontestabil, Marele Suflu își are originea în Soarele Sacru 
Absolut. 

Soarele Sacru Absolut vrea să cristalizeze cele Trei Forțe 
Primare în interiorul nostru, aici și acum. 

Cand cele Trei Forte Primare se cristalizează in noi si 
înăuntrul nostru, obținem înțelepciunea. 


Astfel, integrati cu Sophia, urcam la Aeonul Treisprezece. 

Nu am putea cristaliza in noi Prima Forta daca nu invatam 
să facem voia Tatălui în Lumile Superioare cat și în lumea fizică. 

Nu am putea cristaliza în noi a Doua Forta dacă nu 
dezintegrăm agregatele psihice, vie personificare a defectelor 
noastre psihologice. 

Nu am putea cristaliza în noi a Treia Forta dacă nu 
fabricăm înainte, în interiorul nostru, Corpurile Existentiale 
Superioare ale Fiintei. 

Prima Forta, Sfânta Afirmatie, este Raza Tatălui. 

A Doua Forta, Sfânta Negatie, este Raza Fiului. 

A Treia Forta, Sfânta Conciliere, este Raza Spiritului Sfânt. 

Acestea sunt cele Trei Forte, pozitivă, negativă și neutră. 

Cine reușește să cristalizeze în sine însuși cele Trei Forte 
Primare ale Naturii și ale Cosmosului va ști cu adevărat ce este 
Sophia. 

Pistis Sophia este, în ea însăși, una din cele douăzeci și 
patru de emanatii. 

Misterul Douăzeci și Patru, în care se ascunde Primul 
Mister, este Războiul de Tesut al lui Dumnezeu. 

Cu nesfârșită înţelepciune, Theomegalogosul, își țese și își 
destramă propria-i țesătură. 

Natura întreagă este războiul de ţesut al lui Dumnezeu. 

Misterul Douăzeci și Patru funcţionează doar prin al 
Saselea Mister. 

Cand nu varsam Cupa lui Hermes, Sperma Sacra se 
transforma in Mercurul inteleptilor. 

Conexiunea lingam-yoni fara ejaculare de Ens-Seminis, 
este fundamentala pentru pregatirea Mercurului inteleptilor. 

Mercurul pregatit urca de-a lungul canalului medular 
spinal, deschizând centri si revolutionand Constiinta. 

Excedentul de Mercur se cristalizeaza pe o octava 
superioară sub forma Corpului Astral. 

Excedentul de Mercur se cristalizează pe o a doua octavă 
superioară sub forma Corpului Mental. 

Excedentul de Mercur se cristalizează pe o a treia octavă 
superioară sub forma Corpului Cauzal. 

Initiatul care posedă Corpurile Fizic, Astral, Mental și 
Cauzal primește, din acest motiv, principiile animice și se 
preschimbă în Om adevărat. 


Astfel se cristalizeaza in noi Spiritul Sfant. 

Spiritul Sfânt, cristalizat în interiorul Adeptului, face din 
acesta din urmă un gentilom, un cavaler iluminat. 

Când trecem prin anihilarea budistă, când Egoul este 
redus la praf cosmic, ne Cristificăm, se cristalizează Domnul în 
noi. 

Când ne incredintam pe deplin Tatălui se cristalizează în 
noi Prima Forta. 

Divina Trimurti strălucește în noi cu Pistis Sophia. 

POVESTEA PISTIS SOPHIEI 

Sophia dorea să intre în lumea Luminii. 

Și lisus răspunse, și le zise discipolilor săi: „Se întâmplă 
atunci când Pistis Sophia se afla în al Treisprezecelea Aeon, în 
regiunea tuturor fraţilor ei Invizibili, adică cele douăzeci și patru 
de emanatii ale Marelui Invizibil, ca din porunca Primului Mister, 
Sophia privi către lumină. Ea văzu lumina vălului Comorii 
Luminii, și dori să meargă în acea regiune, deși nu putea s-o 
atingă; dar incetă să împlinească misterul celui de-al 
Treisprezecelea Aeon și proslăvi Lumina din înalt, pe care ea o 
văzuse în lumina vălului Comori Luminii”. 

Pistis Sophia își are centrul de gravitație în al 
Treisprezecelea Aeon. 

Cele douăzeci și patru de emanatii ale Marelui Invizibil se 
află înăuntrul propriei noastre Fiinte, aici și acum. 

Cele douăzeci și patru de emanatii ale Marelui Invizibil 
sunt cei Douăzeci și Patru de Bătrâni zodiacali. 

Cei Douăzeci și Patru de Bătrâni strălucesc glorios în 
Centura Zodiacală. 

Puterile celor Douăzeci și Patru de Bătrâni se găsesc 
depozitate în adâncul sufletului nostru. 

Cele douăzeci și patru de parti autonome si 
autoconștiente ale propriei noastre Fiinte sunt cei Douăzeci și 
Patru de Bătrâni din Zodiacul nostru individual. 

Din porunca Primului Mister, Sophia contemplă lumina, ea 
vede misterele Comorii secrete a Luminii. 

Am spus deja că trebuie să căutăm Comoara Luminii în 
interiorul propriei noastre Fiinte. 

Sophia dorește, în interiorul nostru, să ajungă în regiunea 
unde se găsește Comoara Luminii. 

Sophia proslăvește Lumina din înalt pe care întotdeauna o 


vede in lumina misterelor Comorii Luminii. 

Comoara Luminii este Lana de Aur a anticilor, pazita 
întotdeauna de balaurul care scuipa foc și sulf. 

Lâna de Aur, cu toate pietrele sale preţioase și bogăţiile 
sale incalculabile, este propria noastră Fiinţă, Cristificată și 
înviată. 

Fericit cel ce ajunge la Cristificare. 

Fericit cel ce ajunge la înviere. 

Preafericit acela ce învinge balaurul și pune stăpânire pe 
Lâna de Aur. 

Guvernatorii au detestat-o pentru că nu și-a mai 
împlinit misterul. 

„Atunci, când ea proslăvea Regiunea din înalt, toți 
Guvernatorii din cei Doisprezece Aeoni, aflaţi dedesubt, au 
dușmănit-o pentru ca incetase să împlinească misterele lor si 
pentru că dorise să meargă în înalt și să fie deasupra lor. Din 
pricina aceasta s-au mâniat pe ea si au dușmănit-o, cum a făcut- 
o marea Triplă Putere Obstinatul, care este a Treia Triplă Putere, 
aflată în al Treisprezecelea Aeon, cel care s-a răzvrătit, căci nu a 
emanat purificarea totală din puterea care era în el, și nu a dat 
purificarea luminii sale în momentul în care Guvernatorii își 
dăduseră purificările, căci dorea să fie stăpân peste cei 
Treisprezece Aeoni și peste cei de dedesubt”. 

Pistis Sophia poate să urce sau să coboare, să se înalțe 
până la Aeonul Treisprezece sau să coboare până în Tartar. 

Pistis Sophia este în interiorul nostru, aici și acum. 

Guvernatorii celor Doisprezece Aeoni, care se află în 
interiorul nostru și care sunt părţi autoindependente ale propriei 
noastre Fiinte, suferă și o pizmuiesc pe Sophia când se înalţă la 
Aeonul Treisprezece, partea cea mai elevată a Fiintei. 

Cine desăvârșește partea cea mai elevată a Fiintei, 
primește din acest motiv, gradul esoteric de IS. 

Nu ar fi posibil sa perfectionam partea cea mai elevată a 
Fiintei dacă înainte nu am dezintegrat totalitatea agregatelor 
psihice pe care le purtăm în interiorul nostru. 

Agregatele psihice personifică, fiecare, defectele noastre 
psihologice. 

Fiecare agregat indică cutare sau cutare defect psihologic. 

Nu ar fi posibil să perfectionam părţile superioare ale 
propriei noastre Fiinte dacă înainte nu am dezintegrat toate 


acele elemente indezirabile pe care le purtam inauntrul nostru. 

În nici un fel nu s-ar obţine perfectiunea tuturor părţilor 
autonome și autoconștiente ale propriei noastre Fiinte fără 
splendorile Pistis Sophiei. 

Când Pistis Sophia urcă la Aeonii superiori, nivelurile mai 
putin elevate ale Fiinţei suferă teribil. 

Acestea sunt nopţile sufletului când diferitele părţi ale 
Fiintei simt absenţa Sophiei. 

Pustiuri ale sufletului, nopţi ale spiritului, perioade de 
singurătate și de probe pentru aspiranti. 

A Treia Triplă Putere, minte, dorință și sex, devine 
independentă și perversă. 

Mintea, dorinţa și sexul, odată cu căderea în generarea 
animalică, devin teribil de perverse. 

Animalul intelectual, adulter și fornicator, este totdeauna 
înspăimântător de rău. 

Mamiferul intelectual, în mod greșit numit om, o urăște pe 
Pistis Sophia. 

Totuși, a Treia Triplă Putere, în ultimă sinteză, provine din 
al Treisprezecelea Aeon. 

Toate părţile Fiintei, în ultimă sinteză, provin din al 
Treisprezecelea Aeon. 

A Treia Triplă Putere, plină de aroganță, vrea sa 
stăpânească asupra celor Treisprezece Aeoni. 

Când a Treia Triplă Putere emană din puterea sa, din ea, 
toate purificările sale milenare, atunci totul devine diferit. 

Pentru ca din a Treia Triplă Putere, minte, dorinţă și sex, 
să poată emana purificările milenare, este nevoie de anihilarea 
budistă. 

Câtă vreme Egoul trăiește, purificarea este absentă. 

Arhontii pot să-și dea purificările când agregatele psihice 
sunt anihilate. 

Obstinatul se alătură  Guvernatorilor celor 
Doisprezece Aeoni si emană o putere cu chip de leu 
pentru a o chinui pe Sophia. 

„Atunci, când Guvernatorii celor Doisprezece Aeoni erau 
mâniosi pe Pistis Sophia —care este deasupra lor— si o 
dusmaneau foarte tare, Obstinatul, marele Triplu Puternic de 
care v-am vorbit adineaori, s-a alaturat Guvernatorilor celor 
Doisprezece Aeoni si s-a mâniat si el pe Pistis Sophia, si o 


dușmăni foarte tare pentru că ea se gândise să meargă spre 
lumina aflată deasupra ei, și emană o mare putere cu chip de 
leu, și din materia care era în el, emană o mulțime de alte 
emanatii materiale violente si le trimise în regiunile inferioare, în 
părțile Haosului, pentru ca să rămână acolo să o aștepte pe 
Pistis Sophia și să-i ia puterea, pentru că ea se gândise să 
meargă în Inaltul care se află deasupra tuturor, și mai mult, 
pentru că încetase să-și săvârșească misterul, tânguindu-se 
neincetat și căutând lumina pe care ea o văzuse. Si Guvernatorii 
care stăruiau in săvârșirea misterului, o dușmăneau, și toţi 
Gardienii care sunt la porțile Aeonilor o dusmaneau deopotrivă. 

Se întâmplă atunci, din ordinul Primei Porunci, ca 
Obstinatul, marele Triplu Puternic, care este una din Triplele 
Puteri, o prigoni pe Sophia în al Treisprezecelea Aeon pentru ca 
ea să privească spre părțile inferioare, pentru ca ea să vadă în 
acea regiune puterea lui de lumină cu chip de leu și mult mai 
departe de el, și să se ducă în acea regiune pentru ca să-i poată 
fi luată lumina”. 

Arhonţii celor Doisprezece Aeoni, în interiorul nostru, 
suferă din cauza Pistis Sophiei, care se află deasupra lor și nu 
pot să facă nimic. 

Evident, a Treia Triplă Putere, minte, dorință si sex, se 
alătură nemulțumirii generale a  Guvernatorilor celor 
Doisprezece Aeoni. 

Aceasta înseamnă că omul pământesc suferă din cauza 
Pistis Sophiei, tu o știi. 

Minte, dorință și sex sunt tulburate din cauza Pistis 
Sophiei. 

Violentele emanatii pasionale și puterea cu chip de leu 
ajung în regiunile inferioare. 

Puterile tenebroase care sălășluiesc în străfundurile 
animalice ale omului vor s-o despoaie pe Pistis Sophia de 
puterile sale, nu-i iartă niciodată faptul că iluminează misterele 
care se află în nivelurile superioare ale Fiintei. 

Sunt supăraţi Guvernatorii pentru că Sophia nu isi 
manifestă misterul peste tot; ea își ascunde misterele când 
trebuie să fie ascunse: „Tăcerea este elocventa înţelepciunii”. 

Niciodată nu trebuie să uităm ca Arhontii Aeonilor, și 
Gardienii acestora, sunt diferitele parti autoconstiente ale 
propriei noastre Fiinte. 


Fiinţa noastră se aseamănă cu o armată de copii inocenti, 
fiecare parte individuală a Fiintei este autoconstienta si chiar 
autonomă. 

Fericit cel ce ajunge la integrarea Fiintei. 

În Lumile Infernale trebuie să lucreze Adeptul pentru a fi 
iluminat de Pistis Sophia. 

Pistis Sophia trebuie să fie de asemenea asimilată de 
aceia care lucrează conștient în Avern. 

In al Treisprezecelea Aeon își are centrul de gravitație 
Pistis Sophia. 

A Treia Triplă Putere strigă, se roagă, imploră lumina Pistis 
Sophiei, cu toate că ea se găsește în al Treisprezecelea Aeon. 

Pistis Sophia se mișcă în toţi Aeonii; urcă, coboară si de 
asemenea călătorește dedesubtul Aeonilor. 


o CAPITOLUL 31 a 


Sophia ia puterea cu chip de leu a Obstinatului 
drept adevărata lumină. 

„Atunci ea privi în jos si îi văzu lumina (a lui) în părțile 
inferioare, și nu a știut că lumina era a Obstinatului, Triplul 
Puternic, ci a crezut că provenea din lumina pe care o văzuse de 
la început în Inalt, care venea din vălul Comorii Luminii. Și 
cugetă în sinea ei: «Mă voi duce în acea regiune fără perechea 
mea și voi lua lumina, și apoi voi forma Aeoni de Lumină, pentru 
a mă putea duce la Lumina Luminilor, care este în înaltul 
Înaltului» ”. 

Triplul Puternic, obstinat și pământesc, are înţelegerea sa 
proprie, și este ușor să se confunde lumina intelectului cu 
lumina care vine din Comoara Luminii. 

Intelectul se simte chiar foarte capabil să fure lumina din 
Marea Comoară pentru a forma Aeoni de Lumină sau genii și, în 
consecinţă, să obţină puterea care să-i permită să ajungă până 
la Lumina Luminilor, care se află în înaltul Înaltului. 

Trebuie să facem o clară diferenţiere între Sophia și 
rațiunea subiectivă a mamiferului intelectual în mod greșit 
numit om. 

Mai bine este să gândim cu Rațiunea Obiectiva, dar pentru 
aceasta trebuie să cunoaștem cele trei minţi existente. 

Prima este mintea senzorială. 

A doua este mintea intermediară. 

A treia este mintea interioară. 


Prima minte își elaborează conceptele de bază cu ajutorul 
datelor obţinute prin simţurile de percepţie senzorială externă, 
de aceea nu poate ști nimic despre Real. 

A doua minte este depozitul credințelor religioase. 

A treia minte funcţionează doar cu datele Constiintei 
trezite. 

În prima minte se află aluatul saducheilor materialiști și 
increduli. 

În a doua minte se află aluatul ipocritilor farisei care nu 
lucrează asupra lor înșiși. 

În a treia minte se află Sophia, divina înţelepciune bazată 
pe experienţa vie și directă a ceea ce nu aparţine timpului. 

lisus, Marele Kabir, ne avertizează spunând: „Feriţi-vă de 
aluatul saducheilor și al fariseilor”. 

Doctrinele materialiste ale saducheilor se învârt mereu în 
cercul vicios al perceptiilor senzoriale externe, în consecință nu 
pot să cunoască nimic despre ceea ce este Realul, despre ceea 
ce se află dincolo de timp. 

În mod evident, Adevărul se află dincolo de corp, de 
sentimente și de minte. 

Fanaticii saduchei, materialiști și increduli, se nasc în timp 
și se pierd în timp, nu cunosc Realul. 

Ipocriţii farisei cred, dar nu știu nimic despre ceea ce se 
află dincolo de timp. 

Numai Pistis Sophia știe prin experienţă mistică directă, 
dar ea se relationeaza doar cu mintea interioară. 

Experienţa reală a ceea ce este Adevărul este posibilă 
doar cu Pistis Sophia. 

Însă, deschiderea minţii interioare și venirea Sophiei este 
posibilă doar trezind Constiinta. 

Pistis Sophia este experienta manifesta ca Ratiune 
Obiectiva a Fiintei. 

Niciodata nu ar putea functiona mintea interioara ca 
Ratiune Obiectiva fără sa fi trecut mai întâi prin anihilarea 
budistă. 

Fără o moarte radicală, învierea absolută a Fiintei este 
ceva mai mult decât imposibil. 

Dacă nu mori, Constiinta ta nu va fi înviată. 

Doar învierea Fiintei face posibilă trezirea Constiintei, 
deschiderea minţii interioare și venirea Sophiei. 


Sophia, Ratiune Obiectiva a Fiintei, Constiinta trezita. 

Pistis Sophia cu deplin functionalism este Rațiunea 
Obiectiva a Fiintei. 

In esoterismul cristico-gnostic se mentioneaza totdeauna 
sase grade ale Ratiunii Obiective a Fiintei constiente. 

Gradele de dezvoltare a Ratiunii Obiective a Fiintei se 
cunosc prin numărul de tridente care strălucesc pe coarnele 
Luciferului individual al fiecaruia dintre noi. 

Evident, Luciferul individual al fiecaruia dintre noi este o 
reflectare a Logosului in interiorul nostru, de aceea este numit 
Christus-Lucifer. 

Lucifer ne da impulsul sexual; Lucifer este, din acest 
motiv, scară pentru a urca și scară pentru a cobori. 

Învingându-l pe Lucifer urcăm, ne inaltam. 

Lucifer, integrat cu noi, ne preschimbă în Arhangheli. 

Când apare al Patrulea Trident pe coarne, s-a perfecţionat 
Rațiunea Obiectivă a Fiintei până la sacrul Ternoonald si, prin 
urmare, mai lipsesc doar două grade înainte de a obţine gradul 
Anklad. 

Rațiunea sacrului Anklad este cea mai transcendentală si 
luminoasă pe care o poate dobândi o fiinţă, și corespunde celui 
de-al Treilea Grad relationat cu Rațiunea Absoluta a Infinitatii ce 
susţine totul. 

Rațiunea sacrului Podkoolad este ultimul grad înainte de 
sacrul Anklad. 

Al Cincilea Trident pe coarne indică gradul sacrului 
Podkoolad. 

Al Saselea Trident de pe coarne arată gradul sacrului 
Anklad. 

Este necesar să cunoaștem Misterele Taurine pentru a nu 
ne alarma cu coarnele luminoase ale lui Christus-Lucifer 
înăuntrul fiecăruia dintre noi. 

să ne amintim de coarnele de argint ale marilor 
Hierofanti. Coarnele demonilor sunt antiteza fatală a coarnelor 
luminii. Cu fiecare acţiune rea coarnele tenebroșilor cresc. 

să nu confundăm, așadar, coarnele demonilor cu coarnele 
luminoase ale lui Christus-Lucifer. 

Triplul Puternic, minte, dorinţă și sex, în degenerare, nu 
are nimic de-a face cu gradele Ratiunii Obiective a Fiintei. 

Animalul intelectual nu știe nimic despre Pistis Sophia. 


Ea cobori in cei Doisprezece Aeoni si, prin urmare, 
in Haos. 

,Gandind acestea, ieși din propria sa regiune, al 
Treisprezecelea Aeon, și cobori în aceea a celor Doisprezece 
Aeoni. Guvernatorii Aeonilor o prigoniră și se mâniară pe ea 
pentru că ea se gândise la mărire. Si ea părăsi si regiunea celor 
Doisprezece Aeoni și intră în regiunile Haosului, și se apropie de 
acea putere de lumină cu chip de leu, pentru a o înghiţi”. 

Sophia, ieșind din al Treisprezecelea Aeon, este ceva 
teribil ce ne îndeamnă la autoreflectia evidentă a Fiintei. 

Al Treisprezecelea Aeon, Șarpele 13, este înspăimântător 
de divin, în coroana Femeii-Sarpe 13 se evidenţiază forma Crucii 
Sfântului Andrei. 

Mercurul și Sulful, încrucișându-se și iar încrucișându-se, 
de-a lungul Marii Opere, ne conduc la Aeonul Treisprezece. 

Sufletul metalic al Spermei Sacre este Mercurul. 

Incontestabil, Mercurul inteleptilor trebuie să fie fecundat 
de Sulf, adică, de Foc. 

Sarea, Sulful și Mercurul trebuie să se înalțe prin canalul 
medular spinal, trezind în fiinţa umană toate puterile care 
divinizează. 

Sarea, Sulful și Mercurul sunt Vitriolul inteleptilor. 

Numai multiplicand Vitriolul se obţine aurul pentru 
Corpurile Existentiale Superioare ale Fiintei. 

Spiritul aurului se află în Sperma Sacră. 

Antimoniul este o parte a Fiintei, Marele Alchimist care 
fixează aurul în Corpurile Existentiale Superioare ale Fiintei. 

Corpurile de Aur, care se pătrund și se întrepătrund 
reciproc fără a se confunda, constituie To Soma Heliakon, Corpul 
de Aur al Omului Solar. 

Cristosul intim, îmbrăcat cu această metalică învelitoare 
de aur, este Piatra Filosofală. 

Cine posedă Piatra Filosofală, Rubinul Roșu, poate ajunge 
până la Aeonul Treisprezece, unit cu Pistis Sophia. 

Femeia-Sarpe, numărul treisprezece, indică moartea 
supremă și suprema eliberare. 

Pistis Sophia coboară în cei Doisprezece Aeoni când o 
consideră indispensabil. 

Nicidecum nu le place Arhontilor Aeonilor, care sunt în 
interiorul nostru, sa ramana fara Sophia. 


Guvernatorii Aeonilor se simt privati de Sophia cand 
aceasta se înalţă la Aeonul Treisprezece. _ 

Sophia poate deopotrivă să pătrundă în Haos. Intrucat 
Pistis Sophia în fond este logoică, ea poate pătrunde în Haos. 

Bine știm că Marele Abis al apelor veșnice se găsește între 
Binah și Hesed, aceasta o știe orice cabalist care consultă 
Arborele Vieţii. 

Raza Divina și Haosul, Pistis Sophia și Marele Abis, uniţi, 
strălucesc de plăcere. 

Haosul, dobândind un sens prin această uniune cu Spiritul, 
sclipește în mod încântător. 

Când Sophia, ca Spirit divin, se asociază Haosului, atunci 
se ivește Protogonos, Lumina întâi născută. 

Raza logoică, impregnată de Sophia, face fecunde apele 
vieţii pentru ca să apară Universul. 

Marah, Maria, Veșnica Mamă Spaţiu, este fecundată de 
Logos. 

Marah, Maria, concepe Universul în aurora Creaţiei. 

Marah, Maria, Haosul, este Marele Ocean. 

Marah, Maria, ca Mamă Divină a Adeptului, este Stella 
Maris, Fecioara Mării, Devi Kundalini. 

Marah, Maria, plânge la picioarele crucii cu inima 
străpunsă de șapte pumnale. 

Fecioara Mării este soţia Spiritului Sfânt. 

„Ceea ce este sus este ca și ceea ce este jos”; înăuntrul 
nostru trebuie de asemenea să coboare Sophia până în Haos. 

Forţa sexuală, energia creatoare, Spiritul Sfânt, trebuie să 
fecundeze apele haotice, Sperma Sacră, pentru ca să se ivească 
Omul Solar, aici și acum. 

Trebuie să coboare Sophia pentru a lucra în haosul Fiintei 
noastre ca să se ivească viaţa, tu o știi. 

Puterea luminii cu chip de leu absoarbe divina 
înțelepciune. 

Emanatiile Obstinatului. 

„Toate emanatiile materiale ale  Obstinatului o 
împresurară, si marea putere de lumină cu chip de leu devora 
toate puterile de lumină ale Sophiei, îi luă lumina și o devoră, iar 
materia ei fu aruncată în Haos, se preschimbă in Guvernator cu 
chip de leu în Haosul din care o jumătate este foc și cealaltă 
întuneric —adică, Yaldabaoth, despre care v-am vorbit de multe 


ori—. Când se petrecură acestea, Sophia se simţi sfârșită, iar 
puterea de lumină cu chip de leu începu să lucreze pentru a-i 
răpi Sophiei toate puterile sale de lumină, și toate puterile 
materiale ale Obstinatului o înconjurară pe Sophia în același 
timp și o asupriră în durerea sa”. 

Sophia, epuizată după ce a fost absorbită, suferă intens. 

Puterile materiale ale obstinatului intelect o înconjoară pe 
Sophia și o chinuiesc amarnic. 

Obstinatul intelect al Anticristului, manifestându-se 
pretutindeni, o privește cu dispreţ pe Sophia. 

Anticristul intelectual o urăște pe Pistis Sophia. 

Anticristul intelectual, vie manifestare a Egoului animalic, 
realizează pretutindeni miracole false și minuni înșelătoare: 
bombe atomice, avioane supersonice, submarine atomice, 
rachete atomice teleghidate, călătorii pe Lună, etc., etc., etc. 

Cu toate aceste false miracole și minuni, Anticristul o 
urăște pe Sophia. 

Oamenii îngenunchează cu toţii înaintea Anticristului, și 
spun: „Nu e nimeni ca Bestia”. 

Puterea falsei lumini intelectuale, cu chip de leu și de 
dominare, bătându-și joc, uzurpă locul Sophiei și lucrează pentru 
a-i răpi Sophiei toate puterile sale luminoase. 

Doctrine false se răspândesc pretutindeni, răpindu-i bietei 
omeniri suferinde valorile eterne. 

Materialismul absurd și respingătorul ateism vor să-i 
răpească Sophiei toate puterile sale de lumină. 

In aceste vremuri tenebroase ale Kali-yugăi, în ajunul 
Katunului 13, când se apropie catastrofa ce va schimba total 
fizionomia scoarței terestre și va nimici tot neamul omenesc, se 
așează pe tronul Sophiei Anticristul intelectualismului. 

Adevărata înțelepciune, Sophia, este înlocuită de 
savantlacurile sarlatanilor intelectului. 

Insa Anticristul, Obstinatul, crede ca o poseda pe Sophia. 
Adevărata substanţă a Sophiei trebuie să o căutăm în Haos, în 
Haos se găsește gloria Sophiei. 

Lux in Tenebris Lucet. Lumina strălucește în întuneric. 

Sophia strălucește în tenebre. 

Apa înstelată, Mercurul pregătit, substanța obţinută sub 
forma unei ape metalice albe și strălucitoare, este rezultatul 
Artei Ermetice. 


Ceea ce era împrăștiat în masa tenebroasă, grosiera si 
josnică a spermei animalice, strălucește acum graţie 
Transmutaţiei Sexuale. 

Din haosul sexual se ivește întotdeauna lumina Sophiei, și 
această lumină strălucește în întuneric. 

Sophia, ca Verb, este Yaldabaoth în plină acţiune. 


o CAPITOLUL 32 o 

Și Pistis Sophia planse mult, și strigă spre Lumina 
Luminilor, pe care ea o văzuse de la început, în care avusese 
credinţă, si îşi exprimă cainta spunând astfel... 

Pistis Sophia strigă spre Lumina Luminilor și cheamă cu 
glas tare. Sophia, convertită în intelectualism, nu mai este 
Sophia și în consecinţă apar gândurile rele. 

Prima cainta a Sophiei. 

„1. Oh, Lumină a Luminilor, în care am avut credinţă de la 
început; ascultă-mi acum, oh, Lumină, căința mea! Salvează- 
mă! Oh, Lumină, căci au intrat în mine gânduri rele! 

2. M-am uitat, oh, Lumină, spre părțile de dedesubt; am 
văzut acolo o lumină, și m-am gândit: mă voi duce în acea 
regiune, pentru a putea lua acea lumină. Și m-am dus și m-am 
pomenit în întunericul ce se află în haosul de dedesubt, și nu am 
putut să mă grăbesc să mă întorc în regiunea mea pentru că m- 
au incoltit toate emanatiile Obstinatului, iar Puterea cu Chip de 
Leu mi-a răpit lumina. 

3. Și am strigat după ajutor, dar glasul meu nu a străbătut 
întunericul. Și m-am uitat către înalt pentru ca lumina în care 
am avut credinţă să mă ajute. 

4. Si când am privit către înalt i-am văzut pe toţi 
Guvernatorii Aeonilor, multi la număr si se uitau in jos si se 
bucurau pe seama mea, cu toate că eu nu le făcusem nici un 
rău; dar ei mă dușmăneau fără temei. lar când emanatiile 
Obstinatului îi văzură pe Guvernatorii Aeonilor bucurându-se pe 
seama mea, știură că Guvernatorii Aeonilor nu vor veni în 
ajutorul meu; asa că acele emanatii s-au încurajat și m-au 
asuprit dureros, cu violență, și lumina pe care eu nu le-o luasem 
mi-o luară ele. 

5. Acum deci, oh, Lumină a Adevărului, tu știi că eu am 
făcut aceasta cu inocentă, gândindu-mă că puterea de lumină 
cu chip de leu era a ta; iar păcatul pe care l-am comis este în 
fata ta. 


6. Nu permite sa fiu lipsita de lumina, oh, Doamne, caci 
am avut credinţă in lumina ta de la început; oh, Doamne, oh, 
Domn al puterilor, nu mă lăsa să mai sufăr din lipsa luminii 
mele! 

7. Căci din pricina ta și din iubire pentru lumina ta am 
ajuns să fiu asuprită, și mă văd acoperită de rușine. 

8. Și din cauza iluziei luminii tale am devenit o străină 
pentru frații mei, Invizibilii, și pentru marile emanatil din 
Barbelo. 

9. Aceste lucruri mi s-au întâmplat, oh, Lumină, pentru că 
am râvnit sălașul tau; iar mania Obstinatului a căzut asupra 
mea, a aceluia care nu a ascultat de porunca ta de a emana din 
emanatia puterii sale, pentru că eu eram în Aeonul său fără a-i 
împlini misterul. 

10. Și toți Guvernatorii Aeonilor m-au batjocorit. 

11. Si mă aflam in acea regiune, jelind si căutând lumina 
pe care o văzusem în înalt. 

12. Și Gardienii porților Aeonilor se aflau în căutarea mea, 
și toți cei care stăruiau în misterul lor m-au batjocorit. 

13. Dar eu am privit spre înalt către tine și am avut 
credință în tine. Acum, deci, oh, Lumină a Luminilor, sunt 
dureros asuprită în întunericul Haosului. Dacă vrei acum să mă 
salvezi —mare este mila ta— ascultă-mă atunci, cu adevărat, și 
salvează-mă! 

14. Scoate-mă din materia acestui întuneric! Fie ca eu să 
nu mă adâncesc în el, să fiu salvată de emanatiile zeului 
Obstinat, care mă asupreste, si de rautatile lor! 

15. Nu permite să mă cufund în aceste tenebre, și nu lăsa 
ca Puterea cu Chip de Leu să devoreze cu totul intreaga mea 
putere..., și nu lăsa ca acest haos să-mi înconjoare puterea! 

16. Ascultă-mă, oh, Lumină, căci harul tău e de pret, si 
privește în jos către mine, după marea milă a luminii tale! 

17. Nu-ţi întoarce fata de la mine, căci sufăr foarte mult. 

18. Grabeste-te, ascultă-mă și salvează-mi puterea! 

19. Salvează-mă de Guvernatorii care mă dusmanesc, căci 
tu cunoști dureroasa-mi asuprire și suferința mea, și chinul 
puterii mele pe care ei mi-au luat-o. Ei, care m-au pus în toate 
aceste rele, se află înaintea ta; poartă-te cu ei după voia ta. 

20. Puterea mea a privit înainte din mijlocul Haosului și din 
mijlocul întunericului, si eu mi-am așteptat perechea, cel care ar 


fi trebuit să vină si să se lupte pentru mine, dar care nu a venit; 
pe care eu l-am căutat ca să vină și să-mi dea putere, dar nu l- 
am găsit. 

21. Și când am căutat lumina, ei mi-au dat întuneric; și 
când mi-am căutat puterea, ei mi-au dat materie... 

22. Acum, deci, oh, Lumină a Luminilor, fie ca întunericul 
și materia pe care emanatiile Obstinatului mi le-au adus să fie o 
cursă pentru ele, și fie ca ele să fie prinse acolo și pedepsite, și 
să fie făcute să se impiedice și să nu se mai întoarcă în regiunea 
Obstinatului lor. 

23. Fie ca ele să rămână în întuneric și să nu vadă lumina; 
să privească Haosul pe vecie și să nu le fie permis să privească 
spre înalt. 

24. Să cadă asupra lor răzbunările tale, și judecata ta să 
rămână asupra lor! 

25. Să nu mai meargă de aici înainte în regiunea lor, la 
Zeul lor Obstinat, și fie ca emanatiile lor să nu mai ajungă de aici 
înainte până la regiunile lor; căci zeul lor este nemilos și 
obstinat, și el a crezut că a făcut acest rău de unul singur, fără 
să știe că dacă nu aș fi fost adusă jos potrivit poruncii tale el nu 
ar fi avut nici o putere asupra mea. 

26. Dar atunci când tu, prin porunca ta, m-ai adus jos, ei 
m-au prigonit și mai mult iar emanatiile lor au adăugat 
amărăciune umilirii mele... 

27. Si ei mi-au luat puterea de lumină, și s-au abătut 
asupra mea asuprindu-mă până la durere ca să ia cu ei întreaga 
lumină ce era în mine. Din cauza acestor lucruri pe care mi le-au 
făcut, nu îi lăsa să urce la al Treisprezecelea Aeon, regiunea 
Justiţiei. 

28. Și fie ca ei să nu fie socotiți în tagma celor care se 
purifică pe ei înșiși si lumina lor, și să nu fie numărați printre cei 
care se vor căi de îndată și degrabă vor putea primi mistere în 
Lumină. 

29. Căci ei mi-au luat lumina și puterea mea a început să 
se micsoreze în mine, și am fost lipsită de lumina mea. 

30. Acum, deci, oh, Lumină care ești în tine și în mine, eu 
proslăvesc numele tău, oh, Lumină, slavindu-te! 

31. Fie ca proslăvirea mea să-ți fie pe plac, oh, Lumină, ca 
un mister minunat care conduce spre porțile Luminii, și pe care 
il vor rosti aceia ce se vor căi, și pe care Lumina îi va purifica. 


32. Acum, deci, fie ca toate materiile sa se bucure; fie ca 
toată lumina să te caute pe tine, iar puterea stelelor care este în 
tine să dăinuiască. 

33. Căci Lumina a auzit materiile și nu o va lăsa pe nici 
una fără să o fi purificat. 

34. Fie ca sufletele si materiile să-l slaveasca pe Domnul 
tuturor Aeonilor, și fie ca materiile și tot ce se află în ele să îl 
preamărească. 

35. Căci Dumnezeu le va mântui sufletul de toate 
materiile, și se va pregăti o cetate în Lumină, și toate sufletele 
care vor fi salvate vor locui în acea cetate și o vor mosteni. 

36. Și sufletul acelora care vor primi mistere va locui în 
acea regiune, și aceia care vor fi primit mistere în numele său 
vor locui în ea”. 

Obstinatul și Puterea cu Chip de Leu au absorbit 
reflectarea Sophiei. 

Sophia se vede pe ea însăși în întuneric. 

Sophia, din tenebre, cere ajutor. 

Sophia, în tenebre, suferă nespus. 

Guvernatorii Aeonilor sunt ofensati de Sophia când 
aceasta își schimbă locul. 

Sophia călătorește, ea poate să se ducă în Aeonul 
Treisprezece sau în Haos, sau oriunde dorește. 

Sophia, înţelepciunea, în fond este un rezultat concret, o 
simbioză a amestecului luminii cu tenebrele. 

Coborârea Logosului în materie devine comprehensibilă 
dialectic prin intermediul Dramei Cosmice. 

Cufundarea Spiritului în materie se explică în mod 
dialectic prin viaţa, patimile, moartea și învierea lui Cristos în 
noi. 

Sophia este rezultatul coborârii Logosului până în Haos. 

Puterea de lumină cu chip de leu, adică, Tripla Putere 
inferioară, minte, dorinţă și degenerare sexuală, nu are nimic 
de-a face cu ceea ce este dincolo de corp, de sentimente și de 
minte, cu ceea ce este Adevărul. 

Marile emanatii din Barbelo, Lăcașul Luminii, nu pot fi 
niciodată înţelese de lumina intelectuală. 

Lumina increată este la fel de diferită de intelect precum 
apa de ulei. 

Când Initiatul se lasă să cadă nu se mai poate bucura de 


emanatiile din Barbelo. 

Sunt unii care, gelosi pe Lacasul lui Barbelo, cad in 
tenebre, unde se aude doar plansul si scrasnetul dintilor. 

Obstinatul Ego nu asculta niciodata, si totdeauna emana 
din el însuși ceea ce nicicând nu ar trebui să emane. 

Guvernatorii Aeonilor își bat joc de intelectualismul care la 
prima vedere se confundă cu Sophia. 

Initiatul, în regiunile inferioare, jelește și caută Lumina pe 
care a văzut-o în înalt. 

Gardienii porţilor Aeonilor vor să-l lase să treacă pe Initiat, 
dar văzându-l atât de viu înțeleg că încă nu este pregătit. 

In Haosul sexual, în Mercurul brut, se află Sophia. 

Trebuie să o eliberăm pe Sophia din tenebrele Haosului. 

Aceasta este posibil transmutând Sperma Sacră în energie 
creatoare. 

Există două Haosuri, cel al Macrocosmosului și cel al 
microcosmosului. 

Haosul microcosmosului se găsește în organele noastre 
sexuale. 

În Haosul Creaţiei, elementele și principiile, tenebrele și 
lumina, se află confundate, amestecate și fără posibilitate de a 
reacţiona unele asupra altora. 

Acesta este motivul pentru care numeroși artiști au pictat 
Haosul sub forma lumii, care conţine în ea materialele globului 
nostru ermetic. 

Din Haos iese Cosmosul; și din tenebre, lumina. 

In nici un chip nu ar putea se apară Cosmosul și lumina în 
Macrocosmos sau în microcosmos fără ajutorul Pistis Sophiei. 

Insă Sophia vrea să se înalțe până la Aeonul Treisprezece. 

In animalul intelectual rațiunea subiectivă este un fel de 
Haos inferior unde domnește dezordinea. 

Evident, dezordinea haotică a raţiunii subiective pune 
stăpânire și pe Sophia, alterând-o în întregime. 

Insă nu este bine să confundăm autenticul Haos venerabil 
al Sexului cu acel gen de haos intelectual și emoţional al 
bipedului tricerebrat în mod greșit numit om. 

Sophia aspiră la Aeonul Treisprezece. Sophia nu vrea să 
fie în tenebre. 

Sophia speră că graţia luminii increate va veni în ajutorul 
ei. 


Sophia vrea ca Lumina să-și întoarcă fata către ea, căci 
suferă în mijlocul Haosului. 

Sophia vrea ca Lumina să îi salveze puterea ei luminoasă. 

Arhonţii protestează împotriva Sophiei, o ravnesc, si 
uneori se văd fără ea. 

Totuși, Guvernatorii știu că Sophia trebuie să lumineze 
Haosul. 

Ce s-ar alege de Guvernatori? Ce s-ar alege de noi dacă 
Pistis Sophia nu ar intra în Haos? Cum am putea realiza Marea 
Operă fără Pistis Sophia? 

Si Haosul are nevoie de Pistis Sophia. 

Guvernatorii au nevoie de Sophia în Haos pentru a putea 
realiza Marea Operă în ei înșiși. 

Am spus deja și repetam din nou, ca Arhontii sunt 
diversele parti autonome si autoconștiente ale propriei noastre 
Fiinte. 

Esenţa, prin ea însăși, in interiorul fiecăruia dintre noi, 
niciodată nu ar putea realiza toată Marea Operă. 

Este necesar ca Guvernatorii, adică, diferitele părți 
autoconștiente și independente ale propriei noastre Fiinte, să 
lucreze intens în Marea Operă. 

Doar astfel, lucrând toate părțile Fiinţei, putem ajunge la 
Autorealizarea intimă. 

Partea superioară a Fiintei trebuie să îl ajute intens pe om, 
căci dacă nu-l ajută, acesta eșuează, și dacă omul eșuează, 
partea superioară sau părțile superioare eșuează deopotrivă. 

Initiatul privește în sus luminat de Sophia, el observă din 
Haos și din mijlocul întunericului și își așteaptă cu infinită 
nazuinta perechea sa, Walkiria sa, Sufletul Spirit al său, însă 
suferă căci aceasta încă nu vine. 

Walkiria, Frumoasa Elena, Buddhi, este precum un vas de 
alabastru fin și transparent prin care arde Flacăra Prajnei. 

A ne integra cu Walkiria, a ne căsători pe deplin cu 
Frumoasa Elena, este posibil doar prin intermediul învierii. 

Incontestabil, toate principiile cristice sunt conţinute în 
Buddhi. Când Omul Cauzal se integrează cu Buddhi devine un 
înviat. Omul, în totalitatea sa, devine iluminat prin această 
integrare. Dar cât de dificil este să obţinem această integrare. 

Nicidecum nu ar fi posibilă această integrare fără 
eliminarea prealabilă a agregatelor psihice pe care le purtăm în 


interiorul nostru. 

Omul Cauzal este adevaratul Om, si Frumoasa Elena, sotia 
sa reală. Corpurile mental, astral și vehiculul fizic, cu suportul 
său vital, sunt doar veșmintele lui. 

Doctorul Johannes Faust, medic, vrăjitor și mag, era 
căsătorit cu perechea sa, adică, cu Frumoasa Elena din Troia. 

Odată, Johannes Faust a făcut-o vizibilă și tangibilă pe 
Frumoasa Elena înaintea unui grup de tineri studenţi, care au 
rămas uluiti înaintea unei asemenea frumuseți. 

Initiatul, îmbătat de Sophia, caută lumina și primește 
întuneric, vrea putere și primește materie; Guvernatorii îl 
pedepsesc spre binele său. 

Însă si Arhontii suportă efectele Karmei. 

Guvernatorii, lucrând în Haos, suferă nespus, ar vrea să se 
înalțe si se tanguiesc. 

Evident, este necesar să lucrăm în Haos pentru a avea 
dreptul de a urca spre Lumină. 


Căderea pe drumul Calvarului (1515) 
Rafael, Muzeul Prado, Madrid, Spania 


Orice inaltare este precedată de o coborâre, orice exaltare 
este precedată de o teribilă si înspăimântătoare umilire. 

Zeul  Obstinat, omul pământesc cu Egoul animalic 
înăuntru, este întotdeauna nelegiuit și pervers. 

Sophia nu vrea ca zeul Obstinat să primească vizita 
Guvernatorilor. 

Sophia nu vrea ca radiaţiile Egoului să-i afecteze pe 
Arhonti. 

Sophia stie prea bine de ce este capabil Egoul, Obstinatul, 
care se simte stapan peste toate. 

Egoul simte ca are autoritate asupra Pistis Sophiei. 

Obstinatul Ego crede ca tot ceea ce i se intampla Pistis 
Sophiei este din puterea lui, din autoritatea lui. 

Obstinatul este Tripla Putere inferioara dominata de Ego. 

Egoul este, în el însuși, ceva plural, o sumă de multiple 
agregate psihice inumane, vie personificare a defectelor 
psihologice pe care le purtăm în interiorul nostru. 

Pistis Sophia coboară până în Haos din ordinul Tatălui 
tuturor Luminilor și din ordinul Obstinatului. 

Pistis Sophia, alterată și absorbită de sarlatanii 
intelectului, convertită în intelectualism, este calamitatea 
acestei epoci a Kali-yugăi. 

Acum abundă personalităţile kalkiene ale acestei Epoci de 
Fier. 

Totuși, perverșii cred că au în creierele lor degenerate 
întreaga înţelepciune a Pistis Sophiei. 

Tocmai acei perverși ai intelectualismului sunt cei care se 
opun inaltarii Pistis Sophiei. 

Sarlatanii intelectului nu vor să aibă nimic de-a face cu 
Spiritualitatea reală. 

Sarlatanii minţii nu vor înălţarea Pistis Sophiei la Aeonul 
Treisprezece, în nici un chip nu trebuie să uităm că Aeonul 
Treisprezece este regiunea Justiţiei Cosmice. 

Evident, simplul functionalism intelectiv nu poate purifica 
pe nimeni. Este nevoie, înainte de orice, să trecem prin mari 
crize emoţionale. 

Dacă apa nu fierbe la o sută de grade, nu se 
dezintegrează ceea ce trebuie să se dezintegreze și nu se 
cristalizează ceea ce trebuie să se cristalizeze. 

Dezintegrarea oricărui agregat psihic este posibilă doar pe 


baza unor munci constiente si a unor suferinte voluntare. 

Misterele Luminii sunt posibile doar pentru aceia care au 
dezintegrat în ei înșiși elementele psihice indezirabile pe care le 
purtăm înăuntrul nostru. 

Sophia, deposedată de lumina sa, este intelectualismul 
obstinatului Ego, Anticristul. 

Sophia slăvește Verbul Luminii. 

Lumina îi purifică pe cei care se căiesc cu adevărat de 
greșelile lor. 

De fiecare dată când se dezintegrează înăuntrul nostru un 
element psihic indezirabil, se cristalizează în personalitatea 
noastră o putere luminoasă. 

În acest fel se cristalizează treptat în noi Sufletul luminos. 

Fie ca puterea stelelor să dăinuie în fiecare Initiat, aceasta 
este cea mai mare dorință a noastră. 

Fiintele luminoase și Fiinţa luminoasă, în interiorul nostru, 
vor să ne purifice. 

Purificarea este posibilă doar dezintegrând elementele 
psihice indezirabile din psihicul nostru. 

Nicicând nu ar fi posibilă dezintegrarea elementelor 
indezirabile din psihic fără ajutorul direct al Stellei Maris. 

Stella Maris este Fecioara Mării, Sarpele Ignic al puterilor 
noastre magice. 

Stella Maris este o variantă a propriei noastre Fiinte. 

Stella Maris este propria noastră Fiinţă, dar derivată. 

Lumina vrea să purifice toate fiinţele și persoanele. 

Lumina ascultă rugăciunea tuturor fiinţelor și persoanelor. 

Fie ca oamenii și sufletele să-l preamărească pe Domnul 
tuturor Aeonilor, pe Eternul Tată Cosmic Comun, aceasta este 
dorinţa noastră. 

Dumnezeu va elibera sufletul de orice materie, iar cetatea 
Heliopolis își va deschide porţile pentru ca pe ele să intre cei 
Perfecti. 

Ei vor locui in acea cetate si o vor mosteni. 

Acesta este noul lerusalim din Apocalipsa Sfântului loan. 

Initiatii vor trăi în cetatea Heliopolis, în regiunile 
luminoase ale Marii Lumini. 

Totuși, nu este de prisos să avertizăm că vor putea trăi în 
cetatea Heliopolis doar aceia care vor fi făcut Marea Operă. 


o CAPITOLUL 33 a 


Dupa ce lisus le-a spus aceste cuvinte discipolilor sai, le-a 
Zis: „Acesta este imnul de laudă pe care Pistis Sophia l-a intonat 
în prima sa cainta, căindu-se de păcatul său, spunând tot ceea 
ce i s-a întâmplat. Acum, deci, cel ce are urechi de auzit, să 
audă”. 

Maria s-a apropiat din nou, și i-a spus: „Domnul meu, 
Spiritul meu de lumină are urechi, și eu aud cu puterea mea de 
lumină, și Spiritul tău, care este în mine, m-a luminat. Ascultă, 
așadar, ca eu să pot vorbi despre cainta pe care a rostit-o Pistis 
Sophia, vorbind de păcatul ei și de ceea ce i s-a întâmplat. 
Puterea ta de lumină a profetizat aceasta dinainte prin Profetul 
David în Psalmul 68”. 

Aceia care s-au Cait de păcatele lor slăvesc Marea Lumină. 

Marah, Maria, Isis, Fecioara Mării, din interiorul nostru, 
aude cu puterea luminii și Spiritul Domnului sălășluiește în ea. 

Dumnezeu se ridică în interiorul nostru când Divina 
noastră Mamă Kundalini dezintegrează și împrăștie cenușa 
dușmanilor Eternului. 

incontestabil, dușmanii lui Dumnezeu sunt elementele 
psihice indezirabile pe care le purtăm înăuntrul nostru. 

Acele elemente personifică defectele noastre psihologice: 
mânie, lăcomie, desfrâu, invidie, orgoliu, lene, gurmandism, 
etc., etc., etc. 

La fel cum se topește ceara în fata focului, tot asa vor 
pieri nelegiuirii dinaintea Dumnezeului nostru interior profund. 

Însă cei Drepti, adică, aceia care au făcut Marea Operă, se 
vor veseli, se vor bucura în prezența Dumnezeului lor intim și 
vor salta de bucurie. 

Slăviţi-l pe Dumnezeul vostru interior profund, cantati 
psalmi în numele său, exaltaţi-l pe cel care urcă toate nivelurile 
superioare ale Fiintei. 

JAH este numele său; JAH este mantra prin care se invocă 
Bătrânul Zilelor; fiecare dintre noi își are propriul Bătrân. El este 
partea superioară a Fiintei. 

„Tată al orfanilor și apărător al văduvelor este Dumnezeu 
în sfântul său lăcaș”. 

„Dumnezeu le dă un cămin celor lipsiţi de ocrotire, îi 
salvează pe cei înrobiţi și-i face fericiţi, numai cei răzvrătiți 
locuiesc în locuri uscate”. 

Maria interpretează prima cainta pin Psalmul 68. 


«1. Salvează-mă, oh, Dumnezeule, căci apele ajung până 
la sufletul meu! 

2. Mă cufund sau sunt deja afundată în noroiul Abisului și 
sunt neputincioasă. Am coborât în adâncurile mării, o furtună m- 
a scufundat. 

3. Ostenit-am plângând; gâtlejul meu a amuţit și ochii mei 
au slăbit așteptându-l răbdătoare pe Dumnezeu. 

4. Cei care mă urăsc fără motiv sunt mai numeroși decât 
perii capului meu; puternici sunt dușmanii mei, care cu violență 
mă prigonesc. Imi cer ceea ce nu am luat de la ei. 

5. Dumnezeule, tu îmi cunosti nebunia, și greșelile mele 
nu-ți sunt ascunse. 

6. Cei care speră în tine, oh, Doamne, Domn al puterilor, 
să nu fie rusinati din cauza mea; fie ca aceia care te caută să nu 
suporte rușine din cauza mea. Oh, Doamne, Dumnezeul lui 
Israel, Dumnezeu al puterilor! 

7. Căci pentru tine am suferit ocară; rușinea a acoperit 
chipul meu. 

8. Am devenit o străină pentru fraţii mei, o străină pentru 
fiii mamei mele. 

9. Căci râvna casei tale m-a consumat, și ocările celor ce 
te ocărăsc au căzut asupra mea. 

10. Mi-am smerit cu post sufletul meu și mi-a fost spre 
ocară. 

11. Mi-am pus ciliciu și am ajuns pentru ei de batjocură. 

12. Cei ce sedeau la porti vorbeau de mine; și cei ce beau 
vin cântau pe seama mea. 

13. Dar eu mă rugam din sufletul meu la tine, oh, 
Doamne! Vremea îngăduinţei tale este acum, oh, Dumnezeule! 
în plinătatea milei tale, auzi-mă pentru salvarea mea în adevăr. 

_ 14. Scoate-mă din acest noroi, ca să nu mă afund in el! 
Ingaduie să fiu salvată de cei ce mă urăsc și din adâncul apelor. 

15. Ca să nu mă înece vâltoarea apelor, să nu mă inghita 
adâncul, să nu-și închidă peste mine putul gura lui. 

16. Ascultă-mă, oh, Doamne, în marea ta milă; după 
mulțimea îndurărilor tale privește în jos, către mine. 

17. Nu-ţi întoarce fata de la aceasta, servitoarea ta, căci 
sunt în necaz. 

18. Ascultă-mă degrabă, ia aminte la sufletul meu și 
mântuiește-l. 


19. Salveaza-ma de dușmanii mei, căci tu cunoști necazul 
meu, rușinea mea și dezonoarea mea; toți asupritorii mei sunt 
înaintea ta. 

20. Inima mea a îndurat necazul și mizeria, și eu am 
așteptat pe cineva care să se preocupe de soarta mea, dar nu a 
venit, și pe cel ce ar fi trebuit să mă consoleze, dar nu l-am 
aflat. 

21. Drept hrană mi-au dat fiere, și pentru setea mea mi-au 
dat să beau oțet. 

22. Masa lor să le servească drept cursă, și capcană și 
răsplată, și poticnire. 

23. Spinarea lor să fie îndoită pururea. 

24. Varsă asupra lor indignarea ta, și mânia ta; supărarea 
ta să-i surprindă. 

25. Casa lor să devină pustie, și în lăcașurile lor să nu fie 
locuitori. 

26. Căci ei l-au prigonit pe cel pe care tu îl pedepsiseși, și 
au înmulţit durerea rănilor lui. 

27. Pentru că au adăugat fărădelege la fărădelegile lor, să 
nu intre în dreptatea ta. 

28. Să fie șterși din cartea celor vii și să nu fie scriși 
printre cei drepți. 

29. Sunt o sărmană nefericită care are inima îndurerată; 
dar salvarea chipului tau este cea care m-a înălţat. 

30. Lăuda-voi numele lui Dumnezeu în cântare și îl voi 
preamări cu laudă. 

31. Aceasta îi va plăcea mai mult lui Dumnezeu decât un 
taur tânăr căruia îi cresc coarne și unghii. 

32. Nefericitii să vada aceasta si să se veseleasca; să te 
caute, oh, Dumnezeule, și sufletele lor să fie vii! 

33. Căci Dumnezeu i-a auzit pe cei nenorociti și nu i-a 
disprețuit pe cei înrobiţi. 

34. Fie ca Cerul și Pământul să-l laude pe Domnul, marea 
și toate câte se găsesc în ea. 

35. Căci Dumnezeu va salva Sionul, și se vor zidi cetăţile 
ludeei, și ei vor locui în ele și le vor mosteni. 

36. Semintia servitorilor tăi o va poseda, și cei ce iubesc 
Numele lui vor locui acolo.» 

Marah, Isis, Adonia, Şarpele Ignic al puterilor noastre 
magice, Femeia-Sarpe, suferă enorm în interiorul nostru. 


Isis întotdeauna suferă pentru fiul său, în noi si în 
interiorul nostru, aici și acum. 

Fiecare dintre noi o face să sufere prea mult pe Divina sa 
Mamă Kundalini. 

Oamenii varsă Vasul lui Hermes și pier în apele vieții. 

Moise a fost salvat din ape, dar mulțimile nu vor să fie 
salvate din ape. 

Pot fi salvaţi din ape doar aceia care într-adevăr nu varsă 
niciodată Vasul lui Hermes. 

Marah, Maria, cufundată în noroi, suferă de nespus. 

Fii rai o fac să sufere pe Mama lor. 

Curentul desfrânat al fiului rău o cufundă pe Mamă în 
adâncimile oceanului durerii. 

Agregatele psihice o urăsc de moarte pe Divina Mamă 
Kundalini. În castelul lui Klingsor, și în toate templele de Magie 
Neagră, tenebroșii îl atacă violent pe oricine o numește pe 
Divina Mamă Kundalini. 

Divina Mamă Kundalini suferă nespus din cauza fiului. 
Luptă dezintegrând elementele psihice indezirabile și răspunde 
pentru fiul său, simțindu-se una cu fiul. 

Divina Femeie-Sarpe se simte rusinata de păcatele fiului. 

Prea mult o facem să sufere pe Mama noastră Kundalini. 

Initiatul, căzut în noroi, suferă nespus, si injuriile îi rănesc 
inima. 

Aceia care și-au pierdut sufletul și l-au redobândit suferă 
când își văd greșelile. 

Trebuie să ne caim de greșelile noastre. 

Initiatul trebuie să rămână impasibil în fata laudei și a 
insultei. 

Cu adevărat, nu suntem mai buni pentru că suntem 
lăudaţi, nici mai răi pentru că suntem insultati, căci întotdeauna 
suntem ceea ce suntem. 

Salvarea în Adevăr este radicală. 

„Cunoașteţi adevărul si el va va face liberi”, a spus 
Cristos. 

Initiatul lucrează cu ajutorul Divinei Mame Kundalini, 
iluminat de Sophia, dar în durerea sa, îl imploră pe Tatăl să-l 
scoată din noroi. 

A fi salvat din ape precum Moise este extraordinar. 

Apele vieţii (Ens-Seminis) sunt de obicei tumultoase. 


Rari sunt aceia care obtin salvarea reala. 

Aproape toate ființele umane cad în put, sunt inghitite de 
adânc. Marele Milostiv ne poate salva dacă lucrăm asupra 
noastră. Domnul își arată chipul servitorului care lucrează 
asupra lui însuși. Numai Cristosul intim ne poate salva. 

Dușmanii noștri se află în noi înșine. 

Dusmanii secreti locuiesc în propriul nostru psihic, sunt 
agregatele subiective, vie personificare a defectelor noastre 
psihologice. 

Agregatele psihice fac din noi creaturi anormale. 

Psihicul umanoizilor de pe Pământ este foarte ciudat; este 
subiectiv, incoerent și anormal. 

Evident, psihicul, îmbuteliat în agregatele psihice, se 
desfășoară în mod anormal. 

Câtă vreme Egoul animalic continuă să fie viu în interiorul 
nostru, vom avea drept hrană fiere. 

Cât timp vor continua să existe în psihicul Initiatului 
elementele indezirabile ale Eului însuși, va trebui să bem oţet 
pentru a ne potoli setea, iar suferinţele se vor înmulţi la 
nesfârșit. 

Fie ca amărăciunile să fie pentru agregatele psihice. 

Realmente, agregatele psihice sunt cele care trebuie să își 
distileze și să-și bea propriul venin. 

Indignarea Fiinţei trebuie să fie împotriva lor, împotriva 
elementelor psihice indezirabile pe care le purtăm înăuntru. 

Fie ca Esenţa să fie eliberată și ca tenebroșii să piară. 

Perverșii pe care îi purtăm înăuntru adaugă întotdeauna 
fărădelege la fărădelegile lor. 

Trebuie să fie dezintegrate agregatele psihice, șterse din 
cartea celor vii. 

Initiatul se simte un biet nefericit care are inima frântă, 
dar salvarea Fiinţei interioare profunde îl ridică, îl stimulează, îl 
menţine ferm pe drumul real. 

Să-l slăvim pe Domnul interior profund în vers și să-l 
preamărim în cântare de mulţumire este necesar. 

Dumnezeu ascultă sufletul care suferă și niciodată nu îi 
disprețuiește pe cei înrobiţi, adică, pe cei care plătesc Karma. 

Cele patru elemente, Foc, Apă, Aer și Pământ, sunt 
conţinute în Mercurul inteleptilor; de aceea, aceștia pot guverna 
elementele Naturii. 


Elementele Naturii sunt guvernate de Supra-Om. 

lerusalimul Ceresc strălucește în interiorul Adeptului 
înviat, în sămânţa servitorilor Domnului se află lerusalimul 
Ceresc. 

Popoarele străvechi închinau un cult porumbului, grâului și 
orezului, pentru că în ele este reprezentată sămânţa sacră. 

Mayașii si nahuașii au simbolizat Mercurul inteleptilor prin 
porumb. 

Orientul Mijlociu și Europa au văzut în grâu sămânţa 
binecuvântată. 

China, Japonia, India..., au văzut în orez Sperma Sacră. 

Doar prin intermediul științei transmutatorii vom converti 
Ens-Seminis în energie creatoare, adică, în Mercur. 

Cel ce posedă Mercurul inteleptilor poate crea în interiorul 
lui Corpurile Existentiale Superioare ale Fiintei. 

Cel ce posedă în el însuși Mercurul inteleptilor va locui în 
cetatea Heliopolis. 

Cu ajutorul Mercurului înţelepţilor, Dumnezeu va salva 
Sionul, și cetăţile interioare vor fi construite, iar Initiatii vor locui 
în ele și le vor moșteni. 

În interiorul fiecărei fiinţe umane trebuie să se edifice o 
Cetate Lumină, un lerusalim Ceresc. 

Astfel, Initiatii locuiesc în cetatea Heliopolis. 

Așa, în interiorul fiecărei fiinţe umane, există un oraș 
psihologic teribil de primejdios, populat de demonii dorinţei; 
trebuie să distrugem acest oraș. 

Este necesar să fabricăm Mercurul inteleptilor pentru a 
edifica în interiorul nostru lerusalimul Ceresc. 

Stă scris: ,Samanta servitorilor tăi îl va poseda, și aceia 
care iubesc Numele lui vor locui acolo”. 

Cunoaste-te pe tine însuți. 

Voi, care doriţi să cunoasteti Piatra Filosofală, cunoasteti- 
vă bine și o veţi cunoaște. 

În Mercurul înţelepţilor se află cheia pentru Piatra 
Filosofală. 

În Mercur, care este sufletul metalic al Spermei Sacre, 
elementele Naturii se unesc în justa lor proporţie și după 
calitatea lor naturală. 

Tot ceea ce caută înţelepţii provine din Mercur. 

Numai Mercurul are puterea de a dizolva, de a nimici și de 


a distruge elementele psihice indezirabile pe care le purtam 
înăuntru. 

În Mercur, elementele se transformă unele în altele. 

Elementul Pământ, în interiorul fiecăruia dintre noi, se va 
schimba în Apă, aceasta în Aer, și acesta din urmă în Foc. 

Astfel, Mercurul, fecundat de Sulf (Focul) și graţie bunei 
funcţii a Sării sublimate, va urca prin canalul medular al 
aspirantului pentru a-l transforma radical. 

Lumina strălucește în tenebre. 

Stella Maris, Fecioara Mării, Devi Kundalini, strălucește în 
Mercurul care se înalţă prin canalul medular al Initiatului. 

Șarpele Ignic al puterilor noastre magice îi reduce la praf 
pe locuitorii tenebroși ai orașului psihologic. 

Pe ruinele cetăţii blestemate se va înălța lerusalimul 
Ceresc. 

lerusalimul Ceresc este, așadar, ceva interior profund, 
propriul nostru Univers interior. 


o CAPITOLUL 34 o 


Când Maria a terminat de spus aceste cuvinte lui lisus în 
mijlocul discipolilor lui, ea i-a zis: „Domnul meu, aceasta este 
tălmăcirea misterului caintei Pistis Sophiei”. 

Și când lisus a auzit aceste cuvinte ale Mariei, i-a zis: 
„Bine ai grăit, Maria, tu, cea binecuvântată, plenitudinea sau 
plenitudinea binecuvântată, tu, care binecuvântată vei fi de 
toate generațiile”. 

Maria, Marah, Tonantzin, Isis, Adonia, Diana, Rea, 
Insoberta, etc., este, cum am spus deja, o parte a propriei 
noastre Fiinte, dar derivată. 

Incontestabil, Marah, Maria, este Şarpele Ignic al puterilor 
noastre magice. 

Maria este, deci, cea Binecuvântată, Divina Mamă 
Kundalini. 

Cainta Sophiei în Initiat și misterul acestei căinţe se află în 
știința transmutatiei sexuale. 

Este indispensabil să se înalțe lerusalimul Ceresc pe Piatra 
Adevărului. 

În mod evident, piatra cubică a lui Yesod este 
fundamentul cetăţii Heliopolis. 

Indubitabil, Yesod-Mercur se găsește în Sex. 

Yesod semnifică în același timp Fundamentul și Mercurul, 


întrucât acesta din urmă este fundamentul artei transmutatiei. 

Cei care resping piatra cubică a lui Yesod cad în abisul 
pierzaniei. 

Petru, Marele Hierofant al Misterelor Sexuale, a spus: 

„lată că pun în Sion principala piatră angulară, aleasă, 
prețioasă și cel care va crede în ea nu va fi umilit”. 

„Piatra pe care constructorii au aruncat-o, a ajuns să fie 
capul unghiului”. 

Sexul este piatră de poticnire și stâncă de scandal. 

Ignorantii resping Misterele Sexului și eșuează teribil. 

Aceia care varsă Vasul lui Hermes se afundă în tenebrele 
exterioare, unde se aude doar plânsul și scrâșnetul dinţilor. 


o CAPITOLUL 35 o 

A doua cainta a Sophiei. 

lisus a continuat să vorbească și a spus: „Pistis Sophia a 
continuat si continuă să slăvească într-o a doua cdainta, zicând 
astfel: 

1. Lumină a Luminilor in care am avut credință, nu mă 
lăsa în întuneric până la sfârșitul zilelor mele. 

2. Ajută-mă și salvează-mă prin misterele tale; apleaca-ti 
urechea spre mine și salvează-mă. 

3. Fie ca puterea luminii tale să mă salveze și să mă 
poarte spre Aeonii cei mai înalţi, căci tu mă vei salva și mă vei 
călăuzi în înălțimea Aeonilor tăi. 

4. Salvează-mă, oh, Lumină, de mâna acestei Puteri cu 
Chip de Leu si de mâinile emanatiilor zeului Obstinat. 

5. Pentru că tu ești, oh, Lumină, cea în a cărei lumină am 
avut credinţă și în a cărei lumină am crezut de la început. 

6. Eu am avut credinţă în ea din momentul în care m-a 
emanat și în care tu însuţi ai făcut ca eu să eman; si am avut 
credință în lumina ta de la început. 

7. Și când am avut credință în tine Guvernatorii Aeonilor 
îşi băteau joc de mine, spunâna: «Ea a încetat în misterul său». 
Tu ești salvatoarea mea, tu esti mantuitoarea mea, și tu esti 
misterul meu, oh, Lumina! 

8. Gura mea s-a umplut de laude. Ca eu sa pot rosti 
misterul măreției tale în veci. 

9. Acum, deci, oh, Lumină, nu mă lăsa în Haos până la 
sfârșitul zilelor mele; nu mă abandona, oh, Lumină! 

10. Căci toate emanatiile Obstinatului mi-au luat întreaga 


mea putere de lumină și m-au copleșit. Ele au vrut să-mi ia 
toată lumina cu totul și pândesc puterea mea. 

11. Îşi spun una celeilalte: «Lumina a părăsit-o. Să o 
prindem si să-i luăm toată lumina care este în ea». 

12. De aceea, oh, Lumină, nu mă lăsa; intoarce-te, oh, 
Lumină, si salvează-mă de mâinile neîndurătorilor! 

13. Fie ca aceia care imi iau puterea să cadă și să ajungă 
neputincioşi. Fie ca aceia care îmi iau puterea de lumină să fie 
cuprinși de întuneric și cufundati în neputinţă. 

Aceasta este a doua cainta pe care Sophia a rostit-o, 
proslăvind Lumina”. 

Tatăl care se află în secret, este Tatăl tuturor Luminilor, și 
către el se îndreaptă Initiatul. 

Bătrânul Zilelor este Supremul Domn al tuturor misterelor. 

Fiecare dintre noi își are Bătrânul cabalistic. 

Bătrânul Zilelor al fiecăruia dintre noi poate și trebuie să 
ne salveze prin misterele sale. 

Tatăl tuturor Luminilor, Bătrânul Secolelor, înăuntrul 
nostru, partea superioară a propriei noastre Fiinte, poate să ne 
salveze și să ne ducă până la Aeonii cei mai înalţi. 

Zeul Obstinat, Egoul animalic, trebuie să fie redus la praf 
cosmic. 

Bătrânul Luminii este Ocultul Ocultului, Bunătatea 
Bunatatilor, Milostenia Milosteniilor. 

Din Tatal care se afla in secret am fost emanati la inceput, 
tu o știi. Noi, ca ființe umane, vorbind din punct de vedere al 
esenței, ca suflete, suntem rezultatul diferitelor dedublări ale 
Bătrânului Secolelor. 

Guvernatorii Aeonilor, în interiorul nostru, își bat joc de 
Bodhisattva-ul căzut, zicând: „Ai încetat să-ţi îndeplinești 
misterul, ești un porc ce se tăvălește în noroiul pământului”. 

Bodhisattva-ul este germenul unui individ sacru situat în 
Sperma Sacră și cu posibilități de dezvoltare, asta e tot. 

Indubitabil, acel germen ar putea să nu se dezvolte, și 
atunci reîncarnarea s-ar dovedi un eșec. 

Bodhisattvașii căzuţi, întotdeauna sunt un adevărat eșec. 

Bătrânul Zilelor este Salvatorul, este Mântuitorul, este 
misterul misterelor. 

Din Bătrânul Zilelor emană Cristosul intim, prin 
intermediul căruia Tatăl ne salvează. 


Fiul este una cu Tatal, si Tatal una cu Fiul. 

Cel ce l-a văzut pe Fiu, l-a văzut pe Tata. 

Misterul măreției Tatălui tuturor Luminilor este misterul 
tuturor misterelor. 

Din Haos se ivește lumina; fiecare din noi poartă Haosul în 
el însuși și în interiorul său. 

Din punct de vedere alchimic, Haosul este rasadnita 
Cosmosului. 

Haosul alchimic se găsește chiar în organele creatoare. 

Sophia nu vrea să rămână exclusiv în Haos, ea vrea să 
urce la Aeonul Treisprezece. 

Bătrânul Zilelor îl ajută în înălțarea sa pe orice Initiat care 
dorește să urce la Aeonul Treisprezece. 

Egoul, Obstinatul, o urăște pe Pistis Sophia, și o copleșește 
cufundând-o în Haos și în disperare. 

Emanatiile Obstinatului sunt agregatele psihice pe care le 
purtăm în interior. 

În realitate, toate acele agregate multiple fură lumina. 

În interiorul fiecărui agregat psihic există un anumit 
procent de lumină intemnitata. 

Evident, este vorba de un anumit procent de Esenta sau 
Constiinta închisă, imbuteliata. 

De fiecare data cand reusim sa dezintegram un agregat 
psihic, eliberăm procentul corespunzător de Esenţă sau 
Constiinta îmbuteliată în el. 

În acest fel putem mări, puţin câte puţin, procentul de 
Constiinta reală în noi. 

În mod normal, omenirea are trei la sută Constiinta liberă; 
dacă ar avea zece la sută nu ar mai fi războaie. 

Diferitii Adepti care în ultima vreme s-au sacrificat pentru 
umanitate, la sfârșitul secolului nouăsprezece și o parte din 
secolul douăzeci, se bucură de cincizeci la sută Constiinta 
trezită. 

Doar Adepții inviati au sută la sută Constiinta trezită. 

Agregatele psihice se multiplică în interiorul animalului 
intelectual și, cum este logic, îi fură lumina. 

Fiecare agregat psihic a furat un procentaj din Constiinta 
noastră. Numai Lumina poate să ne salveze din mâinile 
neîndurătorilor pe care îi purtăm în interior. 

Fie ca aceia care fură puterea să cadă și să fie reduși la 


praf cosmic. 

Aceasta este a doua cainta pe care Sophia i-a cantat-o 
Bătrânului Zilelor, Tatălui care se află in secret. 

Initiatul, plin de Pistis Sophia, îi cântă Tatălui tuturor 
Luminilor și imploră. 


o CAPITOLUL 36 o 


Petru se plânge de Maria. 

Și când lisus a terminat de spus aceste cuvinte discipolilor 
săi, le-a zis: „Ințelegeţți modul în care vă vorbesc?” 

Petru a ieșit înainte, și i-a spus lui lisus: „Domnul meu, nu 
putem s-o mai îndurăm pe femeia aceasta, căci ne ia prilejul și 
nu ne-a lăsat pe nici unul dintre noi să vorbim, căci vorbește de 
multe ori”. 

lar lisus, răspunzând, le-a spus discipolilor săi: „Lăsaţi ca 
acela în care se va agita puterea spiritului său să înainteze și să 
vorbească pentru ca să înțeleagă ceea ce am spus; dar acum, 
Petru, văd că puterea din tine a înțeles tălmăcirea misterului 
caintei pe care Pistis Sophia a grăit-o. Așadar, Petru, exprimă 
acum gândul căinţei sale în mijlocul fraților tai”. 

Petru, Hierofantul Misterelor Sexuale, vorbește cu mare 
înţelepciune, și trebuie să știm să-l ascultăm. 

Am spus deja că cele Douăsprezece Puteri se află în 
interiorul nostru. 

Am afirmat deja, în mod subliniat, că cele Douăsprezece 
Puteri sunt douăsprezece parti ale propriei noastre Fiinte. 

Am explicat deja că cele douăsprezece părţi autonome și 
autoconstiente ale propriei noastre Fiinte sunt cei Doisprezece 
Apostoli ai Dramei Cosmice în noi înșine, aici și acum. 

Trebuie, așadar, să înţelegem că Petru, în noi toţi, este 
acea parte autoconstienta a Fiintei noastre interioare profunde 
relationala cu Misterele Sexului. 

Petru, murind crucificat pe crucea inversată și cu capul în 
jos, ne indică necesitatea de a cobori în a Noua Sferă, Sexul, 
pentru a lucra cu Focul si Apa; orice Initiere Albă începe acolo. 

Petru lasă să se înţeleagă că Femeia-Sarpe vorbește de 
multe ori. 

Totuși, Petru și Femeia-Sarpe, în interiorul nostru, sunt 
strâns relationati. 

Femeia-Sarpe, Stella Maris, trebuie să-l întrebe pe fiul său, 
Cristosul, de multe ori în timpul Marii Opere pentru a ne ajuta. 


Femeia-Sarpe este sotia Spiritului Sfant si Fiica Fiului sau. 

Femeia-Sarpe este Marah, Maria, Isis, Divina noastra 
Mama Kundalini. 

Cristosul intim stie prea bine ca Petru interior al fiecaruia 
dintre noi înţelege pe deplin tălmăcirea căinţei pe care Pistis 
Sophia a rostit-o. 

Petru, PATAR, cu literele sale fundamentale, știe prea bine 
că cheia caintei se află în Sex. 

Cele trei litere fundamentale ale lui Petru, PATAR, sunt 
următoarele: P-T-R. 

Doar puterea Spiritului poate înţelege cuvintele Cristosului 
intim. 

Este necesar să primim Donum Dei pentru a înţelege 
întreaga știință a Marii Opere. 

Cainta adevărată își are fundamentul în Misterele Sexuale. 

Petru este cel care trebuie să exprime gândul caintei în 
mijlocul fraţilor săi. 

Fraţii lui Petru sunt celelalte părți autonome și 
autoconstiente ale propriei noastre Fiinte individuale. 

Petru interpretează a doua cainta prin Psalmul 70. 

lar Petru a răspuns, zicându-i lui lisus: „Oh, Doamne, 
ascultă, ca eu să grăiesc gândul căinței sale, despre care 
puterea ta a prorocit mai înainte prin Proorocul David, care a 
exprimat această cainta in Psalmul 70: 

1. Oh, Doamne, Dumnezeul meu, m-am încredințat tie; nu 
îngădui să fiu osândit pe vecie! 

2. Salvează-mă în virtutea ta si eliberează-mă,; apleaca-ti 
urechea spre mine și salvează-mă. 

3. Fii pentru mine un Dumnezeu puternic și un loc întărit 
în care să mă refugiez, căci tu ești puterea mea și refugiul meu. 

4. Dumnezeul meu, salvează-mă din mâna păcătosului și 
din mâna nelegiuitului și a nemilosului. 

5. Căci tu ești tăria mea, oh, Doamne, tu ești speranța 
mea din tineretile mele! 

6. În tine mă încred încă din pântecul mamei mele; tu m-ai 
scos din pântecul mamei mele. Amintirea mea ești întotdeauna 
tu. 

7. Am ajuns să fiu pentru multi un smintit; tu ești ajutorul 
meu și tăria mea, tu ești mântuitorul meu, oh, Doamne! 

8. Gura mea este plină de laude; ca să laud slava măreției 


tale in fiecare Zi. 

9. Nu mă alunga de la tine la vremea bdatranetii mele; 
dacă sufletul meu slăbește, nu mă părăsi. 

10. Căci dușmanii mei m-au vorbit de rău, și cei ce îmi 
pândesc sufletul s-au sfătuit împotriva sufletului meu. 

11. Zicându-și între ei: «Dumnezeu l-a părăsit; să-l 
urmărim si să punem mâna pe el, căci nu-i nimeni care să-l 
salveze». 

12. Dumnezeule, grabeste-te să mă ajuţi. 

13. Să se rușineze și să piară cei ce defăimează sufletul 
meu. Rusinea și osânda să se abată asupra celor ce caută să-mi 
facă rău. 

Aceasta este, așadar, tălmăcirea celei de-a doua cainte pe 
care Pistis Sophia a grăit-o”. 

Dumnezeul interior al fiecăruia dintre noi este ceea ce 
contează. 

Doar Dumnezeul nostru interior poate să ne salveze de 
orice nenorocire. 

Domnul interior, partea superioară a Fiintei, ne ascultă și 
ne ajută. Fie ca severitatea Dumnezeului nostru să ne salveze. 

Fie ca mila Dumnezeului nostru să ne apere. 


Cristos și tânărul domn (1889) 
Heinrich Hofmann, Riverside Church, New York, SUA 


C A eh _ 

Domnul ne va salva de mana nelegiuitului si de mana 
pacatosului si a nemilosului. 

Nelegiuitul, păcătosul si nemilosul se află în noi înșine. 

Cu adevărat, nelegiuitii, păcătoşii și nemiloșii sunt 
agregatele psihice pe care le purtăm în interior. 

Dumnezeul intim este tăria noastră și speranţa noastră, 
puterea noastră și realitatea noastră. 

Acela care l-a încarnat pe Cristosul intim, știe prea bine ca 
a ieșit din pântecul Divinei sale Mame Kundalini. 

Prin voinţa Bătrânului Secolelor ieșim din pântecul Mamei. 

Niciodată nu trebuie să uităm de Tatăl nostru care se află 
în secret; fiecare dintre noi își are Tatăl lui. 

Lucrurile spiritului sunt  sminteli pentru animalul 
intelectual în mod greșit numit om. 

Trebuie să-l preamărim pe Tatăl care se află în secret. 

De multe ori sufletul slăbește, dar dacă Tatăl ne întărește, 
vom ieși victorioși. 

Când fiul cade, când se perverteste, Tatăl se 
îndepărtează. 

Când Tatăl se îndepărtează, fiul cade în nenorocire. 

Dacă Tatăl nu ar lipsi, fiul nu ar cădea în nenorocire. 

Niciodată nu cade în mizerie acela care este asistat de 
Tatăl său. 

Mizerabil este fiul rău al cărui Tată este absent. 

Acela ar fi fost mai bine să nu se fi născut, sau să-și atârne 
o piatră de moară de gât și să se arunce în adâncul mării. 

Bătrânul Secolelor poate să ne dea totul dacă o vrea, sau 
să se îndepărteze de noi. 

Vai de cel ce rămâne îndepărtat de Bătrânul Zilelor! 

Dușmanii nopţii, demonii roșii ai lui Seth, vie personificare 
a defectelor noastre psihologice, vorbesc de rău împotriva 
Fiintei. 

Demonii rosii ai lui Seth, agregatele psihice, iti pandesc 
sufletul, dragă cititorule. Cu adevărat, în interiorul fiecăruia 
dintre ele există un anumit procent de Esenta animică. 

Se dovedește interesant Petru secret al fiecăruia dintre 
noi; primit va fi în Lumina din înalt cel pe care el îl primește pe 
Pământ; și acela pe care îl alungă pe Pământ alungat va fi din 
împărăţia Tatălui în Ceruri. 

Este clar că Petru este Hierofantul Sexului în noi. Are 


puterea de a deschide sau a închide porţile Cerului în noi si 
înăuntrul nostru. 

Adevărat, adevărat va spun că Petru are cheile împărăției. 

În Sex se află puterea secretă care deschide sau închide 
porţile Edenului. Energia sexuală, orientată corect, deschide 
porţile Paradisului. 

Energia creatoare, orientată în mod greșit, închide porţile 
Paradisului. 

Sulful și Mercurul sunt cele două chei ale împărăției. 

Aceste două chei, una de aur, cealaltă de argint, în 
mâinile lui Petru, formează o cruce. 


o CAPITOLUL 37 o 

A treia cainta a Sophiei. 

„1. Oh, Lumină a puterilor, ia aminte și salvează-mă! 

2. Fie ca aceia care îmi iau lumina să fie lipsiţi de ea și să 
rămână în întuneric. Fie ca aceia care vor să-mi ia puterea să se 
întoarcă în Haos și să fie de ocară. 

3. Să se întoarcă degrabă în întuneric cei ce mă prigonesc 
și spun: «Am ajuns stăpâni peste ea». 

4. Dimpotrivă, cei ce caută Lumina să se bucure și să se 
veselească, iar cei ce doresc misterul să spună pururea: «înălţat 
fie misterul». 

5. Salvează-mă, deci, acum, oh, Lumină, căci sunt lipsită 
de lumină, cea pe care ei mi-au luat-o; am nevoie de puterea 
mea, pe care ei mi-au furat-o. Astfel, deci, oh, Lumină, tu ești 
Salvatoarea mea, tu ești mântuitoarea mea. Oh, Lumină, scoate- 
mă degrabă din acest Haos!” 

Tatăl tuturor Luminilor are grijă de noi și ne salvează. 

Tenebroșii ne fură lumina, aceasta din urmă se află prinsă 
în interiorul tenebrosilor, vie personificare a defectelor noastre 
psihologice. 

Tenebrosii se simt stăpânii Sophiei. 

Diversele parti ale Fiintei caută lumina și doresc misterul 
Sophiei, vor ca Sophia să fie înălțată. 

Numai Lumina poate să o scoată pe Sophia din Haos. 

Bătrânul Zilelor, prin intermediul Fiului său, Cristosul 
intim, Mântuitorul, poate să o salveze pe Sophia, să o conducă 
din întuneric la lumină. 

Salvatorul poate să o salveze pe Sophia, să o scoată din 
Haos și să o ducă în Aeonul Treisprezece. 


o CAPITOLUL 38 o 


Când lisus a terminat de spus aceste cuvinte, le-a vorbit 
astfel discipolilor săi: „Aceasta este cea de-a treia cainta a Pistis 
Sophiei”. Și le-a zis: „Lăsaţi ca cel în care s-a ivit spiritul simtirii 
să înainteze si să vorbească despre gândul căinţei pe care Pistis 
Sophia a grăit-o”. 

Este sublimă a treia cainta a Pistis Sophiei. 

Când spiritul simtirii se ivește în noi, putem vorbi despre a 
treia cainta a Pistis Sophiei. 

Marta cere și primește permisiunea de a vorbi. 

Înainte ca lisus să fi terminat de vorbit, Marta înaintă si se 
aruncă la picioarele lui, le sărută, strigă și plânse în hohote și cu 
smerenie, spunând: „Domnul meu, ai milă, îndură-te de mine, si 
îngăduie-mi să spun tălmăcirea căinței pe care Pistis Sophia a 
grăit-o”. 

Și lisus și-a întins mâna către Marta și a spus: 
„Binecuvântat este oricine se smereste căci lui i se va arăta 
îndurare. Acum, deci, Marta, binecuvântată ești, ci rostește 
tălmăcirea gândului caintei Pistis Sophiei”. 

Marta, în interiorul nostru, este acea parte a Fiintei 
noastre care reprezintă virtutea Umilintei. 

Trei tipuri de relaţii sunt indispensabile: prima este relaţia 
cu propriul nostru corp; a doua, relaţia cu mediul înconjurător; a 
treia, relaţia cu sine însuși. 

Dacă nu stim să ne relationam cu corpul nostru în mod 
înţelept, ne vom îmbolnăvi. 

Dacă nu stim să ne relationam cu mediul ambient ce ne 
înconjoară, ne vom crea multe conflicte. 

Dacă nu știm să ne relationam cu diferitele parti ale Fiintei 
în mod corect, adevărata Iluminare devine ceva mai mult decât 
imposibil. 

Orgoliosul, înfumuratul, vanitosul, niciodată nu va putea 
să se relationeze în mod înţelept cu partea superioară a Fiintei. 

Doar Marta, Umilinta, poate să rostească talmacirea 
căinței Sophiei. 

Marta talmaceste a treia cainta prin Psalmul 69. 

Și Marta i-a răspuns lui lisus, zicând în mijlocul discipolilor 
săi: „Cât despre căința pe care Pistis Sophia a rostit-o, oh, 
Domnul meu lisus, puterea ta de lumină a proorocit despre ea 
mai înainte, prin David, în Psalmul 69, spunând: 


1. Oh, Doamne Dumnezeule, grabeste-te să-mi vii in 
ajutor! 

2. Să fie rusinati si tulburati cei ce imi prigonesc sufletul. 

3. Să se întoarcă degrabă și să fie acoperiţi de rușine cei 
ce mă batjocoresc. 

4. Să se veselească si să se bucure de tine toţi cei ce te 
caută, iar cei ce iubesc salvarea ta să spună pururea: «Lăudat 
fie Dumnezeu!» 

5. Dar eu sunt mizerabil, eu sunt sarman; oh, Doamne, 
ajută-mă, tu ești ajutorul meu și apărarea mea; oh, Doamne, nu 
Zăbovi! 

Aceasta este tălmăcirea celei de-a treia cainte pe care a 
grăit-o Pistis Sophia cântând laude Cerului”. 

Avem nevoie să fim ajutaţi de partea superioară a Fiintei. 

Dacă ea nu ne-ar ajuta, am eșua, și dacă noi eșuăm, ea de 
asemenea eșuează. 

Aceia care prigonesc sufletul trebuie să fie acoperiţi de 
rușine. 

Prigonitorii sufletului sunt tocmai ansamblul de 
elementele inumane pe care le purtăm înăuntru. 

Demonii roșii ai lui Seth trebuie să fie acoperiţi de rușine, 
tulburati și nimiciti. 

Numai diversele parti ale Fiintei îl caută pe Cristosul intim, 
într-adevăr suntem sărmani și mizerabili, însă Domnul interior 
ne poate salva. 

El va lucra din profunzimea sufletului nostru, trăind în 
realitate întreaga Dramă Cosmică. 


o CAPITOLUL 39 o 


Când lisus a auzit-o pe Marta rostind aceste cuvinte, Íi 
spuse: „Bine ai grăit, Marta, foarte bine”. 

Si lisus și-a continuat cuvântarea, și le-a zis discipolilor 
sal: „Pistis Sophia a continuat cu cea de-a patra cainta, graind-o 
înainte de a se fi văzut asuprită a doua oară, pentru ca Puterea 
cu Chip de Leu si toate emanatiile materiale pe care Obstinatul 
le trimisese în Haos, să nu îi ia toată lumina care era în ea. Și-a 
grăit atunci cainta astfel... ”. 

Puterea cu Chip de Leu, sau cu Chip Bestial, și emanatiile 
sale o fac să sufere pe Pistis Sophia. 

Obstinat, Egoul, îi fură lumina Pistis Sophiei. 

Cât timp vor exista multiplele elemente indezirabile care 


personifica defectele noastre psihologice din noi insine, este 
evident ca va exista durere. 

Nu este posibil sa existe fericire in fiecare dintre noi atata 
timp cât elementele nefericirii există în interiorul nostru. 

Esenţa, îmbuteliată în toate elementele subiective ale 
nefericirii, se desfășoară în virtutea propriei îmbutelieri. 

Elementele subiective ale perceptiilor sunt, tocmai, toată 
acea varietate de elemente psihice inumane pe care le purtam 
înăuntrul nostru. 

Odată distruse elementele subiective ale perceptiilor, vie 
personificare a erorilor noastre, devine minunată percepția 
integrală, unitotală, deplină, iluminată, a Realului. 

Emanatiile materiale ale Puterii cu Chip de Leu, sau cu 
Chip de Bestie, și ale Egoului, sunt, în mod precis, nu doar 
varietatea de elemente psihice indezirabile, ci, în plus, și 
personalitatea. 

Evident, personalitatea trebuie de asemenea să fie redusă 
la praf cosmic, anihilată. 

Personalitatea niciodată nu este omogenă. 

Personalitatea are multe aspecte eterogene, subiective. 

Personalitatea este multiplă. 

În personalitate este depozitată Karma. 

Personalitatea este Mercur Sec și Sulf Arsenicat sau 
otăvitor, aceasta o știu lucrătorii Marii Opere. 

Personalitatea se interpune între corp și Fiinţă. 

Personalitatea constituie un obstacol pentru Iluminare. 

Odată distruse personalitatea și Egoul, orice interferenţă 
subiectivă va înceta, iar Fiinţa va învia în noi pentru a se 
exprima în întreaga sa plenitudine. 

Fiinţa înviată se exprimă cu înţelepciune, iubire și putere. 

Chipul de Leu și emanatiile sale, Obstinatul și 
perversitatea sa, o torturează pe Pistis Sophia. 

A patra cainta a Sophiei. 

„1. Oh, Lumină, in care eu am crezut, ascultă-mi căința si 
fie ca glasul meu să ajungă la lăcașul tău. 

2. Nu-ţi întoarce de la mine chipul tău de lumină, ci ia 
aminte la mine dacă ei mă asupresc, și salvează-mă degrabă în 
ceasul când strig după tine. 

3. Căci zilele mele se sting ca un suspin și mă preschimb 
în materie. 


4. Ei mi-au luat lumina, si puterea mea s-a stins. Am uitat 
misterul meu, pe care nu-l voi mai împlini. 

5. Din cauza glasului înfricoșării si a puterii Obstinatului, 
puterea mea s-a stins. 

6. Ajuns-am precum un demon neobișnuit care 
sălășluiește în materie si care este lipsit de lumină, si am ajuns 
asemenea unui fals spirit, care este într-un corp material și care 
este lipsit de puterea de lumină. 

7. Ajuns-am precum un decan ce se află singur în aer. 

8. Emanatiile Obstinatului m-au asuprit și perechea mea 
și-a spus sieși: «in locul luminii care era în ea, au umplut-o cu 
Haos». 

9. Am înghițit dulceata propriei mele materii și nelinistea 
lacrimilor materiei din ochii mei, pentru ca aceia ce mă asupresc 
să nu-mi poată lua ceea ce îmi rămâne. 

10. Toate acestea s-au abătut asupra mea, oh, Lumină, 
din porunca ta, și din ordinul tău mă aflu eu aici. 

11. Porunca ta m-a adus jos și am coborât ca o putere a 
Haosului, si puterea mea a încremenit în mine. 

12. Dar tu, oh, Doamne, ești lumina veșnică, și pururea fi 
cercetezi pe cei asupriti. 

13. Acum, deci, oh, Lumină, ridică-te și cercetează 
puterea și sufletul din mine. Porunca ta s-a împlinit, cea pe care 
ai hotărât-o pentru mine în nenorocirea mea. Vremea mea a 
venit, când tu trebuie să cercetezi puterea mea și sufletul meu, 
și aceasta este vremea pe care tu ai hotărât-o ca să mă 
cercetezi. 

14. Căci mântuitorii tăi au cercetat puterea aflată în 
sufletul meu, pentru că numărul s-a împlinit, și pentru ca 
materia lui să fie salvată. 

15. Și atunci, în acea clipă, toți Guvernatorii Aeonilor 
materiali se vor infricosa de lumina ta, si toate emanatiile celui 
de-al Treisprezecelea Aeon material se vor teme de misterul 
luminii tale, pentru ca ceilalți sa poată obține purificarea luminii 
lor. 

16. Căci Domnul va cerceta puterea sufletului tău. El a 
dezvăluit misterul său. 

17. Pentru ca să poată vedea căinţa acelora care sunt in 
regiunile inferioare; și el nu le-a ignorat cainta. 

18. Acesta este, așadar, acel mister care a ajuns să fie 


model pentru neamul ce se va naște; si neamul care va trebui 
să se nască va cânta cântece de laudă Inaltului. 

19. Căci Lumina a privit în jos din înaltul luminii sale. Se va 
uita în jos peste întreaga materie. 

20. Pentru a asculta suspinele acelora care sunt în lanțuri, 
pentru a elibera puterea sufletelor a căror putere este 
înlănțuită. 

21. Asa incât să poată să-și pună numele în suflet si 
misterul său în putere”. 

Pistis Sophia strigă în Initiat, cere ajutor Tatălui tuturor 
Luminilor. Demonii roșii ai lui Seth o copleșesc pe Pistis Sophia. 

Lumina Pistis Sophiei, identificată cu elementele inumane 
ale materiei, suferă peste măsură. 

Tenebroșii i-au luat Pistis Sophiei lumina și puterea. 

Demonii roșii ai lui Seth, înăuntrul nostru, o amărăsc pe 
Pistis Sophia. 

În acest fel Sophia uită de misterul pe care trebuie să-l 
împlinească, marele mister al Autorealizării intime. 

Frica este cel mai rău dușman al Pistis Sophiei. 

Din frică oamenii se omoară. 

Din frică naţiunile se înarmează și merg la război. 

Din frică nu avem încredere în oameni. 

Din frică există spionajul și perversitatea. 

Din frică de viaţă există hoţii și prostituatele. 

Din frică fug aspirantii, se îndepărtează de drumul real. 

Granițele, actele și restricţiile de orice fel care împiedică 
circulaţia persoanelor sunt din cauza fricii. 

Frica este cauza a mii de conflicte personale și colective. 

Initiatul căzut, cu Pistis Sophia în interiorul lui, lipsit de 
lumină, pare un demon. 

Aspirantul căzut, chiar dacă are un corp fizic, este lipsit de 
lumină și putere. 

Un decan singuratic în aer este Initiatul căzut în noroi. 

Egoul, Obstinatul, și, în general, fiecare din elementele 
sale psihice indezirabile, în interiorul căruia sau al cărora se află 
absorbită Constiinta, o oprima pe Pistis Sophia în Initiat. 

Sufletul, sapienta, Pistis Sophia, suferă peste măsură. 

Sophia, în ea însăși, ascunde dulceata propriei sale 
esențe, neliniștea în ochi, pentru ca tenebroșii să nu-i poată lua 
putina lumina care îi rămâne. 


Cat de amara este soarta Sophiei, a sufletului, a Fiintei, 
dupa cadere. 

Tatal tuturor Luminilor stie cat am suferit, si din porunca 
lui, in acord cu Legea, suntem aici. 

Am încălcat Legea și trebuie să suportam consecinţele. 

Fiintele umane, involuând în Haos, suferă nespus. 

Însă Cristos, Bătrânul Zilelor, ne poate salva. 

Cristosul  încarnat în Inițierea Venusiană, înăuntrul 
Initiatului, lucrează teribil din interior pentru a elibera sufletul 
căzut, pe Pistis Sophia. 

Cristosul intim, Fiul Tatălui tuturor Luminilor, trebuie să o 
caute pe Pistis Sophia pentru a o salva. 

Adepții Marii Lumini de asemenea o caută pe Pistis 
Sophia, ascunsă în interiorul Initiatului, pentru a o ajuta. 

Mantuitorii ajutând se ajută. 

Daţi și veţi primi, și cu cât veţi da mai mult, cu atât veţi 
primi mai mult; dar celui care nu dă nimic, îi va fi luat și ceea ce 
are. 

Guvernatorii Aeonilor se tem de misterele Luminii. Cât de 
dificil este să urci la al Treisprezecelea Aeon. 

Este evidentă teama Guvernatorilor înaintea celui de-al 
Treisprezecelea Aeon. 

Foarte rar este Initiatul care reușește să ajungă la al 
Treisprezecelea Aeon. 

Cristosul intim va căuta puterea sufletului tău, el iti va 
revela marile mistere ca să poţi ajunge la al Treisprezecelea 
Aeon. 

Nu este posibil să ajungem la al Treisprezecelea Aeon fără 
să fi trecut mai întâi prin anihilarea budistă. 

Cel ce vrea să ajungă la al Treisprezecelea Aeon, trebuie 
să dezintegreze înainte toată acea varietate de elemente 
psihice indezirabile pe care le purtăm înăuntrul nostru. 

Pistis Sophia, îmbuteliată în agregatele psihice, se 
desfășoară în virtutea propriei îmbutelieri. 

Cel care vrea să ajungă la al Treisprezecelea Aeon trebuie 
să dezintegreze în interiorul lui nu doar agregatele psihice ale 
răului, ci și pe cele ale binelui. 

Trebuie să trecem dincolo de bine și de rau. 

Incontestabil, sufletul, din Aeonul Treisprezece, poate 
observa cainta părţilor inferioare ale lui însuși. 


Părţile inferioare ale propriei noastre Fiinte, situate în 
niveluri inferioare, au deopotrivă dreptul la cainta. 

Aceasta este Gnoza, Misterul  Cristic, Doctrina 
Fundamentală care va străluci glorios în viitoarea a Sasea Mare 
Rasă, după marea catastrofă care deja se apropie. 

Lumina va străluci asupra viitoarei Rase, în Vârsta de Aur. 

Gnoza va ilumina Constiinta si îi va elibera pe cei asupriti. 

Cristosul intim își va pune numele în suflet, și Sacrul 
mister în puterea reală. 

Atunci, Dinastiile Solare vor guverna popoarele și întregul 
Pământ va fi un paradis. 

Viitoarea Rasă va trăi pe continente noi, pentru că cele 
actuale, după ce vor fi pustiite de un foc arzător, vor rămâne pe 
fundul oceanelor. 

Deja se apropie gigantica planetă numită Hercolubus; este 
o planetă de mii de ori mai mare decât Pământul. 

Evident, Hercolubus, apropiindu-se excesiv de mult de 
Pământ, va atrage spre suprafaţă focul lichid din interiorul 
planetei, și atunci va fi mistuit tot ceea ce este viu. 

În punctul maxim de apropiere a lui Hercolubus se va 
produce o revoluţie totală a axelor Pământului. 

Atunci, polii se vor preschimba în ecuator iar acesta din 
urmă în poli. 

Mările își vor schimba matca, iar continentele actuale vor 
rămâne pe fundul oceanelor. 

Un mic grup va fi salvat pentru a servi de sămânță pentru 
viitoarea a Sasea Rasă. 

Acel grup, la rândul său, va fi amestecat cu oameni din 
alte lumi pentru regenerarea sa totală. 

Doar dintr-un grup puternic și regenerat va putea ieși 
noua Rasă a Pistis Sophiei. 


o CAPITOLUL 40 o 


loan cere si primește permisiunea de a vorbi. 

Când lisus a rostit aceste cuvinte, le-a spus:. Aceasta este 
a patra cainta pe care a grăit-o Pistis Sophia; acum, așadar, cel 
ce pricepe să priceapă”. Și atunci, când lisus a spus aceste 
cuvinte, loan a înaintat, s-a închinat la pieptul lui lisus, și i-a 
spus: „Domnul meu, porunceste-mi și îngăduie-mi să spun 
tălmăcirea celei de-a patra cainte pe care Pistis Sophia a grait- 


7 


O. 


lisus i-a spus lui loan: „Îti poruncesc si îţi îngădui să spui 
tălmăcirea cainte/ pe care Pistis Sophia a grăit-o”. 

Și loan a răspuns, zicând: „Domnul meu și Salvatorul meu, 
despre această cainta pe care Pistis Sophia a grăit-o, puterea ta 
de lumină, care era in David, a profetizat odinioară in Psalmul 
201". 

loan, în interiorul nostru, este Verbul, Cuvântul, o parte 
autonomă și autoconștientă a propriei noastre Fiinte. 

Puterea de lumină care era în David, adică, puterea 
Cristos care a fost în David, a profetizat odinioară în Psalmul 
101. 

Cristos, Cristosul intim, a fost de asemenea în David și 
înăuntrul lui David. 

Incontestabil, Cristosul intim este învățătorul lumii. 

Servitorii Domnului suspină, fiecare, dupa Piatra lor 
Filosofală și le este milă de mulțimi. 

În interiorul fiecăruia dintre noi există o ţară psihologică, 
populată de toate aceste agregate psihice pe care le purtăm în 
interior. 

Oamenii știu în ce loc se găsesc la un moment dat, dar, 
din nefericire, ignoră locul psihologic în care sunt situaţi. 

Sunt unii care trăiesc în bordeluri și taverne, sau în locuri 
dezgustătoare din ţara lor psihologică, și o ignoră în mod 
lamentabil. 

Cu toate că pare de necrezut, unele soţii foarte demne și 
virtuoase, care în lumea fizică trăiesc în căminul lor, sunt situate 
la nivel psihologic în lupanare. 

Domni onești și decenti, cu antecedente minunate, sunt 
situaţi la nivel psihologic în cartiere, mahalale sau străzi de 
gangsteri, hoţi și bandiți. 

Toate acestea sunt cauzate de agregatele psihice pe care 
le purtăm înăuntrul nostru. 

Dezintegrând acele agregate psihice, vie personificare a 
defectelor noastre psihologice, ne vom stabilim ferm în cerul 
ţării noastre psihologice, adică, în nivelurile superioare ale 
propriei noastre Fiinte, aici și acum. 

Dezintegrând agregatele psihice vom face din propria 
noastră viata o capodoperă. 

Ţara psihologică a fiecăruia din noi se teme de Numele 
Domnului și de Regii Pământului. Demonii roșii ai lui Seth, vie 


personificare a defectelor noastre psihologice, se tem de 
suveranitatea Cristosului intim. 

Stiu prea bine demonii rosii ai lui Seth ca suveranitatea 
Domnului înseamnă moarte pentru ei. 

Domnul va zidi Sionul, adică, Universul nostru interior, 
Corpurile Existenţiale Superioare ale Fiintei, și se va revela pe 
sine în suveranitatea sa. 

Domnul niciodată nu disprețuiește ruga celui umil. 

Toate acestea le va înţelege viitoarea generaţie, noua 
Rasă care se va naște pe un nou Pământ transformat după 
marele cataclism. 

loan talmaceste cainta prin Psalmul 101. 

„1. Doamne, ascultă rugăciunea mea și permite ca glasul 
meu să ajungă la tine. 

2. Nu-ţi întoarce fata de la mine; apleacă-ţi urechea spre 
mine în ziua în care sunt asuprit; ascultă-mă degrabă în ziua în 
care te voi chema. 

3. Căci zilele mele se sting ca fumul și oasele mele sunt 
uscate ca piatra. 

4. Sunt ofilit ca iarba și inima mi-e uscată, căci am uitat 
să-mi mănânc pâinea. 

5. De glasul suspinului meu, oasele mele taie în carnea 
mea. 

6. Sunt acum ca un pelican în pustiu. Am ajuns ca bufnița 
din casă. 

7. Am petrecut noaptea în veghe; am ajuns ca o vrabie 
singuratică pe acoperiș. 

8. Dusmanii mei rn-au ponegrit toată ziua si cei care mă 
cinsteau rn-au insultat. 

9. Căci am mâncat cenușă în locul pâinii mele și mi-am 
amestecat băutura cu lacrimi. 

10. Din cauza mâniei tale și a furiei tale, căci tu m-ai 
ridicat și m-ai doborât. 

11. Zilele mele s-au plecat ca o umbră și sunt uscat ca 
iarba. 

12. Dar tu, oh, Doamne, tu dăinuiești în veac, si amintirea 
ta în neamul neamului. 

13. Arată-te și ai milă de Sion, căci a venit vremea să te 
înduri de el; ceasul precis a sosit. 

14. Servitorii tai au suspinat după pietrele lui si le va fi 


milă de praful său. 

15. lar neamurile se vor teme de numele Domnului și regii 
Pământului se tem de suveranitatea ta. 

16. Căci Domnul va zidi Sionul și se va revela pe sine în 
suveranitatea sa. 

17. El a ținut cont de rugăciunea celui umil si nu i-a 
disprețuit rugamintile. 

18. Aceasta se va scrie pentru un alt neam, și poporul ce 
se va zidi îl va lăuda pe Domnul. 

19. Căci el a privit în jos, din sfânta sa înălțime; Domnul a 
privit din Cer în jos, pe Pământ. 

20. Ca să audă suspinul celor înlănțuiţi, ca să-i elibereze 
pe fiii celor care au murit. 

21. Ca să vestească numele Domnului în Sion și slăvirea 
lui în lerusalim. 

Aceasta este, Doamne, tălmăcirea misterului caintei pe 
care Pistis Sophia a grăit-o”. 

Viitoarea Rasă va înţelege aceste învățături si îl va lăuda 
pe Cristosul intim. 

Cristosul intim, din interior, ne ajută. 

Logosul ascultă rugamintile acelora care gem în lanţurile 
lor. 

Numele Domnului va străluci în Sion. 

Numele Domnului va fi slăvit în lerusalim. 

Sionul ca Om real, și lerusalimul ca Om Solar sau 
Supraom, vor străluci în Domnul. 


o CAPITOLUL 41 o 


lisus îl laudă pe loan. 

Și când loan a terminat de spus aceste cuvinte lui lisus în 
mijlocul discipolilor săi, lisus i-a răspuns: „Bine ai grăit, loan, cel 
Neprihănit, care vei domni în împărăția Luminii”. 

loan, cel Neprihănit, Verbul, domnește în împărăţia 
Luminii. 

I-E-O-U-A-N, loan, este Cuvântul, Armata Vocii, Ostirea 
colectivă a Elohimilor creatori. 

„La început era Cuvântul, și Cuvântul era cu Dumnezeu, și 
Cuvântul era Dumnezeu”. 

Armata Elohimilor creatori, Logosul, Verbul, creează prin 
puterea Cuvântului. 

„Prin el toate lucrurile au fost făcute, și fără el nimic din 


ceea ce a fost facut nu ar fi fost facut”. 

Logosul răsună; asa stă scris. 

Elohimii au creat Universul cu ajutorul Verbului și cu 
Verbul. 

Armata Vocii, cu ajutorul Fiat-ului luminos și spermatic al 
Primei Clipe, a creat Universul. 

Fiat-ul luminos și spermatic al Primei Clipe a dat viaţă la 
tot ceea ce este, a fost și va fi. 

Insă emanatiile Egoului o asupresc pe Pistis Sophia. 

Emanatiile Obstinatului îi smulg lumina Pistis 
Sophiei. 

lisus îşi continuă discursul, spunându-le discipolilor săi: 
„Se întâmplă din nou că emanatiile Obstinatului au asuprit-o pe 
Pistis Sophia în Haos, dorind să-i ia toată lumina; încă nu se 
împlinise porunca de a o scoate din Haos, si incă nu mi se 
ordonase de către Primul Mister să o salvez din Haos. Așadar, 
când toate emanatiile materiale ale Obstinatului o asupreau, ea 
strigă și îşi grăi a cincea căință, spunând... ”. 

Numai porunca Bătrânului Secolelor poate să o salveze pe 
Pistis Sophia, să o scoată din Haos. 

A Cincea cainta a Sophiei. 

„1. Lumină a salvării mele, îţi cânt lauda mea în Regiunea 
din înalt și deopotrivă în Haos. 

2. Te laud pe tine cu imnul pe care l-am cântat în înalt si 
cu care te-am lăudat când eram în Haos. Ingăduie-mi să ajung la 
tine și ia aminte, oh, Lumina, la cainta mea! 

