Similare: (înapoi la toate)
Sursa: pagina Internet Archive (sau descarcă fișierul PDF)
Cumpără: caută cartea la librării
f *\ ti Sfii 7 ,' DRUM fb ANUL 6. - Nr. 3 lUl/t SCPTCMVRIC 1970 SPRE GÂNDIREA CU INIMA de Vosile Posteuca T re im înec sub dictatura fi supremaţia ’afutrta. Anii’ omul se bate cu imensă ig¬ noranţă in piept: cogito, ergo fum! Gândesc, deci sunt. Şi această nchxdete a obloanelor dinspre rădăcini fi t’efnicie. nf limitează la puţinul fi cofmarul vieţii, batându-ne drumurile spre FIINŢĂ. E adevărat că, gân¬ dind, nu putem nega faptul că SUNTEM, că existăm. Dar viaţa, ca atare, separată de fiinţă, înseamnă foarte puţin, devine ANTIVIA ŢĂ, blestem. Avem nevoie da adâncurile gândim, de rădăcinile ei, cate duc spre inimă. Ne poate elibera fi mântui nu¬ mai GÂNDIREA CU INIMA. Au atestat această necesi¬ tate de destin ţi plinire păm¬ ânteană, Coathe ţi Rilke. Au lămunt-o asceţii deţerlunlor fi hesikaţtii, care fi-au dat, ceref te, seama că gândvra eu inima davrne RUCÂCl - UNEA CV INIMA, adie a bir- ut re a raţiunii, r.irare &t TĂCEREA FIINŢEI. Fără această transfigura¬ toare iniţiere in gândire, nu gândim. Ci suntem GÂNDIŢI, dufi. de ţivoaielc, fi sfăr- maţi, de bulboanele, unui flvvui care de mult ne-a JuŞitdm mâni fi din comenzi. Suntem rotiţi de gânduri, bântuiţi de valuri, isbiţi din mal in mal, până ce antenele spre dincolo ne sunt rupte ţi zidun de intunerec ne Limit¬ ează vederea la măruntul lut AICI. Până ce suntem sco- borifi în mlaftina desnădej- du, la legea animalelor (care organizează fi ele materia fi fac ut de ea), la golul fi satanismul anti-omulut. Exilul la lume, Suferinţa in acest atelier al lucrării spirituale cate este planeta fi commosuI, ne strâng insă, msi degrabă sau mai târziu, cu uf a evidenţelor fi ne ob¬ ligă si admitem să VEDEM, că raţiunea (gândirea, planul mintal) nu e decât un nivel al OMENIEI noastre, aţa cum sunt trupul fi emoţiile. Noi folosim mintea, ri acest exil la lume, căutându-ne. Dar nu suntem mintea. Suntem alt¬ ceva. Mai înalt, mai durabil. Cu drepturi de vefnicie, cu acces la fiinţă. Ceea ce a vrui Eminescu fi statuete când a însemnat, in febra marilor extaie: "Fără eu, nu . există Dumnezeu". Suntem >acel EU cu splendide privil¬ egii de eternitate, eul care poate deveni, prin discipli¬ nare fi na fiere din nou, UNA cu Creatorul. (Cunu mute în Pag. 3) ITN COLŢ DF ŢARĂ; “CÂMPUL ROMÂNESC” DIN HAMÎLTON. CANADA; Proprietatea “AsociaţieiCulturale Române”, care va adăpostiConvenţ i a “Uniunii şi Ligii” din anul acesta. BASARABIA PAMANT ROMANESC de Ion MIREA Identificarea locului, a ipaţiului, te face bi adine. Lucrarea, asupra lui, aduce un amejtec vast, nalt, specific. De fapt, pc fărâma aceasta, a locului, se reatimă galaxii. De )u> imprrujutul ei se miţei «firii. constelaţiile, aromi, - lumina, gândul. Suni trnraf să cred că bt locurile mic i rau mxcţoare,-o larmă sau O ţară,, pe dimensiunea care supune pc oameni unei limbi, pe ana aceasta a insuţirilor se pet¬ rece marea lucrare, se com¬ pune universul ţi Dumnezeu nu încetează să te descopere. De vreme ce se zice, or ft ji locuri spurcate ţi locuri hune. Tainele (ui Dumnezeu se