3. Căci puterea mea este plină de întuneric, și lumina mea 
s-a risipit în Haos. 

4. Am ajuns asemenea Guvernatorilor Haosului, care au 
intrat în tenebrele care sunt dedesubt. Am devenit ca un corp 
material care nu are pe nimeni în înalt care să-l salveze. 

5. Sunt asemenea materiilor cărora li s-a luat puterea si 
care au fost aruncate în Haos —materii pe care tu nu le-ai salvat 
și care sunt absolut condamnate din porunca ta—. 

6. Acum, deci, am fost pusă în tenebrele de dedesubt, în 
întuneric, și printre materii care sunt moarte și sunt lipsite de 
putere. 

7. Tu ţi-ai împlinit porunca în mine si toate lucrurile ce le- 
ai hotărât. 

8. Si spiritul tău s-a îndepărtat, părăsindu-mă. Si mai mult, 


din porunca ta emanatiile Aeonului meu nu mi-au venit in ajutor, 
m-au detestat și s-au depărtat de mine, și totuși nu sunt 
nimicită de tot. 

9. Și lumina mea a scăzut în mine și am strigat spre 
lumină cu lumina care încă mai este în mine, și mi-am întins 
mâinile spre tine. 

10. Acum, deci, oh, Lumină, nu-ţi vei împlini porunca în 
Haos, și mesagerii care vin după poruncile tale nu se vor înălța 
oare în întuneric să vină și să fie discipolii tăi? 

11. Nu vor striga oare misterul numelui tău in Haos? 

12. Sau oare nu-ți vor rosti numele într-o materie a 
Haosului, în care tu însuți nu te vei purifica? 

13. Dar eu ţi-am adus laude, oh, Lumină, si cainta mea va 
ajunge la tine în înalt. 

14. Permite ca lumina să vină la mine. 

15. Căci ei mi-au luat lumina, și sufăr din cauza luminii din 
clipa în care am fost emanată. Și când am privit lumina în înalt 
am văzut jos puterea luminii în Haos; m-am ridicat și am căzut. 

16. Porunca ta a venit peste mine și spaimele pe care tu 
le-ai hotărât pentru mine m-au înșelat. 

17. Si înconjurându-mă în număr mare, ca apa, s-au lipit 
de mine tot timpul. 

18. Si din porunca ta tu nu ai lăsat ca emanatiile 
tovarășilor mei să-mi vină în ajutor, nici ca Perechea mea să mă 
salveze de amărăciunea mea. 

Aceasta este, așadar, a cincea cainta pe care Pistis Sophia 
a grăit-o în Haos, când toate emanatiile materiale ale 
Obstinatului continuau să o asuprească”. 

Pistis Sophia cântă laude luminii salvării atât în Haos cât și 
în înalt. 

Iniţiatul Pistis Sophiei îndeplinește Tabla lui Hermes 
Trismegistul, care ad literam spune astfel: 

„Este adevărat, fără minciună, cert și foarte real: ceea ce 
este jos este ca și ceea ce este sus, și ceea ce este sus este ca 
și ceea ce este jos. Prin aceste lucruri se realizează miracolele 
unui singur lucru, și cum toate lucrurile sunt și provin din unu, 
prin medierea lui unu, astfel toate lucrurile s-au născut din acest 
lucru unic prin adaptare. 

Soarele este tatăl iar Luna mama. Vântul l-a purtat în 
pântecul său. Pământul este doica sa si receptaculul său. 


Tatăl a toate, Thelema lumii universale, este aici. Forța 
sau puterea sa rămâne întreagă dacă este convertită în pământ. 

Vei separa pământul de foc, ceea ce este subtil de ceea ce 
este dens, incetisor, cu mare meșteșug. Urcă de la Pământ si 
coboară din Cer, și primește forța lucrurilor superioare și a celor 
inferioare. Vei avea în acest mod gloria lumii și tot întunericul va 
fugi de tine. 

Este forța puternică a oricărei forte, căci va învinge orice 
lucru subtil și va pătrunde orice lucru solid. Astfel a fost creată 
lumea. De aici vor ieși admirabile adaptări, a căror metodă este 
dată aici. 

De aceea am fost numit Hermes Trismegistul, căci dețin 
cele trei parti ale filosofiei universale. 

Ceea ce am spus despre opera solară este complet”. 

Initiatul suferă mult în Haosul de dedesubt, în tenebrele 
non Fiintei.  Tenebrele care sunt dedesubt sunt 
înspăimântătoare. 

Guvernatorii care sunt jos, în tenebrele non Fiinţei, știu cat 
suferă Pistis Sophia. 

Învierea lui Lazăr (1517-1519) 
Sebastiano del Piombo, Naţional Gailery, Londra, Marea Britanie 


Numeroase sunt materiile din interiorul nostru care sunt 
absolut condamnate. 

Adeptul, plin de Pistis Sophia, urcă si coboară cand este 
necesar. Câteodată, Initiatul trebuie rămână vreme îndelungată 
în Abis, lucrând în superobscuritate și în augusta tăcere a 
tnteleptilor. 

Din tenebre iese lumina, iar Cosmosul se iveste din Haos, 
tnteleptii, printre tenebrele de dedesubt, trăiesc printre materii 
care sunt moarte și sunt lipsite de putere. 

Însă acele materii se cred vii și puternice. 

Vreau să mă refer în mod subliniat la demonii din Avern. 

Cristosul intim și-a îndeplinit ordinul în inima Adeptilor 
care coboară în Regatul întunecat al lui Pluton pentru a lucra în 
Marea Operă. 

Cand Adepții coboară în Tartar se îndepărtează de 
Cristosul intim și suferă nespus. 

Pistis Sophia strigă după lumină când se află în Avern. 
Lumina își îndeplinește întotdeauna porunca în Haos. 

Mesagerii sunt părţile superioare ale Fiinţei care-l 
vizitează pe Adept în Avern pentru a-l instrui. 

Evident, orice urcare este precedată de o coborâre, și 
orice exaltare mistică este precedată de o înspăimântătoare și 
teribilă umilire. 

Nimeni nu poate urca fără să-și fi dat înainte osteneala de 
a cobori. Misterul numelui secret al fiecăruia dintre noi este 
teribil de divin. 

Există în noi materii abominabile, uneori eroice și 
generoase, cu multe merite, dar care niciodată nu pot să se 
purifice, și care, prin urmare, trebuie să se dezintegreze în Abis. 

Initiatul, în Avern, plin de Pistis Sophia, cântă laude 
Luminii, iar căinţele sale urcă până la Tatăl. 

Lumina trebuie să-i inunde pe lucrătorii Marii Opere care 
suferă în Regatul întunecat al lui Pluton. 

Fie ca puterea luminii să ajungă până în Haos spre binele 
tnteleptilor care lucrează în superobscuritatea augusta a marilor 
mistere. 

Fie ca terorile Abisului să nu-i copleșească pe înţelepţi, 
aceasta este nazuinta noastră. 

Terorile Lumilor Infernale din măruntaiele Pământului au 
nenumărate fațete. 


Diversele parti autonome si autoconstiente ale propriei 
noastre Fiinte trebuie sa le vina Adeptilor in ajutor. 

Buddhi, Beatrice a lui Dante, Frumoasa Elena din Troia, 
Sufletul Spirit, trebuie să-l ajute pe Adept. 

Fericit este Adeptul care este ajutat de Walkiria sa. 

Preafericit este Adeptul care este ajutat de Ginebra, 
Regina Jinașilor, cea care îi turna lui Lancelot vinul în cupele lui 
Suiera și Manti. 

Vinul Sexualitatii transcendente strălucește în Potirul 
desfătărilor. 


o CAPITOLUL 42 o 


Când lisus le-a spus aceste cuvinte discipolilor săi, a 
continuat: „Cel ce are urechi de auzit, să audă; și acela în care 
arde spiritul, să vină înainte și să spună tălmăcirea înțelesului 
celei de-a cincea cainte a Pistis Sophiei”. 

Filip, Apostolul lui lisus, există în interiorul nostru, aici și 
acum. Filip îl asistă pe cel care îl invocă și îl scoate în corp 
astral. 

Aceia care îl invocă, de obicei primesc multiple beneficii. 

Acest gen de invocatii se realizează înainte de a adormi. 

Filip de asemenea poate să-l ducă pe invocator cu corpul 
fizic în stare de Jinas. 

„La cer, Filip” este cheia invocatiel. 

Să se repete această frază de mii de ori. 

Dacă vrem să ne ducem cu corpul fizic, îi cerem favorul lui 
Filip. 

Dacă vrem doar să mergem în cel astral, îl rugăm pe Filip. 

Îi vorbim lui Filip, îl implorăm pe Filip. 

Pentru a ieși în astral este nevoie de puţin somn. 

Pentru a duce corpul fizic în stare de Jinas e nevoie de mai 
puţin somn și de foarte multă credinţă. 

Cititorul trebuie să studieze opera noastră „Cartea 
Galbenă”. 

Unul este Filip istoric, altul Filip intim; fiecare dintre noi îl 
are pe Filip al său. 

Cei Doisprezece Apostoli sunt cele Douăsprezece Puteri în 
interiorul nostru. 

Cei Doisprezece Apostoli sunt cele douăsprezece parti ale 
propriei noastre Fiinte. 

O repetăm pentru binele devotilor nostri. 


Filip, scribul, se plange. 

Si cand lisus a terminat de spus aceste cuvinte, Filip iesi 
înainte, ridică și lăsă jos cartea din mâna sa —căci el scrie toate 
cuvântările spuse de lisus si tot ceea ce el a făcut—, Filip s-a 
apropiat, deci, și i-a spus: „Domnul meu, desigur, nu mi-ai 
încredințat doar mie să mă îngrijesc de lume și să scriu toate 
cuvintele ce le vom rosti și tot ceea ce vom face noi toți, si, 
totuși, tu nu m-ai chemat să vin aici și să spun tălmăcirea 
misterelor caintei Pistis Sophiei, dar spiritul meu de nenumărate 
ori a ars în mine, silindu-mă să vin înainte și să spun tălmăcirea 
caintei Pistis Sophiei; si nu am putut să o fac pentru că eu sunt 
scribul tuturor cuvântărilor”. 

Filip scrie întotdeauna cuvintele Cristosului intim. 

Filip este scribul tuturor discursurilor. 

lisus explică faptul că scribii hotărâți sunt Filip, 
Toma și Matei. 

Când lisus l-a auzit pe Filip, i-a spus: „Ascultă Filip, 
binecuvântatule, să-ți vorbesc: tu, Toma și Matei, sunteţi cei 
cărora Primul Mister v-a dat să scrieţi toate cuvântările pe care 
eu le voi spune și tot ceea ce eu voi face, și toate lucrurile pe 
care le veţi vedea. Dar tie, încă nu ti s-a împlinit numărul 
vorbelor pe care trebuie să le scrii. Când se va împlini, vei veni 
și vei vorbi după voia ta. Acum, așadar, voi trei trebuie să scrieți 
toate cuvintele pe care eu le voi spune, toate lucrurile pe care le 
voi face si pe care voi le veţi vedea, ca astfel să puteți fi martorii 
tuturor lucrurilor din împărăția Cerurilor”. 

Filip, Toma și Matei, trei Apostoli în noi înșine, ascultă de 
ordinele Primului Mister și scriu vorbele Cristosului intim. 

Cele trei parti ale Fiintei, Filip, Toma și Matei, în afară de a 
scrie toate lucrurile pe care Cristosul intim le spune, și le vede, 
și le face, au de asemenea puterea de a vedea și de a auzi 
lucrurile Domnului. 

Filip, Toma și Matei sunt cei trei martori ai lucrurilor 
împărăției Cerurilor. 

Filip, Toma și Matei sunt realmente trei parti ale propriei 
noastre Fiinte. 


o CAPITOLUL 43 o 

Maria interpretează cuvintele lui lisus referitoare la 
cei trei martori. 

Când lisus a terminat, le-a spus discipolilor săi: „Cel ce are 


urechi de auzit, să audă”. 

Maria înaintă din nou, veni în mijlocul reuniunii si se aseza 
lângă Filip, spunându-i lui lisus: „Domnul meu, lumina care 
sălășluiește în mine are urechi și eu sunt gata să ascult puterea 
mea; am înțeles cuvântul pe care l-ai rostit. 

Acum, deci, Domnul meu, ascultă-mi discursul sincer, tu, 
care ne-ai spus: «Cel ce are urechi de auzit, să audă». 

Cum i-ai spus lui Filip: «Pe tine, si pe Toma, și pe Matei v-a 
însărcinat Primul Mister să scrieţi toate discursurile împărăției 
Luminii și să fiți martorii lor», ascultă atunci ca eu să talmacesc 
acele cuvinte. Sunt cele pe care puterea ta de lumină le-a 
profetizat odinioară prin Moise: «Orice lucru va fi stabilit cu 
ajutorul a trei martori». Cei trei martori sunt Filip, Toma și 
Matei”. 

Orice chestiune esoterică se va stabili cu ajutorul a trei 
martori. 

Ar fi absurd să-i căutăm pe cei trei martori în afara 
noastră. 

Evident, trebuie să îi căutăm pe cei trei martori în 
interiorul nostru, aici și acum. 

Realmente, cei trei apostoli menţionaţi se bucură în 
interiorul nostru de ceea ce se numește autoindependenta. 

Divina Mamă Kundalini dă mărturie de toate aceste 
lucruri. 

Filip primește permisiunea de a vorbi. 

Când lisus a auzit cuvintele acelea, a zis: „Bine ai grăit, 
Maria. Aceasta este tălmăcirea cuvintelor. Acum, așadar, vino 
tu, Filip, si rostește talmacirea celei de-a cincea cainte a Pistis 
Sophiei, apoi te vei așeza și vei scrie discursurile pe care le voi 
rosti până când se va împlini numărul corespunzător de cuvinte 
pe care va trebui să le scrii despre împărăția Luminii. Apoi vei 
veni și vei spune ceea ce spiritul tău înțelege. Dar acum rostește 
tălmăcirea celei de-a cincea cainte a Pistis Sophiei”. 

Filip interpretează a cincea cainta plecând de la 
Psalmul 87. 

Si Filip îi răspunse lui lisus, zicând: „Domnul meu, ascultă 
tălmăcirea pe care o dau caintei ei. Puterea ta a profetizat 
înainte despre aceasta prin David in Psalmul 87, spunând...”. 

Domnul interior profund este Salvatorul nostru. 

Filip înţelege toate acestea. 


Filip poseda puteri luminoase pentru a intelege. 

Filip poseda puteri luminoase pentru a scrie. 

„1. Doamne, Dumnezeul mântuirii mele, zi si noapte te-am 
chemat. 

2. Lasă-mă să plâng înaintea ta; apleaca-ti urechea la 
ruga mea, oh, Doamne! 

3. Căci sufletul meu este plin de fărădelegi și am fost târât 
în lumea de dedesubt. 

4. Sunt socotit printre cei ce au coborât în groapă; sunt ca 
un om ce nu are pe nimeni care să-l ajute. 

5. Cei liberi printre morți sunt ca cei uciși care sunt 
aruncați departe și dorm în morminte, de care tu nu-ți mai aduci 
aminte și sunt nimiciti de mâna ta. 

6. Am fost pus într-o groapă de dedesubt, în întunericul si 
umbrele morții. 

7. Mânia ta s-a întărit asupra mea și grijile tale m-au 
ajuns. (Pauză) 

8. Tu i-ai îndepărtat de mine pe prietenii mei si am ajuns 
în ochii lor un netrebnic. M-au părăsit și eu nu pot ieși de aici. 

9. Vederea mea s-a întunecat de suferință; te-am chemat, 
oh, Doamne, toată ziua, și am întins către tine braţele mele. 

10. Oare morților nu le vei face minuni? Sau morții nu se 
vor scula și te vor mărturisi? 

11. Oare nu vor spune numele tău în morminte? 

12. Și dreptatea ta pe un pământ pe care l-ai uitat? 

13. Dar eu te-am strigat, oh, Doamne, și rugăciunea mea 
te va atinge dimineața. 

14. Nu-ţi întoarce chipul de la mine. 

15. Căci sunt nenorocit și sufăr din tinerețea mea. Si cand 
mă inalt pe mine mă umilesc și mă ridic. 

16. Mâniile tale au venit peste mine și înfricoșările tale m- 
au tulburat. 

17. M-au înconjurat ca apa; m-au cuprins toată ziua. 

18. l-ai îndepărtat pe tovarășii mei de mine și pe prietenii 
mei de nenorocirea mea. 

Aceasta este, deci, tălmăcirea misterului celei de-a cincea 
cainte pe care Pistis Sophia a rostit-o când era asuprită în 
Haos". 

Cristosul intim este învățătorul lumii. 

Cristosul intim este Salvatorul nostru interior. 


Sa ne caim si sa plangem pentru greselile noastre. 

Noi toţi, cu adevărat, am fost tarati în lumea inferioară. 

Suntem printre cei care au coborât în Lumile Infernale. 

Cei care încă se cred liberi sunt simple victime ale Egoului. 

În groapa de dedesubt, în Regatul lui Pluton, sub scoarţa 
Pământului, se suferă îngrozitor. 

Fericit cel ce reușește să moară în el însuși, aici și acum. 

Acela nu va vedea atunci a doua moarte. 

Doar murind în noi înșine, pe baza muncilor conștiente și a 
suferințelor voluntare, se va putea elibera Pistis Sophia. 

Initiatul care trece prin anihilarea de sine însuși ajunge la 
Iluminarea totală. 

Initiatul, în mod voluntar, este pus într-o groapă de 
dedesubt, dorește să moară, vrea să moară. 

Domnul poate face minuni cu cei morți. 

Fericiti cei ce mor, căci vor fi inaltati în Domnul. 

Numele Domnului va fi rostit în mormintele celor care mor 
în ei înșiși. 

Suntem sărmani si mizerabili, goi și perverși, dar ne 
credem sfinţi și puternici. 

Domnul interior profund îl mustră pe Initiat. 

Suntem în rea tovărășie, și Domnul îi va îndepărta de noi 
pe tovarășii răi. 

Tovarășii răi sunt în interiorul nostru. 

Tovarasii rai sunt agregatele psihice perverse pe care le 
purtăm în noi. 

Tovarasii perverși au murit graţie Domnului. 

Odată morţi tovarășii noștri perverși, Pistis Sophia este 
eliberată. 

Nu ar servi la nimic să posedăm întreaga erudiție a 
acestei lumi dacă nu am muri în noi înșine. 

A distruge agregatele psihice este posibil doar în Forja 
Ciclopilor, în plin coit chimic. 

Bărbat-fenreie, uniţi sexual, sunt înconjurați de teribile 
forţe cosmice. 

Bărbat-femeie, uniţi sexual, sunt înconjurați de teribilele 
forţe care au adus la existenţă Universul. 

Bărbatul este forța pozitivă, femeia este forța negativă. 
Forța neutră le conciliază pe cele două. 

Dacă cele Trei Forte se îndreaptă împotriva unui agregat 


psihic, acesta este redus la praf cosmic. 

Bărbatul, în plin coit chimic, trebuie să-și ajute femeia 
considerând agregatele psihice ale acesteia ca și cum ar fi ale 
lui. 

Femeia trebuie să considere agregatele psihice ale 
bărbatului ca și cum ar fi ale ei. 

Astfel, Fortele Pozitiva, Negativa si Neutra se vor indrepta 
împotriva oricărui agregat, unite cum trebuie. 

Aceasta este cheia pentru a dezintegra agregatele psihice. 

Bărbat-femeie, uniţi sexual, trebuie să se roage cerându-i 
Fecioarei Mării, lui Devi Kundalini, să dezintegreze cutare sau 
cutare agregat psihic înţeles înainte în profunzime. 

Dacă bărbatul vrea să dezintegreze un agregat psihic, fie 
de mânie, de desfrâu, de gelozie, etc., o va chema pe Divina 
Mamă Kundalini rugând-o să dezintegreze acel agregat, iar 
femeia sa îl va ajuta cu aceeași rugăciune ca și cum agregatul 
ar fi al ei. 

La fel va proceda și bărbatul cu agregatele psihice ale 
femeii sale, considerându-le ale lui. 

Totalitatea forțelor bărbatului și ale femeii în timpul 
copulatiei metafizice trebuie să fie îndreptate, fie spre 
agregatele psihice ale bărbatului, fie spre cele ale femeii. 

Astfel vom sfârși cu Egoul. 

Aceasta este cheia pentru a o elibera pe Pistis Sophia. 

Sa nu uităm că în timpul coitului chimic, bărbatul și femeia 
uniți sunt în realitate un Androgin divin, atotputernic și teribil. 


o CAPITOLUL 44 o 


Filip este lăudat și continuă să scrie. 

Si atunci, auzind lisus cuvintele lui Filip, a zis: „Bine ai 
grăit, Filip, cel mult iubit. Acum, dar, vino, aseaza-te și scrie 
partea ta din discursurile pe care eu le voi rosti și din toate 
lucrurile pe care le voi face, și tot ceea ce vei vedea”. 

Si de îndată Filip se așeză și scrise. 

Apoi, lisus îşi continuă discursul, și le spuse discipolilor săi: 
„Atunci Pistis Sophia a strigat spre Lumină, care i-a iertat 
păcatul de a-și fi părăsit regiunea și de a fi coborât în întuneric. 
Și ea și-a rostit a şasea căinţă, spunând..." 

Tatăl tuturor Luminilor îi iartă Pistis Sophiei păcatul de a fi 
căzut în tenebrele non Fiintei. 

In tenebrele non Fiintei domnește suverană durerea. 


Totuși coborârea este necesară pentru a urca din nou, mai 
târziu, triumfal. 

Reinaltarea victorioasă implică transformare totală. 

Pasărea Phoenix renaște mai puternică decât înainte, mai 
atotputernică, și teribil de divină. 

A șasea cainta a Sophiei. 

„1. Ti-am cântat laude, oh, Lumină, în întunericul de jos! 

2. Ascultă-mi cainta și fie ca lumina ta să ia aminte la ruga 
mea. 

3. Oh, Lumină, dacă te gândești la păcatul meu nu voi 
putea să stau înaintea ta, iar tu mă vei părăsi! 

4. Dar tu, oh, Lumină, tu ești salvatoarea mea; căci din 
cauza luminii numelui tău am avut credinţă în tine, oh, Lumină! 

5. Și puterea mea a avut credință în misterul tău; și mai 
mult, puterea mea a crezut în Lumină când se găsea printre cei 
din înalt; și a crezut in ea cand se găsea in Haosul de jos. 

6. Lasă ca toate puterile care sunt în mine să creadă în 
Lumină acum, când mă aflu în întunericul de jos, și să poată să 
creadă din nou în Lumină dacă ajung în regiunea din înalt. 

7. Căci Lumina este cea care s-a îndurat de noi și ne-a 
călăuzit. Un mare mister al salvării există în ea. 

8. Și ea va aduce toate puterile afară din Haos din cauza 
nesocotirii mele, căci mi-am lăsat regiunea și am venit jos, în 
Haos. 

Acum, așadar, să înțeleagă cel a cărui minte este 
exaltată”. 

Initiatul cântă laude Marii Lumini chiar dacă lucrează în 
întuneric și în augusta tăcere a tnteleptilor. 

Avem nevoie ca Marea Lumină să ne ierte cu adevărat. 

Dacă Lumina s-ar gândi mereu la greșelile noastre și 
niciodată nu ne-ar ierta, nicicând nu am putea avansa. 

Lumina Numelui este Numele Luminii pe care Fiinţa Fiintei 
noastre îl posedă. 

Misterul misterelor se experimentează prin Credinţa 
conștientă. 

Initiatul crede în Lumină cand se află printre aceia care 
sălășluiesc în înalt. 

Initiatul crede în Lumină când lucrează în supraobscuritate 
și în tăcerea augusta a inteleptilor. 

Toate părţile autonome și autoconștiente ale propriei 


noastre Fiinte individuale trebuie să aibă deplină încredere în 
lumina interioară, aici și acum. 

Când lucrăm în Abis trebuie să avem încredere deplină în 
Lumină și să nu ne înfricoșăm. 

Nimeni nu ar putea urca fără să fi coborât mai întâi. 

Trebuie să le furăm tenebrelor lumina. 

Lumina se îndură de noi și ne călăuzește. 

În Lumină există un mare mister al salvării. 

Lumina trebuie să ducă toate puterile fiecăruia dintre noi 
afară din Haos. 

Prin puteri se înţelege fiecare dintre părţile independente 
ale Fiintei care coboară în Haos și care suferă. 

În mod evident, fiecare dintre părţile independente ale 
propriei noastre Fiinte individuale trebuie să se perfecționeze. 

Cei Doisprezece Apostoli, adică, cele douăsprezece parti 
ale Fiintei noastre, cele Douasprezece Puteri, trebuie să se 
desăvârșească în interiorul nostru, aici și acum. 

Oamenii vor să știe ceva doar despre cei Doisprezece 
Apostoli istorici, dar nu înţeleg nimic despre cele douăsprezece 
parti ale propriei noastre Fiinţe individuale. 

Trebuie să-i căutăm pe cei Doisprezece în noi înșine. 

Este urgent să-i desăvârșim pe cei Doisprezece Apostoli 
din interiorul nostru. 

Sa ne amintim că temeliile lerusalimului Ceresc sunt 
douăsprezece, și că pe fiecare dintre ele este scris numele 
fiecăruia dintre cei Doisprezece. 

Astfel, cele douăsprezece nume ale celor Doisprezece 
Apostoli corespund fiecare cu temelia sa corespunzătoare. 

Trebuie să distrugem Babilonul cel Mare, mama tuturor 
fornicatiilor și nelegiuirilor de pe Pământ. 

Evident, Babilonul este propriul nostru oraș psihologic 
populat de agregatele psihice pe care le purtăm înăuntrul 
nostru. 

Trebuie să edificăm Ierusalimul Ceresc în interiorul nostru. 

Douăsprezece sunt temeliile lerusalimului Ceresc. 

A-i perfecționa pe cei Doisprezece este posibil doar 
dezintegrând agregatele psihice. 

Rar este acela a cărui minte este salvată. 

Zidul lerusalimului Ceresc este de 144 de coti, măsură a 
omului, care este a îngerului. 


Daca adunam aceste numere, o suta patruzeci si patru, 
între ele, ne dă noua. 

Noua este numarul cabalistic al celei de-a Noua Sfere. 

Noua este sfera sexuala. 

Doar lucrand in a Noua Sfera este posibil sa dezintegram 
total agregatele psihice. 

Doar dezintegrand aceste agregate eliberăm Esenţa si 
edificăm lerusalimul Ceresc, aici și acum. 


o CAPITOLUL 45 o 


lisus, terminând de spus aceste cuvinte, le spuse 
discipolilor săi: „Ințelegeți felul în care vă vorbesc?” Andrei 
înaintă și spuse: „Domnul meu, despre tălmăcirea celei de-a 
șasea căințe a Pistis Sophiei, puterea ta de lumină a profetizat 
odinioară prin David în Psalmul 129, spunând... ”. 

Andrei și crucea sa sunt ceva profund semnificativ. 

Crucea Sfântului Andrei, pe care el a murit crucificat, este 
alchimică. 

Sunt teribile torturile psihologice prin care trebuie să 
trecem pentru a dezintegra Mercurul Sec, adică, agregatele 
psihice, vie personificare a defectelor noastre psihologice. 

Sulful (Focul) și Mercurul (Apa) se încrucișează în X și se 
încrucișează din nou neîncetat în Marea Operă. 

Mercurul tnteleptilor este sufletul metalic al spermei. 

Sufletul metalic al spermei trebuie să fie fecundat de Sulf. 

Andrei și doctrina sa reprezintă lupta pentru a dezintegra 
agregatele psihice. 

Andrei cu crucea sa trebuie să cristalizeze Sulful și 
Mercurul în forma Corpurilor Existentiale Superioare ale Fiintei. 

Sulful și Mercurul, încrucișate într-o primă octavă, se 
cristalizează în Corpul Astral, pe o a doua octavă iau forma 
Corpului Mental, și pe o a treia octavă asumă forma Corpului 
Cauzal. 

A poseda acele corpuri este indispensabil pentru a primi 
principiile animice și a ne preschimba într-un Om real. 

Andrei interior se  perfecţionează când Corpurile 
Existentiale Superioare ale Fiintei s-au perfecţionat. 

Nu este posibil să perfectionam aceste corpuri dacă 
înainte nu am eliminat agregatele psihice, vie personificare a 
defectelor noastre psihologice. 

Andrei trebuie să dezintegreze Mercurul Sec și Sulful 


Arsenicat. 

Andrei trebuie sa cristalizeze Mercurul Filosofal pregatit. 

Andrei sufera dezintegrand Mercurul Sec. 

Fara o dezintegrare prealabila a Mercurului Sec nu ar fi 
posibila Cristificarea. 

Corpurile Existentiale perfectionate sunt din aur pur. 

A crea Corpurile nu este decat o parte, a le perfectiona 
este urgent si de neamânat. 

Andrei interpretează a șasea cainta prin Psalmul 
129. 

„1. Din adâncuri am strigat spre tine, oh, Doamne! 

2. Ascultă glasul meu: fie ca urechile tale să ia aminte la 
glasul rugăciunii mele. 

3. Oh, Doamne, dacă te vei uita la nelegiuirile mele, cine 
ar fi capabil să treacă incercarea? 

4. Căci iertarea este în mâinile tale; în numele tău am 
nadajduit, în tine, oh, Doamne! 

5. Sufletul meu a așteptat cuvântul tău. 

6. Sufletul meu a nădăjduit în Domnul, de dimineața până 
seara. Fie ca Israel să nădăjduiască în Domnul de dimineața 
până seara. 

7. Căci la Domnul este indurarea, si în ele o mare 
mântuire. 

8. El va salva Israelul de toate nelegiuirile lui”. 

Proba Sanctuarului este foarte dificilă, foarte puţine sunt 
fiinţele umane capabile să treacă acea teribilă probă. 

Domnul interior profund cunoaște foarte bine nelegiuirile 
noastre;  dezintegrându-le, vom trece teribila probă a 
Sanctuarului. 

Acea probă conţine în ea însăși toate probele. 

Acea probă este, în ea însăși, multiple probe. 

Atotmilostivul iartă multe greșeli când în realitate merităm 
iertarea. 

Sufletul așteaptă întotdeauna cuvântul Domnului. 

Nu e suficient să ascultăm cuvântul, trebuie să împlinim 
cuvântul în noi înșine, aici și acum. 

Cel care ascultă cuvântul și nu îl împlinește este 
asemenea omului care se privește în oglindă, apoi întoarce 
spatele și pleacă. 

Sufletul nădăjduiește în Domnul interior profund. 


Israel spera in Domnul, de dimineata pana seara. 

Israel este un cuvant care trebuie sa fie analizat. 

„IS” ne amintește de Isis și de Misterele Isiace. 

„Ra” ne amintește de Logosul Solar. 

Să ne amintim de discul lui Ra din străvechiul Egipt al 
faraonilor. „EI” este el. El este Dumnezeul interior profund în 
fiecare, dintre noi. In consecinţă si ca un corolar etimologic 
corect, poporul lui Israel este constituit din diferitele parti ale 
Fiintei. 

Toate multiplele parti autoconstiente si independente ale 
propriei noastre Fiinte individuale constituie poporul lui Israel. 

Indurarea Domnului interior vine asupra noastra cand 
realmente am trecut prin anihilarea budista. 

lisus îl laudă pe Andrei. li fagaduieste ca Tiranii vor 
fi judecati si mistuiti de Focul intelept. 

Si lisus spuse: ...Bine ai grait, Andrei binecuvântatule. 
Aceasta este tălmăcirea caintei ei. Adevărat, adevărat îți spun: 
te voi desăvârși în misterele Luminii și în toată cunoașterea, de 
la interioarele interioarelor până la exterioarele exterioarelor, de 
la inefabil până jos la întunericul întunericului; de la Lumina 
Luminilor, până la [...F materiei; de la toți Zeii până la demoni; 
de la toți Domnii până la Decani, de la toate Autorităţile până la 
Liturgi; de la crearea omului până la aceea a fiarelor sălbatice, a 
vitelor și a reptilelor, pentru ca să fii numit perfect, desăvârșit în 
toată deplinătatea. Adevărat, adevărat îți spun: în regiunea în 
care voi fi în împărăția Tatălui meu acolo vei fi și tu cu mine. Și 
când numărul desăvârșit se va împlini, când amestecul va fi 
dizolvat, iti voi da ordinul de a-i aduce pe toți Zeii Tirani care nu 
au dat purificarea luminii lor, și îi voi ordona Focului înțelept, 
peste care trece cel perfect, să îi devoreze pe acei Tirani până 
când isi vor da ultima purificare a luminii lor”. 

Evident, Andrei cu crucea sa în X și munca sa complicată 
și teribil de grea, care este aceea de a cristaliza ceea ce trebuie 
să se cristalizeze și de a dezintegra ceea ce trebuie să se 
dezintegreze, se va desăvârși în misterele Luminii. 

Torturile = Sfântului Andrei sunt suficiente pentru 
purificarea sa. Insă nu trebuie să îl uităm pe Andrei al nostru 
individual, interior. Fiecare dintre noi îl are pe Andrei al său. 

A-I desăvârși din interioarele interioarelor până în 


1 Nu este suficient de clar cuvântul în manuscrisul copt. 


exterioarele exterioarelor, iata ce este teribil de greu. 

Andrei, in Marea Opera, suferind pe crucea sa sexuala, 
trebuie sa se perfectioneze de la inefabil in jos pana la 
întunericul întunericului, de la Lumina Luminilor până la 
tenebrele materiei, de la toţi Zeii până la demoni. 

Andrei trebuie să se perfecţioneze prin munci conștiente și 
suferințe voluntare, de la toți Domnii până la Decani, de la toate 
Autorităţile până la Liturgi, etc., etc., etc. 

Fiecare dintre părţile Fiinţei trebuie să ajungă la 
perfecțiunea totală, integrală. 

Andrei este una din acele parti autonome și conștiente. 

Andrei, desăvârșit înăuntrul fiecăruia dintre noi, se 
integrează cu Tatăl. 

Sa ne amintim că trebuie să-i desăvârșim pe fiecare dintre 
cei Doisprezece din interiorul nostru, aici și acum. 

Numărul desăvârșit în fiecare dintre noi este suma totală a 
tuturor părţilor autonome și autoconștiente ale propriei noastre 
Fiinte individuale. 

Există cei Doisprezece, și cei Douăzeci și Patru, și cei 
Şapte, și cei Patru, etc. 

Există cele Douăsprezece Puteri în interiorul nostru. 

Există cei Douăzeci și Patru de Bătrâni ai Zodiacului în noi 
înșine. 

Există cei Patru Deva-Rajas sau Patru Genii Elementale 
înăuntrul nostru, etc., etc. 

Leul Legii există în interiorul nostru. 

Evident, Domnul Timpului ne poate înapoia amintirile 
vieților noastre trecute. 

Există Anubis-ul particular, propriu, individual, în fiecare 
dintre noi; el ne aplică Legea Karmei în interiorul nostru. 

Mama Divină Kundalini înăuntrul nostru are cinci aspecte, 
alegorizate prin vaca albă cu cinci picioare. 

Helena Petrovna Blavatsky a văzut în India o vacă albă cu 
cinci picioare —cu al cincilea alunga mustele și se scarpina—. 
Fără îndoială că al cincilea picior se găsea pe spate. 

Spune Helena Petrovna Blavatsky ca această prețioasă 
creatură a naturii era condusă de un tânăr din secta Sadhu, care 
se hrănea exclusiv cu laptele acelei vaci. 

Există Minerva înăuntrul nostru, care ne dă înţelepciunea. 

Există Gardianul Pragului în noi înșine. 


Gardianul Pragului niciodata nu poate fi dezintegrat, caci 
este o parte a propriei noastre Fiinte individuale. 

Gardianul Pragului este o oglindă in mărime naturală care 
ne arată starea psihologică în care ne aflăm la un moment dat. 

Gardianul Pragului îl avem în astral, în mental și în cauzal. 

Sunt așadar, trei, Gardienii Pragului, trei părţi ale propriei 
noastre Fiinte individuale. 

Fiecare dintre aceste trei parti este autonomă, individuală 
și autoconștientă. 

Există Agentul Karmei în interiorul nostru, înăuntrul 
Conștiinţei noastre; el ne conduce înaintea Tribunalelor Legii 
când încălcăm Legea. 

Fiinţa este o adevărată armată care trebuie să se 
perfecționeze și să se integreze. 

Intreaga muncă este sexuală, nu există altă cale. 

Sunt multe părţile independente ale Fiintei, și pe fiecare 
trebuie să o desăvârșim. 

Nu am menţionat toate părţile Fiintei, pentru ca ar fi 
nevoie de volume pentru a vorbi despre ele și despre munca lor. 

Când Fiinţa va fi integrată iar amestecul înfiorător al 
diverselor elemente psihice indezirabile pe care le purtăm în noi 
va fi fost dizolvat, atunci vor cădea tiranii perverși. 

Acei tirani pe care îi purtăm în interior sunt factorii capitali 
ai proceselor noastre psihice abominabile. 

Maria talmaceste cuvintele lui lisus. 

Și când lisus a terminat de spus aceste cuvinte, le-a spus 
discipolilor săi: „Ințelegeți felul în care vă vorbesc?” 

Si Maria a spus: „Da, Doamne, am înţeles ce ai spus. Cat 
despre cuvintele tale, ai spus: la dizolvarea întregului amestec 
tu te vei așeza pe o putere de lumină, și discipolii tăi, adică noi, 
vom sta la dreapta ta, și tu îi vei judeca pe Zeii Tirani care nu au 
renunțat la purificarea luminii lor, iar Focul înțelept îi va mistui 
până când vor renunța la ultima lumină care este în ei; despre 
acestea, dar, puterea ta de lumină a proorocit mai înainte prin 
David, în Psalmul 81, zicand: 

Dumnezeu va sta în adunarea (sinagoga) Zeilor și îi va 
judeca pe Zei”. 

Divina Mama Kundalini, Marah, Maria, Femeia-Sarpe, știe 
prea bine că, odată dizolvate elementele psihice indezirabile pe 
care le purtăm în noi, Cristosul intim va sta înăuntrul sufletului 


nostru devenit în întregime lumină si putere. Toţi discipolii 
Cristosului intim, care locuiesc înăuntrul nostru, sunt, în mod 
precis, diversele parti autonome si autoconștiente ale propriei 
noastre Fiinte. 

Zeii Tirani sunt, realmente, acele parti autonome și 
independente ale Fiinţei care, îmbuteliate în lumini care nu sunt 
Lumina cristică, insistă să-și purifice lumina care nu este Lumina 
Domnului. 

Drept exemplu și pentru a clarifica paragraful anterior 
vom spune că există în lume anumite forme religioase care nu 
conduc decât la un drum fără ieșire, dar adepţii lor insistă să se 
purifice și să se sanctifice în acele cuști. Trebuie să renuntam la 
astfel de doctrine, trebuie să avem curajul de a abandona astfel 
de cuști. 


lisus vindecă orbii din lerihon (1650) 
Nicolas Poussin, Muzeul Louvre, Paris, Franţa 


Ceea ce este important se afla in interiorul nostru. 

Gnoza este cunoașterea. Auto-gnoza este 
autocunoașterea în Gnoză. 

Focul înţelept îi va mistui pe Zeii Tirani până când vor 
renunţa la atâtea doctrine câte există în lumea exterioară. 

Trebuie să abandonăm totul pentru a veni la Cristosul 
intim. 

Când spunem să abandonăm totul ne referim, în acest 
caz, la diverse forme religioase moarte. 

Cineva poate lupta pentru propria sa purificare în mod 
total eronat. 

Numai pe calea auto-gnozei vom merge corect. 

Dumnezeu va sta în adunarea Zeilor și îi va supune la 
judecată. 


o CAPITOLUL 46 o 


Cainta Sophiei nu este încă acceptată. Arhontii îsi 
bat joc de ea. 

Și lisus a spus: „Bine ai grăit, Maria”. 

Și lisus și-a continuat discursul, spunându-le discipolilor 
săi: „S-a întâmplat, când Pistis Sophia a terminat de dat glas 
celei de-a sasea Cainte a ei pentru iertarea încălcării sale, că s-a 
întors din nou spre înalt pentru a vedea dacă păcatele îi 
fuseseră iertate și pentru a vedea dacă va fi scoasă din Haos. 
Dar din porunca Primului Mister, încă nu fusese auzită pentru ca 
nu cumva păcatul să-i fie iertat și să fie scoasă din Haos. 

Întorcându-se spre Lumină pentru a vedea dacă a fost 
primită cainta ei, i-a văzut pe toți Guvernatorii celor Doisprezece 
Aeoni bătându-și joc de ea și bucurându-se pentru că nu îi 
fusese primită cainta. Vazandu-i că o batjocoresc, s-a întristat 
foarte tare si și-a ridicat glasul către înalt într-o a șaptea căinţă, 
spunând... ”. 

Primul Mister îl supune pe Initiat la multe probe pentru 
binele acestuia. 

Initiatul este pus la încercare neîncetat. 

Guvernatorii celor Doisprezece Aeoni înţeleg necesitatea 
probelor esoterice și cooperează cu acestea spre binele 
Adeptului. 

Guvernatorii celor Doisprezece Aeoni se află în interiorul 
nostru, aici și acum. 

A șaptea cainta a Sophiei. 


„1. Oh, Lumina, mi-am ridicat puterea către tine, Lumina 
mea! _ 

2. In tine avut-am credință. Nu îngădui să fiu batjocorita, 
nu lăsa ca Guvernatorii celor Doisprezece Aeoni, care mă urăsc, 
să se bucure pe seama mea. 

3. Căci toți aceia care au credinţă în tine nu se vor rusina. 
Fie ca aceia care mi-au luat puterea să rămână în întuneric, și să 
nu aibă câștig de pe urma ei, ci să le fie luată. 

4. Oh, Lumină, arată-mi căile tale, și voi fi salvată prin ele; 
arată-mi drumurile tale, prin care voi fi scoasă din acest Haos. 

5. Si calauzeste-ma spre lumina ta, si fă-mă să știu, oh, 
Lumină, că tu ești Salvatoarea mea! In tine mă încred pururea. 

6. Grăbește-te să mă salvezi, oh, Lumină, căci mila ta este 
în veac! 

7. Cât despre încălcarea pe care am comis-o de la început 
în nestiinta mea, nu o pune pe socoteala mea, oh, Lumină, ci 
salvează-mă prin marele tău mister al iertării păcatelor, prin 
bunătatea ta, oh, Lumină! 

8. Căci bună și dreaptă este Lumina, și de aceea îmi va 
arăta calea ca să fiu salvată de încălcarea mea. 

9. Si cât despre puterile mele, care s-au imputinat de frica 
emanatiilor materiale ale Obstinatului, le va scoate de acolo prin 
porunca sa, si pe puterile mele, care s-au imputinat din cauza 
nelegiuitului, le va învăța cunoașterea ei. 

10. Căci toată cunoașterea Luminii este mijloc de salvare 
și mistere pentru toţi cei care caută regiunile Moștenirii sale si 
misterele sale. 

11. Pentru misterul numelui tau, oh, Lumină, iartă-mi 
încălcarea că mare este! 

12. Oricui are credinţă în Lumină, ea îi va da misterul 
corespunzător. 

13. Și sufletul său va sălășlui în regiunile Luminii si 
puterea sa va moșteni Comoara Luminii. 

14. Lumina le dă forță celor care se incred în ea; si numele 
misterului său aparține celor care se încred în ea. Și ea le va 
arăta regiunea Moștenirii, care este în Comoara Luminii. 

15. Dar eu am avut pururea credință în Lumină, căci ea 
îmi va elibera picioarele de legăturile întunericului. 

16. la aminte la mine, oh, Lumină și salvează-mă, căci în 
Haos mi-au luat numele! 


17. Din cauza tuturor emanatiilor, mâhnirile mele si 
nelinistea mea tare s-au înmulțit. Mântuiește-mă de păcatul 
meu și de acest întuneric. 

18. Privește-mi necazul și neliniștea, și iartă-mi păcatul. 

19. Vezi-i pe Guvernatorii celor Doisprezece Aeoni, care 
m-au dușmănit cu gelozie. 

20. Pazeste puterea mea și salvează-mă, si nu mă lăsa sa 
rămân în întuneric, căci am avut credinţă în tine. 

21. Ei şi-au bătut joc de puterea mea pentru că am avut 
încredere în tine, oh, Lumină! 

22. Acum, așadar, oh, Lumină, salvează puterile mele de 
emanatiile Obstinatului, din cauza căruia sunt asuprită. 

Acum, deci, cel ce este chibzuit, să fie!” 

Când lisus a spus lucrurile acestea discipolilor săi, Toma a 
înaintat până la el, si a spus: „Domnul meu, eu sunt chibzuit, cu 
desăvârșire chibzuit, și spiritul meu este pregătit. Mă bucur 
nespus pentru ceea ce ne-ai dezvăluit. Eu, desigur, am fost 
răbdător cu frații mei până acum; ca să nu te supăr i-am lăsat 
să vină la tine si să spună tălmăcirea fiecărei cainte a Pistis 
Sophiei. Acum, așadar, Domnul meu, voi spune eu că, despre 
tălmăcirea celei de-a șaptea cainte a Pistis Sophiei, puterea ta 
de lumină a proorocit deja prin Profetul David în Psalmul 24, 
după cum urmează”. 

Trebuie să ridicăm puterea sexuală până la Marea Lumină. 

Initiatul are credinţă în Marea Lumină. 

Niciodată nu este rușinat cel care are credinţă în Marea 
Lumină. Tenebrosii care le fură puterea Initiatilor rămân în 
întuneric. 

Acei tenebroși sunt agregatele psihice indezirabile, vie 
personificare a defectelor noastre psihologice. 

Marea Lumină are căile sale și Drumul său Secret. 

Strâmtă este poarta și îngust este drumul care conduce la 
Lumină, și foarte puţini sunt cei care îl găsesc. 

Dificil este drumul care conduce la Marea Lumină. 

De o parte și de alta nu se văd decât prăpăstii 
îngrozitoare. 

Mulţi sunt cei care încep, rari sunt cei care reușesc să își 
atingă scopul. 

Uneori drumul se pierde între nisipurile deșertului. 

Câteodată drumul este tăiat de un abis periculos. 


Uneori trebuie să coborâm pentru a urca apoi mai târziu. 

Nici un cod moral, nici un precept etic, nu servește pe 
cărarea grea. 

Pe această cărare dificilă trebuie să facem întotdeauna un 
inventar de sine însuși pentru a ști ce avem prea mult și ce ne 
lipsește. 

Trebuie să eliminăm ceea ce este prea mult, trebuie să 
dobândim ceea ce ne lipsește. 

Uneori o frumoasă maximă sau o virtute prețioasă poate 
constitui un obstacol pe drumul greu. 

Trebuie să cunoaștem partea buna din ceea ce e rau si 
partea rea din ceea ce este bun, și să trecem dincolo de bine și 
de rău. 

Trebuie să ne eliberam de puterile binelui și ale răului. 

Trebuie să luăm în mână spada Justiţiei Cosmice. 

Nu tot ceea ce se crede bun este bun. 

Nu tot ceea ce se crede rău este rău. 

Există multă virtute la cei răi, există multă răutate la cei 
virtuoși. 

„Virtute” vine din particula „vir”, „virilitate”. 

Doar cu virilitate se obțin gemele preţioase ale virtuților. 

Virilitate sexuală, potenta sexuală, sunt necesare pentru a 
obţine virtuţi în Forja Aprinsă a lui Vulcan. 

De fiecare dată când un agregat psihic este dizolvat, o 
virtute prețioasă se ivește în noi. 

Salvatorul interior profund este lumină, și în el trebuie să 
ne încredem. 

Numai Cristosul intim, care este lumină, poate să ne 
salveze. 

Încălcarea sexuală a avut loc când am mâncat din fructul 
despre care ni s-a spus: „Să nu mănânci din el”. 

Cristosul, fiind suprema ascultare a Tatălui, se opune 
supremei neascultări a Adam-ului de păcat și ne salvează. 

Marele Mister al iertării păcatelor se relationeaza cu Sexul. 

Doar acela care lucrează cu Marea Operă merită să fie 
iertat. 

Odată dizolvate cutare sau cutare elemente inumane în 
interiorul nostru, merităm iertarea pentru cutare sau cutare 
greșeli. 

Anumite agregate psihice sunt relationate cu Legea 


Karmei. 

Evident, vor putea fi dezintegrate platind pretul. 

Fara indoiala, acele agregate se vor dezintegra pe baza 
muncilor constiente si a suferintelor voluntare. 

Lumina ne da modul, mijlocul, sistemul sau metoda pentru 
a fi salvati de marea incalcare. 

Emanatiile materiale ale Egoului au afectat facultățile 
umane. 

In vremurile stravechi, omenirea percepea aura lumilor si 
comunica cu locuitorii altor sfere planetare. 

Pe continentul Lemur, situat odinioara in Oceanul Pacific, 
fiinţele umane puteau percepe prin ele însele si in mod direct 
misterele vietii si ale mortii. 

Odată cu încălcarea sexuală, am căzut în generarea 
animalică, iar Egoul a apărut în interiorul fiecăruia dintre noi. 

Egoul este compus din diverse agregate psihice. 

Când Esenţa a rămas îmbuteliată în agregatele psihice, 
facultăţile de percepţie internă ale fiinţei umane s-au atrofiat. 

Astfel, emanatiile materiale ale obstinatului Ego au afectat 
facultăţile interne. 

De atunci, ființele umane au rămas prinse în această lume 
dureroasă. 

Dizolvând agregatele psihice, facultăţile noastre interne 
se vor ivi din nou victorioase. 

Toată cunoașterea conținută în Lumină corespunde 
misterelor. 

Misterele Luminii ne conduc la Eliberarea finală. 

Moștenirea pierdută este Comoara Luminii ocultă în noi 
înșine, aici și acum. 

Misterul Numelui este însuși misterul Verbului. 

Fiecare dintre noi are numele său sacru. 

Cel care are credinţă in Marea Lumină va primi Initiere în 
mistere. 

Fericit acela care prin Initieri în mistere reușește să devină 
un locuitor al regiunilor Luminii. 

Aceia care se cufundă în oceanul Marii Lumini posedă 
puterea și Comoara Luminii. 

Doar Lumina poate să ne elibereze picioarele din lanţurile 
tenebrelor. 

Cine are credinţă în Lumină va fi eliberat de tenebre. 


In Haosul de jos, chiar si numele sacru a fost uitat. 

Din cauza agregatelor psihice s-au înmulţit amărăciunile. 

Numai Lumina poate să ne salveze de păcat și de tenebre. 

Guvernatorii celor Doisprezece Aeoni sunt foarte geloși în 
sens spiritual. 

Aceasta înseamnă că sunt foarte exigenti cu noi; 
nicidecum nu pot să accepte în noi vreun element psihic 
indezirabil. 

Doar Marea Lumină poate să ne salveze și să întărească 
puterile sufletului. Initiatul are credinţă în Lumină. 

Regentii Aeonilor, în interiorul nostru, își bat joc de noi și 
ne ceartă când lucrăm sau când începem să lucrăm asupra 
noastră. 

Regentii Aeonilor ne spun: „Ah! În sfârșit vreţi să vă 
tntoarceti la Lumina? Vreti să dezintegrati într-o clipă ceea ce v- 
a făcut să vă bucurati timp de atâtea secole?”, etc., etc., etc. 

„Cum vreţi să fiţi ajutaţi să dezintegrati într-o clipă de 
cainta ceea ce v-a plăcut în tot acest timp?”, etc. 

Așa vorbesc Regentii Aeonilor când își bat joc de noi; 
astfel suferă Pistis Sophia. 

Numai Marea Lumină poate să salveze puterile noastre 
intime de emanatiile obstinatului Ego. 

A fi chibzuit înseamnă a fi intelegator în sensul deplin al 
cuvântului. 

Toma este acea parte a Fiinţei care se relationeaza cu 
simţul intim al înţelegerii. 

Multe analize, reflecţii și, mai ales, meditaţie și 
autoreflectie evidentă a Fiintei sunt indispensabile pentru 
tntelegere. 

Orice defect psihologic, descoperit prin autoobservarea 
psihologica, trebuie sa fie in prealabil inteles in toate nivelurile 
mintii inainte de a trece la dezintegrarea lui. 

Cand acceptam ca avem propria idiosincrasie psihologica, 
in realitate incepem sa ne autoobservam clipa de clipa. 

Doar prin autoobservare este posibila autodescoperirea. 

In orice autodescoperire exista autorevelatie. 

Toma este, deci, cunoastere, tntelegere si infinita rabdare. 

Fraţii lui Toma sunt cei unsprezece, și în plus, toate părțile 
autonome și autoconștiente ale Fiintei. 

Incontestabil, toate părţile Fiintei sunt obligate să lucreze 


la Autorealizarea intima a Fiintei. 

Munca lui Toma este foarte răbdătoare, căci el este 
obligat sa furnizeze ceea ce se numeste intelegere. 

Fiecare parte a Fiintei își dă explicaţia caintei sufletului, 
însă doar Toma este cel care are ultimul cuvânt. 

Toma interpretează a șaptea cainta după Psalmul 
24. 

„1. Oh, Doamne, către tine mi-am ridicat sufletul, oh, 
Dumnezeule! 

2. M-am încredinţat tie; nu îngădui să fiu rușinat nici ca 
dușmanii mei să isi bată joc de mine. 

3. Căci toţi cei ce nădăjduiesc în tine nu vor fi rusinati. Să 
se rușineze toţi cei ce savarsesc fărădelegi în desert. 

4. Oh, Doamne, arată-mi căile tale si învață-mă cărările 
tale! 

5. Condu-mă pe calea adevărului tău și învață-mă, căci tu 
ești Dumnezeul meu și Salvatorul meu, și în tine voi spera toată 
Ziua. 

6. Adu-ti aminte de îndurările tale, oh, Doamne, si de 
milele tale, căci din veac sunt! 

7. Dar nu-ţi aminti de păcatele tinereții mele si ale 
neștiinței mele. Adu-ti aminte de mine după plinătatea 
milosteniei tale, din bunătatea ta, oh, Doamne! 

8. Domnul este bun și drept, de aceea el îi va învăţa pe 
păcătoși drumul. 

9. El ii va călăuzi pe cei blânzi la judecată și îi va învăța pe 
cei buni calea. 

10. Toate cărările Domnului sunt milă și adevăr pentru 
aceia care caută virtutea și mărturiile lui. 

11. Prin milostenia numelui tău, oh, Doamne, iartă-mi 
păcatul, căci foarte mare este. 

12. Cine se teme de Domnul? El va restabili legile după 
voia sa. 

13. Sufletul său va rămâne în bine si semintia sa va 
moșteni Pământul. 

14. Domnul este tăria acelora care se tem de el, iar 
numele Domnului le aparţine acestora pentru a le face 
cunoscută voia sa. 

15. Ochii mei se ridică totdeauna spre Domnul, căci el îmi 
va scoate picioarele din capcană. 


16. Cauta spre mine si ma miluieste, caci sunt un paria, un 
mizerabil. 

17. Amărăciunile inimii mele s-au înmulţit; scoate-mă din 
nevoile mele. 

18. Vezi smerenia mea și neputinta mea, și iartă toate 
păcatele mele. 

19. Vezi dușmanii mei, cât s-au înmulţit și cu ce ură 
nedreaptă mă urăsc. 

20. Păzește sufletul meu și salvează-mă; nu permite să fiu 
facut de rușine, căci am nădăjduit în tine. 

21. Cel simplu și cel drept mi s-au alăturat, și eu am 
sperat în tine, oh, Doamne! 

22. Oh, Dumnezeule, izbaveste pe Israel de toate 
necazurile lui!” 

Trebuie să ne ridicăm sufletul la Dumnezeu. 

Trebuie să ne incredintam cu totul Dumnezeului nostru 
interior profund. 

Dușmanii care își bat joc de noi sunt în interiorul nostru. 

Cel care lucrează asupra lui însuși nădăjduind în Domnul 
intim nu va fi supus rusinii. 

Este evident că acei dușmani interiori care comit 
nedreptate vor fi supuși rușinii. 

Domnul intim ne va arăta căile și cărările. 

Există patru cărări, și anume: 

1. Calea Directă; 

2. Calea Spirală nirvanică; 

3. Calea celor care părăsesc scena cosmică fără să fi ajuns 
la gradul de Adept; 

4. Calea celor care eșuează. 

Calea Directa este cea mai grandioasă, dar cum 
suferinţele sunt mai mari, triumfurile de asemenea sunt mai 
mari. 

Pe cea Spirală, triumfurile sunt mai mici, și de aceea 
suferințele sunt mai mici. 

Arareori se reîncarnează locuitorii Nirvanei. 

Locuitorii Nirvanei trăiesc într-o permanentă fericire, și 
când iau corp fac un pas înainte și se întorc la fericire. 

Cei care renunţă la manifestarea cosmică se cufundă în 
Spiritul Universal de Viaţă după ce au dizolvat Egoul, dar fără 
să-și fi fabricat Corpurile Existentiale Superioare ale Fiinţei. 


Totusi unii dintre cei care au renuntat la manifestare vor 
reveni in Epoca de Aur a viitoarei a Sasea Rase, vor intra în 
mistere si se vor converti in Adepti. 

Cei din urmă, ratatii, sunt aceia care după ce și-au împlinit 
cele trei mii de cicluri sau perioade de manifestare nu au ajuns 
la stadiul de Adept. 

Fiecare ciclu de manifestare implică trecerea prin 
regnurile mineral, vegetal, animal și uman. 

În regnul uman i se atribuie o sută opt vieţi fiecărui suflet. 

Este evident că odată încheiat ciclul celor o sută opt vieţi, 
urmează coborârea în Lumile Infernale și involutia până la a 
doua moarte. 

Lumile Infernale sunt situate în interiorul Pământului, în 
regnul mineral scufundat. 

După a doua moarte, Esenţa reapare la suprafaţă. 

Când Esenţa reapare, începe noi procese evolutive care 
reîncep de la treapta cea mai joasă, care este regnul mineral. 

Astfel încât de fiecare dată când se reîncepe din mineral 
se trece pe o spiră mai înaltă în acord cu spirala vieţii. 

Legile Evolutiei și Involutiei vieții constituie axa mecanică 
a întregii Naturi. 

Cei care eșuează în cele trei mii de perioade de 
manifestare, după a doua moarte ca urmare a ultimei vieţi din 
ultimul ciclu sau perioadă din cele trei mii, se cufundă în 
oceanul Marii Lumini preschimbaţi în simpli elementali ai Naturii. 

Evident, acești ratati pierd orice oportunitate. 

Totuși, acel gen de elementali cunosc binele și răul 
datorită experienţei trăite. 

Acei elementali își merită din plin fericirea, dată fiind 
infinita durere prin care au trebuit să treacă în peregrinajul lor 
prin materie. 

Autorealizarea intimă a Fiintei nu are nimic de-a face cu 
Legile Evolutiei nici ale Involutiei. 

Autorealizarea intimă a Fiintei este Calea Revoluţiei 
Constiintei, Cărarea Marii Rebeliuni. 

Numai Dumnezeul nostru intim poate să ne conducă la 
experiența Adevărului. 

Favorurile milei aparțin Cristosul intim și sunt 
dintotdeauna. 

Marele Milostiv poate să se îndure de noi și să ne vină în 


ajutor. 

Drumul Secret este arătat de Milostivul, care salasluieste 
tn Fiinta noastra. 

Domnul intim ne va calauzi pasii daca suntem buni si 
blanzi. 

Virtutea si marturiile pe care le cautam se vor gasi pe 
cărarea Domnului. 

Avem nevoie să fim iertati; păcatele noastre sunt grave. 

Legile Domnului interior profund sunt perfecte și trebuie 
să fie stabilite în inimă. 

Dar este necesar să-l iubim și să ne temem de Domnul. 

Fericit cel ce sălășluiește în Lumină. 

Domnul intim este forţa puternică a oricărei forte. 

Numele Domnului, Verbul în interiorul nostru, Fiinţa Reală 
a Fiinţei, aparține celor care îl posedă. 

Doar oamenii Cristificati posedă Verbul încarnat, Cuvântul, 
Numele Domnului. 

Numai Domnul ne va scoate picioarele din abisul 
pierzaniei. 

Fiecare dintre noi este un paria și un mizerabil, numai 
Domnul poate să ne salveze. 

Numai Domnul poate să ne elibereze de nenorocire și să 
ne dea un balsam preţios pentru a ne vindeca inima îndurerată. 
Dușmanii sufletului s-au înmulţit în interiorul nostru. 

Numai Cristosul intim poate să ne salveze și să ne scoată 
din durere. 

Doar cel care știe să fie senin, să lucreze și să fie răbdător 
poate să fie salvat. 

Numai Dumnezeul intim poate să-l conducă pe Israel, 
adică, toate părţile independente și autoconștiente, departe de 
toate suferințele. 

Totuși, este nevoie să dizolvăm agregatele psihice înainte 
de a ajunge la limanul supremei fericiri. 

lisus îl laudă pe Toma. 

Când lisus a auzit cuvintele lui Toma, i-a spus: „Bine ai 
grăit în sfârșit, Toma. Aceasta este tălmăcirea celei de-a șaptea 
cainte a Pistis Sophiei. Adevărat, adevărat iti spun: toate 
neamurile din lume te vor slăvi pe Pământ, căci eu ţi-am revelat 
aceste lucruri pe care tu le-ai primit de la spiritul meu, și ai 
devenit înțelegător și spiritual, și înţelegi ceea ce spun. De acum 


te voi umple cu totul de lumină si de puterea spiritului, pentru 
ca de aici înainte să poți înțelege tot ce iti va fi spus si tot ce vei 
vedea. Încă putin și îţi voi vorbi despre Înalt din afară înăuntru si 
din interior în afară”. 

lisus îşi continuă cuvântarea, spunându-le discipolilor săi... 

Cei care pretind să ajungă la Eliberarea finală fara să fi 
eliminat înainte multiplele elemente psihice indezirabile pe care 
le purtăm în noi, merg pe drumul erorii. 

In Orient s-au cunoscut mari ermiti sau anahoreti trăind în 
peșteri singuratice, care pe baza a multor discipline au obţinut 
Extazul, dar întrucât nu au dizolvat Egoul au eșuat. 

Acei anahoreti s-au obișnuit să elibereze din sticlă pe 
moment Esenţa, Buddhi. Atunci experimentau Satori, Samadhi, 
dar odată trecută acea experienţă mistică, reveneau, precum 
geniul lămpii lui Aladin, în sticlă. 

Unii dintre acești Sfinţi s-au dezincarnat în plin Maha- 
Samadhi. Totuși, în prezent astfel de ființe s-au întors ca 
persoane comune, obișnuite. 

Puternici în Samadhi, dar nelucrând cu Egoul, rezultatul 
este eșecul. Experimentarea Vidului lluminator nu înseamnă 
Autorealizarea Vidului Illuminator. 

Ceea ce Toma știe, a primit de la Cristosul intim. 

Rezumatul sau esenţa sintetică a doctrinei lui Toma se 
poate rezuma astfel: „Să nu depinzi de idei sau de concepte 
străine, înăuntrul tău se află adevărata înţelepciune”. 

Totuși, înainte de a putea depinde în mod absolut de 
Fiinţa noastră interioară, trebuie să fim cu totul ascultători fata 
de Guru. 

Orice veritabil Guru se pronunţă împotriva fornicatiei si a 
adulterului. 

Orice autentic Guru este de două ori născut. 

Orice autentic Guru se sacrifică pentru omenire. 

Nașterea, moartea și sacrificiul pentru omenire sunt cei 
Trei Factori ai Revoluţiei Constiintei. 

Guru-ul care varsă Vasul lui Hermes este un fals Guru, un 
Profet fals. 

Guru-ul care nu-i învaţă pe discipolii săi să fabrice 
Corpurile Solare Existentiale Superioare ale Fiintei nu este un 
Guru potrivit în Cunoastere. 

Guru-ul care nu-i conduce pe discipolii săi pe drumul 


dizolvarii Eului este un Guru aflat in greseala sau un Mag Negru. 

Guru-ul care nu stie sa se sacrifice pentru omenire nu este 
un adevarat Guru. 

Există spatiul de sus si spaţiul interior. 

Spatiul de sus este exterior in raport cu cel interior. 

Dar există exterioarele exterioarelor și interioarele 
interioarelor. 

Orice spațiu exterior situat în cutare sau cutare 
dimensiune are, prin opoziţie, spaţiul său interior corespunzător. 


o CAPITOLUL 47 o 


lisus o conduce pe Sophia într-o regiune mai puţin 
îndepărtată, dar fără porunca Primului Mister. 

„Se întâmplă atunci, când Pistis Sophia a grăit cea de-a 
șaptea cdinta în Haos, că Porunca Primului Mister încă nu venise 
pentru a o salva și a o conduce afară din Haos. Totuși eu, din 
milă, fără nici o poruncă, am condus-o într-o regiune mai largă 
din Haos. Și când emanatiile materiale ale Obstinatului au văzut 
că ea fusese dusă in acea regiune, au încetat să o mai amărască 
atât, căci s-au gândit că va fi scoasă cu totul din Haos. Când s- 
au petrecut acestea, Pistis Sophia nu știa cine îi venise în ajutor, 
ea nu mă recunoscuse defel, și a continuat insistând să 
proslăvească Lumina Comorii, pe care o văzuse și în care 
crezuse. Credea că era ea (lumina) cea care îi venise în ajutor; 
acea lumină căreia ii cânta cântece de laudă crezând că era 
realmente Lumina. Dar cum cu adevărat ea avusese încredere 
în Lumina care realmente aparținea Comorii, trebuia să fie 
scoasă din Haos, și cainta sa să fie acceptată. Totuși, Porunca 
Primului Mister nu se împlinise încă, pentru ca să îi fie acceptată 
cainta. Și ascultați acum, căci vă voi spune toate lucrurile care i 
s-au întâmplat Pistis Sophiei”. 

Doar porunca Primului Mister îl poate conduce pe Initiat 
afară din Haos. 

Cristosul intim se îndură de Initiat, și putin câte putin îl 
face să treacă la niveluri superioare ale Fiintei. 

Emanatiile materiale ale obstinatului Ego dispar putin cate 
puţin pe măsură ce acesta moare. 

Este o greșeală a Pistis Sophiei să nu recunoască ajutorul 
special al Cristosului intim. 

Lumina Comorii interioare tasneste din însăși Comoara, 
care este Lâna de Aur. 


Lana de Aur a anticilor este Cristosul intim imbracat cu 
Corpurile de Aur pur. Aceste Corpuri Existentiale perfectionate si 
acoperite cu diferitele parti ale Fiintei sunt teribil de divine. 

Lumina Comorii nu este Comoara, totusi, Initiatul canta 
laude Luminii Comorii. 

Trebuie să căutăm Comoara în adâncurile pământului 
filosofal. 

Vitriol: „Visita Interiora Terrae Rectificando Invenies 
Occultum Lapidem”. 

Există multe tipuri de lumină care nu sunt Lumina Comorii. 

Diverse tipuri de secte, școli sau ordine mistice posedă o 
lumină care nu este Lumina Comorii, însă devotii lor cred ca 
acele lumini pot să îi salveze. 

Acei devoti sunt sinceri inselati, plini de intenţii magnifice, 
dar inselati. 

Adevărata Lumina a Comorii Ascunse este absolut 
sexuală. 

Cainta Pistis Sophiei trebuie sa fie calificată. 

A primi una, și încă una, și încă una, fiecare dintre cele 
Opt Initieri ale Focului, este un lucru; și a le califica, un alt lucru 
complet diferit. 

Oricine poate primi cele Opt Initieri ale Focului, însă nu i- 
ar servi la nimic dacă nu le califică. 

Multi dintre cei care au primit cele Opt Initieri ale Focului 
acum sunt demoni teribil de perverși. 

Nu s-ar putea califica cele Opt Initieri dacă am exclude 
dizolvarea Egoului. 

Numai prin anihilarea budistă putem califica fiecare dintre 
cele Opt Initieri. 

Prin dezintegrarea Egoului vom obţine schimbarea 
radicală. 

Trebuie să ne preschimbăm în ceva total diferit. 

Până și identitatea noastră personală trebuie să fie 
pierdută pentru noi. 

Schimbarea trebuie să fie absolută, si nici măcar 
identitatea noastră personală actuală nu trebuie să continue să 
existe. 

Emanatiile Obstinatului încetează momentan să o 
asuprească pe Pistis Sophia. 

„Se întâmplă atunci, când am condus-o într-o regiune 


putin mai largă din Haos, că emanatiile Obstinatului au încetat 
cu totul să o asuprească, crezând că va fi scoasă cu totul din 
Haos. Si atunci când emanatiile Obstinatului și-au dat seama că 
Pistis Sophia nu fusese scoasă din Haos, se intoarsera toate 
împreună și o asupriră cu tărie. De aceea ea și-a grait a opta 
cainta, căci nu încetau să o amărască, chinuind-o nespus. Ea îşi 
rosti cdinta, zicând... ”. 

Emanatiile obstinatului Ego o necăjesc pe Pistis Sophia, 
dar încetează puţin când aceasta trece la un nivel superior al 
Fiintei. 

Întotdeauna cand Initiatul trece printr-o reevaluare a 
Fiintei, pentru un timp încetează atacurile tenebrosilor, pentru a 
reveni mai târziu la o nouă activitate. 

Însă, Pistis Sophia, în fiecare luptă revine la cainta, din 
nou și din nou. 

A opta cainta a Pistis Sophiei. 

„1. În tine, oh, Lumină, am crezut! Nu mă lăsa în Haos; 
călăuzește-mă și salvează-mă conform Gnozei tale. 

2. la aminte la mine și salvează-mă. Fii Salvatoarea mea, 
oh, Lumină, mântuiește-mă și condu-mă la lumina ta! 

3. Căci tu ești Salvatoarea mea și mă vei duce până la 
tine. Prin misterul Numelui tău, călăuzește-mă și dă-mi misterul 
tău. 

4. Tu mă vei salva de această Putere cu Chip de Leu pe 
care ei mi-au pus-o ca o capcană; căci tu ești Mântuitoarea mea. 

5. Și în mâinile tale voi pune purificarea luminii mele; tu 
m-ai salvat, oh, Lumină, prin Gnoza ta! 

6. Tu te-ai mâniat împotriva celor ce mă pândesc, și nu 
vor putea să mă oprească de tot, căci eu am avut credinţă în 
lumina mea. 

7. Mă voi bucura și iti voi cânta laude pentru indurarea pe 
care mi-ai arătat-o și pentru că m-ai ascultat și m-ai salvat de 
nelinistea in care mă aflam. Si tu vei elibera puterea mea din 
Haos. 

8. Nu m-ai lăsat în mâinile Puterii cu Chip de Leu, ci m-ai 
călăuzit într-o regiune unde nu sunt asuprită”. 

Conform Gnozei, Lumina trebuie să ne calauzeasca si să 
ne mântuiască. 

Lumina gnostică trebuie să ne salveze și să ne conducă la 
Marea Lumină. 


Misterul Numelui este misterul Verbului. 

Orice Initiat aspira sa primeasca misterul Numelui. 

„Celui ce știe, Cuvântul îi dă putere; nimeni nu l-a rostit, 
nimeni nu-l va rosti, doar acela care îl are încarnat”. 

Cristosul este cuvântul, fericit acela care l-a încarnat. 

Puterea cu Chip de Leu sau Chipul Legii ne face să 
suferim, dar Domnul ne poate ierta. 

Trebuie să ne purificăm propria lumină pentru ca Marea 
Lumină să ne salveze conform Gnozei. 

Lumina interioară individuală trebuie să fie purificată prin 
dezintegrarea agregatelor psihice. 

Cristosul intim este aspru cu cei care o pândesc pe Pistis 
Sophia. 

Numai Cristosul-Lumină poate să o scoată pe Sophia în 
mod definitiv din Haos. 

Puterea cu Chip de Leu este puterea Legii. 

Leul Legii există în interiorul propriei noastre Fiinte, este 
una dintre părțile Fiintei. 

În anumite perioade, Initiatul nu este necăjit de Legea 
Karmei. 

Când Pistis Sophia se odihnește de Puterea cu Chip de Leu 
se simte fericită. 


o CAPITOLUL 48 o 


Emanatiile Obstinatului o asupresc din nou. 

Când lisus a încheiat, le-a spus discipolilor săi: „Se 
întâmplă că, atunci când Puterea cu Chip de Leu a văzut că 
Pistis Sophia nu fusese condusă afară din Haos, ea a venit din 
nou cu toate celelalte emanatii materiale ale Obstinatului, și ele 
toate o asupriră din nou pe Pistis Sophia. Și atunci, simțindu-se 
asuprită, ea strigă in aceeași căinţă...”. 

Puterea cu Chip de Leu si obstinatul Ego îl fac pe Initiat sa 
sufere teribil. 

Evident, Karma și emanatiile Egoului îi iau puterea 
Initiatului. 

Arhontii Aeonilor si cei Douăzeci și Patru de Bătrâni ai 
Zodiacului sunt în interiorul nostru. 

Nu ar putea să ne ajute perechea, celălalt Suflet, dacă 
Marea Lege este împotriva noastră. 

În timp ce Sufletul Uman lucrează, Sufletul Spiritual 
contemplă. 


Intimul este Atman, Inefabilul. 

Buddhi este Sufletul Spiritual. 

Manasul Superior este Sufletul Uman. 

Prin învierea Cristosului în noi, cele două Suflete se 
integrează; atunci se face lumină. 

Buddhi este precum un vas de alabastru fin și transparent 
înăuntrul căruia arde flacăra Prajnei. 

Buddhi-Manas unite, fuzionate, integrate, ne conferă 
lumina. 

În Buddhi, ca într-un vas alabastru, sunt conţinute toate 
puterile Luminii. 

Neîndoielnic, când Buddhi-Manas fuzionează, se stabilește 
lumina în noi. 

isi continuă cainta. 

„9. Ai mila de mine, oh, Lumină, căci mă asupresc din nou. 
Din cauza poruncii tale, lumina din mine, și puterea mea, si 
înțelegerea mea se tulbură. 

10. Puterea mea a început să se spulbere când sunt în 
aceste amărăciuni, și socoteala vremii mele, cât sunt în Haos. 
Lumina mea a Slăbit, căci ei mi-au luat puterea, și toate forțele 
din mine se agită. 

11. Am devenit neputincioasă înaintea tuturor 
Guvernatorilor Aeonilor care mă urăsc, și înaintea celor douăzeci 
și patru de emanatii, în regiunea cărora am fost. Și Fratele meu, 
perechea mea, s-a temut să îmi vină în ajutor, din cauza 
situației in care mă aflam. 

12. Și toți Guvernatorii din înalt m-au considerat materie 
fără lumină. Am devenit ca o putere materială părăsită de 
Guvernatori. 

13. Și toți cei ce sălășluiesc în Aeoni au spus: «Ea a 
devenit Haos». Si de atunci toate forțele nelegiuite m-au 
înconjurat, sfătuindu-se să-mi ia lumina care este în mine. 

14. Dar eu am avut credinţă în tine, oh, Lumină, și am 
spus: «Esti Salvatoarea mea». 

15. Și porunca mea, cea pe care ai hotărât-o pentru mine, 
este în mâinile tale. Salvează-mă din mâinile emanatiilor 
Obstinatului, care mă asupresc și mă urmăresc. 

16. Trimite-mi lumina ta, căci apar fără valoare înaintea 
ta. Mântuiește-mă prin compasiunea ta. 

17. Nu mă dispretui, căci ţi-am cântat laude. Fă ca Haosul 


să acopere emanatiile Obstinatului, si fă să fie duse jos, în 
întuneric. 

18. Să amuteasca gurile lor; acele guri care cu viclenie m- 
ar devora si ar spune: «Să-i luăm toată lumina», deși eu nu le- 
am făcut nici un rău”. 

Realmente, Initiatii căzuţi sunt materie fără lumină. 

Cei ce cred că se poate recuceri lumina fără să fi dizolvat 
mai întâi agregatele psihice, merg pe drumul greselii. 

Agregatele psihice, vie personificare a defectelor noastre 
psihologice, constituie în ele însele o putere materială părăsită 
de Guvernatori. 

Sufletul, cufundat în haosul interior care există în noi, s-a 
preschimbat într-un adevărat haos. 

Toate forţele nelegiuite îl înconjoară pe cel căzut și 
încearcă să îi fure putina lumina care îi rămâne. 

Initiatul trebuie să aibă încredere în Lumină, aceasta îl va 
salva. Emanatiile obstinatului Ego îl urmăresc și îl asupresc pe 
Initiat. 

Dezintegrand Egoul putem sa fim salvati. 

Emanatiile Obstinatului, adica, ale agregatelor psihice, 
trebuie sa fie dezintegrate cu armele lui Vulcan. 

Mercurul Sec si agregatele psihice sunt acelasi lucru. 

Doar cu ajutorul Electricitatii Sexuale Transcendente 
putem dezintegra totalitatea Mercurului Sec pentru a o elibera 
pe Pistis Sophia. 

Magia Sexuala este urgentă și de neamânat pentru a o 
elibera pe Pistis Sophia. 

Femeia-Sarpe este întărită in Forja Aprinsă a lui Vulcan. 

Stim bine ca Forja Aprinsa a lui Vulcan este Sexul, actul 
sexual. 

A nu varsa Sperma Sacra este fundamental pentru a lucra 
tn Forja Aprinsa a lui Vulcan. 

În acele momente, Femeia-Sarpe, întărită de Electricitatea 
Sexuală Transcendentă, poate să realizeze minuni și miracole. 

Devi Kundalini este Femeia-Sarpe din noi. 

Stella Maris, Fecioara Mării, Șarpele Ignic al puterilor 
noastre magice, poate să dezintegreze Egoul. 

Femeia-Sarpe are în puterea sa armele minunate ale lui 
Vulcan. 

Numai în a Noua Sferă si cu ajutorul Femeii-Sarpe este 


posibila dezintegrarea totala a tuturor agregatelor psihice. 

A Noua Sfera este Sexul, copulatia metafizica, coitul 
chimic. Femeia-Sarpe o salvează pe Pistis Sophia. 

Bărbatul si femeia, uniți sexual, sunt fundamentul 
Androginismului Lunar-Solar al lui 10, Isis-Osiris. 

Isolda, Parabrahman și Mulaprakriti sunt același lucru, 
Androginism pur. 

Androgilia lui Ammonius Saccas, scrisă în latină, arată 
toate acestea. 

Ur-Anas, Focul și Apa primordiale, se află în a Noua Sferă. 

Ignoranţii instruiți presupun în mod absurd că pot 
dezintegra Egoul în afara celei de-a Noua Sfere. 
Cristos înaintea Marelui Preot (1617) 
Gerrit Van Honthorst, Naţional Gailery, Londra, Marea Britanie 


Nu negam ca devotii foarte seriosi pot sa dezintegreze 
douazeci si cinci, si chiar cincizeci la suta, din agregatele psihice 
tn afara celei de-a Noua Sfere. 

însă sută la sută din agregatele psihice niciodată nu ar 
putea să se dezintegreze în afara celei de-a Noua Sfere. 

Cei care din vreun motiv foarte grav nu pot lucra în a 
Noua Sferă nu trebuie să se descurajeze; ei pot dezintegra cel 
puţin douăzeci și cinci și chiar cincizeci la sută din agregatele 
psihice lucrând individual asupra lor înșiși. 

Astfel vor avansa în prezenta existenţă până unde le va fi 
posibil, și în existente viitoare își vor încheia munca. Nu este 
vorba de a fi mai buni, ci de a ne schimba radical, și aceasta 
este posibil doar dezintegrând agregatele noastre psihice. 
Realmente, nu există în noi înșine ceva demn de a fi mai bun; 
este urgentă, din acest motiv, anihilarea budistă dacă într- 
adevăr vrem o transformare totală. 

Nu este vorba de a evolua, așa cum pretind fanaticii 
dogmei evoluţiei. 

Evident, elementele psihice indezirabile pe care le purtăm 
înăuntrul nostru nu merită nicicând vreun fel de evoluţie. 

Emanatiile obstinatului Ego trebuie să fie duse jos, spre 
regiunile unde se aude doar plânsul și scrâșnetul dinţilor. 

Fie ca gurile tenebrosilor să amuteasca, ale tuturor 
monștrilor tenebrelor, ale agregatelor psihice pe care le purtam 
înăuntru, care o asaltează pe Pistis Sophia. 


o CAPITOLUL 49 o 


Când lisus a vorbit, Matei a venit in fata, si a spus: 
„Domnul meu, spiritul tău m-a mișcat și lumina ta m-a făcut 
înțelept pentru a spune această a opta cdinta a Pistis Sophiei, 
căci puterea ta a proorocit despre aceasta odinioară, prin David, 
în Psalmul 30, spunând... ”. 

Matei, conform științei, spune întotdeauna lucruri teribil de 
divine. 

În mod cert, Matei este Apostolul Științei pure. 

Evanghelia lui Matei dă toate datele științifice pentru a 
recunoaște timpurile sfârșitului. 

Important pentru noi este propriul nostru Matei, Matei 
interior. 

Incontestabil, Matei este una dintre cele douăsprezece 
parti ale propriei noastre Fiinţe individuale. 


Stiinta pura este cunoscuta si predata de Matei. 

Cristosul intim îl învaţă pe Matei. 

Lumina Domnului îl iluminează pe Matei, înţelepciunea 
Cristosului intim îl iluminează pe Matei. 

Matei citează Psalmul 30. 

Matei interpretează a opta cainta după Psalmul 30. 

„1. În tine, oh, Doamne, am avut credinţă! Permite să nu 
fiu niciodată supus rușinii. Salvează-mă întru dreptatea ta. 

2. Apleaca-ti urechea spre mine; salvează-mă degrabă. Fii 
pentru mine un Dumnezeu apărător, și o fortăreață de salvare. 

3. Căci tu ești sprijinul meu și refugiul meu. Pentru numele 
tău mă vei călăuzi și mă vei hrăni. 

4. Și tu mă vei scoate din această cursă pe care ei mi-au 
întins-o în taină, căci tu ești apărarea mea. 

5. În mâinile tale voi pune spiritul meu, tu m-ai méntuit, 
oh, Doamne, Dumnezeu al adevărului. 

6. Tu i-ai detestat pe cei ce se agaţă de vanitate; dar eu 
am nădăjduit. 

7. Și mă voi bucura întru Domnul meu și mă voi veseli în 
mila sa. Căci tu ai văzut umilința mea și mi-ai eliberat sufletul 
de nevoile lui. 

8. Și nu m-ai dat pe mâinile dușmanilor mei; m-ai pus în 
picioare într-un loc larg. 

9. Fii blând cu mine, oh, Doamne, căci sunt necăjit; ochii 
mi se tulbură de mânie, și sufletul meu, și trupul meu. 

10. S-au risipit anii mei în tristeţe, și viata mea se pierde 
în suspine. Puterea mea slăbește în mizeria mea si oasele mele 
sunt separate. 

11. Am devenit batjocura tuturor dușmanilor mei și a 
semenilor mei. Am devenit o problemă pentru prietenii mei, și 
cei ce mă văd fug de mine. 

12. In inima lor m-au uitat ca pe un cadavru, și am ajuns 
ca o barcă în ruină. 

13. Căci am auzit batjocurile multora dintre cei care mă 
înconjurau și care, adunându-se împotriva mea, complotau să 
îmi ia sufletul. 

14. Dar eu, eu m-am încredinţat tie, oh, Doamne, și am 
spus: Tu ești Dumnezeul meu! 

15. Soarta mea este în mâinile tale. Salvează-mă din 
mâinile dușmanilor mei și eliberează-mă de persecutorii mei. 


16. Dezvaluie-ti chipul servitorului tau si elibereaza-ma 
dupa mila ta, oh, Doamne! 

17. Nu îngădui să fiu dat rușinii, căci eu te-am chemat. Fie 
ca nelegiuitii să fie cufundati în rușine si întorși în infern. 

18. Buzele ipocriților să amuteasca; acele buze care 
vorbesc pe nedrept impotriva celui drept, cu mândrie si 
batjocură”. 

Domnul poate să ne salveze injustitia sa. 

A face justiţie în noi este ceea ce e transcendental. 

Energia Spiritului Universal este reprezentată de Spada 
înflăcărată, iar aceasta din urmă este în legătură cu Soarele. 

Balanța, în ea însăși și prin ea însăși, indică necesitatea 
greutăților și proporțiilor. 

În Alchimie, cartea deschisă are o semnificaţie 
extraordinară. 

Semnificaţia cărţii deschise, caracterizată de soluția 
radicală a corpului metalic, care își părăsește impuritatile și își 
cedează sulful, este profund semnificativă. 

Cartea închisă este simbolul general al tuturor corpurilor 
brute, minerale sau metale, așa cum Natura ni le furnizează sau 
cum industria omenească le livrează pentru comerţ. 

Mercurul brut, adică, Sperma Sacră încă nelucrată, este o 
carte închisă. Trebuie să deschidem această carte. 

Din alt punct de vedere, cartea deschisă este Cartea Legii 
Justiţiei. Justiţia, leul, balanţa și spada sunt intim asociate. 

Tunica de hermină pe care o poartă Justitia este 
împodobită cu trandafiri și perle. 

Zeița Justiţiei are fruntea încununată cu o coroană ducală. 
Spada Justiţiei are un mâner ornat cu un soare luminos. Mantia 
care o acoperea în întregime a alunecat de-a lungul corpului și 
reținută de brat se îndoaie în partea inferioară. 

Justiţia înăuntrul nostru este o parte autoconștientă a 
Fiintei. 

Justitia in interiorul nostru trebuie sa se Autorealizeze 
intim. 

Minerva, fiica lui Jupiter, înăuntrul nostru si ca parte 
autonomă și autoconstienta a Fiinţei, este virtutea esenţială a 
Justiţiei. 

Minerva este deopotrivă înţelepciune divină și deplină 
cunoaștere a tuturor lucrurilor. 


Minerva, Zeita a înţelepciunii si Doamnă a Justiţiei, este 
floarea Marii Opere, Trandafirul Mistic. 

Justitia este o Fecioara cu coroana de aur, tunica alba si 
mantie de purpura. 

Zeita Justiţiei poartă pe piept un giuvaer scump. 

Zeița Justiţiei își sprijină piciorul stâng pe o piatră cubică. 

Profunda semnificaţie a tuturor acestor lucruri o vom 
explica în viitoarea noastră carte intitulată Marea Opera’. 

În orice caz trebuie să o Autorealizăm intim pe Zeița 
Justiţiei în interiorul nostru. 

Domnul nostru Cristos, în noi înșine, poate să ne salveze 
conform Justiţiei. 

Nicidecum nu am putea să o Autorealizăm intim pe 
Minerva în noi înșine dacă nu am trece înainte prin anihilarea 
budistă. 

Domnul intim este Dumnezeul nostru protector. 

Trebuie să anihilăm agregatele psihice și să ne refugiem 
în Domnul. 

Domnul poate să ne scoată din capcana nemiloasă întinsă 
de dușmanul secret. 

În mâinile Cristosului intim trebuie să ne punem spiritul. 

Domnul îi respinge pe aceia care se agaţă de vanitate. 

Domnul îi ajută pe cei care luptă pentru a dezintegra 
agregatele psihice ale vanitatii. 

Nicidecum nu ar fi posibil să menţinem relaţii corecte cu 
Domnul intim și cu toate părţile independente și autoconștiente 
ale Fiintei dacă nu anihilăm mai întâi toate agregatele psihice 
ale vanitatii. 

Vanitatea distruge posibilitățile de Iluminare. 

Grandioasa este Iluminarea, dar aceasta este posibilă doar 
anihilând agregatele psihice ale vanitatii. 

Iluminarea este o graţie a Domnului. 

Doar cei umili pot primi Iluminarea prin gratia Domnului. 

Cei care nu au anihilat agregatele psihice ale orgoliului, 
nicidecum nu ar putea ajunge la Iluminare. 

Domnul niciodată nu ne dă pe mâinile dușmanilor noștri 
interiori. 


2 Când a redactat aceste rânduri, VM. Samael Aun Weor avea în vedere să scrie o altă carte 
intitulată Marea Operă, dar ulterior planurile pe care Fiinţa sa Reală le avea pentru el s-au 
schimbat și această carte nu a putut vedea lumina zilei. 


Ne uimim inaintea nebuniei, maniei; ochii persoanelor 
manioase manifesta o dementa totala. 

Oameni foarte credinciosi tn templul lor, aparent foarte 
simpli, devin înspăimântători în timpul acceselor de mânie. 

Oameni care studiază învăţăturile noastre, unii chiar 
dedicați disolutiei agregatelor psihice indezirabile pe care le 
purtăm în interiorul nostru, deodată, plini de mare mânie, își 
sfâșie veșmintele, tună și fulgeră. 

Multiple sunt agregatele psihice ale mâniei; sunt din 
gelozie, sau din ură, sau din orice dorinţă frustrată, sau din 
motive monetare egoiste, sau din chestiuni de dispute, sau din 
frică, sau din cauza unor stări de spirit, minte, corp și limbă, 
etc., etc., etc. 

Trebuie să ne autoobservăm în timpul unui atac de mânie 
pentru a defini în mod real care este tipul de mânie care ne 
invadează la un moment dat. 

Uneori mânia este din cauza amorului propriu sau a 
vanitatii rănite. 

Uneori mânia este din cauza orgoliului rănit. 

Mânia se asociază cu multe agregate psihice. 

Mâniosul eșuează în Marea Operă a Tatălui. 

Trebuie să îndreptăm fulgerul lui Kundalini împotriva 
oricărui agregat psihic al mâniei, pentru a-l străpunge și a-l 
dezintegra atomic. 

Cei care nu lucrează asupra lor înșiși își irosesc viata în 
tristeţe sau în plăceri vane care nu lasă decât deceptie, iar viata 
lor se pierde în suspine. 

Cei care nu lucrează asupra lor înșiși, aici și acum, devin 
din ce în ce mai neputincioși, și dușmanii lor interiori, demonii 
roșii ai lui Seth, vie personificare a defectelor lor psihologice, își 
bat joc de ei. 

Cei care nu lucrează asupra lor înșiși nu numai că sunt 
plini de probleme, ci în plus, și ceea ce este mai rau, sunt o 
problemă pentru diferitele parti independente ale Fiintei. 

Orice persoană care are Ego, Eu, deranjează pretutindeni, 
dăunează, își face rău sieși și le face rău celorlalţi. 

Cel care are Ego este o problemă pentru sine însuși și 
pentru prietenii săi. 

Orice persoană cu Ego sau Eu este ca o barcă în ruină, 
navighează pe oceanul vieţii purtându-și mizeria. 


Trebuie să lucrăm asupra noastră si să ne incredintam 
spiritul Dumnezeului interior. 

Cristosul intim se îndepărtează de vanitate. 

Vanitatea este vorbareata prin natură, și când este rănită 
tună cu mare mânie. 

Numeroși sunt Sfinţii care s-au îmbrăcat cu veșmântul 
vanitatii. 

Aristip s-a îmbrăcat cu o tunica veche plină de petece si 
de gauri, a luat in mana bastonul filosofiei si s-a dus pe strazile 
Atenei. Cand Socrate l-a văzut venind, a exclamat: „Oh, Aristip, 
ti se vede vanitatea prin găurile vesmantului tau!” 

Vanitatea și orgoliul obișnuiesc să se asocieze în mod 
periculos. 

O femeie bogată și-ar cumpăra o mașină de la începutul 
secolului pentru a o ţine acasă, un capriciu din pur orgoliu; dar 
din vanitate ar prefera un automobil strălucitor pentru a se 
plimba pe străzile orașului. 

Multe lucruri pe care le-am accepta din vanitate, le-am 
respinge din orgoliu. 

Mânia, orgoliul și vanitatea împiedică relaţiile intime 
corecte cu diversele parti independente ale Fiintei. 

Dușmanii noștri interiori, demonii roșii ai lui Seth, 
comploteaza pentru a ne răpi Sufletul. 

La ce ar servi să cucerim toate imparatiile lumii dacă ne- 
am pierde Sufletul? 

Sufletul înseamnă legi, forţe, virtuţi divine, puteri, etc. 

Işi pierde Sufletul cel care nu îl cristalizează în el însuși. 

Am spus deja că dacă apa nu fierbe la o sută de grade nu 
se dizolvă ceea ce trebuie să se dizolve și nu se cristalizează 
ceea ce trebuie să se cristalizeze. 

La fel, dacă nu trecem prin mari crize emoţionale, nu se 
dizolvă agregatele psihice și nici nu cristalizăm Sufletul. 

Repetăm că trebuie să ne cristalizăm Sufletul. 

De fiecare dată când se dezintegrează un agregat psihic, 
cristalizăm o virtute, sau o putere, sau o lege, etc. 

Astfel vom ajunge să cristalizăm tot Sufletul, astfel ne vom 
poseda Sufletul. 

Până și corpul însuși trebuie să se preschimbe în Suflet. 

Cine își pierde Sufletul coboară în Lumile Infernale. 

Trebuie să lucrăm asupra noastră și să ne incredintam 


Dumnezeului nostru intim. 

Dumnezeul nostru intern poate sa ne salveze de dusmanii 
nostri interiori. 

Domnul poate sa-si arate chipul servitorului sau daca 
acesta din urmă lucrează asupra lui înșiși. 

Domnul poate să ne mântuiască după mila sa. 

Nelegiuitii vor fi dati rușinii si vor fi puși în Lumile 
Infernale. Nelegiuitii sunt demonii roșii ai lui Seth. 

Buzele ipocritilor vorbesc împotriva acelora care au 
realizat-o pe Zeița Justiţiei în interiorul lor. 

Ipocriţii se cred sfinţi și vorbesc împotriva alchimistilor 
care au realizat-o pe Minerva în ei înșiși. 

Ipocriţii se cred sfinţi și vorbesc ceea ce nu cunosc. 

Ipocriţii îl calomniază pe Adeptul care dobândește un Vas 
Ermetic pentru munca sa de Laborator. 

lpocritii farisei își sfâșie veșmintele, si tuna, si fulgera 
înaintea a ceea ce nu cunosc. 

Ipocriţii cred că știu, si nici măcar nu știu că nu știu. 

Ipocriţii farisei de astăzi, de ieri și din toate timpurile 
îndrăznesc să-i calomnieze și să-i judece chiar și pe Maeștrii Lojii 
Albe. 

Morminte văruite sunt ipocritii, perversă generaţie de 
vipere. 

Ipocriţii își vara nasul unde nu trebuie, și judecă ceea ce 
cred că știu dar în realitate nu știu. 

Este oare un delict să obţii un Vas Ermetic când nu ai acel 
Vas? 

Ce știu ipocritii farisei despre viata intimă a inteleptilor? 

Totuși fariseii îndrăznesc să-i atace pe Adepții Marii Opere. 
Niciodată vreun fariseu nu s-a crezut în greșeală. 

Fariseii îl urăsc pe Cristos și îl condamnă de fiecare dată 
când vine pe Pământ. 

S-au revoltat și se revoltă și se vor revolta fariseii 
împotriva Domnului care vine să-i înveţe. 

Fariseii, crezându-se înţelepţi, îl judecă pe Cristos și 
aruncă cu pietre în el. 

Cel mai grav este ingratitudinea fariseilor, ei îl atacă pe 
Cristos cu chiar cuvintele și învăţăturile pe care le învaţă de la 
Domnul. 

Folosesc cuvintele Domnului pentru a-l ataca pe Domnul. 


Cat de absurd este sa judeci dupa aparente si sa arunci cu 
pietre impotriva Cristosului. 

Oribila Karma va cadea asupra ipocritilor farisei. 

Fariseii ipocriti involueaza tn regnul mineral scufundat al 
Lumilor Infernale. 

A doua moarte și lacul arzător de foc si de sulf îi așteaptă 
pe fariseii ipocriti. 

Eul fariseu există înăuntrul fiecărei persoane. Vai de aceia 
care nu dizolvă Eul fariseu! 

Chiar și bărbaţii și femeile cele mai virtuoase pot sa cadă 
în abisul pierzaniei dacă nu dezintegrează Eul fariseu. 


o CAPITOLUL 50 o 


lisus îl laudă pe Matei şi le promite discipolilor săi 
că vor sta pe tronuri alături de el. 

Când lisus a auzit aceste cuvinte, a spus: „Bine ai grăit, 
Matei. Acum, deci, cu adevărat îţi spun: când numărul perfect se 
va împlini și Universul va fi gata, Îmi voi lua locul în Comoara 
Luminii si voi vă veţi aseza pe douăsprezece puteri-lumină, până 
când vom restaura toate ordinele celor Doisprezece Salvatori în 
regiunea Moștenirii fiecăruia dintre ele”. 

Si după ce a spus lucrurile acestea a zis: ,,Pricepeti voi ce 
vă spun?” 

Numărul perfect este complet în interiorul nostru când am 
obţinut reintegrarea Fiintei. 

Universul interior al fiecăruia dintre noi este pregătit când 
am obținut reintegrarea totală a tuturor părţilor autonome și 
autoconstiente ale Fiintei. 

Tronul Cristosului intim este chiar in Comoara Luminii. 

Am spus deja că trebuie să căutăm Comoara Luminii în 
profunzimile Fiintei. 

Comoara Luminii este din aur, din diamante si din tot felul 
de pietre pretioase. 

Comoara Luminii este lerusalimul Ceresc. 

Cetatea are douăsprezece mii de prăjini, care reprezintă 
cele Douăsprezece Munci ale lui Hercule. 

Cele Douăsprezece Munci ale lui Hercule se efectuează în 
a Noua Sferă. 

A Noua Sferă este sexuală sută la sută. 

lerusalimul Ceresc este însăși Piatra Filosofală. 

Toate drumurile lerusalimului Ceresc sunt din aur pur. 


Orasul este impodobit tot cu pietre pretioase. 

Cristosul intim este luminatorul lerusalimului Ceresc. 

Trebuie sa distrugem Babilonul cel Mare, mama a tuturor 
fornicatiilor și ticăloșiilor de pe Pământ. 

Babilonul cel Mare este orașul psihologic pe care îl purtam 
în noi. 

Dacă vrem să creăm lerusalimul Ceresc în interiorul nostru 
trebuie mai întâi să distrugem marele Babilon. 

Pietrele preţioase care simbolizează virtuţi, aurul, cele 
douăsprezece perle, etc., constituie Comoara Domnului, Lâna de 
Aur a anticilor. 

Cititorii noștri trebuie să citească tot ce se spune despre 
lerusalimul Ceresc în Apocalipsa Sfântului loan. 

Este urgent să edificăm lerusalimul Ceresc în interiorul 
nostru. Avem dreptul să ne hranim cu cele douăsprezece roade 
ale Arborelui Vieţii. 

Nu am putea sa edificăm lerusalimul Ceresc fără să fi 
dezintegrat înainte agregatele psihice indezirabile pe care le 
purtăm înăuntrul nostru. 

Cei Doisprezece Apostoli sunt în realitate douăsprezece 
părţi ale propriei noastre Fiinţe interioare profunde, 
douăsprezece puteri-lumină. 

Sa ne amintim ca lerusalimul Ceresc are douăsprezece 
porți și că la fiecare poartă este un înger. 

Acești doisprezece îngeri sunt douăsprezece puteri- 
lumină, douăsprezece parti ale Fiintei. 

Fiecare parte a Fiintei este inefabila si teribil de divina. 

Cele douăsprezece porţi sunt douăsprezece perle ale 
perfecțiunii. 

Doar cu o trestie de aur se poate măsura cetatea, și 
porţile sale, și zidurile sale. 

Trestia de aur reprezintă șira spinării a Adeptilor. 

Trestia de aur este Bastonul lui Brahma, Toiagul lui Aaron. 

Cei Doisprezece Salvatori sunt chiar cele douăsprezece 
puteri-lumină. 

Ordinele celor Doisprezece Salvatori, procesele celor 
douăsprezece  puteri-lumină, trebuie să fie restaurate în 
Mostenirile fiecăruia dintre ele. 

Moștenirea pierdută, Moștenirea secretă, există în 
interiorul nostru. 


Fiecare dintre cei Doisprezece, in interiorul nostru, are 
Mostenirea sa secreta in Marea Lumina. 

Acea Mostenire pierduta este lumina, puteri cosmice 
speciale, cunostinte extraordinare care vin din toate vesniciile, 
etc. 

Fiecare dintre cei Doisprezece, înăuntrul nostru, trebuie să 
își recucerească Moștenirea pierdută. 

În mod cert, trebuie să înţelegem învăţăturile Cristosului 
intim. 

Trebuie să devenim serioși dacă vrem cu adevărat să 
ajungem la integrarea tuturor părţilor autonome și 
autoconstiente ale Fiintei. 

Numerosi sunt aspirantii care cred ca sunt seriosi dar nu 
sunt. 

Sunt multi cei care intra în studiile noastre si apoi încep sa 
cocheteze cu diverse doctrine; acestia nu sunt seriosi. 

Multi sunt cei care, dupa ce au cunoscut aceasta doctrină, 
încep să se joace cu aceasta doctrină. 

Se joacă cu Gnoza gnosticii calduti care flirtează cu alte 
doctrine. 

Sunt numeroși studenţii Gnozei care, jucându-se, 
ridiculizează Gnoza. 

În Mișcarea Gnostică s-au infiltrat multe paiate. 

Nu sunt serioși aceia care nu s-au declarat dușmani de 
moarte ai lor înșiși. 

Acea chestiune a noutatilor îi fascinează pe gnosticii care 
nu sunt serioși. 

Asemenea gnostici, gnostici care nu sunt serioși, gnostici 
care tot caută și se joacă, eșuează definitiv. 

Numai gnosticii care lucrează asupra lor înșiși pot să se 
Autorealizeze integral. 

Există șapte niveluri ale Fiintei. 

Maria interpretează cuvintele lui lisus. 

Maria înaintă, spunând: „Oh, Doamne, în legătură cu 
aceasta tu ne-ai spus altădată ceva asemănător: «Ati nadajduit 
în mine în încercări și eu vă voi lăsa moștenire o Impdratie, asa 
cum Tatăl meu mi-a lăsat-o mie, și veţi putea mânca si bea la 
masa mea în împărăția mea; și vă veti așeza pe douăsprezece 
tronuri și veţi judeca cele douăsprezece triburi ale lui Israel»”. 

Și el a răspuns: „Bine ai grăit, Maria”. 


lisus le-a zis mai departe discipolilor săi: „Când emanatiile 
Obstinatului o asupreau pe Pistis Sophia în Haos, ea își rosti a 
noua cainta astfel... ”. 

Primul nivel este omul instinctiv. 

Al doilea nivel este omul emotional. 

Al treilea nivel este omul intelectual. 

Al patrulea nivel este omul echilibrat. 

Al cincilea nivel este al acelora care deja au fabricat 
Corpul Astral. 

Al șaselea nivel de oameni este cel al acelora care au 
fabricat deja Corpul Mental. 

Al șaptelea nivel de oameni este cel al acelora care au 
fabricat deja Corpul Cauzal. 

Oamenii de la primul, al doilea și al treilea nivel constituie 
cercul confuziei limbilor, Turnul Babel. 

Aceste trei tipuri de oameni sunt cei care menţin lumea în 
nenorocire, cei care au provocat Primul și al Doilea război 
mondial, și cei care îl vor declanșa pe al Treilea. 

Aceste trei niveluri de oameni nu se înţeleg între ele. 

Nivelul instinctiv nu-l înţelege pe cel intelectual. 

Cel emoţional nu-l înţelege pe cel intelectual. 

Nivelul intelectual nu-l înțelege pe cel emotional. 

Cele trei niveluri superioare constituie împărăţia. 

Locuitorii Imparatiei nu au provocat cele două războaie 
mondiale. 

Oamenii de la al patrulea nivel nu sunt în cercul confuziei 
limbilor, însă nu sunt nici în împărăție. 

Oamenii de la al patrulea nivel niciodată nu se identifică 
cu un singur centru. 

Oamenii de la al patrulea nivel folosesc corect cei cinci 
centri ai mașinii. 

Cei cinci centri ai mașinii sunt: intelect, emoție, mișcare, 
instinct și sex. 

Centrii superiori sunt emotionalul superior și mentalul 
superior, dar aceștia nu pot fi utilizați decât de locuitorii 
împărăției. 

Maria sau Marah, Femeia-Sarpe, ne amintește de 
împărăţia pe care Cristosul intim ne-o promite. 

Cei care știu să sufere cu răbdare în încercări și lucrează 
asupra lor înșiși vor moșteni împărăţia. 


Evident, Oamenii adevăraţi sunt locuitorii imparatiei. 

Locuitorii cercului infernal al confuziei limbilor nu sunt 
Oameni, sunt pur și simplu mamifere intelectuale. 

Doar locuitorii împărăției pot să mănânce si să bea la 
masa Domnului. 

Doar cele Douăsprezece Puteri din interiorul nostru pot să 
se așeze pe cele douăsprezece tronuri pentru a judeca omenirea 
întreagă, cele douăsprezece triburi ale lui Israel. 

Omenirea întreagă, dezvoltându-se în matricea zodiacală, 
este împărţită în douăsprezece triburi, reprezentate de Zodiac. 

Este evident că cele Douăsprezece, integrate, și toate 
părţile Fiintei integrate, fac din om un Zeu, un Supraom. 

Supraomul poate să judece cele douăsprezece triburi ale 
lui Israel. 

Cele douăsprezece triburi ale lui Israel, repetăm, sunt 
întreaga omenire. 

Nu e de prisos să amintim că unele persoane se nasc sub 
semnul Berbecului, altele în Taur, Gemeni, Rac, Leu, Fecioară, 
Balanta, Scorpion, Săgetător, Capricorn, Vărsător sau Pesti. 

Acum cititorul va putea să înţeleagă mai bine această 
chestiune a celor douăsprezece triburi ale lui Israel. 

Emanatiile obstinatului Ego o asupresc pe Pistis Sophia 
neîncetat. 

A noua cainta a Pistis Sophiei. 

„1. Oh, Lumina, nimiceste-i pe aceia care mi-au luat 
puterea și ia puterea acelora care mi-au luat-o pe a mea! 

2. Căci eu sunt puterea ta și lumina ta. Vino și mă 
salvează! 

3. Fă ca întunericul să-i învăluie pe asupritorii mei. Spune-i 
puterii mele: eu sunt cel ce te voi salva. 

4. Fie ca toţi aceia care vor să îmi ia întreaga lumină să se 
vadă lipsiți de putere. Să fie trimiși în Haos și să devină 
neputincioși, da, aceia care vor să îmi ia întreaga lumină. 

5. Puterea lor să ajungă praf și Jeu, îngerul tău, să îi 
nimicească. 

6. Si dacă ajung în înalt, întunericul să-i cuprindă si să 
cadă și să se întoarcă în Haos. Și îngerul tău Jeu să-i urmărească 
și să-i arunce în tenebrele inferioare. 

7. Si pentru că mi-au pus drept cursă Puterea cu Chip de 
Leu, deși nu le-am făcut nici un rau, lumina lor le va fi luată; căci 


ei mi-au asuprit puterea. Dar nu vor fi capabili să mi-o ia. 

8. Acum, deci, oh, Lumină, retrage purificarea Puterii cu 
Chip de Leu fără ca ea să știe —ideea pe care Obstinatul a avut- 
o de a-mi lua lumina— și ia-o pe a lui; să i se ia lumina Puterii cu 
Chip de Leu, care mi-a întins mie capcana. 

9. Dar puterea mea se va veseli în Lumină și se va bucura 
să fie salvată de ea. 

10. Și toate particulele puterii mele vor zice: «Nu există alt 
Salvator în afară de tine». Căci tu mă vei salva din mâna Puterii 
cu Chip de Leu, care mi-a luat puterea, și mă vei salva din 
mâinile acelora care mi-au luat puterea și lumina. 

11. Căci ei s-au ridicat împotriva mea, mintind pe seama 
mea și spunând că eu cunosc misterul Luminii care este în înalt 
(Lumina în care am avut credinţă), și m-au silit, spunând: 
«Spune-ne misterul Luminii din înalt» —pe care nu-l cunosc—. 

12. Si s-au răzbunat prin toate aceste rele pentru că am 
avut credinţă în Lumina din înalt; și ei mi-au lăsat puterea fără 
lumină. 

13. Dar când mă sileau, eu m-am așezat în întuneric, și 
sufletul meu s-a îndoit tânguindu-se. 

14. Infaptuieste-o, oh, Lumină —de aceea te preamaresc 
—, salvează-mă! Eu știu că mă vei salva căci am îndeplinit în tot 
momentul voia ta, de când eram in Aeonul meu. Ti-am împlinit 
voia ca Invizibilii care sunt în regiunea mea, și ca perechea mea; 
și plângeam căutând neîncetat lumina ta. 

15. Acum toate emanatiile Obstinatului m-au înconjurat si 
s-au bucurat pe seama mea, și m-au asuprit dureros fără ca eu 
să le cunosc. Și au zburat departe și au încetat să mă 
asuprească, dar nu le-a fost milă de mine. 

16. S-au întors și m-au chinuit și m-au asuprit foarte, și și- 
au înfipt dinții în mine, vrând să-mi ia întreaga lumină. 

17. Câtă vreme vei permite, oh, Lumină, să mă 
asuprească? Salvează-mi puterea de gândurile lor rele și 
eliberează-mă de Puterea cu Chip de Leu; căci sunt singura 
dintre Invizibili care este în această regiune. 

18. Iti voi cânta laude, oh, Lumină, în mijlocul tuturor celor 
ce se adună împotriva mea, și te voi chema din mijlocul acelora 
ce mă asupresc. 

19. Acum, deci, oh, Lumină, nu îngădui ca cei ce mă urăsc 
și vor să-mi ia puterea să se bucure de suferința mea —aceia 


care mă detestă si imi aruncă priviri amenințătoare, desi eu nu 
le-am facut nimic—. 

20. Desigur, ei m-au flatat cu vorbe dulci, întrebându-mă 
despre misterele Luminii, pe care nu le cunosc, și cu viclenie m- 
au vorbit de rău și s-au mâniat pentru că am avut credinţă în 
Lumina din înalt. 

21. Și-au deschis gurile înaintea mea si au spus: «Cu 
siguranţă, îi vom lua lumina». 

22. Acum, deci, oh, Lumină, le cunoști vina; nu îndepărta 
de mine ajutorul tău. 

23. Revendică-mă și răzbună-mă degrabă, oh, Lumină! 

24. Și judecă-mă după bunătatea ta. Astfel, deci, oh, 
Lumină a Luminilor, nu ingadui să-mi ia lumina. 

25. Și nu-i lăsa să zică în inimile lor: «Puterea noastră e 
însetată de lumina ei». Și să nu zică: «i-am devorat puterea». 

26. Ci mai degrabă fă ca întunericul să ajungă la ei, si ca 
aceia care vor să îmi ia lumina să devină neputincioşi. Fie ca 
Haosul și tenebrele să-i învăluie pe aceia care spun: «ii vom lua 
lumina și puterea ei». 

27. Acum, deci, salvează-mă, ca eu să mă bucur, căci 
tânjesc după al Treisprezecelea Aeon, regiunea Virtutii, si ca 
mereu să spun: fie ca lumina îngerului tău Jeu să strălucească 
tot mai tare. 

28. Și limba mea va cânta laude în Gnoza ta, în toată 
vremea, în al Treisprezecelea Aeon”. 

Cristosul intim trebuie să ia puterea celor care i-au luat 
Initiatului puterea. 

Puterea și lumina Cristosului se află în Pistis Sophia. 

Tenebrele îi învăluie pe asupritori. Aceștia din urmă sunt 
elementele psihice indezirabile pe care le purtăm în interiorul 
nostru. _ 

Pistis Sophia, ca Putere-Intelepciune, trebuie să se 
smerească înaintea Cristosului intim. 

Demonii roșii ai lui Seth îi răpesc Initiatului lumina, fură o 
parte din Constiinta acestuia. 

Demonii roșii ai lui Seth, adică, agregatele psihice pe care 
le purtăm în interiorul nostru, trebuie să cadă în lacul arzător de 
foc și sulf care este a doua moarte. 

Când puterea Egoului a devenit pulbere, se ivește 
Iluminarea lui Jeu. 


Jeu este Iluminatorul, una dintre părțile autoconstiente ale 
Fiintei. 

Jeu dezvoltă în fiecare dintre noi simţul autoobservarii 
psihologice. 

Jeu poate, în plus, să îi urmărească și să-i arunce în Haos 
pe demonii roșii ai lui Seth. 

Puterea Leului Legii este teribilă, iar tenebroșii profită de 
momentele cele mai dificile pentru a le face Initiatilor viata 
amară. 

Agregatele psihice asupresc puterea Pistis Sophiei, dar 
nicicând nu vor reuși să-i ia puterea intimă Pistis Sophiei. 

Puterea Leului Legii este teribilă și prin intermediul durerii 
încearcă să ne purifice. 

Pistis Sophia vrea un balsam pentru inima ei îndurerată și 
imploră Chipul de Leu să îi permită să se odihnească de atâta 
amărăciune. 

Trebuie să îi luăm obstinatului Ego lumina lui fatală. 

Tenebrele Egoului și ale Abisului sunt o altă formă de 
lumină, am spune, lumină din gama infraroșu. 

Lumina Puterii cu Chip de Leu este Lumina-Justitie, și Pistis 
Sophia, disperată, protestează împotriva Karmei, împotriva 
Legii. 

Puterea Pistis Sophiei se veseleste in Lumina si se bucură 
să fie salvată de ea. 

Puterea cu Chip de Leu îi fură Initiatului puterea. 

Evident, Initiatul căzut isi pierde puterile. 

Lumina este Salvatoarea noastră, ea își are originea în 
Foc, ea este Focul. 

Lumina, Focul, INRI, ne salvează de puterea Leului Legii. 

Pistis Sophia are nevoie să fie salvată din mâinile acelora 
care i-au furat puterea. 

Tenebrosii se ridică împotriva Pistis Sophiei. 

Misterul Luminii care este în înalt este necunoscut. Rari 
sunt aceia care cunosc Marele Mister. 

Puterea fără lumină nu servește la nimic. 


a 


Învierea lui Cristos (1459-1460) 


Andrea Mantegna, Muzeul Beaux-Arts, Tours, Franţa 


Aa > i 


i 4 2 J K 
In întuneric, sufletul se îndoaie plin de durere. 
Doar Lumina poate să ne salveze când împlinim în tot 
momentul voia ei. 

Să ne amintim că Tatăl care se află în secret este Tatăl 
tuturor Luminilor. 

Domnul profund se găseşte întotdeauna în al 
Treisprezecelea Aeon. 

Totuşi, este necesar să ştim că Buddha al nostru interior 
este doar dedublarea lui Adi-Buddha, Nemanifestatul. 

Adi-Buddha este Domnul Incognoscibil si Nemanifestat. 
Fiecare dintre noi îl are pe Adi-Buddha al său. 

Nu este posibil să-l cunoaștem în timpul Marii Zile Cosmice 
pe Nemanifestatul Adi-Buddha. 

Acum înţelegem de ce lisus, Marele Kabir, vorbea mereu 
de Jeu, Tatăl Tatălui său. Nu am înţelege toate aceste mistere 
ale Luminii dacă nu am ști ceva despre cei doi Unu, Manifestatul 
și Nemanifestatul. 

Aelohim este Unul Incognoscibil și Nemanifestat. 

Elohim este Unul Manifestat. 

Moise a interzis să se facă reprezentări ale lui Aelohim, 
dar niciodată nu a interzis să se sculpteze, să se alegorizeze 
Manifestatul Elohim. 

Se dovedește imposibil să simbolizăm, să alegorizăm 
Incognoscibilul. 

Însă  Manifestatul, cunoscutul Elohim, putem să-l 
alegorizăm, să-l simbolizăm. 

Manifestatul Elohim este constituit de Demiurgul Creator 
al Universului. 

Focul Sacru emană din măruntaiele lui Aelohim. 

Fohat, Focul, inteligentele Flăcări, se ivesc din sânul lui 
Aelohim. 

Inteligența Cosmica este Focul, Creatorii, Inefabilii care 
emană din măruntaiele Incognoscibilului la începutul aurorei 
Creaţiei în orice Univers. 

Nici un Buddha de contemplatie nu poate să se integreze 
cu Adi-Buddha înaintea Nopţii Cosmice. 

Teribile sunt misterele Luminii și doar Adi-Buddha le 
cunoaște în întregime. 

Invizibilii care se află în regiunea Aeonului Treisprezece și 
perechea sau Sufletul Geaman al oricărui Initiat știu să facă voia 


Tatalui tuturor Luminilor. 

Demonii rosii ai lui Seth o asupresc cu totul pe Pistis 
Sophia fara sa simta nici o mila pentru ea. 

Agregatele psihice inumane pe care le purtam înăuntrul 
nostru se desfasoara pe sapte niveluri. 

Cand Pistis Sophia crede ca deja s-a eliberat, noi atacuri 
ale tenebrosilor o fac sa sufere. 

Tenebrosii își înfing dinţii in Pistis Sophia vrând să-i 
răpească lumina cu totul. 

Se dovedește aproape imposibilă Eliberarea finală tocmai 
din cauza faptului concret că durerosul proces al Eului se 
desfășoară în acord cu Legea Saptelui. 

Agregatele psihice, în cele șapte niveluri ale Fiintei, fac 
aproape imposibilă Eliberarea Pistis Sophiei. 

Numai Marea Lumină poate să o salveze pe Pistis Sophia 
de puterea Leului Legii și de puterea tenebrosilor. 

Trebuie să cântăm laude Luminii în mijlocul celor ce se 
unesc împotriva noastră și în mijlocul celor ce ne asupresc. 

Agregatele psihice o urăsc pe Pistis Sophia în noi și 
înăuntrul nostru, aici și acum. 

Agenţii tenebrelor îl flatează pe Initiat chiar dacă apoi 
aruncă cu pietre în el. 

Este evident că tenebrosii îl vorbesc de rău pe Initiat 
pentru că nu-l înţeleg; necredincioșii ignoră înţelepciunea care 
se ascunde în spatele fiecărui fapt din viata Adeptilor. 

Necredincioșii vor ca Adepții să rămână exclusiv în făgașul 
dogmelor. 

Faptele Initiatilor provoacă mânia demonilor. 

Lumina din înalt, în care au credinţă Adepții, generează 
acţiuni pe care necredinciosii le judecă în acord cu prejudecățile 
și preconceptele lor mărginite. _ 

Necredincioșii se înfurie împotriva Adeptilor si spun: „li 
vom lua lumina”. 

Lumina cunoaște vina tenebroșilor și îi vine în ajutor Pistis 
Sophiei. 

Lumina va trebui să o revendice pe Pistis Sophia. 

Lumina poate să o judece pe Pistis Sophia după bunătatea 
sa. 

Lumina Luminilor este Bătrânul Zilelor. 

Tenebroșii ar vrea să spună despre Pistis Sophia: „Puterea 


noastra este satula de lumina”. 

Tenebrosii ar vrea sa devoreze puterea Pistis Sophiei. 

intunericul este în regiunile tenebroase. Intunecatii sunt 
neputincioși înaintea Luminii. 

Haosul și tenebrele îi învăluie pe aceia care vor să-i 
răpească lumina și puterea Pistis Sophiei. 

Intre Sephirotii Binah si Hesed există primul Haos, acela 
din care se ivește Cosmosul. 

In Yesod-Mercur, centrul sexual uman, există al doilea 
Haos, acela din care se ivesc principiile fundamentale ale 
omului. 

Dedesubtul celor Treisprezece Aeoni, în regiunea Kliphos- 
urilor, în lumea subterană, există al treilea Haos, Lumile 
Infernale. 

Regiunea Aeonului Treisprezece este regiunea inefabilă a 
virtuţii, lăcașul Adeptilor. 

Jeu, îngerul Aeonului Treisprezece, strălucește dând 
Adeptilor suprema Iluminare. 

Jeu se află în interiorul celor mai necunoscute realități ale 
propriei noastre Fiinte. Jeu este Prinţul Fetelor, îngerul 
Bătrânului Zilelor, una din părţile cele mai elevate ale propriei 
noastre Fiinte. 

În al Treisprezecelea Aeon, Adeptul cântă laude oceanului 
Marii Lumini. 

o CAPITOLUL 51 o 

Când lisus a terminat de vorbit, le-a spus discipolilor săi: 
„Cel ce este înțelept printre voi să spună tălmăcirea acestora”. 

lacob ieși înainte, sărută pieptul lui lisus si spuse: „Domnul 
meu, spiritul tău mi-a dat înțelepciune și sunt gata să rostesc 
tălmăcirea. Despre aceasta puterea ta a profetizat odinioară, 
prin David, in Psalmul său 34, când a vorbit despre a noua 
cainta a Pistis Sophiei astfel... ”. 

lacob este binecuvântatul Patron al Marii Opere. 

Cel ce studiază Epistola Universală a lui lacob va înţelege 
principiile Marii Opere. 

Tatăl tuturor Luminilor, prin propriul nostru lacob interior, 
ne învaţă misterele Marii Opere. 

Este, așadar, lacob, una dintre părţile autonome și 
autoconstiente ale propriei noastre Fiinte. 

lacob-Mercur este intim relationat cu știința transmutatiei 


a lui Yesod-Mercur. 

Cartea fundamentală a Marii Opere, pe care lacob o 
poartă în mâinile sale, este Apocalipsa. 

Indiscutabil, Apocalipsa este cartea înţelepciunii care nu 
este de înţeles decât pentru alchimiști. 

Doar lucrătorii Marii Opere pot înțelege Apocalipsa. 

In Chimia superioară, adică, în Alchimie, se găsește Stiinta 
secretă a Apocalipsei. 

Legile Chimiei superioare sau ale Alchimiei, principiile, 
ordinea  Magisteriului  Focului, se găsesc depozitate în 
Apocalipsă. 

lacob, înăuntrul fiecăruia dintre noi, este, repet, 
binecuvântatul Patron al Marii Opere. 

lacob este o altă parte autonomă și independentă a 
propriei noastre Fiinţe individuale. 

Fiecare dintre noi își are propriul său lacob. 

Să se înțeleagă bine ca toate puterile care au creat 
Universul se găsesc în Fiinţa noastră. 

Cristosul luptă împotriva dușmanilor sufletului. Dușmanii 
sufletului sunt demonii roșii ai lui Seth. Fie ca Domnul să-i 
judece pe demonii roșii ai lui Seth! Domnul intim luptă împotriva 
demonilor roșii ai lui Seth! 

Spada înflăcărată nicicând nu va putea fi capturată de 
către tenebroși. 

Cristosul intim este salvarea noastră. 

Demonii roșii ai lui Seth, vie personificare a defectelor 
noastre psihologice, prigonesc sufletul. 

Fie ca demonii roșii ai lui Seth să fie expuși rușinii și 
umilirii! 

lacob interpretează a noua cainta prin Psalmul 34. 

„1. Judecă-i, Doamne, pe cei ce îmi fac nedreptate, și 
luptă împotriva celor ce se luptă cu mine. 

2. Apucă arma și scutul și ridică-te pentru a-mi veni în 
ajutor. 

3. Scoate spada și atacă-i pe asupritorii mei. Spune-i 
sufletului meu: eu sunt mântuirea ta. 

4. Fie ca aceia care-mi urmăresc sufletul să fie umiliti si 
rusinati; să dea îndărăt si să fie făcuți de rușine cei ce cugetă 
rău de mine. 

5. Să fie ca paiul în fata vântului, și îngerul Domnului să-i 


urmareasca. 

6. Calea să le fie întunecată si periculoasă, si îngerul 
Domnului să-i prigonească. 

7. Căci fără nici o cauză ei mi-au întins o cursă, ca să mă 
despoaie, și și-au bătut joc de mine fără motiv. 

8. Să vină asupra lor o capcană și ei să nu știe, iar plasa 
pe care mi-au intins-o să cadă asupra lor si să-i prindă. 

9. Dar sufletul meu se va bucura întru Domnul si se va 
veseli în salvarea sa. 

10. Toate oasele mele vor spune: «Oh, Doamne, cine este 
asemenea tie?» Tu care îl scapi pe sărac de cel ce este mai 
puternic decât el, si il salvezi pe nefericit si pe sărman din 
mâinile celor ce-l despoaie. 

11. Martori nedrepti au venit și m-au întrebat ceea ce eu 
nu știam. 

12. Mi-au plătit binele cu rău și mi-au lăsat sufletul în 
părăsire. 

13. Când mă necăjeau, m-am îmbrăcat cu sac și m-am 
chinuit prin post, și ruga mea s-a întors în sânul meu. 

14. Te-am slujit pe tine si pe aproapele meu, și pe fratele 
meu; și m-am smerit precum acela care este indoliat si este 
întristat. 

15. Ei s-au bucurat de nefericirea mea și acum sunt făcuți 
de rușine. Ca pacostea s-au unit împotriva mea și eu nu știam; 
dar au fost risipiţi si tulburati. 

16. M-au chinuit și m-au batjocorit cu batjocuri, și și-au 
înfipt dinții în mine. 

17. Oh, Doamne, când te vei uita la mine? Repară 
stricăciunile pe care le-au făcut sufletului meu și scapă-mă din 
mâinile leilor lor. 

18. Te voi mărturisi, oh, Doamne, în marea adunare si-ti 
voi cânta laude în mijlocul a nenumărate persoane. 

19. Să nu mă trateze nedrept, ca pe un dușman, nici să 
nu-și bată joc de mine și să nu-și facă cu ochiul cei care mă 
urăsc fără motiv. 

20. Căci ei desigur îmi vorbesc cu cuvinte de pace, deși cu 
viclenie urzesc împotriva mea. 

21. Și-au deschis larg gurile împotriva mea și au spus: 
«Desigur, ochii noștri s-au săturat să-l vadă». 

22. Tu ai văzut, oh, Doamne, nu păstra tăcerea, oh, 


Doamne, nu te departa de mine! 

23. Ridica-te, oh, Doamne, si grabeste-te sa ma revendici, 
Zorește răzbunarea mea, Dumnezeul și Domnul meu! 

24. Judeca-ma, oh, Doamne, după dreptatea ta; să nu se 
bucure de mine, Dumnezeul meu! 

25. Și să nu zică: «Bine făcut, sufletele noastre». Să nu 
zică: «L-am înghiţit». 

26. Să fie rusinati si batjocoriti aceia care se bucură de 
nenorocirea mea. Să fie acoperiţi de rușine și nenorocire aceia 
care vorbesc impotriva mea. 

27. Fie ca aceia care-mi doresc dezvinovatirea să se 
bucure și să se veselească, și cei care doresc pacea robului său 
să zică: «Preamarit și înălțat să fie Domnul». 

Limba mea va proclama dreptatea ta și gloria ta în toată 
ziua”. 

Acei tenebroși care cugetă rău despre Pistis Sophia să fie 
blestemati, condamnați și morţi. 

Îngerul Domnului îi urmărește pe monștrii Infernului. 

Fie ca îngerul Domnului să le amărască pe agregatele 
psihice. 

Îngerul Domnului este o altă parte a propriei noastre Fiinte 
în sala Adevarului-Justitie. 

Tenebroșii îi întind capcane Pistis Sophiei și își bat joc de 
Initiat. 

Capcana pe care plasmuirile Infernului au pus-o pentru 
Pistis Sophia pentru ele sa fie. 

Sufletul se bucură întru Cristosul intim si se veseleste în 
salvarea sa. 

Nimeni nu este mai perfect decât Domnul intim, căci îl 
salvează pe sărman și-l scapă pe nefericit și pe sărac din mâinile 
celor care îl despoaie. 

Martorii nedrepti se pronunţă împotriva Initiatului. 

Perverșii plătesc binele cu rău și lasă sufletul în părăsire. 

Când demonii roșii ai lui Seth îl atacă pe Initiat, acesta 
face post și penitenta și se roagă profund. 

Initiatul îl slujește pe Cristosul intim si pe aproapele său cu 
iubire infinită. 

Tenebroșii se bucură de nenorocirea Pistis Sophiei, dar 
sunt făcuţi de rușine. 

Evident, agregatele psihice sunt fiecare pline de 


probleme. 

Indiscutabil, Egoul este Egoul si este intotdeauna plin de 
probleme. 

Orice persoana cu Ego este plina de probleme. 

Cine nu are Ego niciodata nu va avea probleme. 

Demonii roșii ai lui Seth își infing dinţii în Pistis Sophia. 

Doar Cristosul intim poate să ne vindece inima îndurerată 
și să ne salveze de Leii Legii. 

Doar păcatele împotriva Spiritului Sfânt sunt de neiertat și 
nu se pot negocia. 

Fericiti aceia ce îl mărturisesc pe Domnul și îi cântă laude 
în mijlocul a nenumărate persoane. 

Pistis Sophia este tratată nedrept și este urâtă fără nici un 
motiv. Toţi Initiatii sunt detestati de profani si de profanatori. 

Numeroși sunt fariseii care vorbesc cu Adepții cu cuvinte 
de pace, dar în taină complotează împotriva lor. 

Adepții sunt adesea persecutați de proprii lor discipoli. 

Adepții sunt lăudaţi și venerati de aceia care mai târziu se 
convertesc în acuzatorii și persecutorii lor. 

Teribil este destinul Adeptilor; azi laudati, mâine 
persecutați de proprii lor discipoli, și poimâine iubiţi din nou, 
etc. 

Desigur, trădătorii strigă: „Ochii noștri s-au săturat să-l 
vadă, îl cunoaștem, este un pervers, etc.”... 

Astfel suferă Adepții. 

Initiatul îl imploră pe Cristosul intim și îi cere ajutorul. 

Domnul trebuie să se înalțe din Sfântul său Mormânt 
pentru a o elibera pe Pistis Sophia. 

Doar Cristosul Reînviat în Spiritul si în Sufletul Initiatului 
poate să-l revendice pe acesta. 

Fără îndoială, Domnul interior trebuie să se nască în inima 
Adeptului. 

Incontestabil, Cristosul intim trebuie să crească în 
interiorul Initiatului. 

Evident, Domnul crește în Suflet, predică mulțimilor și 
învaţă prin exemplul său. 

Mai apoi, Binecuvântatul trăiește în Sufletul și în Spiritul 
Omului întreaga Dramă Cosmică așa cum stă scris în cele Patru 
Evanghelii. 

Agregatele psihice, vie personificare a defectelor noastre 


psihologice, îl duc pe Cristosul intim până pe Golgota. 

Domnul este Crucificat, Moare și Reînvie înăuntrul 
Initiatului. Domnul înviat o eliberează pe Pistis Sophia. 

Doar Cristosul intim poate să o judece și să o elibereze pe 
Pistis Sophia. 

Tenebroșii vor să se laude cu triumful lor și să devoreze 
întreaga lumină a Pistis Sophiei. 

Cei care se pronunţă împotriva Pistis Sophiei vor fi 
acoperiţi de rușine și de dezonoare. 

Cei care doresc dezvinovatirea Initiatului vor fi fericiți. Cei 
care doresc pacea servitorului său vor zice: „Domnul să fie 
lăudat si slavit”. 

Limba Initiatului se va exalta în dreptatea si gloria 
Cristosului intim. 


o CAPITOLUL 52 o 


lisus îl laudă pe lacob si îi promite primul loc printre 
discipoli. 

Când lacob a terminat, lisus i-a spus: „Bine ai grăit, foarte 
bine, lacob. Aceasta este tălmăcirea celei de-a noua cainte a 
Pistis Sophiei. Adevărat, adevărat îţi spun: tu vei fi primul în 
împărăția Cerurilor, înaintea tuturor Invizibililor și a tuturor 
Zeilor si Guvernatorilor care se află în al Treisprezecelea Aeon si 
în al Doisprezecelea Aeon; si nu doar tu, ci și toţi cei care-mi 
împlinesc misterele”. 

Împărăţia Cerurilor nu este un loc, cum presupun 
ignoranţii instruiți. 

Împărăţia Cerurilor este Cercul Conştient al Umanității 
Solare, care acționează asupra centrilor superiori ai Fiintei. 

Împărăţia Cerurilor este formată din toţi și din fiecare 
dintre membrii Umanității divine. 

Toţi Invizibilii, și toți Zeii din interiorul nostru, și toţi 
Guvernatorii celui de-al Treisprezecelea Aeon, și ai celui de-al 
Doisprezecelea Aeon, se înclină cu reverență înaintea lui lacob. 

În realitate, toţi acei Invizibili și toţi acei Zei și Guvernatori 
ai celui de-al Doisprezecelea și al Treisprezecelea Aeon sunt 
multiplele parti suverane si autoconștiente ale propriei noastre 
Fiinte individuale. 

Toţi aceia care înfăptuiesc Misterele Cristice, într-o zi se 
vor întoarce la Aeonul Treisprezece. 

Aeonul Treisprezece este Ain, Sat, Seitatea. 


Dincolo de Aeonul Treisprezece se afla Eternul Tata 
Cosmic Comun si Adi-Buddha, Buddha al lui Buddha al nostru 
individual. 

Adi-Buddha este Tatal Tatalui nostru, dar niciodata nu vine 
la Manifestare, pentru ca este Divinul Incognoscibil. 

Doar la sfarsitul Maha-Manvantarei, dupa ce ne-am unit cu 
Tatăl nostru care se află în secret, ne unim si cu Adi-Buddha. 

Aceasta integrare cu Adi-Buddha se realizeaza in Maha- 
Pralaya, în Noaptea Cosmică, si în sânul Spaţiului Abstract 
Absolut. 

Maria interpretează cuvintele lui lisus. 

Si după ce a terminat, le-a zis discipolilor săi: ,,Pricepeti 
modul în care vă vorbesc?” 

Maria înaintă din nou și spuse: „Da, Doamne, asta e ceea 
ce ne-ai spus: «Cei din urmă vor fi cei dintâi si cei dintâi vor fi 
cei din urmă». Astfel, deci, cei dintâi care au fost creați înaintea 
noastră sunt Invizibilii, căci desigur ei au venit înaintea omenirii; 
ei, și Zeii, și Guvernatorii, și oamenii care vor primi misterele vor 
fi primii în împărăția Cerurilor”. 

„Cei din urmă vor fi cei dintâi și cei dintâi vor fi cei din 
urmă”. Așa spune Marah, Maria, Femeia-Sarpe, Divina Mama 
Kundalini. 

Evident, Invizibilii, care au fost înaintea umanităţii, ei, și 
Zeii, și Guvernatorii, și oamenii care vor primi misterele vor fi cei 
dintâi în împărăţia Cerurilor. 

Zeii, și Guvernatorii, și Invizibilii, din interiorul fiecăruia 
dintre noi, sunt factorii de bază ai împărăției Cerurilor. 

Cainta Pistis Sophiei este acceptată. lisus este 
trimis pentru a o ajuta. 

lisus răspunse: „Bine ai spus, Maria”. 

Din nou le-a spus lisus discipolilor săi: „Când Pistis Sophia 
și-a rostit a noua cainta, Puterea cu Chip de Leu o asupri din 
nou, vrând să-i ia puterile. Ea strigă către Lumină, spunand: 

«Oh, Lumină, în care am avut credință de la început și 
pentru care am îndurat mari nenorociri, ajută-mă». 

Și în ceasul acela căința ei a fost primită. Primul Mister a 
auzit-o și eu am fost trimis din porunca sa. Am mers să o ajut și 
am condus-o afară din Haos, pentru că ea se căise și de 
asemenea pentru că a avut credință în Lumină și a îndurat 
aceste mari nenorociri și aceste mari primejdii. 


Ea fusese inselata de Obstinat, cu aparența sa de zeu, si 
de nimic altceva decât de o putere de lumină, din cauza 
asemănării acesteia cu Lumina în care ea crezuse. De aceea am 
fost trimis din porunca Primului Mister ca să o ajut în taină. Dar, 
eu nu m-am dus în regiunea Aeonilor, ci am traversat printre ei 
fără ca vreo putere s-o știe, nici cele din interiorul interiorului 
nici cele din exteriorul exteriorului, în afară de Primul Mister. 

Si când m-am dus in Haos să o ajut, ea m-a văzut; 
înțelegând asta am strălucit nespus și m-am umplut de 
compasiune pentru ea; căci eu nu eram obstinat ca Puterea cu 
Chip de Leu care i-a luat Sophiei puterea de lumină și care a 
asuprit-o pentru a-i fura întreaga lumină. Astfel, deci, Sophia m- 
a văzut, m-a văzut strălucind de zece mii de ori mai tare decât 
Puterea cu Chip de Leu, și că eram plin de compasiune pentru 
ea. A știut că veneam din înaltul Inaltului, în a cărui lumină ea 
crezuse de la început. Pistis Sophia se umplu atunci de curaj și 
rosti a zecea cainta, spunând..." 

Puterea cu Chip de Leu o asuprește pe Pistis Sophia vrând 
să-i răpească puterile. 

Este clar că Initiatul are multe datorii, iar puterea Justiţiei 
îl ameninţă. 

Totuși, Cristosul intim poate să o ierte pe Pistis Sophia. 

Lumina Luminii, Adevărul Adevărului, Ocultul Ocultului, îl 
ajută pe Initiatul plin de Pistis Sophia. 

Pistis Sophia este iertata la a noua cainta. 

Trebuie sa primim, si ulterior sa calificam, cele Opt Initieri. 

Odata trecute cele Opt Mari Calificari corespunzatoare 
celor Opt Initieri vine al Noualea Ceas. 

În al Nouălea Ceas cunoaștem numărul secret, atunci 
Initiatul intră în grupul de arhangheli căruia îi aparţine. 

Acum înţelegem de ce în Ceasul al Nouălea Pistis Sophia 
este iertată. 

Armata Vocii este organizată în grupuri, și fiecare grup își 
are numărul secret în acord cu propria sa formă de lucru. 

Primul Mister o ascultă pe Pistis Sophia, și din porunca sa 
este condusă afară din Haos. 

Primul Mister este Tatăl, Bătrânul Zilelor; fiecare dintre noi 
își are Tatăl său. 

Initiatul este înșelat de Ego, de Obstinat, și aceasta este 
cauza căderii sale. 


Puterea de lumina, care este asemănătoare luminii 
originare, îl călăuzește pe devot; totuși, importantă este Lumina 
Luminii. 

Cristosul, ascultându-l pe Tatăl, vine întotdeauna în taină 
să-l ajute pe Initiat. 

Cristosul intim ne ajută în interior. 

Cristosul intim se încarnează în Initiat și-l ajută în Marea 
Operă. 

Cristosul trece printre Aeoni pentru a veni la încarnare. 

Cristosul încarnat lucrează teribil dezintegrând monștrii 
Infernului. 

Cristosul intim, înaintea Initiatului, strălucește de zece mii 
de ori mai mult decât Leii Legii. 

Domnul interior este mai presus de Leii Legii. 

Cristosul intim coboară pentru a o ajuta intern pe Pistis 
Sophia. 

Lumina Luminilor, Inteligența Inteligentei, îl ascultă 
întotdeauna pe cel sincer căit. 

Viclenele capcane și buzele nedrepte și nelegiuite 
complotează întotdeauna împotriva Initiatilor cărării pietroase 
care conduce la Eliberarea finală. 

Lumina pe care Initiatul o posedă trebuie să fie dusă la 
Tatăl tuturor Luminilor. 

A zecea cainta a Pistis Sophiei. 

„1. Am strigat către tine, oh, Lumină a Luminilor, in 
asuprirea mea, și tu m-ai ascultat. 

2. Oh, Lumină, salvează puterea mea de buzele nedrepte 
și nelegiuite, și de cursele viclene. 

3. Lumina care a fost răpită prin cursă vicleană nu va fi 
adusă la tine. 

4. Căci capcanele Obstinatului și laturile nemilosilor sunt 
pretutindeni. 

5. Vai mie, că lăcașul meu departe era și trăiam în Haos. 

6. Puterea mea era în regiuni care nu sunt ale mele. 

7. Și i-am implorat pe acei nelegiuiti; si cand i-am 
implorat, s-au luptat împotriva mea fără nici un temei. ” 

Este evident că obstinatul Ego și laturile nemilosului sunt 
pretutindeni. 

Obstinatul Ego animalic care în noi sălășluiește și laturile 
nemiloșilor îl pândesc pe Initiat. 


Lacasul Pistis Sophiei se afla in Aeonul Treisprezece, dar 
cazuta, traieste tn Haosul inferior. 

Regiunile Pistis Sophiei sunt in Aeonul Treisprezece, si 
nicicand in abisurile pierzaniei. 

Tenebrosii nu simt milă pentru Initiati, dimpotrivă îi atacă. 


o CAPITOLUL 53 o 


Când lisus a terminat, le-a spus discipolilor săi: „Acum, 
deci, acela în care Spiritul se agită, să vină și să spună 
tălmăcirea celei de-a zecea cainte a Pistis Sophiei”. 

Petru răspunse, zicand: „Oh, Doamne, cât despre aceasta, 
puterea de lumină a ta a profetizat odinioară prin David în 
Psalmul său 119, spunând... ”. 

Petru, în fiecare dintre noi, este acea parte a Fiintei 
noastre care se înțelege cu Misterele Sexului. 

În Drama Cosmică, Petru moare crucificat cu capul în jos. 

Crucea inversată a lui Petru ne indică faptul că trebuie să 
lucrăm în a Noua Sferă, Sexul. 

În a noua sferă coboară Marte pentru a-și căli din nou 
spada, Hercule pentru a curăța Grajdurile lui Augias, și Perseu 
pentru a tăia capul Meduzei cu spada sa înflăcărată. 

Coborârea în a Noua Sferă este proba maximă pentru 
Hierofant. 

Buddha, lisus, Dante, Zaratustra, Hermes, Quetzalcoatl, 
etc., au trebuit să treacă prin acea teribilă probă. 

Cât timp nu trecem prin acea teribilă probă există doar 
teorii în minte. 

Petru interpretează a zecea cainta după Psalmul 
119. 

„1. Către tine am strigat, oh, Doamne, în necazul meu și 
tu m-ai auzit! 

2. Oh, Doamne, salvează-mi sufletul de buzele nedrepte si 
de limbile perfide. 

3. Ce tise va da sau ce vei câștiga de la o limbă vicleană? 

4. Sagetile celui puternic sunt ascuţite cu cărbunii 
deșertului. 

5. Vai mie, că trăiesc departe de lăcașul meu, în corturile 
lui Chedar. 

6. Sufletul meu a pribegit în multe locuri. 

7. Făcător de pace am fost cu cei ce urau pacea; dacă eu 
le vorbeam, ei se luptau cu mine fără nici un temei. 


Aceasta este, deci, oh, Doamne, talmacirea celei de-a 
zecea căințe a Pistis Sophiei, cea pe care ea a grăit-o cand 
emanatiile Obstinatului o asupreau; ele si Puterea sa cu Chip de 
Leu, si când toți o chinuiau peste măsură”. 

Domnul îl ascultă pe cel care-l imploră. 

Buzele nedrepte și limbile viclene îi calomniaza 
întotdeauna pe Hierofantii Sexului. 

Perverșii nicicând nu pot să înţeleagă Misterele Sexuale, și 
vociferează împotriva inteleptilor. 

Limba vicleană, care vorbește de ceea ce nicidecum nu 
cunoaște, va cădea în abisul pierzaniei. 

Cei care îi calomniază pe Hierofantii Sexului involuează în 
măruntaiele Pământului până la cea de-a doua moarte. 

A vorbi împotriva Misterelor Sexului înseamnă a-l ataca pe 
Petru intim, acea parte autonomă și autoconștientă a propriei 
noastre Fiinte relationata cu Sexul. 

Puternic este acela care devine puternic în magia sexuală. 

Cine nu a lucrat niciodată în Forja Ciclopilor este 
înspăimântător de slab. 

Energia sexuală este forța puternică a oricărei forte. 

Viaţa pentru Initiati este un deșert, rar este acela care 
poate trăi în deșertul inteleptilor. 

Cu focul vieţii sexuale și cărbunii erotici aprinși se ascut 
săgețile celui puternic. 

Lăcașul Pistis Sophiei este departe de corturile lui Chedar. 

Nu trebuie să uite iubiții noștri cititori că acest Psalm 119 
citat de Hierofantul Petru corespunde funcţiilor specifice ale lui 
Petru al nostru intim și ale Misterelor Sexului. La fel, fiecare 
dintre personajele Pistis Sophiei este una dintre părţile propriei 
noastre Fiinte. 

Evident, fiecare dintre cele douăsprezece parti și fiecare 
dintre părțile propriei noastre Fiinte își are documentarea în 
Sfintele Scripturi. 

Acum vor înţelege cititorii noștri motivul pentru care 
fiecare dintre personajele Pistis Sophiei citează un pasaj din 
Sfânta Biblie. 

Nu ar putea fi, așadar, o excepţie, Petru și Misterele 
Sexului, îi avertizăm, așadar, pe cititorii noștri cu privire la 
strânsa relaţie care există între personajele Pistis Sophiei și 
pasajele biblice citate de ele. 


Evident, pasajele biblice pe care ele le citeaza specifica 
funcţiile fiecăruia dintre ele în noi și înăuntrul nostru, aici si 
acum. 

In mod cert, Pistis Sophia nu este o carte pentru a fi citita 
în mod mecanic, ci pentru a o studia și a medita în mod profund 
asupra ei de-a lungul întregii vieţi. 

Psalmul 119 citat de Petru, continuă spunând: „Sufletul 
meu a pribegit în multe locuri”. Aceasta ne îndeamnă la 
meditaţie. _ 

Marele Kabir lisus a spus: „In casa Tatălui meu există 
numeroase lăcașuri”. 

Adulteratorii și fornicatorii vor cădea în Lumile Infernale, 
unde se aude doar plânsul și scrâșnetul dinţilor. 

Trebuie să facem diferenţa între o cădere și o coborâre. 

Cine vrea să urce trebuie mai întâi să coboare. Nimeni nu 
poate urca fără să-și fi dat mai întâi osteneala de a cobori. 

Orice exaltare este precedată de o înspăimântătoare și 
teribilă umilire. 

Petru are cheile împărăției. 

Acele două chei încrucișate sunt Sulful și Mercurul 
tnteleptilor. Sulful este Focul sexual. 

Mercurul este sufletul metalic al Spermei Sacre. 

Sulful trebuie să fecundeze Mercurul tnteleptilor înainte de 
a începe ascensiunea Mercurului Sulfurat prin canalul medular 
spinal. 

Sulful și Mercurul deschid porţile diferitelor regiuni ale 
Universului. 

Sulful și Mercurul, deși opuse, se conciliază cu ajutorul 
Sării sublimate. 

Sulful și Mercurul sunt creatorii Pietrei Filosofale. 

Urăsc pacea demonii roșii ai lui Seth, aceia care luptă 
împotriva Fiintei fără nici un motiv. 

Intotdeauna agregatele psihice și Leul Legii o asupresc 
peste măsură pe Pistis Sophia. 

Petru, Hierofantul Sexului, întotdeauna dă explicaţia 
căinței Pistis Sophiei. 

Adevărata cainta a sufletului are o bază sexuală. 

lisus il laudă pe Petru. 

Si lisus răspunse: „Bine ai grait si cu dreptate, Petru. 
Aceasta este talmacirea celei de-a zecea cainte a Pistis 


Sophiei”. 
o CAPITOLUL 54 o 

lisus a continuat să vorbească, spunându-le discipolilor 
săi: „Și când Puterea cu Chip de Leu m-a văzut și a văzut că mă 
apropiam de Pistis Sophia, strălucind peste măsură, se înfurie și 
mai tare și proiectă în afara sa o mulțime de emanatii extrem de 
violente. Cand se petrecură acestea, Pistis Sophia își rosti cea 
de-a unsprezecea căință, zicând... ”. 

Pe măsură ce înaintăm pe cărarea pietroasă care conduce 
la Eliberarea finală, datoriile karmice trebuie să fie achitate. 

A unsprezecea cainta a Sophiei. 

„1. De ce marea putere s-a ridicat în rău? 

2. Vraja sa a răpit lumina care era în mine și ca un fier 
ascuţit mi-a luat puterea. 

3. Am preferat să cobor în Haos decât să rămân în al 
Treisprezecelea Aeon, regiunea Virtuti. 

4. Si ei cu viclenie mi-au luat întreaga lumină pentru a o 
devora. 

5. De aceea Lumina le va lua toată lumina, și de 
asemenea toată materia lor va fi redusă la nimic. Și li se va lua 
întreaga lumină și nu li se va permite să rămână în al 
Treisprezecelea Aeon, lăcașul lor, și nu-și vor avea numele în 
regiunea acelora care vor trăi. 

6. Si cele douăzeci și patru de emanatii vor vedea ce ti s-a 
întâmplat, oh, Putere cu Chip de Leu, și se vor teme și nu vor fi 
fără ascultare, ci isi vor da purificarea luminilor lor. 

7. Si te vor vedea și vor râde de tine, spunând: «Priviţi, o 
emanatie care nu a dat purificarea pentru a putea fi salvată, ci 
s-a slăvit pe sine însăși în abundența luminii puterii sale, cea 
care nu emană din puterea care este în el, și care a spus: voi lua 
lumina Pistis Sophiei, care nu-mi va fi luată». 

Acum, deci, fie ca acela a cărui putere s-a ivit să vină și să 
rostească tălmăcirea celei de-a unsprezecea cainte a Pistis 
Sophiei”. 

Marea Putere întotdeauna se ridică în rău, pentru că 
acesta o fortifică împotriva voinţei sale. 

Fierul ascuţit răpește puterea Pistis Sophiei prin vraja 
tenebroasă a Avernului. 

Regiunea virtuţii este inefabilă, însă Pistis Sophia coboară 
în Haosul inferior pentru a se transforma și urca din nou 


victorioasa. 

Contactul de tip Geneotrimazikamnian, in aurora Maha- 
Manvantarei, a alterat Theomegalogosul. 

Aceasta înseamnă ca sublimul Theomegalogos, intrând în 
contact cu manifestarea originară a Cosmosului, a suferit o 
anume alterare. 

La fel, Pistis Sophia, intrând în contact cu Haosul inferior, 
trece printr-o anumită transformare. 

Tenebrosii, în Haos, întotdeauna vor să devoreze întreaga 
lumină a Pistis Sophiei. 

Lumina le va lua tenebroșilor lumina lor negativă și fatală. 
Materia tenebroșilor va fi redusă la pulbere prin a doua moarte. 
Tenebroșii niciodată nu vor urca la al Treisprezecelea Aeon. 

Există Rectorii Luminii și Rectorii Tenebrorum; primii își au 
numele scris în Cartea Vieţii, ceilalți nu-și vor avea numele scris 
în Marea Carte a Vieţii. 

Cele douăzeci și patru de emanatii sunt cei Douăzeci și 
Patru de Bătrâni din interiorul nostru, vie personificare a 
Zodiacului microcosmic. 

Cei Douăzeci și Patru de Bătrâni sau douăzeci și patru de 
parti autonome și autoconstiente ale propriei noastre Fiinte vor 
vedea ceea ce s-a întâmplat în faţa Leului Legii, se vor teme și 
nu vor fi neascultătoare, ci își vor da purificarea luminilor lor. 

Din luminile lor iradiază o purificare divină, inefabilă. 

Emanatia care nu își dă purificarea luminii sale niciodată 
nu va putea fi salvată. 

Fiecare parte a propriei noastre Fiinte trebuie să se 
perfecţioneze. Perfecţionarea oricărei părţi este posibilă doar 
eliminând elementele psihice indezirabile. 

Părțile cele mai elevate ale Fiintei sunt exigente, și nimeni 
nu ar putea să le perfecţioneze fără să fi eliminat totalitatea 
elementelor psihice indezirabile. 

Cine perfectioneaza partea cea mai elevată a Fiintei, 
primeste gradul de Ishmesch. 

Emanatia sau partea Fiintei care nu își dă lumina de 
perfecţiune este pentru că ea continuă să fie imbuteliata în 
vreun agregat psihic. 

Este evident că orice parte a Fiintei îmbuteliată se laudă 
pe sine, devine egoică. 

A ne lăuda cu puterea și cu lumina ce nu emană din noi 


insine ci din Fiinta, este un delict. 

Lumina si înţelepciunea reală emană din Fiinţa Fiintei, si 
nu exclusiv din vreuna dintre parti. 

Orice parte a Fiintei îmbuteliată în cutare sau cutare 
agregat psihic, vie personificare a vreunui defect psihologic, are 
tendinţa să se laude, se crede suverană. 

Cei care pretind că au totalitatea luminii Pistis Sophiei 
ignoră că ignoră. 

Salomeea talmaceste cainta prin Psalmul 51. 

Atunci Salomeea s-a apropiat si a spus: ,Domnul meu, 
puterea ta de lumina a proorocit inainte prin David in Psalmul 
51, zicand: 

1. De ce cel puternic se laudă pe sine în răutatea lui? 

2. Limba ta a vorbit fărădelege toată ziua; ca un briceag 
tăios ai folosit-o cu vicleșug. 

3. Tu ai iubit răul mai mult decât binele; tu ai vrut să 
vestești răul mai mult decât virtutea. 

4. Tu ai iubit cuvintele ipocrite și limba vicleană. 

5. Pentru aceasta Dumnezeu te va abandona cu totul și te 
va smulge si te va scoate din lăcașul tău, si iţi va arunca 
rădăcinile din viata. (Pauză) 

6. Cel drept îl va vedea și se va teme; ei îl vor dispretui, 
zicând: 

7. Priviţi, este un om care nu a avut încredere în ajutorul 
lui Dumnezeu ci în marea sa bogăție, și care a fost teribil în 
vanitatea sa. 

8. Dar eu sunt ca un măslin plin de roade in casa lui 
Dumnezeu. Am avut credinţă în mila iui Dumnezeu din veacul 
veacurilor. 

9. Și te voi recunoaște, căci tu ai fost drept cu mine; și voi 
spera în numele tău, ceea ce bun va fi înaintea Sfinţilor tăi. 

Aceasta este, așadar, Domnul meu, tălmăcirea celei de-a 
unsprezecea cainte a Pistis Sophiei. Asa cum puterea ta de 
lumină m-a mișcat, am vorbit după voia ta”. 

Psalmul 51 specifică funcţiile Salomeei 
aici și acum. 

Evident, nici unul dintre personajele din Pistis Sophia nu 
este în afara noastră. 

Incontestabil, toate personajele din Pistis Sophia sunt părți 
autonome și autoconștiente ale propriei noastre Fiinte. 


7 


nauntrul nostru, 


Fiinta pare o armata de copii, asa o percepem ,,Fratii de 
Serviciu” cu vederea de tip Olooesteskhnonian. 

Cu acest tip de vedere se poare percepe un întreg 
Holtapamnas al Universului. 

Un Holtapamnas echivalează cu 5.764.801 tonalități de 
culoare cosmică universală. 

Nimeni nu ar putea avea tipul specific de vedere sacră 
Olooesteskhnoniană fără să fi trecut mai întâi prin anihilarea 
budistă. 


Scăldătoarea (1592) i 
Palma cel Tânăr, Chiesa di San Sebastiano, Veneţia, Italia 


Salomeea ca virtute si virtuti, lege si legi, stie prea bine ca 
cel puternic se infumureaza si se laudă pe sine în răutatea lui. 

Limba celui pervers a devenit ca un briceag taios pentru 
rău. 

Cel pervers iubește răul din iubire pentru răul însuși. 

Cuvintele mincinoase și limba vicleană îl caracterizează pe 
pervers. 

Salomeea cunoaște binele din rau și răul din bine. 

Fiecare parte a propriei noastre Fiinte își are menirea sa 
sacră. 

Sus și jos, în Macrocosmos și în microcosmosul-om, 
puterile creatoare sunt divizate esoteric în Șapte, Trei și Patru, 
înăuntrul celor Douăsprezece Mari Ordine Cosmice, care 
amintesc de cele douăsprezece semne zodiacale in 
Macrocosmos și în microcosmos. 

Grupul cel mai elevat în Macrocosmos și înăuntrul 
microcosmosului-om este constituit din Leii de Foc sau Leii Vieţii 
ai semnului zodiacal Leu. 

Nu este de prisos să amintim că la fel cum există Centura 
Zodiacală pe firmament, tot așa există în interiorul omului 
flăcările constelatiei Leului. În Macrocosmos și înăuntrul 
microcosmosului-om este lerarhia Focului cea mai importantă. 

După această mică digresiune necesară pentru a clarifica 
concepte, vom continua cu versetele biblice citate de Salomeea 
și comentariul lor corespunzător. 

Dumnezeu îl părăsește pe cel care merge pe calea 
pierzaniei. 

Când fiul cade, Tatăl se îndepărtează. 

Când Tatăl se îndepărtează, fiul cade în dizgrație. 

Acela care nu are încredere în ajutorul lui Dumnezeu ci în 
bogăţia sa materială, și care a dezvoltat agregatul psihic al 
vanitatii, cade în abisul pierzaniei. 

Agregatul sau agregatele psihice ale vanitatii impiedica 
relaţia corectă cu părţile superioare ale Fiintei. 

Vanitatea este rudă cu orgoliul. 

Vanitatea este vorbareata, orgoliul este tăcut. 

Din vanitate cineva ar vorbi despre anumite lucruri, dar 
din orgoliu ar tăcea. 

Orice persoană elegantă ar avea acasă o mașină foarte 
veche, probabil din secolul trecut, aceasta din pur orgoliu, însă 


din vanitate ar prefera să folosească o mașină ultimul model. 

Vanitatea rănită provoacă o suferinţă înspăimântătoare, 
însă orgoliul rănit poate cauza moartea. 

Când vanitatea si orgoliul se unesc pot realiza 
monstruozitati. 

Vanitatea obisnuieste de asemenea sa se deghizeze cu 
haina modestiei. Un pictor sau un scriitor vanitos pot apărea în 
public îmbrăcaţi cu haine de cerșetor. 

Un artist rănit în vanitatea sa obișnuiește să cadă în 
teribile situaţii dureroase. 

Măslin încărcat de roade este acela care lucrează asupra 
lui însuși și care are încredere în graţia lui Dumnezeu din toată 
eternitatea. 

Domnul știe să-l răsplătească pe acela care are încredere 
în Sfântul său Nume. 

lisus o laudă pe Salomeea. 

Când lisus a auzit cuvintele Salomeei a zis: „Bine ai grăit, 
Salomeea. Adevărat, adevărat iti spun: te voi desăvârși în toate 
misterele împărăției Luminii”. 

Împărăţia Luminii este formată din Cercul Conștient al 
Umanității Solare, care operează asupra centrilor superiori ai 
Fiintei. 

o CAPITOLUL 55 o 

Obstinatul isi lansează emanatiile si din nou o 
oprimă pe Sophia. 

lisus a continuat să vorbească, zicându-le discipolilor săi: 
„Se întâmplă atunci că am ajuns până în Haos, strălucind 
extraordinar, pentru a lua lumina Puterii cu Chip de Leu. Cum eu 
străluceam peste măsură, ea s-a înspăimântat și l-a chemat în 
ajutorul său pe zeul Obstinat. 

Imediat, zeul Obstinat a căutat din al Treisprezecelea 
Aeon și a privit spre interiorul Haosului, extrem de mânios și 
vrând să o ajute pe Puterea cu Chip de Leu. Imediat, Puterea cu 
Chip de Leu și toate emanatiile ei au inconjurat-o pe Pistis 
Sophia vrând să-i răpească toată lumina care era in ea. Se 
întâmplă atunci, în timp ce o asupreau pe Sophia, că ea strigă 
către înalt cerându-mi ajutor, și atunci, când ea privi spre înalt, îl 
văzu pe Obstinat extrem de mânios, și fiindu-i teamă, îşi rosti a 
douăsprezecea cainta în legătură cu Obstinatul și emanatiile lui. 
A strigat către mine, zicând..." 


Puterea Leilor Legii utilizeaza chiar elementele tenebroase 
pentru a-l pedepsi pe păcătos. 

De exemplu, marii dictatori ai istoriei au fost utilizați 
pentru a pedepsi lumea. 

înăuntrul fiecărei ființe umane există agregate psihice 
relationate cu Legea Karmei. 

Agregatele psihice relationate cu Legea Karmei pot fi 
folosite de Leul Legii pentru a-l pedepsi pe delincvent. 

Egoul vrea să-l facă să cadă pe Initiatul care merge spre al 
Treisprezecelea Aeon. 

Puterea Leilor Legii o asuprește pe Pistis Sophia. 

Obstinatul Ego și puterile tenebrelor îi urăsc de moarte pe 
cei care merg către al Treisprezecelea Aeon. 

A douăsprezecea cainta a Pistis Sophiei. 

„1. Oh, Lumină, nu uita cântul meu de laudă! 

2. Căci Obstinatul și Puterea lui cu Chip de Leu și-au 
deschis gurile impotriva mea si au acţionat cu viclenie contra 
mea. 

3. M-au înconjurat vrând să-mi răpească puterea, și mă 
urăsc pentru că ţi-am cântat laude. 

4. În loc să mă iubească, m-au ponegrit. Dar eu am cântat 
laude. 

5. Au pus la cale să-mi ia puterea pentru că ţi-am cântat 
laude, oh, Lumină, și mă urăsc pentru că te-am iubit. 

6. Fie ca întunericul să coboare asupra Obstinatului, iar 
Guvernatorul întunericului mare să rămână alături de el. 

7. Și când tu îl vei judeca, ia de la el puterea lui și 
anulează faptele pe care le-a pus la cale ca să-mi răpească 
puterea. 

8. Și fie ca toate puterile lui si lumina lui să se sfârșească 
și alta din cele Trei Triple Puteri să primească autoritatea lui. 

9. Fie ca toate puterile emanatiilor lui să slăbească, și 
materia lui să rămână fără lumină. 

10. Fie ca emanatiile lui să rămână în Haos si să nu 
îndrăznească să meargă în regiunea lui. 

11. Fie ca Primitorul, Purificatorul Luminilor, să purifice 
toate luminile care există în Obstinat și să le ia din emanatiile 
lui. 

12. Fie ca Guvernatorii întunericului de jos să guverneze 
asupra emanatiilor lui si să nu-i permită nici uneia să locuiască 


in regiunea lui; si nu permite ca cineva să asculte puterea 
emanatillor lui din Haos. 

13. Să fie luată lumina care există în emanatiile lui si 
șterge numele lui din al Treisprezecelea Aeon, sau și mai bine, 
să-i fie luat numele din acea regiune pentru totdeauna. 

14. Si asupra Puterii cu Chip de Leu să fie pus păcatul pe 
care el l-a emanat înaintea Luminii, și nu șterge nelegiuirile 
materiei care l-a produs. 

15. Fie ca păcatul lor să fie veșnic înaintea Luminii și să nu 
li se permită să privească mai încolo de Haos și să li se scoată 
numele din toate regiunile. 

16. Căci nu l-au cruțat, ci l-au asuprit pe cel a cărui lumina 
și a cărui putere au răpit-o, iar pe mine m-au pus acolo 
punându-se de acord și vrând să-mi fure lumina. 

17. Ele au vrut să coboare în Haos; lasă-le deci să rămână 
acolo și să nu mai iasă. Nu-și doreau ca loc de ședere regiunea 
virtuții și nu vor fi duse acolo nicicând. 

18. El și-a pus întunericul ca un veșmânt și a intrat în el ca 
apa, introducând deopotrivă în el, ca uleiul, puterile sale. 

19. Lasă-l să se îmbrace cu Haosul ca și cu o haină si să se 
încingă cu întunericul ca și cu o centură pentru totdeauna. 

20. Aceasta să li se întâmple celor care pentru Lumină m- 
au adus aici zicând: «Să îi răpim întreaga putere». 

21. Dar tu, oh, Lumină, milostivește-te de mine pentru 
misterul numelui tău, și salvează-mă prin bunătatea milei tale. 

22. Căci ei mi-au răpit lumina și puterea, iar puterea mea 
s-a zdruncinat în mine, astfel că nu pot sta dreaptă în mijlocul 
lor. 

23. Am ajuns ca o materie cazuta, aruncata ici-colo, ca un 
demon în văzduh. 

24. Puterea mea a pierit pentru că nu am nici un mister, 
iar materia mea a scăzut din lipsă de lumină, căci ei mi-au răpit- 
O. 

25. Si au ras de mine, privindu-mă si miscandu-si capul în 
bătaie de joc. 

26. Ajută-mă după mila ta. 

Acum, așadar, acela al cărui spirit este pregătit să vină și 
să rostească tălmăcirea celei de-a douăsprezecea cainte a Pistis 
Sophiei”. 

Obstinatul și Puterea cu Chip de Leu întotdeauna 


actioneaza impotriva Pistis Sophiei. 

Initiatii sunt urâţi pentru că îi cântă laude Marii Lumini. 

Initiatii îi cântă laude Marii Lumini chiar dacă tenebrele îi 
urăsc. Pistis este urâtă pentru că iubește Marea Lumină. 

Fie ca tenebrele să acopere Egoul animalic. 

Administratorul întunericului mare este principele acestei 
lumi, netrebnicul. 

Anticristul este netrebnicul. 

Oricine se pronunţă împotriva Cristosului intim este 
Anticristul. Falsa știință materialistă a fost creată de mintea 
Anticristului. 

Mintea machiavelică a oamenilor de știință materialiști, 
care face minuni și miracole înșelătoare, este Anticristul. 

Mintea ticăloasă a locuitorilor Pământului este Anticristul. 

Umanitatea Anticristului, oamenii actuali, vor pieri în foc și 
apa, astfel Anticristul își va pierde puterea. 

Același lucru se întâmplă înăuntrul Initiatului care vrea să 
se întoarcă în Aeonul Treisprezece. 

Anticristul sucombă înăuntrul Initiatului și acesta se 
întoarce în Aeonul Treisprezece. 

Toate puterile și falsa lumină a Anticristului vor ceda 
înăuntrul Initiatului. 

În locul Anticristului și a puterii lui, Initiatul reușește să 
cristalizeze în el însuși cele Trei Forte superioare ale Naturii si 
ale Cosmosului. 

Cele Trei Forte superioare ale Naturii si ale Cosmosului 
sunt: Sfânta Afirmatie, Sfânta Negatie și Sfânta Conciliere. 

Forțele pozitivă, negativă și neutră. 

Tatăl, Fiul și Spiritul Sfânt. 

Emanatiile principelui acestei lumi sunt demonii roșii ai lui 
Seth. Materia principelui acestei lumi trebuie să fie lipsită de 
lumină. 

Emanatiile principelui acestei lumi cad în Haosul inferior. 

Luminile sau procentele de Esenta îmbuteliată în Ego 
trebuie să fie eliberate prin intermediul anihilării fiecărei părţi a 
Egoului sau Eului. 

Mama Divină Kundalini trebuie să purifice toată lumina și 
să o scoată din fiecare agregat psihic. 

În Lumile Infernale, Guvernatorii îi supraveghează pe 
tenebroși și nu le permit să iasă din lăcașul lui Pluton. 


Tot asa, în fiecare dintre noi, Guvernatorii, parti 
superioare ale Fiintei noastre, trebuie să supravegheze 
emanatiile lor, demonii roșii ai lui Seth. 

Esenţa, îmbuteliată în tenebroși, nu poate să scape până 
la moartea supremă a acestora. 

Puterea demonilor în Haos trebuie să fie anulată puţin 
câte puţin. 

Lumina care se află prinsă în demonii roșii ai lui Seth 
trebuie să fie retrasă în mod revoluţionar. 

Numele celor pierduţi este șters din al Treisprezecelea 
Aeon. 

Leul Legii proiectează delictul înaintea lui pentru ca să se 
cunoască, și niciodată nu șterge nelegiuirile celui care le-a 
produs. 

Doar distrugând cu răbdare agregatele psihice și pe baza 
iertării sau negocierii dispare Karma. 

Însă delictul proiectat continuă în Akasha ca un film până 
când anihilăm Benzile Teleooginoore. 

În Benzile Teleooginoore delictul este întotdeauna vizibil şi 
tangibil. 

Tenebrosii trebuie să trăiască in Haosul inferior, și nu li se 
permite să privească dincolo de lăcașul lui Pluton. 

Demonii roșii ai lui Seth nu s-au îndurat, ci i-au oprimat pe 
toţi cei a căror lumina și putere au răpit-o. 

Tenebroșii întotdeauna vor să îi răpească lumina Pistis 
Sophiei. 

Perverșii apără Haosul inferior; să rămână așadar în 
Tartar. 

Nicicând nu doresc tenebroșii lăcașul virtuţii, și de aceea 
continuă în măruntaiele Avernului. 

Demonius est Deus inversus. Demonul este Dumnezeu 
inversat. 

Infernul este matricea Cerului. 

In Avern este cealaltă faţă a lui Dumnezeu. 

Avernul este umbra Luminii. 

Lumina Luminii trebuie să ne salveze prin misterul 
numelui sau și puterea gratiei sale. 

Pistis Sophia nu poate sta în picioare până când nu trece 
de anihilarea budistă. 

Doar cu moartea vine noul; dacă sămânţa nu moare, 


planta nu se naste. 

Initiatul cazut sufera nespus. 

Puterea Initiatilor descreste cand nu poseda misterul, 
adică, atunci când nu lucrează în a Noua Sferă (Sexul). 

Misterium Magnum al Universului rezidă în sămânţa sa, în 
„lliasterul” său, și în special in Limbus Magnum al său. 

Misterium-ul unui arbore rezidă în sămânţa lui. 

Misterium-ul unui om rezidă în sămânţa sa. 

Cine nu lucrează cu Misterium Magnum eșuează în Marea 
Operă. 

Initiatul care nu are un Vas Ermetic trebuie să îl obţină 
pentru a lucra în mistere. 

Să se înţeleagă prin Vas Ermetic yoni-ul feminin. 

Misterele lui Lingam-Yoni trebuie să fie cultivate în secret. 

Legile numărului șase învaţă că atunci când un alchimist 
nu posedă un Vas Ermetic în bune condiţii, trebuie să caute altul 
care să fie în perfectă stare pentru munca de Laborator. 

Însă nici un alchimist nu ar putea folosi cu succes un Vas 
Ermetic fără voinţa Tatălui care se află în secret. 

Misterium Magnum al Sexului este teribil de divin. 

Multi sunt ignorantii instruiți care nu cunosc regulile si 
procedeele Arcanului 6. 

Eul fariseu al ignorantilor instruiți care nu cunosc regulile 
și procedeele Arcanului 6 îl calomniază și îl vituperează pe 
alchimistul care își ia un nou Vas Ermetic. 

Ignoră profanii și profanatorii misterele Arcanului 6. 

Proști sunt Adepții care pentru a-i asculta pe ignorantii 
instruiți renunţă la munca lor de Laborator. 

Acei Adepti care se îmbuteliază în prejudecăţi morale si 
coduri de etică renunţă la un Vas Ermetic și eșuează în Marea 
Operă. 

Un Vas Ermetic distrus nu servește pentru munca în 
Laborator. 

Din lipsă de lumină, materia umană a Pistis Sophiei 
tânjește inevitabil. 

Un alchimist care renunţă la Misterele Sexuale ale lui 
Lingam-Yoni, de fapt încetează să mai fie alchimist și eșuează. 

Tenebrosii își bat joc de abstinentii sexuali mișcându-și 
capul în semn de batjocură. 

Abstinenta sexuala genereaza vibrații maligne 


Venenioosskiriene teribil de perverse. 

Vibratiile Venenioosskiriene sunt teribil de daunatoare. 

Vibratiile | Venenioosskiriene generează dezvoltarea 
abominabilului organ Kundartiguador. 

Abominabilul organ Kundartiguador este focul sexual 
dirijat din osul coccigian în jos, spre infernurile atomice ale 
omului. 

Abominabilul organ Kundartiguador este coada lui Satan, 
Șarpele Tentator din Eden, oribilul șarpe Phyton care se târa 
prin noroiul pământului și pe care Apollo enervat l-a rănit cu 
săgețile lui. 

Şarpele Tentator este antiteza Sarpelui de Bronz care se 
înfășoară pe lingam-ul generator. 

Moise în desert îi vindeca pe Israeliti cu puterea minunată 
a Sarpelui de Bronz. 

Șarpele Tentator din Eden ţine umanitatea îndurerată 
cufundată în starea fatală de hipnoză colectivă. 

Șarpele de Bronz, Șarpele care se încolăcea pe bastonul 
lui Esculap, Zeul Medicinii, trebuie să ne trezească, să ne scoată 
din starea de hipnoză colectivă. 

Sa facem distincţia deci între Kundalini și Kundartiguador, 
între Şarpele care urcă și cel care coboară. 

Niciodată să nu comitem greșeala de a-i atribui Sarpelui 
care urcă prin canalul medular spinal al omului toate puterile 
tenebroase ale Sarpelui care coboară. 

Doar acela care este pregatit va putea intelege a 
douăsprezecea căinţă a Pistis Sophiei. 

Andrei, înăuntrul nostru, este acea parte autonomă și 
autoconștientă a propriei noastre Fiinte care se ocupă cu cei 
Trei Factori ai Revoluţiei Constiintei. 

Acești Trei Factori sunt: Nașterea, Moartea și Sacrificiul 
pentru umanitate. 

Crucea lui Andrei obișnuiește să fie teribil de dureroasă. 

Mercurul și Sulful trebuie să se încrucișeze neîncetat dacă 
dorim să continuăm în Marea Operă. 

Suferințele Initiatului crucificat pe crucea lui Andrei sunt 
de nedescris. 

Nu este posibil sa purificăm si să perfectionam corpurile 
mercuriale daca renuntam la dezintegrarea Mercurului Sec. 

Mercurul Sec este cristalizat în agregatele psihice, vie 


personificare a defectelor noastre psihologice. 

Dezintegrarea agregatelor psihice este posibila doar pe 
baza muncilor constiente si a suferintelor voluntare. 

Este necesar sa trecem prin mari crize emotionale si 
suferințe intenţionate dacă într-adevăr vrem sa dezintegram la 
nivel atomic defectele noastre psihologice. 

Acum putem să înţelegem mai bine suferințele de 
nedescris ale lui Andrei al nostru interior. 

„Preafericiţi cei ce plâng, căci ei vor fi mangaiati”. 

Suprema cainta necesară pentru dezintegrarea oricărui 
agregat psihic cere lacrimi și remușcare. 

Fără lacrimi, cainta și supremă durere nu este posibil sa 
dezintegrăm agregatele psihice. 

Ar fi imposibil să-l înţelegem pe Andrei fără știința 
transmutatiei a lui Yesod-Mercur și dezintegrarea elementelor 
psihice indezirabile pe care le purtăm în interiorul nostru. 

Străpungerea și dezintegrarea egoică în Forja Aprinsă a lui 
Vulcan. Sacrificiul suprem al lui Andrei interior este urgent, de 
neamânat, imperios. 

Alchimistul care nu se sacrifică pentru umanitate, 
niciodată nu va ajunge să fie un Bodhisattva. 

Doar Bodhisattvasii cu inima milostiva, care și-au dat viata 
pentru umanitate, pot sa incarneze Cristosul intim. 

Trebuie să facem o distincţie neta între Sravakasii si 
Buddhașii Pratyeka pe de o parte și Bodhisattvași pe de altă 
parte. 

Sravakașii și Buddhașii Pratyeka nu se preocupă decât de 
perfecţionarea lor personală, fără să le pese vreun pic de biata 
umanitate suferindă. 

Evident, Buddhașii Pratyeka și Sravakașii niciodată nu vor 
putea să încarneze Cristosul. 

Doar Bodhisattvașii care se sacrifică pentru umanitate pot 
să încarneze Cristosul. 

Titlul sacru de Bodhisattva îl au în mod legitim doar aceia 
care au renunţat la orice fericire nirvanică din iubire pentru 
umanitatea suferindă. 

Evident, înainte să se nască Bodhisattva-ul trebuie să se 
formeze în noi Bodhicitta; nu este de prisos să clarificăm că este 
necesar sa dezintegram Egoul, Eul, pentru ca să apară 
Bodhicitta. 


Bodhicitta se formează cu meritele iubirii si supremului 
sacrificiu pentru semenii noștri. 

In ambientul și climatul psihologic al Bodhicittei se 
formează Bodhisattva. 

să nu confundăm, așadar, Bodhicitta cu Bodhisattva. 
Bodhicitta este Constiinta superlativa a Fiintei trezită si 
dezvoltata. 

Bodhicitta se ivește în aspirantul care se sacrifică pentru 
semenii săi, cu mult înainte să fi fost create corpurile 
mercuriale. 

Fără munca deplină a lui Andrei interior, niciodată nu am 
putea să ne preschimbăm în Bodhisattvași. 

Oricine poate să fie un Sravaka sau un Buddha Pratyeka, 
cu corpurile sale mercuriale, dar aceasta nu este suficient 
pentru a fi un Bodhisattva. 

Doar aceia care de-a lungul a diferite Maha-Manvantare s- 
au sacrificat pentru umanitatile planetare, merită să fie numiţi 
Bodhisattvași. 

Helena Petrovna Blavatsky îi numește conventional 
Bodhisattvași pe cei care posedă Corpurile Existenţiale 
Superioare ale Fiintei sau, mai bine zis, corpurile mercuriale; 
însă în budismul ortodox riguros pot fi calificaţi drept 
Bodhisattvași doar aceia care, pe lângă că au în ei înșiși 
Bodhicitta, au renunţat la orice fericire nirvanică din iubire 
pentru omenire. 

Crucea Sfântului Andrei are forma unui X, care este 
hieroglifa extraordinară a radiaţiilor luminoase și divergente 
emanate din Logosul Creator. 

În centrul Crucii Sfântului Andrei strălucește trandafirul, 
simbol al Logosului Solar. 

Crucea Sfântului Andrei simbolizează iluminare, 
revelatie..., după înspăimântătoare sacrificii. 

Crucea grecească și cea a Sfântului Andrei au în Stiinta 
ermetică aceeași semnificaţie. 

Nu este de prisos să amintim că phal//us-u/ vertical în 
interiorul cte/s-u/u/ formal formează o cruce. 

Phallus-uterus conectate formează o cruce. Însă crucea în 
X indică munca completă în Marea Operă. 

Dacă trandafirul strălucește pe Crucea Sfântului Andrei 
înseamnă că Opera a fost încheiată în mod victorios. 


Perversii isi folosesc limba pentru a-i discredita pe Initiati. 

Prin vorbe de ura cei răi îi calomniaza pe Adeptii care 
lucreaza in Marea Opera a Tatalui. 

Însă Adepții răspund cu iubire la insulte și-i 
binecuvântează pe cei care îi blestemă. 


o CAPITOLUL 56 o 


Andrei interpretează a douăsprezecea cainta în 
acord cu Psalmul 108. 

Și Andrei s-a ridicat și a spus: „Domnul și Salvatorul meu, 
puterea de lumină a ta a proorocit mai înainte prin David despre 
această căință rostită de Pistis Sophia, spunând în Psalmul 108: 

1. Oh, Doamne, nu păstra tăcerea înaintea cântului meu 
de laudă! 

2. Căci gurile păcătosului și vicleanului s-au deschis 
împotriva mea, și cu limbă vicleană și înșelătoare m-au vorbit de 
rău pe la spate. 

3. Și m-au înconjurat cu cuvinte de ură și s-au luptat cu 
mine fără temei. 

4. În loc să mă iubească, m-au calomniat; dar eu m-am 
rugat. 

5. Mi-au plătit bunătatea cu răutate și iubirea cu ură. 

6. Pune peste el pe cel păcătos și calomniatorul să rămână 
la dreapta lui. 

7. Când va fi judecat să fie condamnat, iar rugăciunea lui 
să se prefacă în păcat. 

8. Zilele lui să fie imputinate și altul să primească 
autoritatea lui. 

9. Fiii lui să ajungă orfani și soția lui văduvă. 

10. Fiii lui să fie duși departe și obligaţi să cerseasca; să 
fie alungați din casele lor. 

11. Cămătarul să pună mâna pe toată averea lui și străinii 
să-i jefuiască bunurile. 

12. Să nu fie nimeni care să-l sprijine și nimeni să nu se 
îndure de orfanii lui. 

13. Să piară fiii lui iar numele lui să fie sters într-o singură 
generaţie. 

14. lar păcatul tatălui acelor fii să rămână înaintea 
Domnului iar păcatul mamei lor să nu fie șters. 

15. Să fie pururi prezent cu păcatele lui înaintea 
Domnului, dar amintirea lui să fie ștearsă de pe Pământ. 


16. Căci el nu s-a gândit să se îndure, si l-a urmărit pe 
sărman si pe nefericit și pe cel îndurerat pentru a-l ucide. 

17. Îi plăcea să blesteme, și blestemele lui vor cădea 
asupra lui. Nu a vrut binecuvântări, si acestea vor fi departe de 
el. 

18. S-a înveșmântat în blestem ca și cu o haină, și a intrat 
ca apa înăuntrul lui și ca uleiul în oasele lui. 

19. Să-i fie lui ca o haină cu care se îmbracă, si ca o 
centură cu care pururea se încinge. 

20. Aceasta este fapta celor care mă calomniază înaintea 
Domnului și vorbesc pe nedrept împotriva sufletului meu. 

21. Dar tu, oh, Doamne Dumnezeule, îndură-te de mine; 
pentru numele tău, salvează-mă! 

22. Căci sunt sărman și nefericit, inima mea este tulburată 
înăuntrul meu. 

23. Sunt risipit ca umbra ce se împrăștie, și scuturat cum 
se scutură lăcustele. 

24. Genunchii mei sunt slăbiți si trupul meu împutținat. 

25. Sunt ţinta batjocurilor lor; ei mă privesc și mișcă din 
cap a bătaie de joc. 

26. Ajută-mă, oh, Doamne Dumnezeule, și salvează-mă 
prin mila ta. 

27. Să știe ei că aceasta este mâna ta și că tu, oh, 
Doamne, ai zidit-o pe ea. 

Aceasta este, așadar, tălmăcirea celei de-a douăsprezecea 
cainte grăite de Pistis Sophia pe cand se afla în Haos”. 

Tenebroșii plătesc cu monedă neagră serviciile nobile. 

Păcătoșii amintiţi sunt demonii roșii ai lui Seth, asupra 
cărora cade Karma. 

Asupra demonilor roșii ai lui Seth cade sentinţa. 

Este evident că Leii Legii îi pedepsesc pe demonii roșii ai 
lui Seth fără nici o consideraţie. 

Zilele demonilor roșii ai lui Seth se scurtează, și alţii 
primesc autoritatea lor. 

Neîndoielnic, Karma este teribilă, și de multe ori fiii 
perverșilor rămân orfani iar soțiile lor văduve. 

Leul Legii este implacabil, și adesea fiii ticăloșilor sunt duși 
departe și obligaţi să cerșească, sunt alungaţi din casele lor. 

Creditorii pun mâna pe banii celor perverși, și străinii le 
fură bunurile. 


Nimeni nu se indura de orfanii perversitatii, si nici unui om 
nu-i e mila de ei. 

Fiii perversilor vor fi nimiciti, si numele le va fi șters într-o 
singura generatie. 

Păcatul tatălui acelor fii este înaintea Domnului, și păcatul 
mamei lor nu se șterge, așa este Karma în acţiune. 

Întotdeauna vor fi prezenţi cu păcatele lor fii pierzaniei, 
dar amintirea lor va fi ștearsă de pe Pământ. 

Căci păcătosul pervers niciodată nu s-a gândit să se 
îndure de aproapele său, și i-a asuprit pe sărmani și pe 
nefericiti, de aceea Karma va cădea asupra lui. 

Perversului nu-i este milă de nimeni, și îl asuprește pe cel 
îndurerat pentru a-l nimici. 

Ticăloșii blestemă, și blestemele lor vor cădea asupra lor 
ca un trăsnet de răzbunare. 

Perverșii nu doresc binecuvântări, și acestea întotdeauna 
vor fi departe de ei. 

Perverșii întotdeauna se îmbracă pe ei înșiși cu blestem ca 
și cu o haină, și de aceea blestemul intră în ei ca apa și ca uleiul 
în oasele lor. 

Această nenorocire este pentru ticăloși ca o haină cu care 
întotdeauna sunt acoperiri, sau ca o centură cu care se încing 
mereu. 

Aceasta este opera fatală a acelora care o calomniază pe 
Pistis Sophia și care vociferează împotriva Initiatilor. 

Evident, acei perverși sunt înăuntrul și în afara noastră. 

Aceia care sunt înăuntru sunt demonii roșii ai lui Seth, vie 
personificare a defectelor noastre psihologice. 

Tenebroșii care sunt în afara noastră sunt fraţii Frăției 
Tenebroase. 

Evident, puterile tenebroase luptă pe viaţă și pe moarte 
împotriva Initiatilor, încercând să-i scoată de pe drumul care 
conduce la Eliberarea finală. 

Doar Cristosul intim ne poate ajuta; totuși, Domnul 
interior, fără Sarpe, nu ar putea face nimic. 

Noi toţi, atâta timp cât nu vom fi murit în întregime, vom fi 
niște sarmani, mizerabili și fricoși. 

Inima celor care au Egoul viu și puternic este un tumult în 
interior. Doar inima liniștită poate să ne dea adevărata și 
legitima fericire. Meditatia interioară profundă are ca scop 


obtinerea adevaratei linisti. Nu ar fi posibil sa obtinem pacea 
inimii linistite atata timp cat exista in noi factorii psihologici ai 
nelinistil. 

În timpul meditatiei interioare profunde explorăm Eul 
psihologic. 

În timpul meditatiei interioare profunde ne propunem doar 
să înţelegem integral acel defect psihologic descoperit în 
autoobservare. 

Fiecare defect autoobservat trebuie să fie mai întâi înţeles 
prin meditaţie înainte de a trece la eliminarea sa. 

Rugăciunea și magia sexuală sunt indispensabile pentru 
eliminare. 

În a Noua Sferă, în timpul conexiunii lingam-yoni, este 
momentul în care trebuie să ne rugăm. 

O vom implora în acele clipe pe Divina Mamă Kundalini să 
dezintegreze și să elimine acel agregat psihic pe care l-am 
înţeles în prealabil. 

Astfel, eliminând factorii neliniștii, vom obţine deplina 
liniște. 

Doar inima liniștită poate ajunge la Iluminare si la 
Omniscienta. 


Botezul lui Cristos (1621-1623 
Guido Reni, RN pai ea Museum, Viena, Austria 


Cand Bodhisattva-ul ajunge la Iluminare se pregătește 
pentru Omniscienta. 

Nu este posibil sa ajungem la Omniscienta daca inainte nu 
am învăţat să trăim între absolut și relativ, între mutabil si 
imutabil. 

Aceia care au trecut dincolo de Vidul Illuminator și de 
relativitatea vieţii experimentează ceea ce se numește Talitate. 

Talitatea este Marea Realitate a vieţii libere în mișcarea 
sa. 

Numai cei care pot experimenta după voie Talitatea 
primesc darul Omniscientei. 

Nimeni nu ar putea ajunge la Omniscienta fara să fi 
obţinut adevărata realitate a inimii liniștite. 

Agregatele psihice trebuie scuturate și eliminate ca 
lăcustele. 

Tremură genunchii acelora care au Ego, și trupurile lor 
sunt slabe. 

Cat sunt de slabi aceia care au conștiință egoica, tremură 
de teamă. 

Tenebrosii își bat joc de Initiatii căzuți. 

Doar graţia Cristosului intim poate să-i salveze pe cei 
căzuţi. 

Doar Domnul a creat mâinile celui căzut, și doar el poate 
să ne salveze. 

Marea anihilare budistă este urgentă, de neamânat și de 
neîntârziat. 

Avem nevoie să murim în toate nivelurile minţii și să 
trecem dincolo de Vidul Illuminator și de relativitatea existenţială 
a Universului. 

Este urgent să încetăm să existăm în erezia separativitatii 
sau în fericirea Vidului Illuminator. 

Este de neamânat să Autorealizăm în interiorul nostru 
ceea ce se numește Talitate. 

Talitatea este Marea Realitate, dincolo de perversitate și 
de sfințenie. 

In sânul Talitatii, dincolo de perversitate și de sfinţenie, 
niciodată nu ar putea exista Sfinţii. 

În Talitate nu este nimic care să se poată numi sfânt. 

Marea Realitate este Marea Realitate, Talitatea. Sfinţii și 
perverșii se învârt în marea roată a Samsarei, și de aceea sunt 


foarte departe de Talitate. 

Însă trebuie să fim foarte atenţi la agregatul psihic al 
automeritelor. 

Agregatul psihic al automeritelor ne face să ne naștem din 
nou în Ceruri sau pe Pământ. 

Agregatul psihic al automeritelor ne îndepărtează de 
Talitate. 

Noi nu avem nicicând merite reale, căci acela care 
realizează orice operă adevărată este Tatăl. 

Primul principiu al Doctrinei gnostice este Talitatea sau 
Marea Realitate. 

Cristosul intim trebuie să distrugă în noi agregatul psihic 
al automeritului pentru a ne duce la Talitate. 

Domnul îi ridică pe cei căzuți. 

Lucrati cu Femeia-Sarpe și Domnul va va salva. 


o CAPITOLUL 57 a 


Și lisus și-a continuat discursul, spunându-le discipolilor 
săi: „După aceasta, Pistis Sophia a strigat din nou către mine, 
spunând: «Oh, Lumină a Luminilor, am greșit fata de cei 
Doisprezece Aeoni, am coborât din ei, și de aceea am rostit 
douăsprezece cainte, una pentru fiecare Aeon. Acum, deci, oh, 
Lumină a Luminilor, iartă-mi încălcarea, căci foarte mare este, 
căci am părăsit regiunile din înalt și m-am dus să sălășluiesc în 
Regiunile Haosului». 

Când Pistis Sophia a spus acestea, a continuat cu a 
treisprezecea căinţă a sa, spunând..." 

Cristos este Lumina Luminilor, care, în sine însăși, este 
una cu Tatăl. Cristosul intim sau Cristus-Vishnu este Lumina 
Luminilor. 

Brahma, Vishnu și Shiva —Tatăl, Fiul și Spiritul Sfânt— 
sunt Lumina Luminilor. 

Cele douăsprezece cainte ale Pistis Sophiei sunt în 
legătură cu cele Douăsprezece Ore ale lui Apollonius, cele 
Douăsprezece Munci ale lui Hercule, cei Doisprezece Aeoni. 

In acestea intră calificarea celor Opt mari Initieri ale 
Focului și încă patru munci după învierea Cristosului intim în 
interiorul Bodhisattva-ului. 

Este clar că orice Bodhisattva căzut coboară din Aeonul 
Treisprezece și cade în Haos. 

Neîndoielnic, Pistis Sophia trebuie să lucreze în Haos 


pentru a urca din nou la al Aeonul Treisprezece. 

A treisprezecea cainta a Pistis Sophiei apartine Aeonului 
Treisprezece. 

Incontestabil, Initiatul trebuie sa lucreze in fiecare dintre 
cei Treisprezece Aeoni daca intr-adevar vrea Eliberarea finala. 

Primul Aeon este Malchuth, aici si în Abisul subteran. 

Al Doilea Aeon este Yesod, in organele noastre sexuale si 
în a patra dimensiune, în interiorul căreia se găsește Paradisul 
pământesc, lumea eterică. 

Al Treilea Aeon este lumea astrală, Sephirotul Hod. 

Al Patrulea Aeon este Netzah, lumea mentală. 

Al Cincilea Aeon este Tiphereth, lumea cauzală. 

Al Saselea Aeon este Geburah, lumea buddhică sau 
intuitionala. 

Al Saptelea Aeon este lumea lui Atman Inefabilul, 
regiunea lui Hesed sau Gedulah. 

Al Optulea Aeon este Binah, regiunea Spiritului Sfânt, 
lumea lui Shiva, al Treilea Logos. 

Al Noualea Aeon este Hokmah, regiunea Logosului, a 
Cristosului Cosmic. 

Al Zecelea Aeon este Kether, regiunea Bătrânului Zilelor. 

Al Unsprezecelea Aeon este regiunea lui Ain Soph Aur, al 
treilea mare aspect al Absolutului. 

Al Doisprezecelea Aeon este regiunea lui Ain Soph, al 
doilea aspect al Absolutului. 

Al Treisprezecelea Aeon este regiunea lui Ain, Absolutul 
Inmanifestat. 

Fiecare dintre cei Treisprezece Aeoni trebuie sa fie 
Autorealizat in noi. 

Pistis Sophia trebuie să se Autorealizeze în cei 
Treisprezece Aeoni pe baza muncilor conștiente și a suferințelor 
voluntare. 

A treisprezecea cainta a Pistis Sophiei. 

„1. Ascultă lauda mea către tine, oh, Lumină a Luminilor, 
ascultă-mi cainta pentru al Treisprezecelea Aeon, regiunea din 
care am ieșit, pentru ca a treisprezecea cainta a celui de-al 
Treisprezecelea Aeon să se împlinească —al Treisprezecelea 
dintre acei Aeoni pe care i-am încălcat și în afara cărora am ieșit 


2. Acum, deci, oh, Lumină a Luminilor, ascultă-mi cântecul 


de laudă către tine în al Treisprezecelea Aeon, regiunea mea, în 
afara căreia mă găsesc. 

3. Salvează-mă, oh, Lumină, în marele tău mister, și iartă- 
mi păcatul în milostenia ta. 

4. Dă-mi Botezul și iartă-mi păcatele, și purifică-mă de 
încălcarea mea. 

5. Păcatul meu este Chipul de Leu, care niciodată nu se va 
ascunde de la tine; căci din cauza lui eu am coborât. 

6. Și doar eu, dintre Invizibilii în a căror regiuni eram, am 
păcătuit și am coborât în Haos. Mai mult, am păcătuit și fie ca 
porunca ta să se împlinească. 

Aceasta a fost ceea ce a spus Pistis Sophia. Acum, deci, 
cel al cărui spirit îl mișcă pentru a înțelege cuvintele ei, să vină 
aici si să-și grăiască Cugetarea”. 

Marta veni înainte, și spuse: „Domnul meu, spiritul meu 
mă mișcă să rostesc tălmăcirea celor grăite de Pistis Sophia; 
puterea ta a profetizat odinioară despre ele, prin David, în 
Psalmul său 50, zicând... ”. 

Misterul Luminii este misterul Cristosului intim. 

Doar misterul Cristosului poate să ne salveze. 

Cristosul intim, ca Rector al Luminii, trebuie să elimine 
toate elementele psihice indezirabile pe care le purtăm 
înăuntrul nostru, doar astfel misterul Luminii va putea să se 
consume în noi. 

Botezul este un pact de magie sexuală. 

Dacă cineva primește Botezul și nu îndeplinește acest 
pact, eșuează total. 

Doar Cristosul intim poate ierta păcatele. 

Domnul îi acordă de asemenea această putere Femeii- 
Șarpe. 

Puterea cu Chip de Leu este Legea Karmei în acţiune 
pedepsind-o pe Pistis Sophia. 

Plătim Karma nu doar pentru răul pe care-l facem, ci și 
pentru binele pe care nu-l facem când l-am fi putut face. 

Pe Leul Legii îl combatem cu balanţa. 

Când o lege inferioară este transcensă de o lege 
superioară, legea superioară anulează legea inferioară. 

Fă fapte bune pentru a-ţi plăti datoriile. 

Când avem cu ce plăti, ieșim cu bine din negocieri, dar 
când nu avem trebuie să plătim prin durere. 


Putem solicita credit Leilor Legii, aceștia trebuie să fie 
plătiţi prin fapte bune sau prin supremă durere. 

Avem nevoie să ne eliberăm, să ne emancipăm de Legea 
Cauzalitatii. Numai trezind și dezvoltând Constiinta vom putea 
face Marele Salt. Este necesar ca Bodhicitta, adică, Embrionul 
de Aur, Conștiinţa trează, să cadă în Vidul Iluminator. 

Doar astfel va putea Bodhicitta să se elibereze de lumea 
relativităţii. 

Lumea relativităţii este lumea combinațiilor și a dualității. 

Mașina universală a relativităţii se bazează pe Legea 
Cauzalităţii Cosmice. 

Legea Cauzalitatii Cosmice este însăși Legea Karmei. 

Legea Cauzalitatii este însăși Legea acţiunii si a 
consecintel. 

Prin Marele Salt vom putea sa ne cufundam în Vidul 
Illuminator. Astfel, si doar astfel, vom putea să ne eliberam de 
Legea Karmei. 

Lumea relativitatii se bazeaza pe dualismul constant si, in 
consecinta, pe lantul de cauze si efecte. 

Trebuie sa sfărâmăm lanţurile pentru a ne cufunda în 
Vidul Illuminator. 

Evident, Vidul Illuminator nu este decât anticamera 
Talitatii, adica, a Marii Realitati. 

Drumul ce conduce la Marea Realitate este absolut sexual. 

Există multe grade de intuiție, însă gradul cel mai înalt 
este doar pentru filosofii mistici sau religioși. 

Doar astfel de oameni, cu intuiţia Prajna-Paramita, pot 
experimenta Talitatea. 

Puterea cu Chip de Leu conduce în lumea relativităţii, dar 
nu în Vidul lluminator, nici în Marea Realitate. 

Marta talmaceste a treisprezecea cainta prin 
Psalmul 50. 

„1. Miluieste-ma pe mine, oh, Dumnezeule, după mare 
mila ta! După mulțimea îndurărilor tale, șterge păcatul meu. 

2. Spală-mă pe de-a-ntregul de fărădelegea mea. 

3. Și păcatul meu nicicând să nu fie inaintea ta. 

4. Fii drept în judecata ta și cuvintele tale să aibă 
întâietate când voi fi judecat. 

Aceasta este tălmăcirea cuvintelor grăite de Pistis 
Sophia”. 


Si lisus îi spuse: „Bine ai grait, Marta, cea binecuvântată”. 

Cristosul intim poate șterge păcatele prin iertarea 
acestora. 

Cristosul intim, iertându-ne păcatele și dezintegrându-ne 
agregatele psihice, ne spală de orice nelegiuire. 

Orice păcat, odată dezintegrat, nu mai este prezent 
înaintea Domnului. 

Cuvintele Cristosului intim, având precădere la dreapta 
judecată, ne eliberează radical. 


o CAPITOLUL 58 o 


lisus trimite o putere de lumină pentru a o ajuta pe 
Sophia. 

Și lisus a continuat să vorbească, spunându-le discipolilor 
săi: „Atunci când Pistis Sophia a rostit aceste cuvinte, se 
împlinise vremea ca ea să fie scoasă din Haos. Și din mine 
însumi, fără Primul Mister, am trimis puterea de lumină în Haos 
ca s-o conducă pe Pistis Sophia afară din regiunile adânci, și 
până în inaltele regiuni ale Haosului, unde porunca Primului 
Mister să ajungă la ea și să poată fi atunci condusă afară din 
Haos. Și puterea mea de lumină o conduse pe Pistis Sophia în 
regiunile superioare ale Haosului. Atunci când emanatiile 
Obstinatului au observat că Pistis Sophia era condusă spre 
regiunile superioare ale Haosului, alergară după ea, vrând s-o 
coboare din nou în regiunile inferioare. Atunci puterea mea de 
lumina, cea pe care eu o trimisesem pentru a o conduce pe 
Sophia afară din Haos, străluci extraordinar, și când ea se văzu 
în regiunile superioare ale Haosului îşi cântă din nou laudele, 
zicând cu glas tare...”. 

Este evident ca ajungând Pistis Sophia la Aeonul 
Treisprezece trebuie să iasă din Haos. 

Rari sunt Initiatii capabili sa bată la poarta a 
treisprezecea. 

Prima poartă se află în sala lui Malchuth, iar ultima în sala 
lui Ain. În puţine cazuri cineva a ajuns să bată la 
înspăimântătoarea și teribila poartă a lui Ain Soph Aur, poarta a 
unsprezecea. 

Aceia care au bătut la poarta a unsprezecea au fost pe 
punctul de a-și pierde viaţa. 

Mulţi au pierit la poarta a unsprezecea; rari, foarte rari 
sunt aceia care ajung până la Aeonul Treisprezece. 


În Haosul inferior sau în Haosul sexual există regiuni înalte 
și joase, întrucât munca se face în Haos, trebuie să urcăm. 

Doar cu ajutorul Cristosului intim, și prin puterea de 
lumină, putem să urcăm. 

Porunca Primului Mister ajunge întotdeauna la regiunile 
elevate ale Haosului, însă doar cu ajutorul Cristosului intim și 
prin intermediul muncii sexuale intensive este posibil să urcăm 
în regiunile elevate. 

Este urgent, de neamânat să urcăm la regiunile elevate 
ale Haosului sexual, să rafinăm impulsul sexual, să facem mai 
fin „Sacramentul Bisericii Romei”. 

Cu ajutorul Cristosului intim, copulatia metafizică, coitul 
chimic devine mai rafinat. 

Elementele tenebroase atacă chiar și când se ajunge la 
Aeonul Treisprezece; aceasta este teribil. 

Însă Cristosul intim îi învinge pe tenebroși și o eliberează 
pe Pistis Sophia. 

Cristosul intim este INRI, foc mistuitor, foc viu. 

Din Cristos ies șapte lumini. 

Stă scris că dintr-o lumină ies șapte lumini, și din fiecare 
din cele șapte, de șapte ori șapte. 

Există patruzeci și nouă de focuri, a căror sursă se află în 
Cristos. 

Cele patruzeci și nouă de focuri ard în Univers și înăuntrul 
omului. 

Cele patruzeci și nouă de focuri sunt cele patruzeci și nouă 
de părţi autonome și autoindependente ale propriei noastre 
Fiinte. 

Fiinta noastra are, asadar, patruzeci si noua de parti 
independente. Fiinta noastra este un colegiu cu patruzeci si 
noua de copii. 

Focul este reflectia cea mai perfectă si nicicând 
denaturată, atât în Ceruri cât si pe Pământ, a Flăcării Unice. 

Focul generează viața și moartea, este începutul și 
sfârșitul tuturor lucrurilor. 

Doar prin intermediul focului este posibil să dezintegrăm 
demonii roșii ai lui Seth pentru a o elibera pe Pistis Sophia. 

Sophia cântă un cânt de laudă. 

„1. Iti voi canta laude, oh, Lumină, căci am vrut să ajung 
la tine. Iti voi cânta laude, oh, Lumină, căci tu ești călăuza mea. 


2. Nu mă lăsa în Haos, salvează-mă, oh Lumina din înalt, 
căci tie ţi-am adus laudă. 

3. Tu mi-ai trimis lumina ta prin tine și m-ai salvat. Tu m-ai 
condus în regiunile superioare ale Haosului. 

4. Fie ca emanatiile Obstinatului, care mă urmărește, să 
se cufunde în regiunile inferioare ale Haosului și să nu ajungă în 
părțile superioare pentru a mă vedea. 

5. Și fie ca întunericul mare să le acopere și o întunecime 
și mai mare să coboare asupra lor. Nu lăsa să mă vadă în lumina 
puterii tale, cea pe care mi-ai trimis-o pentru a mă salva, pentru 
ca astfel să nu mai aibă din nou putere asupra mea. 

6. Și nu permite ca hotărârea pe care au luat-o de a-mi 
răpi puterea să aibă efect. Și cum au vorbit împotriva mea ca 
să-mi răpească lumina, mai degrabă să le fie luată a lor decât a 
mea. 

7. Și-au propus să imi ia toată lumina, însă nu au putut să 
o facă, întrucât puterea ta de lumină era în mine. 

8. Că s-au sfătuit fără porunca ta, oh, Lumină, nu au putut 
să îmi fure lumina. 

9. Și întrucât am avut credinţă în Lumină, nu mă voi teme; 
Lumina este călăuza mea și nu mă voi teme. 

Acum, așadar, fie ca acela a cărui putere este exaltată să 
rostească tălmăcirea cuvintelor pe care Pistis Sophia le-a rostit”. 

Și când lisus a terminat de rostit aceste cuvinte, Salomeea 
a venit în fata și a zis: „Domnul meu, puterea mea mă sileste să 
rostesc tălmăcirea cuvintelor rostite de Pistis Sophia. Puterea ta 
le-a profetizat odinioară prin Solomon, zicând... ”. 

Cristos, Lumina, este călăuza Pistis Sophiei. 

Cristosul intim poate și trebuie să-l scoată pe Initiat din 
Haos. 

Domnul intim poate să ne ducă în zonele cele mai elevate 
din Haos. 

Emanatiile Egoului se cufundă și se dezintegrează în 
Haosul inferior. 

Tenebroșii trebuie să se cufunde în Abis, iar Sophia 
trebuie să devină invizibilă pentru ei. 

Tenebroșii luptă pentru a-l face să cadă pe Initiat, pentru 
a-l prinde, pentru a nu-i permite Eliberarea. 

Cristosul poate să-l protejeze pe ascetul gnostic dacă așa 
vrea. 


Puterile tenebroase celebrează reuniuni pentru a planui 
atacuri împotriva Pistis Sophiei. 

Gnosticul are credinţă în Cristos, și acesta îl salvează. 

Salomeea talmaceste cântecul Sophiei prin Odele 
lui Solomon. 

„1. Lăuda-te-voi pe tine, oh, Doamne, căci tu ești 
Dumnezeul meu! 

2. Nu mă părăsi, Doamne, căci tu ești speranța mea. 

3. Tu m-ai revendicat și mă văd salvat prin tine. 

4. Cei care mă urmăresc, să cadă. 

5. Un nor de fum să acopere ochii lor și ceața să-i 
întunece; nu permite să vadă ziua ca să nu poată să mă prindă. 

6. Fie ca sfătuirea lor să devină neputincioasă și tot ce pun 
la cale să se întoarcă împotriva lor. 

7. Au urzit o sfătuire și nu a avut efect. 

8. Și au dominat, căci sunt puternici, dar tot ce au urzit cu 
viclenie a căzut asupra lor. 

9. Speranța mea este în Domnul si nu mă voi teme, căci tu 
ești Dumnezeul meu, Salvatorul meu”. 

Și când Salomeea a terminat de vorbit, lisus i-a spus: 
„Bine ai grăit, Salomeea, foarte bine. Aceasta este tălmăcirea 
cuvintelor rostite de Pistis Sophia”. 

Forţa recunostintei face să incolteasca planta în grădina 
ascetului gnostic. 

Forța gratitudinii face ca planta să-și dea roadele. 

Forţa gratitudinii cosmice face fecundă viata universală. 

Trebuie să ne exprimăm într-un fel gratitudinea fata de 
Creator. Dumnezeul nostru intim merită recunostinta noastră 
eternă, în Cristosul intim este însumată toată speranţa noastră. 

Cine lucrează asupra lui însuși are speranţă în Cristosul 
intim. Doar Cristosul intim poate să ne revendice și să ne 
salveze. 

Mare operă este cea a Cristosului intim lucrând în noi 
înșine și înăuntrul nostru, cu imens sacrificiu. Aceasta este 
natura lui Salvator Sa/lvandus. 

Să cadă acele elemente inumane pe care le purtăm 
înăuntru și care ne urmăresc ca o umbră rea. 

Fie ca elementele tenebroase să se cufunde în tenebrele 
Abisului. Acestea sunt elementele noastre. Acestea sunt viile 
personificări ale Sinelui însuși. 


Fie ca tot ceea ce pun la cale acesti perversi ce locuiesc 
înăuntrul nostru să cada asupra lor. 

Ei sunt demonii roșii ai lui Seth, diversele părţi subiective 
și perverse ale abominabilului Ego. 

Tot ceea ce au pregătit demonii roșii ai lui Seth trebuie să 
cadă asupra lor înșiși. 

Speranţa se află în Cristosul intim, în Martirul Calvarului, 
care trebuie să trăiască în interiorul Bodhisattva-ului întreaga 
Dramă Cosmică. 

Drama Cosmică nu este nicicând exclusiv istorică, această 
dramă este de o pasionantă actualitate, iar Cristosul intim 
trebuie să o trăiască în noi înșine, aici și acum. 

Drama Cosmica se desfășoară în cele Patru Evanghelii ale 
Domnului. 


o CAPITOLUL 59 o 


Puterea trimisă de lisus formează o aureola 
deasupra capului Sophiei. 

lisus îşi continuă atunci discursul, spunându-le discipolilor 
sai: „Când Pistis Sophia a terminat de spus aceste cuvinte în 
Haos, puterea de lumină pe care am trimis-o să o salveze s-a 
preschimbat într-o aureolă deasupra capului ei, astfel încât de 
atunci înainte emanatiile Obstinatului să nu mai aibă putere 
asupra ei. Și când s-a format acea aureolă, toate materiile rele 
din ea au fost scuturate și purificate. Au pierit și au rămas în 
Haos, in timp ce emanatiile Obstinatului le contemplau si se 
bucurau. lar purificarea luminii pure care era în Pistis Sophia a 
dat forță luminii puterii mele de lumină care se preschimbase în 
aureolă în jurul capului ei. 

Astfel, s-a întâmplat că atunci când aureola a înconjurat 
lumina pură a Sophiei, această lumină nu s-a mai separat de 
aureola puterii de lumină cu flacără strălucitoare, astfel încât 
emanatiile Obstinatului să nu o mai fure, si cand s-a întâmplat 
aceasta, lumina pură a puterii Sophiei a început să cânte laude. 
A lăudat puterea mea de lumină, care era aureola din jurul 
capului ei, si a cântat astfel”. 

Puterea de lumină a Cristosului intim se află în substanţa 
cristonică a Logosului Solar. 

Această substanţă minunată este Sperma Sacră. 

Coroana Sfinţilor, Biserica din Laodicea, strălucește pe 
capul Cristificatilor. 


Materiile rele se dezintegrează când aureola Sfinţilor 
strălucește pe capul Pistis Sophiei. 

Materiile rele se dezintegrează în Haos. 

Egoul, emanatiile Obstinatului, demonii, o condamnă la 
moarte pe Pistis Sophia, și această sentinţă se împlinește în 
întregime. 

Mai bine ca tenebroșii să-l condamne la moarte pe Initiat. 

Se bucură tenebrosii când Initiatul moare. 

Este evident că tenebrosii se simt satisfacuti când sentinţa 
Lojii Negre se împlinește. 

Tribunalele Fraternitatii Tenebroase îl condamnă la 
moarte pe Initiat. 

Lumina Pistis Sophiei trebuie să se purifice pentru a da 
forță luminii puterii de lumină ce se preschimbă în aureola în 
jurul capului Initiatului. 

Aureola Cristosului intim se face una cu lumina pură a 
Pistis Sophiei, astfel este aur și flacără. 

Demonii roșii ai lui Seth nu pot să facă nimic împotriva 
aurului și flăcării. 

Lumina Initiatului și lumina Cristosului intim sunt în 
realitate aurul și flacăra inseparabile și eterne. 

Sophia cântă laude Cristosului intim. 

Sophia cântă un alt cântec de laudă. 

„1. Lumina s-a preschimbat în aureolă în jurul capului 
meu, si nu mă voi mai despărți de ea, asa că emanatiile 
Obstinatului nu o vor mai fura de la mine. 

2. Și chiar dacă toate materiile se vor scutura, eu nu voi fi 
scuturată. 

3. Și chiar dacă toate materiile mele vor pieri și vor 
rămâne în Haos —acele emanatii pe care le vede Obstinatul—, 
eu nu voi pieri. 

4. Căci lumina ta este în mine și eu sunt cu Lumina. 

Acestea au fost cuvintele Pistis Sophiei. Acum, așadar, 
acela care întelege sensul cuvintelor ei, să vină aici si să 
rostească tălmăcirea lor”. 

Lumina Cristosului intim și lumina Pistis Sophiei formează 
o singură lumină integrală și perfectă. 

Multiplele elemente indezirabile ale psihicului pământesc 
nu vor putea să fure lumina Pistis Sophiei. 

Aureola cristică de pe capul Fiintelor Inefabile nu va putea 


fi furata nicicand. 

Cristica aureolă de pe capul inteleptilor este strâns 
relationata cu glanda pineala. 

În acea glandă e locul în care se află Lotusul cu O Mie de 
Petale, chakra Sahasrara, Ochiul de Diamant. 

Nu este de prisos să amintim că centrul intuitiei relationat 
cu glanda pineală devine iluminat odată cu Cristificarea. 

Glanda pineală și cea pituitară sunt unite printr-un canal 
nervos care dispare la cadavre. 

În glanda pituitară se află localizat simţul autoobservării 
psihologice. 

Aurele minunate ale pituitarei și pinealei strălucesc glorios 
iluminate si integrate în capul Cristificatilor. 

Se pot scutura toate materiile inumane, însă Pistis Sophia 
Cristificată nu va fi scuturată. 

Evident, agregatele psihice vor pieri în Haos. 

Unele agregate din Haos sunt simple învelișuri cabalistice. 

Acele învelișuri sunt cadavre ale Abisului lipsite de Esenta. 

Cadavrele sau materiile Haosului se dezintegrează în mod 
lent. 

Divina Mamă Kundalini obișnuiește să extragă Esenţa din 
cutare sau cutare agregat psihic. 

Când Esenţa este extrasă, agregatul psihic se preschimbă 
într-un cadavru al Haosului. 

Aceste cazuri sunt excepţii, pentru că în mod normal 
Divina Mamă va dezintegra în mod lent agregatele psihice 
înainte de a extrage Esenţa. 

Lumina Cristosului este cu Sophia si ea este cu el. 

Maria, mama lui, ceru si primi permisiunea de a 
vorbi. 

Atunci Maria, mama lui lisus, veni înainte, si spuse: „Fiul 
meu după lume, Dumnezeul și Salvatorul meu după înalt, 
permite-mi să rostesc tălmăcirea cuvintelor pe care Pistis 
Sophia le-a rostit”. 

Si lisus răspunse, zicând: „Tu de asemenea, Maria, ai 
primit forma de la cel care se află în Barbelo în acord cu 
materia, și ai primit asemănare cu Fecioara Luminii, conform 
Luminii; tu și cealaltă Maria, cea binecuvântată, și prin tine 
întunericul s-a ridicat, și din tine a venit trupul material în care 
sunt —pe care l-am purificat și l-am rafinat—. Acum, așadar, iti 


poruncesc sa grăiești talmacirea cuvintelor rostite de Pistis 
Sophia”. 

Si Maria, mama lui lisus, răspunse, zicand: „Domnul meu, 
puterea ta de lumină a proorocit mai înainte despre aceste 
cuvinte prin Solomon în a nouăsprezecea Odă a lui, zicând... ”. 

Femeia-Sarpe, Isis, Rea, Cibele, Adonia, Diana, Marah, 
Tonantzin, etc., este Marna lui Cristos, si totusi, este Fiica Fiului 
ei. 

Dupa lume, Femeia-Sarpe este Mama Domnului, si dupa 
înalt Domnul este Dumnezeul si Salvatorul ei. 

Lăcașul lui Barbelo este Oceanul Luminii increate. 

Mama Divina Kundalini a primit asemănare cu Fecioara 
Luminii, conform Luminii. 

Fecioara Luminii, conform Luminii, este Nemanifestata 
Mamă Cosmică, căreia nici un muritor nu i-a ridicat vălul. 

Rari sunt aceia care reușesc să treacă pragul Templului cu 
Pereti Transparenti; foarte rari sunt aceia care reușesc să intre 
în Templul Nemanifestatei. 

Pentru aceasta este nevoie să se fi trecut prin deplina 
anihilare budistă. 

Doar aceia care posedă corpul de Dharmakaya, Corpul 
Legii, care este Substanta-Fiintaé, pot intra în Templul 
Nemanifestatei. 

Prin munca Femeii-Sarpe, întunericul este ridicat. 

Cele Trei Marii sunt fundamentale în Gnoză: Maria-lsis, 
Maria în Natură și Nemanifestata. 

Cristos strălucește pe capul Pistis Sophiei. 

Maria, mama lui lisus, primește de la cel care se află în 
Barbelo în acord cu Natura, dar a primit asemănare cu Fecioara 
Luminii. 

Maria pământească și cea binecuvântată, în fond, 
strălucesc, și prin ea, prin Femeia-Sarpe, întunericul este ridicat. 

Din mama pământească provine corpul material al lui 
lisus, care a fost purificat și rafinat. 

Maria, mama lui, interpretează cântecul Sophiei 
prin a şasea Odă a lui Solomon. 

„1. Domnul este pe capul meu ca o aureolă, și nu mă voi 
despărți de el. 

2. Aureola, cunună de lumină, a fost împletită cu adevărat 
pentru mine, și a făcut ca ramurile ei să lăstărească în mine. 


3. Dar dintr-o cunună veștejită nu vor ieși lăstarii tăi, ci tu 
trăieşti pe capul meu și ai odrăslit în mine. 

4. Roadele tale sunt pline și perfecte, pline de mântuire”. 

Pistis Sophia se bucură cu coroana ei de lumină și știe ce 
este bastonul înflorit al Adeptului. 

Inflorește bastonul aceluia care a ridicat Șarpele, tu o știi. 

Cununa veștedă este un semn evident al căderii, și din ea 
nu pot ieși acele vlăstare. 

Domnul trăiește în Pistis Sophia când ea a fost iertată. 

Sophia, cu adevărat, suferă înspăimântător când vrea să 
se ridice. 

Roadele Domnului sunt pline și perfecte. 

lisus o laudă pe Maria. 

5. Când lisus a ascultat-o pe mama sa Maria vorbind 
astfel, îi spuse: „Bine ai grăit, prea bine. Adevărat, adevărat îţi 
spun: te vor numi binecuvântată dintr-un colt în celălalt al 
Pământului, căci promisiunea Primului Mister este cu tine, și prin 
acea promisiune toţi cei care vin de pe Pământ si din înalt vor fi 
salvați, si acea promisiune este începutul și sfârșitul”. 

Marah, Femeia-Sarpe este întotdeauna binecuvântată; 
promisiunea Primului Mister este cu ea. 

Totul prin intermediul promisiunii Primului Mister se 
menţine cu Femeia-Sarpe. 

Este evident ca Mama Divina Kundalini lucrează prin 
vointa Tatalui. 


o CAPITOLUL 60 n 


Porunca Primului Mister este împlinită când Pistis 
Sophia iese total din Haos. 

6. Și lisus a continuat să vorbească, spunându-le 
discipolilor săi: „Când Pistis Sophia și-a exprimat a treisprezecea 
cainta, în acel moment s-a împlinit porunca tuturor tribulatiilor 
hotărâte pentru Pistis Sophia, pentru împlinirea Primului Mister, 
care a existat de la început, și venise vremea de a o salva din 
Haos și de a o duce afară din întuneric, căci căinţa îi fusese 
acceptată de Primul Mister. Si acel mister imi trimise o mare 
putere de lumină din înalt, cea care trebuia să o ajute pe Pistis 
Sophia și să o conducă afară din Haos. Astfel, am privit prin 
Aeoni spre înalt și am văzut acea putere de lumină pe care 
Primul Mister mi-o trimitea, și care trebuia să o salveze din Haos 
pe Pistis Sophia”. 


A treisprezecea cainta corespunde Aeonului Treisprezece, 
într-adevăr există treisprezece Aeoni și treisprezece cainte. 

A primi cele Opt Initieri este un lucru, și a le califica este 
cu totul alt lucru. 

Dincolo de cele Opt Initieri calificate urmează încă cinci 
munci. 

Se vorbește despre cele Douăsprezece Munci ale lui 
Hercule, situate în douăsprezece niveluri ale Fiintei, dar există și 
nivelul Treisprezece. 

Cand Pistis Sophia ajunge la Aeonul Treisprezece este 
eliberată. 

Prin împlinirea Primului Mister, care este conţinut în Voința 
Tatălui, Pistis Sophia este condusă în afara întunericului. 

Porunca data pentru toate tribulatiile Pistis Sophiei, 
realmente, se sfarseste doar in Aeonul Treisprezece. 

Cainta Initiatului este acceptată în întregime doar de 
Primul Mister. 

Cristosul intim primeste puterea de lumina de la Batranul 
Zilelor, prin intermediul căreia poate să îl ajute pe Initiat si să-l 
conducă afară din Haos. 

Domnul vede puterea de lumină pe care Tatăl i-o trimite, 
și merge să o salveze pe Pistis Sophia. 

Primul Mister și lisus trimit două puteri de lumină în 
ajutorul Pistis Sophiei. 

„7. Și când am văzut-o coborând din Aeoni grăbindu-se 
spre mine, —eu eram deasupra Haosului—, o altă putere de 
lumină a ieșit din mine pentru a-i veni de asemenea în ajutor 
Pistis Sophiei. Și puterea de lumină care îmi venise din înalt de 
la Primul Mister a coborât până la puterea de lumină care iesise 
din mine, și amândouă se uniră și se preschimbară într-o mare 
rază de lumină”. 

_ 8. Când lisus a spus acestea discipolilor săi, a exclamat: 
„Ințelegeți modul în care vă vorbesc?” 

Puterea de lumină a Tatălui se integrează cu puterea de 
lumină a Cristosului. 

Puterea de lumină a Tatălui, unită cu puterea de lumină a 
Cristosului, se unesc pentru a genera o rază de lumină. 

Maria Magdalena interpretează misterul prin 
Psalmul 84. 

9. Maria veni din nou înainte, si spuse: „Domnul meu, 


înțeleg ce spui. Cat despre tălmăcirea acestor cuvinte, lumina ta 
a proorocit odinioară prin David în Psalmul 84, spunâna: 

10. Gratia și Bunătatea s-au întâlnit, iar Virtutea și Pacea 
s-au căutat una pe alta. 

11. Adevărul a răsărit din pământ și Virtutea a privit în jos 
din Cer. 

12. Gratia, așadar, este puterea de lumină care a coborât 
prin Primul Mister, căci Primul Mister a ascultat-o pe Pistis 
Sophia și i-a fost mila de tribulatiile ei. 

13. Adevărul, pe de altă parte, este puterea care a ieșit 
din tine, căci tu ai împlinit Adevărul ca să o salvezi din Haos. 
Virtutea este, în plus, puterea venită prin Primul Mister pentru a 
o călăuzi pe Pistis Sophia. Si Pacea este de asemenea puterea 
care a ieșit din tine pentru a intra în emanatiile Obstinatului și a 
lua din ele luminile pe care i le luaseră Pistis Sophiei; adică, 
pentru ca tu să le poţi aduna în Pistis Sophia și să le împaci cu 
puterea ei. Adevărul, la randul său, este puterea care a emanat 
din tine când erai în regiunile inferioare ale Haosului. De aceea 
puterea ta a spus prin David: «Adevărul a răsărit din pământ», 
căci tu erai în regiunile inferioare ale Haosului. Virtutea, care 
privise în jos din Cer, este puterea care a coborât din înalt prin 
Primul Mister și care a intrat în Pistis Sophia”. 

Gratia și Bunătatea se întâlnesc, iar Virtutea și Pacea se 
sărută etern. 

„Virtute” vine din silaba „vir”, virilitate. 

Virilitatea sexuală este urgentă pentru a se naște în noi 
virtuțile. 

Potenta sexuală, virilitatea, este necesară pentru a lucra 
în a Noua Sferă. 

În Forja Aprinsă a lui Vulcan este locul în care trebuie să 
dezintegrăm agregatele psihice. 

Devi Kundalini-Shakti ne asistă în a Noua Sferă. 

De fiecare dată când cu virilitate dezintegrăm un agregat 
psihic, în locul lui se naște în noi o nouă virtute. 

Virtutea și Pacea se sărută pentru că odată cu 
dezintegrarea  Egoului se nasc virtuțile și vine pacea 
fundamentală. 

Adevărul vine la noi când Egoul a murit. 

Doar coborând în Tartarul subteran moare Egoul. 

Cine vrea să urce, trebuie mai întâi să coboare; orice 


exaltare este precedată de o înspăimântătoare și teribilă 
umilire. 

De aceea Adevărul trebuie să-l obținem jos, muncind în a 
Noua Sferă. 

Virtutea coboară din Cer de fiecare dată când dezintegrăm 
vreun element psihic indezirabil. 

Gratia este puterea de lumină care este cunoscută doar 
de cel care o primește. 

Acea putere de lumină vine prin voinţa Primului Mister. 


Cristos și femeia adulteră (1527-1529) 
Lorenzo Lotto, Muzeul Louvre. Paris, Franţa 


Primul Mister este Preamilostivul, Milostenia Milosteniei 
care intotdeauna se indura de Initiat. 

Primul Mister se află în Bătrânul Zilelor, aici si acum. 

Fericit acela care primește puterea de lumină care vine de 
la Tatăl. 

Gratia este acea putere de lumină. 

Nici un încrezut vanitos, orgolios, nu ar putea ști să profite 
în mod conștient de Graţie, puterea de lumină care vine de la 
Tatăl. 

De aceea înainte de a primi Gratia de la Bătrânul Secolelor 
trebuie să dezintegram agregatele psihice ale orgoliului mistic, 
ale îngâmfării mistice și ale vanitatii mistice. 

Să facem, așadar, o netă diferenţiere între orgoliul mistic, 
vanitatea mistică și îngâmfarea mistică, și orgoliul, vanitatea și 
îngâmfarea obișnuite. 

Orgoliul, vanitatea si îngâmfarea mistice sunt în legătură 
cu Initiatii, Adepții și simplii aspiranti. 

Vanitatea, orgoliul și ingamfarea obișnuite sunt diferite, și 
le au mulţi oameni. 

Adevărul-Putere trebuie să-l găsim în interiorul nostru. 

Cine nu găsește Adevărul în el însuși nu-l va găsi în afară 
niciodată. 

Trebuie să împlinim Adevărul pentru a ieși din Haos. 

Virtutile trebuie să se cristalizeze în Initiat; acestea îl 
călăuzesc cu înțelepciune. 

Pacea se ivește în Initiat ca o putere care îi pătrunde în 
regiunile cele mai dificile. 

Pacea în Initiat îl face invincibil. 

Initiatul, prin intermediul Păcii, descoperă luminile eterne 
conţinute în Abis. 

Toate luminile înţelepciunii universale se reunesc în Initiat 
și îl pun în pace cu puterea sa. 

Adevărul este ceea ce este, ceea ce întotdeauna a fost și 
ceea ce veșnic va fi. 

Adevărul este necunoscutul clipă de clipă, în Abis 
Adevărul se deghizează în întuneric. 

Demon ius est Deus inversus. 

Demonul este Dumnezeu inversat. 

Infernul este matricea Cerului. 

Piatra Filosofală, Piatra Adevărului, trebuie să o căutăm în 


Infern. 

Lucifer este cel mai bun prieten pe care il avem. 

Intelegem acum de ce Adevarul este puterea inferioara 
care emana din Pistis Sophia in Haos. 

Adevarul, deci, se iveste din Avern, iese din monstrul 
Pamantului. 

Orice comoară se găsește îngropată în măruntaiele 
Pământului, iar Lâna de Aur nu este o excepţie. 


o CAPITOLUL 61 o 


Și când lisus a auzit aceste cuvinte, a spus: „Bine ai grăit, 
Maria cea binecuvântată, care vei moșteni întreaga împărăție a 
Luminii”. 

Atunci, Maria, mama lui lisus, veni și ea înainte, și spuse: 
„Domnul meu și Salvatorul meu, poruncește-mi să răspund și eu 
acestor cuvinte”. 

Și lisus îi răspunse: „Nu îl împiedic, ci îl îndemn, pe acela 
al cărui spirit înțelege, să rostească gândul care l-a mișcat. 
Acum, așadar, Maria, mama mea după materie, tu în care am 
sălășluit, îţi cer să rostesti gândul cuvântării”. 

Marah, Maria, Isis, în Natură, are de asemenea dreptul de 
a vorbi despre Misterele Cristice. 

Maria, mama, interpretează de asemenea Scriptura. 

Și Maria răspunse, zicând: „Domnul meu, cât despre 
cuvintele pe care puterea ta le-a rostit proorocind prin David: 
«Gratia și Virtutea s-au întâlnit, iar Virtutea si Pacea s-au sărutat 
una pe cealaltă. Adevărul a ieșit din pământ, și Virtutea a privit 
în jos din Cer», puterea ta a proorocit și despre tine”. 

Gratia și Virtutea se întâlnesc întotdeauna, iar Pacea si 
Virtutea se sărută. 

Virtutea vine din Cer, iar Adevărul se ivește din Infern. 

Povestea spiritului fantomă. 

„Când erai mic, înainte ca spiritul să fi coborât asupra ta, 
fiind tu într-o zi în vie, cu Iosif, spiritul veni din înalt și veni la 
mine, in casa mea; si era asemenea tie. Eu nu-l cunosteam, dar 
am crezut că tu erai el. Spiritul mi-a spus: «Unde este lisus, 
fratele meu, ca să mă reunesc cu el?» Când mi-a spus aceasta, 
m-am tulburat și am crezut că era o nălucă ce dorea să mă 
încerce. Astfel că l-am prins și l-am legat de piciorul patului din 
casa mea. Apoi am ieșit în câmp și m-am dus să vă găsesc pe 
tine si pe losif care erati în camp; și te-am găsit în vie, si pe losif 


punând via pe araci. Si cand i-am spus lui losif cele întâmplate, 
tu ai înțeles vorbele mele, te-ai bucurat și ai zis: «Unde este ca 
să-l vad? Sau altfel îl astept în locul acesta». Și atunci, când Iosif 
te-a auzit spunând aceste cuvinte, s-a speriat. Am plecat 
împreună, am intrat în casă și am găsit spiritul legat de pat. Ne- 
am uitat la tine și ne-am uitat la el, și tu erai asemenea lui. Și el, 
care era legat de pat, s-a eliberat, te-a luat in braţe si te-a 
sărutat, și tu l-ai sărutat deopotrivă, și ati devenit una. 

Acestea sunt, așadar, cuvintele si tălmăcirea lor. Gratia 
este spiritul care a venit la tine din înalt prin Primul Mister, căci 
s-a îndurat de neamul oamenilor și și-a trimis spiritul pentru ca 
el să poată ierta păcatele tuturor oamenilor și aceștia să 
primească misterele și să moștenească împărăția Luminii. 
Adevărul, la rândul său, este puterea care a locuit în mine”. 

Spiritul trebuie să se integreze cu omul, să devină una cu 
el și în el. Nu ar fi posibilă integrarea câtă vreme vom rămâne 
adormiti. 

Trebuie să bem vinul Gnozei si să murim în noi înșine 
pentru a obţine integrarea. 

Via, vinul, rezultă din miracolul transmutatiei sexuale. 

Doar lucrând în Forja Aprinsă a lui Vulcan este posibil să 
obținem moartea radicală a Sinelui însuși. 

Despre corpurile spiritual si material ale lui lisus. 

„Când a ieșit din Barbelo, s-a preschimbat în corp material 
pentru tine și a proclamat regiunea Adevărului. Virtutea este 
spiritul tău, care a adus misterele din înalt pentru a le da 
neamului omenesc. Pacea, la rândul ei, este puterea care a 
locuit în corpul tău material după lume, care a botezat neamul 
omenesc pentru a-i face din nou pe oameni străini de păcat și 
să-i împace cu spiritul tău, astfel ca ei să fie în pace cu 
emanatiile Luminii; adică «Gratia și Adevărul s-au sărutat unul 
pe altul». Și în «Adevărul a ieșit din pământ», Adevărul este 
corpul tău material care s-a ivit din mine după lumea oamenilor 
și a propovăduit despre regiunea Adevărului. Și de asemenea în 
«Virtutea ne-a privit din Cer», Virtutea este puterea care a privit 
din înalt, cea care va da misterele Luminii neamului omenesc 
pentru ca oamenii să devină virtuoși și buni și să moștenească 
împărăția Luminii”. 

Și când lisus a auzit cuvintele rostite de mama sa Maria, a 
spus: „Bine ai grăit, Maria, foarte bine”. 


Puterea-Gratie vine din inalt prin porunca Primului Mister. 

Gratia, sau mai bine zis, Puterea-Gratie, vine intotdeauna 
din înalt prin Primul Mister. 

Cristosul este Spiritul Focului, Focul Focului, semnătura 
astrală a Focului; doar el ne poate salva. 

Doar Cristosul intim poate să ierte datoriile karmice pe 
care le avem. 

Domnul interior poate să-l ierte pe Initiat când cainta este 
adevărată. 

Pentru cel nedemn, toate porțile sunt închise, mai putin 
una, cea a câinţei. 

Graţie Spiritului Focului este posibil să primim misterele și 
să moștenim împărăţia Luminii. 

Adevărul-Putere se află în Cristosul intim și înăuntrul 
Cristosului intim, aici și acum. 

Când Cristosul intim iese din lăcașul lui Barbelo, din 
oceanul Marii Lumini, vine să propovăduiască Adevărul. 

Adevărul se preschimbă într-un corp real pentru Initiat, 
căci acesta se integrează total cu el. 

Cand Initiatul experimentează Adevărul, predă atunci 
drumul care conduce la el. 

Orice adevărat Bodhisattva se sacrifică pentru Adevăr. 


o CAPITOLUL 62 o 


Cealaltă Maria veni înainte, și spuse: „Domnul meu, 
îndură-mă si nu te mânia pe mine, căci de când mama ta ţi-a 
vorbit despre tălmăcirea acestor vorbe, puterea mea m-a 
îndemnat să vin înainte și să rostesc tălmăcirea lor”. 

Virtutea este Spiritul Focului care aduce misterele din înalt 
pentru a le da neamului omenesc. 

Pacea fundamentală este posibilă doar autoexplorând 
Egoul pentru a-l dezintegra în întregime. 

Se spune despre Pacea-Putere, că a locuit în corpul 
material după lume, din cauză că Egoul locuiește în corp, și 
atâta timp cât aceasta continuă, este evident că Pacea va fi 
absentă. 

Murind Egoul, rămânem în pace cu Spiritul. 

În Colegiile Initiatice se salută: „Pacea să fie cu voi”; 
răspunsul: „Și cu spiritul vostru”. 

Avem nevoie să fim în pace cu emanatiile Luminii. 

Gratia-Putere si Adevărul-Putere se îmbrățișează si se 


sărută între ele formând un tot integral. 

Adevărul este Talitatea sau Totalitatea. 

Evident, Talitatea se găsește în adâncul unui Cristos sau al 
unui Buddha. 

Talitatea este dincolo de mecanismul relativităţii, și de 
asemenea dincolo de Vidul lluminator. 

Talitatea este ceea ce este dincolo de corp, de afecte și de 
minte. 

Talitatea este ceea ce este cu mult dincolo de orice 
dualism. 

Talitatea în Cristos, sau în Buddha, sau în Hermes, este 
întotdeauna aceeași. 

Din Talitate emană ceea ce se numește Gratia. 

Adevărul este ceea ce este, ceea ce întotdeauna a fost și 
ceea ce veșnic va fi. 

Doar în corpul unui lisus, sau al unui Buddha, sau al unui 
Hermes, etc., este încarnat Adevărul. 

Templul tuturor degeneratilor de pe Pământ este un 
templu de nelegiuire și de întuneric. 

Rasa Ariană este deja degenerată și curând va fi distrusă. 

În starea în care se află omenirea actuală nu servește 
pentru a încarna Monada, Fiinţa. 

Nu este posibil să se poată încarna Monada Divina în 
corpul fizic așa cum se naște și în condiţiile actuale. 

Numai pregătind corpul fizic prin intermediul muncii în a 
Noua Sferă devine posibil să încarnăm Monada Divina și 
diferitele parti ale Fiintei. 

A Noua Sferă este Sexul. 

Realmente, energia sexuală este singura care poate 
transforma corpul fizic pentru ca în el să se poată încarna 
Monada Divină. 

Prin intermediul energiei creatoare, sexuale, a lui Shiva 
sau a Spiritului Sfânt, este posibil realmente să preschimbăm 
corpul fizic în Templul Adevărului. 

Doar prin intermediul misterelor Virtutii este posibil sa 
moștenim împărăţia Luminii. 

Dacă Egoul nu este anihilat, virtuțile nu se vor naște în 
noi. 

Dacă nu se cristalizează virtuțile în noi, niciodată nu ne 
vom poseda Sufletul. 


Cu rabdare va veti poseda Sufletul. 

De fiecare data când eliminăm un agregat psihic, 
cristalizăm în locul lui o virtute. 

Astfel, puţin câte puţin, se cristalizează Sufletul în noi. 

Doar cu ajutorul virtuţii se intră în mistere. 

Cealaltă Marie talmaceste aceeași Scriptură despre 
Botezul lui lisus. _ 

Si lisus i-a răspuns: „lti poruncesc să rostești tălmăcirea 
lor”. 

Si spuse Maria: „Domnul meu, «Gratia si virtutea s-au 
întâlnit»; aşadar, Gratia este Spiritul care a venit la tine când ai 
primit Botezul din mâinile lui loan. Gratia este, în consecinţă, 
Spiritul divin care a venit asupra ta; el s-a îndurat de neamul 
omenesc și a coborât si s-a întâlnit cu puterea lui Sahaoth cel 
Bun, care este în tine, cea pe care a invocat-o în locul 
adevărului. 

Si s-a spus din nou: «Dreptatea și Pacea s-au sărutat una 
pe cealaltă». Dreptatea este Spiritul luminii care a venit asupra 
ta și a adus misterele din înalt pentru a le da neamului 
omenesc. Pacea, pe de altă parte, este puterea lui Sabaoth cel 
Bun, care este în tine, cel care a botezat și a iertat neamul 
omenesc și i-a împăcat pe oameni cu Fiii Luminii”. 

Și lisus, când a ascultat-o pe Maria, i-a spus: „Bine ai grăit, 
Maria, moștenitoarea împărăției Luminii”. 

Gratia este Spiritul care vine la noi în Botez. 

Botezul este un pact de magie sexuală. 

Când împlinim pactul de magie sexuală, ajungem atunci la 
Autorealizarea intimă a Fiintei. 

Puterea lui Sabaoth este puterea Verbului, care vine la noi 
prin graţie când împlinim pactul de magie sexuală. 

Virtutea este Spiritul Luminii care se cristalizează în noi 
când Egoul moare. 

Virtutea ne inițiază în marile mistere ale vieţii și ale morţii. 

Fără virtuţi nu suntem admiși în Templele de Mistere. 

Sabaoth botează și îi împacă pe oameni cu Fiii Luminii. 

Sabaoth este Verbul, Cuvântul, Logosul intim în fiecare 
dintre noi. 

Maria este fiica fiului său, a Domnului și Salvatorului său; 
Maria, Marah, Femeia-Sarpe, este o parte autonomă si 
autoconstienta a propriei noastre Fiinte. 


Maria, mama, talmaceste din nou aceeasi Scriptura 
prin întâlnirea sa cu Elisabeta, mama lui loan 
Botezătorul. 

Și din nou Maria, mama lui lisus, veni până la el, căzu în 
genunchi și sărută picioarele lui lisus, zicând: „Domnul meu, fiul 
și Salvatorul meu, nu te mânia pe mine, ci iartă-mă că spun a 
doua oară tălmăcirea acestor cuvinte: «Gratia și Adevărul s-au 
unit» suntem noi, Maria, mama ta, și Elisabeta, mama lui loan, 
când ne-am întâlnit. Gratia, deci, este puterea lui Sabaoth în 
mine, care a ieșit din mine, și care ești tu. Tie ţi-a fost milă de 
neamul omenesc. Adevărul, la rândul său, este puterea care era 
în Elisabeta, si care era loan, care a venit și a propovaduit 
drumul Adevărului care ești tu, si care l-a propovăduit înaintea 
ta. Și de asemenea, «Gratia și Adevărul s-au întâlnit», sunteți tu, 
Domnul meu, și loan, care v-aţi întâlnit când ai primit Botezul. 
Si, din nou, tu si loan sunteti «Virtutea și Pacea s-au sărutat una 
pe cealaltă». 

Sabaoth, Verbul, Logosul, este întotdeauna fiu al lui Isis, 
Mama Saitică a marilor mistere. 

loan, acela care a predicat drumul care conduce la 
Adevăr, era fiu al lui Isis și Abel. 

Aceasta înseamnă că loan, Precursorul, era cineva care 
încarnase Monada Divină. 

Atman, Spiritul Divin al omului, are doi copii, două Suflete, 
Isis si Abel. Isis este Buddhi, Sufletul Spiritual, si este feminin. 

Abel este Sufletul Uman, și este masculin. 

Isabela (Elisabeta) este un nume profund semnificativ. 

Is-Abel; acesta din urmă este cavalerul care o iubește pe 
Is, Sufletul său, Walkiria sa. 

Sufletul Spirit este soţia Omului Cauzal, adevăratul Om. 
loan era, deci, cineva care încarnase Monada. 

Sa nu o confundam pe Isis, Walkiria adorabilă, cu Mama 
Saitică Kundalini. 

Isis, ca mantră, poate să fie aplicată Walkiriei, dar în mod 
specific, Isis trebuie să i se aplice Divinei Mame Kundalini. 

Cristos este drumul Adevărului și al Vieţii. 

Gratia și Adevărul veșnic se întâlnesc. 

Despre încarnarea lui lisus. 

„«“Adevărul a răsărit din pământ și Virtutea a privit în jos 
din Cer» înseamnă că în vremea în care te-ai dat tie însuţi, ai 


luat forma lui Gabriel, ai privit spre mine din Cer si mi-ai vorbit. 
Și când mi-ai vorbit ai apărut în mine, și erai Adevărul, care este 
puterea lui Sabaoth cel Bun, care este în trupul tău material și 
care este Adevărul care «a răsărit din pământ». 

Când lisus a auzit cuvintele Mariei, mama lui, i-a zis: „Bine 
ai grăit, foarte bine. Aceasta este tălmăcirea tuturor cuvintelor 
despre care puterea mea de lumină a proorocit odinioară prin 
profetul David”. 

loan și Cristos, Gratia și Adevărul, se întâlnesc. 

loan, prin Graţie, botează, iar Cristos este Adevărul. 

Virtutea și Pacea veșnic se sărută. 

Cristosul, luând forma lui Gabriel, privește din Cer și 
vorbește cu Divina sa Mamă. 

Cristosul pătrunde ca o rază preacurată în pântecul lui 
Marah, Divina sa Mamă Kundalini. El este Adevărul. 

Incontestabil, Adevărul este puterea lui Sabaoth. 

Sabaoth este Logosul încarnat, Adevărul, Comoara 
ascunsă în măruntaiele Pământului. 

Comoara trebuie căutată întotdeauna în măruntaiele 
adânci ale Pământului. 

Trebuie să scormonim în profunzimile lumii scufundate. 

NOTĂ A UNUI SCRIB 

Notă scrisă ulterior de mână, copiată din altă 
Scriptură. 

„Acum, acestea sunt numele pe care eu le voi da din 
viitorul nemărginit. Scrieti-le printr-un semn si de aici înainte să 
fie revelate Fiilor lui Dumnezeu. 

Acesta este numele Nemuritorului: aaa, 000; și acesta 
este numele vocii prin care Omul Perfect s-a pus în mișcare: iii. 
Si acestea sunt tălmăcirile numelor acestor mistere: a primului, 
care este aaa, tălmăcirea lui este fff; a celui de-al doilea, al cărui 
nume este mmm, sau 000, tălmăcirea sa este aaa; a celui de-al 
treilea, care este ps ps ps, talmacirea sa este ooo; a celui de-al 
patrulea, care este fff, tălmăcirea sa este nnn; a celui de-al 
cincilea, care este ddd, tălmăcirea lui este aaa. Cel de pe tron 
este aaa. Aceasta este tălmăcirea celui de-al doilea: aaaa, aaaa, 
aaaa. Aceasta este tălmăcirea întregului nume”. 

Fiii lui Dumnezeu sunt exclusiv Cristificatii, aceia care au 
găsit Lâna de Aur în măruntaiele pământului. 

Animalele intelectuale obișnuite sunt fiii diavolului. 


|.A.O. este numele sacru. I.A.O. este mantra celei de-a 
Noua Sfere. |.A.O. este dharani a magiei sexuale. 

| ne amintește de Ignis, Focul. 

A ne amintește de Apă, Aqua. 

O ne amintește de Origo, Principiu, Spirit. 

I, Ignis, INRI, Sulful. 

A, Aqua, Mercurul Filosofiei Secrete. 

O, Origo, principiul mediator între Sulful și Mercurul 
Filosofiei Secrete. 

Omul Perfect se pune în mișcare prin |, Ignis, INRI, Focul. 

A, Aqua, Mercurul care se extrage din mineralul brut, 
sufletul metalic al Spermei Sacre, apa care nu udă, este izvorul 
Nemuririi. 

O, Origo, principiul mediator între Sulf și Mercur, unește 
aceste două substanţe înainte de a muri. 

Sulful și Mercurul, unite cu ajutorul Sării, dau naștere la 
Nestemata Roșie, Piatra Filosofală. 

În următoarea noastră carte intitulată „Marea Operă”, 
vom preda întreaga Stiinta a Alchimiei, misterele dezvăluite ale 
Marii Opere. 

F, Foc, Fohat; fără Foc niciodată nu se poate elabora A-ul, 
Apa pura de viata, Mercurul Marii Opere. 

O, Origo, Principiu, Spirit, sare ce participă prin partea 
volatilă la elementul aer și prin partea fixă la elementul foc; 
trebuie să fie analizată. 

Sarea este în „M”, Mare, apă, și totuși participă la foc, la 
Sulf. 

Sarea este volatilă și participă la aer, totuși, participă de 
asemenea la elementul pământ, cum vedem în minele de sare. 

Sarea se relationeaza cu aerul, cu focul, cu apa și cu 
pământul. 

Sarea este marele mediator între Sulf și Mercur; leagă 
aceste două elemente, le integrează, le unește într-un tot unic. 

M, sau mai bine zis, O; interpretarea sa este A, pentru că 
se găsește în marea haotică a Mercurului Sacru, este Sarea 
Marelui Ocean. 

P, PATAR, Petru, Sexul și misterele sale, nu ar putea 
funcţiona fără Origo, principiul, substanţa care unește Sulful și 
Mercurul. 

S, șuieratul blând și liniștit pe care l-a auzit Ilie în pustiu si 


pe care Apollonius îl folosea pentru a părăsi după voie corpul 
fizic, este profund semnificativ. 

Bine știm că Apollonius se înfășură cu o manta de lână 
pentru a practica. 

Așezat, se concentra în regiunea ombilicală. 

Il ruga pe Dumnezeul său să îi trimită S-ul, șuieratul blând 
și liniștit, vocea subtilă. 

Când auzea deja acel sunet ce-l produce greierul, își 
părăsea după voie corpul fizic. 

Acel sunet fin vibrează în cerebel, în cap. 

Pentru a auzi vocea subtilă este nevoie de liniște și tăcere 
mentală. 

S este fulgerul, Focul, și fără O, Origo, Principiu sau Spirit, 
ar fi imposibil, pentru că S este O, Spiritul. 

S, Focul, este de asemenea O, Origo, Principiul, Spiritul. 

F se interpretează prin N; în litera N există cele trei linii 
care reprezintă cele Trei Forte Primare ale Naturii si ale 
Cosmosului. 

Fără cele Trei Forte Primare, pozitivă, negativă și neutră, 
nu ar fi posibil să aprindem Focul Sacru în noi. 

Bărbatul reprezintă Sfânta Afirmatie. 

Femeia reprezintă Sfânta Negatie. 

Sfânta Conciliere, forţa neutră, le conciliază pe primele 
două pentru a crea și a crea din nou. 

Dacă se creează cu ajutorul lui Kriyashakti, adică, fără a 
vărsa Vasul lui Hermes, cum făceau lemurienii celei de-a treia, a 
patra și a cincea subrase, se va trezi Focul Sacru în aspirant. 

Astfel, în litera N, cu cele Trei Forte ale sale, se află 
explicaţia lui F, Focul, Fohat. 

A.Z.F. este cheia secretă a Marelui Arcan cunoscut de 
brahmani. 

A, Aqua, Apa, este Ens-Seminis, în interiorul căreia se află 
Ens-Virtutis a Focului. 

Fără Mercurul inteleptilor nu este posibilă Marea Operă, de 
aceea interpretarea lui DDD este A. 

Până și Zeii sunt fii ai Mercurului inteleptilor. 

Este evident că Dumnezeul nostru interior profund este de 
asemenea fiu al Mercurului. 


Cristos la treizeci și trei de ani (sfârșitul secolului XIX! 
Heinrich Hofmann, Riverside Church, New York. SUA 


@ PARTEA A DOUA @ 


e CARTEA A DOUA œ 
o CAPITOLUL 63 o 


loan veni înainte, și spuse: „Oh, Doamne, poruncește-mi și 
mie să spun tălmăcirea cuvintelor pe care puterea ta de lumină 
le-a proorocit odinioară prin David”. 

Și lisus răspunse, zicând: „Și tie, loan, iti poruncesc să 
grăiești tălmăcirea cuvintelor pe care puterea mea de lumină le- 
a proorocit prin David: 

10. Gratia si Adevărul s-au întâlnit, iar Virtutea și Pacea s- 
au sărutat. 

11. Adevărul a răsărit din pământ, și Virtutea a privit în 
jos, din Cer”. 

loan este Verbul din interiorul Fiinţei fiecăruia dintre noi. 

Cristosul s-a exprimat prin Profetul David. 

Solomon, Fiul lui David, Rege al Sionului, multe a învăţat 
de la David. 

Adevărul iese din Abis, îl găsește cel care descoperă 
Comoara, Lâna de Aur, în măruntaiele lumii. 

Virtutea vine de sus, din Cer, când eliminăm lucrurile 
Abisului în noi și în interiorul nostru, aici și acum. 

De fiecare dară când dezintegrăm un agregat psihic, se 
cristalizează în Esenţa noastră o Virtute care vine de sus, din 
Cer. 

Stă scris că corpul vital sau suportul vieţii organice în 
fiecare dintre noi are patru eteruri. 

Eterul chimic și de viata se relationeaza cu procesele 
chimice și de reproducere sexuală. 

Eterul chimic este baza specifică a fenomenelor chimice 
organice. 

Eterul de viata este baza proceselor sexuale, 
reproducătoare și transformatoare ale rasei. 

Cele două eteruri superioare, luminos și reflector, au 
funcţii mai elevate. 

Eterul luminos se relationeaza cu fenomenele calorice, 
luminoase, perceptive, etc. 

Eterul reflector servește drept mijloc de expresie voinţei și 
imaginaţiei. 


Prin intermediul Initierii se dezleaga cele doua eteruri 
superioare pentru a forma Soma Psuchicon. 

Este necesar sa stim ca Soma Psuchicon este corpul eteric 
al Omului ceresc. 

Cu corpul ceresc eteric Cristificat si Stigmatizat putem 
calatori prin Infinit. 

Virtutile ceresti se cristalizeaza in Esenta. 

Esenţa, plină de virtuţi, puteri, legi, etc., se îmbracă cu 
Soma Psuchicon. 

Sufletul îmbrăcat cu Soma Psuchicon este Omul celui de-al 
cincilea rond, Omul eliberat. 

In al cincilea rond, Pământul va fi albastru, eteric, 
transparent, inefabil. 

Omul eteric Cristificat, Omul-Cristos, poate intra și ieși din 
corpul fizic după voie, conștient, perfect. 

In Omul eteric, Adevărul și Virtutea s-au unit totalmente. 

Omul eteric este Bodhicitta perfectă. 

Cine nu posedă Bodhicitta, chiar dacă a creat Corpurile 
Existenţiale Superioare ale Fiintei, este încă inconștient, absurd. 

Numai posedând Bodhicitta este posibil să vizităm 
pământurile buddhice după voie conștientă. 

Pământurile buddhice sunt Lumile Superioare. 

Boddhisattva-șii trebuie să creeze mai întâi Bodhicitta. 

Fericit Bodhisattva-ul care are în interiorul său Bodhicitta 
trezită. 

Cel care are Bodhicitta trează va putea vedea, auzi, atinge 
și mirosi toate minunatiile pământurilor buddhice. 

Cine posedă în interiorul lui Bodhicitta trezită va putea 
vizita Templele Sarpelui în adâncul mărilor. 

Omul eteric, Bodhicitta trezită, poate să se facă invizibil 
înaintea dușmanilor săi. 

Omul-Cristos, Bodhicitta conștientă, poate să-și facă 
nemuritor corpul fizic. 

Stă scris că nici otrava familiei Borgia, nici cuțitul, nici 
glontul, nu pot distruge corpul fizic al lui Bodhicitta. 

Fiarele cele mai feroce ale Naturii se prosternează 
înaintea Omului-Cristos. 

loan talmaceste aceeași Scriptură. 

loan răspunse, zicând: „Aceasta este ceea ce tu ne-ai spus 
altădată: «Am venit din înalt și am intrat în Sabaoth cel Bun, și 


am îmbrățișat puterea de lumină care este în el. Astfel, deci, 
Gratia și Adevărul s-au întâlnit». Tu ești Gratia, tu, care ai fost 
trimis din regiunile din înalt prin Tatăl tău, Primul Mister, care a 
privit înăuntru, unde te-a trimis ca să ai milă de lumea întreagă. 
Adevărul, pe de altă parte, este puterea lui Sabaoth cel Bun, 
care s-a legat de tine si pe care l-ai pus la stânga —tu, Primul 
Mister, care a privit în afară—. Si micul Sabaoth cel Bun, l-a luat 
și l-a pus în materia lui Barbelo, propovăduind despre regiunile 
Adevărului în toate regiunile acelora care sunt la stânga”. 

Cristosul intim vine din înalt și intră în Sabaoth cel Bun, 
Omul eteric, vie cristalizare a lui Sabaoth ceresc. 

Gratia, Cristos, se întâlnește cu Adevărul care se ivește 
din Abis, în Omul eteric, Gratia și Adevărul se găsesc integrate. 

Adevărul este reușita lui Sabaoth cel Bun, Omul-Cristos, 
Bodhicitta trezită. 

Sabaoth, Barbelo, Yabraoth și Vesmântul-Lumină. 

„Și acea materie a lui Barbelo este, deci, ceea ce este 
corpul tău azi. 

Si cât despre «Virtutea și Pacea», care «s-au sărutat», 
Virtutea ești tu, care ai adus toate misterele prin Tatăl tău, 
Primul Mister, care a privit înăuntru, și ai botezat acea putere a 
lui Sabaoth cel Demn; tu ești cel care s-a dus în regiunea 
Guvernatorilor și le-ai dat misterele din înalt; și ei au devenit 
virtuoși și buni. 

Pacea, pe de altă parte, este puterea lui Sabaoth, adică 
sufletul tău, care a intrat în materia lui Barbelo. Astfel, deci, 
Guvernatorii celor șase Aeoni ai lui Yabraoth au făcut pace cu 
misterul Luminii. 

Și «Adevărul» care «a răsărit din pământ» este puterea lui 
Sabaoth cel Bun, care a ieșit din regiunea Virtutii ce se întindea 
în afara Comorii Luminii si a venit la regiunea celor din stânga; a 
intrat în materia lui Barbelo și a propovăduit misterele regiunii 
Adevărului. 

«Virtutea», la rândul său, care «a privit în jos, din Cer», 
ești tu, Primul Mister, care a privit în afară, în jos, tu care ai ieșit 
din spațiile din înalt cu misterele împărăției Luminii, și tu care ai 
coborât în acel Vesmant de Lumină pe care l-ai primit din 
mâinile lui Barbelo, care este lisus, Salvatorul nostru, și în care 
tu ai coborât asupra lui ca un porumbel.” 

Și se întâmplă atunci că, după ce loan a rostit acele 


cuvinte, Primul Mister, care a privit în afară, i-a spus: „Bine ai 
grăit, loan, fratele meu iubit”. 

Primul Mister vede totul, din interior până în exterior. 

Micul Sabaoth, Omul-Cristos, vie cristalizare a marelui 
Sabaoth sau a Elohim-ului secret, ia Adevărul, îl obţine, îl 
depozitează în oceanul Luminii, în lăcașul lui Barbelo. 

Sabaoth-Cristos întotdeauna propovaduieste despre 
regiunile Adevărului. 

Oamenii, mulțimile care trăiesc întotdeauna la stânga, 
primesc învăţătura lui Sabaoth. 

Este evident că mulțimile care trăiesc la stânga sunt 
ignorante. 

Multimile evoluează și involuează fără încetare în valea 
Samsarei. 

Multimile de la stânga, involuând, intră în Lumile Infernale. 

Involutia, în interiorul măruntaielor Pământului, ajunge 
până la a doua moarte. 

Doar cu a doua moarte sau moartea Egoului în 
măruntaiele Pământului rămâne liberă Esenţa. 

Esentele care au trecut prin a doua moarte evoluează 
începând din nou din regnul mineral. 

Esentele evolutive trec prin regnurile mineral, vegetal si 
animal, înainte de a recuceri starea umană pe care odinioară au 
pierdut-o. 

Roata Samsarei se invarteste de trei mii de ori. 

Cine vrea să se elibereze, trebuie să se elibereze de Legile 
Evolutiei și Involutiei. 

Doar pe calea Revolutiei Constiintei se obtine Eliberarea 
finală. Roata Samsarei se învârte cu Legile Evolutiei și ale 
Involutiei. Prin dreapta roții urcă Anubis evoluând. 

Prin stânga roții coboară spre Abis Tiphon involuând. 
Multimile in involutie se cufunda în măruntaiele Pământului. 
Fiecare ciclu uman are o sută opt vieti; după aceea se intra în 
Abis. Există trei mii de cicluri, trei mii de rotații ale Marii Roti. 

După ultimul ciclu, roata încetează să se mai învârtă și 
orice oportunitate se pierde. 

Sufletele din ultimul ciclu se cufundă în stare elementală, 
în Marele Alaya al Universului. 

Corpul eteric al Omului-Cristos este cristalizarea luminii 
care coboară din lăcașul lui Barbelo. 


Cristos este Virtutea, Cristos aduce toate misterele din 
ordinul Tatalui. Tatal este primul si ultimul dintre mistere. 

Cristos boteaza puterea lui Sabaoth cel Bun. 

Cristosul intim le încredinţează Guvernatorilor misterele 
din înalt. 

Acei Guvernatori sunt, cum am spus deja, diferitele părţi 
autonome și autoconștiente ale propriei noastre Fiinte. 

Puterea lui Sabaoth este, cum am spus deja, Omul-Cristos, 
Omul-Suflet îmbrăcat cu corpul eteric. 

Este clar că Pacea este puterea lui Sabaoth, care este 
sufletul Domnului integrat cu lumina care coboară din Barbelo. 

Nu ar fi posibil să-i înţelegem pe Guvernatorii celor șase 
Aeoni ai lui Yabraoth dacă nu înţelegem legile celui de-al 
Saselea Mister. 

Este necesar sa stim ca legile celui de-al Saselea Mister 
sunt conţinute în Arcanul 6. 

Al Saselea Mister se relaționează cu îndrăgostitul, 
dragostea, sexul. 

Guvernatorii celui de-al Saselea Mister au făcut pace cu 
misterul Luminii. 

Pacea absolută cu misterul Luminii este totalmente 
sexuală, și doar prin sex se poate obţine. 

Cel care obţine inocenta va ajunge la lăcașul Păcii. 

Guvernatorii celui de-al Saselea Mister se află în noi 
înșine. Legile celui de-al Saselea Mister ne duc până la înviere. 
Orice Adept înviat s-a eliberat complet de păcatul originar. 

Cine se eliberează de păcatul originar face pace cu 
misterul Luminii. 

Este evident că Adevărul care se dobândește în 
măruntaiele lumii este Comoara lui Sabaoth cel Bun, Omul- 
Cristos. 

Adevărul este Comoara care se găsește în măruntaiele 
lumii. 

Adevărul este Lâna de Aur păzită întotdeauna de un 
dragon care scuipă foc și sulf. 

Sabaoth cel Bun a ieșit din regiunea Virtutii și a cucerit 
Comoara Luminii. 

Omul-Cristos vine întotdeauna în regiunea celor pierduţi 
pentru a-i ajuta. 

Cei care trăiesc în Regiunea din Stânga involuează în 


maruntaiele lumii. 

Pseudoesoteriștii și pseudoocultiștii din aceasta vale a 
plângerii, imbuteliati în dogma evoluţiei, cred în mod stupid că 
pot să se elibereze fără să fi dizolvat Egoul. 

Pe cărarea mâinii stângi involuează fanaticii dogmei 
evoluţiei. 

Drumul care conduce la Abis este pavat cu bune intenții. 

Abisul este plin de sinceri inselati. 

In Lumile Infernale abundă fornicatorii și deopotrivă 
dușmanii sexului. 

În Lumile Infernale involuează homosexualii si lesbienele, 
și de asemenea partizanii lui Lilith, aceia care se sterilizează, și 
acele femei care folosesc pastile contraceptive. 

În sfera lui Lilith se văd de asemenea apărătorii avortului 
provocat și acele femei care avortează în mod voluntar. 

In sfera lui Nahemah îi găsim și pe adulterinii și 
adulterinele lumii. Se spune că Adam avea două soții: Lilith și 
Nahemah. 

Lilith este mama avorturilor, incesturilor, homosexualității, 
contraceptiei, pederastiei, etc. 

Nahemah este mama adulterului, desfrâului, fornicatiei, 
abuzului sexual, etc. 

Lumile Infernale, în interiorul Pământului, se divizează în 
două sfere inumane: Lilith și Nahemah. 

In aceasta epoca de involutie a rasei, mulțimile din stânga 
involueaza în sferele scufundate ale lui Lilith și Nahemah. 

Marile Fiinţe iluminate, adică, Sabaoth, luptă pentru a face 
mulțimile din stânga să înţeleagă cruda realitate a faptelor. 

Din nefericire, mulțimile din stânga cred că merg foarte 
bine. 

Umanitatea pământească a ajuns la maximul perversitatii. 

In aceste clipe de criză mondială și de degenerare totală, 
omenirea involuează înspăimântător. 

Umanitatea terestră, involuând, intră în valuri în regnul 
mineral scufundat. 

Dacă întârzie mult cataclismul care se apropie, fiinţele 
umane se vor distruge între ele în mod îngrozitor. 

Indiscutabil, pe măsură ce timpul trece, Egoul se complică 
din ce în ce mai mult. 

Egoul complicat devine teribil de malefic. 


Umanitatea terestră a eșuat deja înspăimântător, si va 
deveni din ce tn ce mai perversa. 

Peste putin timp sa trăiești normal pe Pământ va fi ceva 
mai mult decat imposibil. 

Peste putin timp va fi atât de mare răutatea încât fiinţele 
umane nu vor avea atunci în minte decât două lucruri: primul, 
să ucidă; al doilea, să fie ucise. 

Foarte curând, în ritmul în care mergem, în fiecare casă va 
domni moartea, asasinatul, viciul, perversitatea multiplicată la 
maxim. 

Marea catastrofă care se așteaptă a devenit o necesitate 
de neamânat. 

Doar marea catastrofă va putea să ne salveze de ororile 
cele mai înspăimântătoare pe care Egoul le va dezlantui pe fata 
Pământului. 

Nu mai avem altă speranţă decât Incendiul Universal. 

Cristos este Virtutea care iese din spaţii cu misterele 
împărăției Luminii. 

Cristosul intim, exprimându-se prin Omul Perfect, este 
întotdeauna Maestrul care învaţă. 

Cristos întotdeauna vorbește, este Verbul care ne arată 
pericolul. 

Cuvântul Domnului ne avertizase deja despre epoca 
actuală și catastrofa care se apropie. 

Inainte de marea catastrofă se vor înmulţi războaiele, 
foametea, bolile, și oribile holocausturi atomice vor distruge 
această perversă civilizaţie de vipere. 


o CAPITOLUL 64 o 


Gabriel si Mihail sunt chemaţi pentru a o ajuta pe 
Pistis Sophia. 

Primul Mister a continuat spunând din nou: „Se întâmplă, 
așadar, că puterea care venise din înalt, adică, eu, trimis de 
Tatăl meu pentru a o salva pe Pistis Sophia din Haos, și de 
asemenea puterea care a ieșit din mine, și sufletul pe care eu îl 
primisem de la Sabaoth cel Demn, s-au unit între ele și s-au 
preschimbat într-o singură rază de lumină care strălucea nespus 
de mult. Eu l-am chemat pe Gabriel și pe Mihail ca să iasă din 
Aeoni din porunca Tatălui meu, Primul Mister, care a privit 
înlăuntru, și le-am dat raza de lumină și i-am lăsat să coboare în 
Haos să o ajute pe Pistis Sophia și să ia puterile-lumină pe care 


emanatiile Obstinatului le luaseră, pentru a le da Pistis Sophiei. 

Si imediat, cand au adus raza de lumină în Haos, ea 
străluci extraordinar in întreg Haosul si se răspândi asupra 
tuturor regiunilor. Si cand emanatiile Obstinatului au văzut 
marea rază de lumină s-au îngrozit. Raza le luă toate puterile- 
lumină pe care le răpiseră Pistis Sophiei, și emanatiile 
Obstinatului nu au putut indrazni să atingă lumina razei în 
Haosul întunecat, nici măcar cu vicleniile Obstinatului, care 
stăpânește acele emanatii”. 

Cristosul este puterea care vine din înalt. 

Cristos este Salvatorul Pistis Sophiei. 

Dacă nu ar fi Cristosul intim, Pistis Sophia nu ar putea să 
iasă din Haos. 

Initiatul, plin de Pistis Sophia, iese din Haos graţie 
Cristosului intim. 

Puterea care iese din Cristos este dedublarea Cristosului. 

Dedublarea Cristosului dă omului impulsul erotic. 

Cristosul dedublat sau, mai bine zis, dublul viu al 
Cristosului, este Lucifer, Făcătorul de Lumină. 

Graţie Făcătorului de Lumină, Pistis Sophia se eliberează, 
în dublul Cristosului se află depozitate puterile Cristosului. 

Puterea care iese din Cristosul intim și Sufletul Cristificat 
al lui Sabaoth cel Bun, se unesc, se integrează, fac o singură 
rază de lumină, un tot unic. 

Astfel, Omul-Cristos, îmbrăcat cu Soma Psuchicon, este un 
tot strălucitor. 

Gabriel, ca Regent al Lunii, este unul dintre cele Sapte 
Genii Planetare. 

Gabriel intim este ceva diferit, este una dintre părțile 
autonome și conștiente ale propriei noastre Fiinte. 

Gabriel intim guvernează propria noastră Luna 
psihologică. 

Luna psihologică are de asemenea două feţe, cea vizibilă 
și cea ascunsă. 

In partea vizibilă a Lunii psihologice sunt toate defectele 
noastre psihologice vizibile la prima vedere. 

In partea ascunsă a propriei noastre Luni psihologice se 
găsesc defectele secrete. 

Este evident că în partea ascunsă a propriei noastre Luni 
psihologice există defecte, agregate psihice, perversitati pe care 


nu le banuim câtuși de putin. 

Mihail, pe Soare, este un Arhanghel inefabil, dar Mihail din 
interiorul nostru este diferit, este o parte independenta si 
constienta a propriei noastre Fiinte. 

Cititorii nostri nu trebuie să uite cele patruzeci si nouă de 
focuri. 

Evident, cele patruzeci și nouă de focuri sunt cele 
patruzeci și nouă de părţi independente și conștiente ale 
propriei noastre Fiinte. 

Mihail și Gabriel, adică, Soarele și Luna, Sulful și Mercurul, 
îi servesc alchimistului pentru a realiza Marea Operă. 

Graţie Magisteriului Focului, Initiatii, plini de Pistis Sophia, 
salvează, eliberează lumina Conștiinţei închisă în agregatele 
psihice. 

Este evident că agregatele psihice sunt Mercur Sec, în 
interiorul cărora este închisă lumina Constiintei. 

Trebuie să anihilăm agregatele psihice și Sulful Arsenicat. 

Sulful Otrăvitor Arsenicat este focul de tip infernal din 
profunzimile inferioare animalice ale ființei umane. 

Sulful Arsenicat este oribilul șarpe Python care se târa în 
noroiul pământului și pe care Apollo, enervat, l-a rănit cu 
săgețile sale; este coada lui Satan. 

Trebuie să facem diferenţa între Satan și Lucifer; primul 
este diavolul negru precum cărbunele, Lucifer căzut. 

Trebuie să albim diavolul, și aceasta este posibil doar 
practicând intens magia sexuală și dezintegrând Egoul. 

Omenirea l-a preschimbat pe Lucifer în diavol. 

Fiecare dintre noi trebuie să-și albească diavolul personal 
pentru a-l preschimba în Lucifer. 

Când strălucește Lucifer în noi, se preschimbă în Moise al 
nostru personal, individual. 

Fericit acela care se integrează cu propriul său Moise. 

Moise coborând de pe Sinai, cu coarne luminoase pe 
frunte, a meritat să fie sculptat de Michelangelo. 

Doctrina lui Moise este doctrina lui Lucifer. 

Cristus-Lucifer este Salvatorul nostru, Mântuitorul Pistis 
Sophiei. 

Cristus-Lucifer tine balanţa și spada ca Domn al Justiţiei. 

Lucifer, integrat cu Cristosul intim, strălucește în Sabaoth, 
Omul Solar. 


Sabaothul ceresc se cristalizeaza in Sabaothul-Om gratie 
lui Moise intim. 

Sabaoth-Moise se integreaza total. 

Sabaoth este Dumnezeul intern care trebuie sa se 
cristalizeze in persoana umana gratie bunelor servicii ale lui 
Lucifer. 

Anticristul, Egoul, nu știe nimic despre toate aceste 
lucruri, vrea un om si un Univers pur mecanici, zamisliti la 
întâmplare, miracol absurd al raţiunii fără ratiune. 

Pe de altă parte, religia îl urăște pe Lucifer, îl blestemă, 
fără să știe că acesta este dedublarea Cristosului intim. 

Aceia care ignoră principiile ignice inteligente, fără 
existența cărora nu ar fi posibile procesele celulei și ale 
atomului, sunt tot atât de ignoranti ca și fanatici religioși care îl 
urăsc pe Lucifer. 

Cristus-Lucifer este Salvatorul 


înăuntrul fiecăruia dintre 
noi. 

Raza de lumină, adică, Omul-Cristos, strălucește în Haos și 
în toate regiunile. 

Demonii se ingrozesc în fata prezenţei Omului-Cristos. 

Omul-Cristos se îmbracă cu toate puterile-lumină pe care 
tenebroșii le-au răpit Pistis Sophiei. 

Tenebroșii nicicând nu îndrăznesc să îl atingă pe Omul- 
Cristos în Haosul întunecat. 

Egoul, Egourile, demonii roșii ai lui Seth fug în Haos 
înaintea prezenţei Omului-Cristos. 

Raza de lumină îi restituie Sophiei puterea sa de 
lumină. 

„Și Gabriel și Mihail au dus raza de lumină la corpul de 
materie al Pistis Sophiei, și au vărsat în ea toate puterile care îi 
fuseseră răpite. Si corpul său material străluci atunci în 
întregime si toate puterile care erau în ea și cărora li se luase 
lumina, o regăsiră și încetară să fie lipsite de lumină; astfel că 
primiseră lumina care le fusese luată, și lumina le fusese dată 
prin mine. Si Mihail si Gabriel, care conduseseră și aduseseră 
raza de lumină în Haos, le vor da misterele Luminii; ei cărora le- 
a fost încredințată raza de lumină, pe care eu le-am dat-o și am 
adus-o în Haos; și Mihail și Gabriel nu au luat pentru ei înșiși 
Lumina Luminilor Sophiei, acelea pe care le luaseră din 
emanatiile Obstinatului. 


Se întâmplă ca, atunci cand raza de lumină a integrat în 
Pistis Sophia toate puterile-lumină care îi fuseseră răpite de 
emanatiile Obstinatului, ea deveni cu totul luminoasă; și 
puterile- -lumină care rămăseseră în Pistis Sophia și care nu îi 
fuseseră răpite de emanatiile Obstinatului s-au inveselit din nou 
și s-au umplut de lumină. Și luminile care fuseseră vărsate în 
Pistis Sophia însufleţiră corpul materiei sale, în care nu era 
lumină, si care era pe punctul de a pieri sau care pierise. Si 
ridicară în ea toate puterile care erau pe punctul de a se risipi. 
Si luară pentru ele o putere de lumină și redeveniră din nou 
ceea ce au fost, și crescură din nou în simtirea luminii. Si toate 
puterile-lumină ale Sophiei se cunoscură unele pe altele prin 
raza mea de lumină și fură salvate grație luminii acelei raze”. 

Mercurul și Sulful sunt elementele Marii Opere. 

Doar prin intermediul Mercurului și Sulfului poate Pistis 
Sophia să-și recucerească puterile. 

Initiatul strălucește personal prin puterile care divinizeaza. 

Puterile, a căror lumină o pierduseră, sunt tocmai cele 
patruzeci si noua de parti autonome și conștiente ale propriei 
noastre Fiinte. 

Toate și fiecare dintre părţile autonome și conștiente ale 
propriei noastre Fiinte sunt exact puterile cosmice ale Pistis 
Sophiei. 

Fiecare putere este personificată de una sau de alta dintre 
părțile autoconstiente ale propriei noastre Fiinte. 

Există trei tipuri de relaţii in lume și în viata. 

Prima relaţie este cu corpul fizic; este evident că dacă nu 
știm să ne relationam cu corpul nostru fizic ne imbolnavim. 

Al doilea tip de relaţii este relația cu mediul înconjurător; 
dacă nu stim să ne relationam cu oamenii, fără îndoială ne 
creăm multe probleme. 

Al treilea gen de relaţii este cel mai important. Este vorba 
de relația omului cu sine însuși, cu diferitele părţi independente 
și conștiente ale propriei noastre Fiinte. 

Puterile Adeptului sunt tocmai părţile autonome și 
autoconstiente ale propriei noastre Fiinte. 

Doar trecând prin anihilarea budistă putem stabili relaţii 
corecte cu toate si cu fiecare dintre părţile independente si 
conștiente ale propriei noastre Fiinte. 

Se dovedește deci absurd să râvnim puteri psihice. Cei 


care procedeaza astfel se preschimba in Adepti ai mainii stangi. 

Mai bine este să anihilăm Egoul pentru a se stabili relații 
corecte cu puterile care divinizează. 

Puterile care divinizează sunt cele patruzeci și nouă de 
focuri. 

Cele patruzeci și nouă de focuri sunt cele patruzeci și nouă 
de părţi independente și autoconștiente ale propriei noastre 
Fiinte. 

Este evident ca Initiatul, plin de Pistis Sophia, recucereste, 
tn fiecare dintre cele patruzeci si noua de parti ale Fiintei, 
lumina pe care agregatele psihice le-o rapisera. 

Prin Cristos diversele parti ale Fiintei primesc lumina. 

Gabriel, Mercurul; Mihail, Sulful; in Marea Opera, ne permit 
sa intram in misterele Luminii. 

Gratie Mercurului si Sulfului putem primi Raza de Lumina. 

Nici Mercurul nici Sulful nu fura vreodata Lumina Luminilor 
Pistis Sophiei. 

Dimpotrivă, Gabriel și Mihail îi iau Obstinatului, Egoului, 
lumina pe care o furaseră agregatele psihice. 

Pistis Sophia devine luminoasă când Raza de Lumină 
extrage sau eliberează Esenţa care era îmbuteliată în emanatiile 
Obstinatului (Egoul). 

Bine știm că Raza de Lumină integrată este Cristos- 
Sabaoth, sau Lucifer-Sabaoth. 

Puterile-lumina se intorc la Pistis Sophia cand au fost deja 
anihilate toate elementele indezirabile ale Obstinatului. 

Corpul de Aur, To Soma Heliakon, cu care se imbraca 
Pistis Sophia, straluceste prin luminile varsate in Pistis Sophia. 

Este evident ca atunci cand Pistis Sophia se lasa sa cada, 
pierde To Soma Heliakon, Corpul de Aur al Omului Solar. 

Puterile Pistis Sophiei se elevează cand Egoul a fost 
anihilat. 

Puterile Pistis Sophiei se reînnoiesc în lumină când Egoul 
moare, și cresc în simtirea luminii. 

Raza de lumină, implinindu-si misiunea, plecă de la 
Sophia. 

„Și raza mea de lumină, cand a luat de la emanatiile 
Obstinatului luminile pe care le răpiseră Pistis Sophiei, le-a 
vărsat in ea, si întorcându-se în ea însăși, ieși din adâncimea 
Haosului”. 


Raza de Lumina, Cristos-Lucifer, ia din diversele agregate 
luminile pentru a i le înapoia Pistis Sophiei. 

Raza de Lumină se întoarce în ea însăși și iese din 
profunzimile Haosului. 

Raza eliberează puterile Pistis Sophiei și le întoarce în 
interiorul ei. 


o CAPITOLUL 65 o 


Când Primul Mister a spus ce i se întâmplase Pistis Sophiei 
în Haos, i-a întrebat pe discipoli: ,intelegeti felul în care va 
vorbesc?” Petru iînaintă, și spuse: „Domnul meu, despre 
tălmăcirea cuvintelor pe care le-ai spus, puterea ta de lumină a 
proorocit odinioară prin Solomon în Odele sale...”. 

Petru, în interiorul fiecărei fiinţei umane, este Hierofantul 
Sexului, o parte a propriei noastre Fiinte. 

Cristos s-a exprimat și prin Solomon, Fiul lui David, Rege 
al Sionului. 

Este clar că Cristosul este învățătorul lumii. 

Cristos este Maestrul prin excelenţă, Venerabilul Mare 
Maestru. 

Cristos se exprimă realmente prin intermediul oricărui Om 
Autorealizat și Perfect. 

În acest fel Cristos a învăţat întotdeauna omenirea. 

Cristos este Maestrul Maestrilor. 

Cristos trăiește înăuntrul oricărui Om pregătit aceeași 
Dramă Cosmică. 

Aceasta înseamnă că cele Patru Evanghelii sunt 
întotdeauna de o palpitantă actualitate. 

Cele Patru Evanghelii nu aparțin timpului. 

Cristos triumfă asupra tentatiilor de fiecare dată când 
reprezintă Drama Cosmică. 

Petru talmaceste povestirea prin Odele lui Solomon. 

„1. Când a ieșit emanatia Luminii, o rază a venit si s-a 
preschimbat într-o mare inundație. 

2. A răsturnat totul în calea sa și s-a îndreptat către 
templu. 

3. Zăgazuri si zidiri nu au putut să îi reziste, nici cei care le 
construiseră. 

4. A trecut peste tot Pământul, inundânau-l. 

5. Cei care se aflau pe nisip uscat au băut; setea lor a fost 
potolită și calmată prin darul vărsat din mâna celui Preainalt. 


6. Binecuvantati fie miniștrii acestui dar cărora le-a fost 
încredințată apa Domnului. 

7. Ei au răcorit buzele uscate; aceia a căror putere le-a 
fost răpită se bucurară în inimă si au insufletit sufletele varsand 
apă în răsuflarea lor pentru ca să nu moară. 

8. Ei au ridicat membrele căzute și au dat putere 
sinceritatii lor și lumină ochilor lor. 

9. Căci ei toți s-au cunoscut pe ei însisi în Domnul și au 
fost salvaţi prin apa vieţii veșnice. 

Ingăduie-mi, așadar, Domnul meu, să vorbesc cu 
sinceritate, căci puterea ta a proorocit prin Solomon: «O rază a 
venit și s-a preschimbat într-o mare inundație»; adică, raza de 
lumina s-a vărsat în Haos asupra tuturor regiunilor emanatiilor 
Obstinatului. 

Si din nou vorba pe care puterea ta a rostit-o prin 
Solomon: «A răsturnat totul în calea ei și s-a îndreptat către 
templu»; adică, a scos toate puterile-lumină din emanatiile 
Obstinatului, pe care acestea le luaseră de la Pistis Sophia, si le 
vărsă din nou în ea. 

Si din nou tu, prin gura lui, ai spus: «Zagazuri și zidiri nu 
au putut să fi reziste»; adică, emanatiile Obstinatului nu au 
putut să retină raza de lumină între zidurile întunericului si 
Haosului. 

Și iarăși cuvintele tale: «A trecut peste tot Pământul, 
inundându-l»; adică, atunci când Gabriel si Mihail au adus-o 
până în corpul Pistis Sophiei, au vărsat în ea toate luminile pe 
care emanatiile Obstinatului i le rapisera, și corpul ei material 
străluci. 

Si ceea ce ai spus: «Cei care se aflau pe nisip uscat au 
băut»; adică, tot ceea ce este în Pistis Sophia, a cărui lumină 
fusese răpită înainte, a primit lumină. 

Si apoi: «Setea lor a fost potolită și calmata»; adică, 
puterile lor au încetat să fie lipsite de lumină, pentru că lumina 
lor, care le fusese furată, le-a fost dată din nou. 

Și încă, după cum puterea ta a spus-o: «Prin darul vărsat 
de la cel Preainalt»; adică, lumina le-a fost dată prin raza de 
lumină ce a venit de la tine, Primul Mister. 

Si cum a spus-o puterea ta: «Binecuvantati fie miniștrii 
acestui dar»; aceasta e ceea ce ai spus: Mihail și Gabriel, care 
au condus, au adus raza de lumină în Haos și de asemenea au 


scos-o de acolo. Ei vor da misterele Luminii si din înalt, ei cărora 
le-a fost încredințată raza de lumină. 

Si din nou, după cum a spus puterea ta: «Ei au răcorit 
buzele uscate»; adică, Gabriel și Mihail nu au luat pentru ei 
luminile Pistis Sophiei, acele lumini pe care le-au luat de la 
emanatiile Obstinatului, ci le-au vărsat în Pistis Sophia. 

Si din nou: «Aceia a căror putere le-a fost răpită se 
bucurară în inimă»; adică, toate celelalte puteri ale Pistis 
Sophiei care nu fuseseră răpite de emanatiile Obstinatului s-au 
bucurat nespus de mult și s-au umplut pe ele însele de lumina 
tovarășilor lor de lumină, căci aceștia o vărsaseră în ele. 

Și cuvântul pe care puterea ta l-a rostit: «Au insufletit 
sufletele vărsând apă în răsuflarea lor pentru ca să nu moară»; 
adică, atunci când ei au vărsat luminile în Pistis Sophia au 
insufletit corpul ei material din care ele îi luaseră înainte 
luminile și care era pe punctul de a pieri. 

Și din nou cuvântul puterii tale a rostit: «Ei au ridicat 
membrele căzute sau care nu ar fi trebuit să cadă»; adică, 
atunci când ei au vărsat în ele luminile au ridicat toate puterile 
care erau pe punctul de a se risipi. 

Și din nou, cum puterea ta de lumină a spus: «Ei și-au 
primit din nou lumina și au redevenit ceea ce fuseseră înainte», 
și din nou: «Ej toți s-au cunoscut pe ei înșiși în Domnul»; adică, 
toate puterile Pistis Sophiei s-au cunoscut unele pe celelalte prin 
raza de lumină. 

Si din nou: «Ei au fost salvaţi prin apa vieţii veșnice»; 
adică, ei sunt salvați prin raza de lumină. 

Și din nou cuvântul tău: «Raza de lumină a răsturnat totul 
în calea ei și s-a indreptat către templu»; adică, atunci când 
raza de lumină a luat toate puterile-lumină ale Pistis Sophiei 
care erau în puterea emanatiilor Obstinatului, le-a vărsat în 
Pistis Sophia, s-a întors asupra ei înșiși, a ieșit din Haos și a venit 
la tine, tu care ești templul. 

Aceasta este tălmăcirea tuturor cuvintelor pe care puterea 
ta de lumină le-a exprimat prin Oda lui Solomon”. 

Și se întâmplă atunci, când Primul Mister a auzit cuvintele 
lui Petru, că i-a zis: „Bine ai grăit, binecuvântatule Petru, 
aceasta este tălmăcirea cuvintelor care au fost spuse”. 

Raza Cristica intră în interiorul nostru provocând o mare 
inundație. 


Cade Babilonul cel Mare, mama tuturor nelegiuirilor si 
fornicatiilor de pe Pământ; orașul psihologic pe care îl purtăm 
înăuntrul nostru. 

Apele genezice transmutate inundă totul în interiorul 
nostru. 

Raza Cristică produce catastrofa interioară. 

Totul este răsturnat; falsele structuri create de agregatele 
psihice cad, nu pot să îi reziste Razei Cristice. 

Tot pământul filosofic, corpul nostru, este transformat în 
interiorul său. 

Diversele parti ale Fiintei beau, își potolesc setea cu darul 
vărsat de cel Preainalt. 

Miniștrii acestui dar, cei cărora le-a fost încredinţată apa 
mercurială, sunt acele parti ale Fiintei relationate cu știința 
transmutatorie a lui Yesod-Mercur. 

Diferitele parti autoconștiente și independente ale Fiintei 
și-au răcorit buzele uscate, s-au umplut de bucurie cu apele 
vieţii. 

Toate părţile autoconstiente și independente ale Fiintei, 
prin intermediul muncilor conștiente și suferințelor voluntare, 
ajung să se cunoască pe ele însele în Domnul interior profund, și 
se salvează cu ajutorul apei mercuriale a inteleptilor. 

Raza de Lumină pătrunde în Haos asupra tuturor 
emanatiilor sau elementelor indezirabile ale Egoului. 

Prin intermediul anihilarii budiste, Cristosul intim 
eliberează Esenţa, puterile, pentru a le vărsa în interiorul 
Initiatului. 

Astfel Cristosul rastoarna tot ceea ce este inutil si se 
îndreaptă apoi spre Templul nostru interior. 

Emanatiile Egoului nu pot să reţină Raza de Lumină in 
întuneric și în Haos. 

Sulful și Mercurul înțelepţilor, reprezentate de Mihail, 
Spiritul Solar și Gabriel, îngerul Lunar, produc transformarea 
totală; se recuperează puterile luminoase, și chiar corpul fizic al 
Initiatului se preschimba în vehiculul Domnului. 

Graţie Cristosului intim diversele părţi autoconștiente și 
independente ale Fiintei primesc lumina. 

Mihail și Gabriel, agenţi și miniștri ai Sulfului și Mercurului 
tnteleptilor, aduc Raza de Lumină cristică în haosul nostru 
sexual pentru a ne Cristifica în întregime. 


Mihail si Gabriel sunt două parti autoconstiente și 
autoindependente ale propriei noastre Fiinte pricepute în știința 
Alchimiei. 

Așa cum Mihail si Gabriel există în Macrocosmos, de 
asemenea există în interiorul microcosmosului-om. 

Este evident că cu ajutorul Sulfului și Mercurului primim 
întotdeauna misterele Luminii și din înalt. 

Sulful și Mercurul sunt fundamentale pentru a primi Raza 
de Lumină. 

Mihail și Gabriel poartă Raza Luminii cristice. 

Mihail si Gabriel, Sulful și Mercurul, se încrucișează 
neîncetat între ei pentru a da naștere Pietrei Filosofale. 

Niciodată Sulful și Mercurul nu ar fura lumina, căci aceste 
două substanţe alchimiste nu sunt altceva decât elementele 
fundamentale ale Marii Opere. 

Este evident că acele parti ale Fiintei a căror putere le-a 
fost răpită de Ego se bucură în inima lor când lumina le-a fost 
înapoiată. 

Toate celelalte puteri ale Fiintei pe care Egoul nu poate să 
le răpească Initiatului se bucură de reușitele transcendentale. 

Lumina se reflectă în toate părţile Fiintei și umple de 
fericire tot întregul. 

Cuvântul Cristosului insufleteste sufletele care suferă. 

Mihail și Gabriel, Sulful și Mercurul, varsă luminile în Pistis 
Sophia. 

Tot corpul Pistis Sophiei se încarcă de lumină. 

Toate părţile Fiinţei ajung să se cunoască pe ele însele în 
Domnul. 

Cristos locuiește în templul său, iar puterile Pistis Sophiei 
se integrează cu Cristosul intim. 

Petru, Hierofantul Sexului, explică întotdeauna misterele. 

Cei care cred sau gândesc că sexul este murdar și 
nedemn îl insultă pe Spiritul Sfânt. 

Cei care pretind că cunosc misterele excluzând puterea 
sexului sunt condamnaţi, de fapt, la involutia scufundată în 
Lumile Infernale. 

Este absolut inutilă, sterilă și absurdă orice învăţătură 
pseudoesoterică separată de Misterele Sexului. 

Sexul este drumul esoteric real ce conduce la Eliberarea 
finală. Progresam pe drumul sexual pe măsură ce dezintegram 


Egoul. 

Aceia care abuzeaza de sex, sau cei care îl blestemă, si cu 
toate acestea, se gândesc să ajungă la Eliberare, sunt ignoranti 
instruiți, oameni înșelaţi necunoscători ai misterelor Pistis 
Sophiei, sinceri inselati care intră în Abis. 


o CAPITOLUL 66 n 


Emanatiile Obstinatului strigă cerând ajutor. 

Și Primul Mister a continuat să vorbească, zicând: „Se 
întâmplă, înainte ca eu să o conduc pe Pistis Sophia afară din 
Haos, căci încă nu mi se poruncise prin Tatăl meu, Primul Mister 
care privește înlăuntru, să o fac în acel moment, că după ce 
emanatiile Obstinatului isi dădură seama că raza mea de lumină 
le luase puterile-lumină pe care ele le furaseră de la Pistis 
Sophia, si le vărsase în ea, si când o văzură din nou pe Pistis 
Sophia strălucind cum strălucea de la început, se înfuriară 
împotriva ei și strigară din nou către Obstinat pentru ca să vină 
să le ajute să-i răpească din nou Pistis Sophiei puterile”. 

Chiar si după ce se recuperează puterile-lumină, 
tenebroșii reiau atacul împotriva Initiatului. 

Trimise o altă putere mai violentă ca o săgeată 
zburătoare. 

„Și Obstinatul trimise din înalt, din al Treisprezecelea 
Aeon, o altă mare putere de lumină care cobori în Haos ca o 
săgeată zburătoare pentru ca să-și ajute emanatiile să răpească 
din nou luminile Pistis Sophiei. Si când puterea de lumină a 
coborât, emanatiile Obstinatului care erau in Haos si care o 
asupreau pe Pistis Sophia se umplură de curaj și o urmăriră, cu 
mare teroare si imensă neliniște pentru Pistis Sophia. Și câteva 
din emanatiile Obstinatului o asupriră”. 

Forţele tenebroase vor întotdeauna să îi răpească 
Initiatului luminile, chiar și când acesta a ajuns la Aeonul 
Treisprezece. 

Puterile iau formă de șarpe, bazilisc și dragon. 

„Una dintre ele se schimbă ea însăși sub forma unui mare 
șarpe, alta sub forma unui bazilisc cu șapte capete, și o alta luă 
forma unui dragon. Si mai mult, prima putere a Obstinatului, 
Chipul de Leu și toate numeroasele sale emanatii veniră 
împreună și o asupriră pe Pistis Sophia ducând-o din nou în 
regiunile inferioare ale Haosului și înspăimântând-o nespus”. 

Șarpele Tentator din Eden, oribilul Python, luptă fără 


încetare pentru a-l face să cadă pe Initiat. 

Baziliscul cu șapte capete reprezintă cei șapte monștri ai 
Infernului: mânia, lăcomia, desfrâul, invidia, orgoliul, lenea și 
gurmandismul. 

Dragonul misterelor este gardianul Marii Comori. 

Puterea demon a lui Adamas o atacă pe Pistis 
Sophia. 

„Atunci se întâmplă că privi în jos, afară din cei 
Doisprezece Aeoni, Adamas, Tiranul, care deopotrivă era mânios 
pe Pistis Sophia pentru că ea voia să meargă la Lumina 
Luminilor care era deasupra lor a tuturor; așadar o detesta. Se 
întâmplă, deci, că atunci când Adamas, Tiranul, a privit sub cei 
Doisprezece Aeoni a văzut emanatiile Obstinatului asuprind-o pe 
Pistis Sophia și dornice să-i răpească toate luminile. Atunci, 
puterea lui Adamas a coborât în Haos, la emanatiile 
Obstinatului, aruncându-se asupra Pistis Sophiei, și se întâmplă 
atunci că Puterea cu Chip de Leu si emanatiile cu forma de 
sarpe, de bazilisc si de dragon, si multe alte emanatii ale 
Obstinatului, o înconjurară împreună pe Pistis Sophia încercând 
să îi fure puterile, asuprind-o nespus si amenintand-o. Atunci, 
simțindu-se asuprită, Pistis Sophia se tulbură mult, și strigă din 
nou spre Lumină, cântându-i aceste laude..." 

Adamas, marele Domn al Legii, și servitorii săi, luptă 
împotriva Pistis Sophiei, nu vor Eliberarea ei finală. 

Buddhașii Pratyeka și mulţi Zei și puternici Domni ai Legii 
nu vor Eliberarea finală a Pistis Sophiei. 

Trebuie să ne cufundăm în Lumina Luminii și în Inteligența 
Inteligentei dacă vrem Eliberarea finală. 

Bodhisattvașii trebuie să lupte împotriva puterilor Luminii 
și împotriva puterilor Tenebrelor când vor Eliberarea finală. 

Bodhisattva care are Bodhicitta trezită în interiorul său nu 
va putea fi oprit de Principele Adamas și nici de sfinții Buddhasi 
Pratyeka. 

Doar incredintandu-se Tatălui care se află în secret pot 
Bodhisattvașii să-l învingă pe Principele Adamas și pe Buddhașii 
Pratyeka. 

Adamas își îndeplinește datoria de a o pune pe Pistis 
Sophia să-și plătească vechile datorii. 

Pentru a obţine Eliberarea finală trebuie să încheiem 
socotelile finale. 


Exista Karma obisnuita, dar exista deopotriva Legea 
Katanciei, Karma superioară. Înainte de a se obţine Eliberarea 
finală trebuie să încheiem socotelile în Tribunalele Superioare 
ale Justiţiei Cerești. 

În Tribunalele Justiţiei Obiective se soluţionează datoriile 
karmice. 

Zeii și Marii Initiati trebuie să fie judecaţi de Judecătorii 
Legii Katanciei. 

Avocatii Tribunalelor Justiţiei Ceresti îi apără pe Initiati 
înaintea Judecătorilor Cosmici. 

Există și Călăi Cosmici, care execută ordinele teribile ale 
Legii. 

Fiecare îl are în Constiinta sa pe Agentul Karmei, care îl 
conduce înaintea Tribunalelor Legii. 

Legea Katanciei nu este o excepţie, și Marii Initiati sunt 
conduși înaintea Tribunalelor Superioare. 

Negocierile cu Adamas sunt înspăimântătoare. 

Când avem capital cosmic plătim și totul se sfârșește cu 
bine. 

Faceţi fapte bune și faceti-le din plin pentru a avea capital 
cosmic de opere utile. 

Marea Lege, conjugată cu puterile Abisului, îi închide calea 
Pistis Sophiei. Adamas și agenţii săi niciodată nu sunt răi și 
perverși, ei împlinesc Legea, și asta e tot. 

Judecătorii Legii se află dincolo de bine și de rău. 
Încoronarea cu spini (1618) 

Anthony van Dyck, Muzeul Prado, Madrid, Spania 


laias SaD O O ei a ee 

Sophia strigă iarăși către Lumina. 

„1. Oh, Lumină, tu care m-ai ajutat, fă ca lumina ta să vină 
la mine! 

2. Căci tu esti adăpostul meu si eu vin la tine, oh, Lumină, 
cu credință în tine, oh, Lumină! 

3. Căci tu esti Salvatoarea mea de emanatiile Obstinatului 
si de Adamas, Tiranul si tu esti cea care ma va salva de 
violentele lor amenintari”. 

Doar in Lumina si prin Lumina se pot regla negocierile cu 
Adamas si cu Legea. 

Adamas, cu siguranta, nu este un tiran, el incaseaza ceea 
ce datorăm înainte să scăpăm din acest Univers, și asta e tot. 

Când se spune în Pistis Sophia că Adamas este un tiran, să 
se înţeleagă că acesta este modul alegoric sau simbolic în care 
vorbește Marele Kabir lisus, Cristosul. 

Gabriel si Mihail si raza de lumină, merg din nou în 
ajutorul Pistis Sophiei. 

„Când Pistis Sophia a spus aceasta, Primul Mister care 
vede înlăuntru, Eu, prin porunca Tatălui meu, i-am trimis din nou 
pe Gabriel și pe Mihail și marea rază de lumină ca s-o ajute pe 
Pistis Sophia. Le-am poruncit lui Gabriel și lui Mihail să o ducă pe 
Pistis Sophia în brațele lor și s-o ridice în asa fel încât picioarele 
ei să nu atingă întunericul de sub ele; și le-am mai poruncit să o 
călăuzească prin regiunile Haosului și să o ducă afară. 

Atunci, când îngerii au coborât în Haos cu raza de lumină, 
se întâmplă că emanatiile Obstinatului și emanatiile lui Adamas 
văzură că raza de lumină strălucea nespus, fără să aibă margini 
lumina care era în ea, și îngrozite, se îndepărtară de Pistis 
Sophia. Marea rază de lumină o înconjură pe Pistis Sophia din 
toate părțile, la dreapta si la stânga, si din orice parte, 
preschimbându-se în aureolă de lumină în jurul capului ei. 

Și se întâmplă, când raza de lumină o înconjură pe Pistis 
Sophia, că aceasta simţi un mare curaj; lumina nu încetă să o 
înconjoare, și ea nu se mai temu de emanatiile Obstinatului, de 
locuitorii Haosului, nici de noua putere pe care Obstinatul o 
proiectase în Haos ca o săgeată înaripată, nici nu mai tremură 
de frică înaintea puterii lui Adamas care venise din Aeoni”. 

Cu ajutorul lui Mihail și Gabriel, simboluri ale Sulfului și 
Mercurului inteleptilor, Pistis Sophia iese din Haos. 

Tenebrosii îl atacă neîncetat pe Initiatul plin de Pistis 


Sophia, dar Raza Cristica triumfa. 

Puterea cristica triumfa asupra lui Adamas si asupra 
tenebrosilor. 

Puterea demon a lui Adamas, ce provine din Aeoni, este 
sacra, este Legea Katanciei. 

Primul Mister care vede în interior este Bătrânul Zilelor, 
Ocultul Ocultului, Bunătatea Bunatatilor, Mila Milelor. 

Transfigurarea Sophiei. 

„Și mai mult, din porunca Primului Mister care privește 
înlăuntru, raza de lumină care o înconjura pe Pistis Sophia din 
toate părțile, străluci si mai mult, și Pistis Sophia apăru în 
mijlocul luminii, cu o mare lumină la stânga sa și la dreapta sa, 
și din toate părțile, formând o aureolă în jurul capului ei. Și toate 
emanatiile Obstinatului nu putură să-și schimbe din nou 
chipurile nici să îndure șocul marii lumini a razei, care forma o 
aureolă în jurul capului ei. Si toate emanatiile Obstinatului 
căzură, unele la dreapta Pistis Sophiei, pentru ca aceasta 
strălucea nespus, și multe altele căzură la stânga sa, și nu fură 
în stare să se apropie de Pistis Sophia din cauza marii ei lumini; 
și căzură unele peste altele și nu putură să-i facă nici un rău 
Pistis Sophiei pentru că ea avusese credință în lumină”. 

Tenebroșii cad înaintea Pistis Sophiei învinși totalmente. 

lisus, Primul Mister care privește, a făcut-o pe 
Sophia să triumfe. 

„Și prin porunca Tatălui meu, Primul Mister care vede 
interiorul, adică, eu însumi, am coborât în Haos strălucind 
nespus, m-am apropiat de Puterea cu Chip de Leu, care 
strălucea nespus, și i-am luat toată lumina, ce conținea toate 
emanatiile Obstinatului, pentru ca de atunci înainte să nu se mai 
întoarcă în regiunea lor, al Treisprezecelea Aeon. Și am luat 
puterea de la toate emanatiile Obstinatului, și acestea căzură, 
neputincioase în Haos. Și eu am călăuzit-o pe Pistis Sophia 
înainte, ea mergând la dreapta lui Gabriel si Mihail. Si marea 
rază de lumină pătrunse din nou în ea, și Pistis Sophia îi 
contemplă cu ochii ei pe dușmanii săi, de la care eu le luasem 
puterea de lumină. Și am condus-o pe Pistis Sophia afară din 
Haos; ea călcând sub picioarele ei emanatia cu Chip de Sarpe a 
Obstinatului, si mai mult, călcând în picioare emanatia cu formă 
de bazilisc cu șapte capete, și Puterea cu Chip de Leu și cu Chip 
de Dragon. Am făcut-o pe Sophia să stea în continuare peste 


emanatia cu chip de bazilisc cu șapte capete a Obstinatului, si 
aceasta fu mai puternică decât toate în faptele lor netrebnice. Si 
eu, Primul Mister, m-am apropiat de ea și i-am luat toate 
puterile, și am făcut să piară toată materia ei, pentru ca să nu 
se mai ridice nici o sămânță din ea”. 

Cristosul intim îl învinge pe Leul Legii și pe tenebrosi, 
antiteză a celui de-al Treisprezecelea Aeon. 

Pistis Sophia, Initiatul, elaborează Piatra Filosofală cu 
Mihail si Gabriel, cu Sulful si Mercurul. 

Raza de Lumina intra in Pistis Sophia si aceasta triumfa 
asupra tenebrelor. 

Ea, Pistis Sophia, triumfa asupra Sarpelui Tentator din 
Eden si asupra elementelor psihice indezirabile. 

Pistis Sophia triumfă asupra baziliscului cu șapte capete, 
simbol al celor șapte păcate capitale. 

Pistis Sophia, graţie ajutorului lui Cristos, învinge Puterea 
cu Chip de Leu, Legea Katanciei. 

Pistis Sophia, graţie ajutorului cristic, învinge dragonul, 
simbol al lui Lucifer, care îi încredinţează „Comoara Regilor”, 
Lâna de Aur. 

Moare baziliscul cu șapte capete cu toate faptele sale 
netrebnice și nu rămâne nici o Samanta care să răsară. 

Astfel Cristos îl eliberează pe Initiat totalmente. 

Cristosul intim este Domnul Marii Opere. 

Cristosul secret anihilează în noi până și cele mai profunde 
rădăcini ale răului. 

o CAPITOLUL 67 o 

Și când Primul Mister le-a spus acestea discipolilor săi, i-a 
întrebat: „Ințelegeți felul în care vă vorbesc?” 

lacob veni înainte și spuse: „Doamne, despre tălmăcirea 
cuvintelor pe care le-ai rostit, puterea ta de lumină a proorocit 
înainte prin David în Psalmul 90”. 

lacob este binecuvântatul Patron al Marii Opere. 

Pe noi, gnosticii, ne interesează în mod deosebit lacob al 
nostru interior. 

lacob al nostru interior este una din părţile autonome și 
autoconstiente ale propriei noastre Fiinte. 

Binecuvântatul Patron al Marii Opere este Mercurul nostru. 

Tatăl tuturor Lumilor ne învaţă Stiinta Marii Opere prin 
intermediul lui lacob. 


lacob Apostolul, cu pălăria sa de dovleac si o stea pe 
frunte formată dintr-o scoică marină, este ceva profund 
semnificativ. 

Bine știm că apa binecuvântată era pusă într-un dovleac 
în Evul Mediu. 

Toiagul lui lacob, cu un anume ornament care îl face să 
semene cu caduceul lui Mercur, ne invită la reflecţie. 

lacob ţine în mână Cartea Marii Opere, Apocalipsa 
Sfântului loan, pe care o înţeleg doar alchimiștii. 

Epistola Universală a Apostolului lacob este o învăţătură 
fundamentală despre Marea Operă. 

Puterea de lumină a lui Cristos a profetizat prin David în 
Psalmul 90. 

lacob tălmăcește cele povestite în Psalmul 90. 

„1. Cel ce trăiește sub ajutorul celui Preainalt va sălășlui 
sub umbra Dumnezeului Cerului. 

2. El va spune Domnului: «Tu ești adăpostul meu și 
refugiul meu, Dumnezeul meu, in care am nădăjduit». 

3. Căci el mă va salva din cursa vânătorilor și de glasul cel 
puternic. 

4. El te va acoperi cu suflarea sa și vei fi în siguranţă sub 
aripile sale; adevărul lui te va înconjura precum un scut. 

5. Nu te vei teme de frica nopții nici de săgeata ce zboară 
Ziua. 

6. Nici de ceea ce se mișcă pe ascuns în întuneric, nici de 
o nenorocire sau un demon la ora amiezii. 

7. O mie vor cădea la stânga ta și zece mii la dreapta ta; 
dar nu se vor apropia. 

[lipsă paginile 344-345] 

„extrem de numeroase, nu au putut suporta marea 
lumină a razei de lumină, multe dintre ele au căzut la stânga 
Pistis Sophiei și multe la dreapta sa, și nu au putut să se 
aproprie ca să-i facă rău. 

Si cuvintele pe care puterea ta de lumină le-a exprimat 
prin David: «Ci cu proprii tăi ochi vei vedea pedeapsa 
păcătoșilor, căci tu ești speranța mea, oh, Doamne!», înseamnă 
că Pistis Sophia și-a văzut dușmanii, adică emanatiile 
Obstinatului, căzând unele peste altele, și nu doar ea a văzut 
aceasta cu proprii săi ochi, ci tu însuți, Doamne, Primul Mister, ai 
luat puterea de lumină care era în Puterea cu Chip de Leu și, pe 


deasupra, ai luat puterea tuturor emanatiilor Obstinatului, si mai 
mult, le-ai închis în Haos, așa că de atunci ele nu s-au mai întors 
în regiunea lor. 

Atunci, așadar, Pistis Sophia și-a văzut dușmanii, adică 
emanatiile Obstinatului, și tot ceea ce David a profetizat despre 
ea când a spus: «Ci cu proprii tăi ochi vei vedea pedeapsa 
păcătoșilor». Nu numai că a văzut cu proprii săi ochi cum 
cădeau unele peste altele în Haos, ci a văzut de asemenea 
pedeapsa pe care au primit-o. Ceea ce emanatiile Obstinatului 
făcuseră, să ia lumina Sophiei, li s-a făcut lor prin tine, le-ai luat 
puterea de lumină care era în ele, în locul luminilor Sophiei, care 
a avut încredere în înalt. 

Si ceea ce puterea ta de lumină a spus prin David: «Tu ti- 
ai stabilit în cel Preainalt refugiul, răul nu va ajunge până la tine 
nici pedeapsa divină la sălașul tău», înseamnă că atunci când 
Pistis Sophia a avut credinţă în lumină și s-a văzut asuprită, i-a 
cântat laude, iar emanatiile Obstinatului n-au putut să-i facă nici 
un rău, nici să o rănească nici să se apropie de ea. 

Și mesajul puterii tale de lumină prin David: «El va porunci 
îngerilor săi, pentru binele tău, să te păzească în toate căile tale 
și să te poarte pe brațele lor pentru ca piciorul tău să nu se 
împiedice de nici o piatră», sunt cuvintele tale: «Tu le-ai 
poruncit lui Gabriel și lui Mihail să o călăuzească pe Pistis Sophia 
prin toate regiunile Haosului până să o conducă afară, și s-o 
ridice pe brațele lor așa încât picioarele ei să nu atingă 
întunericul de jos, și pentru ca aceia care sunt jos în întuneric să 
nu pună mâna pe ea». 

Si cuvintele tale rostite prin David: «Vei trece peste șarpe 
și peste bazilisc și vei călca leul și dragonul; căci el a avut 
încredere în mine, eu îl voi salva și îl voi proteja, pentru că el 
cunoaște numele meu», înseamnă că atunci când Pistis Sophia a 
fost pe punctul de a ieși din Haos a trecut peste emanatiile 
Obstinatului și peste acelea care aveau chip de șarpe și de 
bazilisc cu șapte capete; si a trecut peste Puterea cu Chip de 
Leu și peste Puterea cu Chip de Dragon, Întrucât ea a avut 
încredere in Lumină a fost salvată de ei toți. 

Aceasta, Doamne, este tălmăcirea cuvintelor pe care le-ai 
rostit”. 

Ajutorul celui Preaînalt este Dumnezeul intim al fiecăruia 
dintre noi. 


Dumnezeul intim al fiecaruia din noi este ajutorul nostru si 
locul nostru de refugiu. 

Trebuie să avem încredere întotdeauna în Dumnezeul 
nostru interior. 

Bătrânul Zilelor ne va salva din cursele vânătorilor și de 
glasul Legii. 

Cursele vânătorilor sunt cursele tenebroșilor. 

Domnul ne va acoperi cu răsuflarea sa și ne va proteja cu 
aripile sacre ale lui Mercur. 

Aripile lui Mercur se deschid în coloana vertebrală la 
înălțimea inimii. 

Aripile ignice sunt minunate, ele strălucesc la îngeri. 

Adevărul ne protejează; când Domnul a fost întrebat: „Ce 
este Adevărul?”, a tăcut. 

Când lui Buddha i s-a pus aceeași întrebare s-a întors și a 
plecat. Adevărul este necunoscutul clipă de clipă. 

Doar cufundand Constiinta în sânul Talitatii vom putea 
experimenta ceea ce este dincolo de corp, de afecte și de minte, 
ceea ce este Adevărul. 

Cei care trăiesc închiși în mașinăria relativităţii, nu cunosc 
adevărul. Lumea relativităţii este această lume dureroasă în 
care trăim, lumea vană a dualității. 

În mijlocul teoriilor nopţii săgețile tenebroase vin 
împotriva Initiatului. 

Forţele dușmănoase se mișcă pe furiș în întuneric. 

La stânga si la dreapta cad atât Initiatii întunericului 
precum și cei ai luminii. 

Calea de Mijloc, Cărarea Octuplă a Bodhisattvașilor cu 
inima compătimitoare, ne conduce în portul Eliberării. 

Din nefericire, foarte rari sunt aceia care reușesc să 
meargă pe Calea de Mijloc spre Eliberarea finală; cei care nu 
cad pe Calea Stângii tenebroase cad pe Calea din Dreapta. 

Pe Calea din Stânga coboară tenebroșii în lăcașul lui 
Pluton. 

Pe Calea din Dreapta urcă sfinţii spre Împărăţiile minunate 
ale luminii. 

Și unii și ceilalţi se rotesc în roata Samsarei. 

Tenebroșii trec prin anihilarea budistă în inima planetei. 

Ulterior, intră în Paradisurile elementale ale Naturii, după 
ce au suferit mult. 


Trecerea prin lumea subterana se dovedeste de milioane 
de ori mai amara decat fierea. 

Sfinţii, odată terminată recompensa, se întorc în valea 
Samsarei, se reîncorporează în noi organisme umane. 

Nici oamenii cu piele de tap, nici oamenii cu piele de oaie 
nu obţin Eliberarea finală. 

Autentica Eliberare finală este doar pentru rebeli, pentru 
aceia care merg pe Calea de mijloc. 

Dificilă este Octupla Cărare a Bodhisattvașilor cu inima 
compătimitoare. 

Limita binelui este răul; limita răului este binele. Octupla 
Cărare a Bodhisattvașilor cu inima compătimitoare nu are nimic 
de-a face cu binele sau cu răul. 

Tot ceea ce este bun pentru aceia care merg pe Calea din 
Dreapta, este rău pentru aceia care coboară pe stânga 
tenebroasă. 

Tot ceea ce este bun pentru tenebroșii din Avern este rău 
pentru peregrinii care urcă pe calea dreptei. 

Demoni și sfinţi îi privesc cu oroare și spaimă pe Adepții 
revoluționari ai căii de mijloc. 

Nimeni nu-i înţelege pe acești rebeli ai căii de mijloc. 

Peregrinul revoluţionar al Octuplei Cărări, chiar fiind 
înconjurat de o mulţime de oameni, merge teribil de singur. 

Hitler, îngrozit înaintea prezenţei unui anumit Adept al căii 
de mijloc, a exclamat: „Eu cunosc Supraomul, l-am văzut, este 
teribil de crud, și chiar mi-a fost teamă”. 

Drumul este Sexul, și se avansează anihilând Egoul și 
sacrificându-te pentru omenire. 

Buddhașii Pratyeka, chiar dacă au fabricat Corpurile 
Existentiale Superioare ale Fiintei, nu sunt Bodhisattvasi. 

Evident, Buddhasii Pratyeka au cazut pe Cararea din 
Dreapta. 

De asemenea sunt numerosi Maestrii care prin Tantrismul 
Negru au cazut pe Cararea din Stanga. 

Bodhisattvasii cu inima compatimitoare se sacrifica pentru 
omenirile planetare de-a lungul succesivelor Maha-Manvantare, 
și în final reușesc să încarneze Cristosul. 

Doar  Bodhisattvașii căii de mijloc obţin încarnarea 
Cristosului în ei înșiși. 

Cristosul intim este adevăratul refugiu pentru Bodhisattva- 


ul cu inima compatimitoare. 

Cristosul intim este dincolo de orice rau si de orice 
pedeapsa. 

Îngerii Domnului îi ajută pe Bodhisattvasii cu inimă 
compătimitoare. 

Trebuie să învingem Șarpele Tentator din Eden și 
înspăimântătorul bazilisc al răului. 

Bodhisattva-ul cu inimă compătimitoare va trebui să 
înfrunte Leul Legii și să învingă dragonul. 

Cristosul intim îi salvează pe aceia care au încredere în el. 

Domnul ne va asista în momentele de mare frământare. 

Domnul ne va înălța și ne va arăta salvarea. 

Pistis Sophia a avut încredere în Lumină, și Raza de 
Lumină a venit din înalt pentru a o salva. 

Lumina Luminii îl salvează pe lnițiat de emanatiile 
Obstinatului și de Adamas, Principele teribil al Marii Legi. 

Pistis Sophia conduce forţele din dreapta și din stânga, 
care sunt aripile Razei de Lumină. 

Însă Pistis Sophia merge pe Calea de Mijloc. 

Initiatul trebuie să înveţe să umble cu ambele picioare. 

Se întâmplă că unii Initiati nu știu să folosească piciorul 
stâng și eșuează. 

Buddhașii Pratyeka și aspirantii Sravaka se sperie, si de 
asemenea îl excomunică pe Bodhisattva-ul care știe să meargă 
cu ambele sale picioare. 

Devotii sinceri și nobili ai drumului din dreapta aruncă cu 
pietre în Initiatii care învaţă să se tina în echilibru pe piciorul lor 
stâng. 

Oricare Initiat care știe să meargă cu ambele picioare îi 
îngrozește pe cei nobili din dreapta. 

Vorbesc în parabole, vorbesc despre oi si despre tapi. 

Unii Initiati știu să trăiască cu oile, dar nu știu să trăiască 
cu tapii. 

Rari sunt Initiatii capabili să se tina în echilibru perfect pe 
piciorul stang. 

Cel ce are pricepere sa priceapă, căci aici este 
înţelepciune. 

Dacă Cristosul se deghizează în Diavol pentru a cobori în 
Abis și a ne salva, de ce n-ar trebui să-i imităm exemplul? 

Diavolul este albit și transformat în Făcător de Lumină, în 


Lucifer, tu o stii. 

Initiatul, repet, trebuie să înveţe să se miște pe ambele 
sale picioare. 

Initiatul trebuie să înveţe să se deghizeze și să se miște 
printre diavoli, nu doar în Avern, ci și aici, în această lume în 
care trăim. 

Lumina este platosa care îl protejează pe Initiat. 

Orice Initiat trebuie să înveţe să-și gradeze lumina când 
coboară în Lumile Infernale. 

Dacă Initiatul care coboară în Lumile Infernale nu ar învăţa 
să-și gradeze lumina interioară, i-ar înspăimânta pe demoni; 
atunci nu ar putea să-i ajute pe cei pierduţi. 

Initiatii trebuie să înveţe să trăiască senini și pașnici în 
mijlocul terorilor Abisului și ale nopţii. 

Trebuie să învăţăm să mânuim Spada înflăcărată. 

În lăcașul lui Pluton, Domnul Timpului ne învață să 
mânuim Spada. 

Lăcașul lui Pluton este Tartarul grec, Avernul roman, 
Lumile Infernale din interiorul Pământului. 

Aeonul Treisprezece este Aeonul Superior, din el vine 
lumina în cei Doisprezece Aeoni. 

Rari, foarte rari sunt aceia care reușesc să ajungă la 
Aeonul Treisprezece. 

Pistis Sophia știe cine este Tiranul Adamas. Legea este 
Lege, și Legea se împlinește. 

Legea Karmei este medicamentul pentru suflet. 

Legea ne aruncă la pământ, ne pedepsește când o 
merităm. 

„Amiază” se spune, cabalistic, pentru că se află între al 
Treisprezecelea Aeon și Haos. 

În Tenebre, în Haos, ne temem de Puterea cu Chip de Leu, 
dar în lumină frica dispare pentru că înţelegem că Legea Karmei 
este un mare medicament pentru suflet. 

În plină amiază, adică, între al Treisprezecelea Aeon și 
Haos, Initiatul nu mai trebuie să se teamă de nici o nenorocire și 
nici un demon. 

A spune o mie sau zece mii este profund semnificativ si 
cabalistic. 

O mie vor cădea la stânga și zece mii la dreapta. 

Este necesar să fie doi pentru a fi unul și a ști că sunt doi. 


De aceea vor cadea teribilii din dreapta si oribilii din 
stanga. 

La trecerea revolutionara a Pistis Sophiei, cad dusmanii 
din stanga si inselatii sinceri din dreapta. 

Cristosul intim, în interiorul Initiatului, învinge forţele 
tenebroase si deopotrivă Legea; Domnul învinge puterile 
inferioare, le închide în Haos. 

Pistis Sophia, cu încredere în Lumina din înalt, supune 
puterile tenebroase care înainte o chinuiau. 

Pistis Sophia, condusă de Gabriel și Mihail (Mercurul și 
Sulful), nu poate fi intemnitata. 

Initiatul trebuie să treacă peste Șarpele Tentator din Eden 
și peste oribilul bazilisc al pasiunilor. 

Initiatul, în plus, trebuie să învingă Leul Legii și dragonul. 
Cristosul intim este mai presus de Lege și de dragon, tu o știi. 

Monștrii care personifică Egoul, Eul pluralizat, trebuie să 
moară. 


o CAPITOLUL 68 o 


Cand Primul Mister a auzit aceste cuvinte, a spus: ,,Bine ai 
grăit, lacob, cel mult iubit”. 

Și Primul Mister a continuat să vorbească, spunând 
discipolilor săi: „Când am scos-o pe Pistis Sophia din Haos, ea a 
Siiidat...”, 

Initiatul, in Haos si fără lumină, suferă nespus. 

Sophia cântă un cântec de laudă. 

„1. Sunt salvată din Haos și eliberată de legăturile 
întunericului. Am venit la tine, oh, Lumină! 

2. Căci tu ai fost lumina care m-a învăluit, salvându-mă și 
ajutându-mă. 

3. Si emanatiile Obstinatului, împotriva cărora luptam, le- 
ai oprit cu lumina ta și n-au putut să se aproprie de mine; căci 
lumina ta era în mine și m-a salvat prin raza ta luminoasă. 

4. Căci emanatiile Obstinatului m-au chinuit, mi-au luat 
puterea și m-au aruncat în Haos fără lumina mea. Astfel, deci, 
m-am preschimbat într-o materie grea în comparație cu ele. 

5. Dar apoi a venit la mine prin tine o rază de lumină care 
m-a salvat; strălucea la stânga mea și la dreapta mea, și mă 
învăluia din toate părțile, astfel încât nici o parte din mine nu 
era fără lumină. 

6. Și tu m-ai acoperit cu lumina razei tale și ai scos din 


mine toate materiile mele rele; si voi fi eliberată de ele, toate 
prin lumina ta. 

7. Si raza ta de lumina este cea care m-a ridicat si a scos 
din mine emanatiile Obstinatului care mă chinuiau. 

8. Și m-am preschimbat in lumina ta, si în lumină 
purificată în raza ta. 

9. Si emanatiile Obstinatului, care mă constrângeau, s-au 
îndepărtat de mine; și eu strălucesc în marea ta putere, căci m- 
ai salvat pentru totdeauna. 

Aceasta este cainta pe care a exprimat-o Pistis Sophia 
cand a ieșit din Haos si a fost eliberată de legăturile Haosului. 
Acum, așadar, cel ce are urechi de auzit, să audă”. 

Doar Raza Cristică poate să-l salveze pe Initiatul căzut. 

Puterea cristică îl iluminează pe rebelul inteligent care 
merge pe calea de mijloc. 

Raza Cristică ne salvează de Buddhașii Pratyeka din 
dreapta și de tenebroșii Adepti din stânga. 

Materiile rele, elementele psihice indezirabile pe care 
Initiatul le poartă înăuntru, sunt eliminate de Raza Cristică. 

Isis inefabila, Divina și Venerabila Mamă Saitica a 
străvechilor Mistere Egiptene, ca o rază a Fiului său, Cristosul, 
elimină emanatiile Obstinatului care constrâng. 

Isis, căreia nici un muritor nu i-a ridicat vălul, este Fiica 
Fiului său, Raza Cristică teribilă. 

Într-un poem de Schiller, un tânăr care cuteză să ridice 
vălul Mamei Saitice, cade mort instantaneu văzând Adevărul 
dezgolit pe chipul Zeitei. 

Cel ce are urechi de auzit să audă, și cine are pricepere să 
priceapă, căci aici este înţelepciune. 


o CAPITOLUL 69 o 


Și s-a întâmplat atunci, când Primul Mister a terminat de 
spus aceste cuvinte discipolilor săi, că Toma s-a apropiat și a 
spus: „Doamne, cel ce adăpostește lumina, are urechi, și mintea 
mea a înțeles cuvintele tale. Acum, așadar, porunceste-mi să 
spun limpede tălmăcirea acestor cuvinte”. _ 

Si Primul Mister i-a răspuns lui Toma: „Iti poruncesc să 
spui tălmăcirea imnului pe care Pistis Sophia l-a intonat pentru 
mine”. 

Toma, Toma particular al fiecăruia dintre noi, nu-l acceptă 
decât pe învățătorul lumii, Cristosul intim în interiorul fiecăruia 


dintre noi. 

Toma care există în fiecare dintre noi, își pune mintea in 
mâinile Cristosului intim și nu-l acceptă decât pe Cristosul intim. 
Evanghelia lui Toma este minunată. 

Cine își pune mintea în mâinile Cristosului intim și nu-l 
acceptă decât pe Cristosul intim, merge pe drumul Eliberării 
finale, iar demonii minţii nu-l vor putea învinge nicicând. 

Toma este unul din cei Doisprezece în noi înșine, o parte a 
propriei noastre Fiinte. 

Mintea lui Toma nu primește decât cuvintele Cristosului. 

Toma talmaceste imnul Sophiei prin Odele lui 
Solomon. 

Toma răspunse, zicând: „Doamne, în ce privește imnul 
Pistis Sophiei cântat când a fost salvată din Haos, puterea ta de 
lumină a proorocit odinioară prin Solomon, fiul lui David, în 
Odele sale: 

1. Am fost eliberat de legături și am zburat la tine, oh, 
Doamne! 

2. Căci tu ai stat la dreapta mea, salvându-mă și ajutându- 
mă. 

3. Tu i-ai oprit pe adversarii mei și ei nu s-au arătat 
întrucât chipul tău era cu mine, salvându-mă în îndurarea ta. 

4. Am fost disprețuit în fața mulțimii și condamnat, și am 
fost ca plumbul în ochii lor. 

5. Prin tine am primit o putere care m-a ajutat, căci tu ai 
pus lămpi la dreapta mea si la stânga mea, pentru ca în nici o 
parte să nu-mi lipsească lumina. 

6. Tu m-ai protejat cu umbra milei tale, și eu am schimbat 
straturi de piele. 

7. Cu mâna ta dreaptă m-ai ridicat și ai luat boala de la 
mine. 

8. Am devenit puternic în adevărul tău și m-am purificat în 
virtutea ta. 

9. Dusmanii mei s-au îndepărtat de mine si am fost 
îndreptățit prin bunătatea ta, căci sprijinul tău durează toată 
veșnicia. 

Aceasta este, Doamne, tălmăcirea caintei pe care Pistis 
Sophia a grăit-o când a fost salvată din Haos. Ascultă ca eu să 
pot vorbi deschis. 

Astfel, deci, mesajul puterii tale de lumină prin Solomon: 


«Am fost eliberat de legaturi si am zburat la tine, oh, Doamne!», 
reprezintă cuvintele Pistis Sophiei: «Sunt liberă de legăturile 
întunericului și am venit la tine, oh. Lumină!» 

Și cuvintele puterii tale: «Ai fost la dreapta mea, salvându- 
mă și ajutându-mă», sunt de asemenea cuvintele pe care Pistis 
Sophia le-a pronunțat: «Ai fost lumina care mă învăluia, 
salvându-mă și ajutându-mă». 

Și cuvintele puterii tale de lumină: <Tu i-ai oprit pe 
adversarii mei și ei nu s-au arătat», sunt cuvintele Pistis Sophiei: 
«Si emanatiile Obstinatului, împotriva cărora luptam, tu le-ai 
oprit prin lumina ta și nu s-au putut apropia de mine». 

Și cuvintele puteri tale: «Chipul tău era cu mine, salvandu- 
mă în îndurarea ta», sunt cuvintele Pistis Sophiei: «Lumina ta 
era cu mine, salvându-mă cu raza ta de lumină». 

Și cuvintele puterii tale: «Am fost disprețuit în fata 
mulțimii și condamnat», sunt cuvintele rostite de Pistis Sophia: 
«Emanatiile Obstinatului m-au constrâns și mi-au luat puterea, 
și am fost dispretuita înaintea lor și aruncată în Haos fără lumina 
mea». 

Și cuvintele puterii tale: «Am fost ca plumbul în ochi lor», 
sunt ale Pistis Sophiei: «Când ele mi-au luat lumina, am devenit 
ca o materie fără viaţă inaintea lor». 

Si mai mult, cuvintele puterii tale: «Prin tine am primit o 
putere care m-a ajutat», sunt de asemenea cuvintele Pistis 
Sophiei: «Și apoi a venit la mine o putere de lumină prin tine 
care m-a salvat». 

Si cuvintele pe care puterea ta le-a rostit: «Ai pus lămpi la 
dreapta mea și la stânga mea pentru ca în nici o parte să nu-mi 
lipsească lumina», este cuvântul pe care l-a exprimat Pistis 
Sophia: «Puterea ta de lumină este la dreapta mea și la stânga 
mea înconjurându-mă, pentru ca nici o parte din mine să nu fie 
lipsită de lumină». 

Și cuvântul pe care puterea ta l-a spus: «Tu m-ai protejat 
cu umbra milei tale», este din nou același cuvânt pe care l-a 
spus Pistis Sophia: „Și m-ai acoperit cu raza ta de lumină». 

Si cuvintele puterii tale: «Am fost descoperit de straturi de 
piele», sunt ale Pistis Sophiei: «Si m-au purificat de materiile 
mele rele și am fost ridicată deasupra lor prin lumina ta». 

Și cuvintele puterii tale exprimate prin Solomon: «Mâna ta 
dreaptă este cea care m-a ridicat si mi-a îndepărtat boala», sunt 


cuvintele Pistis Sophiei: «Si raza ta de lumină m-a ridicat în 
lumina ta si a scos din mine emanatiile Obstinatului care ma 
constrângeau». 

Și cuvintele puterii tale: «Am devenit puternic în adevărul 
tău și purificat în virtutea ta», sunt ale Pistis Sophiei: «Am 
devenit puternică în lumina ta și mi-am purificat lumina în raza 
ta». 

Si cuvintele puterii tale: «Dusmanii mei s-au îndepărtat de 
mine», sunt cele rostite de Pistis Sophia: «Emanatiile 
Obstinatului, care mă constrângeau, s-au îndepărtat de mine». 

Si cuvintele puterii tale exprimate prin Solomon: «Am fost 
îndreptățit în bunătatea ta, căci sprijinul tău durează toată 
vesnicia», sunt cuvintele Pistis Sophiei: «Am fost salvată prin 
bunătatea ta, căci tu i-ai salvat pe toți». 

Aceasta este, deci, oh, Doamne, tălmăcirea caintei pe 
care Pistis Sophia a grăit-o când a fost salvată din Haos si 
eliberată de legăturile întunericului”. 

Indurarea  Cristosului ne salvează; însă trebuie să 
eliminăm, strat după strat, multiplele defecte de tip psihologic. 

Evident, fiecare defect are multiple agregate psihice care 
se desfășoară în cele șapte și în cele patruzeci și nouă de 
niveluri ale Fiintei. 

In orice caz, șapte se multiplică cu șapte, tu o știi. 

Toma, realmente, nu este înţeles, este disprețuit si chiar 
condamnat de multi. 

Este considerat pe nedrept necredincios si sceptic pentru 
faptul ca nu accepta nimic ce nu vine direct de la Cristosul 
intim. 

Puterea care-l ajută pe Initiat, este puterea Verbului Solar. 

Straturi de piele trebuie să eliminam. 

In esoterism înseamnă să eliminăm strat după strat 
defectele noastre psihologice. 

Mâna dreaptă a Cristosului intim trebuie să-l curețe pe 
lepros, să-l vindece. 

Doar Cristosul intim va putea să elimine din noi 
dezgustătoarea lepră a lui Lazăr. 

Aceea este lepra oribilă a ticăloșiilor noastre. 

Trebuie să purificăm lumina interioară în Raza Cristosului 
intim. 


Neincrederea Sfantului Toma (1613-1615) 
Rubens, Koninklijk Museum, Anvers, Belgia 


o CAPITOLUL 70 o 


Si se întâmplă atunci, când Primul Mister l-a auzit pe Toma 
spunând aceste cuvinte, că a spus: „Bine ai grăit, prea bine, 
Toma binecuvântatule. Aceasta este tălmăcirea imnului Pistis 
Sophiei”. 

Și Primul Mister continuă zicându-le discipolilor săi: „Pistis 
Sophia a continuat să îmi cânte laude, spunând... ”. 

Primul Mister îl binecuvântează pe Toma și aprobă 
talmacirea imnului Pistis Sophiei. 

Cristosul secret în interiorul Adeptului îi conferă putere în 
Ceruri și asupra Infernurilor. 

Hermes Trismegistul spune: „Vei separa pământul de foc, 
subtilul de dens, încet, cu mare îndemânare; urcă de la Pământ 
la Cer și coboară din Cer pe Pământ, și primește astfel virtutea 
lucrurilor superioare și a celor inferioare”. 

Materia puterilor-lumină este Mercurul Filosofiei Secrete, 
sufletul metalic al Spermei Sacre, viu rezultat al științei 
transmutatorii a lui Yesod-Mercur. 

Emanatiile Obstinatului sunt agregatele psihice, Mercurul 
Sec, elementele indezirabile pe care le purtăm înăuntru. 

Cristosul ne eliberează de Adamas, Principele Karmei 
Superioare. 

Sophia cântă un alt cânt de laudă. 

„1. Iti cânt un imn: Prin porunca ta m-ai scos din Aeonul 
cel mai înalt, care se află deasupra, și m-ai dus în regiunile care 
sunt dedesubt. 

2. Și tot prin porunca ta m-ai salvat din regiunile 
inferioare, și prin tine ai pus acolo materia din puterile-lumină 
ale mele, și eu am văzut-o. 

3. Si ai risipit departe de mine emanatiile Obstinatului, 
care mă asupreau si-mi erau potrivnice, si mi-ai dat putere 
pentru a mă elibera de legăturile emanatiilor lui Adamas. 

4. Si tu ai zdrobit baziliscul cu șapte capete aruncându-l 
cu mâinile tale si m-ai pus peste materia lui. Tu l-ai nimicit 
pentru ca din ceasul acela semintia lui să nu se mai ridice. 

5. Si tu ai fost cu mine, dându-mi putere în toate acestea, 
iar lumina ta m-a cuprins din toate părțile, și prin tine ai făcut 
neputincioase toate emanatiile Obstinatului. 

6. Căci tu le-ai luat puterea luminii lor și ai eliberat drumul 
meu ca să mă conduci afară din Haos. 


7. Si m-ai scos din intunecimile materiale si ai luat din ele 
puterile mele, carora le rapisera lumina. 

8. Ai pus în ele lumină purificată, si în toate măaularele 
mele in care nu era lumină, ai pus lumină purificată din lumina 
din înalt. 

9. Si ai eliberat calea pentru ele (madularele mele), si 
lumina chipului tău a devenit viata fara de pieire. 

10. M-ai dus deasupra Haosului și a nimicirii, pentru ca 
toate materiile care sunt în acea regiune să fie eliberate și toate 
puterile mele înnoite în lumina ta, și pentru ca lumina ta să fie în 
toate. 

11. Tu ai pus în mine lumina razei tale și eu am devenit o 
lumină purificată. Acesta este, repet, al doilea imn pe care Pistis 
Sophia l-a cântat. Cine a înţeles această căință să vină înainte si 
să o grăiască”. 

Baziliscul cu șapte capete, este Egoul cu cele șapte păcate 
capitale ale sale care se înmulţesc neîncetat în interiorul nostru. 

Noi, cu ajutorul Cristosului intim, trebuie să le răpim 
tenebrelor lumina. 

În Abis avem elemente abominabile, monștri ai Infernului 
care trebuie să fie uciși de Cristosul intim. 

Acesta este felul în care putem să scoatem din acele 
ticăloșii tenebroase, lumina pe care ne-au furat-o. 

Odată moarte agregatele infernale create prin erorile 
noastre, lumina și puterile divine se întorc la Initiat. 

Puterile Initiatului sunt înnoite în lumina Cristosului intim. 


o CAPITOLUL 71 o 


Când Primul Mister terminase de spus aceste cuvinte, 
Matei veni înainte și spuse: „Eu am înțeles tălmăcirea imnului pe 
care Pistis Sophia l-a grăit. Acum, deci, poruncește-mi să o spun 
deschis”. : 

Si Primul Mister a răspuns și a zis: „lti poruncesc, Matei, sa 
rostesti talmacirea imnului pe care Pistis Sophia l-a rostit”. 

Si Matei a răspuns si a zis: „Despre talmacirea imnului pe 
care Pistis Sophia l-a rostit, astfel puterea ta de lumină a 
proorocit odinioară in Odele lui Solomon”. 

Matei, conform Stiintei, vorbeste in Evanghelia sa in mod 
stiintific, anuntand vremurile sfârșitului în care ne aflăm acum. 

Matei, potrivit Stiintei, vorbeste tn Pistis Sophia. 

Matei este una din partile autonome si independente ale 


propriei noastre Fiinte. Acea partea care se înțelege cu Stiinta 
pură. 

Stiinta pură este Stiinta Fiintei; să se facă diferenţa între 
Stiinta Cristosului și cea a Anticristului. 

În aceste timpuri de criză mondială și de faliment al 
tuturor principiilor, știința Anticristului face miracole și minuni 
înșelătoare. 

Orice genunchi ingenuncheaza în fata Anticristului; acesta 
fabrică bombe atomice, bombe N, bombe H, radiaţii mortale, 
rachete dirijate pe Lună, etc. 

Stiinta materialistă a Anticristului, cu toată putreziciunea 
sa de teorii și de utopii absurde, de ipoteze și de barbarisme de 
tot felul, este adorată de Marea Prostituată. 

Numărul Marii Prostituate este 666, tu o știi. 

Mercurul ne coboară din înalt până în Haos, însă de 
asemenea ne scoate din Abis și ne readuce la Aeonul 
Treisprezece. 

Este evident că prin sex coborâm, cădem sau urcăm. 

În Misterele Sexului se află Lucifer, Făcătorul de Lumină. 

Lucifer este scară pentru a cobori, Lucifer este scară 
pentru a urca. Trebuie să facem diferenţa între o cădere și o 
coborâre. 

În Înaltul din mijloc se află aceia care urmează Calea 
Spirală nirvanică, aceia care nu merg pe Cărarea Octuplă. 

Evident, cei de pe Spirală suferă mai putin căci triumfurile 
lor sunt mai mici. 

Cei de pe Calea Directă suferă nespus pentru că 
triumfurile lor sunt mai mari. 

Cristosul ne eliberează și ne dă putere asupra legăturilor 
pentru a le slăbi. 

Cristosul intim zdrobește oribilul șarpe Python cu șapte 
capete, Sarpele Tentator din Eden (abominabilul organ 
Kundartiguador); Domnul ne ridică deasupra rădăcinilor sale 
malefice pentru a putea dezintegra până și sămânţa sa, 
dezgustătorii germeni ai desfrâului. 

Cristosul ne ajută, și numele său ne iluminează în toţi 
Aeonii. 

Matei talmaceste imnul Sophiei prin Odele lui 
Solomon. 

„1. Cel ce m-a coborât din cele mai înalte regiuni care 


sunt deasupra, m-a condus afară din regiunile care sunt în 
adâncul de jos. 

2. Cel care i-a dus pe cei care sunt în mijloc, m-a învățat 
despre ei. 

3. Cel care i-a risipit pe dușmanii mei și pe adversarii mei, 
mi-a dat forță peste legături ca să le dezleg. 

4. Cel care a zdrobit șarpele cu șapte capete cu mâinile 
sale, m-a ridicat peste rădăcinile lui pentru ca eu să-i pot nimici 
sămânța. 

5. Si tu erai cu mine, ajutându-mă; si numele tău mă 
înconjura în toate regiunile. 

6. Mâna ta dreaptă a distrus veninul defăimătorului; mâna 
ta a netezit drumul pentru credincioșii tăi. 

7. Tu i-ai eliberat din morminte și i-ai scos dintre cadavre. 

8. Tu ai luat oasele moarte și le-ai îmbrăcat cu un trup, si 
celor care erau inerti le-ai dat putere de viata. 

9. Calea ta a devenit nepieritoare, și chipul tău deopotrivă. 

10. Tu ai dus veacul veacurilor dincolo de distrugere și 
reînnoirea luminii tale să fie temelie pentru ele. 

11. Tu le-ai umplut de bogății și au devenit un lăcaș sfânt. 

Aceasta este, Doamne, tălmăcirea cântului pe care Pistis 
Sophia l-a grăit. Ascultă cu atenţie, ca eu să pot vorbi deschis. 

Cuvântul pe care puterea ta l-a grăit prin Solomon: «Cel 
ce m-a coborât din cele mai înalte regiuni care sunt deasupra, 
de asemenea m-a condus afară din regiunile care sunt în 
adâncul de jos», este cuvântul pe care Pistis Sophia l-a grăit: «iţi 
cânt un imn; prin porunca ta m-ai coborât din acest Aeon care 
este deasupra și m-ai condus în regiunile de dedesubt. Si tot 
prin porunca ta m-ai salvat și m-ai scos din regiunile care sunt 
dedesubt». 

Și cuvântul pe care puterea ta l-a rostit prin Solomon: «Cel 
care i-a dus pe cei care sunt în mijloc și m-a învățat despre ei», 
este cuvântul pe care Pistis Sophia l-a spus: «Si tot prin porunca 
ta ai pus materia în mijlocul forței mele să fie purificată, și eu 
am văzul-o». 

Și, mai mult, cuvântul pe care puterea ta l-a spus prin 
Solomon: «Cel care i-a risipit pe dușmanii și pe adversarii mei», 
este cuvântul pe care Pistis Sophia l-a spus: <Tu ai risipit 
departe de mine toate emanatiile propriei mele decizii care mă 
opreau și îmi erau potrivnice». 


Și cuvântul pe care forța ta l-a rostit: «Care mi-a dat 
înțelepciune pentru a dezlega legăturile», este cuvântul pe care 
Pistis Sophia l-a zis: «Si el mi-a dat înțelepciune ca să mă 
eliberez de legăturile acelor emanatii». 

Și cuvântul pe care puterea ta l-a pronunțat: «Acela care a 
zdrobit șarpele cu șapte capete cu mâinile sale, el m-a ridicat 
peste rădăcinile lui, pentru ca eu să-i pot nimici sămânța», este 
cuvântul pe care Pistis Sophia l-a spus: «Si tu ai zdrobit șarpele 
cu șapte capete cu mâinile tale si m-ai ridicat deasupra acestei 
materii. Tu ai distrus-o, pentru ca sămânța ei să nu poată rodi 
din nou». 

Și cuvântul pe care puterea ta l-a vorbit: «Si tu erai cu 
mine ajutându-mă», este cuvântul pe care Pistis Sophia l-a zis: 
«Si tu erai cu mine, dându-mi forță in toate acestea». 

Și cuvântul pe care puterea ta l-a rostit: «Și numele tău 
mă înconjura in toate regiunile», este cuvântul pe care Pistis 
Sophia l-a grăit: «Si lumina ta mă înconjura din toate părțile». 

Și cuvântul pe care puterea ta l-a spus: «Si dreapta ta a 
distrus veninul calomniatorilor», este cuvântul pe care Pistis 
Sophia l-a zis: «Si prin tine emanatiile Obstinatului și-au pierdut 
forța, pentru că tu le-ai luat lumina fortei lor». 

Și cuvântul pe care puterea ta l-a rostit: «Mâna ta a 
netezit drumul pentru credincioșii tăi», este cuvântul pe care 
Pistis Sophia l-a zis: «Tu ai făcut dreaptă calea mea ca sa mă 
scoţi din Haos, pentru că eu am avut încredere în tine». 

Și cuvântul pe care puterea ta l-a pronunțat: «Tu i-ai 
eliberat din morminte și i-ai scos dintre cadavre», este cuvântul 
pe care Pistis Sophia l-a spus: «Tu m-ai eliberat din Haos și m-ai 
scos din tenebrele materiale, adică, din întunecatele emanatii 
care sunt în Haos, din care tu le-ai luat lumina». 

Și cuvântul pe care forța ta l-a spus: «Tu ai luat oasele 
moarte și le-ai imbrăcat cu un trup, și celor care erau inerti le-ai 
dat putere de viata», este cuvântul pe care Pistis Sophia l-a 
rostit: «Și tu ai luat toate puterile mele în care nu era lumină și 
le-ai dat lumină purificată, și mădularelor mele, în care nu se 
manifesta nici o lumină, tu le-ai dat lumină de viata din Inaltul 
tău». 

Și cuvântul pe care puterea ta l-a rostit: «Calea ta a 
devenit nepieritoare, și chipul tău deopotrivă», este cuvântul pe 
care Pistis Sophia l-a vorbit: «Si tu ai îndreptat calea mea către 


tine, si lumina chipului tău a devenit pentru mine viata 
nepieritoare». 

Și cuvântul pe care puterea ta l-a spus: «Tu ai dus Aeonul 
meu dincolo de distrugere pentru ca totul să poată fi eliberat și 
reinnoit», este cuvântul pe care Pistis Sophia l-a zis: «M-ai dus 
deasupra Haosului și a nimicirii, pentru ca toate materiile care 
sunt în acea regiune să fie eliberate și toate puterile mele 
înnoite în lumina ta». 

Și cuvântul pe care puterea ta l-a rostit prin Solomon: 
«Pentru ca lumina ta să fie înmulțită în ele toate», este același 
pe care l-a rostit Pistis Sophia: «Ca lumina ta să fie în toate». 

Și cuvântul pe care puterea ta de lumină l-a rostit prin 
Solomon: «Tu l-ai umplut de bogății, și el a devenit un lăcaș 
sfânt», este cuvântul pe care Pistis Sophia l-a spus: «Tu ai 
vărsat în mine lumina razei tale, și eu am devenit lumină 
purificată». 

Aceasta este, deci, Doamne, tălmăcirea cântului pe care 
Pistis Sophia l-a intonat”. 

Defăimătorii din stânga, și de asemenea din dreapta, își 
risipesc vorbăria defăimătoare în mod inutil. 

Ei îl judecă în mod absurd pe Initiat pentru că nu-l înţeleg. 

Initiatii Cărării Octuple a Buddhasilor sunt criticati teribil 
pentru că nu sunt intelesi. 

Multi sunt cei care crezând că-i înţeleg pe Initiatii Căii 
Directe nu îi înţeleg. 

Cel mai grav din toate acestea este că acei oameni nu 
înţeleg că nu înţeleg. 

Initiatul este scos dintre cadavre și înviat în Domnul. 

Domnul adună oasele moarte, le îmbracă și le dă putere 
de viata. 

Să se înţeleagă toate acestea din punct de vedere 
psihologic, este evident că trebuie să înviem spiritual în Domnul. 

Calea Domnului este nepieritoare, și chipul lui deopotrivă. 

Domnul interior profund, în interiorul Sanctuarului Fiintei, 
ghidează cursul veacurilor. 

Lumina Cristosului intim este mereu reînnoită. 

De fiecare dată când se naște un Avatar, lumina Domnului 
este reînnoită. 

Orice Avatar, oricare ar fi epoca în care apare, este 
vehiculul Cristosului intim. 


Astfel, deci, Cristosul intim, Domnul interior profund, este 
Maestrul tuturor Maestrilor. 

Astfel, deci, Cristosul intim, Logosul Solar, este unicul 
Instructor pe care îl are lumea. 

Cu adevarat Cristosul este unicul Maestru. 

Cristos, Cristosul intim, Domnul interior profund, este 
Maestrul tuturor Maestrilor. 

Indiscutabil, si in acord cu principiile ermetice, trebuie sa 
urcăm de la Pământ la Cer si din nou sa coborâm si să urcăm 
încă o dată, pentru a avea putere asupra a ceea ce este sus și 
asupra a ceea ce este jos. 

Acesta este felul în care vom pătrunde orice lucru dens și 
vom domina orice lucru subtil. 

Cine vrea să urce, trebuie mai întâi să coboare, orice 
exaltare este precedată de o înspăimântătoare și teribilă 
umilire. 

Mercurul trebuie să fie purificat neîncetat cu ajutorul 
științei transmutatorii si  dezintegrând elementele psihice 
indezirabile pe care le purtăm în interiorul nostru. 

Cristosul risipește toate emanatiile potrivnice și inumane 
care în ansamblul lor constituie Eul însuși. 

Cuvântul Cristosului ne eliberează de legăturile acelor 
emanatii ce constituie Egoul. 

Cuvântul Cristosului intim ne permite să dezintegrăm 
Bestia interioară. 

Cuvântul Domnului zdrobește Șarpele Tentator din Eden. 

Graţie Verbului secret și filosofal eliminăm rădăcinile 
desfrânate ale oribilului șarpe cu șapte capete ce se târăște în 
noroiul pământului. 

Trebuie să eliminăm până și cele mai profunde rădăcini a 
ceea ce se numește desfrâu. 

Cuvântul pe care Domnul intim îl vorbește, este același cu 
cel pe care îl rostește Pistis Sophia, iar Cristosul intim îi dă forța 
Initiatului. 

Cristosul intim vorbeste, si Pistis Sophia repeta vorbele 
sale. 

Domnul distruge veninul calomniatorilor. 

Domnul ia lumina fortei celor care au furat-o. Evident, 
elementele psihice inumane fura lumina. 

Drumul Drept, Calea Directa, Cararea Octupla, ne conduce 


de la tenebre la lumina. 

Aceia care au renuntat la fericirea Nirvanei din iubire 
pentru omenire, cei care poseda corpul de Nirmanakaya sau 
vehiculul de transformare solara, sunt Bodhisattvasii autentici, 
care cu adevărat merg pe Calea Directa și cunosc cuvântul 
Domnului. 

Cristosul intim ne scoate din morminte și ne eliberează 
dintre cadavre, aceasta o știe orice adevărat Bodhisattva. 

Bine știu Bodhisattvașii ce sunt cadavrele egoice și 
mormintele în care acestea se află. 

Fiecare Initiat este un Aeon pe care Domnul îl duce 
dincolo de moarte și distrugere. 

Vom fi eliberaţi și reinnoiti în Cristosul intim. 

Domnul ne duce dincolo de Haos și de distrugere. 

Lumina este fundamentul Marii Opere. 

Lumina  Cristosului intim ne preschimbă în lumină 
purificată. 

o CAPITOLUL 72 o 

Când Primul Mister l-a auzit pe Matei spunând cuvintele 
acestea, el a spus: „Bine ai vorbit, Matei cel mult iubit. Aceasta 
este tălmăcirea cântului pe care Pistis Sophia l-a cântat”. 

Emanatiile potrivnice ale Obstinatului sunt, tocmai, 
iradiatiile sau manifestările Constiintei egoice, subiective, 
inumane. 

Sophia continuă să-și cânte imnul. 

Și Primul Mister a continuat și a zis: 

„1. Zice-voi: Tu esti Lumina din înalt, căci m-ai salvat și m- 
ai condus până la tine si nu ai permis ca emanatiile Obstinatului, 
care îmi sunt potrivnice, să mă lipsească de lumina mea. 

2. Oh, Lumină a Luminilor, laude îţi cânt tie; tu m-ai 
salvat! 

3. Oh, Lumină, tu ai condus forta mea afară din Haos; tu 
m-ai salvat de cei care au coborât în intuneric. 

Pistis Sophia a grăit și cuvintele acestea. Acum, așadar, 
cel a cărui minte pricepe, înțelegând cuvintele pe care Pistis 
Sophia le-a grăit, să vină înainte si să le tălmăcească”. 

Lumina Luminilor ne salvează intim când lucrăm în Marea 
Operă. 

Ei, tenebroșii, coboară în tenebrele non Fiintei și se reduc 
la praf cosmic. 


Maria, Marah, Isis, Adonia, Tonantzin, este Divina Mama 
Kundalini, Femeia-Sarpe. 

_ Petru trebuie să-l nege pe Cristos de trei ori, stă scris: 
„Inainte să cânte cocoșul te vei lepăda de mine de trei ori”. 

Acestea sunt cele trei purificări prin fier și prin foc înainte 
de învierea Cristosului intim în noi. 

De trei ori trebuie să coboare Petru în Abis pentru a lucra 
în tenebre. 

Cocoșul este GAIO, IAO, Mercurul Filosofiei Secrete. 

Triumful lui GAIO este reușita Mercurului Sulfurat, învierea 
Domnului. 

Maria se teme de Petru. 

Când Primul Mister a terminat de spus cuvintele acestea 
discipolilor săi, Maria veni înainte și spuse: „Doamne, mintea 
mea este întotdeauna gata să priceapă, și în orice moment să 
vin înainte să dau tălmăcirea cuvintelor pe care le-a pronunțat; 
însă eu mă tem de Petru căci el m-a ameninţat și urăște sexul 
nostru”. 

Și când ea a spus acestea, Primul Mister i-a zis ei: „Oricine 
se va simţi plin de spiritul Luminii trebuie să vină înainte si să 
rostească tălmăcirea a ceea ce spun eu, nimeni nu va putea să-l 
împiedice s-o facă. Acum, așadar, oh, Maria, dă-ne tălmăcirea 
cuvintelor pe care Pistis Sophia le-a rostit”. 

Atunci, Maria răspunse, și îi spuse Primului Mister 
înconjurat de discipolii săi: „Doamne, despre tălmăcirea 
cuvintelor pe care Pistis Sophia le-a grăit, puterea ta de lumină 
a proorocit mai înainte prin David, în Psalmul 29”. 

Marah, Divina Mamă Kundalini, știe foarte bine că puterea 
de lumină a Cristosului intim a profetizat prin David, Regele 
Sionului. 

Maria talmaceste cântul Sophiei prin Psalmul 29. 

„1. Eu te voi înălța, oh, Doamne, căci tu m-ai primit si nu i- 
ai întărit pe dușmanii mei. 

2. Oh, Doamne, Dumnezeul meu, am strigat către tine și 
tu m-ai vindecat. 

3. Oh, Doamne, tu ai eliberat sufletul meu din infern; tu m- 
ai izbăvit de cei care au căzut în Abis”. 

Domnul ne salvează din infern; Domnul ne eliberează din 
măruntaiele acelor agregate psihice care au căzut în Lumile 
Infernale. 


o CAPITOLUL 73 o 


Si cand Maria a spus acestea, Primul Mister i-a zis ei: 
„Bine ai vorbit, Maria, cea binecuvântată”. 

Si el continuă să vorbească, si le zise discipolilor săi: 
„Sophia isi continuă cântecul, și spuse...”. 

Sophia spune ceea ce Domnul spune, pentru că Sophia 
este rezultatul multiplelor dedublări ale Domnului. 

Sophia isi continuă cântul. 

„1. Lumina a fost salvatoarea mea. 

2. Și a schimbat tenebrele mele în lumină, și a destrămat 
Haosul care mă înconjura si m-a încins cu lumina”. 

Când Primul Mister a terminat de spus aceste cuvinte, 
Marta veni inainte si zise: „Doamne, puterea ta a proorocit 
altădată prin David despre aceste cuvinte, în Psalmul 29”. 

Lumina o salvează pe Pistis Sophia. Indiscutabil, doar 
Lumina Luminii, Tatăl tuturor Luminilor dedublat în Cristosul 
intim, ne poate salva. 

Marta talmaceste Psalmul 29. 

„10. Domnul a fost ajutorul meu. 

11. El a schimbat plângerea mea în bucurie; el a sfâșiat 
veșmântul meu de doliu și m-a încins cu bucurie”. 

Când Primul Mister a auzit aceste cuvinte ale Martei, a 
spus: „Bine ai vorbit, Marta, foarte bine”. 

Și Primul Mister a continuat și le-a zis discipolilor săi: 
„Pistis Sophia a continuat cântul și a spus...”. 

Domnul interior profund preschimbă plângerea în bucurie, 
el sfâșie vesmantul de doliu și ne încinge cu bucurie. 

Mult se suferă în Marea Operă, însă Domnul ne salvează 
din Abis și ne umple de plenitudine. 

Sophia isi continuă cântul. 

„1. Puterea mea, cântă tu laude luminii și nu uita toate 
puterile Luminii care ti-au fost acordate. 

2. Și puterile care sunt în tine să laude numele sfântului 
său mister. 

3. Cel care iartă toate nelegiuirile tale, cel care te 
salvează de toate spaimele cu care te-au chinuit emanatiile 
Obstinatului. 

4. Cel care a salvat lumina ta de emanatiile Obstinatului 
care aparțin distrugerii; cel care te-a încununat cu lumină în 
compasiunea sa până când te-a mântuit. 


5. Cel care te-a umplut de lumina purificata; si principiul 
tau va fi reinnoit precum un Invizibil din inalt. 

Prin aceste cuvinte Pistis Sophia a cantat laude pentru ca 
ea a fost salvata si isi amintea tot ceea ce eu facusem pentru 
ea”. 

Lumina care ne-a fost dată sau care ni se acordă când 
Egoul moare, este lumina Cristosului intim. 

Puterile Pistis Sophiei, toate părţile independente ale 
Fiinţei, trebuie să cânte laude Domnului interior profund. 

Doar Cristosul intim ne poate ierta și salva de toate 
amărăciunile. 

Nu negăm, totuși, că Cristosul intim conferă puterea de a 
ierta păcatele Divinei sale Mame Kundalini, Femeia-Sarpe. 

Emanatiile Obstinatului ne îngrădesc și ne amarasc viata. 

Domnul ne încununează cu lumina sa și ne salvează. 

Domnul ne umple cu lumină purificată. 

Principiile noastre, reînnoite prin Domnul, strălucesc 
glorios. 


o CAPITOLUL 74 o 


Și când Primul Mister a terminat de spus aceste cuvinte 
discipolilor săi, el le-a zis: „Cel care a înțeles tălmăcirea acestor 
cuvinte să vină înainte și să o spună deschis”. 

Maria din nou veni înainte și spuse: „Doamne, despre 
aceste cuvinte prin care Pistis Sophia a cântat laude, puterea ta 
de lumină așa a proorocit prin David”. 

Puterea de lumină a Domnului a profetizat prin David, 
Regele Sionului. 

David, in mod cert, a fost un mare Initiat prin care s-a 
exprimat puterea de lumina a Cristosului intim. 

David a obtinut anihilarea budista. 

Maria talmaceste prin Psalmul 102. 

„1. Sufletul meu, binecuvântează-l pe Domnul, și toată 
ființa mea să laude Sfântul său Nume. 

2. Sufletul meu, laudă-l pe Domnul și nu uita răsplătirile 
lui. 

3. Cel care iartă toate fărădelegile tale; cel care vindecă 
toate bolile tale. 

4. Cel care izbaveste viata ta din stricăciune; cel care te 
încununează cu milă și îndurare. 

5. Cel care-ţi satisface aspirațiile prin lucruri bune; 


tinerețea ta se va innoi ca aceea a unei acvile. 

Adică: «Sophia va fi ca Invizibilii care se află în înalt»; de 
aceea, el a spus: «Ca o acvilă», întrucât cuibul acvilei este în 
înalt, si Invizibilii de asemenea se află în înalt; adică: «Pistis 
Sophia va străluci precum  Invizibilii, asa cum a fost de la 
inceput»”. 

Și când Primul Mister o auzi pe Maria spunând aceste 
cuvinte, i-a spus: „Bine ai vorbit, Maria, cea binecuvântată”. 

Tinereţea veșnică este înnoită cu Elixirul de viaţă lungă. 

Cel care învie în Domnul se va bucura de Elixirul de viata 
lungă, și de aceea se va preschimba într-un mutant. 

Pistis Sophia, adică, Initiatul înviat, intră în Ordinul 
Superior pe care Logosul l-a stabilit în Natură. 

Membrii nemuritori ai acelui Ordin secret, deși sunt vizibili, 
sunt invizibili pentru omenire. 

Acești fraţi formează Cercul Conștient al Umanității Solare, 
care acţionează asupra centrilor superiori ai Fiintei. 

Fraţii Ordinului Superior lucrează intens de-a lungul a 
nenumărate secole ajutând omenirea. 

Fraţii Ordinului Superior sunt dotați cu puteri teribil de 
divine. 

Fraţii Ordinului Superior sunt „Șerpi cu Pene”, Acvile ale 
Spiritului. 

Sophia este dusă într-o regiune sub al 
Treisprezecelea Aeon și introdusă într-un nou mister. 

După aceea, Primul Mister a continuat să vorbească, și le- 
a spus discipolilor săi: „Am luat-o pe Pistis Sophia și am condus- 
o într-o regiune care se află sub al Treisprezecelea Aeon, și am 
introdus-o într-un nou mister al Luminii care nu este din Aeonul 
său, regiunea Invizibililor. De asemenea, i-am dat un imn al 
Luminii, pentru ca din acel moment Guvernatorii Aeonilor să nu 
mai aibă putere asupra ei. Și am dus-o în acea regiune până 
când voi putea veni după ea și să o duc în regiunea ei cea mai 
elevată. 

Și când am dus-o în acea regiune, ea rosti cântul 
acesta.” 

Intr-o regiune care se află sub al Treisprezecelea Aeon 
există un anumit mister pe care il cunosc doar Marii Initiati. 

Sophia continua sa cânte. 

„1. În adevăr eu am avut încredere în Lumină; si ea si-a 


amintit de mine si a ascultat cantul meu. 

2. Ea a scos puterile mele afară din Haos si din întunericul 
de jos al întregii materii, și ea m-a ridicat. Ea m-a pus într-un 
Aeon mai înalt si mai sigur, sublim și grandios; ea m-a pus pe 
calea ce duce la regiunea mea. 

3. Și mi-a încredințat un nou mister care nu este în Aeonul 
meu, și mi-a dat un imn al Luminii. Acum, așadar, oh, Lumină, 
toți Guvernatorii vor vedea ceea ce tu ai făcut in mine și se vor 
teme si vor avea credință în Lumină. 

Acest cânt l-a cântat Pistis Sophia, bucurându-se că a fost 
scoasă afară din Haos și dusă în regiunile care sunt sub al 
Treisprezecelea Aeon. 

Acum, așadar, acela a cărui minte este liniștită și care a 
înțeles tălmăcirea gândului cântului pe care Pistis Sophia l-a 
cântat, să vină înainte și să-l spună”. 

Andrei veni înainte și spuse: „Doamne, aceasta este ceea 
ce puterea ta de lumină a proorocit cândva prin David”. 

Misterul secretului Daath este înţeles doar de foarte 
puţini. 

Andrei interior al fiecăruia dintre noi, cu faimoasa lui cruce 
în X, deja explicat în capitole anterioare din această carte, 
exclamă, spunând: „Domnul meu, aceasta este ceea ce puterea 
ta de lumină a profetizat prin David”. 

Andrei talmaceste după Psalmul 39. 

„1. Cu răbdare l-am așteptat pe Domnul; el s-a plecat spre 
mine și mi-a ascultat plângerea. 

2. El mi-a scos sufletul afară din abisul nenorocirii si afară 
din dezgustătoarea mlaștină; el mi-a pus picioarele pe o stâncă 
și mi-a îndreptat pașii. 

3. El a pus în gura mea un nou cânt, un cânt de laudă 
Dumnezeului nostru. Mulţi vor vedea și se vor teme, și îşi vor 
pune speranţele în Domnul”. 

Si cand Andrei a spus gândul Pistis Sophiei, Primul Mister 
i-a Zis: „Bine ai grăit, Andrei, binecuvântatule”. 

Stânca vie a Adevărului este Piatra Filosofală. 


o CAPITOLUL 75 o 


Si el continuă să vorbească, și le spuse discipolilor săi: 
„Acestea sunt întâmplările de care a avut parte Pistis Sophia. Si 
când eu o dusesem în regiunea care se află sub al 
Treisprezecelea Aeon și eram pe punctul de a merge la lumină și 


de a mă separa de ea, mi-a ZIs...”. 

Pistis Sophia trece prin teribile întâmplări de-a lungul 
Cărării Octuple. 

Dialogul între Sophia și Lumină. 

„Oh, Lumină a Luminilor, tu te vei duce la Lumină și mă 
vei lăsa. Și Tiranul Adamas va ști că tu m-ai părăsit, și va ști că 
Salvatorul meu nu este aici. Și el va reveni în această regiune, 
el și toți Guvernatorii sai care mă urăsc, și Obstinatul va da 
puteri emanatiel sale cu chip de leu, astfel că ei vor veni, și toţi 
mă vor asupri si-mi vor lua toată lumina pentru ca eu să rămân 
fără putere și din nou fără lumină. Acum, deci, oh, Lumină și 
Lumina mea, ia-le forța luminii lor pentru ca să nu mă poată opri 
de azi înainte”. 

Drumul care ne conduce la Lumina Luminii este Calea 
Tăișului de Cutit. Această cale este plină de pericole pe 
dinăuntru și pe dinafară. 

Lumina a promis să  pecetluiască regiunile 
Obstinatului. 

„Si când eu am auzit aceste cuvinte pe care Pistis Sophia 
mi le-a spus, eu i-am răspuns, zicând: Tatăl meu, care m-a 
zamislit, încă nu mi-a dat poruncă să le iau lumina; dar eu voi 
pecetlui regiunile Obstinatului și ale tuturor Guvernatorilor lui 
care te urăsc, pentru că tu ai avut credință în Lumină. 

Si de asemenea voi pecetlui regiunile lui Adamas si ale 
Guvernatorilor săi, pentru ca nici unul să nu poată lupta 
împotriva ta până când timpul lor se va împlini și va veni 
momentul când Tatăl meu îmi va porunci să le iau lumina”. 

Cristos îl salvează pe Initiat și îl protejează de Tiranul 
Adamas și de atacurile tenebroșilor și ale Guvernatorilor. 


Cristos in pustiu slujit de ingeri (1653) 
Charles Le Brun, Muzeul Louvre, Paris, Franta 


Gt /” O AOE Oe 
o CAPITOLUL 76 o 

„Și apoi i-am zis ei: ia aminte, căci iti voi vorbi despre 
vremea lor, in care se vor petrece lucrurile pe care ti le spun. Se 
vor petrece când se vor fi împlinit trei vremuri. 

Pistis Sophia a răspuns și mi-a zis: «Oh, Lumină, cum voi 
putea ști când se împlinesc cele trei vremuri, pentru ca să mă 
bucur și să mă veselesc căci va fi aproape vremea în care mă 
vei duce în regiunea mea, și să mă bucur deopotrivă căci va fi 
venit vremea în care le vei lua puterea de lumină tuturor celor 
care mă urăsc, pentru că am avut credinţă în lumina ta?»” 

Initiatul care vrea Eliberarea finală va trebui sa se 
elibereze de Adamas și de Guvernatorii Cosmosului, și de 
vibraţiile Obstinatului. 

În timpul și la momentul său, Cristosul intim, în interiorul 
Initiatului, va trebui să rezolve negocierile cu Adamas și 
Guvernatorii pentru a o elibera pe Pistis Sophia. 

Trei indică perfecțiune totală. Doar când se împlinesc trei 
vremuri, Initiatii obţin Eliberarea finală. 

Cum va ști Sophia că momentul Eliberării sale finale 
a venit, 

„Și eu am răspuns și i-am zis: când vei vedea poarta 
Comorii Marii Lumini, care se deschide după al Treisprezecelea 
Aeon și care este la stânga, când acea poartă va fi deschisă, 
atunci cele trei timpuri se vor fi împlinit. 

Pistis Sophia a răspuns din nou și a zis: «Oh, Lumină, cum 
voi ști eu —fiind în această regiune— că acea poartă s-a 
deschis?»” 

Poarta Comorii Marii Lumini trebuie sa se deschida dincolo 
de al Treisprezecelea Aeon. 

Înainte de a ni se incredinta Paza Portii Universului trebuie 
sa fi platit totul la Poarta Comorii Marii Lumini. 

Cine are pricepere sa priceapa, caci aici este intelepciune. 

Nu este posibil sa iesim din Univers fara sa fi rezolvat 
toate negocierile noastre la Poarta Comorii. 

Ce se va petrece in acea vreme. 

„Si eu i-am răspuns și i-am zis: cand se va deschide 
poarta, cei ce se află în toți Aeonii o vor sti pentru că Marea 
Lumină va predomina în toate regiunile lor. Dar vezi, eu am 
aranjat ca ei să nu-ţi poată face nici un rau până când se 
împlinesc cele trei timpuri. Și tu vei avea puterea să mergi în cei 


Doisprezece Aeoni ai lor după placul tău și de asemenea să te 
întorci și să intri în regiunea ta, care se află sub al 
Treisprezecelea Aeon, și în care te afli acum. Insă nu vei avea 
puterea să intri pe poarta din înalt, care este în al 
Treisprezecelea Aeon, ca să intri în regiunea ta, de unde ai 
coborât. În plus, când cele trei timpuri vor fi implinite, Obstinatul 
și toți Guvernatorii săi, din nou te vor asupri ca să-ți ia lumina, 
fiind furioși pe tine și gandind că tu ai închis puterea lor în Haos 
și că le-ai luat lumina lor. El va fi atunci mânios pe tine ca să ia 
lumina ta să o trimită în Haos si să ajungă la emanatia lui pentru 
ca el să poată ieși din Haos și să urce în regiunea lui. Adamas va 
încerca să obțină asta, însă eu fi voi lua toate forțele si ti le voi 
da tie, si voi veni să le iau. Acum, așadar, dacă te vor asupri în 
acele momente, cântă laude Luminii, si nu voi întârzia să-ţi vin 
în ajutor. Degrabă voi veni la tine în regiunile care se află sub 
tine. Și eu voi cobori în regiunile lor pentru a le lua lumina. Și voi 
veni în această regiune în care te-am adus și care este sub al 
Treisprezecelea Aeon, până când te voi duce în regiunea din 
care ai venit. 

Și când Pistis Sophia a auzit aceste cuvinte, ea s-a bucurat 
cu multă bucurie. lar eu am dus-o în regiunea care se află sub al 
Treisprezecelea Aeon. Eu m-am dus către Lumină și m-am 
separat de ea”. 

Când ni se încredințează Paza Porții Universului, Marea 
Lumină strălucește în toți Aeonii. 

Până în ultimele momente, înainte să ni se incredinteze 
Paza Porții Universului, Pistis Sophia este atacată de Adamas și 
de Obstinat, și de Guvernatorii Universului. 

Cel care scrie acestea a însoţit câțiva Gemeni până la 
Poarta Universului, și de aceea poate explica acest mister. 

Fericiti aceia care reușesc să iasă din Univers pentru a 
intra în lumina increată. 

Cei care intră în sânul Marii Realităţi posedă gloriosul corp 
de Dharmakaya. 

Aceia care posedă corpul de Dharmakaya se cufunda în 
fericirea vieţii libere în mișcarea ei. 

Este nesfârșită fericirea acelora care se cufundă în sânul 
Marii Realitatil. 

Adamas încearcă s-o captureze pe Pistis Sophia, însă 
Cristosul intim luptă împotriva lui Adamas și îl învinge. 


Pistis Sophia cântă laude Luminii, iar Cristosul o ajută. 

Domnul interior profund trebuie să o ducă pe Pistis Sophia 
în regiunea lui Daath înainte de a o duce în cele din urmă cu 
mult dincolo de Aeonul Treisprezece, locul Marii Lumini. 

Cristosul o scoate pe Pistis Sophia din regiunea 
misterioasă a lui Daath când consideră necesar, și o aduce în 
regiunea lui Daath când devine indispensabil. 

Regiunea lui Daath este absolut sexuală. 

Sephira Daath este relationata cu marile mistere ale lui 
Lingam-Yoni. 

Marii Initiati trebuie să lucreze unele perioade cu știința 
transmutatiei a lui Yesod-Mercur. 

Când Initiatii de la  „miazăzi” lucrează cu știința 
transmutatiei, atunci potirul Templului apare fără capacul sau 
metalic. 

Când Initiatul nu lucrează în Daath, misterul care se află 
sub Aeonul Treisprezece, atunci potirul Templului strălucește cu 
capacul său de aur. 

Timpul pentru Eliberarea finală a Sophiei s-a 
împlinit. 

Și toate aceste întâmplări, Primul Mister le-a povestit 
discipolilor săi căci ele i s-au întâmplat Pistis Sophiei. Si el s-a 
așezat pe Muntele Măslinilor, povestind toate aceste întâmplări 
în mijlocul discipolilor săi. Și el a continuat și le-a zis: „Și după 
acestea, pe când mă aflam în lumea oamenilor și m-am așezat 
pe drumul care se află în această regiune care este Muntele 
Măslinilor, înainte de a-mi fi trimis vesmantul pe care eu il 
lăsasem în Misterul Douăzeci și Patru din interior, dar primul din 
exterior, care este Marele Necuprins în care eu eram înfășurat, 
și înainte ca eu să merg în înalt ca să primesc al doilea veșmânt 
al meu —in timp ce eu eram așezat în această regiune care este 
Muntele  Măslinilor—, s-a împlinit vremea despre care fi 
spusesem Pistis Sophiei: Adamas și toți Guvernatorii lui te vor 
asupri”. 

In Misterul Douăzeci și Patru, care funcţionează după 
legile Misterului Şase, Cristosul își păstrează vesmantul. 

Doar lucrând în Marea Operă cu regulile celui de-al 
Saselea Mister reușește Adeptul să se îmbrace cu tunica de 
glorie. 

Adamas și Guvernatorii diferitelor zone ale Universului îi 


pun piedici Initiatului. 
o CAPITOLUL 77 o 


„Și când a venit acel moment și eu eram în lumea 
oamenilor așezat cu voi în această regiune care este Muntele 
Măslinilor, Adamas a privit în jos din al Doisprezecelea Aeon și a 
văzut regiunile Haosului, și a văzut că forța sa diabolică ce se 
află în Haos nu avea nici o lumină, pentru că eu îi luasem lumina 
de acolo; și el a văzut-o, că era foarte întunecată și că nu putea 
merge in acea regiune, adică, a celui de-al Doisprezecelea 
Aeon”. 

Adamas, iar și iar, se înfurie pe Pistis Sophia când ea își ia 
lumina. 

Puterile binelui si ale răului luptă împotriva Initiatului, si 
acesta trebuie să le învingă dacă vrea Eliberarea finală. 

Este urgent să primim Paza Porții Universului pentru a 
scăpa din lumea relativităţii. 

Este înspăimântător războiul împotriva puterilor binelui și 
ale răului înainte de a primi Adevărul final. 

Adamas în lumea dualității, în mașinăria relativităţii, o 
pune pe Pistis Sophia să plătească datorii foarte vechi. 

Emanatiile tenebroase și diabolice sunt relationate cu 
vechile datorii karmice. 

Regiuni tenebroase înăuntrul regiunilor universale sunt 
rezultatul viu al Karmei. 

Ingerii Legii îi pun pe Initiati să plătească datoriile 
karmice. 

Intunecatul Haos îi așteaptă pe cei care au datorii. 

Cel care plătește, asuprit și prigonit, rămâne fără lumină. 

Pistis Sophia fără lumină suferă mult, splendorile sale sunt 
eclipsate în lupta antitezelor. 

Adamas îşi amintește din nou de Pistis Sophia, 
crezând că ea este cea care i-a luat lumina. 

„Atunci Adamas și-a adus aminte din nou de Pistis Sophia 
și s-a mâniat foarte tare pe ea, crezând că ea era cea care îi 
închisese forța lui în Haos și crezând că ea îi luase lui lumina. Și 
era mânios foarte; adună mânie peste mânie și emană din el o 
emanatie tenebroasă și o alta haotică și diabolică pentru a o 
asupri prin ea pe Pistis Sophia. Si el a făcut o regiune 
tenebroasă în regiunea lui pentru a o asupri pe Sophia. Și i-a 
luat pe mai multi dintre Guvernatorii săi, si au urmarit-o pe 


Pistis Sophia pentru ca cele două emanații tenebroase pe care 
Adamas le emisese să poată să o arunce în întunecatul Haos pe 
care el il făcuse si să o asuprească in acea regiune si să o 
prigonească până când îi vor lua toată lumina, și Adamas să-i 
poată lua lumina Pistis Sophiei ca s-o dea celor două emanatii 
negre și violente, pentru ca acestea să o ducă în marele Haos 
care este jos si in tenebre, si să o arunce în puterea lui 
întunecoasă și haotică, în cazul în care ar fi capabilă să vină în 
acea regiune, dat fiind că rămăsese extrem de întunecată, 
întrucât eu îi luasem puterea sa de lumină. 

Și când ei au urmărit-o pe Pistis Sophia, ea strigă din nou 
și cântă laude Luminii, căci eu îi spusesem: dacă te vor asupri, 
cântă-mi un imn și eu voi veni degrabă să te ajut. Și atunci, 
când ea fusese asuprită și eu stăteam cu voi in această regiune 
care este pe Muntele Măslinilor, ea cântă laude Luminii, 
zicând..." 

Initiatul care luptă pentru a ieși din Universul relativităţii 
se resemnează, are credință în Cristosul intim. Totuși, este 
dispus să-și piardă lumina și să cadă în Haos dacă Domnul 
interior așa vrea. 

Sophia cântă din nou un cânt Luminii. 

„1. Oh, Lumină a Luminilor, eu am avut încredere în tine. 
Salvează-mă de toți acești Guvernatori care mă urmăresc si 
ajută-mă. 

2. Pentru ca ei să nu-mi ia niciodată lumina mea, așa cum 
a făcut-o forța cu chip de leu. Căci lumina ta nu este cu mine, 
nici raza ta luminoasă ca să mă salveze. Mai mult, Adamas este 
și mai mânios pe mine, zicându-mi: tu ești cea care a închis 
forța mea în Haos. 

3. Acum, deci, oh, Lumină a Luminilor, dacă eu am făcut 
asta și am închis-o, dacă eu am făcut vreo nedreptate acelei 
forte, 

4. Sau daca eu am asuprit-o, cum ea m-a asuprit, atunci 
permite ca toți Guvernatorii care mă urmăresc să-mi ia lumina si 
să mă lase pustie. 

5. Și ca dușmanul Adamas să-mi urmărească forța și să 
mi-o ia, si să-mi ia lumina și s-o arunce în puterile sale negre 
care sunt în Haos, si să păstreze forța mea în Haos. 

6. Acum, așadar, oh, Lumină, sprijind-ti în mine mânia ta si 
ridică forța ta asupra dușmanilor mei care s-au ridicat împotriva 


mea până la sfârșit. 
7. Degrabă, degrabă, așa cum mi-ai spus: eu te voi ajuta”. 
Domnii Legii o urmăresc pe Pistis Sophia, însă aceasta are 
încredere în Cristosul intim. 


o CAPITOLUL 78 o 


Și când Primul Mister a terminat de spus aceste cuvinte 
discipolilor săi, le-a zis: „Cel care a înțeles cuvintele pe care le- 
am spus să vină înainte și să spună tălmăcirea lor”. 

lacob veni înainte și spuse: „Doamne, despre acest cant 
pe care Pistis Sophia l-a cântat, puterea ta de lumină a proorocit 
înainte prin David în al șaptelea Psalm”. 

Initiatii, resemnati, se înclină înaintea verdictului Legii. 

lacob talmaceste cântul prin Psalmul 7. 

„1. Oh, Doamne, Dumnezeul meu, în tine mi-am pus 
speranțele. Eliberează-mă de prigonitorii mei și salvează-mă. 

2. Și cu adevărat el nicicând nu mi-ar fi furat sufletul ca un 
leu, nefiind cine să mă poată elibera și salva. 

3. Oh, Doamne, Dumnezeul meu, dacă eu am făcut asta, 
dacă mâinile mele au făcut o nedreptate, 

4. Dacă eu le-am răsplătit în același fel celor ce m-au 
răsplătit cu rău, atunci îngăduie-mi să cad pustiită în fata 
dușmanilor mei. 

5. Și îngăduie ca dușmanii mei să-mi urmărească sufletul 
și să-mi calce viata la pământ, și să-mi arunce onoarea în 
țărână. (Pauză) 

6. Ridică-te, oh, Doamne, în mânia ta, ridică-te ca să 
termini cu dușmanii mei. 

7. Ridică-te după porunca ce tu ai poruncit-o”. 

Și când Primul Mister a auzit cuvintele pe care lacob le 
spusese, el a zis: „Bine ai vorbit, lacob, cel iubit”. 

lacob, Binecuvântatul Patron al Marii Opere din interiorul 
nostru, se resemnează și așteaptă verdictul Domnului. 


o CAPITOLUL 79 o 


Si Primul Mister a continuat și le-a zis discipolilor săi: 
„Când Pistis Sophia a terminat de spus cuvintele acestui cânt, 
ea s-a uitat în urmă să vadă dacă Adamas și Guvernatorii săi se 
întorseseră ca să meargă în Aeonul lor. Și i-a văzut că o 
urmăreau. Atunci ea s-a întors spre ei și le-a spus...”. 

Lumina Domnului interior profund îl poate elibera pe 


Initiat de urmaritorii lui. 

Sophia se adreseaza lui Adamas si Guvernatorilor 
sai. 

„1. De ce mă urmăriți si spuneţi că nu ar trebui să primesc 
ajutor și că Lumina nu ar trebui să mă elibereze de voi? 

2. Acum, deci, apărătorul meu este o lumină puternică, 
dar trebuie să rabde mult timp până când să-mi spună: eu voi 
veni să te ajut. Și nu-și va aduce mânia sa pururea asupra 
voastră. Dar aceasta este vremea de care el mi-a vorbit. 

3. Acum, deci, dacă voi nu vă intoarceti si nu încetați să 
mă urmăriţi, Lumina îsi va pregăti forța si va fi gata cu toată 
puterea ei. 

4. Și puterea ei s-a pregătit, ca să vă ia luminile care se 
află in voi si să vă arunce în întuneric; si puterea ei a pregătit 
toate acestea ca să se întâmple, astfel ca să poată lua puterile 
voastre și să le arunce la pământ. 

Și când Pistis Sophia a spus acestea, a privit spre regiunea 
lui Adamas si a văzut tenebroasa si haotica regiune pe care el o 
crease, și a văzut de asemenea cele două emanatii extrem de 
violente pe care Adamas le emanase pentru ca ele să o poată 
captura pe Pistis Sophia și să o arunce în Haosul pe care el îl 
crease, și să o oprime și s-o prigonească în acea regiune până 
când ele îi vor fi luat toată lumina. Și când Pistis Sophia a văzut 
aceste două emanatii tenebroase și întunecata regiune pe care 
Adamas o făcuse, i se făcu frică și strigă către lumina”. 

Adamas, Legea, poate să-i facă să plătească și să sufere 
pe Initiati, însă Cristosul intim ajută sufletul care vrea să scape 
din Universul relativităţii. 

Sophia îi cântă din nou Luminii. 

„1. Oh, Lumină, Adamas, făcătorul de violență, este 
mânios; el a creat o tenebroasă Emanatie. 

2. Și de asemenea el a emanat un alt Haos, tenebros și 
haotic, și îl tine pregătit. 

3. Acum, deci, oh, Lumină, din Haosul pe care el l-a făcut 
ca să mă arunce acolo și să-mi ia puterea de lumină, ia atunci 
de la el lumina lui. 

4. Și planul pe care el l-a urzit ca să-mi ia lumina, ei să o 
ia pe a lui; și nedreptatea de care el a vorbit, de a-mi lua 
luminile, ia-o atunci pe toată a lui. 

Acestea au fost cuvintele pe care Pistis Sophia le-a rostit 


în cântul ei. Acum, așadar, cel al cărui spirit este liniștit să vină 
înainte și să spună tălmăcirea cuvintelor pe care Pistis Sophia 
le-a spus în cântul ei”. 

Răul cade pe capul acelora care au făcut rău. 


o CAPITOLUL 80 n 


Marta veni din nou înainte și zise: „Doamne, spiritul meu 
este liniștit si înțeleg cuvintele pe care tu le spui. Acum, deci, 
permite-mi să spun tălmăcirea deschis”. 

Și Primul Mister răspunse si îi zise Martei: „Îţi permit, 
Marta, să spui tălmăcirea cuvintelor pe care Pistis Sophia le-a 
spus în cântul său”. 

Si Marta răspunse și zise: „Doamne, acestea sunt 
cuvintele pe care puterea ta de lumină le-a proorocit mai înainte 
prin David în al şaptelea Psalm, zicand...”. 

Dacă Initiatul nu se schimbă, daca nu se căiește, va cădea 
sub săgețile Legii. 

Marta talmaceste cuvintele Sophiei prin Psalmul 7. 

„12. Dumnezeu este un apărător drept și puternic, și 
răbdător, care nu se mânie în fiecare zi. 

13. De nu vă veti întoarce, el îşi va ascuti spada; și și-a 
incordat arcul si îl are pregătit. 

14. Si el și-a pregătit uneltele de moarte; el și-a facut 
săgețile pentru cei pe care îi va arde. 

15. lata, nedreptatea a fost lucrată, si a zămislit raul și a 
născut nelegiuirea. 

16. A săpat o groapă și a făcut-o adâncă. Va cădea în 
groapa pe care a făcut-o. 

17. Răul se va întoarce pe capul lui și pe creștetul lui va 
cobori nedreptatea sa. 

Când Marta a spus acestea, Primul Mister, care a privit în 
afară, i-a zis ei: „Bine ai grăit, Marta, cea binecuvântată”. 

Uneltele de moarte și săgețile Justiţiei sunt pregătite 
împotriva celor care încalcă Legea. 

Nedreptatea produce nelegiuiri și Legea cade asupra celor 
care o încalcă. 

Fiecare cade în groapa pe care a săpat-o. 

Răul se întoarce pe capul celui care l-a făcut. 

Nedreptatea cade peste cel care a produs-o, așa este 
Legea. 


o CAPITOLUL 81 o 


lisus o duce pe Sophia din nou in al Treisprezecelea 
Aeon. 

Cand lisus a terminat de spus discipolilor săi toate 
întâmplările prin care trecuse Pistis Sophia când se afla în Haos 
și chipul în care ea cântase laude Luminii care trebuia să o 
salveze si să o scoată din Haos si să o ducă în cei Doisprezece 
Aeoni, și de asemenea felul în care o salvase de asupririle cu 
care o copleșiseră Guvernatorii Haosului pentru că ea vroia să 
meargă spre Lumină, lisus a continuat să vorbească și le-a zis 
discipolilor săi: 

„Se întâmplă după toate acestea că am luat-o pe Pistis 
Sophia si am condus-o in al Treisprezecelea Aeon, strălucind 
foarte tare, lumina ce mă înconjura fiind fără măsură. Am intrat 
în regiunea celor Douăzeci și Patru de Invizibili, care străluceau 
nespus de mult. Și ei s-au tulburat de o mare tulburare; o 
văzură pe Sophia care era cu mine. Pe ea o cunoșteau, dar nu 
știau cine eram eu si mă considerau ca o emanatie a 
Pământului-Lumină. 

Si când Pistis Sophia isi văzu semenii, Invizibilii, se bucură 
nespus și mă proslăvi dorind să rostească minunatiile pe care le 
savarsisem pentru ea jos, în lumea ființelor umane până când o 
salvasem. Ea înaintă până în mijlocul Invizibililor și, în mijlocul 
lor, imi cântă laude, zicând..." 

Doar Cristosul intim îi salvează pe Initiati si le reglează 
datoriile. 

Aceasta este posibil doar pe baza unor mari cainte si a 
unei profunde înţelegeri. 

Regiunea celor Douăzeci și Patru de Bătrâni este Aeonul 
Treisprezece. 

Cei Douăzeci și Patru de Bătrâni se află în noi înșine, sunt 
cele douăzeci și patru de părţi zodiacale ale propriei noastre 
Fiinte. 

Cei Douăzeci și Patru de Bătrâni cunosc foarte bine 
Sufletul Uman. 

Cei Douăzeci și Patru de Bătrâni știu că Cristosul este focul 
central al Pământului. 

Cristos este INRI, focul central al Pământului și al oricărui 
Soare sau Galaxii. 

Focul Viu sau Filosofal arde în nucleul oricărei unități 


cosmice. 

Sophia cântă laudele Luminii semenilor ei Invizibili. 

„1. Eu iti aduc multumiri, oh, Lumină, pentru că tu ești o 
salvatoare și în veci eliberatoare. 

2. Voi cânta acest cânt Luminii pentru că m-a salvat și m-a 
eliberat din mâinile Guvernatorilor, dușmanii mei. 

3. Și tu m-ai protejat în toate regiunile, tu m-ai salvat de 
legăturile și de adâncimile Haosului și din Aeonii Guvernatorilor 
sferei. 

4. Și când am ieșit din înalt, am parcurs regiunile în care 
nu este lumină, și nu am putut să mă întorc în al 
Treisprezecelea Aeon, lăcașul meu. 

5. Pentru că în mine nu era nici lumină, nici putere. 
Puterea mea se slăbise cu totul. 

6. Și Lumina m-a salvat de toate amărăciunile mele. Eu 
am cântat laude Luminii și ea m-a auzit când eu eram oprimată. 

7. M-a călăuzit în creaţia Aeonilor ca să mă ducă în al 
Treisprezecelea Aeon, lăcașul meu. 

8. Eu iti voi mulțumi, oh, Lumină, pentru că tu m-ai salvat; 
și pentru grandioasele tale lucrări în mijlocul neamului 
oamenilor. 

9. Când mi-a lipsit forța, tu mi-ai dat-o, și când mi-a lipsit 
lumina, tu m-ai umplut cu lumină purificată. 

10. Eu eram în întunericul și în umbra Haosului, inlantuita 
de teribilele fiare ale Haosului, și nu aveam nici o lumină. 

11. Căci eu l-am provocat pe cel care comandă Luminii, și 
am păcătuit și l-am mâniat pe acela care poruncește Luminii, 
pentru că eu ieșisem din regiunea mea. 

12. Cand am coborât si mi-am pierdut lumina, si am rămas 
fără lumină, nimeni nu mă ajuta. 

13. Și în amărăciunea mea am cântat laude Luminii și ea 
m-a salvat de necazul meu. 

14. Și mi-a rupt și toate legăturile și m-a scos din întuneric 
și din amărăciunea Haosului. 

15. Eu iti voi multumi, oh, Lumină, tu care m-ai salvat, si 
pentru minunatele tale lucrări pe care le-ai făcut în neamul 
oamenilor. 

16. Si tu ai sfărâmat porțile înalte ale întunericului si 
Zăvoarele Haosului. 

17. Si mi-ai permis să plec din regiunea in care am 


păcătuit si în care mi-au luat lumina pentru că păcătuisem. 

18. Am fost lipsită de misterele mele și am coborât la 
porțile Haosului. 

19. Și când am fost oprimată am cântat laude Luminii. M-a 
salvat de toate chinurile mele. 

20. Tu mi-ai trimis raza ta; mi-a dat forțe și m-a salvat de 
toate necazurile mele. 

21. Eu iti voi mulțumi, oh, Lumină, pentru că tu m-ai 
salvat, și pentru minunatele tale lucrări în neamul oamenilor. 

Acesta este cântul pe care Pistis Sophia l-a cântat în 
mijlocul celor Douăzeci și Patru de Invizibili, vrând ca ei să 
cunoască minunile pe care eu le făcusem pentru ea, și vrând ca 
ei să știe că eu am mers în lumea oamenilor și le-am împărtășit 
misterele din înalt. Acum, deci, acela care este exaltat în 
gândurile sale, să vină înainte și să spună tălmăcirea cântului pe 
care Pistis Sophia l-a cântat”. 

Cristos este Lumina și Viaţa; acela care are încredere în el, 
nicicând nu va umbla în întuneric. 

Guvernatorii dușmani sunt agenţii Legii. Totuși, trebuie să 
înţelegem semnificaţia parabolei; Maeștrii Karmei sunt obligaţi 
să aplice Legea. 

Atât în înalt cât și în profunzimile Haosului și în afara 
Aeonilor există grave pericole. 

Guvernatorii sferei întotdeauna ne cheamă să dăm 
socoteală în Tribunalele Justiţiei Obiective. 

Când Initiatul îl provoacă pe cel care comandă Lumina și 
încalcă Legea, cei care comandă Legea îl pedepsește. 

Cristosul intim trebuie să lucreze intens în interiorul 
omului Initiat pentru a dezintegra elementele psihice 
indezirabile și a-l salva. 

Violatorul Legii trăiește în regiunile în care a încălcat 
Legea, însă Cristosul intim îl lasă să iasă din acele regiuni din 
compasiune și cu condiția supremei cainte. 

Initiatul căzut își pierde Sacrele Mistere si cade în 
temnitele Haosului. 

Cristosul intim coboară în lumea oamenilor și îi face 
părtași la misterele din înalt de fiecare dată când este necesar. 

Domnul se reîncarnează de fiecare dată când scade și se 
degenerează Religia iar răul capătă putere. 


o CAPITOLUL 82 o 


Cand lisus a terminat de spus aceste cuvinte, Filip veni 
înainte si zise: „lisuse, Doamne, gânaurile mele sunt exaltate, si 
eu am priceput tălmăcirea cântului pe care Pistis Sophia l-a 
cântat. Profetul David a proorocit mai înainte despre asta în 
Psalmul 106, zicând... ”. 

Filip, în interiorul fiecărei fiinţe umane, este una din părțile 
autoconstiente ale propriei noastre Fiinte. 

Filip trebuie să-l înveţe pe Initiat să călătorească conștient 
în afara corpului fizic. 

Filip trebuie să-l înveţe practic pe Initiat să-și introducă 
însuși corpul fizic în dimensiunile superioare pentru a călători 
prin Hiperspatiu. 

Marii Initiati pot să călătorească cu corpul lor fizic în locuri 
foarte îndepărtate de pe Pământ fără să aibă nevoie de 
vapoare, avioane, automobile, etc. 

Există o cheie pentru a-l invoca pe Filip: „La cer, Filip”; 
aceasta este cheia. Să atipeasca misticul concentrat asupra lui 
Filip. 

Misticul să se cufunde în meditaţie invocându-l pe Filip, să 
se ridice din pat când își simte corpul în stare de toropeală, să 
înainteze invocându-l pe Filip. 

Domnul îi călăuzește și-i ajută pe Initiatii care merg prin 
deșertul vieţii. Realmente, viața se preschimbă într-un deșert 
pentru cei care merg pe Octupla Cărare a Buddhașilor. 

Filip tălmăcește cântul prin Psalmul 106. 

„1. Multumiti-i lui Dumnezeu pentru că el este bun si mila 
lui e veșnică. 

2. Să spună cei izbaviti de Domnul pentru că el este cel 
care i-a eliberat din mâinile dușmanilor lor. 

3. El i-a condus din ţinuturile lor, de la est si de la vest, din 
nord și dinspre mare. 

4. Ei au rătăcit prin desert într-o țară fără apă; ei n-au 
găsit drumul cetății sălașului lor. 

5. Flămânzi și insetati, sufletul lor se sfârșea. 

6. El i-a izbăvit din nevoile lor. Ei au strigat către Domnul 
și el i-a ascultat în necazurile lor. 

7. El i-a condus pe o cale dreaptă pentru ca ei să poată 
merge in regiunea lăcașurilor lor. 

8. Să mulțumească Domnului pentru bunătatea sa și 
pentru minunatele sale lucrări făcute pentru fiii oamenilor. 


9. Căci el a săturat un suflet flămând; el a umplut un 
suflet infometat cu bunatati. 

10. Ei, care stăteau în întuneric și în umbrele morții, care 
erau inlantuiti cu fier și sărăcie. 

11. Căci ei au provocat mânia lui Dumnezeu și au înfuriat 
hotărârea Celui Preaînalt. 

12. Inima lor a fost umilită în nenorocirile lor; ei au devenit 
slabi și nimeni nu i-a ajutat. 

13. Ei au strigat către Domnul în amărăciunea lor; el i-a 
salvat din nevoile lor. 

14. Și el i-a scos din întuneric și din umbra morții, și le-a 
rupt legăturile lor. 

15. Să mulțumească Domnului pentru bunătatea sa și 
pentru minunatele sale lucrări pentru fiii oamenilor. 

16. Căci el a sfărâmat porțile de aramă si a frânt 
Zăvoarele de fier. 

17. El i-a luat la el din calea fărădelegilor lor. Căci ei 
coborâseră mult din cauza fărădelegilor lor. 

18. Inima lor ura orice hrană, și erau aproape de porțile 
morții. 

19. Ei au strigat către Domnul în amărăciunea lor și el i-a 
salvat din nevoile lor. 

20. El a trimis cuvântul său, și i-a vindecat si i-a eliberat 
de nenorocirile lor. 

21. Să mulțumească Domnului pentru bunătatea sa si 
pentru minunatele sale lucrări pentru fiii oamenilor. 

Aceasta este, Doamne, tălmăcirea cântului pe care Pistis 
Sophia l-a cântat; ascultă, Doamne, ca eu să pot vorbi pe fata. 
Cu adevărat cuvântul pe care David l-a spus: «Multumiti-i lui 
Dumnezeu, pentru că el este bun și mila lui e veșnică», este 
cuvântul pe care Pistis Sophia l-a grăit: «lti voi multumi, oh, 
Lumină, căci tu ești salvatoarea mea și eliberatoarea mea în 
veci». 

Si cuvântul pe care David l-a grăit: «Să spună cei izbaviti 
de Domnul pentru că el i-a eliberat din mâinile dușmanilor lor», 
este cuvântul pe care Pistis Sophia l-a grăit: «Voi cânta acest 
cânt Luminii, pentru că m-a salvat din mâinile Guvernatorilor, 
dușmanii mei». Și restul Psalmului. 

Aceasta este, Doamne, tălmăcirea cântului pe care l-a 
cântat Pistis Sophia în mijlocul celor Douăzeci și Patru de 


Invizibili, voind ca ei să cunoască minunatele lucrări pe care tu 
le-ai făcut pentru ea si dorind ca ei să stie că tu ai încredințat 
misterele tale neamului oamenilor”. 

Și se întâmplă că atunci când lisus a auzit aceste cuvinte 
ale lui Filip, a zis: „Preafericit ești tu, Filip, aceasta este 
tălmăcirea imnului pe care l-a cântat Pistis Sophia”. 

SFÂRȘITUL POVESTIRII PISTIS SOPHIEI 

Cei care descoperă Cărarea liniei drepte ajung în sânul 
Marii Realităţi. 

Minunatele lucrări ale Domnului pentru fiii oamenilor îi duc 
pe aceștia la Adevărul final. 

Cuvântul Domnului îi vindecă pe Initiati și-i eliberează din 
nevoile lor, însă trebuie să înfăptuim Cuvântul în noi înșine. 

Cine ascultă cuvântul și nu-l înfăptuiește este precum 
omul care se privește în oglindă și apoi pleacă. 

Filip, în interiorul nostru, are multă înţelepciune, iubire și 
putere. 

Sufletul năzuitor, Pistis Sophia, poate fi eliberat doar cu 
ajutorul Domnului. 

Cristosul intim este Tată și Mamă în același timp. 

Cristosul intim conciliază Macrocosmosul și microcosmosul 
în interiorul Oamenilor reali. 

Cristosul intim, ca mediator, se mișcă între cele două 
sfere, cea de sus și cea de jos. 

Focul Focului, Cristosul, este nucleul viu al oricărei 
planete, soare sau galaxii. 

Cristosul intim este Marele Mediator și Marele Integrator. 

În Cristosul intim se integrează Tatăl care se află în secret 
și Divina noastră Mamă Kundalini. 

În Cristosul intim se integrează toate cele patruzeci si 
nouă de parti autonome și autoconstiente ale propriei noastre 
Fiinte. 

Realmente, cele patruzeci si noua de focuri se integreaza 
tn Cristosul intim. 

Sufletul Uman, Pistis Sophia, este salvat de Cristos. 


Coborârea lui Cristos (1545) 
Bronzino, Muzeul Beax Arts, Besanton, Franța 


A. Gi 


Pistis Sophia, integrata cu Cristosul interior, straluceste 
glorios in lumina increata. 

Este inepuizabilă fericirea Pistis Sophiei cand se 
integrează cu Cristosul intim. 

Acesta este cuvântul Binecuvântatului, aceasta este 
învăţătura pe care Adorabilul a rostit-o pe Muntele Măslinilor. 

Domnul interior este Salvatorul nostru profund. 

Am vorbit despre Pistis Sophia, sufletul năzuitor, atât de 
urât de Anticristul falsei științe materialiste. 

Scepticii saduchei, dușmani ai Eternului, urăsc Cristosul și 
pe Pistis Sophia. 

Ipocriţii farisei dintotdeauna, aceia care confundă litera 
care ucide cu spiritul care insufleteste, adepţii sectelor moarte 
care nu știu nimic despre esoterismul cristic, de asemenea o 
urăsc și o calomniază pe Pistis Sophia. 

Insă stă scris cu litere de foc că sandalele lui Petru, 
pescarul, se vor întoarce la Roma. 

Odată Domnul mi-a spus: „Eu întotdeauna te-am ajutat, 
eu întotdeauna te voi ajuta, eu întotdeauna îi voi ajuta pe cei 
care au trecut deja prin școlile Baalilor”. 

În adevăr, în adevăr vă zic că nici materialistii saduchei, 
nici ipocritii farisei ai sectelor moarte nu știu nimic despre 
Cristosul intim și despre Pistis Sophia. 

Școlile Baalilor sunt organizaţiile materialiste și religioase 
care nu cunosc Cristosul intim și pe Pistis Sophia. 

Orice organizație mistică sau materialistă care se 
pronunţă împotriva Misterelor Sexului aparţine ordinului școlilor 
Baalilor. 

În adevăr, în adevăr vă zic că Sexul este drumul care 
conduce în sânul profund al Marii Realităţi. 


o CAPITOLUL 83 a 


Maria îl întreabă pe lisus. 

După toate acestea, Maria veni înainte, se închină la 
picioarele lui lisus, și zise: „Doamne, nu te supăra că te întreb, 
căci noi întrebăm despre toate acestea răspicat și cu încredere. 
Tu ne-ai spus altădată: «Căutaţi și veti afla, bateti si vi se va 
deschide. Căci cel ce caută găsește, și celui ce bate i se va 
deschide». Acum, deci, Doamne, cine este acela pe care ar 
trebui să îl caut, sau cine este acela la care ar trebui să bat? Sau 
mai bine zis, cine poate să ne hotărască în privința cuvintelor 


despre care te întrebăm? Sau cine știe puterea cuvintelor 
despre care te întrebăm? Căci tu ai depus în mintea noastră 
minte din Lumină și ne-ai dat inteligență și un cuget extrem de 
exaltat, de aceea nu este nimeni în lumea oamenilor nici în 
înaltul Aeonilor care să poată hotări asupra cuvintelor despre 
care noi te întrebăm, în afară de tine, care cunoști Universul, 
care ești desăvârșit în Univers; căci noi nu întrebăm în felul în 
care o fac oamenii lumii, ci întrebăm în Gnoza din înalt pe care 
tu ne-ai invatat-o, și întrebăm de asemenea în chipul desăvârșit 
în care tu ne-ai învățat. Acum, deci, Doamne, nu te supăra pe 
mine și revelează-mi lucrul despre care te voi întreba”. 

Când lisus a auzit-o pe Maria Magdalena spunând aceste 
cuvinte, i-a răspuns: „Intreabă ceea ce vrei să întrebi, si eu iti 
voi dezvălui răspicat si cu încredere. Adevărat, adevărat ţi 
spun: bucură-te cu mare bucurie și veselește-te foarte. Dacă 
întrebi despre toate răspicat, atunci eu mă voi bucura nespus, 
pentru că tu întrebi în felul în care trebuie întrebat despre toate 
răspicat. Acum, deci, întreabă ceea ce vroiai să întrebi și eu vă 
voi dezvălui cu bucurie”. 

Și când Maria l-a auzit pe Salvator spunând aceste 
cuvinte, se bucură cu mare bucurie și se veseli nespus, zicându-i 
lui lisus: „Domnul și Salvatorul meu de ce fel sunt cei Douăzeci 
și Patru de Invizibili, si de ce tip sau, mai bine zis, de ce 
categorie sunt ei, sau de ce categorie este atunci lumina lor?” 

Maria Magdalena nu poate lipsi nicicând în Drama 
Cosmică. 

Adevărat, adevărat vă spun că mai degrabă ar putea lipsi 
lumina pe Pământ decât să lipsească o Maria Magdalena de 
lângă un mare Initiat. 

Logosul solar reîncarnat într-un corp uman are ca soţie o 
Maria Magdalena, și cu ea lucrează în Marea Operă. 

Puterea cuvintelor despre care întrebăm doar Cristosul 
intim o posedă și o cunoaște. 

Să se facă diferenţa între minte și mintea Luminii. 

Să se facă diferenţa între rațiunea subiectivă și raţiunea 
obiectivă. 

Rațiunea obiectivă este rațiunea Fiintei. 

Rațiunea subiectivă este raţiunea Egoului animalic. 

Rațiunea obiectivă o posedă doar cel care a trecut prin 
anihilarea budistă. 


Exista trei minti pe care trebuie sa le cunoastem. Prima 
este mintea senzoriala. A doua este mintea intermediara. A treia 
este mintea interioara. 

In mintea senzoriala se afla aluatul saducheilor. 

In mintea intermediara se afla aluatul fariseilor. 

Feriti-va de aluatul materialistilor saduchei. 

Feriti-va de aluatul ipocritilor farisei. 

Deschideti-va mintea interioară ca să intraţi în împărăţia 
Cerurilor. 

Adevărat va spun că doar trezind Constiinta vom deschide 
mintea interioară. 

Ar fi imposibilă trezirea dacă nu trecem înainte prin 
anihilarea budistă. 

Doar mintea interioară ne conferă raţiunea obiectivă a 
Fiintei. 

Ratiunea obiectiva este mintea Luminii, inteligenta reala si 
ganduri exaltate. 

Cei Douăzeci şi Patru de Invizibili există în Zodiacul 
macrocosmic și înăuntrul Zodiacului-om. 


o CAPITOLUL 84 o 


Despre gloria celor Douăzeci și Patru de Invizibili. 

Si lisus a răspuns, și i-a zis Mariei: „Ce există in aceasta 
lume care să se asemene cu ei, sau mai bine zis, ce regiune 
este în această lume care să se poată compara cu ei? Așadar, 
cu ce mă asemăn eu lor, sau mai degrabă, ce sunt eu pentru a 
vorbi despre ei? Căci nu există nimic în lumea aceasta cu care 
să-i pot compara nici ceva cu care să-i asemăn. Prin urmare, 
nimic nu există în această lume care să aibă valoarea Cerului. 
Adevărat vă zic: fiecare dintre Invizibili este de nouă ori mai 
mare decât Cerul, și decât sfera de deasupra, și decât cei 
Doisprezece Aeoni împreună, asa cum v-am spus altădată. Si nu 
există lumină în lumea aceasta care să fie mai remarcabilă 
decât lumina soarelui. Adevărat, adevărat vă spun: cei Douăzeci 
și Patru de Invizibili strălucesc de zece mii de ori mai tare decât 
lumina soarelui care este in această lume, cum v-am spus deja 
altădată. Căci lumina soarelui, în forma ei adevărată, nu este în 
această lume, pentru că lumina sa străbate multe văluri și 
regiuni, însă lumina soarelui, în forma ei adevărată, care este în 
regiunea Fecioarei Luminii, strălucește de zece mii de ori mai 
tare decât cei Douăzeci și Patru de Invizibili și Marele Invizibil 


predecesor, si de asemenea marele Zeu Tripla Putere, cum v-am 
spus-o deja înainte. 

Acum, deci, Maria, nu există în această lume nici o formă, 
nici o lumină, nici o imagine care să fie comparabilă cu cei 
Douăzeci și Patru de Invizibili și pe care să o pot asemui lor. Dar 
eu vă voi conduce pe voi, pe frații și condiscipolii voștri în toate 
regiunile din înalt, și vă voi duce în cele Trei Spaţii ale Primului 
Mister, cu excepția regiunilor Spaţiului Inefabil, și voi veţi vedea 
toate formele lor cu adevărat fără asemănare. 

Si dacă vă voi conduce în înalt veţi vedea gloria de acolo; 
atunci veţi fi cuprinși de mare uimire”. 

Cu adevărat nu există nimic în lumea aceasta cu care să 
se poată compara cei Douăzeci și Patru de Bătrâni, nici nimic 
care să le fie asemănător. 

Totuși, cei Douăzeci și Patru de Bătrâni sunt cele douăzeci 
și patru de parti autonome și autoconștiente ale propriei noastre 
Fiinte interioare profunde. 

Niciodată nu trebuie să-i uităm pe cei Șapte, și pe cei 
Doisprezece, și pe cei Douăzeci și Patru, etc., din interiorul 
nostru. 

Cele patruzeci și nouă de focuri sunt cu adevărat cele 
patruzeci și nouă de părţi independente și autoconștiente ale 
Fiintei noastre Reale. 

Fiecare din cei Douăzeci și Patru de Invizibili strălucește 
de zece mii de ori mai mult decât lumina soarelui fizic. 

Lumina spirituală a Soarelui invizibil străbate multe văluri 
și regiuni suprasensibile. 

Lumina Soarelui spiritual strălucește în regiunea Fecioarei 
Luminii. 

Soarele Cristos strălucește de zece mii de ori mai tare 
decât cei Douăzeci și Patru de Invizibili. 

Marele Invizibil predecesor este  Aelohim, divinul 
necunoscut. 

Marele Zeu Triplă Putere este Demiurgul creator al 
Universului, Unitate Multiplă Perfectă. 

Logosul creator este Sfântul Triamazikamno, Verbul, 
Marele Cuvânt. 

Cele Trei Spaţii ale Primului Mister sunt regiunile 
Demiurgului creator. 

Regiunile Spaţiului Inefabilului sunt regiunile lui Aelohim, 


Divinitatea Incognoscibila. 

Despre gloria destinului. 

„Si dacă eu va conduc în regiunea Guvernatorilor 
destinului veti vedea atunci gloria in care se afla ei, si din cauza 
gloriei lor precumpănitoare veți considera lumea aceasta 
precum întunericul întunericului, și veţi vedea toată lumea 
oamenilor ca un fir de praf din cauza marii distanţe atât de 
îndepărtată de ea si din cauza marii obârșii, care este 
considerabil mai înaltă decât a ei”. 

Această vale dureroasă a Samsarei cu adevărat este 
întunericul întunericului, unde se aude doar plânsul și scrâșnetul 
dinţilor. 

Arhontii Legii trăiesc în gloria Luminii. 

Această lume este un mare morman de ruine și 
dărâmături, foarte îndepărtată de Soarele Sacru Absolut, într-un 
colt întunecat al Universului. 

În cei Doisprezece Aeoni strălucește Lumina, însă în 
această vale a Samsarei domnește întunericul. 

Despre gloria celor Doisprezece Aeoni. 

„Și dacă vă voi duce în cei Doisprezece Aeoni, veţi vedea 
atunci gloria în care se află ei; si din cauza marii lor glorii, 
regiunea Arhontilor destinului vi se va părea precum întunericul 
întunericului, și aceasta va fi pentru voi asemenea unui fir de 
praf din cauza marii distanţe care o separă atât de mult de ea si 
din cauza înaltei condiţii, care este considerabil mai mare decât 
a lor, asa cum v-am spus-o altădată”. 

In al Treisprezecelea Aeon există splendori imposibil de 
descris în cuvinte. 

Cei Doisprezece Aeoni sau Regiuni de Lumină, în ciuda 
splendorilor lor, sunt ca întunericul când îi comparăm cu 
radiaţiile luminoase ale celui de-al Treisprezecelea Aeon. 

Despre gloria celui de-al Treisprezecelea Aeon. 

„ȘI în plus dacă vă voi duce in al Treisprezecelea Aeon 
veți vedea atunci gloria în care se află; și veţi considera cei 
Doisprezece Aeoni ca întunericul întunericului, și veţi vedea 
regiunea celor Doisprezece Aeoni ca pe un fir de praf din cauza 
marii distanţe la care se află de el și din cauza înaltei condiţii, 
care este considerabil mai mare decât cea anterioară”. 

In mod cert, cei Doisprezece Aeoni sunt foarte îndepărtați 
de Lumina Luminii și de Sacrul Absolut. 


Despre gloria celor din mijloc. 

„Si dacă vă conduc în regiunea celor care se află în mijloc, 
veți vedea atunci gloria în care ei se află; si cei Treisprezece 
Aeoni vi se vor părea precum întunericul întunericului. Si iarăși 
veţi vedea cei Doisprezece Aeoni, și Destinul complet, și Ordinul 
complet, și toate sferele, și toate celelalte în care ei se află; vi 
se vor părea ca un fir de praf din cauza marii îndepărtări la care 
regiunea lor se află de ea și din cauza înaltei sale condiţii, care 
este considerabil mai mare decât a celei de dinainte”. 

Cei Treisprezece Aeoni sunt ca întunericul întunericului 
faţă de cei care se află în sânul Marii Realităţi și în Universul 
relativităţii. 

Fir de praf sunt cei Doisprezece Aeoni în care locuiesc 
Arhontii Legii, și destinul complet, și Ordinul Sacru pe care 
Logosul l-a stabilit în Natură. 

Destinul Complet, și Ordinul Superior, și toate sferele 
Guvernatorilor, și toate sferele în care trăiesc agenţii Legii, cu 
siguranţă sunt un fir de praf din cauză că se află foarte departe 
de Absolut. 

Despre gloria celor din dreapta. 

„Și dacă vă conduc în regiunea celor din dreapta veti 
vedea atunci gloria în care se află ei; regiunea celor din mijloc vi 
se va părea ca noaptea din lumea oamenilor. Si când veţi privi 
mijlocul, va fi pentru voi ca un fir de praf din cauza marii 
distanțe la care regiunea din dreapta se află considerabil de 
departe de ei”. 

Cei din Dreapta au de asemenea o glorie cu multe 
splendori. 

Regiunea din Mijloc este precum noaptea din lumea 
oamenilor, unde se suferă, se renunţă și se lucrează pentru 
Marea Cauză. 

Despre gloria Comorii. 

„Si dacă vă conduc la Pământul de Lumină, care se află în 
Comoara Luminii, veţi vedea gloria în care sunt ei; atunci cei din 
Regiunea din Dreapta îi veţi vedea ca lumina amiezii în lumea 
oamenilor, cand nu a ieșit soarele; si dacă vă veți uita spre 
Regiunea celor din Dreapta vi se va părea ca un fir de praf din 
cauza marii distanţe care o separă de Comoara Luminii". 

In Pământul Luminii (sufletul lumii), care se află în 
Comoara Luminii, veţi vedea gloria sufletelor pure. 


Atunci veti observa ca sufletele din dreapta traiesc la 
miazăzi, adică, se desfășoară în Aeoni. 

Cei din dreapta de asemenea se află foarte departe de 
Comoara Luminii. 

Despre gloria Mostenirii. 

„Și dacă vă conduc la regiunea celor care au primit 
Moștenirea si care au primit misterele Luminii, veţi vedea gloria 
Luminii în care se află; Pământul Luminii atunci vi se va părea 
ca lumina soarelui care se află în lumea oamenilor. Si dacă veti 
privi spre Pământul Luminii, el vi se va părea ca un fir de praf 
din cauza marii distanțe care o separă de Pământul Luminii, și 
din cauza grandorii, care considerabil este mai mare decât cea 
de dinainte”. 

Regiunea acelora care au primit Moștenirea pierdută și 
misterele Luminii are gloria sa, splendorile sale, lumina 
sufletului lumii, lumina solară în lumea oamenilor. 

Pământul Luminii este ca lumina soarelui unde sălășluiesc 
cei care au primit misterele și Moștenirea pierdută. 

Totuși, Pământul Luminii este ca un fir de praf din cauza 
enormei distanţe care există între lume și Absolut. 


o CAPITOLUL 85 o 


Când lisus a terminat de spus aceste cuvinte discipolilor 
săi, Maria Magdalena veni înainte si zise: „Doamne, nu te supăra 
pe mine daca te întreb, căci noi te întrebăm răspicat despre 
toate”. p 

Si lisus răspunse, spunându-i Mariei: „Intreabă ce vrei tu 
să întrebi, căci eu iti voi dezvălui deschis si fără parabole, si tot 
ceea ce mă vei întreba îţi voi spune răspicat și cu încredere. Eu 
te voi desăvârși în toată puterea si în toată plenitudinea, de la 
interiorul interioarelor până la exteriorul exterioarelor, de la 
Inefabil până la întunericul întunericului, astfel vei fi numită 
,plenitudinea desăvârșită în toată Gnoza”. Astfel, deci, Maria, 
întreabă-mă ceea ce vrei tu să întrebi, căci eu iti voi dezvălui cu 
mare bucurie și cu mare veselie”. 

Maria îl întreabă din nou pe lisus. 

Când Maria l-a auzit pe Salvator spunând aceste cuvinte, 
ea se bucură nespus cu mare bucurie și spuse: „Doamne, 
oamenii din această lume care au primit misterele Luminii vor fi 
superiori emanatiilor Comorii în împărăția ta? Căci tu ai zis: 
«Dacă vă voi duce în regiunea acelora care au primit misterele 


Luminii, regiunea emanatiilor Pământului Luminii va fi, pentru 
voi, ca un fir de praf din cauza marii distanțe care o separa de 
ea si din cauza marii lumini in care se află», adică, Pământul 
Luminii este Comoara, regiunea emanatiilor; prin urmare, 
Doamne, oare oamenii care au primit misterele, vor fi superiori 
Pământului Luminii și superiori emanatiilor din împărăția 
Luminii?” 

Să se facă diferenţa între oamenii care au primit misterele 
Luminii si emanatiile Comorii împărăției. 

Pământul Luminii este Comoara; în regiunea emanatiilor, 
prin urmare, se vor afla oamenii care desigur au primit acele 
mari mistere care se află dincolo de Pământul Luminii. 


o CAPITOLUL 86 n 


Și lisus a răspuns si a zis către Maria: „În cele din urmă, 
desigur, întrebi despre toate răspicat și cu încredere. Dar 
ascultă cu atenţie, Maria, căci pot să-ți vorbesc despre 
consumarea Aeonului și ascensiunea Universului. Aceasta nu se 
va petrece încă; totuși, v-am spus: «Dacă vă voi duce la 
regiunea Mostenirii acelora care vor primi misterul Luminii, 
Comoara Luminii, regiunea emanatiilor vi se va părea atunci ca 
un singur fir de praf și ca lumina soarelui Ziua»”. 

Într-o zi va trebui să se consume Aeonul și Aeonii, iar 
Universul va urca din nou spre Marea Lumină. 

Tot așa, Universul nostru interior va trebui să se consume 
în Aeoni pentru a urca din nou spre ceea ce nu are nume: 
regiunea Moștenirii cosmice a acelora care vor primi misterul 
Luminii. 

Este incontestabil că regiunea unde avem Moștenirea 
noastră divină este mult dincolo de Comoara Luminii, de 
regiunea emanatiilor. 

Totul este relativ, chiar și Comoara Luminii. Regiunea 
emanatiilor pălește în fata splendorilor inefabile ale regiunii în 
care avem Moștenirea noastră divină. 

Despre cei Doisprezece Salvatori și regiunile lor în 
Moștenire. 

„Așadar am spus: «Aceste lucruri se vor petrece în 
momentul consumarii si ascensiunii Universului». Cei 
Doisprezece Salvatori ai Comorii si cele douăsprezece ordine ale 
fiecaruia dintre ei, care sunt emanatiile celor Sapte Voci si ale 
celor Cinci Arbori, vor fi cu mine în regiunea Mostenirilor Luminii; 


fiind Regi cu mine în împărăția mea, si fiecare dintre ei fiind 
Rege peste emanatiile sale, si mai mult, fiecare dintre ei fiind 
Rege după gloria sa, după grandoarea sa și după micimea sa. 

Și Salvatorul emanatiilor Primei Voci va fi în regiunea 
sufletelor acelora care au primit Primul Mister al Primului Mister 
în împărăția mea. 

Și Salvatorul emanatiilor celei de-a Doua Voci va fi în 
regiunea sufletelor acelora care au primit al Doilea Mister al 
Primului Mister. 

In același fel va fi și Salvatorul emanatiilor celei de-a Treia 
Voci în regiunea sufletelor acelora care au primit al Treilea 
Mister al Primului Mister în Moștenirea Lumini. 

Si Salvatorul emanatiilor celei de-a Patra Voci a Comorii 
Luminii va fi în regiunea sufletelor acelora care au primit al 
Patrulea Mister al Primului Mister în Moștenirea Lumini. 

Si al Cincilea Salvator al celei de-a Cincea Voci a Comorii 
Luminii va fi în regiunea sufletelor acelora care au primit al 
Cincilea Mister al Primului Mister în Moștenirea Luminii. 

Si al Saselea Salvator al emanatiilor celei de-a Sasea Voci 
a Comorii Luminii va fi în regiunea sufletelor acelora care au 
primit al Saselea Mister al Primului Mister. 

Si al Saptelea Salvator al emanatiilor celei de-a Șaptea 
Voci a Comorii Luminii va fi în regiunea sufletelor acelora care 
au primit al Saptelea Mister al Primului Mister în Comoara 
Luminii. 

Si al Optulea Salvator, care este Salvatorul emanatiilor 
Primului Arbore din Comoara Luminii, va fi în regiunea sufletelor 
acelora care au primit al Optulea Mister al Primului Mister în 
Moștenirea Luminii. 

Și al Nouălea Salvator, care este Salvatorul emanatiilor 
celui de-al Doilea Arbore din Comoara Luminii, va fi în regiunea 
sufletelor acelora care au primit al Nouălea Mister al Primului 
Mister în Moștenirea Luminii. 

Si al Zecelea Salvator, care este Salvatorul emanatiilor 
celui de-al Treilea Arbore din Comoara Luminii, va fi în regiunea 
sufletelor acelora care au primit al Zecelea Mister al Primului 
Mister în Moștenirea Luminii. 

Și tot așa, al Unsprezecelea Salvator, care este Salvatorul 
emanaţiilor celui de-al Patrulea Arbore din Comoara Luminii, va 
fi în regiunea sufletelor acelora care au primit al Unsprezecelea 


Mister al Primului Mister în Moștenirea Luminii. 

Si al Doisprezecelea Salvator, care este Salvatorul 
emanatiilor celui de-al Cincilea Arbore din Comoara Luminii, va 
fi în regiunea sufletelor acelora care au primit al Doisprezecelea 
Mister al Primului Mister în Moștenirea Luminii”. 

Toate acestea vor fi un fapt concret în marea consumare. 

Cei Doisprezece Salvatori ai Comorii Luminii și cele 
Douăsprezece Ordine ale fiecăruia dintre ei sunt emanatiile 
celor Șapte Voci și ale celor Cinci Arbori. 

Incontestabil, cei Doisprezece, și cele Douăsprezece 
Ordine ale lor, si cele Sapte Voci, și cei Cinci Arbori, se vor 
absorbi în Cristos în ziua de „fiţi cu noi”. 

Fără îndoială, ei toţi în Cristos vor fi Regi în împărăţia lui și 
vor fi cu Domnul în regiunea Mostenirilor Luminii. 

Astfel Regii vor fi fericiţi cu Cristosul intim în împărăţia lui. 

Fiecare dintre ei va fi Rege asupra tuturor părţilor 
autonome și conștiente ale propriei sale Fiinte. 

Am explicat deja în primele capitole ale Pistis Sophiei ce 
sunt cele Șapte Voci, și cei Cinci Arbori, și cele Douăsprezece 
Puteri. 

Există Doisprezece Salvatori zodiacali sau Doisprezece 
Avatari, și de asemenea cele Douăsprezece Ordine stelare în 
interiorul fiecăruia din ei. 

Constelatia zodiacală a Leului este Ordinul superior, 
Ordinul Leilor de Foc, Ordinul Suflurilor Ignice. 

Evident, cei Doisprezece Salvatori sunt relationati cu cei 
Şapte Radicali ai Focului și cu cei Cinci Arbori ai Legii. 

De asemenea este cert și foarte adevărat că cele Șapte 
Voci sunt cele Sapte Spirite dinaintea tronului Mielului. 

Există o întreagă scară zodiacală relationata cu cei 
Doisprezece Salvatori si cu cele Douasprezece Mistere 
zodiacale. 

Salvatorul emanatiilor Primei Voci, care se relationeaza cu 
Gabriel, va fi in regiunea sufletelor acelora care au primit Primul 
Mister al Primului Mister. 

Salvatorul relationat cu emanatiile lui Raphael va fi în 
regiunea sufletelor care au primit al Doilea Mister al Primului 
Mister. 

Salvatorul emanatiilor lui Uriel va fi în regiunea celor care 
au primit al Treilea Mister al Primului Mister in Mostenirea 


Luminii. 

Salvatorul emanatiilor celei de-a Patra Voci, ale lui 
Michael, în Comoara Luminii, va fi în regiunea sufletelor acelora 
care au primit al Patrulea Mister al Primului Mister în Moștenirea 
Luminii. 

Samael, al Cincilea Salvator, a Cincea Voce în Comoara 
Luminii, se va afla în regiunea sufletelor acelora care au primit 
al Cincilea Mister al Primului Mister în regiunea Moștenirii 
Luminii. 

Al Saselea Salvator al emanatiilor celei de-a Sasea Voci a 
Comorii Luminii, numit Zachariel, se va afla în regiunea 
sufletelor care au primit al Saselea Mister al Primului Mister. 

Orifiel, al Saptelea Salvator al emanatiilor Comorii Luminii, 
se va afla în regiunea sufletelor acelora care au primit al 
Saptelea Mister al Primului Mister al Luminii. 

Inainte de a merge mai departe nu trebuie să uităm de cei 
Sapte Radicali din noi înșine. 

Aceasta ne invită să ne gândim la cele Șapte Mistere 
relationate cu cele Sapte Grade de Putere a Focului. 

Evident, cei Sapte există înăuntrul fiinţei umane. Vreau sa 
mă refer în mod accentuat la cele Sapte parti autonome si 
autoconstiente ale propriei noastre Fiinte. 

Trebuie acum să explic că Primul Mister este întotdeauna 
Bătrânul Zilelor și Fiul său. 

Explicând acestea vom spune că există Sapte Regiuni 
Planetare relationate cu cele Sapte Mistere. 

Doar prin inaintarea Sarpelui Ignic al puterilor noastre 
magice trecem din mister in mister. 

Dupa aceste explicatii vom continua sa explicam cuvintele 
Kabirului lisus. Exista Cinci Arbori ai Marii Comori a Luminii. 

Al Optulea Salvator, care este Salvatorul emanatiilor 
Primului Arbore al Comorii Luminii, evident se va afla în 
regiunea sufletelor acelor Initiati care au primit al Optulea 
Mister. 

Incontestabil, al Optulea Mister este relationat cu Primul 
Mister al Moștenirilor Luminii. 

Știm deja că Primul Mister este Tatăl care se află în secret. 

Domnului și Fiului său le corespund toate misterele. 

Al Nouălea Salvator este Salvatorul celui de-al Doilea 
Arbore din Comoara Luminii; evident, trebuie să fie în regiunea 


sufletelor care au primit al Nouălea Mister al Primului Mister în 
Moștenirile Luminii. 

Al Zecelea Salvator, care este Salvatorul emanatiilor celui 
de-al Treilea Arbore din Comoara Luminii, incontestabil 
întotdeauna se află în regiunea sufletelor acelora care au primit 
al Zecelea Mister al Primului Mister în Moștenirile Luminii. 

Al Unsprezecelea Salvator, care este Salvatorul 
emanatiilor celui de-al Patrulea Arbore din Comoara Luminii, va 
fi întotdeauna în regiunea sufletelor acelora care au primit al 
Unsprezecelea Mister al Primului Mister în Moștenirile Luminii. 

Al Doisprezecelea Salvator, care este Salvatorul 
emanatiilor celui de-al Cincilea Arbore din Comoara Luminii, va 
fi întotdeauna în regiunea sufletelor acelora care au primit al 
Doisprezecelea Mister al Primului Mister în Moștenirile Luminii. 

Am repetat fără comentarii cele spuse de Marele Kabir 
lisus Cristosul, tocmai pentru a sublinia și a reflecta. 

Cei Doisprezece Salvatori sau Doisprezece Cristificati sunt 
în relaţie cu cele douăsprezece semne zodiacale și cu cele 
douăsprezece planete ale Sistemului Solar care se rotesc în jurul 
Soarelui. 

Am spus deja la începutul acestei cărți că Sistemul nostru 
Solar este compus din Soare și din douăsprezece planete. 

Am vorbit deja clar despre cele Treisprezece Ceruri și de 
relaţia lor cu cele Treisprezece Lumi și cu cei Treisprezece 
Aeoni. 

În jurul Soarelui se rotesc douăsprezece lumi, si fiecare 
dintre acestea are Geniul sau Planetar corespunzător. 

Este evident că cei Doisprezece se găsesc și în noi înșine. 

Este evident că cele Douăsprezece Puteri, atât în 
Macrocosmos cât și în microcosmosul-om, sunt în relaţie cu cele 
Douăsprezece Mistere. 

Fiecare dintre cele Douasprezece Mistere se relationeaza 
întotdeauna cu Primul Mister. 

Cele Douăsprezece Mistere se află depozitate în cele 
douăsprezece parti fundamentale ale Fiintei. 

Să ne gândim la cei Doisprezece Sephiroti sau 
Doisprezece Aeoni în noi înșine; astfel vom înţelege prin relaţie 
cabalistică cele Douăsprezece Mistere. 

Misterul al Treisprezecelea este cel mai secret dintre toate 
misterele. 


Evident, cei Nouă Gardieni sunt relationati cu Mercurul 
inteleptilor și cu știința transmutatiei a lui Yesod-Mercur. 

Intrucat Zeii sunt fii ai Mercurului inteleptilor, este clar că 
cei Nouă sunt superiori celor Doisprezece în Moștenirile Luminii. 

Să se înţeleagă bine că cei Doisprezece Salvatori au ajuns 
la starea exaltată în care se află graţie misterelor celei de-a 
Noua Sfere. 

Misterele Sexuale se află în a Nouă Sferă. 

Salvatorul Geamăn se află în al Saselea Aeon, este Omul 
Cauzal cu Cristosul încarnat. 

Este ceva uimitor Cristosul coborât din împărăţia lui 
Hokmah pentru a se manifesta în Tiphereth. 

Domnul se naște din pântecul Divinei Mame Kundalini. 

Domnul este conceput prin opera si gratia Sfântului Spirit. 

Domnul se încarnează în Omul Cauzal. 

Omul Cauzal este, așadar, Fiul Fiului. 

Domnul se încarnează doar în adevărații Bodhisattvasi, 
motiv pentru care se spune că Cristos este Bodhisattva. 

Cristos este Unitate Multiplă Perfectă. 

Cristosul este Logosul platonic. 

Cristos este Demiurgul Arhitect al Universului. 

Cristosul este Domnul nostru Quetzalcoatl. 

Quetzalcoatl este Șarpele cu Pene, Unitate Multiplă 
Perfectă. 

Salvatorul Geamăn este superior celor Nouă Gardieni în 
împărăție pentru că el s-a făcut Maestru al misterelor celei de-a 
Noua Sfere. 

Cei Trei Amin: Sfânta Afirmatie, Sfânta Negatie și Sfânta 
Conciliere, sunt superiori Salvatorului Geamăn în împărăție. 

Este clar că Salvatorul Geamăn este graţie cristalizării în 
el însuși a celor Trei Forte Primordiale ale Naturii și ale 
Cosmosului. 

Fără aceste Trei Forte, Salvatorul Geamăn nicicând nu ar 
ajunge sa fie ceea ce este. De aceea aceste Trei Forte 
Primordiale sunt superioare Salvatorului Geamăn. 

Cei Cinci Arbori ai Marii Legi guvernează Cosmosul și sunt 
superiori celor Trei Amin în Moștenirile Luminii. 

Evident, orice Cristificat trebuie să regleze socotelile și să 
se prezinte înaintea Trezoreriei Cosmice înainte de a primi Paza 
Porții Universului. 


Despre puterile din dreapta, emanatia_ si 
ascensiunea lor. 

„Și Jeu, și Gardianul Vălului Marii Lumini, și Primitorul 
Luminii, și cei doi mari Ghizi, și marele Sabaoth cel Demn, vor fi 
Regi în Primul Salvator al Primei Voci a Comorii Luminii, 
Salvatorul care va fi în regiunea acelora care au primit Primul 
Mister al Primului Mister. Pentru că cu adevărat, Jeu, și 
Gardianul regiunii acelora din dreapta, și Melchisedec, marele 
Primitor al Luminii, și cei doi mari Ghizi, au emanat din lumina 
purificată și cu totul pură a Primului până la al Cincilea Arbore. 

Jeu cu adevărat este Veghetorul Luminii, care a emanat 
primul din Lumina pură a Primului Arbore; pe de altă parte, 
Gardianul Vălului acelora din dreapta a emanat din al Doilea 
Arbore; și cei doi Ghizi, de asemenea, au emanat din lumina 
pură și în întregime purificată a celui de-al Treilea și al Patrulea 
Arbore din Comoara Luminii; Melchisedec, de asemenea, a 
emanat din al Cincilea Arbore; pe de altă parte, Sabaoth cel 
Demn, pe care l-am numit tatăl meu, a emanat din Jeu, 
Veghetorul Luminii. 

Aceștia șase, deci, din porunca Primului Mister, care este 
supremul Auxiliar, i-a făcut să locuiască în regiunea celor din 
dreapta pentru economia recoltei Luminii supreme din Aeonii 
Guvernatorilor si din lumile, si toate neamurile aflate in ele, si 
pentru fiecare vă voi spune destinul pentru care a fost menit în 
expansiunea Universului. Căci pe lângă importanța destinului 
pentru care au fost meniti, ei vor fi Regi însoțitori în Primul 
Salvator al Primei Voci a Comorii Luminii, care va fi în regiunea 
sufletelor acelora care au primit Primul Mister al Primului 
Mister”. 

Jeu, Prinţul Fetelor, și Gardianul Vălului Marii Luminii, și 
Primitorul Luminii, și cei doi mari Ghizi, și marele Sabaoth cel 
Demn, parti transcendentale ale propriei noastre Fiinţe, 
autoindependente și conștiente, vor fi Regi cu Primul Salvator. 

Primul Salvator este relationat cu Prima Voce a Comorii 
Luminii. 

Evident, Primul Salvator a primit Primul Mister al Primului 
Mister. Aceia care au primit Primul Mister al Primului Mister au 
Salvatorul lor. Batranul Zilelor este in realitate Primul Mister al 
Primului Mister. Jeu, ingerul Fetelor, si Gardianul regiunii celor 
din dreapta, și Melchisedec, Geniul Pământului, care este 


marele Primitor al Luminii, si cei doi mari Ghizi au emanat 
realmente din lumina purificata. 

Din cei Cinci Arbori ai Marii Legi emana divinele lerarhii 
care exista in macrocosmos si in microcosmos. 

Jeu, Prinţul Fetelor, ascultător întotdeauna de Bătrânul 
Zilelor, este Veghetorul, sau splendoarea, viaţa Marii Lumini. 

Jeu emană din lumina pură a Primului Arbore al Marii Legi; 
este Legea însăși în interiorul nostru, aici și acum. 

Stă scris că Gardianul Valului a emanat din al Doilea 
Arbore. 

Cei doi Ghizi emană din pura lumină a celui de-al Treilea și 
al Patrulea Arbore al Marii Comori. 

Melchisedec, Regentul planetei Pământ, care locuiește în 
regiunea Agartha, în interiorul planetei, a emanat din al Cincilea 
Arbore al Marii Legi. 

Sabaoth cel Demn emană din Prinţul Fetelor, Jeu, 
Veghetorul, splendoarea luminii. 

Aceștia șase sunt în realitate șase parti autoconstiente si 
independente ale propriei noastre Fiinte. 

Economia recoltei Luminii este ceva transcendental. 

A vorbi despre recolta Luminii este ceva teribil. 

Stim prea bine că animalul intelectual nu este Omul. 

Dacă punem faţă în faţă animalul intelectual și Omul vom 
vedea o asemănare fizică, însă procesele psihologice ale unuia 
și ale celuilalt sunt total diferite. 

La sfârșitul existenţei continentului lemur —odinioară 
situat în oceanul Pacific—, unii Oameni reali care au căzut în 
generarea animalică au degenerat și s-au amestecat cu bestii 
ale Naturii. 

Evident, aceasta a fost originea Rasei Atlante. 

Rasa umană actuală provine din trunchiul atlant. 

Această Rasă care trăiește acum pe faţa Pământului este, 
așadar, rezultatul încrucișării fatale dintre oameni și bestii. 

Indiscutabil, este necesară crearea Omului. Animalul 
intelectual nu este Omul. 

Din fericire, mamiferul intelectual poartă în glandele sale 
sexuale germenii pentru Om. Totuși trebuie să existe 
disponibilitatea pentru Om. 

Soarele în aceste timpuri face un experiment teribil în 
eprubeta Naturii; vrea să creeze Oameni. 


În vremurile lui Avraam Profetul, Soarele a reușit să creeze 
un bun număr de Oameni. 

De-a lungul primelor opt secole ale creștinismului, de 
asemenea s-a obţinut o bună recoltă de Oameni Solari. 

În aceste vremuri ale secolului douăzeci, Soarele face 
teribile eforturi în eprubeta Naturii; vrea o nouă recoltă de 
Lumină, pentru Lumină. 

Însă este nevoie de o revoluţie a bobului, a semintei, o 
cooperare conștientă cu Soarele. 

Sistemul de reproducere sexuală pe care-l folosesc 
animalele, inclusiv mamiferul intelectual în mod greșit numit 
om, nu servește pentru a crea Omul. 

Niciodată nu s-ar putea crea Omul prin sistemul sexual de 
reproducere exclusiv animalică. 

Dacă vrem să cream Omul este necesară utilizarea 
sistemului sexual de reproducere umană. 

Darul lui Kriyashakti, cu ajutorul căruia se reproduc 
Omenii Solari, este unicul care în realitate poate crea Oameni. 

Animalele intelectuale urăsc de moarte darul lui 
Kriyashakti. Darul lui Kriyashakti exclude totalmente orgasmul 
sexual, spasmul animalic și scurgerea seminala a bestiilor 
iraționale și intelectuale. Ejacularea seminală este exclusiv 
animalică, niciodată umană. Evitând ejacularea seminala 
obţinem crearea umană în noi. 

Animalul intelectual respinge sistemul de reproducere prin 
Kriyashakti din cauză că bestia știe doar să se reproducă prin 
sistemul generării animalice. 

Când animalul intelectual acceptă sistemul de 
reproducere umană și solară al marelui dar al lui Kriyashakti, 
incontestabil se preschimbă în Om. 

Este evident că prin intermediul darului lui Kriyashakti se 
dezvoltă germenii Omului în interiorul organismului. În acest fel 
se naște Omul în noi. Soarele vrea o recoltă de Oameni Solari. 

Într-un codex din Anahuac am găsit o frază care spunea: 
„Zeii au făcut oamenii din lemn, și apoi i-au contopit cu 
divinitatea”. Apoi am găsit o altă frază care spunea: „Nu toţi 
oamenii reușesc să se contopească cu divinitatea”. 

„Oameni făcuţi din lemn”. Aceasta ne amintește de 
dulgheri: losif dulgherul, tatăl pământesc al lui lisus, de 
lucrătorii Marii Opere. 


Indiscutabil, Omul se poate naște în interiorul 
organismului uman pe baza muncilor conștiente și a suferințelor 
voluntare. Totuși, stă scris că nu toţi oamenii reușesc să se 
contopească cu divinitatea. 

Pentru a fuziona total cu divinitatea, Omul real trebuie să 
se preschimbe într-un Bodhisattva. Evident, doar Bodhisattvașii 
cu inima compătimitoare pot încarna Cristosul. Nu fără motiv s-a 
spus întotdeauna că Cristos este Bodhisattva. Acești Oameni 
Solari sunt în realitate recolta Luminii supreme a Aeonilor. 

Soarele vrea acum o nouă recoltă de Oameni Solari, și o 
merită datorită marii munci realizate cu viata organică. 

In această delicată peliculă a vieţi organice ce se află pe 
scoarţa geologică a Pământului, Soarele a lucrat intens. 

Soarele vrea acum să vadă rezultatul muncii lui, dorește 
cât mai curând o nouă recoltă de Oameni Solari. 

Orice Rasă de umanoizi servește pentru experimentul 
solar. Când o Rasă devine prea lunară, mecanică și materialistă, 
Soarele o distruge pentru că nu mai servește pentru 
experimentul său. 

Acesta este cazul actualei Rase Ariene, acesta a devenit 
grosolană, atee, înspăimântător de materialistă; motiv pentru 
care va fi distrusă în Katun-ul Treisprezece al mayasilor. 

Totuși, înainte de marea catastrofă care se apropie, 
soarele va fi obținut o micuță recoltă de Oameni Solari. 

Realmente, Soarele va putea să recolteze în această 
epocă doar câteva exemplare solare. 

Este evident că această Rasă de umanoizi care populează 
faţa Pământului nu mai oferă speranţe. 

Rasa Ariană a ajuns la maximul degenerării, și curând va fi 
distrusă. 

Fericiti aceia care trăiesc în regiunea sufletelor care au 
primit Primul Mister al Primului Mister. 

Cu adevărat ei vor fi Regi însoțitori cu Primul Salvator al 
Primei Voci a Comorii Luminii. 

Despre puterile celor din mijloc și ascensiunea lor. 

„Și Fecioara de Lumină și admirabilul Ghid din mijloc, pe 
care Guvernatorii Aeonilor obișnuiesc să-l numească Marele Jeu, 
după marele Guvernator care este în regiunea lor, el și Fecioara 
de Lumină, și cei Doisprezece Miniștri, de la care voi ati primit 
figura și puterea voastră, ei toți vor fi Regi cu Primul Salvator al 


Primei Voci în regiunea sufletelor care vor primi Primul Mister al 
Primului Mister în Moștenirile Luminii. 

Si cei Cincisprezece Auxiliari ai celor Sapte Fecioare ale 
Luminii care sunt în mijloc, se vor răspândi pe ei înșiși în 
regiunile celor Doisprezece Salvatori, și restul îngerilor din 
mijloc, fiecare după gloria sa, va domni cu mine în Moștenirile 
Luminii, si eu voi domni peste ei toți în Moștenirile Luminii”. 

Fecioara Luminii este Divina noastră Mamă Kundalini. 

Admirabilul Ghid al celor din mijloc este Prinţul Fetelor, 
admirabilul Jeu. 

Toate acestea sunt în noi înșine, sunt diferitele părţi ale 
propriei noastre Fiinte. 

Guvernatorii Aeonilor îi cunosc prea bine pe Prinţul 
Fetelor, pe marele Jeu. 

Minunatul Guvernator care se află în regiunea lor este o 
parte excelentă a propriei noastre Fiinte. 

El, și Fecioara Luminii, și cele Douasprezece Puteri din 
interiorul propriei noastre Fiinte ne-au dotat cu figura noastră 
celestă. 

Figura celestă zodiacală pe care o avem în Fiinţa noastră 
am mostenit-o de la cele Douăsprezece Puteri. 

Ei toţi vor fi Regi cu Primul Salvator al Primei Voci în 
regiunea sufletelor care vor primi Primul Mister al Primului 
Mister în Moștenirile Luminii. 

Tiphon Baphomet, Lucifer-Prometeu, este cel mai bun 
dintre Auxiliarii Divinei Mame Kundalini în munca Marii Opere. 

Există Șapte Grade de Putere a Focului pe care trebuie să 
le dezvoltăm în noi înșine. Aceștia sunt cei Sapte Radicali. Sunt 
Sapte Serpi, două grupuri de câte trei cu încoronarea sublimă a 
celei de-a Șaptea Limbi de Foc, care ne unește cu Unul, cu 
Legea, cu Tatăl. Acestea sunt cele Sapte Femei-Sarpe, cele 
Sapte Fecioare. 

Toate aceste Focuri Auxiliare și cele Şapte Fecioare se 
răspândesc întotdeauna în regiunile celor Doisprezece Salvatori 
zodiacali. 

Restul diferitelor parti ale Fiintei, fiecare dupa gloria sa, 
integrate toate cu Cristosul intim, vor domni cu el in Mostenirile 
Luminii. Domnul va domni peste toti in Mostenirile Luminii. 

Dar aceasta nu se va petrece decat la consumarea 
Aeonului. 


„Tot ceea ce v-am spus nu se va realiza acum, ci la 
consumarea Aeonului, adică, la ascensiunea Universului, care 
este dizolvarea sa, și la totala ascensiune a numărului de suflete 
perfecte la Moștenirile Luminii. 

Înainte de consumare, așadar, acestea ce vi le-am spus nu 
se vor realiza, căci fiecare va fi în propria sa regiune, în care ela 
fost așezat de la început, până când numărul recoltei de suflete 
perfecte va fi complet. 

Cele Sapte Voci, și cei Cinci Arbori, si cei Trei Amin, si 
Salvatorul Geamăn, și cei Nouă Gardieni, și cei Doisprezece 
Salvatori, și cei din Regiunea din Dreapta, și cei din Regiunea 
din Mijloc, fiecare va rămâne în regiunea în care a fost stabilit 
până când numărul de suflete perfecte ale Moștenirilor Luminii 
vor fi înălțate toate laolaltă. 

Si la fel toți Guvernatorii care se vor fi căit vor rămâne în 
regiunea in care au fost așezați până când numărul sufletelor 
Luminii vor fi înălțate toate laolaltă”. 

Toate acestea spuse de Marele Kabir lisus se vor împlini la 
consumarea Aeonului, la sfârșitul Maha-Manvantarei. La sfârșitul 
Marii Zile Cosmice se vor împlini cuvintele Domnului. Evident, 
Universul se va înălța din octavă în octavă înainte de dizolvarea 
lui totală. 

Sufletele perfecte ale Moștenirilor Luminii se vor ridica cu 
Universul din octavă în octavă, și în cele din urmă se vor 
cufunda în sânul Absolutului. Atunci, se vor bucura de o bucurie 
inepuizabilă. 

Când Universul se dizolvă, vine bucuria Marii Pralaya. 
Marea Pralaya este Noaptea Cosmică profundă. 

Când recolta sufletelor perfecte este completă vine Maha- 
Pralaya, Noaptea Cosmică. Noaptea Cosmică vine atunci când 
recolta de suflete perfecte este completă. 


Cristos mort susţinut de un înger (1645-1652) 
Alonso Cano, Muzeul Prado. Madrid, Spania 


P 


Realmente, toate cantitățile de ani desemnate unei Zile 
Cosmice sunt pur simbolice. Noaptea Cosmică vine când recolta 
de suflete perfecte se completează, adică, se perfectioneaza cu 
desăvârşire. 

Cele Şapte Voci sau Cuvinte in Macrocosmos si în 
microcosmosulom, si cei Trei Amin, adică, cele Trei Forte, si 
Salvatorul Geaman, si cei Nouă Gardieni ai Misterelor Sexului, si 
cei Doisprezece Salvatori in Centura  Zodiacală a 
Macrocosmosului si a microcosmosului-om, si cei din dreapta si 
cei din mijloc, vor rămâne în regiunea lor. 

Ei toți, fiecare, vor trai in sfera lor respectivă, si toți 
Guvernatorii caiti vor sălășlui în regiunile lor, până la sfârșitul 
Marii Zile Cosmice. 

Desigur, toate acestea sunt părți autonome și 
autoconstiente ale propriei noastre Fiinte individuale. 

La sfârşitul Maha-Manvantarei, toate părțile se integrează 
cu Cristosul intim, si vine noaptea profundă a Marii Pralaya. 

Cât despre Salvatorul Geamăn, este indiscutabil că Ce- 
Acatl este Geamănul lui Quetzalcoatl, Cristosul mexican. 

Ce-Acatl este ars pe rug, se sacrifică pentru Quetzalcoatl. 

Ce-Acatl este o alta parte a Fiintei lui Quetzalcoatl 
reincarnata în alt corp. 

Astfel, Adeptul Cristificat trăiește în diferite epoci si locuri 
simultan, are Geamănul său. 

Trecerea tuturor părţilor autoconștiente și independente 
ale propriei noastre Fiinte în timpul integrării finale se 
efectuează spre interior, fiecare parte se cufundă în altă parte. 

Şi fiecare parte primește Ungerea Gnostică și pecetea 
misterelor sale. Și fiecare, adică, fiecare parte, este adecvată în 
sfera sa și în misiunea sa. 

Toate părțile integrate cu Cristosul intim se cufundă în 
Moștenirile Luminii. 

Este minunată ordinea în care Marele Kabir lisus descrie 
procesul de integrare finală în om și în interiorul omului. 

Despre ascensiunea sufletelor celui Perfect. 

„Toate sufletele vor veni, fiecare la vremea în care va 
primi misterele; și toți Arhontii care s-au căit vor trece si vor 
veni în Regiunea din Mijloc. Și cei din mijloc îi vor boteza și le 
vor da Ungerea Spirituală, si îi vor pecetlui cu pecetile 
misterelor lor. Și ei vor trece prin toate acelea ale Regiunilor din 


Mijloc, si prin Regiunea din Dreapta, si în înăuntrul Regiunii celor 
Nouă Gardieni, și înăuntrul Regiunii Salvatorului Geamăn, și 
înăuntrul Regiunii celor Trei Amin și a celor Doisprezece 
Salvatori, și înăuntrul celor Cinci Arbori și al celor Șapte Voci. 

Fiecare le va da pecetea misterului său și vor trece 
înăuntrul tuturor, și vor merge în Regiunea Moștenirilor Luminii; 
și fiecare va rămâne în regiunea în care a primit mistere în 
Moștenirile Luminii”. 

Despre rangul sufletelor celui Perfect. 

„Intr-un cuvânt, toate sufletele oamenilor ce vor primi 
misterele Luminii vor fi înaintea Arhontilor care se vor fi căit, si 
ei vor fi înaintea acelora din Regiunea din Mijloc și a acelora din 
Regiunea din Dreapta, și ei vor fi înaintea celor din Regiunea 
completă a Comorii Luminii. Într-un cuvânt, ei vor fi înaintea 
tuturor acelora din Regiunea Comorii, și vor fi înaintea tuturor 
acelora din regiunile Primei Porunci, și vor trece înăuntrul 
tuturor acelora, si vor intra în Moștenirea Luminii până în 
regiunea misterului lor; și fiecare va rămâne în regiunea în care 
a primit misterele. Si cei din Regiunea din Mijloc, si cei din 
Dreapta, și cei din Regiunea întreagă a Comorii, fiecare va 
rămâne în regiunea ordinului în care a fost așezat de la inceput 
până când Universul se va înălța. Si fiecare dintre ei va împlini 
economia pentru care a fost așezat în vederea recoltei sufletelor 
care vor fi primit misterele în legătură cu această economie, ca 
să poată pecetlui toate sufletele care vor primi misterele și care 
vor trece prin lăuntrul lor spre Moștenirea Luminii. 

Așadar, Maria, iată cuvântul despre care tu m-ai întrebat 
răspicat si cu încredere. Pentru restul, cel ce are urechi de auzit, 
să audă”. 

Sufletele care primesc misterele Luminii sunt înaintea 
Arhontilor caiti în valoroasa muncă de integrare. 

Arhontii sunt înaintea acelora din Regiunea din Mijloc în 
munca de integrare umană și solară. 

Aceștia vor fi înaintea celor din Regiunea din Mijloc, și cei 
din Regiunea din Dreapta sunt întotdeauna înaintea celor din 
Regiunea Comorii Luminii. 

Intr-un cuvânt, ei toți vor fi în munca de integrare 
individuală înaintea tuturor celor din Comoara Luminii. 

Ei toţi, în realitate, vor fi înaintea tuturor acelora din 
Regiunea Primei Porunci. 


Stim deja că Prima Porunca este în Bătrânul Zilelor. 

În procesul de integrare finală, vor trece spre interior unii 
înăuntrul altora până la Moștenirea Luminii, și apoi, în regiunea 
misterului lor. 

Și cei din Regiunea din Mijloc și din Dreapta, și cei din 
Regiunea completă a Comorii, fiecare va rămâne în regiunea sa 
corespunzătoare până la viitoarea Zi Cosmică. 

Fiecare dintre părţile Fiintei care se integrează își va 
păstra calităţile până când va veni o nouă Maha-Manvantara. 

Toate sufletele vor trebui să primească Moștenirea 
Luminii. Din interior în interior se ajunge la Moștenirea Luminii. 

Fiecare parte a Fiinţei trebuie să-și completeze valorile 
pentru integrare. Dacă nu s-ar cunoaște în Gnoză diversele parti 
autonome și autoconștiente ale Fiintei, nu s-ar înţelege munca 
de integrare umană și solară. 

In toate acestea există un proces descris de Marele Kabir 
lisus. Cel care are pricepere să priceapă, căci aici este 
înţelepciune. Maria, Femeia-Sarpe, primește astfel învăţătura lui 
lisus. 


o CAPITOLUL 87 o 


Maria tălmăcește cuvântarea prin Scripturi. 

Când lisus a terminat de spus aceste cuvinte, Maria 
Magdalena veni înainte și spuse: „Doamne, ființa de Lumină ce 
sălășluiește in mine are urechi si eu pricep fiecare cuvânt pe 
care tu l-ai grăit. Așadar, Doamne, în legătură cu cuvântul ce tu 
l-ai grăit: «Toate sufletele din neamurile oamenilor ce vor primi 
misterele Luminii se vor duce în Moștenirea Luminii înaintea 
tuturor Guvernatorilor care se vor căi și înaintea acelora din 
întreaga Regiune din Dreapta, și înaintea întregii Regiuni a 
Comorii Luminii», de aceea, Doamne, tu ne-ai spus altă dată: 
«Cei dintâi vor fi cei de pe urmă, si cei din urmă vor fi cei 
dintâi», adică, cei din urmă sunt toate rasele oamenilor care vor 
intra în împărăția Luminii înaintea tuturor celor din Regiunea din 
înalt, care sunt cei dintâi. De aceea, Doamne, tu ne-ai spus: «Cel 
ce are urechi de auzit, să audă», adică tu voiești să știi dacă noi 
pricepem fiecare cuvânt pe care tu l-ai grăit. Acesta este, 
așadar, Doamne, cuvântul”. 

Când Maria a terminat de zis aceste cuvinte, Salvatorul s-a 
uimit mult de tălmăcirea cuvintelor pe care ea a spus-o, căci 
devenise în întregime spirit pur, și lisus îi răspunse din nou, 


zicându-i: „Bine ai vorbit, pură si spirituală Maria, aceasta este 
tălmăcirea cuvântului”. 

Sufletul este valoros, este o piatră prețioasă care merge în 
Moștenirea Luminii înainte de orice, înaintea Arhontilor, și 
înaintea celor din dreapta, și înaintea întregii Regiuni a Comorii 
Luminii. 

Omul Suflet, Omul Fiinţă, va intra în Regiunea Moștenirii 
Luminii înaintea celorlalte parti ale Fiintei. 

Stă scris că cei din urmă vor fi cei dintâi, si cei dintâi vor fi 
cei de pe urmă. 

Omul-îndurător va fi primul în Moștenirea Luminii; apoi 
toate celelalte parti ale Fiintei. 

La rândul lor, adunându-se, rasele Oamenilor Solari vor 
intra în Regiunea Moștenirilor Luminii înaintea fiinţelor care 
trăiesc în regiunile inefabile. 


o CAPITOLUL 88 o 


După toate aceste cuvinte, lisus a continuat să vorbească, 
spunându-le discipolilor săi: „Ascultati cu atenţie căci trebuie să 
vă vorbesc despre gloria celor din înalt, cum sunt, după chipul în 
care v-am vorbit în ziua aceasta”. 

Ultimul Auxiliar este în realitate Adi-Buddha. 

Evident, Adi-Buddha este Tatăl Tatălui, Nemanifestatul și 
Incognoscibilul. 

Incontestabil, Incognoscibilul-Nemanifestat este Buddha al 
lui Buddha. 

Bătrânul Zilelor, intrând în sânul Absolutului, trebuie să se 
integreze cu Adi-Buddha. 

Despre ultimul Auxiliar. 

„Acum, așadar, de vă voi duce în regiunea ultimului 
Auxiliar, care înconjoară Comoara Luminii, și de vă voi duce în 
regiunea acestui ultim Auxiliar, veți vedea gloria în care se află 
el, atunci Regiunea Moștenirii Luminii vi se va părea doar de 
mărimea unei cetăți a lumii, din cauza grandorii in care se 
găsește ultimul Auxiliar si a Marii Lumini în care el se află”. 

Regiunile de dincolo de Auxiliari sunt de nedescris. 

„Și apoi va voi vorbi și despre gloria Auxiliarului care se 
află deasupra micului Auxiliar. Dar imi va fi imposibil să vă 
vorbesc despre Regiunile celor care se află deasupra tuturor 
Auxiliarilor pentru că nu există nimeni in această lume care să le 
poată descrie, căci nu există nimic care să le fie asemenea și cu 


care să poată fi comparate, nici in grandoare, nici în lumină. Si 
nu numai in această lume, ci ele nu au asemănare nici cu cele 
din înaltul Justiţiei din regiunea lor în sus. De aceea nu există 
chip în această lume de a le descrie, din cauza marii glorii a 
acelora din înalt si a grandorii lor nemăsurate. Astfel, deci, nu 
există mod de a le descrie în această lume”. 

Când lisus a terminat de spus aceste lucruri discipolilor 
săi, Maria Magdalena veni înainte și îi spuse: „Doamne, nu te 
supăra pe mine dacă te întreb și te deranjez de atâtea ori. 
Așadar, Doamne, nu te supăra dacă te întreb răspicat și cu 
încredințare, pentru că frații mei vor vorbi despre asta în 
neamul oamenilor ca ei să audă și să se căiască, și să fie salvați 
de judecatile aspre ale Guvernatorilor și să meargă în înalt si să 
moștenească împărăția Luminii; căci, Doamne, noi nu ne 
îndurăm doar de noi înșine, ci și de tot neamul oamenilor, 
pentru ca ei să fie eliberați de Guvernatorii aspri ai tenebrelor si 
să fie salvaţi din mâinile violentilor Primitori ai tenebrelor celor 
mai profunde”. 

Când lisus a auzit-o pe Maria spunând aceste cuvinte, 
Salvatorul îi răspunse cu multă compasiune,  zicându-i: 
„Intreabă-mă ce dorești să întrebi, căci eu vă voi dezvălui 
răspicat și cu încredințare și fără nici o parabolă”. 

Judecatile dure ale Arhontilor rai cad asupra celor care 
încalcă Legea. 

Termenii bine și rău sunt foarte discutabili; un lucru e bun 
când ne convine, și rău când nu ne convine. 

Termenul de Guvernatori răi trebuie să fie înţeles în mod 
esoteric. Nimănui nu-i pot plăcea judecatile dure ale Domnilor 
Karmei, și de aceea aceștia sunt numiţi simbolic „Arhonţi răi”. 

Avem nevoie sa fim salvaţi de Arhonţii violenti ai 
tenebrelor, și deopotrivă de violentii Primitori ai tenebrelor celor 
mai profunde. 

In Avern există tenebrele, și de asemenea tenebrele 
tenebrelor. Avernul este situat în cele nouă infradimensiuni 
minerale scufundate. Aceste nouă infradimensiuni sunt în 
interiorul planetei Pământ. Dar să nu se confunde cele nouă 
infradimensiuni scufundate cu partea pur fizică, geologică, a 
planetei Pământ. 

Nu este de prisos să precizăm că partea pur geologică a 
planetei Pământ este goală pe dinăuntru! Să ne amintim de 


supraviețuitorii Lemuriei, Atlantidei, etc., ei încă trăiesc în 
Agartha, partea interioară a Pământului. 

Ei își păstrează puternicele civilizaţii arhaice, și au chiar 
nave cosmice cu care călătoresc prin inalterabilul Infinit. 

Omenirea divină din Agartha lucrează și trăiește sub 
conducerea personală a lui Melchisedec, Regele lumii. Multe 
intrări conduc în împărăţia Agarthei; unele dintre aceste intrări 
sunt păzite de triburi feroce. 

Există de asemenea nouă dimensiuni superioare în 
interiorul părții geologice a planetei. 

In cele nouă dimensiuni superioare se află situate 
Templele secrete ale Cercului Conștient al Omenirii Solare, care 
acţionează asupra centrilor superiori ai Fiinţei. 

Creaturi și forţe teribil de divine operează în cele nouă 
dimensiuni superioare ale planetei Pământ. 

Violentii Primitori ai tenebrelor tenebrelor locuiesc în 
Infrainfernurile planetei Pământ. 

Să se facă, deci, diferenţa între ceea ce este pur geologic, 
fizic și tridimensional și cealaltă parte, care sunt dimensiunile 
superioare și infradimensiunile din interiorul Pământului. 

Masa minerală Pământ are, așadar, trei aspecte absolut 
diferite pe care gnosticul trebuie să le studieze. 

Vai de aceia care cad în Tartar, în tenebrele tenebrelor, 
guvernate de violentii Primitori abisali. 


o CAPITOLUL 89 o 


Maria îl întreabă pe lisus. 

Când Maria l-a auzit pe Salvator spunând aceste cuvinte, 
s-a bucurat cu mare bucurie și s-a veselit nespus, zicându-i lui 
lisus: „Doamne, cu cât este mai mare măreţia celui de-al Doilea 
Auxiliar fata de măreția Primului? La ce distanţă se află unul de 
celălalt, sau mai bine zis, de câte ori este mai luminos unul 
decât celălalt?” 

Al Doilea Auxiliar și Primul sunt parti autonome și 
autoconstiente ale propriei noastre Fiinte. lisus explică toate 
acestea atât de bine încât nu este nevoie de comentariu. 

Despre al Doilea Auxiliar. 

lisus îi răspunse Mariei în mijlocul discipolilor: „Adevărat, 
adevărat vă zic: al Doilea Auxiliar este îndepărtat de Primul cu o 
mare și nemăsurată distanţă încât nu poate fi măsurată nici fata 
de înălțimea de deasupra si de adâncimea de jos, nici fata de 


lungime si lățime, căci el este extrem de îndepărtat de Primul la 
o mare distanţă pe care nu o pot măsura îngerii nici toți 
Arhanghelii, nici Zeii nici toți Invizibilii. Și este considerabil mai 
mare decât Primul într-o măsură ce nu o pot socoti îngerii și 
Arhanghelii, nici Zeii nici toți Invizibilii. Și el strălucește mai mult 
decât Primul într-o măsură complet nemăsurată, încât nu există 
măsură pentru lumina în care se află, nici nu poate fi măsurată 
nici de îngeri nici de Arhangheli, nici de Zei, nici de toţi 
Invizibilii, asa cum v-am spus altădată”. 

Este clar că al Doilea Auxiliar este îndepărtat de Primul la 
o enormă distanță intimă, căci nu există vreo măsură pentru 
înălţimea de sus și profunzimea de jos, pentru lungime și lăţime. 
Enorme distanțe psihologice pe care oamenii nu le înţeleg. Si 
este considerabil mai mare, mai exaltat psihologic decât Primul. 

Despre al Treilea, al Patrulea si al Cincilea Auxiliar. 

„Tot asa, al Treilea, al Patrulea și al Cincilea Auxiliar, sunt 
unul mai mare decât altul... și sunt mai luminoși unul decât 
celălalt, si sunt îndepărtați unul de altul cu o mare distanţă ce 
nu poate fi măsurată nici de îngeri și Arhangheli, nici de Zei nici 
de toți Invizibilii, asa cum v-am spus altădată. Si vă voi mai 
spune despre regiunea fiecăruia dintre ei în expansiunea sa”. 

Al Treilea, al Patrulea si al Cincilea Auxiliar strălucesc 
minunat, în fond, acești Cinci Auxiliari sunt Gabriel, Raphael, 
Uriel, Michael și Samael. Este evident că cei cinci au 
corespondenţa lor în sufletul uman al oricărei creaturi vii. 


o CAPITOLUL 90 n 


Maria îl întreabă din nou pe lisus. 

Când lisus a terminat de spus aceste cuvinte discipolilor 
sai, Maria Magdalena veni din nou înainte, și îi spuse lui lisus: 
„Doamne, în ce regiune vor fi aceia care au primit misterul 
Luminii în mijlocul ultimului Auxiliar?” 

Despre cei care primesc misterul în ultimul Auxiliar. 

Și lisus, înconjurat de discipoli, răspunse, zicandu-i Mariei: 
„Aceia care au primit misterul Luminii, dacă au ieșit din corpul 
de materie al Guvernatorilor, fiecare va fi în ordinul său potrivit 
misterului pe care l-a primit. Aceia care au primit misterele cele 
mai elevate vor rămâne într-un ordin mai elevat, aceia care au 
primit Mistere Minore vor rămâne în ordine mai de jos. Intr-un 
cuvânt, regiunea în care fiecare a primit mistere va rămâne 
ordinul său în Moștenirea Luminii. De aceea v-am spus altădată: 


«Acolo unde este inima voastra, acolo va fi si Comoara voastra», 
adică, după regiunea în care fiecare și-a primit misterele, acolo 
va fi el”. 

Când lisus a terminat de spus aceste cuvinte discipolilor 
săi, loan veni înainte si îi spuse lui lisus: „Domnul și Mântuitorul 
meu, porunceste-mi si mie să vorbesc înaintea ta, si nu te 
supăra dacă te întreb despre toate acestea răspicat si cu 
încredințare; căci tu, Doamne, ne-ai făgăduit să ne dezvălui 
toate lucrurile despre care te vom întreba. Așadar, Doamne, nu 
ne ascunde nimic despre cele ce te întrebăm”. 

Si lisus îi răspunse iui loan cu multă compasiune, zicându- 
i: „Și tie, binecuvântatule și iubitule loan, îți poruncesc să spui 
cuvântul care iti place, căci iti voi dezvălui tie fata în fata si fără 
pilde si iti voi spune tot ceea ce tu mă vei întreba răspicat și cu 
încredințare”. 

Aceste cuvinte ale Marelui Kabir lisus sunt atât de clare 
încât este de prisos orice explicaţie. 

loan îl întrebă pe lisus. 

Și loan răspunse, zicându-i lui lisus: „Doamne, fiecare va 
rămâne atunci în regiunea în care a primit misterele și nu va 
avea puterea să meargă în ordinele care sunt deasupra lui?” 

Este evident că cel care primește misterele într-o regiune, 
continuă în acea regiune până când primește mistere mai 
elevate. 


o CAPITOLUL 91 o 


Și lisus răspunse, zicându-i lui loan: „Cu adevărat, tot 
ceea ce intrebi este răspicat si cu încredințare. Dar ascultă, 
loan, cu atenție, ca eu să-ţi zic. Cel care va fi primit mistere ale 
Luminii, va rămâne în regiunea în care le-a primit, și nu va avea 
puterea să meargă în înalt în ordinele care sunt deasupra lui”. 

Verbul, Cuvântul, vorbește concis și cu certitudine. 

Despre Prima Poruncă. 

„Astfel că, cel care a primit mistere în Prima Poruncă, are 
puterea să meargă în ordinele care sunt sub el, adică, în toate 
ordinele din al Treilea Spatiu; însă, nu are puterea să meargă în 
înalt în ordinele care sunt deasupra lui”. 

Despre Primul Spatiu. 

„Și cel ce va primi misterele Primului Mister, care este al 
Douăzeci și Patrulea Mister din afară și căpetenia Primului 
Spațiu care se află în afară, el are puterea să meargă în toate 


ordinele care se află în afara lui, dar nu va putea să meargă in 
regiunile care sunt deasupra lui ori să treacă prin ele”. 

Este evident că cine a primit mistere în Prima Poruncă are 
puterea să meargă în ordinele care se află sub el, adică, în toate 
ordinele celui de-al Treilea Spaţiu, însă nu va putea niciodată să 
meargă până la ordinele care sunt deasupra lui. 

Misterele Primului Mister sunt teribil de divine. Este clar că 
munca Marii Opere este cuprinsă în al Douăzeci și Patrulea 
Mister. Toate misterele Primului Mister se găsesc în Misterul 
Douăzeci și Patru. Cine realizează Marea Operă are dreptul să 
intre în toate ordinele de sus și de jos. 

Este ușor de înţeles că în Misterul Douăzeci și Patru se află 
tot începutul și sfârșitul Marii Opere. 

Despre al Doilea Spațiu. 

„lar cei care au primit misterele în ordinele celor Douăzeci 
și Patru de Mistere, fiecare va merge în regiunea în care a primit 
mistere și va avea puterea de a trece prin toate ordinele și 
spațiile care sunt în afara lui; totuși, nu va avea puterea să 
meargă în ordinele mai elevate care se află deasupra lui sau să 
treacă prin ele”. 

Este clar că cei care au primit mistere în ordinele celor 
Douăzeci și Patru de Mistere au dreptul să trăiască în acele 
regiuni în care au primit misterele; însă nu vor putea să intre în 
ordine sau spaţii care sunt deasupra lor. 

Ordinele Primului Mister corespund întotdeauna Bătrânului 
Zilelor. 


3 Aici și-a încheiat V.M. Samael Aun Weor interpretarea și dezvăluirea Pistis Sophiei, deoarece 
teribilele procese pe care le-a trăit au implicat șubrezirea sănătăţii sale și ulterioara sa plecare. 


Adorarea Mielului Mistic (1426-1432) 
Jan van Eyck, Biserica San Bavon, Gante, Belgia 


Cu permisiunea Sacrului Colegiu de Iniziaci 
care formeaza Cercul Conscienc al Umanicacii Solare, 
declaram solemn: 
[iut Omului incarnac în V.CD. Samael Aun CUeor 
curând va fi din nou princre noi si và ceRminA atunci 
dezvăluiRea care RĂMÂNE de păcur 


a miscerelor Piscis Sophicil... 


£ 


Despre al Treilea Spatiu. 

„Si cel ce a primit mistere în ordinele Primului Mister ce se 
află în al Treilea Spatiu are puterea să se ducă în toate ordinele 
care se află sub el si să treacă prin ele; dar, nu are puterea de a 
merge în regiunile care se află deasupra lui sau să treacă prin 
ele”. 


Despre cei de Trei Ori spirituali. 

„Și cel ce a primit mistere de la Primul de Trei Ori 
spiritual, care stapaneste peste toate cele Douăzeci si Patru de 
Mistere, ce stăpânesc peste Spatiul Primului Mister, despre a 
cărui regiune din întinderea Universului vă voi vorbi; el, așadar, 
care a primit misterul de la cel de Trei Ori spiritual, are puterea 
de a merge jos, în toate ordinele care se află sub el; totuși, nu 
are puterea de a merge in înaltul ordinelor care se află deasupra 
lui, adică, în toate ordinele Spatiului inefabil. 

Si acela care a primit misterul celui de-al Doilea de Trei 
Ori spiritual are puterea să meargă in ordinele Primului de Trei 
Ori spiritual si să treacă prin ele toate si toate ordinele care se 
află în ele; totusi, nu are puterea să meargă în ordinele mai 
elevate ale celui de-al Treilea de Trei Ori spiritual. 

Si cel care a primit misterul celui de-al Treilea de Trei Ori 
spiritual, care stăpâneste peste cei de Trei Ori spirituali si peste 
cele Trei Spatii ale Primului Mister, toate împreună, are puterea 
de a merge în ordinele care se află sub el; dar, nu are puterea 
de a merge în înaltul ordinelor care se află deasupra lui, adică, 
in ordinele Spatiului Inefabilului”. 

Despre Misterul Major. 

„Și cel ce a primit Misterul Major al Primului Mister al 
Inefabilului, adică, cele Douăsprezece Mistere ale Primului 
Mister, toate împreună, care guvernează asupra tuturor spatiilor 
Primului Mister, acela care primeste acel mister, asadar, are 
puterea de a trece prin toate ordinele spatiilor celor de Trei Ori 
spirituali, si cele Trei Spatii ale Primului Mister, si toate ordinele 
lui, si are puterea de a trece prin toate ordinele Mostenirilor 
Luminii, de a trece prin ele din afară înăuntru, si dinăuntru in 
afară, si de sus în jos, si de jos în sus, si din înalt în adânc, si din 
adânc în înalt, si din lung in lat, si din lat în lung; într-un cuvânt, 
el are puterea de a rămâne în regiunea care îi place în 
Mostenirea împărăției Luminii. 

Și adevărat vă zic: acel om, la dizolvarea lumii, va fi Rege 


asupra tuturor ordinelor Mostenirii Luminii. Si cel ce primește 
acel mister al Inefabilului, sunt eu”. 

Despre Gnoza Misterului Major. 

„Misterul acela stie de ce tenebrele s-au ridicat si de ce 
Lumina a apărut. 

Și misterul acela cunoaște de ce tenebrele tenebrelor s-au 
ridicat și de ce Lumina Luminilor a apărut. 

Si misterul acela știe de ce Haosul a apărut si de ce 
Comoara Luminii a venit. 

Si misterul acela știe de ce judecatile au apărut si de ce 
Pământul Luminii și Regiunea Moștenirilor Luminii s-au ivit. 

Si misterul acela știe de ce păcătoșii au apărut si de ce cei 
supuși s-au ridicat în picioare. 

Si misterul acela cunoaște de ce pedepsele și judecatile 
au apărut și de ce toate emanatiile Luminii au reînviat. 

Si misterul acela știe de ce focul pedepsei a apărut si de 
ce pecetile Luminii, pentru ca focul să nu le facă rău, au apărut. 

Și misterul acela știe de ce mânia a apărut și de ce pacea 
s-a ivit. 

Și misterul acela știe de ce calomnia s-a ivit și de ce 
cânturile aduse Luminii au apărut. 

Și misterul acela știe de ce rugăciunile Luminii au apărut. 

Si misterul acela știe de ce perversitatea s-a ivit si de ce 
înșelăciunea a apărut. 

Și misterul acela știe de ce blestemul s-a ivit și de ce 
binecuvântarea a apărut. 

Și misterul acela știe de ce crima s-a ivit și de ce 
insufletirea sufletelor a apărut. 

Si misterul acela știe de ce adulterul și fornicatia s-au ivit 
și de ce castitatea a apărut. 

Si misterul acela știe de ce raportul sexual s-a ivit și de ce 
continenta a apărut. 

Si misterul acela știe de ce insolenta și ostentatia s-au ivit 
și de ce umilința si blandetea s-au ridicat. 

Și misterul acela știe de ce plânsul s-a creat și de ce râsul 
s-a produs. 

Și misterul acela știe de ce calomnia s-a ridicat si de ce 
vorba cea bună a apărut. 

Si misterul acela știe de ce prețuirea s-a ivit si de ce 
disprețul a apărut. 


Si misterul acela știe de ce bârfa s-a ivit si de ce inocenta 
si umilinta au aparut. 

Si misterul acela știe de ce păcatul s-a produs si de ce 
puritatea a aparut. 

Si misterul acela stie de ce forta s-a ivit si de ce 
slabiciunea s-a prezentat. 

Si misterul acela știe de ce mișcarea corpului s-a ivit si de 
ce utilitatea lui a apărut. 

Si misterul acela știe de ce sărăcia s-a născut si de ce 
bogăția s-a ivit. 

Și misterul acela știe de ce libertatea lumii a apărut și de 
ce sclavia a apărut. 

Și misterul acela știe de ce moartea s-a ivit si de ce viata 
a apărut”. 


o CAPITOLUL 92 n 


Când lisus a terminat de spus aceste cuvinte către 
discipolii lui, aceștia s-au bucurat cu mare bucurie și veselie 
ascultându-l. lisus a continuat să vorbească, zicându-le: 
„Ascultati acum cu si mai multă atenţie, oh, discipolii mei, 
pentru ca să vă vorbesc despre toată Gnoza misterului 
Inefabilului”. 

Despre Gnoza misterului Inefabilului. 

„Acel mister al Inefabilului știe de ce neindurarea s-a ivit si 
de ce mila a apărut. 

Si acel mister știe de ce pieirea a apărut și de ce veșnicul 
Dumnezeu s-a ivit. 

Și acel mister știe de ce târâtoarele au apărut si de ce vor 
fi nimicite. Și acel mister știe de ce fiarele sălbatice au apărut și 
de ce vor fi nimicite. 

Și acel mister știe de ce vitele au venit și de ce păsările au 
apărut. 

Și acel mister știe de ce munții s-au înălțat și de ce 
pietrele prețioase au apărut în ei. 

Și acel mister știe de ce materia aurului s-a produs și de 
ce materia argintului s-a generat. 

Și acel mister știe de ce materia cuprului s-a produs și de 
ce materia fierului s-a generat. 

Si acel mister știe de ce materia plumbului a apărut. 

Și acel mister știe de ce materia sticlei s-a ivit și de ce 
materia cerii a apărut. 


Si acel mister știe de ce ierburile, adică, plantele, s-au ivit 
și de ce toate substanțele au apărut. 

Și acel mister știe de ce apele Pământului și toate lucrurile 
din ele s-au ivit și de ce si pământul a apărut. 

Si acel mister știe de ce mările și apele s-au ivit și de ce 
viețuitoarele sălbatice ale mării au apărut. 

Si acel mister știe de ce materia lumii s-a ivit si de ce 
lumea va fi curând nimicită”. 


o CAPITOLUL 93 o 


lisus a continuat zicându-le din nou discipolilor săi: „Și mai 
mult, oh, discipolii și fraţii mei, fiți treji în spiritul care 
sălășluiește in voi, care înțelege și pricepe toate cuvintele pe 
care vi le voi zice, căci de acum înainte vă voi vorbi despre toată 
Gnoza Inefabilului. 

Acel mister știe de ce apusul s-a ivit și de ce răsăritul s-a 
ridicat. 

Și acel mister știe de ce miazăziua s-a ivit și de ce 
miazănoaptea s-a ridicat. 

Si mai mult, discipolii mei, ascultați cu atenţie și fiţi treji 
mai departe pentru ca să ascultați Gnoza întreagă a misterului 
Inefabilului. 

Acel mister știe de ce demonii au apărut și de ce neamul 
oamenilor s-a ivit. 

Si acel mister știe de ce căldura s-a produs si de ce 
vremea bună a venit. 

Și acel mister știe de ce stelele s-au ivit și de ce norii au 
apărut. 

Și acel mister știe de ce pământul s-a adâncit și de ce apa 
a apărut din el. 

Si acel mister știe de ce lipsa s-a ivit și de ce putinatatea a 
apărut. 

Și acel mister știe de ce bruma s-a ivit și de ce roua 
binefacatoare a apărut. 

Și acel mister știe de ce pământul s-a uscat și de ce apa a 
venit peste el. 

Și acel mister știe de ce praful s-a ivit si de ce 
prospetimea plăcută a apărut. 

Și acel mister știe de ce grindina s-a ivit și de ce ninsoarea 
plăcută a apărut. 

Și acel mister cunoaște de ce vântul de la apus s-a ivit și 


de ce vântul de la răsărit a apărut. 

Și acel mister știe de ce focul din înalt s-a ivit și de ce 
apele au apărut. 

Și acel mister știe de ce vântul de la răsărit s-a ivit. 

Și acel mister știe de ce vântul de la miazăzi s-a ivit și de 
ce vântul de la miazănoapte a apărut. 

Si acel mister știe de ce stelele cerului și discurile 
Veghetorilor de Lumină s-au ivit și de ce firmamentul cu toate 
vălurile sale a apărut. 

Și acel mister știe de ce Arhontii sferelor s-au ivit și de ce 
sfera cu toate regiunile ei a apărut. 

Și acel mister știe de ce Arhontii Aeonilor s-au ivit și de ce 
Aeonii cu vălurile lor au apărut. 

Si acel mister știe de ce Arhontii tirani ai Aeonilor s-au ivit 
și de ce Arhontii care s-au cait au apărut. 

Si acel mister știe de ce Liturgii s-au ivit si de ce Decanii 
au apărut. 

Și acel mister știe de ce îngerii s-au ivit și de ce 
Arhanghelii au apărut. 

Și acel mister știe de ce stăpânii au apărut si de ce Zeii s- 
au ivit. 

Și acel mister știe de ce gelozia din înalt s-a ivit și de ce 
concordia a apărut. 

Si acel mister știe de ce ura s-a ivit și de ce iubirea a 
apărut. 

Si acel mister știe de ce discordia s-a ivit si de ce 
înțelegerea a apărut. 

Si acel mister știe de ce avaritia s-a ivit si de ce 
renunțarea la toate s-a ivit și dorința de avutie a apărut. 

Și acel mister știe de ce lăcomia s-a ivit și de ce 
îndestularea s-a produs. 

Și acel mister știe de ce perechile s-au ivit și de ce imparii 
au apărut. 

Și acel mister știe de ce ireligiozitatea s-a produs și de ce 
frica de Dumnezeu s-a ivit. 

Si acel mister știe de ce Veghetorii de Lumină s-au ivit și 
de ce scânteile s-au ivit. 

Și acel mister știe de ce cel de Trei Ori puternic s-a ivit și 
de ce Invizibilii au apărut. 

Și acel mister știe de ce străbunii s-au ivit și de ce cei puri 


au aparut. 

Și acel mister știe de ce marele Obstinat s-a ivit și de ce 
credința lui a venit. 

Si acel mister știe de ce marea Triplă Putere s-a ivit si de 
ce Marele Invizibil strămoș a apărut. 

Si acel mister știe de ce al Treisprezecelea Aeon s-a ivit si 
de ce regiunea celor din mijloc a apărut. 

Și acel mister știe de ce Primitorii din mijloc s-au ivit și de 
ce Fecioarele de Lumină au apărut. 

Și acel mister știe de ce Miniștrii din mijloc s-au ivit și de 
ce îngerii din mijloc au apărut. 

Și acel mister știe de ce Pământul de Lumină s-a ivit și de 
ce marele Primitor al Luminii a apărut. 

Si acel mister știe de ce Gardienii Regiunii din Dreapta s- 
au ivit și de ce cârmuitorii ei au apărut. 

Si acel mister știe de ce poarta vieţii s-a ivit si de ce 
Sabaoth cel Demn a apărut. 

Și acel mister știe de ce Regiunea din Dreapta s-a ivit și 
de ce Pământul de Lumină, care este Comoara Luminii, a 
apărut. 

Și acel mister știe de ce emanatiile Luminii s-au ivit si de 
ce cei Doisprezece Salvatori au apărut. 

Și acel mister știe de ce cele trei porți ale Comorii Luminii 
s-au ivit și de ce cei Nouă Gardieni au apărut. 

Și acel mister știe de ce Salvatorul Geamăn s-a ivit și de 
ce cei Trei Amin au apărut. 

Și acel mister știe de ce cei Cinci Arbori s-au ivit și de ce 
cei Șapte Amin au apărut. 

Si acel mister știe de ce amestecul care nu exista s-a ivit, 
și de ce s-a purificat”. 


o CAPITOLUL 94 n 


Și lisus a continuat, zicând către discipolii săi: „Și mai 
mult, oh, discipolii mei, fiţi treji și fiecare dintre voi să aducă aici 
forța de a simţi Lumina înaintea lui, căci voi puteţi să o 
percepeti cu siguranţă, întrucât de acum inainte vă voi vorbi cu 
adevărat despre toată Regiunea Inefabilului și despre cum este 
ea”. 

Discipolii isi pierd curajul. 

Cand discipolii l-au auzit pe lisus rostind aceste cuvinte, 


au cedat, descumpănindu-se cu totul. 


Maria Magdalena veni atunci înainte, aruncându-se la 
picioarele lui lisus, le sărută și, plângându-se cu glas tare, 
spuse: „Indură-te de mine, Doamne, căci fraţii mei au ascultat 
cuvintele pe care le-ai spus și s-au descurajat. Așadar, Domnul 
meu, în ce privește Gnoza tuturor lucrurilor despre care ai vorbit 
pentru ca ei să fie în misterul Inefabilului, am auzit că mi-ai 
spus: «De acum înainte voi începe să vă vorbesc despre Gnoza 
deplină a misterului Inefabilului». Acest cuvânt pe care tu l-ai 
spus ni l-ai menționat pentru ca să fie desăvârșit. De aceea frații 
mei au ascultat si nu au perceput modul în care le-ai vorbit. În 
ce privește cuvântul pe care li l-ai spus, Doamne, dacă Gnoza 
tuturor acestor lucruri se află în acel mister, care este omul din 
lumea aceasta care să poată pricepe acel mister cu toată Gnoza 
lui și simbolul tuturor acestor cuvinte pe care tu le-ai rostit?” 


o CAPITOLUL 95 o 


Când lisus a auzit-o pe Maria spunând aceste cuvinte și și- 
a dat seama că discipolii începuseră să-și piardă curajul, i-a 
îmbărbătat, zicându-le: „Nu vă mai necăjiţi, discipolii mei, 
pentru misterul Inefabilului crezând că nu-l veţi înțelege. 
Adevărat vă zic: acel mister este al vostru și al tuturor acelora 
care vă ascultă, pentru ca astfel să renunțe la toate lucrurile 
acestei lumi și la orice materie care este în ea, și să renunţe și la 
toate gândurile perverse și la toate grijile acestui Aeon”. 

lisus explică faptul că acel mister este mai simplu 
decât toate misterele. 

„Acum, așadar, vă spun: întrucât pentru acela care va 
renunța la lume și la toate câte sunt în ea și se va supune pe 
sine divinității, acel mister va fi mai aproape decât toate 
misterele împărăției Luminii, și îl va înțelege mai degrabă si mai 
ușor decât pe toate celelalte. Cel ce va atinge Gnoza acestui 
mister va renunța la lumea aceasta și la lucrurile care sunt în 
ea. 

Din acest motiv v-am spus altadata: «Veniti la mine toti 
cei ingreunati de povara voastră căci eu vă voi da viata, căci 
povara mea e ușoară și jugul meu blând». Acum, așadar, cel ce 
va primi acel mister va trebui să renunţe la lume și la lucrurile 
care sunt în ea. Din acest motiv, discipolii mei, nu vă necăjiţi 
crezând că nu veti înțelege acel mister. Adevărat vă zic: acel 
mister se înțelege mult mai degrabă decât toate misterele. 
Adevărat vă spun: acel mister este al vostru și al tuturor acelora 


care renunţă la lume si la lucrurile care sunt în ea. 

Acum, ascultați cu atenție, discipolii mei, însoțitori și frati, 
căci trebuie să vă îndemn la Gnoza misterului Inefabilului despre 
care am vorbit cu voi, căci în realitate eu am ajuns până unde 
vă pot spune despre Gnoza deplină în întinderea Universului, 
căci întinderea Universului este Gnoza lui. 

Dar acum ascultați, ca să vă vorbesc treptat despre Gnoza 
acelui mister”. 

Despre separarea și emanarea forțelor Universului. 

„Acel mister știe de ce cei Cinci Auxiliari s-au separat pe ei 
înșiși și de ce au apărut din Orfanii de Tată. 

Și acel mister știe de ce marea Lumină a Luminilor s-a 
separat pe ea însăși si de ce a apărut din Orfanii de Tată. 

Și acel mister știe de ce Prima Poruncă s-a separat pe ea 
însăși si de ce s-a divizat în cele Sapte Mistere, si de ce este 
numită Prima Poruncă și de ce a apărut din Orfanii de Tată. 

Și acel mister știe de ce Marea Lumină a întipăririlor 
Luminii s-a separat pe ea însăși și de ce s-a exaltat pe ea însăși 
fără emanatii, și de ce a apărut din Orfanii de Tată. 

Și acel mister știe de ce Primul Mister, adică, Misterul 
Douăzeci si Patru din afară, s-a separat pe sine însuși, side ce a 
imitat în sine însuși cele Douăsprezece Mistere în acord cu 
numărul Necuprinsilor si Nemărginirilor, si de ce a apărut din 
Orfanii de Tată. 

Despre cei din al Doilea Spatiu al Inefabilului. 

„Și acel mister știe de ce cei Doisprezece Nemiscati s-au 
separat pe ei însisi si de ce s-au stabilit pe ei înșiși cu toate 
ordinele lor, side ce au apărut din Orfanii de Tată. 

Si acel mister știe de ce cei Neclintiţi s-au separat pe ei 
înșiși si de ce s-au stabilit pe ei înșiși divizându-se în 
douăsprezece ordine, și de ce au apărut din Orfanii de Tată, 
care aparțin ordinelor Spațiului Inefabilului. 

Și acel mister știe de ce cei Incomprehensibili, care 
aparțin celui de-al Doilea Spaţiu al Inefabilului, s-au separat pe 
ei înșiși și de ce au emanat din Orfanii de Tată. 

Și acel mister știe de ce cei Doisprezece Neprefacuti s-au 
separat pe ei înșiși și de ce s-au stabilit pe ei înșiși după toate 
ordinele celor nedesemnati, fiind pentru ei înșiși necuprinsi si 
nemarginiti, și de ce au emanat din Orfanii de Tata. 

Si acel mister știe de ce acei nedesemnati s-au separat pe 


ei înșiși —cei care nu s-au desemnat pe ei înșiși, nici nu s-au 
făcut cunoscuti—, în acord cu economia Unului și Unicului, 
Inefabilul, și de ce au emanat din Orfanii de Tată. 

Si acel mister știe de ce cei Supraprofunzi s-au separat pe 
ei înșiși si de ce s-au distribuit pe ei înșiși, fiind un singur ordin, 
și de ce au emanat din Orfanii de Tată. 

Si acel mister știe de ce cele douăsprezece ordine ale 
Inefabililor s-au separat pe ei însisi si de ce s-au divizat pe ei 
înșiși în trei parti, și de ce au emanat din Orfanii de Tată. 

Si acel mister știe de ce toţi Nepieritorii, fiind 
douăsprezece ordine, s-au separat pe ei înșiși și de ce s-au 
stabilit pe ei înșiși, extinzându-se într-un singur ordin, și de ce s- 
au divizat pe ei înșiși și au format diferite ordine, fiind necuprinși 
și nemarginiti, și de ce au emanat din Orfanii de Tată. 

Si acel mister știe de ce cei Incomparabili s-au separat pe 
ei înșiși si de ce s-au exaltat pe ei înșiși, fiind Douăsprezece 
Spaţii nemărginite, și s-au stabilit pe ei înșiși, fiind trei ordine de 
spații, în acord cu economia Unului și Unicului, Inefabilul, si de 
ce au emanat din Orfanii de Tată. 

Si acel mister știe de ce cei Doisprezece Necuprinsi, ce 
locuiesc în ordinele Unului și Unicului, Inefabilul, s-au separat pe 
ei înșiși și de ce au emanat din Orfanii de Tată până când au fost 
duși în Spațiul Primului Mister, care este al Doilea Spațiu. 

Si acel mister știe de ce cele douăzeci și patru de miriade 
de căutători de laudă s-au separat pe ei înșiși si de ce s-au 
extins pe ei înșiși în afara vălului Primului Mister, care este 
Misterul Geamăn, care vede înăuntrul și în afara Unului și 
Unicului, Inefabilul, și de ce au emanat din Orfanii de Tată. 

Si acel mister știe de ce toţi cei Necuprinsi s-au separat pe 
ei înșiși, cei pe care adineauri i-am numit, care sunt în regiunile 
celui de-al Doilea Spațiu al Inefabilului, care este Spațiul 
Primului Mister, si de ce acei Necuprinsi și Nemarginiti au 
emanat din Orfanii de Tată”. 

Despre cei din Primul Spațiu al Inefabilului. 

„Și acel mister știe de ce cele Douăzeci și Patru de Mistere 
ale Primului de Trei Ori spiritual s-au separat pe ele însele și de 
ce sunt numite cele Douăzeci și Patru de Spaţii ale Primului de 
Trei Ori spiritual, și de ce au emanat din cel de-al Doilea de Trei 
Ori spiritual. 

Și acel mister știe de ce cele Douăzeci și Patru de Mistere 


ale celui de-al Doilea de Trei Ori spiritual s-au separat si de ce 
au emanat din cel de-al Treilea de Trei Ori spiritual. 

Și acel mister știe de ce cele Douăzeci și Patru de Mistere 
ale celui de-al Treilea de Trei Ori spiritual —adică, cele Douăzeci 
și Patru de Spatii ale celui de-al Treilea de Trei Ori spiritual— s- 
au separat pe ele însele și de ce au emanat din Orfanii de Tată. 

Si acel mister știe de ce cei Cinci Arbori ai Primului de Trei 
Ori spiritual s-au separat pe ei însisi si de ce s-au extins pe ei 
înșiși, unul după altul și, în plus, legați unul de celălalt cu toate 
ordinele lor, și de ce au emanat din Orfanii de Tată. 

Si acel mister știe de ce cei Cinci Arbori ai celui de-al 
Doilea de Trei Ori spiritual s-au separat pe ei însisi si de ce au 
emanat din Orfanii de Tată. 

Si acel mister știe de ce cei Cinci Arbori ai celui de-al 
Treilea de Trei Ori spiritual s-au separat pe ei insisi și de ce au 
emanat din Orfanii de Tată. 

Și acel mister știe de ce cei de Necuprins ai Primului de 
Trei Ori spiritual s-au separat pe ei însisi si de ce au emanat din 
Orfanii de Tată. 

Și acel mister știe de ce cei de Necuprins ai celui de-al 
Doilea de Trei Ori spiritual s-au separat pe ei însisi si de ce au 
emanat din Orfanii de Tată. 

Si acel mister știe de ce cei de Necuprins ai celui de-al 
Treilea de Trei Ori spiritual s-au separat pe ei însisi si de ce au 
emanat din Orfanii de Tată. 

Si acel mister știe de ce Primul de Trei Ori spiritual de jos 
—dintre cei care rezidă în ordinele Unului si Unicului, Inefabilul— 
s-a separat pe sine însuși și de ce a emanat din cel de-al Doilea 
de Trei Ori spiritual. 

Si acel mister știe de ce al Treilea de Trei Ori spiritual — 
adică, Primul de Trei Ori spiritual de sus— s-a separat de sine 
însuși si de ce a emanat din al Doisprezecelea Pro de Trei Ori 
spiritual, care se află în ultima regiune a Orfanilor de Tată. 

Și acel mister știe de ce toate regiunile care se află în 
Spațiul Inefabilului si toți cei care sunt în ele s-au extins pe ei 
înșiși și de ce au emanat din ultima extremitate a Inefabilului. 

Și acel mister știe prin el însuși de ce s-au separat de ei 
înșiși pentru a emana din Inefabil —adică, din acela care le 
stăpânește pe toate și care le extinde în acord cu ordinele lor 


o CAPITOLUL 96 n 


lisus promite să explice de asemenea totul în 
detaliu. 

„Despre toate acestea vă voi vorbi în întinderea 
Universului, într-un cuvânt, de toţi aceia despre care v-am 
vorbit: aceia care se vor ivi și aceia care vor veni, aceia care 
emană și aceia care apar, și aceia care sunt deasupra lor în 
afară si aceia care sunt saditi în ei, aceia care vor fi cuprinși in 
Regiunea Primului Mister si aceia care sunt în Spațiul 
Inefabilului; despre ei vă voi vorbi căci vi-i voi dezvălui și vă voi 
vorbi despre ei în acord cu fiecare regiune și în acord cu fiecare 
ordin în întinderea Universului. Și vă voi dezvălui toate misterele 
lor ce stăpânesc peste ei toţi si ai lor Pro de Trei Ori spirituali si 
ai lor Supra de Trei Ori spirituali ce stăpânesc peste misterele 
lor si peste ordinele lor”. 

Despre mister în sinteză. 

„Acum, așadar, misterul Inefabilului știe de ce toţi aceștia 
despre care v-am vorbit deschis au apărut și prin care toate 
acestea au apărut. Acesta este misterul cuprins în ei toţi, si este 
ieșirea tuturor, si este înălțarea tuturor, și este exaltarea 
tuturor. 

Și misterul Inefabilului este misterul care este cuprins in 
toți aceștia despre care v-am vorbit si despre care vă voi vorbi 
în întinderea Universului, și acesta este misterul care este 
cuprins în ei toţi și acesta este unicul mister al Inefabilului, si 
Gnoza tuturor acestora despre care v-am vorbit, și despre care 
vă voi vorbi, și despre care încă nu v-am vorbit. Despre aceștia 
vă voi vorbi în întinderea Universului, si despre Gnoza lor 
deplină, una după alta —de ce au apărut—. Acesta este unicul 
cuvânt al Inefabilului. 

Și vă voi vorbi despre întinderea tuturor misterelor si de 
felul fiecăruia dintre ele, și despre modul împlinirii lor în toate 
formele lor. Si vă voi spune Misterul Unului si Unicului, Inefabilul, 
și toate felurile lui, toate formele lui și economia lui completa - 
de ce au apărut din ultima extremitate a Inefabilului-. De ce 
acel mister este exaltarea lor a tuturor”. 

Despre unul și unicul cuvânt al Inefabilului. 

„Și acel mister al Inefabilului este de asemenea, în plus, 
unul și unicul cuvânt care există în Verbul Inefabilului, și acesta 
este economia tălmăcirii tuturor cuvintelor pe care vi le-am 


spus. 

Și acela care va primi unul și unicul cuvânt al acelui mister 
despre care acum vă voi spune, și toate felurile lui, și toate 
formele lui, si modul de a împlini misterul lui —căci voi sunteți 
perfecti, si complet desăvârșiţi si veţi realiza toată Gnoza acelui 
mister cu toată economia lui, căci vouă vi s-au încredințat toate 
misterele—. Ascultati cu atenție acum, căci pot să vă dezvălui 
acel mister, care este (...7)”. 

Despre înălțarea sufletului aceluia care primește 
unul si unicul mister. 

„Prin urmare, cel ce primește Unul și Unicul cuvânt al 
acelui mister despre care v-am vorbit, dacă provine din corpul 
materiei Arhontilor și dacă Primitorii răsplătitori vin să-l 
elibereze din trupul materiei Arhontilor —adica, Primitorii care 
eliberează din corp toate sufletele care ies—, după ce Primitorii 
răsplătitori eliberează sufletul care a primit acest unu și unic 
mister al Inefabilului, despre care tocmai v-am vorbit, imediat 
atunci, dacă este eliberat de corpul de materie, se preschimbă 
într-un mare suvoi de lumină în mijlocul acelor Primitori, si 
aceștia vor fi teribil de înspăimântați din cauza luminii acelui 
suflet, și vor fi neputincioşi, si vor cădea renunțând împreună de 
teama marii lumini pe care au văzut-o. 

Și sufletul care primește misterul Inefabilului va urca in 
înalt fiind un mare suvoi de lumină, iar Primitorii nu vor putea 
să-l înțeleagă și nu vor ști cum este drumul pe care va merge. 
Căci se va preschimba într-un mare suvoi de lumină si va urca în 
Înalt, și nici o forță nu va fi capabilă să-l oprească nici să se 
apropie de el. 

Totuși, va trece prin toate regiunile Arhontilor și ale 
tuturor emanatiilor Luminii, si nu va da răspunsuri în nici o 
regiune, nici scuze și nici semne; nici nu se va putea apropia de 
acel suflet nici o forță a Arhontilor si nici o forță a emanatiilor 
Luminii. Dar toate regiunile Arhontilor si toate regiunile 
emanatiilor Luminii, fiecare, îi va cânta laude în regiunile. lor, 
infricosate de lumina suvoiului care îl învăluie, până cand va fi 
trecut prin ele toate si se va îndrepta în Regiunea Mostenirii 
misterului pe care l-a primit, adică, Misterului Unului si Unicului, 
Inefabilul, si va ajunge să fie una cu Membrii lui. Adevărat va 
zic: va fi în toate regiunile în răstimpul cât un om trage o 
săgeată”. 


Despre rangul unui asemenea suflet. 

„Acum, așadar, adevărat vă zic: acela care va primi acel 
mister al Inefabilului și-l va realiza in toate felurile și formele lui, 
este un om în lume, însă va fi mai presus de toți îngerii și se va 
distinge mai mult decât ei toți. 

El este un om în lume, dar va fi mai presus de toţi 
Arhanghelii și se va distinge mai mult decât ei toți. 

El este un om în lume, însă va fi mai presus de toţi Tiranii 
și se va ridica pe sine deasupra lor, a tuturor. 

El este un om în lume, dar va fi mai presus decât toți 
stăpânii și se va ridica pe sine deasupra lor, a tuturor. 

El este un om în lume, dar va fi mai presus decât toţi Zeii 
și se va ridica pe sine deasupra lor, a tuturor. 

El este un om în lume, dar va fi mai presus decât toți 
Veghetorii de Lumină și se va ridica pe sine deasupra lor, a 
tuturor. 

El este un om în lume, dar va fi mai presus decât toți 
Sfinţii si se va ridica pe sine deasupra lor, a tuturor. 

El este un om în lume, dar va fi mai presus decât toate 
Puterile Triple și se va ridica pe sine deasupra lor, a tuturor. 

El este un om în lume, dar va fi mai presus decât toți 
Orfanii de Tată si se va ridica pe sine deasupra lor, a tuturor. 

El este un om în lume, dar va fi mai presus decât toţi 
Invizibilii si se va ridica pe sine deasupra lor, a tuturor. 

EI este un om în lume, dar va fi mai presus decât marele 
Invizibil Orfan de Tată și se va ridica pe sine deasupra lui. 

El este un om în lume, dar va fi mai presus decât toţi cei 
din mijloc și se va ridica pe sine deasupra lor, a tuturor. 

El este un om in lume, dar va fi mai presus decât 
emanatiile Comorii Luminii si se va ridica pe sine deasupra lor, a 
tuturor. 

El este un om in lume, dar va fi mai presus decât 
amestecul și se va ridica pe sine complet deasupra lui. 

El este un om în lume, dar va fi mai presus decât toată 
Regiunea Comorii și se va ridica pe sine deplin deasupra ei. 

El este un om în lume, însă va stăpâni cu mine în 
împărăția mea. 

El este un om în lume, dar este Rege în Lumină. 

El este un om în lume, dar nu este din această lume. 

Și adevărat vă zic: acel om sunt eu și eu sunt acel om”. 


Astfel de suflete sunt una cu Primul Mister. 

„ȘI la dizolvarea lumii, adică, atunci când Universul va fi 
ridicat și când numărul de suflete perfecte vor fi concepute 
toate împreună, și când eu voi fi Rege în mijlocul ultimului 
Auxiliar, fiind Rege peste toate emanatiile Luminii și Rege peste 
cei Șapte Amin, și cei Cinci Arbori, și cei Trei Amin, și cei Nouă 
Gardieni, și fiind Rege peste Fiul Fiului, adică, Salvatorul 
Geamăn, și fiind Rege peste cei Doisprezece Salvatori și peste 
tot numărul de suflete perfecte care vor primi misterele Luminii, 
atunci toți oamenii care vor fi primit misterele în Inefabil vor fi 
Regi alături de mine și se vor așeza la dreapta mea și la stânga 
mea în împărăția mea. 

Și adevărat vă zic: oamenii aceia sunt eu, și eu sunt ei. 

De aceea v-am spus altădată: «Vă veți așeza pe tronurile 
voastre la dreapta si la stânga tronului meu, și veţi stăpâni cu 
mine». 

De aceea nu am sovait nici nu m-am rusinat să vă zic fraţii 
mei și însoțitorii mei, căci veţi fi Regi alături de mine în 
împărăția mea. Aceasta, aşadar, v-o spun știind că eu vă voi da 
misterul Inefabilului, adică acel mister sunt eu, si eu sunt acel 
mister”. 

Despre rangul tronurilor în împărăție. 

„Acum, așadar, nu doar veți domni cu mine în împărăția 
mea fiind Regi alături de mine, ci și toți aceia care vor primi 
misterul Inefabilului. Eu sunt ei și ei sunt eu. Dar tronul meu va 
fi mai presus decât ei. Căci veti indura suferințe în lume mai 
mult decât toți oamenii; până când veți propovădui public toate 
învățăturile pe care vi le-am dat, tronurile voastre se vor uni cu 
al meu în împărăția mea. 

De aceea v-am spus altădată: «Unde voi fi eu, acolo vor fi 
și cei Doisprezece Slujitori ai mei». Dar Maria Magdalena și loan 
neprihănitul vor fi mai presus decât toţi discipolii mei și 
deasupra tuturor celor care vor primi misterele Inefabilului. Și 
vor fi la dreapta mea și la stânga mea. Și eu sunt ei, și ei sunt 
eu. 

Și ei vor fi ca și voi în toate lucrurile numai că tronurile 
voastre vor fi mai presus decât ale lor, și tronul meu va fi mai 
presus de ale voastre”. 

Despre Gnoza cuvântului Inefabilului. 

„Și toți oamenii care vor găsi cuvântul Inefabilului, 


adevărat vă zic: oamenii care vor cunoaște acel cuvânt vor 
cunoaște Gnoza tuturor acestor învățături pe care vi le-am dat, 
cele de jos si cele de sus, cele din lungime și cele din lățime; 
într-un cuvânt, ei vor cunoaște Gnoza tuturor acestor învățături 
pe care vi le-am dat și despre care încă nu v-am vorbit, dar 
despre care vă voi vorbi regiune după regiune și ordin după 
ordin în întinderea Universului. 

Și adevărat vă zic: ei vor cunoaște în ce fel lumea s-a 
statornicit, și ei vor cunoaște în ce fel toţi aceia din înalt s-au 
statornicit, și ei vor cunoaște din ce pământ Universul a apărut”. 


o CAPITOLUL 97 n 


Când Salvatorul a terminat de spus lucrurile acestea, 
Maria Magdalena a venit înainte și a spus: „Doamne, ai răbdare 
și nu te mânia pe mine dacă te întreb despre toate lucrurile 
răspicat și cu încredințare. Așadar, Doamne, este atunci altul 
cuvântul misterului Inefabilului și altul cuvântul întregii Gnoze?” 

Salvatorul a răspuns, zicându-i: „Da, altul este misterul 
Inefabilului și altul cuvântul întregii Gnoze”. 

Și Maria adăugă din nou, zicându-i Salvatorului: „Doamne, 
ai răbdare dacă te întreb și nu te supăra pe mine. Așadar, 
Doamne, dacă nu vom trăi și cunoaște Gnoza cuvântului 
complet al Inefabilului nu vom fi capabili să mostenim împărăția 
Luminii?” 

Despre diferenta între Gnoza Universului si 
misterele Luminii. 

Si Salvatorul răspunse, zicându-i Mariei: „Cu siguranță, 
fiecare dintre cei ce vor primi un mister al împărăției Luminii, va 
merge si va mosteni pana la regiunea în care a primit mistere. 
Dar nu va cunoaste Gnoza Universului si de ce toate acestea au 
apărut dacă nu cunoaste unul si unicul cuvânt al Inefabilului, 
care este Gnoza Universului. Si din nou va spun deschis: eu sunt 
Gnoza Universului. Și în plus este imposibil să se cunoască unul 
și unicul cuvânt al Gnozei dacă nu se primește mai întâi misterul 
Inefabilului. Insă toți cei care primesc misterele în Lumină vor 
merge și vor moșteni până la regiunea în care au primit mistere. 

De aceea v-am spus altădată: «Cel ce va avea încredere 
într-un Profet va primi recompensa unui Profet, și cel ce va avea 
încredere într-un om drept va primi recompensa unui om drept», 
adică, fiecare va merge până la regiunea in care a primit 
mistere. Cel ce va primi un mister minor va moșteni misterul 


minor, si cel ce va primi un mister major va mosteni regiunile 
mai înalte. Si fiecare va sălășlui în regiunea sa în Lumina 
împărăției mele, și fiecare va avea putere asupra ordinelor care 
se află sub el, însă nu va avea puterea să meargă la ordinele 
care sunt deasupra lui; însă el va sălășlui in Regiunea Mostenirii 
Luminii din împărăția mea, fiind o mare lumină nemăsurată de 
Zei si de toţi Invizibilii, si va fi într-o mare bucurie si o mare 
veselie. 

Dar acum, așadar, ascultați cu atenţie ca să pot să va 
vorbesc despre grandoarea acelora care au primit misterele 
Primului Mister”. 

Despre ascensiunea sufletelor care primesc cele 
Douăsprezece Mistere ale Primului Mister. 

„Așadar, cel ce a primit Primul Mister al Primului Mister și 
se află în momentul în care iese din corpul de materie al 
Arhontilor, Primitorii răsplătitori vor veni de îndată si vor 
conduce sufletul acelui om afara din corp. Si sufletul acela se va 
preschimba într-un mare suvoi de lumină in mâinile Primitorilor 
răsplătitori. Și acei Primitori se vor teme de lumina acelui suflet. 
Acel suflet va merge în sus și va trece prin toate regiunile 
Arhontilor si prin toate regiunile emanatiilor Luminii. Și nu va da 
soluții, nici apologii, nici semne în nici o regiune a Luminii și în 
nici o regiune a Arhontilor; totuși, va trece prin toate regiunile si 
le va străbate pentru ca să ajungă și să stăpânească peste toate 
regiunile Primului Salvator. 

La fel, cel ce va primi al Doilea Mister al Primului Mister, și 
al treilea, și al patrulea, până la al Doisprezecelea Mister al 
Primului Mister, dacă se află în momentul de a ieși din corpul de 
materie al Arhontilor, Primitorii răsplătitori vor veni de îndată si 
îi vor conduce sufletul afară din corpul de materie. Si acele 
suflete se vor preschimba în mari suvoaie de lumină în mâinile 
Primitorilor răsplătitori; si acei Primitori se vor înfricoșa de 
lumina acelor suflete și se vor simţi neputincioşi și vor cădea. Si 
imediat acele suflete se vor ridica spre înalt și vor străbate toate 
regiunile Arhontilor si toate regiunile emanatiilor Luminii. Și nu 
vor da soluții, nici apologii, nici semne în nici o regiune; totuși, 
vor trece prin toate regiunile și le vor străbate, și vor stăpâni 
peste toate regiunile celor Doisprezece Salvatori, astfel încât cei 
ce vor primi al Doilea Mister al Primului Mister vor stăpâni peste 
toate regiunile celui de-al Doilea Salvator în Moștenirile Luminii. 


Tot astfel, si aceia care primesc al Treilea Mister al 
Primului Mister, si al patrulea, si al cincilea, si al șaselea, până la 
al doisprezecelea, vor stăpâni peste toate regiunile Salvatorului 
până la misterul pe care l-au primit. 

Și cel ce va primi în ordine succesivă al Doisprezecelea 
Mister al Primului Mister, adică, misterul principal cu privire la 
ceea ce v-am spus, și prin urmare, cel ce primește cele 
Douasprezece Mistere care aparțin Primului Mister, daca 
părăsește lumea, va trece prin toate regiunile Guvernatorilor si 
prin toate regiunile Luminii, fiind un mare șuvoi de lumină, și în 
plus va stăpâni peste toate regiunile celor Doisprezece 
Salvatori; însă nu va fi precum cei care primesc unul și unicul 
mister al Inefabilului. Totuși, cel ce va primi acele mistere va 
sălășlui în acele ordine, căci ele sunt exaltate, si va rămâne în 
ordinele celor Doisprezece Salvatori”. 


o CAPITOLUL 98 o 


Maria îl întreabă din nou pe lisus. 

Când lisus a terminat de vorbit discipolilor săi, Maria 
Magdalena a venit înainte, sărutându-i picioarele, și i-a spus: 
„Doamne, îndură-mă si nu te mânia dacă te întreb; arată-ne 
mila ta, Doamne, și dezvăluie-ne toate lucrurile despre care te 
întrebăm. Acum așadar, Doamne, de ce Primul Mister posedă 
Douasprezece Mistere și Inefabilul doar unul și unicul mister?” 

Despre cele Trei Mistere și cele Cinci Mistere. 

lisus îi răspunse, zicând: „Cu adevărat acesta posedă unul 
și unicul mister, totuși, constituit din Trei Mistere, chiar dacă 
acesta este unul și unicul mister; dar, simbolul fiecăruia dintre 
ele este diferit. Astfel că de asemenea are Cinci Mistere întrucât 
din nou este unic, dar există în diverse forme fiecare, astfel 
încât aceste Cinci Mistere se aseamănă unul cu celălalt în 
misterul împărăției Moștenirilor Luminii, dar forma fiecăruia 
dintre ele este diferită. Și impdratia lor este mai presus și mai 
exaltată decât toată împărăția celor Douăsprezece Mistere 
laolaltă ale Primului Mister, chiar dacă nu sunt asemănătoare în 
împărăție (cu unul și unicul mister) al Primului Mister în 
împărăția Luminii. 

Tot așa, și cele Trei Mistere nu sunt asemănătoare în 
împărăția Luminii, dar forma fiecăruia dintre ele este diferită. Si 
ele însele de asemenea nu sunt egale în împărăție cu unul și 
unicul mister al Primului Mister în împărăția Luminii; si forma 


fiecăruia dintre cele Trei si configurația fiecăruia dintre ele este 
diferită una de alta”. 

Despre Primul Mister. 

„Primul Mister al Primului Mister, dacă impliniti misterul 
său în întregime și perseverati împlinindu-l în mod subtil in toate 
formele sale, atunci veţi ieși imediat din corpul vostru, 
preschimbându-vă într-un mare suvoi de lumină care va trece 
de-a lungul tuturor regiunilor Arhontilor sau Guvernatorilor si de- 
a lungul tuturor regiunilor Luminii, în timp ce toţi se vor teme de 
acel suflet, până când va ajunge la regiunea împărăției sale”. 

Despre al Doilea Mister. 

„Al Doilea Mister al Primului Mister, pe de altă parte, daca 
i! realizaţi subtil în toate formele sale, omul, așadar, care va 
realiza misterul său, dacă va vorbi despre mister oricărui om 
care va fi ieșit din corpul său, și-i va vorbi despre el la ureche, 
dacă cu adevărat omul care a ieșit din corpul său a primit 
mistere pentru a doua oară și împărtășește cuvântul adevărului, 
adevărat vă spun: acel om, dacă a ieșit din trupul său material, 
atunci sufletul lui se va preschimba într-un mare suvoi de 
lumină și va trece prin toate regiunile, până când va ajunge în 
împărăția acelui mister. 


Rugăciunea din grădină (1455) | 
Andrea Mantegna, Naţional Gallery. Londra. Marea Britanie 


F s CF pf a 
a 
{ 


Despre eficacitatea sa pentru cel neinitiat. 
Dar dacă acel om nu a primit mistere si nu împărtășește 
cuvintele adevărului, dacă el, care a exercitat cutare mister, va 
vorbi despre el cu orice om care va fi ieșit din corpul său și care 
nu a primit misterele Luminii și nu împărtășește cuvintele 
adevărului, adevărat vă spun: acel om, dacă a apărut afară din 
corpul său, nu va fi judecat în nici o regiune a Arhontilor sau 
Guvernatorilor, nici nu poate fi corectat sau reformat în nici o 
regiune, deloc, nici măcar focul nu-l va atinge, datorită marelui 
mister al Inefabilului care se află cu el. 

Și ei se vor grăbi și-l vor da pe rând unul celuilalt, și îl vor 
duce din regiune în regiune și din ordin în ordin, până îl vor 
aduce înaintea Fecioarei Luminii, în timp ce toate regiunile se 
vor teme de misterul si de semnul împărăției Inefabilului care 
este cu el. 

Și dacă îl aduc înaintea Fecioarei Luminii, așadar, ea va 
vedea semnul misterului împărăției Inefabilului care este cu el. 
Fecioara Luminii îl va admira și-l va cerceta, dar ei vor suferi 
pentru că nu l-au adus la lumină, până când va realiza deplina 
cetățenie a luminii acelui mister, adică, purificările renunțării la 
lume și la materia întreagă care există în ea. 

Fecioara Luminii îl va pecetlui cu o pecete mai înaltă decât 
aceasta (...?), si îi va permite în acea lună în care el iese din 
corpul său de materie să se odihnească într-un corp care să fie 
drept, si va găsi esența divină a adevărului si înaltele mistere, 
pentru ca să le moștenească și să moștenească Lumina eternă, 
care este darul celui de-al Doilea Mister al Primului Mister al 
Inefabilului”. 

Despre al Treilea Mister. 

„Al Treilea Mister al Inefabilului, pe de altă parte, omul 
care va realiza acel mister nu doar dacă el (prin el însuși) iese 
din corpul său va moșteni împărăția misterului, ci dacă 
împlinește acel mister și-l realizează în toate formele lui; adică, 
dacă trece acel mister și îl împlinește subtil, și rostește numele 
acelui mister înaintea unui om care iese din corpul său și 
cunoaște acel mister, îi permite celui dintâi să fi întârziat sau de 
preferință să nu fi întârziat —se va mișca în teribila pedeapsă a 
Arhontilor sau Guvernatorilor si în înspăimântătoarele lor 
judecăți și focuri nenumarate—”. 

Despre eficienţa lui. 


„Adevărat vă spun: omul care a ieșit din corpul său, daca 
numele acelui mister este rostit spre folosința lui, ei se vor grăbi 
să-l aducă și să-l dea de la unul la celălalt până când îl vor 
aduce înaintea Fecioarei Luminii. Și ea îl va pecetlui cu o pecete 
mai mare, care este aceasta (...?), și în acea lună il va lăsa să se 
odihnească în corpul drept ce va găsi esența divină în adevăr si 
în misterul cel mai înalt, pentru ca să moștenească împărăția 
Luminii. Acesta este, așadar, darul celui de-al Treilea Mister al 
Inefabilului”. 

Despre cele Trei si cele Cinci Mistere. 

„Așadar, cel ce va primi unul din cele Cinci Mistere ale 
Inefabilului, dacă iese din corpul său și moștenește până la 
regiunea acelui mister, atunci împărăția acelor Cinci Mistere 
este mai presus decât împărăţia celor Douăsprezece Mistere ale 
Primului Mister, si mai presus decât toate misterele care se află 
sub ele. Dar acele Cinci Mistere ale Inefabilului sunt egale între 
ele în împărăţia lor, dar nu sunt egale cu cele Trei Mistere ale 
Inefabilului. 

Cel ce a primit cele Trei Mistere ale Inefabilului, pe de altă 
parte, dacă iese din corp, va moșteni până la împărăția acelui 
mister. Și acele Trei Mistere sunt egale între ele în împărăție, și 
sunt mai presus și mai exaltate decât cele Cinci Mistere ale 
Inefabilului în împărăție; totuși, nu sunt egale cu unul și unicul 
mister al Inefabilului”. 

Despre misterele celor Trei Spatii. 

„Cel ce a primit unul și unicul mister al Inefabilului, pe de 
altă parte, va moșteni regiunea întregii imparatii după toată 
gloria sa, asa cum v-am spus deja altădată. Si fiecare va primi 
misterul care se află în Spaţiul Universului Inefabilului și toate 
celelalte mistere care sunt unite in Limburile Inefabilului, despre 
care nu v-am vorbit încă, și despre emanarea lor și despre 
modul configurației lor, și despre felul fiecăruia, cum este și din 
ce motiv este numit Inefabilul, sau din ce motiv rămâne întins 
cu toate Limburile lui, și câte Limburi sunt în el, și toate 
dorințele sale divine, despre care nu vă voi vorbi acum, ci atunci 
când voi ajunge la întinderea Universului; vă voi spune despre 
toate una câte una, adică, întinderile sale și descrierile sale, 
cum sunt și ansamblul tuturor Limburilor lui, care aparțin 
dorinţei divine a Unului și Unicului, nepătrunsul Dumnezeu al 
Adevărului; până la care regiune, prin urmare, fiecare va primi 


misterele în Spaţiul Inefabilului, până la care regiune va mosteni 
ceea ce a primit. Și acelora din întreaga regiune a Spatiului 
Inefabilului, nu le va da răspuns în acea regiune, nu le va da 
scuze, nu le va da semne nici simboluri, căci sunt fara ele si nu 
au Primitori, dar vor trece prin toate regiunile până când vor 
ajunge la regiunea împărăției misterului pe care l-au primit. 

Tot asa, și aceia care primesc mistere în al Doilea Spațiu, 
nu au răspunsuri, nici scuze, căci sunt fără semne în acea lume, 
care este Spațiul Primului Mister al Primului Mister. 

Si aceia din al Treilea Spațiu care este afară, care este al 
Treilea Spațiu din afară, fiecare regiune din acel Spațiu, își are 
Primitorii săi și explicațiile sale, și simbolurile sale, despre care 
într-o zi vă voi vorbi, când va veni vremea să vorbesc despre 
acel mister, adică, atunci când vă voi vorbi despre întinderea 
Universului”. 

Despre domnia de o mie de ani a Luminii. 

„Insă, la desfacerea Universului, adică, atunci când 
numărul de suflete desăvârșite va fi complet și misterul prin 
care Universul s-a ivit va fi desăvârșit, eu voi petrece o mie de 
ani după anii Luminii fiind Rege peste toate emanatiile Luminii si 
peste numărul întreg de suflete desăvârșite care au primit toate 
misterele”. 


o CAPITOLUL 99 n 


Când lisus a terminal de spus aceste cuvinte discipolilor 
săi, Maria Magdalena veni înainte și spuse: „Doamne, câţi ani 
din anii lumii fizice este un an al Luminii?” 

Ce este un an al Luminii. 

lisus îi răspunse Mariei, zicându-i: „O zi a Luminii 
echivalează cu o mie de ani din lumea fizică, astfel încât treizeci 
și șase de miriade și jumătate de ani din lumea fizică 
echivalează cu un singur an al Luminii. 

Așadar, eu voi petrece o mie de ani ai Luminii fiind Rege în 
mijlocul ultimului Auxiliar, și peste toate emanatiile Luminii, si 
peste numărul întreg de suflete perfecte care vor fi primit 
misterele Luminii”. 

Despre cei din Primul Spaţiu în împărăţia de o mie 
de ani. 

„Și vol, discipolii mei, și toţi cei care vor primi misterul 
Inefabilului, vor sălășlui la dreapta mea si la stânga mea fiind 
Regi cu mine în împărăția mea. 


Si cei care vor fi primit cele Trei Mistere ale Inefabilului 
vor fi Regi împreună cu voi în împărăția Luminii; însă nu vor fi 
egali cu voi nici cu cei care au primit misterul Inefabilului, ci 
fiind Regi, vor sălășlui în urma voastră. 

Și cei ce vor primi cele Cinci Mistere ale Inefabilului, de 
asemenea vor sălășlui în urma celor Trei Mistere, fiind Regi 
deopotrivă. 

Si de asemenea, cei ce vor primi al Doisprezecelea Mister 
al Primului Mister vor sălășlui deopotrivă în urma celor Cinci 
Mistere ale Inefabilului, fiind de asemenea Regi în acord cu 
ordinul fiecăruia dintre ei. 

Și toţi cei ce vor primi misterele in toate regiunile 
Spațiului Inefabilului vor fi la fel Regi, și vor sălășlui înaintea 
acelora care au primit misterul Primului Mister, răspândindu-se 
în acord cu gloria fiecăruia dintre ei; astfel că cei ce vor primi 
Misterele Majore vor sălășlui în regiunile mai elevate, iar cei 
care vor primi Misterele Minore vor sălășlui în regiunile mai de 
jos, fiind Regi în Lumina împărăției mele. 

Aceștia sunt doar o parte din împărăția Primului Spaţiu al 
Inefabilului”. 

Despre cei din al Doilea Spatiu. 

„Pe de altă parte, cei care au primit misterele celui de-al 
Doilea Spaţiu, adică, ale Spațiului Primului Mister, vor sălășlui in 
Lumina împărăției mele, răspândindu-se în acord cu gloria 
fiecăruia dintre ei, și fiecare dintre ei va fi în misterul până la 
care a primit. Și cei care vor fi primit Misterele Majore, de 
asemenea vor sălășlui în regiunile mai elevate, iar cei care vor 
primi Misterele Minore, vor sălășlui în regiunile mai de jos în 
Lumina împărăției mele. 

Aceasta este partea celui de-al Doilea Rege pentru cei 
care au primit misterul celui de-al Doilea Spaţiu al Primului 
Mister”. 

Despre cei din al Treilea Spaţiu, Primul din afară. 

„Pe de altă parte, cei care vor primi misterul celui de-al 
Treilea Spațiu, adică, al Primului Spaţiu din afară, vor sălășlui în 
urma celui de-al Doilea Rege, răspândindu-se în Lumina 
împărăției mele după gloria fiecăruia dintre ei, și fiecare va 
sălășlui în regiunea până în care a primit mistere, astfel că cei 
care au primit Misterele Majore vor sălășlui în regiunile mai 
elevate, și cei care au primit Misterele Minore vor sălășlui în 


regiunile mai de jos. 

Acestea sunt cele trei parti ale împărăției Luminii. 

Misterele acestor trei parti ale Luminii sunt peste măsură 
de numeroase. Le veţi găsi in cele două mari cărți ale lui Jeu. 
Dar, vă voi da si vă voi dezvălui marile mistere ale fiecărei parti, 
care sunt mai presus decât fiecare regiune, adică, fundamentele 
fiecărei regiuni și ale fiecărui ordin care vor călăuzi tot neamul 
omenesc spre regiunile mai elevate, după Spațiul Mostenirii”. 

Despre Cărţile lui Jeu. 

„De restul Misterelor Minore nu aveţi nevoie căci le veți 
găsi in cele două cărți ale lui Jeu, pe care Enoh le-a scris în timp 
ce vorbeam cu el din Arborele Gnozei și din Arborele Vieţii în 
Paradisul lui Adam. 

Acum, așadar, când vă voi explica despre întinderea 
deplină, vă voi da și vă voi dezvălui marile mistere ale celor trei 
parti ale împărăției mele, care sunt fundamentul misterelor pe 
care vi le voi da și vi le voi dezvălui în toate formele și 
simbolurile lor, si cheile lor, si pecetile ultimului Spațiu, adică, 
Primul Spaţiu din afară. Si vă voi dezvălui talmacirile, și 
apologiile, și semnele acelui Spațiu. 

Al Doilea Spațiu care este înăuntru, nu are tălmăciri, nici 
apologii, nici semne, nici chei, nici peceti, are doar simboluri si 
forme”. 


o CAPITOLUL 100 o 


Când Salvatorul a terminat de spus toate lucrurile acestea 
discipolilor săi, Anarei veni înainte și spuse: „Doamne, nu te 
mânia pe mine ci ai milă de mine. Te rog să-mi dezvălui misterul 
despre care te voi întreba, căci mi-a fost greu să-l înțeleg”. 
Salvatorul răspunse, zicându-i: „Intreabă ceea ce vrei să întrebi, 
căci vă voi dezvălui pe faţă si fără parabole”. 

Andrei îl întreabă pe lisus. 

Și Andrei răspunse, zicând: „Doamne, sunt uimit și nespus 
de uluit de cum oamenii din această lume, cu corp din această 
materie, chiar dacă provin din această lume, vor putea trece 
prin aceste firmamente, și acești Arhonti, și toți Domnii, și toți 
Zeii, și toți Invizibilii, și toţi cei din toată Regiunea din Dreapta, 
și toți cei mari din emanatiile Luminii, și să intre in ele toate 
moștenind împărăția Luminii. Aceasta nu o înțeleg”. 

Discipolii si forțele sunt din același amestec. 

Când Andrei a spus acestea, spiritul Salvatorului s-a trezi 


in el, și exclamând, i-a spus: „Cât timp va trebui să te mai 
suport? Câtă vreme să mai fiu indulgent cu tine? Așadar, încă nu 
ai înțeles și rămâi nestiutor? Incă nu ai înțeles că voi, și toți 
îngerii, și toți Arhanghelii, și Zeii, și Domnii, și toți cei din 
întreaga Regiune din Dreapta, și toţi cei mari din emanatiile 
Luminii, si toată gloria lor, sunt cu toții laolaltă din aceeași 
plămadă, aceeași materie și aceeași substanță, si ca voi toți 
sunteți din același amestec. 

Și la porunca Primului Mister, amestecul a fost constrâns 
până cand toţi cei mari din emanatiile Luminii și toată gloria lor 
se vor purifica pe ei înșiși, si până când se vor purifica pe ei 
înșiși de amestec. Si ei nu s-au purificat pe ei înșiși de unii 
singuri, ci s-au purificat pe ei însisi de nevoie, în acord cu 
economia Unului și Unicului, Inefabilul. 

Cu adevărat, ei nu suferiseră deloc, nici nu se 
transformaseră în regiuni, nici nu se dedublaseră, nici nu se 
vărsaseră pe ei în corpuri de diferite feluri din unul în altul, nici 
nu fuseseră tulburati deloc”. 

Despre Trecerea dintr-un corp în altul şi despre 
purificare. 

„Voi, în special, sunteţi rămășița Comorii, și sunteți 
ramasita Regiunii din Dreapta, și sunteţi ramasita regiunii celor 
din mijloc, și sunteţi ramasita tuturor Invizibililor și a tuturor 
Guvernatorilor; într-un cuvânt, voi sunteţi rămășița tuturor 
acestora. Și vă aflaţi în mari suferințe și chinuri în făptura 
voastră, fiind varsati din unul în altul în diferite feluri de corpuri 
fizice. Si după toate aceste suferințe, ati luptat și v-aţi înfruntat 
cu voi insiva, renunțând la toate lucrurile lumii si la câte sunt în 
ea; și nu ati încetat să căutaţi până ati găsit misterele împărăției 
Luminii, care v-au purificat și v-au condus spre lumina mai 
purificată, preacurată, care v-a preschimbat în lumină purificată. 
De aceea v-am spus altădată: «Cel ce caută găsește». Și v-am 
spus: «Căutaţi misterele Luminii care purifică trupul de materie 
și-l preschimbă în lumină preacurată, nespus de purificata»”. 

Despre misterele care purifică. 

„Adevărat vă spun: din iubire pentru neamul omenesc, 
căci acesta este din materie, eu m-am dedublat pe mine și le- 
am adus toate misterele Luminii pentru ca să fie purificati, căci 
ei sunt ramasita întregii materii a materiei lor; căci nu ar fi 
salvat nici un suflet din neamul omenesc și nu ar fi putut să 


moștenească împărăția Luminii dacă nu le-as fi adus misterele 
care purifică. 

Deoarece emanatiile Luminii nu au nevoie de mistere, căci 
ele sunt purificate, dar neamul omenesc are nevoie de ele, căci 
ei toți nu sunt altceva decât rămășițe materiale. Așadar, v-am 
spus în alte împrejurări: «Nu omul sănătos are nevoie de medic, 
ci cel bolnav», adică, aceia care sălășluiesc în Lumină nu au 
nevoie de mistere, căci ei sunt lumini purificate; însă neamul 
omenesc are nevoie de ele căci ei sunt rămășițe. 

Așadar, vestiți tuturor zicându-le să nu se înfricoșeze 
căutând zi si noapte până când vor găsi misterele care purifică, 
să renunțe la lucrurile lumii si la câte sunt în ea. Căci cel ce 
cumpără și vinde în această lume, și cel ce mănâncă și bea din 
materia ei, și cel ce trăiește din interesele și asocierile ei, adună 
alte lucruri la ramasita materiei sale, căci toată aceasta lume si 
tot ceea ce este în ea, și toate asocierile ei, sunt rămășițe 
materiale care vor fi cercetate în puritatea lor. 

De aceea v-am spus altădată: «Renuntati la lucrurile 
acestei lumi și la câte există în ea ca să nu adunați alte lucruri 
pe lângă cele pe care deja le aveți». Vestiti, așadar, la tot 
neamul oamenilor zicându-le să renunțe la toată lumea și la 
asocierile ei pentru ca să nu adune alte lucruri pe lângă cele pe 
care deja le au, și ziceti-le să nu înceteze să caute zi si noapte 
misterele care purifică, si să nu vină până nu le găsesc, căci 
acestea fi vor purifica și-i vor înălța până la lumina purificată, 
pentru ca să ajungă în înalt și să moștenească Lumina 
împărăției mele.” 

Cei care sunt purificati vor fi salvaţi. 

„Acum, aşadar, Andrei, cu fraţii si condiscipolii tăi, datorită 
renunțărilor voastre și suferințelor pe care le-aţi îndurat în 
fiecare regiune, si pentru schimbările voastre obținute în fiecare 
regiune, și pentru intrările voastre dintr-un corp în altul de 
diferite feluri, și pentru toate necazurile voastre, și pentru că 
după toate acestea ati primit misterele care purifica și v-aţi 
preschimbat în lumină preacurată nespus de purificată; veti 
ajunge din acest motiv în înalt și veţi pătrunde în toate regiunile 
marilor emanatii ale Luminii, și veti fi Regi în împărăția Luminii 
în veci”. 

Ei vor fi în cele din urmă mai presus de toate 
puterile. 


„Dar dacă proveniți din corpul de materie și ajungeţi mai 
presus, atingând Regiunea Arhontilor, atunci Arhontii vor fi 
cuprinși de rușine înaintea voastră din cauză că sunteți rămășita 
materiei lor și v-aţi preschimbat în lumină mai purificată decât ei 
toți. Și dacă ajungeţi la Regiunea Marelui Invizibil, si la regiunea 
celor din mijloc, și a celor din dreapta, și la regiunile tuturor 
marilor emanatii ale Luminii, veți fi atunci venerati între ei toţi 
din cauză că sunteţi rămășița materiei lor și v-aţi preschimbat în 
lumină mai purificată decât ei toţi. Si toate regiunile vă vor slăvi 
până când veti intra in Regiunea împărăției. 

Acesta este răspunsul la intrebarea pe care ai pus-o. 
Acum, așadar, Andrei mai ai încă îndoieli si necunoaștere?” 

lisus îi iartă lui Andrei necunoasterea. 

Când Salvatorul a spus acestea, Andrei a înţeles deslușit, 
și nu doar el, ci toţi discipolii au înțeles cu exactitate că vor 
moșteni împărăția Luminii. Și se aruncară la picioarele lui lisus, 
strigând cu glas tare și plângând, implorându-l pe Salvator, îi 
spuseră: „Doamne, iartă-i fratelui nostru păcatul de a se fi 
îndoit”. 

Salvatorul le răspunse, zicând: „Eu iert și voi ierta; de 
aceea m-a trimis Primul Mister, pentru ca să iert păcatele 
tuturor”. 


Tributul lui Cezar (1516) 
Tiziano, Gemăldegalerie Alte Meister, Dresda, Germania 


| — hi iE TS oer 
@ PARTEA A TREIA e 


POST SCRIPTUM: 
O PARTE DIN CARTILE SALVATORULUI. CONCLUZIA UNEI 
ALTE CARTI. 


o CAPITOLUL 101 o 


Despre membrele Inefabilului. 

„Și cei care merită misterele care sălășluiesc în Inefabil, 
care nu se cunosc —acestea există dinaintea Primului Mister—, 
și folosind o parabolă și o asemuire pentru ca să puteti înțelege, 
voi spune că sunt ca și membrele corpului Inefabilului. Și fiecare 
există în acord cu cinstea gloriei sale: capul potrivit cinstei 
capului, și ochiul potrivit cinstei ochilor, și urechile potrivit 
cinstei urechilor, și restul membrelor corpului în mod 
asemănător, pentru ca materia să fie manifestată. Există o 
mulțime de membre, dar un singur trup. Cu adevărat, despre 
aceasta am vorbit în pildă și în asemuire și în parabolă, dar nu 
într-un chip adevărat, nici nu am dezvăluit cuvântul cu adevărat, 
ci misterul unic al Inefabilului”. 

Salvatorul este comoara lor. 

„Și toate membrele care sunt în el —potrivit cuvântului cu 
care l-am comparat—, adică, cele ce sunt în misterul 
Inefabilului, și cele ce sunt în el, și de asemenea cele Trei Spaţii 
care sunt în urma lor potrivit misterelor; ale tuturor acestora, cu 
adevărat, eu sunt comoara lor, pe lângă care nu există altă 
comoară care să aibă asemuire în lume; dar încă mai sunt 
cuvinte, și mistere, și alte regiuni”. 

Despre cinstea celor care au primit mistere. 

Acum, așadar, binecuvântat este acela care a găsit 
cuvintele Primului Spaţiu care este afară, căci va fi un Zeu cel 
care a găsit aceste cuvinte ale misterelor celui de-al Doilea 
Spațiu care este în mijloc; si este un Salvator si un Nemărginit 
cel care a găsit cuvintele misterelor celui de-al Treilea Spațiu 
care este înăuntru, și el este mai presus decât Universul și cei 
care sunt în al Treilea Spaţiu, întrucât a găsit misterul în care se 
află ei și în care ei rămân; drept pentru care, el este precum ei. 
Pe de altă parte, cel ce a găsit cuvintele misterelor pe care vi le- 
am descris vouă prin asemuirea că ele sunt membrele corpului 
Inefabilului, adevărat vă zic: acel om a găsit cuvintele acestor 


mistere in adevărul divin, este primul in adevăr, si este 
asemenea lui (Primului, Inefabilului), din cauza acestor cuvinte 
și mistere... Și Universul însuși rămâne din cauza Primului. De 
aceea, cel ce a găsit cuvintele acelor mistere este precum 
Primul, întrucât este Gnoza Gnozei Inefabilului despre care am 
vorbit în ziua aceasta”. 


e CARTEA A TREIA e 
o CAPITOLUL 102 o 


Despre propovaduirea discipolilor. 

lisus îşi continuă cuvântarea și le spuse discipolilor săi: 
„Când eu mă voi duce în Lumină, vestiți atunci lumii și spuneți: 
nu încetați în căutarea voastră zi și noapte, si nu slabiti până nu 
veți fi găsit misterele împărăției Luminii, care vă vor purifica si 
vă vor preschimba în lumină purificată, si vă vor conduce în 
împărăția Luminii”. 

La ceea ce trebuie să renunțe oamenii. 

, Spuneti-le: renuntati la lume și la materia care este în ea, 
și la toate interesele, și la toate păcatele ei, într-un cuvânt, la 
toate asocierile care există in ea, pentru ca să fiti demni de 
misterele Luminii și salvaţi de toate pedepsele care sunt la 
judecată. 

Spuneti-le: renuntati la barfa, ca să fiţi demni de misterele 
Luminii si salvaţi de focul cu chip de câine. 

Spuneti-le: renuntati să ascultați conversațiile altora, ca 
să fiti demni de misterele Luminii și să fiți salvaţi de judecata 
celui cu chip de câine. 

Spuneti-le: renuntati la înclinația voastră spre dispută, ca 
să fiti demni de misterele Luminii și să fiţi salvați de pedepsele 
lui Ariel. 

Spuneti-le: renuntati la calomnie, ca să fiți demni de 
misterele Luminii si să fiţi salvaţi de râurile de foc ale chipului 
de câine. 

Spuneti-le: renuntati la falsele mărturii, ca să fiti demni de 
misterele Luminii si să puteţi scăpa și să fiţi salvaţi de râurile de 
foc ale chipului de câine. 

Spuneti-le: renuntati la orgoliu si la aroganță, ca să fiţi 
demni de misterele Luminii si să fiţi salvați de abisurile de foc 
ale lui Ariel. 

Spuneti-le: renuntati la lăcomie, ca să fiți demni de 


misterele Luminii si să fiţi salvaţi de judecatile din Amenti. 

Spuneti-le: renuntati la indiscretie, ca să fiti demni de 
misterele Luminii si să fiţi salvaţi de focurile din Amenti. 

Spuneti-le: renuntati la viclenie, ca să fiți demni de 
misterele Luminii si să fiţi salvaţi de pedepsele care există în 
Amenti. 

Spuneti-le: renuntati la avaritie, ca să fiți demni de 
misterele Luminii si să fiţi salvaţi de râurile de foc ale chipului 
de câine. 

Spuneti-le: renuntati la iubirea pământească, pentru ca să 
fiți demni de misterele Luminii și să fiţi salvaţi de straturile de 
foc ale chipului de câine. 

Spuneti-le: renuntati la hotie, ca să fiţi demni de misterele 
Luminii si să fiţi salvați de râurile de foc ale lui Ariel. 

Spuneti-le: renuntati la ponegrire, ca să fiti demni de 
misterele Luminii si să fiţi salvați de pedepsele râurilor de foc. 

Spuneti-le: renuntati la nedreptate, ca să fiti demni de 
misterele Luminii și să fiţi salvaţi de mările de foc ale lui Ariel. 

Spuneti-le: renuntati la neîndurare, ca să fiți demni de 
misterele Luminii și să fiţi salvați de judecatile Chipurilor de 
Dragon. 

Spuneti-le: renuntati la mânie, ca să fiți demni de 
misterele Luminii si să fiti salvaţi de râurile de foc ale Chipurilor 
de Dragon. 

Spuneti-le: renuntati la blesteme, ca să fiți demni de 
misterele Luminii și să fiţi salvaţi de mările de foc ale Chipurilor 
de Dragon. 

Spuneti-le: renuntati la furt, ca să fiți demni de misterele 
Luminii si să fiți salvaţi de tulburatele mări ale Chipurilor de 
Dragon. 

Spuneti-le: renuntati la tâlhărie, ca să fiti demni de 
misterele Luminii și să fiţi salvaţi de Yaldabaoth. 

Spuneti-le: renuntati la calomnie, ca să fiți demni de 
misterele Luminii și să fiţi salvaţi de râurile de foc ale Chipului 
de Leu. 

Spuneti-le: renuntati la luptă si la rivalitate, ca să fiţi 
demni de misterele Luminii si să fiti salvaţi de râurile 
clocotitoare ale lui Yaldabaoth. 

Spuneti-le: renuntati la tot ceea ce e ignoranță, ca să fiţi 
demni de misterele Luminii și să fiţi salvaţi de Liturgii lui 


Yaldabaoth si de mările lui de foc. 

Spuneti-le: renuntati la a face rau, ca sa fiti demni de 
misterele Luminii si să fiţi salvați de demonii lui Yaldabaoth și de 
toate judecatile lui. 

Spuneti-le: renuntati la delăsare, ca să fiți demni de 
misterele Luminii si să fiţi salvați de mările clocotitoare de 
smoală ale lui Yaldabaoth. 

Spuneti-le: renuntati la adulter, ca să fiti demni de 
misterele împărăției Luminii și să fiţi salvaţi de mările de sulf si 
de smoală ale Chipului de Leu. 

Spuneti-le: renuntati la ucidere, ca să fiți demni de 
misterele Luminii și să fiţi salvați de Guvernatorul cu chip de 
crocodil —acela care este în frig, care este prima cameră a 
tenebrelor exterioare—. 

Spuneti-le: renuntati la ateism, ca să fiți demni de 
misterele Luminii si să fiţi salvaţi de plânsul și scrasnetul 
dinților. 

Spuneti-le: renuntati la cruzime si la impietate, ca să fiţi 
demni de misterele Luminii si să fiti salvați de Guvernatorii 
tenebrelor exterioare. 

Spuneti-le: renuntati la posturi (magice), ca să fiti demni 
de misterele Luminii și să fiţi salvaţi de marele frig si de grindina 
tenebrelor exterioare. 

Spuneti-le: renuntati la blasfemie, ca să fiti demni de 
misterele Luminii si să fiţi salvaţi de marele dragon al tenebrelor 
exterioare. 

Spuneti-le: renuntati la doctrinele greșite, ca să fiti demni 
de misterele Luminii si să fiti salvați de pedepsele marelui 
dragon al tenebrelor exterioare. 

Spuneti-le acelora care predau doctrine greșite, si 
fiecăruia dintre cei care sunt instruiti in ele: vai de voi, căci dacă 
nu vă veţi căi și nu veţi abandona greșeala voastră, veti ajunge 
la pedepsele marelui dragon și ale tenebrelor exterioare, care 
sunt nespus de crude, și nicicând nu veti fi trimiși in lume, ci 
veti fi fără existență până la final. 

Spuneti-le acelora care abandonează doctrinele adevărate 
ale Primului Mister: vai de voi, căci pedeapsa voastră este tristă 
în comparație cu cea a tuturor oamenilor. Căci voi veţi rămâne 
în marele frig, și îngheț, și grindină în mijlocul dragonului și al 
întunericului de afară, și nicicând nu veti fi trimiși în lume din 


acel ceas, ci veţi îngheţa în acea regiune, si la dizolvarea 
Universului veți pieri și veţi înceta să existati pentru totdeauna.” 

Hotarele drumurilor celui de pret. 

„Spuneţi mai cu seamă oamenilor din lume: fiţi răbdători, 
ca să puteți primi misterele Luminii si să vă înălțaţți până la 
împărăția Luminii. 

Spuneti-le: iubiți oamenii, ca să fiți demni de misterele 
Luminii și să vă ridicaţi la împărăția Luminii. 

Spuneti-le: fiţi blânzi, ca să primiţi misterele Luminii si să 
vă ridicaţi la împărăţia Luminii. 

Spuneti-le: fiţi pașnici, ca să puteţi primi misterele Luminii 
și să vă ridicaţi la împărăţia Luminii. 

Spuneti-le: fiti milostivi ca să puteţi primi misterele 
Luminii și să vă ridicaţi la împărăția Luminii. 

Spuneti-le: faceți opere de caritate, ca să primiţi misterele 
Luminii și să vă ridicaţi la împărăția Luminii. 

Spuneti-le: ajutaţi-l pe cel sarman, si pe cel bolnav, și pe 
cel necăjit, ca să primiţi misterele Luminii si să vă ridicați la 
împărăția Luminii. 

Spuneti-le: iubiţi-l pe Dumnezeu, ca să primiţi misterele 
Luminii și să vă ridicaţi la împărăția Luminii. 

Spuneti-le: fiți virtuosi, ca să puteți primi misterele Luminii 
și să vă ridicaţi la împărăţia Luminii. 

Spuneti-le: fiți demni, ca să primiţi misterele Luminii si să 
vă ridicaţi la împărăţia Luminii. 

Spuneti-le: renuntati la toate, ca să primiţi misterele 
Luminii și să vă ridicaţi la împărăția Luminii. 

Acestea sunt limitele drumurilor pentru aceia care sunt 
demni de misterele Luminii”. 

Pentru cine sunt misterele Luminii. 

„Aşadar, acelora care au renunţat cu această renunțare, 
dati-le misterele Luminii si nu le ascundeti lor, chiar dacă sunt 
păcătoși și au comis toate păcatele și toate fărădelegile lumii, 
pe care vi le-am descris, pentru ca ei să poată să se întoarcă și 
să se căliască, și să fie în ascultarea de ceea ce v-am zis. Dati-le 
misterele împărăției Luminii si nu o ascundeti de ei, căci tocmai 
din cauza păcatului, am adus misterele în lume și eu pot să iert 
toate păcatele care sunt comise de la început. De aceea v-am 
spus înainte: nu am venit să îi chem pe cei virtuoși”. 

Misterele sunt pentru iertarea păcatelor. 


„Acum, așadar, am adus misterele pentru ca păcatele lor 
să le fie iertate tuturor și cu toţii să fie primiţi în împărăția 
Luminii. Căci misterele sunt darul Primului Mister, acel fapt că el 
poate șterge păcatele și fărădelegile tuturor păcătoşilor”. 


o CAPITOLUL 103 o 


Maria îl întreabă pe Salvator. 

Și când lisus a terminat de spus aceste cuvinte discipolilor 
săi, Maria veni înainte și îi spuse Salvatorului: „Doamne, atunci, 
un om virtuos care este desăvârșit în toate virtuțile, un om care 
nu a păcătuit nicicând, va fi chinuit de pedepse și de judecăți, 
sau nu? Va fi acel om dus în împărăția Cerurilor sau nu?” 

Despre sufletul omului virtuos care nu a primit 
misterele la moarte. 

Și Salvatorul îi răspunse Mariei: „Un om virtuos care s-a 
desăvârșit în toată virtutea și care niciodată nu a comis nici un 
păcat, și care niciodată nu a primit misterele Luminii, când va 
veni momentul potrivit să-și lase corpul, Primitorii uneia dintre 
Triplele Puteri —intre care este una mare— vor veni direct să 
smulgă sufletul omului din mâinile Primitorilor răsplătitori, și vor 
petrece trei zile circulând cu el în toate creaturile lumii. După 
trei zile îl vor conduce în Haos, pentru a-l duce la toate 
pedepsele judecăților și pentru a-l trimite la toate judecățile. 
Focurile din Haos nu-l vor chinui foarte tare, doar în parte, 
pentru o scurtă vreme. 

Și degrabă se vor indura de el pentru a-l scoate din Haos 
și a-l conduce pe drumul din mijloc de-a lungul tuturor 
Arhontilor. Și ei (Arhontii) nu-l vor pedepsi cu judecăţi aspre, ci 
focul regiunilor lor îl va chinui doar în parte. Și dacă va fi dus în 
Regiunea lui Yachthanabas, nemilosul, el nu va putea să-l 
pedepsească realmente cu judecatile lui malefice, ci îl va retine 
pentru o scurtă vreme în timp ce focul pedepselor lui îl va chinui 
în parte. 

Apoi ei se vor îndura degrabă de el și-l vor duce în 
propriile lor regiuni, și nu-l vor duce în Aeoni, astfel că Arhontii 
Aeonilor nu-l vor lua cu forța; îl vor aduce pe calea Soarelui și 
înaintea Fecioarei Luminii. Ea îl va încerca, și va vedea că este 
curat de păcat, dar nu va permite să-l ducă la Lumină, căci nu 
are cu el semnul împărăției misterului; dar îl va pecetlui cu o 
pecete mai mare și va lăsa să fie aruncat în corpul Aeonilor 
virtuții —acel corp care va fi bun pentru a găsi semnele 


misterelor Luminii si a mosteni împărăția Luminii pentru 
totdeauna—. 

Dacă, dimpotrivă, omul a păcătuit o data, de două sau de 
trei ori, atunci va fi înapoiat lumii după felul de păcate pe care 
le-a comis, felul pe care eu vi-l voi arăta când vă voi vorbi 
despre întinderea Universului. 

Dar adevărat, adevărat vă spun: chiar dacă un om virtuos 
nu a comis nici un păcat, nu va putea fi dus în împărăția Luminii, 
căci semnul împărăției misterelor nu este în el. Într-un cuvânt, 
este imposibil să duci suflete la Lumină fără misterele împărăției 
Luminii”. 

o CAPITOLUL 104 o 

loan îl întreabă pe lisus. 

Și când lisus a terminat de spus aceste cuvinte discipolilor 
săi, loan veni înainte si spuse: „Doamne, imaginează-ţi un om 
păcătos și care încalcă Legea ta, plin de nelegiuiri, dar care s-a 
oprit din rău pentru împărăția Centrilor și care a renunțat la 
toată lumea și la lucrurile ce există în ea, și căruia de la început 
ti dăm misterele Luminii care sunt în Primul Spatiu din afară; 
dacă el primește misterele și la puţină vreme după aceea 
păcătuiește din nou, dar din nou se oprește din păcatele lui și 
renunță la toată lumea si la lucrurile materiale care sunt în ea, 
astfel că se întoarce căit, și cum stim că într-adevăr năzuiește la 
lucrurile lui Dumnezeu îi dăm al Doilea Mister al Primului Spaţiu 
care este în afară; și la fel păcătuiește din nou si se întoarce la 
păcatele lumii, dar se întoarce apoi și încetează să mai fie în 
păcat, și din nou renunță la lumea întreagă și la lucrurile 
materiale care sunt în ea și se călește încă o dată, și știind cu 
siguranță ca nu este un fatarnic îi dăm misterele de la început 
care sunt în Primul Spaţiu din afară; si în mod asemănător 
păcătuiește din nou tot felul de păcate, ai vrea tu să-l iertăm de 
șapte ori și să-i dăm misterele care sunt în Primul Spaţiu din 
afară de șapte ori sau nu?” 

Discipolii vor ierta de multe ori de sapte ori șapte. 

Salvatorul îi răspunse lui loan, zicând: „Nu numai că îl veţi 
ierta de șapte ori, ci adevărat vă zic: iertați-l de multe ori șapte 
și dati-i misterele care de la început sunt în Primul Spaţiu din 
afară. Poate veţi câștiga sufletul acelui frate si va moșteni 
împărăția Luminii. 

De aceea, când m-ati întrebat înainte: «Dacă fratele 


nostru va păcătui împotriva noastră, ai vrea să-l iertăm până de 
șapte ori?», eu am răspuns și v-am zis la fel: «Nu numai de 
șapte ori, ci de șaptezeci de ori șapte». 

Așadar, iertaţi-l de multe ori, și dati-i de fiecare dată 
misterele care se află în Primul Spaţiu care este în afară. Poate 
că veți câștiga sufletul acelui frate si va moșteni împărăția 
Luminii”. 

Despre răsplata salvatorilor de suflete. 

„Adevărat, adevărat vă zic: acela care se păstrează în 
viata si salvează un singur suflet, pe lângă rangul pe care el îl 
are în împărăția Luminii, va primi un alt rang pentru sufletul pe 
care l-a salvat; așadar acela care salvează multe suflete, pe 
lângă rangul pe care-l are în Lumină, va primi multe alte ranguri 
pentru sufletele pe care le-a salvat”. 


o CAPITOLUL 105 o 


loan continuă să întrebe. 

Când Salvatorul a spus acestea, loan a venit înainte și a 
zis: „Doamne, îngăduie-mi să te întreb, căci de azi înainte voi 
începe să te întreb despre toate lucrurile referitoare la moaul în 
care vom propovădui învățătura ta umanității. 

Dacă îi dau, așadar, acestui frate, un mister dintre cele de 
la început care sunt în Primul Spațiu din afară, si in plus alte 
mistere, și el nu face ceea ce este demn de împărăția Cerurilor, 
vei vrea tu să-l lăsăm să treacă la misterele din al Doilea Spaţiu? 
Am câștiga poate sufletul acelui frate și s-ar căi si ar mosteni 
împărăția Luminii. Ai dori, așadar, să-l lăsăm să intre în 
misterele care se află în al Doilea Spațiu sau nu?” 

Căci misterele îi vor fi date din nou celui căit până 
la al Treilea din al Doilea Spatiu. 

Și Salvatorul îi răspunse lui loan: „Dacă este un frate care 
nu este fatarnic si cu adevărat nazuieste la lucrurile lui 
Dumnezeu, și dacă i-ati dat de multe ori misterele de la început; 
și din situația elementelor destinului nu a înfăptuit ceea ce este 
demn de misterele împărăției Luminii, iertaţi-l atunci, lăsaţi-l să 
intre si dati-i Primul Mister care se află in al Doilea Spațiu. Poate 
veți câștiga sufletul acelui frate. 

Și dacă nu a înfăptuit ceea ce este demn de misterele 
Luminii si a comis diverse păcate, si mai apoi s-a întors cu mare 
cainta renunțând la lume și la toate păcatele sale, si voi știți cu 
siguranță că nu este un fatarnic si cu adevărat nazuieste la 


lucrurile lui Dumnezeu, atunci fntoarceti-va la el, iertaţi-l si 
lasati-l să treacă, și dati-i al Doilea Mister din al Doilea Spaţiu al 
Primului Mister. Poate veţi câștiga sufletul acelui frate și va 
moșteni împărăția Luminii. 

Și, din nou, dacă el nu a înfăptuit ceea ce este demn de 
mistere, ci a greșit comitand diverse păcate, si apoi s-a întors 
căit renunțând la lumea întreagă și la lucrurile care sunt în ea, 
părăsind păcatul pentru ca voi să știți cu adevărat că nu este un 
fatarnic ci că realmente năzuiește la lucrurile lui Dumnezeu, 
intoarceti-va încă o dată la el, iertaţi-l și acceptați cainta lui, căci 
Primul Mister este milostiv și indurator. Lăsaţi-l de asemenea să 
intre și dati-i cele Trei Mistere împreună care se află în al Doilea 
Spațiu al Primului Mister”. 

Limita puterii discipolilor de a ierta păcatele. 

„Dacă, pe de altă parte, acel om greseste comitand 
diverse păcate, din acel moment înainte voi nu veţi mai putea 
să-l iertati nici să-i acceptați cainta; totuși, lasati-| să stea 
printre voi ca o piatră de poticnire și ca un păcătos. 

Căci adevărat vă spun: acele Trei Mistere vor fi mărturia 
ultimei lui cainte. Și nu va mai avea cainta din acel moment 
înainte. Căci adevărat vă zic: sufletul acelui om nu va fi vărsat 
din nou în lume din acel moment înainte, ci va sta în lăcașurile 
dragonului tenebrelor exterioare”. 

Explicaţia unui proverb străvechi. 

„Întrucât în legătură cu sufletele unor astfel de oameni v- 
am vorbit înainte în mod asemănător, zicându-vă: «Dacă fratele 
tău păcătuiește împotriva ta, adu-l și rezolvă problema între tine 
și el în particular. Dacă te ascultă, îl vei fi câștigat pe fratele tău; 
dacă nu te ascultă, mai cheamă cu tine pe cineva. Dacă nu te 
ascultă nici pe tine nici pe celălalt, du-l în adunare. Dacă nu-i 
ascultă pe ceilalți, lasă-l ca pe un păcătos si ca pe o piatră de 
poticnire». Adică, dacă nu este folositor în Primul Mister, dati-i-/ 
pe al Doilea, si dacă nu este folositor în al Doilea, dati-i-le pe 
toate trei împreună, care sunt «adunarea», și dacă nu este 
folositor în al Treilea Mister, lăsaţi-l ca o piatră de poticnire și ca 
pe un păcătos". 

Despre misterul principal al iertării păcatelor. 

„Si cuvântul pe care vi l-am spus altădată: «Pentru ca prin 
doi sau trei martori fiecare cuvânt să fie stabilit», este acesta: 
acele Trei Mistere vor da mărturie de ultima lui căință. Si 


adevărat vă zic: dacă acel om se căiește, nici un mister nu-i va 
putea ierta păcatele, nici cainta lui nu poate fi acceptată nici 
ascultată de nici un mister, cu excepția Primului Mister al 
Primului Mister si a misterelor Inefabilului. Doar acestea îi vor 
primi cainta și-i vor ierta păcatele, căci acele mistere cu 
adevărat sunt milostive și induratoare și întotdeauna iartă”. 


o CAPITOLUL 106 o 


loan continuă să întrebe. 

Atunci, după ce Salvatorul a spus acestea, loan a 
continuat din nou, zicandu-i  Salvatorului: „Doamne, 
presupunând că un păcătos adevărat a renunțat la lume și la 
lucrurile care sunt în ea, si la toate păcatele si interesele lui, și 
am verificat că realmente nu ne înșeală, ci cu siguranță si cu 
adevărat năzuiește la lucrurile lui Dumnezeu; și în plus știm că 
s-a făcut vrednic de misterele celui de-al Doilea și al Treilea 
Spațiu, dorești oare să-i dăm misterele celui de-al Doilea Spațiu 
și ale celui de-al Treilea înainte să fi primit misterele Moștenirii 
Luminii sau nu? Oare așa dorești?” 

Mai multe despre iertarea păcatelor. 

Și Salvatorul îi răspunse, zicându-i lui loan în mijlocul 
discipolilor săi: „Dacă știți cu siguranță că acel om a renunțat la 
lume si la toate interesele, și la asocierile, și la păcatele lui, si 
dacă știți cu adevărat că nu vă înșeală, nici nu este un ipocrit 
sau un curios să cunoască misterele și cum se realizează, și că 
realmente năzuiește la lucrurile lui Dumnezeu, nu-l evitati, ci 
dati-i misterele celui de-al Doilea și al Treilea Spațiu și cercetaţi 
de care mister este vrednic, și acela de care este vrednic dați-i-l 
și nu i-l ascundeti, căci dacă i-l ascundeti vă puteţi face vinovaţi 
de o mare osândă. 

Dacă îi acordati o dată misterele celui de-al Doilea și al 
Treilea Spațiu si se întoarce din nou la păcat, trebuie să insistati 
din nou a doua oară, și chiar a treia oară. Dacă și așa continuă, 
nu mai insistati, căci acele Trei Mistere vor fi mărturie pentru 
ultima lui căință. Și adevărat va spun: acela care îi va da din 
nou acelui om mistere ale celui de-al Doilea sau al Treilea Spațiu 
este vinovat de o mare osândă. Totuși, lăsați-l să fie pentru voi 
ca un păcătos sau ca o piatră de poticnire. 

Adevărat vă spun: sufletul acelui om nu poate fi vărsat din 
nou în lume din acel moment înainte; și lăcașul lui se va afla în 
mijlocul falcilor dragonului tenebrelor exterioare, regiunea 


plansului si scrasnetului dintilor. Si la dizolvarea lumii, sufletul 
lui va fi îngheţat; si va pieri în frigul si focul nestăpânit; si nu va 
avea existenta vesnica. 

Chiar dacă se întoarce din nou și renunță la lume cu toate 
interesele si pacatele ei si arata o mare cainta, nici un mister 
nu-i poate primi cainta nici să-l asculte pentru a se îndura și a-i 
ierta păcatele, cu excepția misterului Primului Mister și a 
misterului Inefabilului. Acestea sunt cele care îi vor primi cainta 
acelui om și-i vor ierta păcatele; căci în realitate acele mistere 
sunt milostive și indurătoare și intotdeauna iartă păcatele”. 


o CAPITOLUL 107 o 


loan continuă să întrebe. 

Când Salvatorul a spus acestea, loan a continuat iar, 
zicând: „Doamne, ai răbdare cu mine dacă te întreb cu 
staruinta, si nu te mânia că te întreb despre toate lucrurile 
răspicat si cu încredințare pentru a cunoaște modul în care 
trebuie să propovaduim învățătura ta omenirii”. _ 

Și Salvatorul răspunse, zicându-i lui loan: „Intreabă despre 
tot ce dorești, căci eu vă voi dezvălui pe fata, fără parabole, 
deschis și cu încredințare”. 

Și loan răspunse, zicând: „Doamne, dacă noi ieșim și 
propovăduim învățăturile tale, si ajungem într-un oraș sau într- 
un sat, si oamenii din acel oraș vin să ne întâmpine fără să stim 
cine sunt, si ne primesc printre ei cu mare înșelăciune si 
păcăleală și ne duc în casele lor, și vrând să pună la încercare 
misterele împărăției Luminii, ne înșeală făcându-ne să credem 
că năzuiesc la lucrurile lui Dumnezeu, și le dăm misterele 
împărăției Luminii, și mai târziu ne dăm seama că nu au merite 
pentru a merita misterele si stim că ne-au înșelat si au facut un 
spectacol din mistere regiune după regiune punându-ne la 
încercare și deopotrivă misterele noastre, ce se va întâmpla 
atunci?” 

Despre aspirantii care primesc misterele. 

Și Salvatorul răspunse, zicându-i lui loan: „Dacă voi 
ajungeţi într-un oraș sau într-un sat, in orice casă ce veţi intra si 
vă vor primi, dati-le un mister. Dacă ei îl merită veţi câștiga 
sufletele lor si vor moșteni împărăția Luminii; dar dacă ei nu îl 
merită si vă înșeală, si fac si un spectacol public din mistere 
punându-vă la încercare si de asemenea misterele, invocati-/ 
atunci pe Primul Mister al Primului Mister, care are îndurare de 


fiecare, si spuneți: «Tu, mister pe care l-am încredințat acestor 
suflete păcătoase și perverse care nu-l merită, întoarce-te la noi 
și fă-le să nu mai cunoască nicicând misterul împărăției tale». Si 
scuturati praful de pe picioarele voastre ca mărturie împotriva 
lor, zicând: «Fie ca sufletele voastre să fie precum praful din 
casa voastră». Și adevărat vă spun: în acel moment toate 
misterele pe care li le-aţi dat se vor întoarce la voi, si toate 
cuvintele și misterele din regiunea până în care au primit 
imagini le vor fi luate”. 

O străveche pildă explicată. 

„Cu privire la astfel de oameni, v-am spus altădată în 
parabole: în casa în care veți intra și veti fi primiţi, spuneti-le: 
«Pacea fie cu voi». lar dacă o merită, lăsaţi ca pacea voastră să 
fie cu ei, și dacă nu o merită, lăsaţi ca pacea voastră să se 
întoarcă la voi, adică, dacă acei oameni merită misterele și cu 
adevărat năzuiesc la lucrurile lui Dumnezeu, acordati-le 
misterele împărăției Luminii, dar dacă ei sunt fatarnici cu voi si 
vă inseala fără ca voi să știți, și dacă le acordati misterele 
împărăției Luminii și apoi ei fac din mistere un spectacol public 
și vă pun la încercare cât si misterele, apelati atunci la Primul 
Mister al Primului Mister și acesta va întoarce la voi toate 
misterele pe care li le-aţi dat, iar lor le vor fi necunoscute 
misterele Luminii pentru totdeauna. 

Și astfel de oameni nu vor fi conduși înapoi în lume din 
acel moment înainte. Dar adevărat vă zic: lăcașurile lor vor fi in 
mijlocul fălcilor dragonului tenebrelor exterioare. Si chiar dacă 
în momentul de a se căi renunță la lume și la lucrurile care 
există în ea și la toate păcatele lor, și arată o deplină supunere 
misterelor Luminii, nici un mister nu va putea să îi asculte nici 
să-l ierte, cu excepția acestui Însuși mister al Inefabilului care 
are îndurare pentru toți și iartă păcatele fiecăruia”. 


o CAPITOLUL 108 o 


Maria îl întreabă pe lisus. 

Când lisus a terminat de spus aceste cuvinte discipolilor 
săi, Maria a adorat picioarele lui lisus, sărutându-le, și a spus: 
„Doamne, să presupunem că un frate demn și admirabil pe care 
I-am pregătit cu toate misterele Luminii, acesta are un frate sau 
o rudă, și în general orice om, fie el păcătos sau nu, și acel om 
s-a dezincarnat, iar inima fratelui bun se tulbură și plânge 
pentru el pentru că este judecat și pedepsit, ce putem face, 


Doamne, pentru a-i scapa de pedepse si de judecatile aspre?” 
lar Salvatorul răspunse, zicându-i Mariei: „Despre aceasta 
v-am spus deja altădată, totuși, acordati atenție căci pot să vă 
spun din nou, ca să fiti desavarsiti în toate misterele si să vă 
cunoască precum «cei desăvâărșiți în toată plenitudinea”. 

Cum sufletele celor care s-au dezincarnat pot fi 
ajutate de cei de pe Pământ. 

„Astfel, deci, toți oamenii care sunt păcătoși sau nu, nu 
doar dacă vreţi să fie scapati de judecatile și pedepsele aspre, ci 
și să fie indreptati spre un corp drept ca să poată găsi misterele 
divinității, pentru ca să înainteze și să moștenească împărăția 
Luminii, practicati atunci al Treilea Mister al Inefabilului, si 
spuneți: «Duceti sufletul acestui sau acelui om la care ne 
gândim cu inima noastră departe de pedepsele Arhontilor 
Guvernatori, si conduceți-l de îndată înaintea Fecioarei Luminii, 
și în fiecare lună, Fecioara să-l pecetluiască cu o pecete și mai 
înaltă, și în fiecare lună, Fecioara de Lumină să-l verse într-un 
corp drept și demn, pentru ca să înainteze spre înalt și să 
moștenească împărăția Luminii». 

Si dacă voi spuneți asta, adevărat vă zic: oricine slujește 
în ordinele judecăților Arhontilor sau Guvernatorilor, grăbeşte 
încredințarea acelui suflet de la unul la altul, până cand îl 
conduc înaintea Fecioarei de Lumină. lar Fecioara de Lumină îl 
pecetluiește cu semnul împărăției Inefabilului si îl încredințează 
Primitorilor săi, pentru ca să fi verse într-un corp drept ca să 
găsească misterele Luminii, pentru ca să fie demn și să continue 
spre înalt, și să moștenească împărăția Luminii. lată ceea ce m- 
ati intrebat”. 


o CAPITOLUL 109 n 


Maria continuă să întrebe. 

Și Maria răspunse, zicând: „Așadar, Doamne, tu ne-ai adus 
misterele în lume pentru ca omul să nu moară prin moartea pe 
care i-o hărăzesc Arhontii sau Guvernatorii destinului —fie că îi 
menesc să moară de sabie, sau de apă, sau de torturile și actele 
de violenţă care sunt în lege, sau prin orice altă moarte—, ne-ai 
adus tu atunci misterele în lume pentru ca omul să nu moară de 
moartea pe care i-o hotărăsc Arhontii destinului, ci să moară 
deodată dacă nu trebuie să îndure suferințe prin acele feluri de 
moarte. Căci sunt extrem de numeroși cei ce ne prigonesc 
pentru numele tău, și dacă ne torturează să putem rosti misterul 


pentru a lăsa corpul de îndată fără a trebui să îndurăm nici o 
suferință”. 

Despre cum cel care posedă misterele poate lăsa 
corpul fără să sufere. 

Salvatorul răspunse, zicându-le tuturor discipolilor săi: 
„Cât despre acest cuvânt despre care mă întrebaţi, v-am vorbit 
altădată; totuși, ascultați cu atenţie căci pot să vi-l spun din 
nou: nu numai voi, ci toți aceia care reușesc să realizeze acel 
Prim Mister al Primului Mister al Inefabilului, să-l practice și să-l 
realizeze în toate formele, si in toate felurile lui, si în toate 
perioadele lui; realizându-l nu va ieși din corp decât după ce-l va 
fi obținut în toate formele lui si în toate felurile lui, doar atunci, 
de fiecare dată când va invoca numele lui se va salva pe sine de 
tot ceea ce i-au hărăzit Arhontii destinului. Și în acel moment va 
ieși din corpul de materie al Arhontilor, iar sufletul lui se va 
preschimba într-un mare suvoi de lumină și se urca în înalt, si va 
pătrunde în toate regiunile Arhontilor si toate regiunile Luminii 
până va ajunge la regiunea împărăției lui. Și în nici o regiune nu 
va da răspunsuri, nici apologii, căci este fără semne”. 


o CAPITOLUL 110 o 


După ce lisus a spus acestea, Maria a continuat. S-a 
aruncat la picioarele lui lisus, și sărutându-le, i-a spus: 
„Doamne, mai am un lucru să te întreb. Dezvăluie-ni-l și nu ni-l 
ascunde”. _ 

lisus îi răspunse Mariei: „Intreabă ceea ce vrei să întrebi, 
căci vă voi dezvălui deschis și fără parabole”. 

Maria continuă să întrebe. 

Maria a spus atunci: „Doamne, ai adus tu misterele în 
lume din cauza sărăciei și a bogăției, și din cauza foamei și a 
belsugului, si din cauza corpurilor stricate și a corpurilor 
sănătoase, într-un cuvânt, a tuturor celor amintiţi, astfel încât 
dacă mergem în diferitele locuri ale Pământului si nu au 
încredere in noi, si nu acordă atenţie cuvintelor noastre, si 
realizăm oricare dintre mistere în acele regiuni, vor ști ei cu 
adevărat că propovăduim cuvintele Dumnezeului Universului?” 

Salvatorul răspunse,  zicându-i Mariei în mijlocul 
discipolilor: „In legătură cu acest mister despre care mă întrebi, 
vi l-am dat altădată; totuși, îl voi repeta pentru voi”. 

Misterul învierii din morți. 

„In realitate, Maria, nu doar tu, ci orice om care realizează 


misterul învierii din morți —acela care vindecă demonii, si toate 
durerile, și toate bolile, și pe cel orb, și pe cel paralitic, și pe cel 
ciung, și pe cel mut, și pe cel surd (pe care vi l-am dat în altă 
vreme)—, cel ce va primi acel mister și-l va realiza, doar atunci, 
dacă cere pentru toate lucrurile, sărăcie și bogăţie, foame si 
belșug, corp sănătos, și pentru toate vindecările corpului, și 
învierea din morți, si pentru vindecarea paraliticului, si a orbului, 
și a mutului, si a surdului, si a tuturor bolilor si durerilor, într-un 
cuvânt, cel ce realizează acel mister și cere toate lucrurile pe 
care tocmai vi le-am spus, de îndată vor veni atunci să-l ajute”. 

Discipolii exaltati înaintea sublimitatii situaţiei. 

Când Salvatorul a spus acestea, discipolii veniră înainte și 
exclamara cu toții, zicând: „Oh, Salvatorule! Suntem exaltati 
pentru marile realități pe care ni le spui și pentru că ne-ai 
îndurat sufletele; ele ne-au împins să iesim din noi spre tine 
pentru că noi ne-am născut din tine. Astfel că, datorită marilor 
realităţi pe care ni le spui, sufletele noastre au delirat și ne-au 
presat nespus de mult râvnind să iesim din noi spre regiunea 
împărăției tale”. 

o CAPITOLUL 111 o 

Cum vor trebui discipolii sa propovăduiască 
cuvântul. 

Când discipolii au spus aceasta, Salvatorul a continuat iar, 
zicându-le: „Dacă mergeti în orașe, împărății sau ţări, 
propovăduiți mai întâi zicându-le: «Căutaţi mereu, fără încetare, 
până când veti găsi misterele Luminii care vă vor duce la 
împărăția Luminii». Spuneti-le: «Feriti-va de doctrinele greșite». 
Căci multi vor veni în numele meu si vor zice: «Eu sunt el», si nu 
vor fi, și îi vor conduce pe multi pe drumul greșit”. 

Ce mistere vor da discipolii. 

„Astfel că, toţi cei ce vor veni la voi si vor avea încredere 
în voi, și vor fi atenţi la cuvintele voastre, și vor realiza ceea ce 
e demn de misterele Luminii, dati-le misterele si nu le ascundeti 
de ei. Si pentru cel ce va merita Misterele Majore, dati-i-le. Si 
pentru cel ce va merita Misterele Minore, la fel dati-i-le, si nu 
ascundeti nimic de nici unii dintre ei. 

Misterul învierii din morti nu este dat oricui. 

Misterul învierii din morți si al vindecării bolnavilor, pe de 
altă parte, nu îl dati nimănui, nici instrucțiuni despre el, căci acel 
mister aparține Arhontilor cu toate numele lui. Din acest motiv, 


nu îl dati nimănui, nici instrucţiuni despre el, până ce veti stabili 
credința în toată lumea, pentru că dacă voi ajungeţi în orașe sau 
în tari si nu vă primesc bine si nu au încredere, si nu acordă 
atenție la cuvintele voastre, să puteți trezi morții, să vindecati 
paraliticul, și orbul, si nenumărate boli, în acele tărâmuri. Si prin 
toate acelea vor avea încredere in voi, ca să-l vestiți pe 
Dumnezeul Universului și să aibă credință în toate cuvintele 
voastre. Din această cauză nu v-am dat acel mister până când 
veţi stabili credința în toată lumea”. 

Când Salvatorul a spus acestea, și-a continuat din nou 
predica, și i-a zis Mariei: „Aşadar, Maria, fii atentă la cuvântul 
despre care m-ai întrebat: cine îl îngrădește pe om până ce 
păcătuiește? Fiţi atenți acum”. 

Despre constituția omului. 

„Copilul se naște, forța este slabă în el și sufletul lui este 
plăpâna în el, și de asemenea falsul spirit este firav în el; într-un 
cuvânt, cei trei împreună sunt slabi, fără nici unul dintre ei nu ar 
percepe nimic, fie bun sau rău, din cauza greutății uitării, care 
este foarte grea. In plus, corpul de asemenea este firav. Si 
copilul gusta din desfătările lumii Arhontilor; și forța atrage 
pentru ea însăși partea de forță care este în desfătări, și sufletul 
atrage pentru el însuși partea de suflet care este în desfătări, și 
falsul spirit atrage pentru el însuși partea de rău care este în 
desfătări și în lăcomiile lor. Și pe de altă parte, corpul atrage 
pentru el însuși materia care nu percepe că este în desfătări. 
Destinul, dimpotrivă, nu ia nimic din desfatari pentru că nu este 
amestecat cu ele, ci merge din nou în condiția cu care a venit 
pe lume. 

Si, putin câte putin, forța, sufletul si falsul spirit cresc, si 
fiecare percepe în acord cu natura sa. Forța intuieste să incerce 
să obțină Lumina din înalt; sufletul, pe de altă parte, aspiră să 
caute regiunea rectitudinii care este amestecată, care este 
regiunea amestecului, și spiritul fals, pe de altă parte, caută 
toate perversitatile si lăcomiile si toate păcatele; corpul, 
dimpotrivă, nu percepe nimic decât dacă obține forța materiei. 

Si, imediat, cele trei dezvoltă un simţ, fiecare în acord cu 
natura sa. Si Primitorii răsplătitori îi pun pe Liturgi să-i 
urmărească și să fie martori la toate păcatele pe care le comit, 
cu scopul de a obține o formă sau o metodă pentru a-i pedepsi 
la judecată”. 


Despre spiritul fals. 

„Și după acestea, spiritul fals concepe si percepe toate 
păcatele și răutatea cu care Arhontii Marelui destin au ordonat si 
au făcut pentru suflet. 

Si forța interioară incită sufletul să caute Regiunea Luminii 
și divinitatea completă; și spiritul fals conduce sufletul departe și 
il obligă neincetat să facă toate faptele lui rele, toate ofensele și 
toate păcatele lui, si le atribuie cu insistenţă sufletului, fiind ostil 
cu el, obligându-l să comită toate răutăţile lui și toate aceste 
păcate. Și acesta îi inițiază pe Liturgii răsplătitori să fie martori 
la toate păcatele pe care le comite. In plus, dacă se odihnește 
noaptea sau ziua, îl tulbură în visele lui cu lăcomiile lumii, 
făcându-l să râvnească la toate lucrurile lumii. Intr-un cuvânt, îl 
îndeamnă spre toate lucrurile pe care Arhontii le poruncesc 
pentru el si care să îi fie potrivnice, obligându-l să facă ceea ce 
nu îi place. 

Astfel că, Maria, acesta este în realitate dușmanul 
sufletului, care îl forțează până când comite toate păcatele”. 

Starea sufletului păcătosului după moarte. 

„Așadar, dacă timpul acelui om s-a împlinit, destinul apare 
mai întâi și-l conduce spre moarte prin Arhonti și lanțurile lor cu 
care ei sunt legaţi de destin. 

Și mai încolo Primitorii răsplătitori vin și conduc acel suflet 
afară din corp. Și după o vreme, aceștia petrec trei zile cu el 
circulând prin toate regiunile, și îl trimit spre toți Aeonii lumii. Si 
spiritul fals si destinul îl urmează, și forța se întoarce la Fecioara 
Luminii. 

Si după trei zile, Primitorii răsplătitori ghidează acel suflet 
în jos, în Amenti din Haos, si când il duc în jos, în Haos, îl 
încredințează celor care pedepsesc. Și Primitorii răsplătitori se 
întorc în regiunile lor în acord cu economia muncilor Arhontilor 
cu privire la ivirea sufletelor. 

Și spiritul fals se preschimbă in Primitorul sufletului, fiind 
destinat lui pentru a-l duce in acord cu pedeapsa pentru 
păcatele pe care le-a comis și este în mare dușmănie cu el. 

Și când sufletul a terminat pedepsele în Haos în acord cu 
păcatele pe care le-a comis, spiritul fals îl conduce afară din 
Haos, fiind destinat lui pentru a-l transporta în fiecare regiune 
pentru păcatele pe care le-a comis, și acesta îl conduce pe 
drumul Arhontilor sau Guvernatorilor din mijloc. Si când ajunge 


până la ei il întreabă despre misterele destinului, si dacă acesta 
nu le-a găsit, ei intreabă destinul lui. Si Arhontii pedepsesc acel 
suflet după păcatele de care este vinovat. Vă voi spune felul 
păcatelor lui în întinderea Universului. 

Cum un suflet păcătos este adus înapoi la naștere. 

Așadar, când vremea pedepselor acelui suflet în judecățile 
Arhontilor din mijloc s-a încheiat, spiritul fals conduce sufletul 
afară din toate regiunile Arhontilor din mijloc și îl aduce la 
lumina soarelui, în acord cu porunca Primului Om, Jeu, si îl 
aduce înaintea  Judecătoarei, Fecioara de Lumină. Ea il 
examinează și găsește că este un suflet păcătos, și îi aruncă 
puterea de lumină pentru poziția lui dreaptă, și pentru corpul 
său și bunul simţ, despre care vă voi vorbi în întinderea 
Universului. Și Fecioara de Lumină pecetluiește acel suflet si îl 
încredințează unuia din Primitorii săi, ca să îl verse într-un corp 
care să se adapteze la păcatele pe care le-a comis. 

Și adevărat vă spun: ei nu vor absolvi acel suflet de 
schimbările de corp până când nu va fi trecut prin ultima sa 
rotire în acord cu meritul său. Mai târziu vă voi spune despre 
toate acestea și despre felul de corpuri în care va fi vărsat după 
păcatele fiecărui suflet, când vă voi vorbi despre expansiunea 
Universului”. 


o CAPITOLUL 112 o 


Despre înălțarea după moarte a sufletelor care au 
primit misterele. 

lisus îşi continuă predica, spunând din nou: „Dacă 
dimpotrivă acesta este un suflet care nu a ascultat de spiritul 
fals în toate faptele sale, ci s-a făcut demn și a primit misterele 
Luminii care sălășluiesc în al Doilea Spațiu, si chiar si acelea 
care sunt în al Treilea Spațiu care sunt înăuntru, când va veni 
ceasul dezincarnării acelui suflet, atunci spiritul fals il va urma 
împreună cu destinul pe drumul care îl va duce în sus. 

Și înainte să se ducă în sus, acesta va revela misterul 
anulării pecetilor și tuturor legăturilor spiritului fals cu care 
Arhontii l-au legat, si cand va fi dezvăluit, legăturile spiritului 
fals se vor anula singure, încetând să mai vină la el și lăsându-l 
liber în acord cu poruncile pe care Arhontii Marelui destin le-au 
dat, zicând: «Nu lăsați în libertate acel suflet până cand vă va 
spune misterul anulării tuturor pecetilor cu care v-am legat de 
el», 


Daca atunci sufletul a revelat misterul anularii pecetilor si 
a tuturor legăturilor cu spiritul fals, si dacă acesta nu mai vine la 
el si nu mai este legat de el, în acel moment revelează așadar 
un mister și eliberează destinul în regiunea sa cu Arhontii care 
se află pe drumul din mijloc. Și revelează misterul și eliberează 
spiritul fals de Arhontii destinului în regiunea în care a fost legat 
de el. Și în acel moment se preschimbă într-un mare suvoi de 
lumină care strălucește din cale afară, iar Primitorii răsplătitori, 
care l-au condus afară din corp, se tem de lumina acelui suflet și 
îşi înclină capetele. Și în acel moment acel suflet se preschimbă 
într-un mare curent de lumină care se formează în aripi de 
lumina pentru eternitate, și străbate toate regiunile Arhontilor si 
toate ordinele Luminii, până atinge regiunea împărăției sale 
până în care a primit mistere. 

Despre starea de după moarte a cuiva care a primit 
misterele si le-a profanat. 

Pe de altă parte, dacă este un suflet care a primit mistere 
în Primul Spaţiu care este afară, și după ce le-a primit le-a 
realizat, și imediat după ce le-a realizat păcătuiește, și dacă 
timpul ieșirii sale i s-a terminat, atunci Primitorii răsplătitori vin 
să-l ducă afară din corp. 

Și destinul și spiritul fals urmăresc acel suflet, pentru că 
spiritul fals este legat de el cu pecetile și legăturile Arhontilor; 
astfel, acesta îl urmărește pe acel suflet care călătorește pe 
drumuri cu spiritul fals. 

Acesta revelează misterul anulării tuturor legăturilor și 
tuturor pecetilor cu care Arhontii l-au legat de spiritul fals. lar 
când sufletul revelează misterul anulării pecetilor, imediat 
legăturile pecetilor care sunt legate în spiritul fals de suflet se 
dezleagă singure. lar când sufletul revelează misterul anulării 
pecetilor, imediat spiritul fals se dezleagă pe sine si nu mai este 
destinat sufletului. Si în acel moment sufletul revelează un 
mister și-l ingradeste pe spiritul fals și destinul, si îi eliberează 
de a-l urmări. Dar nici unul dintre ei nu se află în puterea lui, ci 
el se află în cea a lor. 

Și în acel moment, Primitorii acelui suflet vin cu misterele 
pe care le-a primit și îl smulg din mâinile Primitorilor răsplătitori, 
iar aceștia se întorc la muncile Arhontilor cu scopul economiei 
ghidarii sufletelor. 

Si Primitorii acelui suflet care aparține Luminii, pe de alta 


parte, se preschimbă în aripi de lumină si în veșminte de lumină 
pentru el, și nu îl conduc în Haos, deoarece nu este drept să 
conduci în Haos suflete care au primit mistere, ci îl conduc pe 
drumul Arhontilor din mijloc. Si când acesta ajunge până la 
Arhontii din mijloc, aceștia ies în întâmpinarea lui simțindu-se 
foarte infricosati si cu chipuri diferite, într-un cuvânt, cu mare 
teamă nemasurata”. 

Apologia Arhontilor drumurilor din mijloc. 

„ȘI în acel moment sufletul revelează misterul apologiei 
sale. lar ei se simt extrem de infricosati si îşi înclină capetele 
infricosati din cauza misterului pe care l-a revelat si a apologiei 
lui. Și acel suflet le încredințează destinul lui, zicându-le: «Luaţi 
destinul vostru. Nu voi mai veni în regiunile voastre de acum 
înainte. Am devenit un străin pentru voi pentru totdeauna, fiind 
aproape de plecarea mea spre regiunea Moștenirii mele»”. 


Apologia Arhontilor destinului. 

„Si cand sufletul va fi spus acestea, Primitorii Luminii vor 
dispărea cu el în înalt și-l vor conduce spre Aeonii destinului, 
dând fiecărei regiuni apologia si pecetile lui, despre care voi 
vorbi în întinderea Universului. Si acesta dă spiritul fals 
Arhontilor zicându-le misterul legăturilor cu care era legat de el, 
spunându-le: «Aici aveţi spiritul vostru fals. Nu voi veni în 
regiunea voastră de acum înainte. Am devenit un străin pentru 
voi pentru totdeauna». Și le dă fiecăruia pecetea lui și apologia 
lui. 

Despre ascensiunea acelui suflet în Moștenire. 

Și când sufletul va fi spus aceasta, Primitorii Luminii vor 
dispărea cu el în înalt și-l vor conduce afară din Aeonii 
destinului, ducânau-l în toți Aeonii de sus, dând fiecărei regiuni 
apologia sa și apologia tuturor regiunilor, și pecetile Tiranilor 
Regelui, Adamas. Si acesta dă apologia tuturor Arhontilor 
tuturor Regiunilor de la Stânga, despre a căror apologii colective 
și peceti voi vorbi în ziua în care vă voi vorbi despre întinderea 
Universului. 

Și, pe de altă parte, Primitorii conduc acel suflet la 
Fecioara de Lumină, si aceasta le dă pecetile si gloria cânturilor 
de laudă aduse Fecioarei. lar Fecioara de Lumină, împreună cu 
celelalte Sapte Fecioare de Lumină, cercetează acel suflet si 
găsește semnele ei în el, și pecetile ei, si Botezurile ei, și 
ungerile ei. Si Fecioara de Lumină îl confirmă, și Primitorii 
Luminii îl botează și îi dau Ungerea Spirituală, și fiecare dintre 
Fecioarele Luminii îl confirmă cu pecetile ei. 

Și, pe de altă parte, Primitorii Luminii îl încredințează 
marelui Sabaoth cel Demn, care este la poarta Vieţii in regiunea 
celor din dreapta, și care este numit Tată. Și acel suflet îi dă 
acestuia gloria cânturilor lui de laudă, si pecetile lui, și apologiile 
lui. lar Sabaoth, cel Mare și Demn, îl confirmă cu pecetile lui. lar 
sufletul îi dă știința sa si gloria cânturilor lui, și pecetile întregii 
regiuni a celor din dreapta. Ei toţi îl confirmă cu pecetile lor, iar 
Melchisedec, marele Primitor de Lumină care este în regiunea 
celor din dreapta, confirmă acel suflet, precum și toți Primitorii 
lui Melchisedec, și îl duc la Comoara Luminii. 

Și acesta le dă gloria, și onoarea, și slava cântecelor lui, și 
toate pecetile tuturor regiunilor Luminii. Și toți cei din Regiunea 
Comorii Luminii îl confirmă cu pecetile lor si el pleacă spre 


Regiunea Mostenirii”. 
o CAPITOLUL 113 o 


După ce Salvatorul a spus aceasta discipolilor săi, a 
continuat zicându-le: ,,Pricepeti felul în care v-am vorbit?” 

Maria tălmăcește în acord cu proverbe străvechi. 

Și din nou Maria veni înainte și spuse: „Da, Domnul meu, 
pricep modul în care ai vorbit si am înţeles toate cuvintele tale. 
Astfel, deci, cu privire la ceea ce ai spus, mintea mea a adus 
patru reflecţii in mine, și Ființa mea mă ghidează, și se bucură, 
și se tulbură vrând să iasă din mine și să intre în tine. Aşadar, 
Domnul meu, ascultă-mă, căci pot să iti spun cele patru reflecţii 
care s-au ivit în mine”. 

Moneda pe care i-au adus-o lui lisus. 

„Prima reflecţie care s-a ivit în mine cu privire la ceea ce 
al spus: «Sufletul a dat apologia și pecetea tuturor Arhontilor 
care se află în Regiunea Regelui, Adamas, și a dat apologia, și 
onoarea, și gloria tuturor pecetilor lui, și cânturile, Regiunii 
Luminii»; cu privire la acest cuvânt tu ne-ai spus altădată, când 
ti-au adus o monedă și văzând-o că era din argint si din aramă 
ai întrebat: «A cui este această imagine?» Si ti-au răspuns: «A 
Cezarului». Și văzând că era făcută din amestecul de argint și 
aramă ai zis; «Daţi Cezarului ce e al Cezarului, și lui Dumnezeu 
ce este al lui Dumnezeu», adică, dacă sufletul primește mistere, 
acesta dă apologia tuturor Guvernatorilor și Regiunii Regelui, 
Adamas; iar onoarea și gloria tuturor acelora din Regiunea 
Luminii. Și cuvântul: «Și aceasta strălucea», când ai văzut că 
era făcută din argint si aramă, astfel este felul de suflet în care 
este puterea luminii, care este argintul rafinat; și în care este 
spiritul fals care este materia aramei. Aceasta, Doamne, este 
prima reflecţie. 

A doua reflecţie este relationata cu ceea ce ne-ai spus de 
curând cu privire la sufletul care primește misterele: «Dacă 
ajunge la Regiunea Arhontilor drumului din mijloc, aceștia ies în 
întâmpinarea lui plini de mare teamă și spaimă. Și sufletul le dă 
misterul fricii si se înspăimântă înaintea lui. Si pe destin il 
cedează regiunii lui, și pe spiritul fals de asemenea propriei lui 
regiuni, și le dă apologia și pecetile fiecăruia dintre Arhontii care 
sunt pe drumuri, și le dă onoarea, și gloria, și slava pecetilor; și 
cânturile de laudă tuturor celor din Regiunea Luminii»”. 

Un proverb al lui Pavel. 


„Cu privire la aceasta, Doamne, tu ai vorbit altădată prin 
verbul fratelui nostru Pavel, zicând: «Dati tribut cui merită 
tribut, frică cui merită frică, cinste cui merită cinste, onoare cui 
merită onoare, și laudă cui laudă merită, si nu datorati nimic 
nimănui», adică, Doamne, sufletul care primește mistere da 
apologia tuturor regiunilor. Aceasta este, Doamne, a doua 
reflecţie”. 

Dusmanii propriei noastre case. 

„A treia reflecţie, pe de altă parte, în legătură cu cuvântul 
pe care ni l-ai rostit altădată: «Spiritul fals este potrivnic 
sufletului făcându-l să comită toate păcatele și toate jignirile, și 
il transportă spre pedepsele pe care le merită pentru păcatele 
pe care l-a făcut să le comită»; într-un cuvânt, acesta este 
potrivnic sufletului în tot sensul. Cu privire la aceasta tu ai spus 
în altă vreme: «Dusmanii omului sunt cei care locuiesc in casa 
lui», adică, cei care locuiesc în casa sufletului sunt spiritul fals și 
destinul, care sunt potrivnici sufletului întotdeauna, făcându-l să 
comită tot felul de păcate și fărădelegi. Aceasta este, Doamne, a 
treia reflecţie. 

A patra reflecţie, pe de altă parte, despre cuvântul pe care 
l-ai spus: «Dacă sufletul iese din corp și călătorește pe drum cu 
spiritul fals, și dacă acesta nu a găsit misterul anulării tuturor 
legăturilor și pecetilor care îl leagă de el, pentru ca să nu-l mai 
urmărească sau să fie legat de el, atunci spiritul fals conduce 
sufletul la Fecioara de Lumină, Judecătoarea, și aceasta 
(Fecioara Luminii) îl cercetează și află că a păcătuit, și cum nu a 
găsit cu el misterele Luminii, îl încredințează unuia dintre 
Primitorii ei, și acesta îl conduce și-l varsă în corp, și nu iese din 
schimbările de corp înainte de a da ultima învârtire». Despre 
acest cuvânt, Doamne, tu ne-ai spus altădată”. 

Un vechi proverb în legătură cu renașterea. 

„Împăcați-vă cu dușmanul vostru cât sunteţi pe drum cu 
el, poate dușmanul vostru vă va da pe mâna Judecătorului, iar 
Judecătorul vă va da pe mâna servitorului, iar servitorul o să vă 
intemniteze, si nu veţi ieși de acolo până când nu veţi plăti 
ultimul sfert de centimă. 

Căci de aceea cuvântul vostru spune în mod evident: 
«Fiecare suflet care abandonează corpul și călătorește pe drum 
cu spiritul fals fără să fi găsit misterul anulării tuturor pecetilor si 
legăturilor, ca să se elibereze pe sine de spiritul fals care este 


legat de el; dacă în acel caz nu le-a găsit, spiritul fals îl conduce 
la Fecioara de Lumină, si aceasta îl judecă încredințându-l unuia 
dintre Primitorii ei, care îl varsă în sfera Aeonilor, și nu iese din 
schimbările de corp înainte de a da ultima invartire care este 
stabilită pentru el». Aceasta, este așadar, Doamne, a patra 
reflecţie”. 


o CAPITOLUL 114 o 


Maria continuă să-l întrebe pe lisus. 

Când lisus a auzit-o pe Maria spunând aceste cuvinte, a 
spus: „Bine ai grăit, Maria binecuvântată și spirituală. Acestea 
sunt talmacirile la cuvintele pe care le-am vorbit”. 

Maria a răspuns, zicand: „Incă, Doamne, vreau să te întreb 
ceva, căci de acum înainte va trebui să o fac cu siguranţă 
despre toate lucrurile. Așadar, Doamne, ai răbdare cu noi și 
revelează-ne toate lucrurile despre care te întrebăm, pentru 
îndurarea în care frații mei vor trebui să propovăduiască întregii 
omeniri”. 

lar când ea i-a spus acestea Salvatorului, acesta i-a 
răspuns cu mare compasiune, zicându-i: „Adevărat, adevărat vă 
Zic: nu doar că vă voi dezvălui toate lucrurile despre care mă 
veţi întreba, ci de acum înainte vă voi dezvălui alte lucruri 
despre care nu v-aţi gândit să mă întrebaţi, care nu au pătruns 
în inima omului, si pe care de asemenea toţi Zeii care se află 
dedesubtul omului nu le cunosc. Așadar, Maria, întreabă ceea ce 
vrei să întrebi, căci vă voi dezvălui pe fata, fără parabole”. 


o CAPITOLUL 115 o 


Și Maria răspunse, zicând: „Doamne, în ce fel Botezurile 
iartă păcatele? Am auzit ca tu spui: «Liturgii răsplătitori 
urmăresc sufletul fiind martori la toate păcatele pe care le-a 
comis pentru a-l condamna la judecată». Așadar, Doamne, 
misterele Botezului curăță păcatele care sunt în mâinile 
Liturgilor răsplătitori pentru ca ei să le ierte? Spune-ne, deci, 
Doamne, modul în care iartă păcatele, și mai mult, vrem să o 
știm cu siguranță”. 

Despre Liturgii răsplătitori. 

Și Salvatorul răspunse, zicându-i Mariei: „Cu fineţe ai 
vorbit. Liturgii, realmente, sunt cei care dau mărturie de toate 
păcatele; ei așteaptă la judecăţi să ia în stăpânire sufletele și să 
dovedească vinovăția păcătoşilor care nu au primit mistere, si 


rămân cu ei in Haos pentru totdeauna, pedepsindu-i. lar 
Primitorii răsplătitori nu pot să treacă de Haos pentru a atinge 
ordinele care se află deasupra Haosului și să condamne 
sufletele care ies afară din acele regiuni. Așadar, nu este permis 
să oblige sufletele care primesc mistere și să le conducă în Haos 
pentru ca Liturgii răsplătitori să le condamne. Totuși, Liturgii 
răsplătitori condamnă sufletele păcătoșilor care nu au primit 
mistere si rămân cu ele pentru totdeauna ducându-le afară din 
Haos. Pe de altă parte, nu au puterea să condamne sufletele 
care au primit mistere, pentru că nu au ieșit din regiunile lor, si 
la fel, daca ies din regiunile lor, nu vor putea să le deranjeze nici 
să le ducă în Haos”. 

Cum sufletul păcătosului este pecetluit cu păcatele 
lui, 

„Fiți atenţi căci va voi spune cuvântul cu adevărat despre 
felul in care misterul Botezului iartă păcatele. Asadar, dacă 
sufletele  păcătuiesc când sunt încă în lume, Primitorii 
răsplătitori vin realmente și sunt martori ia toate păcatele pe 
care acestea le-au comis, doar dacă nu apar ele cu adevărat din 
regiunile Haosului, ca să își poată dovedi vinovăția la judecăţile 
care sunt afară din Haos. lar spiritul fals se preschimbă în 
martor al tuturor păcatelor pe care sufletul le-a comis pentru a-l 
putea condamna la judecatile care sunt afară din Haos, si nu 
doar pentru a putea da mărturie de ele, ci pentru a pecetlui 
păcatele si a le lega de suflet, pentru ca Arhontii pedepselor 
păcătoșilor să-l poată recunoaște ca pe un suflet păcătos și să 
cunoască numărul de păcate pe care le-a comis prin intermediul 
pecetilor pe care spiritul fals i le-a fixat, și să fie pedepsit în 
acord cu numărul de păcate pe care le-a comis. Aceasta o fac cu 
toate sufletele pacatoase”. 

Cum purifică Botezul păcatele. 

„Așadar, cel ce a primit misterele Botezului, preschimbă 
misterul din el într-un Foc înțelept, extrem de violent și grandios 
care dezintegrează păcatele și pătrunde în suflet în taină, și 
consumă toate păcatele pe care spiritul fals le-a creat în el”. 

Separarea părților prin misterul Botezului. 

„Și când acesta a terminat de purificat păcatele pe care 
spiritul fals le-a creat în acel suflet, pătrunde în corp în taină si fi 
vânează pe toți urmăritorii, și îi separă în partea părții corpului. 
Pentru că acesta il hăituiește pe spiritul fals si pe destin si fi 


separă de forță si de suflet, și îi pune in partea corpului, în asa 
fel incât să fie separat spiritul fals, și destinul, și corpul într-o 
parte; sufletul și forța, pe de altă parte, le separă în altă parte. 
Misterul Botezului, dimpotrivă, rămâne în mijlocul celor doi, 
separându-i constant unul de altul pentru ca să se curete si să 
se purifice și să nu fie patati de materie. 

Așadar, Maria, acesta este felul în care misterele 
Botezurilor iartă păcatele și toate fărădelegile”. 


o CAPITOLUL 116 o 


După ce Salvatorul a spus acestea, le-a zis discipolilor săi: 
„Pricepeți felul în care v-am vorbit?” 

Maria talmaceste același lucru din niște cuvinte 
anterioare. 

Atunci Maria a venit înainte, și a spus: „Da, Doamne, cu 
adevărat cercetez de aproape toate cuvintele pe care le-ai spus. 
Cu privire la cuvântul iertării păcatelor, tu ai vorbit în altă vreme 
în mod asemănător, zicând: «Am venit să vărs foc pe Pământ». 
Si, din nou: «Ce voi face pentru ca să ardă?» Si inca o dată ai 
făcut diferenţa clar, zicând: «Am Botezul pentru a boteza cu el, 
și cât trebuie să astept pentru ca să se împlinească? Credeţi ca 
am venit să aduc pace pe Pământ? Nu, eu am venit să aduc 
dezbinare. Căci de acum înainte, din cinci care sunt într-o casă, 
trei se vor dezbina împotriva a doi și doi împotriva a trei». 
Acesta, Doamne, este cuvântul pe care l-ai rostit clar. 

Realmente, cuvântul pe care l-ai rostit: «Am venit să vars 
foc pe Pământ, și ce voi face pentru ca să ardă?», adică, 
Doamne, tu ai adus misterele Botezului pe Pământ, și dorința ta 
este să se dezintegreze toate păcatele sufletului și să se 
purifice. Și, mai apoi, tu ai făcut diferența, spunând clar: «Am 
Botezul pentru a boteza cu el, si cât trebuie să astept pentru ca 
să se împlinească ?», adică, tu nu vei fi în lume până cand se vor 
împlini Botezurile și se vor purifica sufletele perfecte. 

In plus, cuvântul pe care ni l-ai spus în altă vreme: 
«Credeţi că am venit să aduc pace pe Pământ? Nu, eu am venit 
să aduc dezbinare. Căci de acum înainte din cinci care trăiesc 
într-o casă, trei se vor dezbina împotriva a doi și doi împotriva a 
trei», adică, tu ai adus misterul Botezului în lume, și acesta a 
provocat dezbinare pentru că a separat spiritul fals, și corpul, și 
destinul, într-o singură parte; sufletul și forța, pe de altă parte, 
s-au separat în altă parte, adică, trei vor fi impotriva a doi și doi 


împotriva a trei”. 

Și când Maria a spus aceasta, Salvatorul a zis: „Bine ai 
grăit, lumină pură și spirituală Maria. Aceasta este tălmăcirea 
cuvântului”. 


o CAPITOLUL 117 o 


Maria îl întreabă din nou pe lisus. 

Maria răspunse din nou, zicând: „Doamne, mai am încă 
întrebări să iti pun. Așadar, permite-mi să le pun. lata că am 
cunoscut felul în care Botezurile iartă păcatele. Pe de altă parte, 
misterul celor Trei Spatii și misterele Primului Mister, si 
misterele Inefabilului, în ce fel iartă păcatele? O fac cu 
Botezurile sau nu?” 

Despre iertarea păcatelor în acord cu Misterele 
Majore. 

Salvatorul răspunse din nou, zicând: „Nu, totuși, toate 
misterele celor Trei Spaţii iartă sufletul de toate păcatele pe 
care le-a comis de la început înainte, în toate regiunile 
Arhontilor sau Guvernatorilor. Si, în plus, iartă păcatele pe care 
le va comite după aceea, până în ceasul în care fiecare dintre 
mistere se realizează. Ceasul în care fiecare dintre mistere se va 
realiza vi-l voi spune în întinderea Universului. 

Si, in plus, misterul Primului Mister și misterele Inefabilului 
fi iartă sufletului toate păcatele si fărădelegile pe care le-a comis 
în toate regiunile Arhontilor. Și nu numai că îi iartă totul, ci nici 
nu-i mai atribuie nici un păcat din acel moment până în veșnicie, 
datorită darului acelui mare mister și minunatei și grandioasei 
sale glorii”. 


o CAPITOLUL 118 o 


După ce Salvatorul a spus acestea, le-a zis discipolilor săi: 
„Pricepeți felul în care vorbesc cu voi?” 

Maria interpretează același lucru din Psalmul 31. 

Si Maria răspunse din nou si zise: „Da, Doamne, eu am 
înțeles toate cuvintele pe care le-ai spus. Așadar, Doamne, cu 
privire la cuvântul pe care l-ai spus despre: «Toate misterele 
celor Trei Spaţii iartă păcatele și fărădelegile sufletelor», David 
Profetul a proorocit altădată despre aceasta, zicând: 
«Preafericiti cei ale căror păcate si fărădelegi le sunt iertate». 

Si cuvântul pe care tu l-ai grăit: «Misterul Primului Mister 
și misterul Inefabilului îi iartă pe cei care au primit acele 


mistere, si nu doar păcatele pe care le-au comis de la început 
înainte, ci nici nu le mai atribuie vreunul din acel moment până 
în veșnicie». Despre acest cuvânt, David a proorocit altădată, 
zicând: «Preafericiti sunt cei cărora Dumnezeu nu le atribuie 
păcate», adică, nu vor fi atribuite păcate din acel moment 
înainte acelora care au primit misterele Primului Mister si 
misterul Inefabilului”. 

Si Salvatorul a zis: „Bine ai spus, Maria, lumină spirituală 
și pură. Aceasta este tălmăcirea cuvântului”. 

Și Maria continuă din nou, zicând: „Doamne, dacă un om a 
primit mistere din misterele Primului Mister, și din nou 
pacatuieste si nesocotește misterele, si dacă apoi se căiește si 
imploră în oricare mister pentru misterul său, va fi acesta iertat 
sau nu?” 

Despre iertarea până de douăsprezece ori pentru 
cei care au primit misterele Primului Mister. 

Salvatorul răspunse, zicându-i Mariei: „Adevărat, adevărat 
vă spun: cel ce primește misterele Primului Mister și le încalcă 
de douăsprezece ori, si se caieste de douăsprezece ori 
implorând pentru misterul Primului Mister, va fi iertat. 

Dar dacă după cele douăsprezece ori le nesocotește din 
nou, și le încalcă din nou, niciodată nu va mai fi iertat, pentru ca 
să se întoarcă prin el însuși la oricare mister al misterului său; si 
acesta (omul) nu are căință decât dacă a primit misterele 
Inefabilului, care are întotdeauna milă și întotdeauna iartă”. 


o CAPITOLUL 119 o 


Din nou Maria continuă, zicând: „Doamne, dacă cei care 
au primit misterele Primului Mister le nesocotesc, și au lăsat 
corpul înainte de a se căi, vor putea mosteni împărăția sau nu? 
Pentru că realmente au primit darul Primului Mister”. 

Despre Initiatul care păcătuiește si moare fără a se 
fi cait. 

Salvatorul răspunse, zicandu-i Mariei: „Adevărat, adevărat 
vă spun: cel care a primit mistere în Primul Mister, incalcandu-le 
pentru prima, a doua și a treia oară, și se dezincarnează înainte 
de a se căi, judecata sa este mai grea decât toate judecatile, 
căci locuința sa va fi în mijlocul fălcilor dragonului tenebrelor 
exterioare, si la sfârșitul a toate acestea va fi îngheţat în 
pedepse si va pieri pentru totdeauna, întrucât el a primit darul 
Primului Mister și nu a rămas în el”. 


Despre nesfârșita iertare a celor care au primit 
misterul Inefabilului. 

Si Maria răspunse, zicând: „Doamne, cei care au primit 
misterele misterului Inefabilului și s-au deviat, au păcătuit, sau 
nu au avut credință, și apoi, când încă sunt in viata, s-au 
schimbat si se căiesc, de câte ori vor fi iertati?” 

Salvatorul fi răspunse,  zicându-i Mariei: Adevărat, 
adevărat vă spun: oricine a primit misterele Inefabilului va fi 
iertat, nu doar o dată, cand păcătuiește si se căiește, ci de 
fiecare data când o va face. Si dacă încă fiind în viata încalcă 
din nou misterele și se căiește sincer și imploră pentru oricare 
din misterele sale, de asemenea și atunci va fi iertat, întrucât a 
primit darul misterelor Inefabilului, pe lângă faptul că acele 
mistere sunt milostive și întotdeauna acordă iertarea”. 

Maria răspunse din nou, zicându-i lui lisus: „Doamne, cei 
care au primit misterele Inefabilului și s-au deviat din nou, 
păcătuind, neavând credinţă, și s-au dezincarnat înainte de a se 
căi, ce lise va întâmpla?” 

Despre Initiatii care păcătuiesc si mor fără a se fi 
cait. 

lar Salvatorul răspunse, zicandu-i Mariei: „Adevărat, 
adevărat va spun: toți aceia care au primit misterele 
Inefabilului, cu adevărat binecuvântate sunt sufletele care au 
primit aceste mistere; totuși, dacă se deviază și le nesocotesc, și 
se dezincarnează înainte de a se căi, judecata lor este mai grea 
decât toate judecatile, si extrem de violentă, chiar dacă acele 
suflete ar fi noi și ar fi pentru prima dată când vin pe lume. Ele 
nu se vor întoarce la schimbările de corp din acel moment 
înainte și nu vor putea face nimic, ci vor fi aruncate afară în 
tenebrele exterioare pentru a pieri fără a avea existenţă pentru 
totdeauna”. 

Spunând acestea discipolilor săi, Salvatorul adăugă: 
„Pricepeţi felul în care vă vorbesc?” 


o CAPITOLUL 120 o 


Maria îi răspunse, zicând: „Am înțeles cuvintele pe care le- 
ai spus. Așadar, Doamne, acesta este cuvântul pe care tu l-ai 
rostit: «Preafericiti sunt cu adevărat cei care au primit misterele 
Inefabilului; totuși, dacă se deviază, le nesocotesc, isi pierd 
credința, sau se dezincarnează fără a se fi căit, nu li se permite 
din acel moment înainte să revină la schimbările de corp, nici la 


orice alt lucru, ci sunt aruncaţi afară, in tenebrele exterioare, 
pentru a pieri în acea regiune și a nu mai avea existenţă pentru 
totdeauna». Despre aceasta, tu ai vorbit altădată, zicand: 
«Sarea este bună, dar dacă devine stearpă, cu ce se va săra? 
Nu este potrivită nici pentru gunoi nici pentru pământ, ci pentru 
a fi aruncată», adică, preafericiti sunt cei care primesc misterele 
Inefabilului, dar odată ce le nesocotesc, nu sunt demni de a se 
întoarce la corp pe viitor, din acel moment înainte, pentru nici 
un motiv, pentru că vor fi aruncaţi în tenebrele exterioare 
pentru a pieri în acea regiune”. 

Și când ea a spus acestea, Salvatorul a confirmat, 
spunând: „Bine ai grăit, lumină pură și spirituală Maria. Aceasta 
este tălmăcirea cuvântului”. 

Și Maria a continuat, zicând: „Doamne, oricine care a 
primit misterele Primului Mister și misterele Inefabilului, care nu 
le-a profanat, si a cărui credinţă în ele este sinceră si fără 
disimulare, și care din cauza constrângerii destinului a căzut din 
nou în păcat, și s-a căit din nou și imploră din nou pentru oricare 
din mistere, de câte ori va fi iertat?” 

Despre compasiunea marilor mistere pentru cei 
care se căiesc. 

lar Salvatorul răspunse, zicându-i Mariei în mijlocul 
discipolilor săi: „Adevărat, adevărat vă zic: toţi cei care primesc 
misterele Inefabilului, si în plus misterele Primului Mister, 
păcătuiesc de fiecare dată din cauza constrângerii destinului, și 
dacă încă fiind în viata se căiesc din nou și rămân în oricare din 
misterele lor, vor fi iertati intotdeauna, pentru că acele mistere 
sunt milostive și acordă întotdeauna iertarea. Din acest motiv eu 
v-am spus altădată: acele mistere nu iartă doar păcatele care s- 
au comis de la început, ci nici nu le mai atribuie din acel 
moment înainte. Despre aceasta v-am spus că vor primi cainta 
în orice moment, și că de asemenea vor ierta păcatele care s-au 
comis din nou”. 

Despre cei care nu se căiesc. 

„Dacă, pe de altă parte, cei care primesc mistere din 
misterul Inefabilului și din misterele Primului Mister păcătuiesc 
din nou și se dezincarnează fără să se fi căit, vor fi la fel cu 
aceia care nu s-au cait și le-au nesocotit; locuința lor de 
asemenea va fi în mijlocul fălcilor dragonului tenebrelor, și vor 
pieri fără a mai avea existenţă, pentru totdeauna. Din acest 


motiv v-am spus: «Oricine primeste misterele, daca cunoaste 
ora dezincarnării sale, va putea avea grijă pentru a nu păcătui, 
și astfel să moștenească împărăţia Luminii pentru totdeauna». 


o CAPITOLUL 121 o 


După ce Salvatorul a spus aceasta discipolilor săi, a 
continuat zicând: ,,Pricepeti felul în care vă vorbesc?” 

Maria talmaceste un vechi proverb. 

Și Maria răspunse, zicând: „Da, Doamne, am urmărit 
cuvintele pe care le-ai rostit cu exactitate. Despre aceasta ne-ai 
spus altădată: «Dacă stăpânul casei ar sti ora la care vine hoțul 
noaptea, ar rămâne treaz și nu i-ar permite să intre»”. 

După ce Maria a spus acestea, Salvatorul i-a zis: „Bine ai 
grăit, spirituală Maria. Acesta este cuvântul”. 

Salvatorul a continuat zicându-le discipolilor săi: „Astfel, 
deci, propovaduiti înaintea tuturor oamenilor care au primit 
mistere in Lumină, zicandu-le: «Păziţi-vă de voi si nu mai 
pacatuiti, să nu cumva să adunaţi răutate dupa răutate si să vă 
dezincarnati fără a vă fi căit, si să vă preschimbaţi în străini de 
împărăția Luminii pentru totdeauna». 

Când Salvatorul a spus acestea, Maria răspunse, zicand: 
„Doamne, mare este îndurarea misterelor care iartă întotdeauna 
păcatele”. 

Dacă chiar si oamenii de pe Pământ sunt milostivi, 
cum nu vor fi cu atât mai mult marile mistere? 

Salvatorul fi răspunse Mariei, zicandu-i în mijlocul 
discipolilor săi: „Dacă în ziua de azi un Rege, fiind uman, acordă 
oamenilor daruri după plac și-i iartă pe asasini și pe aceia care 
au raporturi sexuale cu sexul masculin, cât și restul păcatelor 
atroce care merită pedeapsa cu moartea, dacă asta o face el, 
care este o ființă omenească, cu cât mai mult nu o va face 
Inefabilul si Primul Mister, care sunt Domnii Universului, 
autoritatea de a acționa în toate lucrurile cum li se pare mai 
bine pentru a ierta pe fiecare care a primit mistere. 

Sau, pe de altă parte, dacă în ziua de azi un Rege 
investeste un soldat cu o uniformă regală si îl trimite în regiuni 
străine, și acesta ucide și comite tot felul de atrocități care 
merită pedeapsa cu moartea, și nu i se impută pentru că este 
învestit cu uniforma regală, cu atât mai mult nu o vor face aceia 
care cunosc misterele Vesmintelor Inefabilului și ale Primului 
Mister, care sunt Domni peste toți aceia din înalt si din adânc”. 


o CAPITOLUL 122 o 


lisus îl încearcă pe Petru. 

După o vreme, lisus a văzut o femeie care a ajuns să-și 
arate căința. El o botezase de trei ori, și inca nu făcuse ceea ce 
face să merite Botezurile. Și Salvatorul vroia să îl încerce pe 
Petru să vadă dacă era milostiv și ierta așa cum el le poruncise. 

Atunci fi spuse lui Petru: „lată, de trei ori am botezat acest 
suflet, și chiar și așa, a treia oară, nu a realizat ceea ce face să 
merite misterele Luminii. 

De ce face ea să își curețe corpul pentru a nu face nimic? 
Așadar, Petru, împlinește misterul care îndepărtează sufletele 
de Moștenirile Luminii; realizează acel mister, ca să separi 
sufletul acelei femei de Mostenirile Luminii”. 

Când Salvatorul a spus aceasta a vrut să-l încerce pe 
Petru, pentru a cunoaște dacă era milostiv și mărinimos. 

Atunci Petru a spus: „Doamne, îngăduie-i și de data 
aceasta să-i dăm Misterele Majore, și dacă este aptă, permite-i 
atunci să moștenească împărăția Luminii, dar dacă nu este, 
atunci îndepărteaz-o”. 

Cand Petru a spus aceasta, Salvatorul a înţeles că Petru 
era milostiv și mărinimos ca și el. 

Apoi, după ce s-au spus toate acestea, Salvatorul le-a 
spus discipolilor: „Ati priceput aceste cuvinte si cum este felul 
acestei femei?” 

Maria talmaceste întâmplarea cu un vechi proverb. 

Maria răspunse, zicând: „Doamne, am înţeles misterele 
lucrurilor care au eșuat în soarta acestei femei. Despre ele tu 
ne-ai vorbit altădată, spunând în pilde: «Un om care avea un 
smochin în via sa și a venit să caute rodul său, și negăsind nici 
unul i-a spus vierului: iată, de trei ani trebuie să vin să caut 
rodul acestui smochin și nu am găsit nimic. 

Tăiaţi-l atunci, pentru ce să faci pământul bun dacă nu 
servește la nimic? Totuși, el i-a răspuns, zicându-i: Doamne, ai 
răbdare cu el anul acesta ca să îl sap împrejur și să-i pun 
îngrășământ, și dacă dă semne în alt an trebuie să-l lași, dar 
dacă nu găsești nici un rod, atunci trebuie să-l tai». lată, 
Doamne, tălmăcirea cuvântului”. 

Salvatorul răspunse, zicându-i Mariei: „Bine ai grait, 
spirituală Maria. Aceasta este tălmăcirea cuvântului”. 


Noli me tangere (1511-1512) | | 
Tiziano, Naţional Gallery, Londra, Marea Britanie 


o CAPITOLUL 123 o 


Maria continuă din nou, spunându-i Salvatorului: 
„Doamne, dacă un om care a primit misterele și nu s-a făcut 
vrednic de ele, ci a devenit un păcătos și mai încolo s-a căit din 
nou cu adevărată cainta, va fi în cadrul Legii ca frații mei să 
refacă pentru el misterul pe care l-a meritat, sau mai bine să-i 
dea un mister din Misterele Minore? Va fi aceasta în cadrul Legii 
sau nu?” 

In caz de cainta doar Misterele Majore pot ierta 
păcate acelora primiţi înainte în acestea. 

Salvatorul răspunse, zicându-i Mariei:. Adevărat, adevărat 
vă spun: «Nici misterul pe care el l-a primit nici cel minor nu-l va 
asculta pentru a-i ierta păcatele, ci misterele care sunt mai sus 
decât cele pe care le-a primit sunt cele care îl vor asculta și-l vor 
ierta. Astfel, deci, Maria, lăsaţi ca frații voștri să-i dea misterul 
major faţă de cel pe care l-a primit, pentru ca să îi fie acceptată 
cainta și păcatele iertate —acesta, realmente, pentru că l-a 
primit încă o dată, și acelea, pentru că s-au remarcat deasupra 
lor (Misterele Minore) în mod ascendent—; acesta pe care l-a 
primit, realmente nu-l ascultă pentru a-i ierta păcatele; totuși, 
misterul care este mai sus decât acela pe care l-a primit este cel 
care îi iartă păcatele. Dar pe de altă parte, el a primit cele Trei 
Mistere in cele Două Spaţii, sau în al Treilea dinăuntru, și le-a 
profanat din nou, drept pentru care nici un mister nu-i va da 
atenție pentru a-l ajuta în căința lui, nici cel mai de sus nici cel 
mai de jos, cu excepția misterului Primului Mister și a misterelor 
Inefabilului, căci ele sunt cele care ascultă și îi acceptă cainta”. 


o CAPITOLUL 124 o 


Maria răspunse, zicând: „Doamne, un om care a primit 
până la Două sau Trei Mistere in al Doilea Spațiu sau in al 
Treilea și nu le-a nesocotit, ci a rămas în credința sa cu 
rectitudine și sinceritate, ce se va întâmpla cu el?” 

Nu există limită pentru numărul de mistere pe care 
le poate primi cel ce este leal si drept. 

Și Salvatorul răspunse, zicându-i Mariei: „Orice om care a 
primit mistere in al Doilea si al Treilea Spațiu si nu le-a 
nesocotit, ci a rămas în credinţa sa cu rectitudine si sinceritate, 
este drept pentru el să primească mistere în Spațiul care îi 
place, de la primul până la ultimul, pentru că nu le-a profanat”. 


Maria continua, zicand: ,Doamne, un om care a cunoscut 
divinitatea si care a primit misterele Luminii, și apoi le 
nesocoteste profanandu-le și nu se caieste, si pe de altă parte 
alt om care nu a găsit divinitatea nici nu o cunoaște si in plus 
este un păcătos și un nelegiuit. Daca amândoi s-au dezincarnat, 
care dintre ei va suferi mai mult la judecatile finale?” 

Destinul gnosticului care pacatuieste este mai 
teribil decât al păcătosului ignorant. 

Salvatorul răspunse din nou, zicându-i Mariei: Adevărat, 
adevărat vă spun: omul care a cunoscut divinitatea și a primit 
misterele Luminii, și le profanează fără a se căi, va suferi la 
pedepsele judecăților finale cu mari amărăciuni și judecăţi într- 
un grad mai înalt decât nelegiuitii și încălcătorii Legii care nu au 
cunoscut divinitatea. Astfel, deci, cel ce are urechi de auzit să 
audă”. 

Maria talmaceste aceasta printr-un vechi proverb. 

Apoi, când Salvatorul a spus aceasta, Maria a venit 
înainte, si a spus: „Doamne, Ființa mea are urechi si eu am 
înțeles cuvântul întreg pe care tu l-ai rostit. Cu privire la aceasta 
tu ne-ai spus în mod asemănător: «Sclavul care cunoaște voința 
stăpânului său și nu o îndeplinește va primi mari lovituri. Dar cel 
care nu o cunoaște și nu o îndeplinește va merita mai puține în 
grad mai mic. Căci cui i se încredințează mai mult i se cere mai 
mult, și cui i se dă mai mult i se cere mai mult»; adică, Doamne, 
cel ce a cunoscut divinitatea și a găsit misterele Luminii, și le-a 
profanat, va fi pedepsit cu o pedeapsă mai mare decât acela 
care nu le cunoaște. Aceasta, Doamne, este tălmăcirea 
cuvântului”. 


o CAPITOLUL 125 o 


Maria continuă din nou, și îi spuse Salvatorului: „Doamne, 
chiar dacă credința și misterele li s-au revelat lor, presupunând 
că sufletele vin pe lume în multe întoarceri și sunt neglijente 
când primesc misterele sperând că venind pe lume în altă 
întoarcere le vor primi, se vor expune astfel pericolului de a nu 
primi misterele?” 

Despre aceia care blasfemează zicând că au multe 
vieţi în urmă. 

Salvatorul răspunse, zicându-le discipolilor săi: 
,Propovaduiti în lumea întreagă  zicându-le oamenilor: 
«Straduiti-va să primiţi misterele Luminii în această vreme de 


amărăciune pentru a intra în împărăția Luminii. Nu adunați zi 
după zi, întoarcere după întoarcere, așteptând să primiţi 
misterele dacă veniţi pe lume în altă întoarcere». 

Si nu veti sti când numărul de suflete perfecte va fi 
aproape, pentru că dacă numărul de suflete perfecte este 
aproape voi închide porțile Luminii si nimeni nu va putea intra 
nici ieși din acel moment înainte, pentru că numărul de suflete 
perfecte va fi complet iar misterul Primului Mister va fi săvârșit, 
prin gratia căruia Universul s-a ivit, adică, eu sunt acel mister”. 

Despre ceasul săvârșirii. 

„Și din acel moment înainte nimeni nu va putea intra nici 
ieși la Lumină. Căci la sfârșitul vremii, numărului de suflete 
perfecte, înainte de a incendia lumea pentru a purifica Aeonii, si 
vălurile, și firmamentele, și tot Pământul, și toate lucrurile care 
sunt pe el, omenirea încă va exista”. 

Blasfematorii vor fi excluși din Lumină. 

„In acel ceas credința și misterele se vor manifesta pe ele 
însele și mai mult, si multe suflete vor veni prin intermediul 
întoarcerilor schimbărilor de corp, și întorcându-se în lume vor fi 
unii dintre aceia care în acest timp prezent m-au ascultat, cum 
am învățat, că la săvârșirea numărului de suflete perfecte vor 
găsi misterele Luminii și le vor primi, și vor veni la porțile 
Luminii, și vor vedea că numărul de suflete perfecte s-a 
completat, ceea ce înseamnă săvârșirea Primului Mister si 
Gnoza Universului. Și vor afla că am închis porțile Luminii și că 
este imposibil ca cineva să poată intra sau ieși din acel 
moment”. 

Implorările lor la porţile Luminii. 

„Acele suflete vor bate atunci la porțile Luminii, zicand: 
«Doamne, deschide-ne». Și eu le voi răspunde: «Nu vă cunosc. 
Cine sunteţi?» lar ei îmi vor spune: «Am primit misterele tale și 
am îndeplinit toată învățătura ta pe care ai predat-o pe 
drumurile înalte». lar eu le voi răspunde, zicând: «Nu vă cunosc. 
Cine sunteţi? Făcători de fărădelegi si răutate chiar si până 
acum. Drept pentru care veţi merge in tenebrele exterioare». Si 
din acel moment vor merge în tenebrele exterioare, unde este 
plânsul și scrâșnetul dinţilor. 

Din această cauză, așadar, propovdduiti în toată lumea, 
zicând: «Straduiti-va să renuntati la lume și la lucrurile care sunt 
in ea, pentru ca să primiţi misterele Luminii înainte ca numărul 


de suflete perfecte să fie săvârșit, pentru ca să nu vă poată opri 
înaintea porților Luminii și să vă trimită în tenebrele exterioare». 

Așadar, cel ce are urechi de auzit să audă”. 

Maria talmaceste aceasta. 

Când Salvatorul a spus aceasta, Maria a venit atunci 
înainte și a zis: „Doamne, nu doar auzul meu omenesc, ci și 
sufletul meu, au ascultat si au înțeles toate cuvintele pe care le- 
al spus. Așadar, Doamne, despre ceea ce ai spus: «Propovadulti 
tuturor oamenilor din lume, zicându-le: străduiţi-vă să primiţi 
misterele Luminii în această vreme de amărăciune, pentru ca să 
mosteniti împărăția Luminii...»” 


e CARTEA A PATRA œe 
o CAPITOLUL 126 o 


Și Maria continuă, spunându-i lui lisus: „Cum sunt 
tenebrele exterioare, sau mai bine zis, în câte regiuni de 
pedepse sunt împărțite?” 

Despre dragonul tenebrelor exterioare. 

Și lisus răspunse, zicându-i Mariei: „Tenebrele exterioare 
sunt constituite dintr-un mare dragon care are coada în gură, 
este situat în afara lumii și în jurul lumii, și în ele există multe 
regiuni de pedepse. Deţine douăsprezece enorme temnițe de 
pedepse și există un Arhonte în fiecare temniță, ale căror 
chipuri sunt diferite unul de altul”. 

Despre Arhontii celor douăsprezece temnițe cu 
numele lor. 

„Si primul Arhonte care este in prima temniţă are chip de 
crocodil cu coada în gură. Din fălcile lui iese toată gheaţa, toată 
putreziciunea și tot frigul, și felurite boli. Acest Arhonte este 
numit cu numele său adevărat de «Enjthonin». 

Și Arhontele care se află în a doua temniță are o 
adevărată fata de pisică. Acesta este numit in regiunea sa 
«Jarajar». 

Si Arhontele care se află în a treia temniță are un 
adevărat chip de câine. Acesta este numit în regiunea lui 
«Arjaroj». 

Si Arhontele care se afla in a patra temnita are un 
adevărat chip de șarpe. Acesta este numit in regiunea lui 
«Ajrojar». 

Si Arhontele care se află în a cincea temniță are un 


adevărat chip de taur negru. Acesta este numit în regiunea lui 
«Marjur». 

Si Arhontele care se află in a șasea temniță are un 
adevărat chip de mistreţ sălbatic. Acesta este numit în regiunea 
lui <Lamjamor». 

Și Arhontele care se află în a șaptea temniță are un 
adevărat chip de urs. Acesta este numit în regiunea lui «Lujar». 

Și Arhontele care se află în a opta temniţă are un adevărat 
chip de vultur. Acesta este numit în regiunea lui «Laraoj». 

Și Arhontele care se află în a noua temniță, adevăratul 
său chip este cel al unui bazilisc. Acesta este numit în regiunea 
lui «Arjeoj». 

Si în a zecea temniţă se află o mulțime de Arhonti. Fiecare 
dintre ei are șapte capete de dragon ca adevăratul lor chip. Si 
cel care se află deasupra tuturor este cunoscut în regiunea lui 
ca «Xarmaroj». 

Și în a unsprezecea temniţă se află o mulțime de Arhonti. 
Fiecare dintre ei are șapte capete de pisică drept adevăratul lor 
chip. Si cel mai mare dintre toți este numit în regiunea lui 
«Rojar». 

Și în a douăsprezecea temniţă se află o enormă mulțime 
de Arhonti. Fiecare dintre ei are șapte capete de câine ca 
adevăratul lor chip. Si cel mai mare dintre toţi este numit în 
regiunea lui «/remaor»”. 

Despre porțile temnitelor. 

„Acești Arhonti ai celor douăsprezece temnițe se află 
înăuntrul dragonului tenebrelor exterioare. Toţi și fiecare dintre 
ei isi schimbă numele la fiecare ceas, cât și chipul. Fiecare 
dintre aceste temnițe, în plus, are o poartă care se deschide în 
sus, astfel dragonul tenebrelor exterioare are douăsprezece 
temnițe întunecate și fiecare temniță are o poartă care se 
deschide în sus”. 

Ingerii care păzesc porțile. 

„Și un înger din înalt păzeşte fiecare dintre portile 
temnitelor, pe care Jeu, Primul Om, Gardianul Luminii, Trimisul 
Primei Porunci, i-a stabilit ca paznici ai dragonului, pentru ca 
acesta și Arhontii temnitelor care sunt cu el să nu poată să se 
razvrateasca”. 


o CAPITOLUL 127 o 


După ce Salvatorul a spus aceasta, Maria Magdalena a 


răspuns, zicandu-le: „Doamne, vor fi trecute prin cele 
douăsprezece porți ale temnitelor sufletele introduse în acea 
regiune în acord cu judecata pe care fiecare o merită?” 

Care suflete intră în dragon și cum. 

Salvatorul răspunse, zicându-i Mariei: „Nici un suflet nu va 
fi introdus in dragon prin acele porți, cu excepția celor ale 
blasfematorilor și ale acelora care sunt în doctrinele erorii, 
precum și aceia care predau doctrinele erorii, cei care au 
raporturi sexuale cu bărbați, aceia patati și necurati, ateii si 
asasinii, adulterii și vrăjitorii, și toate acele suflete care nu se 
căiesc cât sunt în viata și rămân cu stăruinţă în păcatele lor, si 
toate sufletele care au rămas întârziate afară, adică, acelea care 
au împlinit numărul de întoarceri care li s-au atribuit în sferă 
fără să se fi căit. In ultima lor întoarcere, aceste suflete și toate 
sufletele acelora despre care v-am vorbit vor fi scoase din fălcile 
cozii de dragon si introduse in temnitele tenebrelor exterioare, 
si cand acele suflete au fost conduse din tenebrele exterioare in 
fălcile cozii lui, dragonul și-o va întoarce pe aceasta spre gura lui 
și le va devora. Asa vor fi conduse sufletele in tenebrele 
exterioare”. 

Natura numelor dragonului. 

„Și dragonul tenebrelor exterioare are douăsprezece 
nume autentice la porțile lui, un nume pe fiecare dintre porțile 
temnitelor. Si cele douăsprezece nume sunt diferite unul de 
altul, dar cele douăsprezece sunt conținute unul în altul, astfel 
că dacă se pronunță un nume se pronunţă toate. Aceasta vă voi 
spune-o la întinderea Universului. Așa sunt constituite tenebrele 
exterioare, adică, dragonul”. 

Când Salvatorul a spus acestea, Maria a răspuns, zicându- 
i: „Doamne, pedepsele dragonului atunci, sunt mult mai teribile 
decât pedepsele judecăților?” 

Despre severitatea pedepselor dragonului. 

Salvatorul răspunse, zicându-i Mariei: „Nu numai că sunt 
mai dureroase în comparație cu toate pedepsele judecăților, ci 
sufletele care sunt conduse în acea regiune vor fi îngheţate în 
frigul violent, în grindina și în teribilul foc care sunt în acea 
regiune; dar de asemenea la dizolvarea Universului, adică, la 
ascensiunea Universului, acele suflete vor pieri din cauza frigului 
violent și a teribilului foc, încetând să existe pentru totdeauna”. 

Maria răspunse, zicând: „Vai de sufletele păcătoșilor! 


Spune-ne, Doamne, focul lumii umanităţii este mai arzător decât 
focul din Amenti?” 

Despre gradele focului pedepselor. 

Salvatorul răspunse, zicându-i Mariei: „Cu adevărat vă zic: 
focul în Amenti este de nouă ori mai arzător decât focul din 
lumea umanității. 

Si focul pedepselor din marele Haos este de nouă ori mai 
violent decât focul din Amenti. 

Si focul din pedepsele Arhontilor care sunt pe cararea din 
mijloc este de nouă ori mai violent decât focul pedepselor din 
marele Haos. 

Și focul din dragonul tenebrelor exterioare și din toate 
pedepsele care sunt în el este de șaptezeci de ori mai violent 
decât focul tuturor pedepselor si al tuturor judecăților Arhontilor 
care sunt pe cărarea din mijloc”. 


o CAPITOLUL 128 o 

Discipolii deplâng destinul păcătoşilor. 

Si cand Salvatorul i-a spus aceasta Mariei, ea isi lovi 
pieptul, si împreună cu toți discipolii plângea si suspina, 
exclamand: „Vai de păcătoși, căci pedepsele lor sunt extrem de 
numeroase!” 

Maria veni înainte, se prosternă la picioarele lui lisus, si 
sarutandu-le, îi spuse: „Doamne, ai răbdare cu mine si nu te 
supăra că te deranjez atât de des, căci de acum înainte 
întrebările mele despre toate lucrurile vor fi cu hotărâre”. 

Salvatorul îi răspunse Mariei, zicându-i: „Intrebaţi toate 
lucrurile pe care vreţi să le întrebaţi, căci eu vi le voi dezvălui 
deschis și fără parabole”. 

Maria îl întreabă din nou pe lisus. 

Maria răspunse, zicând: „Doamne, dacă un om drept a 
realizat toate misterele și are un prieten păcătos care a comis 
tot felul de păcate și merită să fie aruncat în tenebrele 
exterioare, și acesta nu s-a căit, completându-și numărul de 
întoarceri în schimbările de trup, și în plus nu a făcut nimic util, 
și iese din corpul său, dacă știm cu siguranţă că a păcătuit și că 
merită să fie aruncat în tenebrele exterioare, ce putem face 
pentru el pentru a-l salva de pedepsele dragonului tenebrelor 
exterioare și să merite un corp potrivit care să-i permită să 
găsească misterele împărăției Luminii, să fie demn, să urce și să 
moștenească împărăţia Luminii?” 


Cum sa salvam sufletele pacatosilor. 

Salvatorul îi răspunse Mariei, zicandu-i: „Dacă un păcătos 
merită să fie aruncat în tenebrele exterioare și a păcătuit în 
acord cu pedepsele restului de pedepse, și nu s-a căit, sau un 
păcătos care și-a completat numărul său de întoarceri în 
schimbările de corpuri și nu s-a căit, acei oameni, dacă ies din 
corpurile lor și sunt conduși în tenebrele exterioare, și voi vreți 
să-i salvaţi de pedepsele tenebrelor exterioare si de toate 
judecatile, și să fie depusi în corpuri potrivite pentru ca să poată 
găsi misterele Luminii și să reușească să urce și să moștenească 
împărăția Luminii, tndepliniti același mister al Inefabilului, care 
iartă păcatele întotdeauna, și când veți fi terminat de realizat 
acel mister, spuneți atunci”. 

Un rezumat al formulei. 

„Sufletul acestui om pe care eu îl preţuiesc, dacă se află în 
regiunea pedepselor temnitelor tenebrelor exterioare sau daca 
este în oricare dintre celelalte pedepse ale temnitelor tenebrelor 
exterioare, sau în restul pedepselor dragonului, să fie scos din 
ele toate. Si dacă și-a împlinit numărul de întoarceri în 
schimbările de corpuri, să fie dus înaintea Fecioarei Luminii 
pentru ca să-l pecetluiască cu pecetea Inefabilului și să poată fi 
depus într-o lună oarecare într-un corp potrivit care să-i permită 
să găsească misterele Luminii, să fie demn, să urce și să 
moștenească împărăția Luminii. Si daca in plus a încheiat 
circuitul schimbărilor de corpuri, acel suflet va fi dus înaintea 
celor Sapte Fecioare ale Luminii care sunt stabilite deasupra 
Botezurilor, și ele i le vor aplica sufletului și-l vor pecetlui cu 
semnul împărăției Inefabilului, si il vor conduce în ordinele 
Luminii. 

Aceasta veţi spune când veți împlini misterul. 

Adevărat vă spun: sufletul pentru care vă rugați, dacă într- 
adevăr se află în dragonul tenebrelor exterioare, acesta își va 
scoate coada din gură și-l va lăsa să iasă. Și dacă se află în 
regiunile judecăților Arhontilor, adevărat vă zic: Primitorii lui 
Melchisedec îl vor răpi, fie pentru că dragonul îi va da drumul 
sau pentru că se află în judecatile Arhontilor; într-un cuvânt, 
Primitorii lui Melchisedec îl vor lua afară din toate regiunile în 
care se află și-l vor conduce în Regiunea din Mijloc înaintea 
Fecioarei de Lumină, care îl va examina și va observa semnul 
împărăției Inefabilului pe care-l are cu el. 


Si dacă încă nu și-a încheiat numărul de fntoarceri in 
schimbările sufletului sau în schimbările de corp, Fecioara de 
Lumină îl va pecetlui cu o pecete specială, și în orice lună il va 
vărsa într-un corp potrivit ca să găsească misterele Luminii, 
pentru ca să fie demn și să continue spre înălțimile împărăției 
Luminii. 

Si dacă acel suflet și-a încheiat numărul de întoarceri, 
Fecioara de Lumină il va cerceta atunci și nu-l va pedepsi, 
pentru că și-a încheiat numărul de întoarceri, ci îl va încredința 
celor Sapte Fecioare ale Luminii. Si cele Sapte Fecioare ale 
Luminii îl vor examina, îl vor boteza cu Botezurile lor si îi vor da 
Ungerea Spirituală, și îl vor conduce la Comoara Luminii, 
așezându-l în ultimul ordin al Luminii până la ascensiunea 
tuturor sufletelor perfecte. Si când se vor pregăti pentru a 
separa vălurile regiunii acelora din dreapta, vor curăța acel 
suflet din nou si îl vor purifica, asezandu-! în ordinele Primului 
Salvator, care se află în Comoara Luminii”. 


o CAPITOLUL 129 o 


Și când Salvatorul a terminat de spus aceste cuvinte 
discipolilor sai, Maria răspunse, zicandu-i: „Doamne, te-am auzit 
zicând: «Cel ce va primi misterele Inefabilului sau cel ce va primi 
misterele Primului Mister, se va preschimba în raze de lumină și 
curenți de lumină, și va traversa toate regiunile până va atinge 
regiunea moștenirii sale»”. 

Despre razele de lumină si despre torentele de 
lumină. 

Salvatorul răspunse, zicându-i Mariei: „Dacă primesc 
misterul cand încă sunt în viata, și apoi ies din corpul lor, se vor 
preschimba în torente de lumină și în raze de lumină, și vor 
traversa toate regiunile până vor ajunge la regiunea Moștenirii 
lor. 

Dar dacă sunt păcătoși și ies din corpul lor și nu s-au căit, 
și dacă voi practicati misterul Inefabilului pentru ca să poată fi 
îndepărtați de toate pedepsele si să fie varsati într-un corp 
potrivit pentru ca să devină demni si să moștenească împărăția 
Luminii, și să fie duși în ultimul ordin al Luminii, nu vor putea 
atunci străbate regiunile, pentru că ei nu știu să practice 
misterul singuri. Totuși, Primitorii lui Melchisedec îi vor urmări și- 
i vor conduce înaintea Fecioarei de Lumină. lar Liturgii 
judecătorilor Arhonti se grăbesc să ia acele suflete și să le ducă 


din unul în altul până când vor fi conduse înaintea Fecioarei de 
Lumină”. 


o CAPITOLUL 130 o 


Maria pledează pentru aceia care au neglijat 
misterele. 

Și Maria a continuat, zicându-i Salvatorului: „Doamne, 
dacă un om a primit misterele Luminii care sunt în Primul Spatiu 
de afară, când timpul acelor mistere s-a împlinit și acest om 
continuă să primească misterul tuturor misterelor care se află în 
interiorul misterelor pe care el le-a primit deja și pe care le-a 
neglijat, și a încetat să rostească rugăciunea care îndepărtează 
răutatea alimentelor, și care mănâncă și bea, și din cauza 
rautatii acelor alimente a fost legat de Roata destinului 
Arhontilor și, din cauza elementelor impure care le compuneau a 
păcătuit din nou, după ce timpul în care misterul s-a împlinit; 
căci el a neglijat să rostească rugăciunea care îndepărtează 
răutatea sufletelor si care le purifică, si acest om a ieșit din corp 
fara a se cal, fara sa fi primit din nou misterele misterelor care 
se află în interiorul misterelor pe care el le-a primit deja, acelea 
care se primesc încă o dată când cineva se căiește, pentru ca 
păcatele să fie iertate. Și când a ieșit din corp am știut cu 
siguranță că a fost aruncat în mijlocul dragonului tenebrelor 
exterioare pentru păcatele pe care le-a comis. Și acest om nu 
are nici un ajutor pe lume nici pe nimeni îndurător care să poată 
îndeplini misterul Inefabilului pentru ca să fie scos din mijlocul 
dragonului tenebrelor exterioare și să fie dus în împărăția 
Luminii. Spune-ne, Doamne, ce va face el pentru a se salva de 
tenebrele exterioare? Doamne, nu-l abandona, căci el a suferit 
în persecuții și în toată divinitatea în care se află. Oh, Doamne, 
ai milă de mine, pentru ca nici una dintre ființele noastre dragi 
să nu se găsească într-un astfel de caz, ai milă de toate 
sufletele care se află în această situație, căci tu ești cel care are 
cheia care deschide și închide Universul, și misterul tău este cel 
care conține totul. Oh, Doamne, ai milă de acele suflete care au 
rostit misterele tale într-o singură zi și cu adevărat au crezut în 
misterele tale fără ipocrizie. Oh, Domnul meu, acordă-le darul 
bunatatii tale și odihna milei tale!” 

Când Maria a spus acestea, Salvatorul a proclamat-o 
foarte binecuvântată pentru cuvintele pe care le rostise, și cu 
multă compasiune îi spuse: „Tuturor oamenilor care se află în 


situația pe care ai pomenit-o, cât timp sunt în viata, dati-le 
misterul unuia dintre cele douăsprezece nume ale temnitelor 
dragonului tenebrelor exterioare, acelea pe care vi le voi da 
când voi fi terminat să vă explic emanatia Universului din 
interior până în exterior și din exterior până în interior”. 

Despre virtutea celor douăsprezece nume ale celor 
doisprezece îngeri. 

„Și toți cei care găsesc misterul unuia dintre cele 
douăsprezece nume ale dragonului tenebrelor exterioare și care 
chiar dacă sunt mari păcătoși au primit misterele Luminii și au 
păcătuit cu păcat sau nu au realizat nici un mister; dacă și-au 
completat ciclurile de schimbări, și dacă ies din corp fără să se fi 
căit și vor fi conduși la pedepsele care se află în mijlocul 
dragonului tenebrelor, și rămân în ciclurile și în pedepsele din 
mijlocul dragonului; dacă cunosc misterul unuia dintre cele 
douăsprezece nume ale îngerilor cat timp au viata și sunt în 
lume, și dacă pronunță unul din numele lor în timp ce se află în 
mijlocul pedepselor dragonului, în momentul în care îl pronunță, 
dragonul va fi scuturat cu cele mai mari convulsii și poarta 
temnitei în care se află acei oameni se va deschide singură spre 
înalt în Arhontele acelei temnițe și-i va arunca de acolo, pentru 
că au găsit misterul numelui dragonului”. 

Sufletele care cunosc numele scapă și sunt duse la 
Jeu. 

„Si cand Arhontele expulzează acele suflete, imediat 
îngerii lui Jeu, Primul Om, care păzește temnitele acelei regiuni, 
le răpesc pentru a le conduce înaintea lui Jeu, Primul Om, care le 
vede și le examinează, și află că și-au încheiat întoarcerile și nu 
este legal să le aducă din nou în lume, pentru că este împotriva 
legii să trimită în lume suflete care deja au fost aruncate în 
tenebrele exterioare. Dar dacă acele suflete nu și-au încheiat 
numărul de întoarceri în schimbările de corpuri, Primitorii lui Jeu 
le păstrează până realizează misterul Inefabilului pentru ele, și 
le schimbă într-un corp potrivit ca să găsească misterele Luminii 
și să moștenească împărăția Luminii”. 

Despre destinul lor imediat. 

„Dar dacă Jeu le cercetează și află că și-au încheiat rotirile 
sau întoarcerile si că nu este în acord cu legea să le întoarcă din 
nou în lume, și că în plus semnul Inefabilului nu este cu ele, 
atunci Jeu se îndură de ele și le conduce înaintea celor Sapte 


Fecioare ale Luminii. Ele le boteaza cu Botezurile lor, chiar daca 
nu le dau Ungerea Spirituala, si le conduc la Comoara Luminii, 
dar nu le așează în lerarhiile Moștenirii, pentru că nu au semnul 
nici pecetea Inefabilului, totuși, le salvează de toate pedepsele 
punându-le în Lumina Comorii, separate și îndepărtate până la 
ascensiunea Universului. lar în momentul în care se sfasie 
vălurile Comorii Luminii, ele curăţă acele suflete și le purifică din 
nou, dându-le misterele încă o dată, și le plasează în ultima 
lerarhie care se află în Comoară, pentru ca astfel să fie salvate 
de toate pedepsele judecăților”. 

lar când Salvatorul a spus aceasta, a adăugat: „Aţi 
priceput felul în care v-am vorbit?” 

Maria  tălmăcește acestea printr-un proverb 
străvechi. 

Atunci, Maria a răspuns, zicând: „Doamne, acesta este 
cuvântul pe care ni l-ai spus înainte în parabole: «Faceti-vă 
prieteni cu Mammon cel Nedrept, pentru ca dacă va trebui să 
rămâneti după el să vă poată primi în tabernaculele lui veșnice. 
Si cine este Mammon cel Nedrept dacă nu dragonul tenebrelor 
exterioare?» Acesta este cuvântul: acela care înțelege misterul 
unuia dintre numele dragonului tenebrelor exterioare, dacă 
rămâne în urmă în tenebrele exterioare, sau dacă a încheiat 
întoarcerile schimbărilor de corp, și rostește numele dragonului, 
va fi salvat de tenebre și va fi primit în Comoara Luminii. Acesta 
este cuvântul, Doamne”. 

Salvatorul răspunse din nou, zicându-i Mariei: „Bine ai 
grait, Maria, pură și spirituală. Aceasta este tălmăcirea 
cuvântului”. 


o CAPITOLUL 131 o 


Maria continuă, zicând: „Doamne, dragonul tenebrelor 
vine în lumea aceasta sau nu?” 

Despre lumina soarelui și tenebrele dragonului. 

Salvatorul răspunse, zicandu-i Mariei: „Când lumina 
soarelui este deasupra lumii, ascunde tenebrele dragonului, dar 
dacă soarele este sub lume, atunci tenebrele dragonului rămân 
precum văluri ale soarelui, iar suflarea sa cade asupra lumii 
noaptea sub formă de fum, adică, dacă soarele și-ar aduna 
razele la sine lumea nu ar fi capabilă să îndure tenebrele 
dragonului în adevărata lor formă; altfel s-ar dizolva și ar merge 
spre ruina sa totală”. 


Cand Salvatorul a spus aceasta, Maria a continuat, zicand: 
„Doamne, încă mai trebuie să te întreb ceva, si sper să nu îmi 
ascunzi. Spune-ne, cine îl constrânge pe om să păcătuiască?” 

Salvatorul răspunse, zicandu-i Mariei: „Sunt Arhonţii 
destinului cei care-l constrâng pe om să păcătuiască”. 

lar Maria răspunse, zicându-i Salvatorului: „Doamne, 
probabil Arhontii nu coboară în lume să-l constrângă pe om să 
pacatuiasca?” 

Despre cupa uitarii. 

Salvatorul răspunse, zicându-i Mariei: „Ei nu coboară in 
lume în această formă. Totuși, când un suflet străvechi este pe 
punctul de a cobori prin mijlocul lor, atunci Arhontii acelui mare 
destin, care se află la conducerea Aeonilor —care este regiunea 
cunoscută ca Imparatia lui Adamas, care este acea regiune ce 
se află în fata Fecioarei de Lumina—, îi dau sufletului vechi o 
cupă a uitării făcută din sămânţa răutății și plină de tot felul de 
dorințe și uitări. De îndată, când acel suflet a băut din cupă, uită 
de toate regiunile pe care le-a vizitat și de toate pedepsele prin 
care a trecut”. 

Despre spiritul fals. 

„Si acea cupă cu apa uitării se preschimbă într-un corp în 
afara sufletului, care se aseamănă sufletului în toate formele lui 
și acționează ca el. Acesta este numit spiritul fals”. 

Despre crearea unui nou suflet. 

„Dacă, dimpotrivă, este un suflet nou pe care ei l-au 
extras din munca Arhontilor și din lacrimile ochilor lor, sau mai 
degrabă din suflarea gurilor lor —intr-un cuvânt, dacă acesta 
este unul din sufletele noi sau dacă este unul din munca 
Arhontilor—, atunci cei Cinci Mari Arhonti ai destinului iau 
munca tuturor Arhontilor Aeonilor lor, o modelează, o impart si 
fac din ea un suflet. Sau dacă este rămășiță din purificarea 
luminii, Melchisedec îl ia atunci de la Arhonti. Cei Cinci Mari 
Arhonti ai destinului modelează simultan ramasita, o împart si 
fac din ea suflete diferite, pentru ca fiecare dintre Arhontii 
Aeonilor să-și depună partea sa înăuntrul sufletului. Din acest 
motiv o modelează împreună, pentru ca toți să poată avea parte 
în ea. 

Si cei Cinci Mari Arhonti, dacă o impart și o transformă în 
suflete, o extrag din munca Arhontilor. Dar dacă este una din 
rămășițele purificării luminii, atunci Melchisedec, Marele Primitor 


al Luminii, ia rămășița de la Arhonti, sau daca este din lacrimile 
ochilor lor sau din suflarea gurilor lor; într-un cuvânt, extrasă din 
acele suflete, cand cei Cinci Arhonti o împart și o preschimbă în 
suflete diferite; sau mai degrabă, dacă este un suflet vechi, 
Arhontele care este la conducerea Aeonilor amestecă cupa 
uitării cu sămânța răutății și o amestecă cu fiecare dintre 
sufletele noi în momentul în care sunt în regiunea din capăt. Si 
acea cupă a uitării se preschimbă în spiritul fals pentru acel 
suflet, și așteaptă momentul oportun în afara sufletului, 
preschimbându-se într-un veșmânt pentru el și cu mare 
asemănare în toată forma, fiind ca un înveliș în exterior”. 

Despre suflul puterii. 

„lar cei Cinci Mari Arhonti ai Marelui destin al Aeonilor, si 
Arhontele discului Soarelui, si Arhontele discului Lunii, suflă în 
inima acelui suflet, și iese din ei o parte din puterea mea pe 
care ultimul Auxiliar a depozitat-o în amestec. Și partea acelei 
puteri rămâne înăuntrul sufletului, descătușată si existând peste 
propria sa autoritate, pentru economia pentru care a fost 
intercalată, pentru a-i da înțelegere sufletului cu scopul de a 
putea căuta întotdeauna operele Luminii din înalt. 

Și acea putere este precum varietățile sufletului în fiecare 
formă, si se aseamănă cu el. Aceasta nu poate sta afară din 
suflet, ci rămâne înăuntrul lui asa cum am poruncit de la 
început. Când am hotărât să o vărs în Prima Poruncă i-am 
ordonat să rămână înăuntrul sufletelor, pentru economia 
Primului Mister”. 

lisus promite să dezvăluie totul amănunţit. 

„Si astfel vă voi spune în expansiunea Universului toate 
aceste cuvinte cu privire la putere și la suflet, după tipurile în 
care sunt modelate sau Arhontii care le modelează, și diferitele 
varietăți ale sufletelor. Si asa vă voi spune la întinderea 
Universului câți sunt cei care le modelează. Si vă voi spune 
numele lor al tuturor. Și vă voi spune cum spiritul fals și destinul 
au fost pregătite. Și vă voi spune numele sufletului înainte să fie 
purificat, și în plus, numele lui când va fi purificat și se va face 
pur. Și vă voi spune numele spiritului fals, și vă voi spune 
numele destinului. Și vă voi spune numele tuturor legăturilor cu 
care Arhontii leagă sufletul cu spiritul fals. Si vă voi spune 
numele tuturor Liturgilor care modelează sufletul în corpurile 
sufletului în lume, și vă voi spune forma în care sufletele sunt 


modelate. Va voi spune tipul fiecăruia dintre ele, si tipul 
sufletelor oamenilor, și al păsărilor, și al animalelor sălbatice, și 
al reptilelor. Si vă voi spune tipul tuturor sufletelor, și al 
Arhontilor care au fost trimiși în lume, pentru ca voi să fiţi 
perfectionati in Gnoză. Toate acestea vi le voi spune în 
expansiunea Universului. Și apoi vă voi spune pentru ce toate 
acestea s-au întâmplat”. 

Despre puterea luminii si spiritul fals. 

„Fiți cu atenţie, căci vă voi vorbi despre suflet, în acord cu 
ceea ce v-am spus. Cei Cinci Mari Arhonti ai Marelui destin al 
Aeonilor, și Arhontil discului Soarelui, și Arhontii discului Lunii, 
suflă în inima acelui suflet, și din ei emană o parte din puterea 
mea, așa cum v-am spus-o. Și partea acelei puteri rămâne în 
suflet cu scopul ca acesta să poată să se tina în picioare. Si 
așează spiritul fals afară din suflet, supraveghindu-l și 
desemnându-l lui; iar Arhontii îl leagă de suflet cu pecetile lor și 
cu legăturile lor, și îl unesc cu el pentru ca să-l poată controla 
întotdeauna, pentru ca în mod constant să îşi comită injuriile și 
nelegiuirile și să fie sclavul lor, rămânând sub controlul lor în 
schimbările de corp; și îl pecetluiesc de el pentru a-l expune la 
toate păcatele și dorinţele lumii”. 

Părinţii pe care trebuie să-i părăsim. 

„Din această cauză am adus misterele în această lume, 
pentru a dezlega toate legăturile spiritului fals si toate pecetile 
legate de suflet —acele mistere care eliberează sufletul de 
părinţii săi, Arhontii, și il transformă în lumină subtilă pentru a-l 
conduce până la împărăția Tatălui său, Primul Principiu, Primul 
Mister, pe vesnicie—. 

Din această cauză v-am spus atunci: «Trebuie să vă 
parasiti părinții, Arhontii destinului, pentru ca eu să pot să vă 
preschimb în fii ai Primului Mister pe vesnicie»”. 


o CAPITOLUL 132 o 


Salomeea se îndoiește. 

Si când Salvatorul a spus aceasta, Salomeea a venit 
înainte, și a spus: „Doamne, dacă părinţii noștri sunt Arhontii, de 
ce Legea lui Moise stabilește că: «Cel ce-și părăsește tatăl și 
mama  lăsaţi-l să piară»? Nu stabilește astfel legea un 
principiu?” 

lar cand Salomeea a spus aceasta, o forta-lumina a ieșit in 
Maria Magdalena, și adresându-se Salvatorului, i-a spus: 


„Doamne, permite-mi să-i explic surorii mele Salomeea 
tălmăcirea a ceea ce a spus”. 

Când Salvatorul a auzit-o pe Maria spunând aceste 
cuvinte, a numit-o exaltată și binecuvântată, și raspunzandu-i, i- 
a zis: „Îţi poruncesc, Maria, să spui tălmăcirea cuvântului pe 
care Salomeea l-a rostit”. 

Maria clarifică îndoiala Salomeei. 

Când Salvatorul a spus acestea, Maria a mers spre 
Salomeea și, imbratisand-o, i-a spus: „Sora mea Salomeea, in 
acord cu cuvintele pe care le-ai rostit, stă scris în legea lui 
Moise: «Cel ce-și va părăsi tatăl si mama lăsaţi-l să piară», 
așadar, sora mea Salomeea, legea nu a stabilit asta referindu-se 
la suflet, nici la corp, nici la spiritul fals, pentru că toți aceștia 
sunt fii ai Arhontilor si apar din ei. Legea a spus acestea 
referindu-se la puterea care a emanat din Salvator și care este 
Intimul înăuntrul nostru in prezent. În plus, legea a spus: «Cel ce 
rămâne în afara Salvatorului și a tuturor misterelor lui, care sunt 
părinții lui, nu numai că va pieri, ci va merge spre ruina sa și 
spre distrugerea sa»”. 

Când Maria a spus aceasta, Salomeea a înaintat spre 
Maria și a imbratisat-o din nou, zicându-i: „Salvatorul poate să 
mă facă să înțeleg ca si pe tine insati”. 

lar când Salvatorul a ascultat cuvintele Mariei, a numit-o 
extrem de binecuvântată. lar Salvatorul i-a răspuns în mijlocul 
discipolilor săi, zicându-i: „Ascultă, Maria, cine este cel ce-l 
sileste pe om să pacatuiasca”. 

Despre sarcina dată spiritului fals. 

„Arhonţii pecetluiesc spiritul fals de suflet pentru ca 
acesta să nu-l nelinisteasca în mod constant, obligându-l să 
comită tot felul de păcate și nelegiuiri. Pe de altă parte, 
poruncesc spiritului fals, zicându-i: «Dacă sufletul iese din corp, 
nu-l deranja, căci a fost destinat și transferat în toate regiunile 
judecăților, regiune după regiune, din cauza tuturor păcatelor pe 
care tu l-ai făcut să le comită, pentru a fi pedepsit în toate 
regiunile judecăților și să nu poată urca la Lumină, și să se 
întoarcă la schimbările de corp». 


ensiunea (1651) | A 
co Camilo, Museu Nacional d'Art de Catalunya, 
Barcelona, Spania 


Intr-un cuvânt, ei îi poruncesc spiritului fals, zicandu-i: 
«Nu-l deranja în nici un moment dacă nu pronunță misterele și 
dezleaga toate pecetile si toate legăturile cu care te-am legat 
de el. Dar dacă pronunță misterele și desface toate pecetile si 
toate legăturile, și rostește apologia regiunii, lasă-l liber pentru 
că aparține acelora din Lumina din înalt si s-a preschimbat într- 
un străin pentru noi și pentru tine, și tu nu vei putea pune 
stăpânire pe el din acel moment înainte. Dacă, dimpotrivă, el nu 
rostește misterele care permit anihilarea legăturilor voastre și a 
pecetilor voastre, si apologiile regiunii, atunci pune stăpânire pe 
el și nu-l lăsa să iasă; tu îl vei duce la pedepse si in toate 
regiunile judecăților pentru toate păcatele pe care l-ai facut sa 
le comită. După aceasta condu-l înaintea Fecioarei Luminii, care 
il va trimite încă o dată în circuit»”. 

Despre sarcina încredințată Liturgilor. 

„Arhonţții Marelui destin al Aeonilor încredințează sufletul 
spiritului fals, si Arhontii îi cheamă pe Liturgii din Aeonii lor până 
la numărul trei sute șaizeci și cinci, și le încredințează sufletul și 
spiritul fals care sunt legate unul de altul. Spiritul fals este în 
afara sufletului, iar amestecul puterii este în interior, fiind 
ambele înăuntrul lui pentru a se putea susține, pentru că 
puterea este cea care le menține în picioare pe amândouă. lar 
Arhontii le ordonă Liturgilor, zicându-le: «Acesta este locul pe 
care trebuie să-l puneti în corpul materiei lumii». Și, desigur, ei 
răspund: «Puneti amestecul puterii, care este interiorul 
sufletului, înăuntrul lor (al sufletelor), pentru ca să poată sta în 
picioare, căci aceasta le dă rectitudinea; si după suflet puneti-/ 
pe spiritul fals»”. 

Conceptia. 

„Astfel le ordonă Liturgilor lor pentru a-l putea depune în 
corpurile multiforme. Si urmând acest model, Liturgii Arhontilor 
aduc în lume puterea, sufletul și spiritul fals, si le varsă în lumea 
Arhontilor din mijloc. Guvernatorii din mijloc caută spiritul fals si 
de asemenea destinul, al cărui nume este Moira; care il conduce 
pe om până la moartea care i s-a arătat, și care a fost legată de 
suflet de către Arhontii Marelui destin. lar Liturgii sferei leagă 
sufletul, puterea, spiritul fals și destinul, și le împart în două 
parti, si caută bărbatul și femeia pe care i-au arătat, pentru ca 
aceștia să poată să-i trimită la ei. Și îi dau o parte bărbatului și 
altă parte femeii în alimentele lor, sau într-un suflu de aer, sau 


in apă, sau în orice alt lichid pe care îl beau. 

Toate acestea vi le voi spune, precum si felurile fiecărui 
suflet și tipul lor, forma în care pătrund în corpuri, fie de oameni, 
de păsări, de animale, de fiare sălbatice, de reptile sau de toate 
speciile care există în lume. Va voi spune genul lor si în ce fel 
pătrund în oameni. aceasta vă voi spune-o la întinderea 
Universului”. 

Despre constrângerea părinţilor. 

„Astfel, deci, când Liturgii Arhontilor dau o parte femeii si 
alta bărbatului în forma in care v-am spus deja, în secret fi 
constrâng, chiar dacă sunt separați unul de altul de o mare 
distanță, să se pună de acord în lume. Și spiritul fals care este în 
bărbat vine la partea care este încredințată lumii în materia 
corpului său și îl ridică pentru a-l depune în pântecul femeii, în 
porțiunea sau partea care este încredințată semintei rdutatii”. 

Despre procesul de gestație. 

„ȘI în acel moment cei trei sute şaizeci și cinci de Liturgi ai 
Arhontilor vin la pântecul ei și îl preschimbă în lăcașul lor. 
Liturgii unesc părțile una cu alta și retin esența tuturor 
alimentelor pe care le mănâncă și le bea în pântecul ei până la 
patruzeci de zile. Si după patruzeci de zile, amestecă esența 
puterii întregului aliment și îl amestecă bine în pântecul femeii. 

După aceste patruzeci de zile, trec alte treizeci de zile 
construindu-i membrele după imaginea corpului omului — 
fiecare construiește un membru—. Si vă voi spune despre 
Liturgii care îl construiesc, la întinderea Universului”. 

Despre încarnarea sufletului. 

„După ce Liturgii au terminat în şaptezeci de zile corpul 
complet cu toate membrele lui, invocă în primul rând spiritul 
fals, apoi sufletul si mai târziu amestecul puterii înăuntrul 
sufletului. Pe destin îl pun deoparte de toţi pentru că nu este 
amestecat cu ei, ci ji urmează și-i însoțește”. 

Despre pecetea plasmei. 

„Mai târziu, Liturgii îi pecetluiesc unul după altul cu toate 
pecetile pe care Arhontii li le-au arătat. Și pecetluiesc ziua în 
care și-au ridicat sălașul in pântecul femeii —o pecetluiesc în 
mâna stângă a plasmei—. lar în mâna dreaptă pecetluiesc ziua 
în care au încheiat corpul. Și pecetluiesc ziua în care Arhontii li 
s-au încredințat, în mijlocul craniului corpului plasmei. Si 
pecetluiesc in partea stângă a craniului plasmei ziua în care 


sufletul s-a eliberat de Arhonti. Si pecetluiesc in dreapta 
craniului plasmei ziua în care amestecă membrele și le separă 
pentru suflet. Și ziua în care au legat spiritul fals de suflet o 
pecetluiesc în spatele craniului plasmei. Si ziua în care Arhontii 
au depus puterea în corp o pecetluiesc în creierul care se află în 
mijlocul capului plasmei, precum și în inimă. Și timpul pe care 
sufletul îl va avea în corp îl pecetluiesc pe fruntea plasmei. 
Astfel pecetluiesc toate pecetile in plasmă. Si vă voi spune 
numele tuturor acestor peceti la întinderea Universului; si după 
întinderea Universului vă voi spune de ce toate acestea s-au 
întâmplat și dacă puteți să le intelegeti. Eu sunt acel mister. 

Astfel, deci, Liturgii perfectioneaza omul complet si toate 
pecetile cu care pecetluiesc corpul, Liturgii au cu ei toată 
particularitatea pecetilor și o aduc la toţi Arhontii rasplatitori, 
care sunt mai presus de pedepsele judecăților, și aceștia o 
încredințează Primitorilor lor pentru ca să-și poată conduce 
sufletele afară din corpuri. Ei le încredințează particularitatea 
pecetilor pentru ca să cunoască momentul în care trebuie să 
conducă sufletele afară din corpuri, și pentru ca să știe 
momentul în care trebuie să facă să se nască Corpul, și să 
trimită Liturgii ca să fie aproape de el și să-l urmeze, dând 
mărturie de toate păcatele pe care le comite, din iubire pentru 
formă si modul în care vor trebui să-l pedepsească la judecată”. 

Despre destin. 

„lar când Liturgii au încredințat particularitatea pecetilor 
Arhontilor răsplătitori, aceștia revin la economia ocupatiilor lor 
care le sunt indicate prin Arhontii Marelui destin. lar cand 
numarul de luni pentru nasterea copilului este complet, acesta 
se naște. Mic este amestecul puterii în el si mic este sufletul; 
mic de asemenea spiritul fals. Destinul, dimpotrivă, este mare 
pentru că nu este amestecat cu corpul pentru economia sa; 
totuși, merge după suflet, corp și spiritul fals până în momentul 
în care acesta iese din corp din cauza tipului de moarte prin 
care va trebui să se dezincarneze corpul în acord cu 
dezincarnarea indicată pentru el de Arhontii Marelui destin”. 

Despre modul în care un om isi găsește moartea. 

„Dacă va trebui să moară din cauza unui animal sălbatic, 
destinul conduce bestia împotriva lui până îl omoară, sau dacă 
va trebui să moară din cauza unui șarpe, sau din nenorocirea de 
a cădea într-o prăpastie, sau dacă va trebui să se sinucidă, sau 


să se înece, sau prin orice altă moarte care poate fi mai rea sau 
mai bună decât acestea. Într-un cuvânt, destinul este cel care 
împinge moartea spre el. Aceasta este munca destinului, și nu 
are alt scop decât acesta. Și destinul îl urmărește pe om până în 
ziua morții sale”. 


o CAPITOLUL 133 o 


Și Maria răspunse, zicând: „Atunci tuturor oamenilor care 
populează fata Pământului, va trebui să li se întâmple ceea ce 
este indicat de Arhontii destinului, fie aceasta bun sau rau, de 
păcat, de viata sau de moarte?” 

Nu există salvare de destin. 

lar Salvatorul răspunse, zicându-i Mariei: „Adevărat vă 
spun: tot ceea ce este indicat de destin pentru fiecare, i se 
întâmplă, fie aceasta bine sau rău”. 

Despre cheile misterelor. 

„Din această cauză am adus cheile misterelor împărăției 
Cerurilor, altfel nimeni nu ar putea fi salvat. Pentru că fără 
mistere nici unul nu ar intra în împărăția Luminii chiar de ar fi 
drept sau păcătos. 

Astfel, deci, din această cauză am adus pe lume cheile 
misterelor, pentru a-i putea elibera pe păcătoșii ce au avut 
credință în mine și m-au ascultat, și a-i elibera de legăturile și de 
pecetile Aeonilor Arhontilor, și a-i lega de pecetile, si de 
veșmintele, si de ordinele Luminii, pentru ca acela pe care eu îl 
voi elibera în lume să fie eliberat în înalt, si pentru ca acela pe 
care eu îl leg în lume de peceti, si de veșminte, si de ordinele 
Luminii, să fie legat pe Pământul Luminii de ordinele Mostenirilor 
Luminii. 

Pentru binele păcătoşilor m-am separat în ceasul acesta si 
le-am adus misterele, pentru a-i elibera de Aeonii Arhontilor și a- 
i lega de Moștenirile Luminii. Și nu doar pe păcătoși, ci și pe cei 
drepți, pentru ca să cunoască misterele și să poată fi duși la 
Lumină, căci fără mistere nu ar putea fi conduși la Lumină”. 

Misterele sunt pentru toți oamenii. 

„Din această cauză nu le-am ascuns, ci le-am vestit clar si 
cu glas tare, și nu i-am separat doar pe păcătoși, ci am vestit cu 
glas tare pentru toți, pentru drepți si pentru păcătoşi, zicându- 
le: «Cel ce caută, găsește, bateti si vi se va deschide; căci cel ce 
caută adevărul îl va găsi, iar celui ce va bate i se va deschide». 
Căci eu le-am spus tuturor oamenilor: «Căutaţi misterele 


împărăției Luminii, care vă vor purifica, vă vor desăvârși si vă 
vor conduce spre Lumină»”. 

O profeție a lui loan Botezătorul. 

„Din acest motiv loan Botezătorul a proorocit referindu-se 
la mine, zicând: «Eu, în realitate, vă botez cu apă pentru căinţă, 
dar cel ce vine după mine, mai puternic decât mine, 
vânturătoarea in mâna lui este si va vantura era sa; si va aduna 
grâul său în hambar și va arde paiele în focul ce nicicând nu se 
va stinge». Puterea lui loan a proorocit referindu-se la mine 
știind că eu voi aduce misterele pe lume pentru a purifica 
păcatele păcătoșilor care au credinţă în mine și care mă ascultă, 
și a-i preschimba în lumină purificată și a-i conduce la Lumină”. 


o CAPITOLUL 134 o 


După ce lisus a spus aceasta, Maria a răspuns, zicand: 
„Doamne, dacă oamenii in căutarea lor găsesc doctrinele 
greșelii, cum vor face pentru a ști dacă acestea sunt ale tale?” 

Salvatorul răspunse, zicându-i Mariei: „Eu v-am spus 
altădată: «Fiți precum zaraful priceput, luaţi ce e bun și aruncați 
ce e rău»”. 

Criteriul ortodoxiei. 

„Așadar, spuneti-le tuturor celor ce năzuiesc la divinitate: 
«Dacă vântul din nord suflă, voi știți că va fi frig, dacă suflă 
vântul din sud veți sti că va fi foarte cald». Așadar, spuneţi-le: 
«Dacă ati cunoscut chipul Cerului si al Pământului după vânturi, 
veți cunoaște deopotrivă cu exactitate pe oricine va veni la voi 
propovăduind divinitatea, fie pentru că cuvintele lui sunt în 
armonie și se potrivesc cu cuvintele cu care eu v-am vorbit 
înaintea a doi sau trei martori, sau pentru că sunt în armonie cu 
direcția vântului, si a Cerurilor, și a circuitelor, si a stelelor, și a 
Veghetorilor de Lumină, și a întregului pământ și câte sunt pe el, 
și a tuturor apelor și câte sunt în ele». Souneti-le atunci: «Aceia 
care vor veni la voi și ale căror cuvinte vor fi în armonie și se vor 
potrivi în Gnoza completă cu acele cuvinte pe care eu vi le-am 
spus, îi voi primi ca și cum ar fi ai noștri». Aceasta este ceea ce 
trebuie să le spuneţi oamenilor când le propovaduiti că trebuie 
să se păzească de doctrinele greșelii”. 

Cărţile lui Jeu. 

„Așadar, pentru binele păcătoșilor eu m-am dedublat pe 
mine însumi pentru a veni pe lume și a-i salva, întrucât chiar și 
cei drepți care nu au făcut rău nici nu au păcătuit au nevoie să 


cunoască misterele care se află în cărțile lui Jeu, pe care am 
făcut ca Enoh să le scrie in Paradis vorbind cu el despre Arborele 
Gnozei și despre Arborele Vietii, făcând să le depună în piatra 
Ararad, și l-am pus pe Arhontele Kalapatauroth, care este peste 
Skemmut, pe al cărui cap se așează piciorul lui Jeu, și care 
înconjoară toți Aeonii și destinele. Am pus acel Arhonte ca 
gardian al cărților lui Jeu din cauza potopului, si pentru ca nici 
unul dintre Arhonti să nu râvnească la ele si să le distrugă. 
Acestea vi le voi da când vă voi fi vorbit despre întinderea 
Universului”. 

Când Salvatorul a spus aceasta, Maria i-a răspuns, zicând: 
„Doamne, cine este, așadar, omul care nu a păcătuit și care să 
fie curat de nelegiuiri? Căci dacă este liber de un păcat, nu va 
putea fi liber de altul, pentru ca să poată găsi misterele care se 
află în cărțile lui Jeu. Căci eu spun: un om în lumea aceasta nu 
este liber de păcate, căci dacă este liber de unul, nu va putea fi 
de altul”. 

Puţini vor împlini misterul Primului Mister. 

Salvatorul răspunse, zicându-i Mariei: „Vă zic: veţi găsi 
unul într-o mie și doi în zece mii pentru împlinirea misterului 
Primului Mister. Aceasta vă voi spune-o când vă voi fi explicat 
întinderea Universului. Din acest motiv m-am dedublat pe mine 
însumi si am adus misterele pe lume, căci toți se află sub 
dominarea păcatului și au nevoie de darul misterelor”. 


o CAPITOLUL 135 o 


Maria răspunse, zicându-i Salvatorului: „Doamne, intrase 
în Lumină vreun suflet înainte să vii în Regiunea Arhontilor si 
înainte să cobori în lume?” 

Nici un suflet nu intrase în lumină înainte de 
venirea Primului Mister. 

Salvatorul răspunse, zicându-i Mariei: „Adevărat, adevărat 
vă spun: înainte de venirea mea în lume nici un suflet nu intrase 
în Lumină. Si acum că am venit am deschis porțile Luminii și 
drumurile ce conduc la Lumină. Așadar, să primească misterele 
și să pătrundă în Lumină acela care o merită”. 

Maria continuă, zicând: „Doamne, eu am auzit că Profetii 
au pătruns în Lumină”. 

Despre Profeti. 

Salvatorul a continuat, zicandu-i Mariei: „Adevărat, 
adevărat vă spun: nici un Profet nu a pătruns în Lumină; totuși, 


Arhontii Aeonilor au discutat cu ei afară din Aeoni si le-au 
incredintat misterele acestora. Si cand am ajuns in Regiunea 
Aeonilor l-am preschimbat pe llie, trimitandu-l în corpul lui loan 
Botezătorul, și pe ceilalți de asemenea i-am preschimbat în 
corpuri potrivite, pentru ca să găsească misterele Luminii, și să 
pătrundă si să moștenească împărăția Luminii”. 

Despre Patriarhi. 

„Lui Avraam, lui Isaac și lui lacob, pe de altă parte, le-am 
iertat toate păcatele și nelegiuirile, și le-am dat misterele 
Luminii in Aeoni, și i-am pus în Regiunea lui Yabraaoth si a 
tuturor Arhontilor care s-au căit. lar când eu mă voi duce spre 
înalt și voi fi pe punctul de a pleca spre Lumină, voi lua cu mine 
sufletele lor. Dar cu adevărat vă spun, Maria: ei nu vor merge în 
Lumină înainte să iau sufletele lor și ale fraților lor”. 

Despre sufletele drepte de la Adam până Ia lisus. 

„Restul Patriarhilor si cei drepţi din zilele lui Adam până în 
zilele noastre, care erau în Aeoni si în toate ordinele Arhontilor 
când am ajuns în Regiunea Aeonilor, i-am transformat prin 
intermediul Fecioarei Luminii în corpuri care vor fi perfecte. 
Aceia care vor găsi misterele Luminii vor intra și vor moșteni 
împărăția Luminii”. 

Maria răspunse, zicând: ,,Binecuvantati suntem între toţi 
oamenii pentru lucrurile minunate pe care ni le-ai revelat”. 

Salvatorul răspunse, zicându-i Mariei și tuturor discipolilor 
săi: „Încă vă voi dezvălui vouă tuturor splendorile Cerurilor, de 
la interioarele interioarelor până la exterioarele exterioarelor, 
pentru ca să fiți desavarsiti in toată Gnoza si în toată 
plenitudinea, si în înaltul Inaltului și în profunzimea 
profunzimilor”. 

Discipolii știu cu tărie că lisus este Marele Initiator. 

Și Maria continuă, zicându-i Salvatorului: „Doamne, am 
cunoscut în mod deschis, exact și clar că tu ai adus cheile 
misterelor împărăției Luminii care iartă păcatele sufletelor, le 
purifică si le transformă în lumină subtilă pentru a le conduce la 
Lumină”. 


Cristos. omul suferințelor. E | 
Antonio de Pereda, Muzeul Prado, Madrid, Spania 


| A a cae ia 
© PARTEA A PATRA e 


POST SCRIPTUM: 
O PARTE DIN CARTILE SALVATORULUI 


e CARTEA A CINCEA e 
o CAPITOLUL 136 o 


Discipolii se adună în jurul lui lisus. 

Când lisus Domnul nostru a fost crucificat și a înviat din 
morți a treia zi, discipolii săi se reuniră în jurul lui și, adorandu-L, 
îi spuseră: „Domnul nostru, ai milă de noi, căci ne-am părăsit 
tatăl si mama, si lumea întreagă, ca să te urmăm”. 

Invocatia lui lisus. 

În acel moment, lisus se opri cu discipolii săi pe apele 
oceanului și făcu o invocatie, zicând astfel: „Ascultă-mă, Tatăl 
meu, Părinte al tuturor părinților, Lumină infinită, AEEIOUO, IAO, 
AOI, OIA, PSINOTHER, THERNOPS, NOPSITHER, DSAGOURE, 
PAGOURE, NETHMOMAOTH, NEPSIOMAOTH, MARAJA/THA, 
THOBARRABAY, THARNAJAJAN, ZOROKOTHORA, IEOU (=J/EU), 
SABAOTH”. 

Gruparea discipolilor. 

Si în timp ce lisus spunea acestea, Toma, Andrei, lacob si 
Simion din Canaan stăteau spre vest cu chipurile întoarse spre 
est, iar Filip si Bartolomeu stăteau la sud, întorși spre nord, iar 
restul discipolilor și discipolelor s-au așezat în spatele lui lisus. Și 
doar lisus s-a pus lângă altar. 

Interpretarea lui I.A.O. 

Și lisus a făcut invocatia, întorcându-se spre cele patru 
puncte cardinale cu discipolii săi, care erau gatiti cu veșminte 
de in și spuneau: „IAO, IAO, IAO”, a cărui interpretare este 
aceasta: „| grec” pentru că Pleroma a apărut; „Alfa“pentru că se 
va întoarce din nou la ea însăși; „Omega deoarece consumarea 
întregii deplinatati se va realiza. 

lisus continuă să invoce. 

Și numaidecât ce lisus supusese aceasta adăugă: 
„IAPHTHA, MOUNAER, MOUNAER, ERMANOUER, ERMANOUR”, 
adică, oh, Părinte al tuturor părinților în aceste Infinituri, ascultă- 
mă din iubire pentru discipolii mei, pe care i-am condus până la 
tine, pentru ca să poată avea încredere în toate cuvintele 
adevărului tău, și acordă-mi toate lucrurile pentru care te invoc, 


căci cu adevărat eu cunosc numele Tatălui Comorii Luminii. 

Apocalipsa Cerurilor. 

Din nou lisus, adică Aberamentho, a facut invocatia, 
pronunțând numele Tatălui Comorii Luminii, și spuse: „Fie ca 
toate misterele Arhontilor, și Puterile, si îngerii, și Arhanghelii, si 
toate puterile, și toate operele Dumnezeului Invizibil 
Agrammachamarei si ale lui Barbelo să se apropie de Bdella 
dintr-o parte și să se îndepărteze prin dreapta”. 

Și în acel moment toate Cerurile se îintoarseră spre apus, 
și toți Aeonii, și sfera, și Arhontii lor, și toate puterile lor, se 
precipitară spre apus, la stânga discului Soarelui și a discului 
Lunii. 

Formele discului Soarelui și al Lunii. 

Și discul Soarelui era un mare dragon, a cărui coadă era în 
gura lui, care ajungea până la cele Sapte Puteri de la stânga, 
dintre care patru aveau formă de cai albi care îl trăgeau. 

lar baza Lunii era de felul unei nave cu doi dragorii mascul 
și femelă care o ghidau și doi tauri albi care o trăgeau. Figura 
unui copil era la pupa Lunii, care îi ghida pe dragoni, care au 
furat lumina Arhontilor. Și la prova ei se zărea chipul unei pisici. 

Și lumea întreagă, si munţii, si mările, au dispărut 
împreună pe la apus, la stânga. 

lisus și discipolii săi sunt transportați la cărările din mijloc. 

lar lisus și discipolii săi au rămas în mijlocul unei regiuni 
cerești pe căile drumului din mijloc care se întinde sub sferă. Și 
ajunseră la prima lerarhie a cărării din mijloc. Și lisus rămase în 
aerul regiunii sale cu discipolii săi. 

Discipolii îi spuseră lui lisus: „Care este această regiune în 
care ne aflăm?” 

Despre Arhontii caiti si despre cei necaiti. 

lar lisus le spuse: „Acestea sunt regiunile cărării din 
mijloc. Căci s-a întâmplat, atunci când Arhontii lui Adamas s-au 
răzvrătit, și cu staruinta s-au reunit pentru a procrea Arhonti, 
Arhangheli, Liturgi și Decani, că Jeu, Tatăl Tatălui meu, s-a ivit 
din dreapta și i-a legat de sfera destinului. 

Căci există doisprezece Aeoni, dintre care Sabaoth, 
Adamas, a stăpânit peste șase, și fratele său, Yabraoth, a 
stăpânit peste ceilalţi șase. Pe atunci Yabraoth, cu Arhontii săi, 
avea credință in misterele Luminii, și erau activi în acele 
mistere, și au părăsit misterul coabitării, dar Sabaoth, Adamas, 


si Arhontii lui, stăruiseră în practicarea coabitatiei. 

lar cand Jeu, Tatăl Tatălui meu, a văzut că Yabraoth avea 
credință, l-a retras împreună cu toți Arhontii care avuseseră 
credință în el, l-a luat afară din sferă și l-a condus spre un aer 
purificat în prezența lumini soarelui, în regiunile celor din Mijloc 
și în regiunile Divinitatilor Invizibile. Si l-a pus împreună cu 
Arhontii care avuseseră credinţă in el. 

Si l-a condus pe Sabaoth, Adamas, și pe Arhontii lui care 
nu fuseseră activi în misterele Luminii, ci fuseseră cu insistență 
activi în misterele coabitării, și i-a legat de sferă”. 

Despre lerarhiile Arhontilor necaiti și numele celor 
Cinci Regenti ai lor. 

„A legat o mie opt sute de Arhonti in fiecare Aeon si a 
stabilit trei sute șaizeci peste ei, și a dispus alti Cinci Arhonti 
supremi ca stăpâni peste cei trei sute șaizeci si peste toți 
Guvernatorii sau Arhontii exilați, care sunt cunoscuţi in toată 
lumea cu aceste nume: primul este numit Cronos, al doilea Ares, 
al treilea Hermes, al patrulea Afrodita, al cincilea Zeus”. 


o CAPITOLUL 137 o 


Despre puterile pe care Jeu le-a destinat celor Cinci 
Regenti. 

lisus continuă, zicând: ,Ascultati cu atenţie căci vă voi 
spune misterul lor. Se întâmplă atunci, când Jeu îi legase astfel, 
că a făcut să răsar o forță din Marele Invizibil și i-a destinat-o 
celui numit Cronos. Si a facut să răsară o altă forță din 
Ipsantajounjainjoujeoj, care este una dintre cele Trei Triple 
Puteri divine, și i-a destinat-o lui Ares. Și a făcut să răsară o altă 
forță din Jainjoooj, care de asemenea este una dintre cele Trei 
Triple Puteri divine, și i-a destinat-o lui Hermes. Și iarăși a făcut 
să răsară o altă forță din Pistis Sophia, fiica lui Barbelo, și i-a 
destinat-o Afroditei”. 

Despre funcţiile lui Zeus, Regentul principal. 

„In plus, și-a dat seama că aveau nevoie de o cârmă 
pentru a ghida lumea și Aeonii sferei, pentru ca să nu facă să 
esueze lumea în perversitatile ei. S-a dus în mijloc si a făcut să 
răsară o forță din micul Sabaoth cel Mărinimos, cel din mijloc, și 
i-a destinat-o lui Zeus, pentru că este un Regent demn, pentru 
ca să poată să-i conducă cu bunătatea lui. Și astfel a stabilit 
cercul ordinului său, pe care-l va folosi treisprezece luni în 
fiecare Aeon, confirmând că putea să-i elibereze pe toți Arhontii 


răului de perversitatile lor. Si i-a dat Aeonii care se află in fata 
celor ai lui Hermes pentru lăcașul lui”. 

Despre numele incoruptibile ale Regentilor. 

„V-am spus pentru prima dată numele acestor Cinci Mari 
Arhonti cu care umanitatea obișnuiește să-i numească. Ascultati 
cu atenție căci de asemenea vă voi spune numele lor 
incoruptibile, care sunt acestea: Orimouth, care îi corespunde lui 
Cronos; Mounijuatoi, care-i corespunde lui Ares; Tarpetanouf, 
care-i corespunde lui Hermes; Joși, care îi corespunde Afroditei; 
Jonbal, care îi corespunde lui Zeus. Acestea sunt numele 
incoruptibile”. 


o CAPITOLUL 138 o 


lar când discipolii auziră acestea se prosternară adorându- 
/ pe lisus, și spuseră: ,,Binecuvantati suntem printre toți oamenii 
pentru că ne-ai dezvăluit aceste mari mistere”. 

Și continuată implorându-l pe lisus, zicand: „Te implorăm 
să ne dezvălui care sunt acele cărări”. 

Maria îl întreabă pe lisus despre cărările din mijloc. 

Si Maria se apropie de lisus, se prosternă adorându-i 
picioarele si îi sărută mâinile, zicând: „Desigur, Doamne, 
dezvăluie-ne pentru ce folosesc cărările din mijloc. Căci te-am 
auzit spunând că ele sunt stabilite pentru marile pedepse. Cum 
atunci, Doamne, ne vom îndepărta de ele si le vom evita? În ce 
fel pun stăpânire pe suflete? Sau în cât timp își consumă 
pedepsele? Ai milă de noi, Domnul nostru, Salvatorul nostru, 
pentru ca Primitorii judecăților cărărilor din mijloc să nu poată să 
ia sufletele noastre și să le judece în judecăţțile lor rele, pentru 
ca să putem mosteni lumina Tatălui tău și să nu fim nefericiti si 
lipsiți de ajutorul tău”. 

Despre misterele pe care lisus le va da discipolilor 
săi. 

Când Maria a spus aceasta plângând, lisus răspunse cu 
multă compasiune, zicându-le: „Cu adevărat, iubiții mei frați, 
celui ce-și părăsește tatăl și mama pentru numele meu îi voi da 
toate misterele și toată Gnoza. 

Va voi da misterul celor Doisprezece Aeoni ai Arhontilor, si 
pecetile lor, și cheile lor, și forma de a-i invoca pentru a atinge 
regiunile lor. 

Vă voi da încă misterul celui de-al Treisprezecelea Aeon și 
forma de a-l invoca pentru a atinge regiunile lui, si vă voi da 


cheile lui și pecetile lui. 

Vă voi da misterul Botezului acelora din mijloc și forma de 
a-i invoca pentru a atinge regiunile lor, si vă voi anunța cheile 
lor si pecetile lor. 

Si va voi da Botezul acelora din dreapta, regiunea noastra, 
și cheile lor și pecetile lor, și felul de a-i invoca pentru a atinge 
regiunile lor. 

Și vă voi da marele mister al Comorii Luminii și felul de a-l 
invoca pentru a reuși să-l atingeti. 

Si vă voi da toate misterele și toată Gnoza, pentru ca să 
fiți cunoscuți ca «fii ai plenitudinii desavarsiti în toată Gnoza si 
în toate misterele». 

Binecuvantati sunteţi între toți oamenii de pe Pământ, 
pentru că Fii Luminii au venit în vremea voastră”. 


o CAPITOLUL 139 o 


Despre constituirea cărării din mijloc. 

lisus îşi continuă predica, zicând: „Se întâmplă apoi, că 
Tatăl Tatălui meu, adică, Jeu, a venit si a luat alti trei sute 
șaizeci de Arhonti din Arhontii lui Adamas care nu avuseseră 
credință în misterul Luminii și i-a legat de regiunile eterice în 
care ne aflăm acum, sub sferă. A stabilit alti cinci supremi 
Arhonti peste ei, care sunt cei ce se află pe drumul din mijloc. 

Despre Paraplex. 

Primul Arhonte al cărării din mijloc este cunoscut ca 
Paraplex, un Arhonte cu chip de femeie, al cărui păr îi atârnă 
până la picioare și sub a cărui autoritate se află douăzeci și cinci 
de arhidemoni care guvernează peste o mulțime de alti demoni. 
Și acești demoni sunt cei care pătrund în oameni și îi seduc, 
înfuriindu-i, făcându-i să blesteme și să calomnieze, și ei sunt 
cei care iau sufletele și le trimit în fumul lor dens și la pedepsele 
lor perverse”. 

Maria spuse: „Nu voi obosi să te întreb. Nu te mânia pe 
mine dacă te întreb despre toate lucrurile”. 

Si lisus spuse: „Intreabă tot ce dorești”. 

lar Maria spuse: „Doamne, dezvăluie-ne felul în care 
răpesc sufletele, pentru ca și frații mei să poată înțelege”. 

Jeu şi Melchisedec. 

lisus, adică, Aberamentho, a spus: „Cu adevărat, Tatăl 
Tatălui meu, adică, Jeu, este prevăzătorul tuturor Arhontilor, 
Zeilor și Puterilor care s-au ivit din materia Luminii Comorii, iar 


Zorokothora Melchisedec este trimisul pentru toate luminile care 
sunt purificate de către Arhonti, si cel care le conduce la 
Comoara Luminii. Aceștia doi sunt doar marile lumini, si 
dispoziția lor este cea de a cobori până la Arhonti pentru a-i 
purifica, și ca Zorokothora Melchisedec să retragă purificarea 
luminilor care au fost purificate de Arhonti si să le ducă la 
Comoara Luminii. Atunci, numărul și ceasul dispozitiei sale are 
loc pentru a cobori la Arhonti, și a-i coplesi și a-i constrange, 
pentru a le lua purificarea. 

Dar de îndată ce încetează să-i copleșească și să-i oprime, 
și se întorc la regiunile Comorii Luminii, se întâmplă că dacă 
ating regiunile din mijloc Zorokothora Melchisedec răpește 
luminile și le conduce până la poarta celor din mijloc, și le duce 
la Comoara Luminii, iar Jeu se retrage de asemenea spre 
regiunile celor din dreapta”. 

Cum Arhontii demoni iau sufletele. 

„Ajuns momentul în care numărul apare din nou, Arhontii 
se revoltă mânioși si perversi, ducându-se imediat spre lumini, 
căci Jeu și Melchisedec nu sunt prezenţi în acel moment, și iau 
sufletele pe care le pot rapi pentru a le distruge cu fumul lor 
sinistru și focul malefic”. 

Pedepsele lui Paraplex. 

„In acea vreme, Autoritatea cu numele de Paraplex, 
împreună cu demonii care se află sub porunca ei, a retras 
sufletele pasionatilor violenti, ale ponegritorilor si ale 
calomniatorilor si le-a trimis in fumul dens si le-a distrus cu focul 
ei malefic, pentru ca să-și înceapă dizolvarea si nimicirea. O 
sută treizeci și trei de ani si noua luni au rămas în pedepsele 
regiunilor ei, în timp ce i-a chinuit cu focul răutăţii ei. 

S-a întâmplat după toate aceste evenimente că sfera s-a 
întors în jurul ei însăși, iar micul Sabaoth, Zeus, a venit în primul 
dintre Aeonii sferei, care este numit în lume Krion Bubasteos 
(Berbec), adică, al Afroditei. Și când Bubasteos a ajuns în casa a 
șaptea a sferei, adică, in Zygos (Balanta), vălurile care sunt între 
cei din dreapta și cei din stânga s-au dat la o parte, și a apărut 
în înaltul acelora din dreapta marele Sabaoth cel Mărinimos, și 
toată lumea și sfera întreagă se alarmară înainte ca el să le 
privească. Și s-a uitat în jos peste regiunile lui Paraplex pentru a 
dizolva regiunile ei și a le face să piară. Și toate sufletele care 
erau in pedepsele ei au fost duse si aruncate din nou în sferă, 


pentru că fuseseră vătămate în pedepsele lui Paraplex”. 


o CAPITOLUL 140 o 


Despre Ariouth Etiopiana. 

EI și-a continuat predica, zicând: „Al doilea Ordin este 
numit Ariouth Etiopiana, un Arhonte feminin, în întregime 
neagră, sub a cărei poruncă se află alti paisprezece arhidemoni 
care guvernează peste o mulțime de alti demoni. Și aceștia, 
demonii care se află sub conducerea lui Ariouth Etiopiana, sunt 
cei care intră în agitatori până stârnesc războaie și provoacă 
omoruri; le fac insensibile inimile provocând mânia cu scopul de 
a face să apară asasini. 

lar sufletele pe care această Autoritate le răpește au fost 
o sută treisprezece ani în regiunile ei, în timp ce le chinuia cu 
fumul ei dens și cu focul malefic pentru a le duce la distrugere. 

După un timp, când sfera s-a întors în jurul ei însăși iar 
micul Sabaoth cel Mărinimos, cunoscut în lume ca Zeus, a ieșit 
și a venit în al Patrulea Aeon al sferei, adică, în Kakrino (Rac), iar 
Bubaste cunoscută în lume ca Afrodita, a intrat în al Zecelea 
Aeon al sferei, cunoscut ca Aigokero (Capricorn), în acel 
moment vălurile care se află între aceia din stânga și aceia din 
dreapta s-au separat, iar Jeu a privit spre dreapta; toată lumea 
s-a tulburat și s-a agitat cu toți Aeonii sferei. lar el a privit 
lăcașurile lui Ariouth Etiopiana pentru a dizolva și a distruge 
regiunile ei și toate sufletele care erau în pedepsele ei au fost 
retrase și duse din nou în sferă, pentru că fuseseră vătămate cu 
fumul ei dens și focul ei pervers”. 

Despre Hecate, cea cu trei chipuri. 

Mai încolo isi continuă discursul, zicând: „Al treilea Ordin 
este numit Hecate, cea cu trei chipuri. Și există sub comanda ei 
douăzeci și sapte de arhidemoni. Si ei sunt cei care intră în 
oameni și îi îndeamnă la mărturii mincinoase, la minciuni și la a 
râvni la bunurile aproapelui. 

Sufletele, așadar, pe care Hecate le-a răpit, le-a 
încredințat demonilor care se află sub comanda ei, pentru ca să 
le chinuiască cu fumul ei dens și cu focul malefic, fiind nespus 
de necăjite de către demoni. Și au petrecut o sută cinci ani și 
șase luni pedepsite în pedepsele ei perverse, și și-au început 
dizolvarea și distrugerea. 

Și apoi, când sfera s-a întors în jurul ei însăși iar micul 
Sabaoth cel Mărinimos, cel din mijloc, care este cunoscut în 


lume ca Zeus, a ieșit si a venit in al Optulea Aeon al sferei, care 
este cunoscut ca Scorpion; iar cand Bubaste, care este 
cunoscută ca Afrodita, a ieșit și a venit în al Doilea Aeon al 
sferei, cunoscut ca Taur, vălurile care se află între aceia din 
dreapta și aceia din stânga s-au dat la o parte, iar Zorokothora 
Melchisedec a privit din înalt, iar lumea si munţii s-au tulburat, si 
s-au alarmat Aeonii. lar el a privit peste toate regiunile lui 
Hecate pentru a dizolva regiunile ei și a le distruge, și toate 
sufletele care erau în pedepsele lor au fost duse și aruncate din 
nou în sferă, căci ele erau dizolvate în focul pedepselor lor”. 

Despre Parhedron Tiphon. 

EI continuă, zicând: „Al patrulea Ordin este numit 
Parhedron Tiphon, care este un Arhonte puternic sub a cărui 
autoritate sunt treizeci și doi de demoni. Și aceștia sunt cei care 
intră în oameni și îi îndeamnă la desfrâu, la fornicatie, la adulter 
și la practica constantă a legăturii sexuale. Sufletele pe care le-a 
răpit acest Arhonte au petrecut o sută douăzeci și opt de ani în 
regiunile lui, în timp ce demonii lui le chinuiau cu fumul lor dens 
și focul lor malefic. Așa și-au început dizolvarea și distrugerea. 

Si se întâmplă, când sfera s-a întors în jurul ei însăși iar 
micul Sabaoth cel Mărinimos, cel din mijloc, care este cunoscut 
ca Zeus, a ieșit și a venit în al Nouălea Aeon al sferei, care este 
cunoscut ca Dokotes (Săgetător); iar când Bubaste, cunoscută în 
lume ca Afrodita, a ieșit și a venit în al Treilea Aeon al sferei, 
care este numit Didymo (Gemeni); că vălurile care se află între 
aceia din stânga și aceia din dreapta s-au dat la o parte si a 
apărut Zarazas, pe care Arhontii îl cunosc cu numele de 
Maskelli; și a privit peste lăcașurile lui Parhedron Tiphon pentru 
a dizolva și a distruge regiunile lui. Și toate sufletele care erau 
în pedepsele lui au fost duse și aruncate înapoi în sferă, pentru 
că fuseseră slăbite de fumul lui dens și focul lui malefic”. 

Despre lajthanabas. 

EI îşi continuă predica, spunându-le discipolilor săi: „Al 
cincilea Ordin, al cărui Arhonte este numit lajthanabas, este un 
Arhonte puternic sub ale cărui ordine se află multi alti demoni. 
Și aceștia sunt cei care intră în oameni și îi fac să piardă 
respectul fata de persoane, tratându-l pe cel drept cu 
nedreptate și favorizând cauza păcătoșilor, acceptând daruri 
pentru a perverti o judecată dreaptă, uitând de cel sărman și 
nevoiaș. Acei demoni măresc uitarea din sufletele lor și grija 


pentru lucrurile care nu aduc beneficiu, ca să nu se poată gândi 
la viata lor, pentru ca atunci când isi vor lăsa corpul să fie răpiți. 

Sufletele pe care acest Arhonte le-a răpit au fost în 
pedepsele lui o sută cincizeci de ani și opt luni, și le-a distrus cu 
fumul lui întunecat și focul malefic, în timp ce au fost nespus de 
chinuite de flăcările focului lui. 

lar când sfera s-a învârtit în jurul ei însăși și micul Sabaoth 
cel Mărinimos, care este cunoscut în lume ca Zeus, a ieșit și a 
ajuns la al Unsprezecelea Aeon al sferei, cunoscut ca Ydrojoon 
(Vărsător), iar când Bubaste a ajuns la al Cincilea Aeon al sferei, 
cunoscut ca Pleon (Leu), vălurile care se află între aceia din 
stânga și aceia din dreapta s-au dat la o parte, și a apărut în 
înalt Supremul 1.A.0., cel Mărinimos, cel din mijloc, asupra 
regiunilor lui lajthanabas, pentru a dizolva și a distruge regiunile 
lui. Și toate sufletele care erau în pedepsele lui au fost duse și 
înapoiate sferei, pentru că fuseseră vătămate în pedepse. 

Acestea sunt, așadar, operele cărărilor din mijloc in 
legătură cu ceea ce m-ati întrebat”. 


o CAPITOLUL 141 o 

Discipolii îl imploră pe lisus să aibă milă de 
păcătoși. 

Și când discipolii auziră acestea se prosternară 
venerându-l pe Maestru, și îi spuseră: „Ajută-ne, Doamne, și ai 
milă de noi pentru ca să putem fi salvaţi de aceste pedepse 
crude menite păcătoșilor. Vai de ei, vai de fii oamenilor!, pentru 
că umblă bâjbâind ca orbul în întuneric și nu văd nimic. Ai milă 
de noi, oh, Doamne, pentru marele întuneric în care ne aflăm! Si 
ai milă de toată umanitatea, pentru că ei pândesc așteptând 
sufletele lor ca leii prada lor, pentru a le avea gata drept aliment 
pentru pedepsele Arhontilor lor, din cauza uitării și ignoranței 
care există în oameni. Ai milă de noi, Domnul nostru, Salvatorul 
nostru, ai milă de noi și salvează-ne de această mare adormire”. 

lisus îşi încurajează discipolii. 

lisus le spuse discipolilor săi: „Aveţi încredere și nu vă 
temeti; fiti binecuvantati, căci voi face din voi domni peste ei 
toți și-i voi pune sub porunca voastră. Amintiti-va că v-am spus 
înainte de a fi crucificat: «vă voi da cheile împărăției Cerurilor». 
Acum, așadar, vă repet: «Vi le voi da»”. 

lisus si discipolii săi urcă mai sus. 

Când lisus a spus aceasta, intonă un imn de mulțumire 


Marelui Nume. Regiunile cărărilor din mijloc se ascunsera, iar 
lisus și discipolii săi rămaseră într-o atmosferă de o lumină 
extraordinar de puternică. 

lisus suflă asupra ochilor lor. 

lisus le spuse discipolilor săi: „Apropiați-vă de mine”. Si ei 
se apropiară de el. El se întoarse spre cele patru puncte 
cardinale, pronunță Marele Nume asupra capetelor lor, îi 
binecuvântă și suflă asupra ochilor lor. 

Si lisus le spuse din nou: „Priviţi si vedeţi ce puteţi să 
vedeți”. 

Ochii lor se deschiseră. 

lar ei ridicară privirea și văzură o splendidă și puternică 
lumină pe care nimeni în lume nu ar putea să o descrie. 

Si lisus le spuse din nou: „Fixaţi-vă privirea în lumină si 
vedeți ce puteți să vedeti”. 

lar ei spuseră: „Vedem foc, apă, vin și sânge”. 

lisus explică despre viziunea focului, apei, vinului și 
sângelui. 

lisus, adică, Aberamentho, le spuse discipolilor săi: „Cu 
adevărat vă zic: nimic nu am adus pe lume când am venit, decât 
acest foc, această apă, acest vin și acest sânge. Am adus apa și 
focul din Regiunea Luminii Luminilor din Comoara Luminii; și am 
adus vinul și sângele din Regiunea lui Barbelo. Și, apoi, Tatăl 
meu mi-a trimis Spiritul Sfânt sub forma unui porumbel. 

lar focul, apa și vinul sunt pentru purificarea tuturor 
păcatelor lumii. Sângele, pe de altă parte, este un simbol pus în 
mine din cauza corpului uman, pe care l-am primit în Regiunea 
lui Barbelo, marea forță a Dumnezeului Invizibil. Suflul, pe de 
altă parte, se îndreaptă spre toate sufletele și le conduce până 
la Regiunea Luminii”. 

Explică același lucru cu proverbe anterioare. 

„Din acest motiv v-am spus: «Am venit să vărs foc pe 
Pământ», adică, am venit să purific păcatele lumii întregi prin 
foc. 

Si din acest motiv i-am spus femeii samaritene: «Dacă ai 
cunoaște darul lui Dumnezeu și cine este cel ce vă zice: „Dati-mi 
să beau”, tu ai cere de la el, si el v-ar da apa vie, care ar fi in 
tine un izvor inepuizabil pentru viata veșnică». 

Și din acest motiv am luat o cupă cu vin, am 
binecuvântat-o și v-am dat-o, spunând: «Acesta este sângele 


alianței, care se va vărsa pentru voi pentru iertarea păcatelor 
voastre». 

Și din acest motiv au înfipt lancea in coasta mea, tasnind 
apă și sânge. 

Și acestea sunt misterele Luminii care iartă păcatele, 
adică, acestea sunt numirile și numele Luminii”. 

lisus și discipolii săi coboară pe Pământ. 

Se întâmplă atunci că lisus porunci: „Fie ca toate puterile 
din stânga să meargă în regiunile lor”. lar lisus si discipolii săi 
ramasera pe Muntele Galileei. Discipolii insistară, implorânau-l: 
„Până acum nu ai făcut ca păcătoșii si nelegiuirile pe care le-am 
comis să fie iertate, pentru ca să fim demni de împărăţia Tatălui 
tau”. 

lisus a promis sa le dea misterul pentru iertarea 
pacatelor. 

lar lisus le spuse: „Adevărat vă zic: nu numai că voi 
purifica păcatele voastre, ci vă voi face demni de împărăția 
Tatălui meu. Și vă voi da misterul iertării păcatelor, pentru ca 
acela pe care voi îl veţi ierta pe Pământ să fie iertat în Ceruri. Si 
pentru ca acela pe care voi îl legați pe Pământ să fie legat în 
Ceruri. Și vă voi da misterul împărăției Cerurilor, pentru ca să-l 
realizați prin voi înșivă cu toți oamenii”. 


o CAPITOLUL 142 o 


Ofranda mistică. 

Si lisus le spuse: ,,Aduceti-mi foc si ramuri de vie”. Și i-au 
adus. Puse ofranda și puse două vase cu vin, unul la dreapta și 
altul la stânga ofrandei. Le aranjă înaintea lor și puse o cupă cu 
apă în fata vasului cu vin de la dreapta si puse o cupă cu vin în 
fata vasului cu vin din stânga; și puse pâini în funcţie de 
numărul de discipoli, în mijlocul cupelor, și puse o cupă cu apă 
în spatele pâinilor. 

Invocatia. 

Si lisus se puse in fata ofrandei, asezandu-i pe discipoli in 
spatele lui, toți îmbrăcați cu tunici de in, iar în mâinile lor cheia 
numelui Tatălui Comorii Luminii. În continuare a facut invocatia, 
spunând astfel: 

„Ascultă-mă, oh, Tată, Părinte al tuturor părinților, Lumină 
nesfârșită: IAO, IUO, IAO, AOI, OIA, PSINOTHER, THEROPSIN, 
OPSITHER, | NEPTHOMAOTH, NEPHIOMAOTH, MARA/JA/THA, 
MARMARAJAJTHA, IEANAMENAMAN, AMENEI (din Cer), ISRAI, 


AMEN, AMEN SASARSARTOU, AMEN, AMEN, KUKIAMIN, MIAI, 
AMEN, AMEN, IAI, IAI, TOUAP, AMEN, AMEN, AMEN, MAIN, MARI, 
MARIE, MAREI, AMEN, AMEN, AMEN. 

Ascultă-mă, oh, Tată, Părinte al tuturor părinților, vă invoc 
pe voi purificatorii de păcate, pe voi purificatorii de nelegiuiri. 
lertati păcatele sufletelor acestor discipoli care m-au urmat, si 
purificati nelegiuirile lor, și faceti-i vrednici de a fi considerați in 
împărăția Tatălui meu, Tatăl Comorii Luminii, pentru că ei m-au 
urmat și au păzit poruncile mele. 

Așadar, oh, Tată, Părinte al tuturor părinților, permite ca 
purificatorii de păcate să vină la noi, ale căror nume sunt 
acestea:  SIFIREPSNIJIEY, DSENEI, BERIMOU,  SO/ABRIJER, 
EYTHARI, NA NAI, DIEISBALMERI/, MEUNIPOS, JIRIE, ENTAIR, 
MUTHIUR, SMOUR, PEYJER, OUSJUS, MINIONOR, ISOIOBORTHA. 

Ascultati-ma, vă invoc, iertati păcatele acestor suflete si 
stergeti nelegiuirile lor. Permiteti-le sa fie vrednici de a fi 
considerați în împărăția Tatălui meu, Tatăl Comorii Luminii. 

Eu iti cunosc puterile supreme si le invoc: AYER, BEBRO, 
ATHONI, EOUREPH,  EONE,  SOUPHEN,  KNITOUSOJREOF, 
MAYONBI, MNEUOR, SOUONI, JOIETEOF, JOJE, ETEOPH, MEMOJ, 
ANEMPH. 

lertati păcatele acestor suflete, stergeti nelegiuirile pe 
care le-au comis conștient sau inconștient, cele pe care le-au 
comis în fornicatie si în adulter până azi. lertati-le si faceti-i 
vrednici de a fi considerați în împărăția Tatălui meu, pentru a fi 
vrednici de a primi această ofrandă. Oh, Tată Sfânt! 

Oh, Tatăl meu, dacă m-ai ascultat și ai iertat păcatele 
acestor suflete, si ai șters nelegiuirile lor, și i-ai făcut vrednici de 
a fi considerați în împărăția ta, dati-mi un semn în această 
ofrandă”. 

Si semnul pe care lisus l-a implorat s-a realizat. 

Ritualul s-a consumat. 

lisus le-a spus discipolilor săi: „Bucuraţi-vă si vă veseliti 
căci păcatele voastre au fost iertate și nelegiuirile voastre 
șterse, si ati fost considerați în împărăția Tatălui meu”. 

Și când a spus acestea, discipolii se bucurară cu bucurie 
mare. 

Instrucţiuni cum să se folosească ulterior ritul. 

lisus le-a spus: „Aceasta este forma și cărarea, și acesta 
este misterul pe care voi îl veţi folosi cu oamenii care vor avea 


credință in voi si în care nu există înșelăciunea si ascultă 
cuvintele voastre. Și păcatele lor și nelegiuirile lor vor fi șterse 
până în ziua în care realizaţi acest mister pentru ei. Ascundeti 
acest mister si nu îl dati tuturor oamenilor, ci doar aceluia care 
practică toate lucrurile pe care vi le-am predat în poruncile 
mele. 

Acesta este, așadar, misterul Botezului acelora ale căror 
păcate sunt iertate și ale căror nelegiuiri sunt șterse. Acesta 
este Botezul primei ofrande, care arată cărarea către Regiunea 
Adevărului și către Regiunea Luminii”. 


o CAPITOLUL 143 o 


Despre alte trei ritualuri mistice. 

După aceea, discipolii lui îi spuseră: „Rabi, dezvăluie-ne 
misterul Luminii Tatălui tău, căci te-am auzit zicând, există un 
Botez de foc și există un Botez al Spiritului Sfânt al Luminii, și 
există o Ungere Spirituală. Acestea sunt cele care calauzesc 
sufletele spre Comoara Luminii. Spune-ne, deci, misterul lor, 
pentru ca să putem moșteni împărăția Tatălui tău”. 

Despre Misterele Majore și numele suprem. 

Și lisus le spuse: „Nu există mistere care să fie superioare 
acestor mistere despre care întrebaţi; întrucât acestea vă vor 
conduce sufletele spre Lumina Luminilor, spre regiunile 
Adevărului si ale Bunătății, spre regiunea sfântă a tuturor 
sfinteniilor, spre regiunea în care nu există femininul nici 
masculinul, nici formele, ci doar lumina perpetuă si 
indescriptibilă. 

Cu excepția misterului celor Șapte Voci și celor patruzeci 
și nouă de Puteri ale lor cu cifrele lor, nu există nimic mai 
inefabil decât aceste mistere despre care întrebaţi. Și nu există 
nume care să fie mai remarcabil în care să fie conținute toate 
numele, si toate Luminile, si toate Forţele”. 

Despre eficacitatea acelui nume. 

„Cel ce va cunoaște acest nume, când va fi ieșit din trupul 
de materie, nu-l va putea reține nici un fum, nici întuneric, nici 
autoritate, nici Arhonte al sferei destinului, nici înger, nici 
Putere. Dar dacă iese din lume și rostește acel nume către foc, 
acesta se stinge și tenebrele se retrag. 

Și dacă acesta este rostit către demoni și către Primitorii 
tenebrelor exterioare, către Arhontii lor, Autorităţile lor si 
Puterile lor, cu toții vor cădea și flacăra lor se va consuma. 


Atunci, vor exclama: «Sfant, Sfant, tu esti cel mai sfant dintre 
toți Sfinţii». 

Și dacă se pronunță acel nume în acele regiuni către 
Primitorii pedepselor rele, și către Autorităţile lor, și toate 
Puterile lor, precum și pe Barbelo, și Divinitatea Invizibilă, și pe 
Zeii celor Trei Triple Puteri, de îndată vor cădea cu toții, vor fi 
nimiciti și distruși, si vor exclama, zicând: «Oh, Lumină a tuturor 
Luminilor, care esti în infinitele lumini, ia aminte la noi și 
purifică-ne». 

Si când lisus termină de rostit aceste cuvinte, toţi 
discipolii lui exclamară plangand cu glas tare, zicând...* 


e CARTEA A ȘASEA * 
o CAPITOLUL 144 o 


Despre pedeapsa blasfematorului. 

„(ȘI i-a condus înaintea râurilor si mărilor de foc) și s-a 
răzbunat acolo înăuntru pentru alte șase luni și opt zile. După o 
vreme se indreptara pe drumul din mijloc, și fiecare dintre 
Arhontii sau Guvernatorii drumului din mijloc l-a pedepsit cu 
pedepsele lor pentru alte șase luni si opt zile. Apoi se îndreptară 
spre Fecioara de Lumină, care judecă binele și răul, pentru ca ea 
să-l judece. lar când sfera se întoarse în jurul ei însăși, îl 
incredinta Primitorilor ei, pentru ca ei să-l poată arunca în Aeonii 
sferei. lar Liturgii sferei il ghidară inaintea apei care este sub 
sferă, si aceasta se preschimbă în foc clocotitor care îl devoră 
până când se purifică cu totul. 

Și atunci apăru Yaluham, Primitorul lui Sabaoth, Adamas, 
care le dă sufletelor cupa uitării, și aduse o cupă plină cu apa 
uitării și i-o dădu sufletului să o bea, pentru ca să uite toate 
regiunile și toate regiunile în care fusese. Și îl vărsară într-un 
corp care-și va petrece viata în mod continuu tulburat la inimă. 

Aceasta este pedeapsa blasfematorului”. 

Maria continuă, zicând: „Doamne, omul care calomniază 
stăruitor, dacă iese din corp, unde merge, sau care este 
pedeapsa lui?” 

Despre pedeapsa celui care calomniază. 

lisus spuse: „Cel ce calomniază stăruitor, dacă timpul său 
în sferă s-a sfârșit, pentru ca să iasă din corp, Abiout și Jarmon, 
Primitorii lui Ariel, vin, îi conduc sufletul afară din corp și petrec 


4 Lipsesc pagini din manuscrisul copt. 


trei zile în jurul lui, si îl instruiesc în legătură cu creaturile lumii. 

Mai încolo îl duc în Amenti, înaintea lui Ariel, și îl 
pedepsesc cu pedepsele lui timp de unsprezece luni și douăzeci 
și una de zile. 

Mai apoi îl conduc în Haos, înaintea lui Yaldabaoth și a 
celor patruzeci și nouă de demoni ai lui, și fiecare dintre ei îl 
asaltează timp de alte unsprezece luni și douăzeci și una de zile, 
biciuindu-l cu bice arzătoare. 

După un timp îl conduc spre râurile și mările clocotitoare 
de foc pentru a se răzbuna pe el acolo înăuntru pentru alte 
unsprezece luni și douăzeci și una de zile. 

Mai apoi îl duc pe drumul din mijloc, și fiecare dintre 
Arhontii acestui drum îl pedepsesc cu pedepsele lor alte 
unsprezece luni și douăzeci și una de zile. 

După un timp îl conduc la Fecioara de Lumină, care îi 
judecă pe drepți si pe păcătoşi, pentru ca ea să îl judece. lar 
când sfera se întoarce în jurul ei însăși, îl încredințează 
Primitorilor ei, pentru ca aceștia să-l verse în Aeonii sferei. lar 
Liturgii sferei îl conduc la apa care este sub sferă; iar aceasta se 
preschimbă în foc clocotitor care îl devorează până când se 
purifică cu totul. 

Și Yaluham, Primitorul lui Sabaoth, Adamas, aduce cupa 
uitării și i-o dă acelui suflet; acesta o bea și uită de toate 
regiunile, și toate lucrurile, și toate regiunile în care a fost. Și îl 
încredințează unui corp care işi va petrece termenul fiind 
chinuit. 

Aceasta este pedeapsa celui care calomniaza”. 

Maria spuse: „Vai de pacatosi”. 


o CAPITOLUL 145 o 


Salomeea răspunse și zise: „Doamne, lisuse, care este 
pedeapsa unui ucigaș care nu a păcătuit decât cu omorul, când 
iese din corp?” 

Despre pedeapsa ucigașului. 

lisus i-a răspuns: „Un ucigaș care nu a comis decât 
păcatul omorului, dacă termenul său în sferă s-a terminat 
pentru ca să iasă din corp, Primitorii lui Yaldabaoth vin să ia 
sufletul lui afară din corp și îl leagă de picioare de un mare 
demon cu chip de cal, si petrece trei zile cu el în jurul lumii. 

Mai încolo îl conduc spre regiunile frigului și zăpezii, și se 
răzbună pe el acolo timp de trei ani și șase luni. 


După un timp il conduc jos spre Haos, înaintea lui 
Yaldabaoth si a celor patruzeci si nouă de demoni ai lui, si 
fiecare dintre ei îl biciuieste pentru alti trei ani și șase luni. 

După o vreme îl conduc jos spre Haos inaintea 
Persephonei, si se răzbună pe el cu pedepsele ei pentru alti trei 
ani si șase luni. 

Mai apoi îi duc pe drumul din mijloc, și fiecare dintre 
Arhontii acestui drum se răzbună pe el cu pedepsele regiunilor 
lor pentru alti trei ani și șase luni. 

Mai încolo îl conduc înaintea Fecioarei de Lumină care îi 
judecă pe drepți si pe păcătoși, pentru ca ea să îl judece. lar 
când sfera se învârte pe ea însăși, ea poruncește să fie vărsat în 
tenebrele exterioare până când ajunge momentul în care 
tenebrele din mijloc sunt ridicate, astfel va fi distrus și dizolvat 
acest suflet. 

Aceasta este pedeapsa celui care este ucigaș”. 


o CAPITOLUL 146 o 


Petru protestează împotriva femeilor. 

Petru a spus: „Doamne, permite ca femeile să inceteze să 
mai întrebe, pentru ca să putem și noi întreba”. Și lisus i-a spus 
Mariei și celorlalte femei: „Daţi ocazie fraților voștri, pentru ca 
să întrebe și ei”. 

Petru răspunse, zicând: „Doamne, un hot și un sarlatan al 
cărui păcat este acesta în mod persistent, când se manifestă 
afară din corp, care este pedeapsa lui?” 

Despre pedeapsa hotului. 

lisus spuse: „Dacă termenul său în sferă s-a terminat, 
Primitorii lui Adonis vin să-l găsească și îi ghidează sufletul afară 
din corp, și petrec trei zile înconjurându-l și instruindu-l în tot 
ceea ce se relationeaza cu vietuitoarele din lume. 

Mai încolo îl conduc jos spre Amenti, înaintea lui Ariel, și 
se răzbună pe el cu pedepsele lor timp de trei luni, opt zile și 
două ore. 

După un timp îl conduc în Haos, înaintea lui Yaldabaoth și 
a celor patruzeci și nouă de demoni ai lui, și fiecare dintre ei se 
răzbună pe el timp de alte trei luni, opt zile și două ore. 

Mai apoi îl conduc pe drumul din mijloc, și fiecare dintre 
Arhontii acestui drum se răzbună pe el cu fumul lui întunecat si 
focul malefic timp de alte trei luni, opt zile și două ore. 

După un timp îl conduc înaintea Fecioarei de Lumină care 


îi judecă pe cei drepți si pe păcătoși, pentru ca ea să îl judece. 
lar când sfera se învârte pe ea însăși, ea îl încredințează 
Primitorilor ei, pentru ca să îl verse în Aeonii sferei. lar aceștia il 
conduc la apa care se află sub sferă, și aceasta se preschimbă 
în foc clocotitor care il devorează până îl purifică în întregime. 

Mai apoi vine Yaluham, Primitorul lui Sabaoth, Adamas, 
care aduce cupa uitării și i-o dă acelui suflet, acesta o bea și uită 
toate lucrurile și toate regiunile în care a fost. Și îl varsă într-un 
corp infirm, schiop sau orb. 

Aceasta este pedeapsa hotului”. 

Despre pedeapsa vanitosului. 

Andrei răspunse și zise: „Ce se întâmplă cu omul vanitos si 
încrezut când iese din corp?” 

lisus spuse: „Dacă timpul lui în sferă s-a terminat, 
Primitorii lui Ariel vin după el și îi conduc sufletul [afară din 
Corp], și petrec trei zile călătorind prin lume [cu el] si îl 
instruiesc despre viețuitoarele lumii. 

După un timp îl conduc jos spre Amenti, înaintea lui Ariel, 
și acesta se răzbună pe el cu pedepsele lui timp de douăzeci de 
luni. 

Mai apoi îl conduc în Haos înaintea lui Yaldabaoth si a 
celor patruzeci si nouă de demoni ai săi, iar el si demonii lui, 
unul câte unul, se răzbună pe el timp de alte douăzeci de luni. 

După o vreme îl conduc pe drumul din mijloc, și fiecare 
dintre Guvernatorii acestui drum se răzbună pe el timp de alte 
douăzeci de luni. 

Și mai apoi îl conduc spre Fecioara de Lumină, pentru ca 
să il judece. lar când sfera se întoarce pe ea însăși, ea îl 
încredințează Primitorilor, pentru ca să il verse în Aeonii sferei. 
lar Liturgii sferei îl conduc la apa care este sub sferă, și aceasta 
se preschimbă în foc clocotitor care îl devorează până il purifică. 

Și Yaluham, Primitorul lui Sabaoth, Adamas, vine și aduce 
cupa cu apa uitării și i-o dă acelui suflet; și acesta o bea și uită 
toate lucrurile și toate regiunile în care a fost. Și îl varsă într-un 
corp diform si infirm, pentru ca toți să-l dispretuiasca stăruitor. 

Aceasta este pedeapsa omului vanitos si încrezut”. 

Despre pedeapsa blasfematorului. 

Si Toma zise: „Care este pedeapsa unui blasfemator 
persistent?” 

lar lisus îi răspunse: „Dacă timpul lui s-a terminat in sferă, 


Primitorii lui Yaldabaoth vin după el si îl leagă de limbă de un 
mare demon cu chip de cal, și petrec trei zile călătorind cu el în 
jurul lumii și se răzbună pe el. 

Mai apoi îl conduc la regiunea frigului și a zăpezii, și îl 
pedepsesc acolo pentru unsprezece ani. 

După un timp îl conduc jos în Haos, înaintea lui Yaldabaoth 
și a celor patruzeci și nouă de demoni ai lui, si fiecare dintre ei îl 
pedepsesc timp de alti unsprezece ani. 

Mai apoi il conduc in tenebrele exterioare până în ziua în 
care Marele Guvernator cu chip de dragon care înconjoară 
tenebrele îl judecă. Si acel suflet îngheaţă, se distruge si se 
dizolvă. 

Aceasta este sentința blasfematorului”. 


o CAPITOLUL 147 o 


Si Bartolomeu zise: „Care este pedeapsa 
homosexualului?” 

Despre pedeapsa homosexualului. 

Si lisus îi răspunse: „Judecata homosexualului si a omului 
cu care homosexualul are relații sexuale este aceeași cu a 
blasfematorului. 

Căci atunci când timpul este încheiat în sferă, Primitorii lui 
Yaldabaoth vin după sufletul lui cu cei patruzeci și nouă de 
demoni ai lui, si il pedepsesc timp de unsprezece ani. 

Mai apoi îl duc la râurile de foc și mările clocotitoare de 
catran care sunt pline de demoni cu chip de porc. Ei îi devorează 
și îi pedepsesc în râurile de foc timp de alti unsprezece ani. 

Mai apoi îi duc în tenebrele exterioare, până în ziua 
judecății finale, când marele întuneric va fi judecat; și atunci ei 
vor fi dizolvati și distruși”. 

Despre pedeapsa unui act obscen de vrăjitorie. 

Și Toma spuse: am auzit că există pe Pământ unii oameni 
care iau sămânța bărbatului cu menstruatia femeii si fac o 
băutură pe care o beau, zicând: «Avem credință în Esau și 
lacob». Este asta corect sau nu?” 

lisus se supără în acel moment, și îi spuse lui Toma: 
„Adevărat vă zic: acest păcat este mai atroce decât toate 
păcatele și nelegiuirile lumii. Acei oameni vor fi duși imediat 
spre tenebrele exterioare si nu vor fi inapoiati din nou în sferă, 
ci vor pieri și vor fi distruși în tenebrele exterioare, în regiunea 
în care nu există nici milă nici lumină, ci doar plânsul și 


scrasnetul dintilor. Si toate sufletele care vor fi duse in 
tenebrele exterioare nu vor fi varsate din nou inapoi, ci vor fi 
distruse si dizolvate”. 

Despre omul drept care nu a fost iniţiat. 

loan răspunse si zise: „Ce i se întâmplă unui om care 
niciodată nu a păcătuit și a făcut binele constant dar nu a găsit 
misterele pentru a fi admis de Guvernatori când iese din corp?” 

Și lisus îi spuse: „Dacă timpul acelui om s-a încheiat în 
sferă, Primitorii lui Bainchoooch, care este unul dintre Zeii 
Triplelor Puteri, vine după sufletul lui și îl conduce cu veselie și 
bucurie, și petrece trei zile în jurul lui si îl instruieste cu fericire 
și bucurie în ce privește făpturile lumii. 

După un timp îl conduc jos în Amenti, și îl instruiesc 
despre instrumentele de pedeapsă din Amenti, și nu îl 
pedepsesc cu acestea, ci îl instruiesc despre tot ceea ce tine de 
ele, iar fumul flăcării pedepselor îl atinge foarte putin. 

Mai apoi îl duc pe drumul din mijloc, și îl instruiesc despre 
pedepsele acestui drum, iar fumul flăcării îl atinge foarte putin. 

După un timp îl conduc spre Fecioara de Lumină și ea îl 
judecă și îl depune cu micul Sabaoth cel Demn, cel din mijloc, 
până când sfera se întoarce pe ea însăși și Zeus și Afrodita 
ajung in fata Fecioarei de Lumină, în timp ce Cronos si Ares 
ajung în spatele ei. 

In acel moment ea ia acel suflet drept și îl dă Primitorilor 
ei, pentru ca să-l poată vărsa în Aeonii sferei. Și Liturgii sferei îl 
duc înaintea apei care se află sub sferă, și un foc clocotitor se 
ridică și-l devorează până ce-l purifică în întregime. 

Mai apoi vine Yaluham, Primitorul lui Sabaoth, Adamas, 
care dă cupa uitării sufletelor și aduce apa uitării, și o dă acelui 
suflet; si acesta o bea și uită toate lucrurile si toate regiunile in 
care a fost”. 

Despre cupa înţelepciunii. 

„După o vreme vine Primitorul micului Sabaoth cel Demn, 
cel din mijloc. El aduce cu sine o cupă plină de idei, înțelepciune 
și trezie, și o dă acelui suflet. lar ei îl varsă într-un corp care să 
nu poată dormi și nici uita datorită cupei de trezie care i s-a dat; 
totuși, inima lui va fi neliniștită neîncetat căutând misterele 
Luminii până când le va găsi prin Fecioara de Lumină și va 
moșteni Lumina pentru totdeauna”. 


o CAPITOLUL 148 o 


Si Maria spuse: „Un om care a comis toate păcatele si 
toate nelegiuirile, si nu a găsit misterele Luminii, isi va primi 
pedepsele odata pentru toate?” 

Un pacatos sufera pentru fiecare pacat separat. 

Și lisus îi răspunse: „Da, le va primi; dacă a comis trei 
păcate, va primi pedepse pentru trei păcate”. 

Chiar si cel mai mare dintre păcătoși, dacă se căiește, va 
obține împărăția. 

Și loan a spus: „Este posibil să fie salvat un om care a 
comis toate păcatele și nelegiuirile dar care la sfârșit a găsit 
misterele Luminii?” 

Și lisus îi răspunse: „Omul care a comis toate păcatele și 
nelegiuirile și găsește misterele Luminii și le practică, le 
împlinește si nu mai păcătuiește, va moșteni Comoara Luminii”. 

Despre vremea prielnică pentru nașterea acelora 
care găsesc misterele. 

Si lisus le spuse discipolilor săi: „Când sfera se întoarce pe 
ea însăși și Cronos si Ares apar în spatele Fecioarei de Lumină, 
și Zeus si Afrodita apar în fata ei, fiind în proprii lor Aeoni, atunci 
vălurile Fecioarei se vor da la o parte singure și se va bucura în 
acel moment când va vedea aceste două stele de lumină 
înaintea ei. Și toate sufletele pe care ea le-a vărsat în acel ceas 
în cadrul Aeonilor sferei pentru ca să poată veni în lume, vor fi 
drepte și demne, și vor găsi în acel moment misterele Luminii; 
ea le va trimite din nou pentru ca să poată găsi misterele 
Luminii. 

Dacă, pe de altă parte, Ares și Cronos apar înaintea 
Fecioarei, iar Zeus si Afrodita in spatele ei, pentru ca să nu fi 
vadă, toate sufletele pe care le va vărsa atunci în acel moment 
spre interiorul creaturilor sferei vor fi perverse și mânioase, și nu 
vor găsi misterele Luminii”. 

Discipolii îl imploră pe lisus să se îndure de ei. 

Atunci, când lisus le-a spus aceasta discipolilor lui în 
mijlocul lui Amenti, discipolii exclamară si se prosternară, 
zicând: „Vai de păcătoși, peste care nepăsarea și uitarea 
Guvernatorilor se odihnesc până când ies din corp și sunt 
conduși la aceste pedepse. Ai milă de noi, ai milă de noi, Fiul lui 
Dumnezeu, si îndură-te de noi, ca să fim feriti de aceste 
pedepse și aceste judecăţi pregătite păcătoşilor, pentru că si noi 
am păcătuit, Domnul nostru și Lumina noastră”. 


POST SCRIPTUM: 

UN ULTIM POST SCRIPTUM 

Propovaduirea Apostolilor. 

(...) Omul drept. Apostolii au plecat din trei in trei in cele 
patru puncte cerești, si propovăduită bunătatea împărăției în 
toată lumea, iar Cristos cu ei, servindu-le drept călăuză prin 
cuvintele de confirmare, și prin semnele, și miracolele care îi 
urmară. Si asa a fost cunoscută împărăția lui Dumnezeu pe tot 
Pământul și prin toată lumea lui Israel, ca mărturie pentru toate 
neamurile care sunt de la răsăritul soarelui până la apusul lui...” 

AUM 


5 Acest ultim post scriptum nu figurează tradus din coptă în latină. Apare pe o pagină alăturată 
la finalul Codicelui manuscris, și ultimele sale rânduri sunt șterse. 


NOTE ALE EDITORULUI 


. AGEAC, în strădania sa de a păstra puritatea mesajului V.M. Samae 
Aun Weor, a facut toate eforturile posibile pentru a obţine diverse 
ediţii vechi ale Pistis Sophiei care să fie libere de orice posibil: 
adulterare sau mutilare rău intenționată, pe care să poată baze 
prezenta carte. Facem cunoscut, în acest sens, că textul pe care 
amabilul nostru cititor îl are acum în mâinile sale a fost revizuit și 
comparat cu următoarele opere: 

1. Pistis Sophia dezvăluită. Prima Editie. Octombrie 1983. Mexico D.F. 

2. Pistis Sophia dezvăluită. Prima Ediţie. 1983. Salvador. 

3. Pistis Sophia. Editura Berbera. Decembrie 2002. Mexico D.F. 

4, Pistis Sophia. Editura Trei, Paisprezece, Saptesprezece. 1982. Madrid. 
5. Pistis Sophia. J.M. Watkins. 1921. Londra. (Versiune în engleză). 


. Pistis Sophia citează în nenumărate ocazii Psalmii din Vechiul 
Testament. Toate Bibliile contin 150 de Psalmi, dar modul de a-i 
numerota este diferit după cum au fost traduse din Biblia ebraică, sau 
din Bibliile greacă și latină. Numerotarea Psalmilor din Pistis Sophia, 
care coincide cu cea din Bibliile greacă și latină, se desfășoară, într-un 
mare număr de ocazii, cu un număr mai mic referitor la numerotarea 
Psalmilor din Biblia ebraică. 


„Să se observe că Pistis Sophia este împărțită în patru mari parti, care 
contin un total de șase cărți, așa cum se poate vedea la cuprins. În 
majoritatea versiunilor Pistis Sophiei nu se menționează aceste alte 
subdiviziuni (cele șase cărți), dar întrucât în operele dezvăluite ale 
Venerabilului Maestru figurează aceste șase cărți, de asemenea le-am 


SPA 

Numele intim și secret al Fiintei Reale a Salvatorului Lumii: 
Marele Kabir lisus. Cu acest nume este cunoscut intern. 

ADAMAS 

Marele Domn ai Legii, Principele teribil al Legii divine, 
puternicul lerarh al Destinului. Marele Kabir lisus, în Pistis 
Sophia, îl numește în mod alegoric sau simbolic marele Tiran, 
pentru ca el și toți Domnii Legii împiedică progresul devotului 
care aspiră la avansul esoteric dacă înainte nu plătește anumite 
datorii. Trebuie să se înțeleagă că Supremul lerarh și toți Domnii 
Divinei Mari Legi sunt nespus de drepţi, și că împotrivirea lor la 
trecerea Initiatului este din cauza obligaţiei, ca gardieni ai 
justiției, ca nimeni să nu scape din Univers dacă înainte nu și-a 
anulat toate datoriile. Adamas este, în realitate, acel mare și 
înţelept Maestru pe care Gnoza îl cunoaște cu numele de 
Anubis. 

AEONUL TREISPREZECE 

Al Treisprezecelea Aeon, dincolo de cele Douasprezece 
Porţi, este Ain, este Sat, Nemanifestatul. A bate la Poarta 
Treisprezece echivalează cu a ne întoarce în sânul Eternului 
Tată Cosmic Comun, al cărui nume ebraic este Aelohim. 

ARHONTII 

Vezi , Guvernatori”. 

BARBELO, LACASUL LUI 

Oceanul luminii increate, lacasul Marii Lumini, Ain al 
Kabalei ebraice. Spune V.M. Samael că atunci cand Cristosul 
intim iese din lăcașul lui Barbelo vine să predice Adevărul, căci 
Domnul iese din acel ocean pentru a se instala apoi în 
Sephirotul Hokmah. 

CINCI ARBORI, CEI 

Cinci expresii ale Marii Legi care guvernează Cosmosul și 
sunt su-periori celor Trei Amin în Moștenirile Luminii. Din cei 
Cinci Arbori ai Marii Legi emană lerarhiile divine care există în 
macrocosmos și în microcosmos: Jeu a emanat din lumina pură 
a Primului Arbore ai Marii Legi; Gardianul Vălului, din al Doilea 
Arbore; cei doi Ghizi, din lumina pură a celui de-al Treilea și al 
Patrulea Arbore al Marii Comori; și Melchisedec, Regentul 
planetei Pământ, care sălășluiește în Regiunea Agartha, a 
emanat din al Cincilea Arbore al Marii Legi. Din toate acestea 


deriva miracolele, vrajile, jinasii, puterile cele mai oculte, Legea, 
Karma, Ordinele Domnilor Legii... 

CINCI AUXILIARI, CEI 

Cei Cinci Ghizi, cele Cinci Genii: Gabriel, Raphael, Uriel, 
Michael și Samael. Asa cum există Cinci Auxiliari în Sistemul 
Solar, tot așa în interiorul microcosmosului-om există Cinci 
Auxiliari, cinci parti autonome și independente ale Fiinţei. Cei 
Cinci Auxiliari intimi îl ghidează pe Initiat sub conducerea 
supremă a Tatălui. 

CINCI GHIZI, CEI 

Vezi „Cinci Auxiliari”. 

CINCI ÎNTIPĂRIRI ALE MARII LUMINI, CELE 

Cinci voințe ale Primei Porunci. Cele Cinci în tipăriri ale 
Marii Lumini sunt reprezentate în Pentagrama Esoterică. Cele 
Cinci întipăriţi sunt relationate cu Prima Porunca și sunt aduse în 
Cosmos când răsare Ziua oricărei Creaţii. 

COMOARA LUMINII 

Lâna de Aur a anticilor, păzită întotdeauna de Dragonul 
care scuipă foc și sulf. Comoara Luminii, cu toate gemele sale 
preţioase și bogăţiile incalculabile, este propriul nostru Logos 
îmbrăcat cu To Soma Heliakon, Cristificat și înviat. 

DECANII 

lerarhii sau sarcini de o anumită demnitate (referitor la 
numărul zece), în Egipt se numeau astfel treizeci și șase de 
divinităţi secundare. 

DOI MARI GHIZI, CEI 

Parti transcendentale ale propriei noastre Fiinte, 
autoindependente și autoconștiente, care emană din lumina 
purificată a celui de-al Treilea și al Patrulea Arbore al Marii 
Comori. Vezi „Cinci Arbori”. 

DOILEA SPAŢIU, AL 

Regiune în care se află Divina Mamă Kundalini, Stella 
Maris. In al Doilea Spaţiu se află Natura. In al Doilea Spaţiu al 
Primului Mister, prin legea afinitatilor, se situează artiștii 
ermetici, lucrătorii Marii Opere, aceia care niciodată nu se 
îndepărtează de Mama intimă, particulară. 

DOISPREZECE AEONI, CEI 

Cei Zece Sephiroti, sau Zece Emanatii, plus Ain Soph Aur 
și Ain Soph. Cei Doisprezece Aeoni sau Douăsprezece Regiuni 
Cosmice se pătrund și se întrepătrund reciproc fără a se 


confunda. Se relationeaza cei Doisprezece Aeoni cu cele 
Douasprezece Ore ale lui Apollonius. Cele Douasprezece Munci 
ale lui Hercule si cele Douasprezece Ordine Zodiacale. 

DOISPREZECE SALVATORI, CEI 

Douăsprezece aspecte ale propriei noastre Fiinte 
relationate cu  Mântuitorii celor Douăsprezece Constelații 
Zodiacale. Cei Doisprezece Salvatori ai Comorii Luminii 
păstrează de asemenea o strânsă legătură cu cei Şapte Radicali 
ai Focului si cu cei Cinci Arbori ai Legii. Cei Doisprezece Salvatori 
Zodiacali, sau Doisprezece Avatara, sau Doisprezece Cristificati, 
la fel ca in microcosmosul-om, se află si in Macrocosmos, si 
îndeplinesc misiunea de a veni pe lume pentru a ajuta aceasta 
umanitate. Se relationeaza cu cele douăsprezece semne 
zodiacale și cu cele douăsprezece planete ale Sistemului Solar 
care se rotesc în jurul Soarelui. 

DOUĂZECI ȘI PATRU DE INVIZIBILI, CEI 

In Zodiacul macrocosmic reprezintă cele Douăzeci și Patru 
de Genii Zodiacale, două în fiecare din marile constelații 
zodiacale. În Zodiacul-om cei Douăzeci și Patru de Invizibili sunt 
cei Douăzeci și Patru de Bătrâni despre care Apocalipsa 
Sfântului loan spune că „își aruncă cununile la picioarele 
Mielului”, douăzeci și patru de părţi independente și 
autoconstiente ale Fiintei noastre Reale care sunt prezente în 
Aurora oricărei creaţii cosmice. 

DOUĂZECI ȘI PATRULEA MISTER, AL 

Vezi „Misterul Douăzeci și Patru”. 

FECIOARA LUMINII 

Nemanifestata Mamă Cosmică, căreia nici un muritor nu i- 
a ridicat vălul. Fecioara Luminii se dedublează în Divina noastră 
Mamă Kundalini, de aici, după cum spune Maestrul Samael, 
„Mama Divină Kundalini a primit asemănare cu Fecioara Luminii, 
conform Luminii”. 

GARDIANUL VĂLULUI MARII LUMINI 

Una dintre părţile propriei noastre Fiinte, 
autoindependenta si autoconstienta, care emana din lumina 
pura a celui de-al Doilea Arbore al Marii Legi. Vezi ,,Cinci Arbori”. 

GUVERNATORII (CELOR DOISPREZECE AEONI, Al 
DESTINULUI ȘI Al SFEREI) 

In  Macrocosmos, Guvernatorii, Regentii sau Arhontii 
reprezintă diferitele Inteligente divine care veghează pentru 


împlinirea Marii Legi. Ne spune V.M. Samael ca Domnii Legii vor 
continua să fie Guvernatori atâta timp cât persoana lor umană 
respectă Legea, adică, de exemplu, un Maestru al Karmei nu va 
fi considerat în categoria Guvernatorilor dacă Bodhisattva-ul său 
uman cade și încalcă Legea prin actele sale. În microcosmosul- 
om, Guvernatorii, Regentii sau  Arhonţii sunt părți 
autoindependente ale propriei noastre Fiinte care suferă si 
năzuiesc atunci când Sophia se ridică spre Aeonul Treisprezece, 
partea cea mai elevată a Fiintei. 

INVIZIBIL, MARELE 

Eternul Tată Cosmic Comun, infinitatea care susţine totul, 
Atotmilostivul,  Omniprezentul,  Theomegalogosul, Domnul 
Marelui Cuvânt, Marele Tunet care poruncește manifestarea 
unei noi Zile Cosmice. Marele Invizibil este Strămoșul a tot ceea 
ce a fost, este și va fi, Nemanifestatul, din care emană cele Trei 
Puteri Triple (Tatăl, Fiul și Spiritul Sfânt). 

INVIZIBILII 

Termen care definește calitatea ocultă, necunoscută sau 
secretă a Divinitatii. Ne vorbește Pistis Sophia, de exemplu, de 
Marele Invizibil, despre cei Douăzeci și Patru de Invizibili, sau în 
general de invizibili. Vezi acești termeni în acest glosar. 

JEU 

Îngerul Aeonului Treisprezece, Prinţul Chipurilor, una 
dintre părţile cele mai elevate ale propriei noastre Fiinte care 
strălucește dând suprema Iluminare Adeptilor. Jeu se află în cele 
mai necunoscute realități ale propriei noastre Fiinte. Jeu 
dezvoltă în fiecare dintre noi simţul autoobservării psihologice și 
are putere pentru a-i urmări și a-i arunca pe demonii roșii ai lui 
Seth în Haos. Jeu este de asemenea o mantră profund sacră ce 
se reiationeaza cu lumina și clarviziunea. 

LITURGI 

Fiinte însărcinate cu un serviciu spiritual; într-un fel 
servitori de oficiu sau „funcţionari”. Să se înţeleagă, așadar, ca 
liturgii Decanilor sunt servitorii Decanilor, liturgii Guvernatorilor 
sunt servitorii Guvernatorilor, liturgii Arhontilor sunt servitorii 
Arhontilor iar liturgii sferei sunt servitorii sferei. 

MISTERUL DOUĂZECI ȘI PATRU 

Războiul de Tesut al lui Dumnezeu pe care se ţese și se 
desface propriul destin al aspirantului la Drum. Este Marea 
Opera pe care o ţese Tatal-Mama al nostru interior. De aceea 


spune Maestrul Samael ca Misterul Douăzeci și Patru 
funcţionează doar cu Misterul Șase, care este iubirea. Pe acel 
Război de Tesut se ţese de asemenea Natura întreagă, de aceea 
se afirmă că Primul Mister se află conţinut în al Douăzeci și 
Patrulea; Bătrânul Zilelor se află întotdeauna ascuns în propriul 
său război de ţesut, în propria sa creaţie. 

NOUĂ GARDIENI Al COMORII LUMINII, CEI 

Nouă parti autoindependente și autoconstiente ale 
propriei noastre Fiinte care sunt relationate cu Mercurul 
tnteleptilor și cu știința transmutatiei a lui Yesod-Mercur. Ne 
spune Maestrul Samael ca întrucât zeii sunt fii ai Mercurului 
tnteleptilor, cei Nouă Gardieni sunt superiori celor Doisprezece 
Salvatori în Moștenirile Luminii. 

OBSTINATUL 

Egoul animalic, care cu înverșunare caută să ne conducă 
la greșeală și eroare. Obstinatul, întotdeauna nelegiuit și 
pervers, este Tripla Putere inferioară, minte, dorință și sex, 
utilizată de agregatele psihice pe care le purtăm în interiorul 
nostru. 

PISTIS SOPHIA 

Sufletul Uman înăuntrul fiecăruia dintre noi, care a 
coborât din Aeonul Treisprezece în lumea manifestării și într-o zi 
va trebui să se întoarcă la acel Aeon Treisprezece. Din punct de 
vedere etimologic, Pistis Sophia înseamnă Putere-intelepciune. 
Pistis semnifică „putere"; Sophia înseamnă „înţelepciune”. Este 
bine să știm că tema centrală a operei cu același titlu, „Pistis 
Sophia”, este povestirea nenorocirii sufletului (Pistis Sophia) de 
a fi căzut în materie și, de asemenea, maniera de a abandona 
acea condiţie mizerabilă și a restabili principiile sale divine. 

PLEROMA 

Stare de plenitudine divină dobândită prin culminarea 
perfecțiunii spirituale în Initiat. Odată obţinută această stare, 
Initiatul rămâne integrat total cu divinitatea, căci s-a 
Autorealizat în profunzime și formează un tot cu Marea Lumină. 

PRIMITORUL LUMINII 

Melchisedec, Geniul Pământului. El este Marele Primitor al 
Luminii Cosmice, și trăiește în Agartha (anumite peșteri 
subterane si secrete ale Pământului) cu un grup de 
supraviețuitori ai Lemuriei și Atlantidei. Melchisedec, prin 
Adepții lui, le arată zeilor căzuţi drumul purificării. 


PRIMUL MISTER 

Kether, Bătrânul Zilelor, Bătrânul Secolelor. Bătrânul 
Zilelor combină cauze pentru a face să se ivească Universul, și 
el este originea tuturor misterelor. Vezi „Ultimul Mister”. 

PRIMUL SPAŢIU 

Regiune în care se află Bătrânul Zilelor, Tatăl care se află 
în secret. El locuiește în Primul Spaţiu al Primului Mister, și lui fi 
corespunde exact prima dintre cele Douăzeci și Două de Porunci 
ale Legii lui Dumnezeu. 

REGENTII 

Vezi , Guvernatori”. 

REGIUNEA DIN DREAPTA 

Spaţiu luminos în care sălășluiesc acei sfinţi care, desi au 
fabricat Corpurile Existentiale Superioare ale Fiintei, nu sunt 
adevăraţi Bodhisattvași pentru că nu au știut să renunţe la 
propria fericire din iubire pentru umanitate. Devotii sinceri și 
nobili ai drumului din dreapta nu înţeleg și îl condamnă pe orice 
Initiat care știe să umble cu ambele picioare. 

REGIUNEA DIN ÎNALT 

Al Treisprezecelea Aeon al Kabalei ebraice. 

REGIUNEA DIN MIJLOC 

Sferă în care trăiesc sufletele revoluţionare care, separate 
de cărarea din stânga si de cărarea din dreapta, caută 
Eliberarea finală. Acestei regiuni îi aparțin adevărații 
Bodhisattvasi, aceia care au renunţat la lumea nirvanică pentru 
că imensa lor compasiune i-a obligat să salveze sufletele care 
suferă si plâng in lume. 

REGIUNEA DIN STANGA 

Sferă în care trăiesc oamenii care involuează în 
măruntaiele lumii. Pe cărarea din stânga coboară tenebroșii în 
lăcașul iui Pluton. 

REGIUNEA LUMINII 

Regiune sau regiuni din Lumile Interne unde este 
manifestă lumina Spiritului. Cu cât suntem mai aproape de 
Sacrul Soare Absolut, cu atât se percepe mai multă lumină. 

SABAOTH 

Nume dat în ebraică Armatei Vocii, Ostii sau Ostirilor 
Creatoare ale Elohimilor. Sabaoth este Verbul, Cuvântul, Logosul 
intim în fiecare dintre noi. Sabaoth este Logosul încarnat, 
Adevărul, Comoara ascunsă în măruntaiele Pământului. 


SALVATORUL GEAMAN 

Fiul Omului, Tiphereth, Omul Cauzal înăuntrul căruia vine 
să se manifeste Logosul, Cristosul. Salvatorul Geamăn este în 
mod cert Fiul Fiului. Salvatorul Geamăn se află în al Saselea 
Aeon. 

SFERE 

Subregiuni de manifestare unde sălășluiesc diverse 
categorii de fiinţe divine. Sunt, cu alte cuvinte, diferite zone 
energetice conţinute in Sephirotii despre care ne vorbește 
Kabala ebraică. 

SAPTE AMIN, CEI 

Cei Sapte Weori, cele Sapte Spirite dinaintea tronului 
Mielului, cele Şapte Voci, cele Şapte Genii: Gabriel, Raphael, 
Uriel, Michael, Samael, Zachariel și Orifiel. 

ȘAPTE SPIRITE ÎNAINTEA TRONULUI MIELULUI, CELE 

Vezi „Şapte Amin”. 

SAPTE VOCI, CELE 

Vezi „Şapte Amin”. 

TIRANII 

Domnii Marii Legi care, ca atare, guvernează și 
administrează justiţia în toţi Aeonii. Domnii Legii sunt drepți si 
încasează datoriile de la oricine caută Eliberarea. Totuși, cine 
luptă pentru a se elibera suferă mult și îi simte pe Agenţii Legii 
ca pe niște tirani. Vezi ,Adamas”. 

TREI AMIN, CEI 

Triplele Puteri, cele Trei Forte Primordiale ale Naturii și ale 
Cosmosului indispensabile pentru a crea și a crea din nou: 
Sfânta Afirmatie, Sfânta Negatie și Sfânta Conciliere; Tatăl, Fiul 
și Spiritul Sfânt; Forţa Pozitivă, Forţa Negativa și Forţa Neutra. 

TREIA TRIPLA PUTERE, A 

Minte, dorință si sex. A Treia Triplă Putere, în ultimă 
sinteză, provine din al Treisprezecelea Aeon, totuși, odată cu 
căderea în generarea animalică devine teribil de perversă. 

TREIZECI DE AEONI, CEI 

Cosmocratori sau Elohimi creatori care se ivesc prin 
emanări succesive și ordonate în perechi din sânul lui Aelohim în 
Aurora Creaţiei. 

TRIPLELE PUTERI 

Vezi „Trei Amin”. 

ULTIMUL MISTER 


Bătrânul Zilelor, Ketherul Kabalei ebraice. El este Primul si 
Ultimul Mister, căci toate misterele s-au ivit prin voința Tatălui 
care se află în secret, și toate trebuie în cele din urmă să se 
reunească din nou în el. Ultimul Mister este de asemenea al 
Douăzeci și Patrulea Mister. 

VEGHETORUL LUMINII 

Jeu, Prinţul Chipurilor, Veghetorul Luminii. Jeu, ascultător 
întotdeauna de Bătrânul Zilelor, este Veghetorul, adică, 
splendoarea, viata Marii Lumini. Vezi „Jeu”. 


o SFÂRȘIT n 


Pentru nimeni nu este un secret faptul că un lucru le 
spunea lisus mulțimilor, și un altul, foarte diferit, era ceea ce îi 
învăţa pe discipolii săi. 

Fără îndoială că această învăţătură foarte elevată predată 
de către Regele Regilor și Domnul Domnilor (lisus Cristosul) dă 
sens real tuturor marilor pasaje biblice ale Vechiului Testament, 
și se preschimba, prin urmare, în ghidul neechivoc al 
adevăratului aspirant la marea Lumină. 

Neîndoielnic că Pistis Sophia (Sufletul Uman), cufundată în 
haosul propriei mizerii și ignorante egoice, întotdeauna a cerut 
un ajutor adevărat și eficace pentru a abandona acea tristă 
condiţie care o menţine, în ziua de azi, legată de iluziile 
materiei... 

Tradiţia spunea că doar cuvintele Pistis Sophiei ar putea 
elibera masele umane din buimăceala și dezrădăcinarea lor 
spirituală. De asemenea s-a spus că în ciuda apariţiei de 
mesageri si profeti în diferitele colțuri ale planetei noastre, nimic 
nu se va rezolva în materie de salvare animică dacă axiomele și 
sentintele Pistis Sophiei nu vor fi rezolvate. 

Întrucât conţinutul Pistis Sophiei este la origini scris în 
termeni metaforici, nu a fost posibil să se încredinţeze 
adevăratul său mesaj umanităţii, însă azi, în plin secol XXI, în 
cele din urmă, această operă apare înaintea ochilor noștri 
precum un giuvaer de o eternă valoare pentru bucuria lăuntrică 
a tuturor acelora în care Spiritul divin sau Ființa Reală a hotărât 
momentul și ceasul în care trebuie să ne întoarcem la punctul 
de plecare originar. 

FIAT LUX! 

Să se facă Lumina! 


Înălțarea Magdalenei (1636) | 
Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid, Spania 


Maria Magdalena este păcătoasa căită; Kundry, Gundrigia, 
femeia atât de indispensabilă pentru Marea Operă. 
A fi salvat și a o salva pe Kundry, Magdalena, este ceva grandios. 
Maria Magdalena nu poate lipsi nicicând în Drama Cosmică. 


Adevărat, adevărat vă spun că mai degrabă ar putea lipsi lumina pe Pământ 
decât să lipsească o Maria Magdalena de lângă un mare Initiat. 


nr 3 A TAT