de- sgroapi numai de acolo unde locul e curat. Mreaja se pune în loc ales, de unde, după de- lungd veghe, se poate culege. Părţile se recunosc, iar chipul ţi asemănarea se reconstituie. La 27 Martie anul acesta s‘a împlinit 52 de ani de când BASARABIA, scăpând dc jugul rusesc, in urma revolu-. {ci din 1917, s'a unit cu palri«Hium«. K ornăm«. Ace¬ astă ut lire a fost făcut;- m urma voinţei populaţiei bas- arabene, care aplicând prin¬ cipiul dc auto—determinare, a hotărât, în urma unor con¬ grese ţinute la Hotin, Chiş- inâu şi Odesa, să se unească cu România. In acest sens. la 27 Mar¬ tie 1918 “Sfatul Tării” în¬ trunit la Chişinău proclamă.: “IN NUMELE POPORU¬ LUI BASARABIEI. SFATUL ŢÂRII DECLARĂ: REPUB¬ LICA DEMOCRATĂ MOLDO¬ VENEASCĂ (BASARABIA). IN HOTARELE EI DINTRE PRUT ŞI NISTRU. MAREA NEAGRA ŞI VECHILE GRANIŢE CU AUSTRIA. RUPTE DE RUSIA ACUM 0 SUTĂ Şl MAI BINE DE ANI DIN TRUPUL VECHII MOL¬ DOVE, ÎN PUTEREA DREP¬ TULUI ISTORIEI Şl DREP¬ TULUI DE NEAM ... DE AZI ÎNAINTE ŞI PENTRU TOTDEAUNA, SE UNEŞTE CU MAMA SA, ROMÂNIA.” NUMELE: Sub numele de Basarabia sau ţara lui Basarab, înainte de 1812 era cunos¬ cută jumătatea de sud a Mol¬ dovei, cu cele două centre comerciale: Chilia la Dunăre şi Cetatea - Albă la Marea Neagră. Prin tratatul dela Bu¬ cureşti din 28 Mai 1812, când Ttacii au cedat Ruşilor “MOLDOVA PiNTRE NIS¬ TRU Şl PRUT” (teritoriu ce nu le aparţinea lw), Ruşii ( după oarecare ezitare, au dat denumirea generată la toată această regiune de “BASA¬ RABIA”. Trebuie menţionat insă, că acest teritoriu făcea parte din “Ţara Moldovei”, care sub Alexandru cel Bun, con¬ stituia un singur trup dela Nistru p&nă la Carpaţi şi din Cercmuş până la Mare. TRECUTUL ISTORIC- Provincia is»i coci iUnUc Prut şi Nistru, n licut parte din vechia Moldovă, dela în¬ fiinţarea acesteia. Ducându- ne înapoi în Isterie, ştim că pe acest teritoriu prin anul 630 A.C. au trecut Sciţii cu oşti le lui Darius. Iar mai târziu, strămoşii noştri Daci, s’au stabilit sub Bocrebista, venind din Sud-West pe la anul 327 A.C. Ei ajungând să împingă hotarul până la Niprul de Jos. Mai târziu “Moldova dc jos'* e anexata la Mocsia Inferioară şi face parte din Imperiul Roman până la năvălirile barbare. In anul 106 D.C. Dacia sub Deccbat, este invin&â de Traisn, întreaga Dacie fu transformată in pro¬ vincie romana. Din amestecul acestor două popoarcs’d născut Nea¬ mul Românesc* După retragaea Romani¬ lor in anul 272 D.C. din faţa năvălirilor barbare, acest teritoriu fu lăsat prada val¬ urilor nesfârşite de barbari, ce I—au cutreierat în lung ş» lat. In aceste timpuri, ele¬ mentul autohton, romanizat şi mai târziu creştinat, retras în regiunile muntoase, din faţa năvălirilor barbare, începu¬ seră să formeze aganizaţn politice-administrative cun¬ oscute sub numele de Voi¬ vodate. Prin anul 1359 din nardul Maramureşului por¬ nesc primii liescâlicători, cari unesc Voivodatele din regiunile Sucevei, Cimpu- lung-Moldovenesc, Baia ş» Şiret, formăm) principatul Moldavei, nume luat dela un afluer.t al Şiretului. Chiar dela început, prin¬ cipatul Moldovei. aflat in drumul de expansiune al im¬ periului “Otoman—păgân**. a avui mult dc lupta*. »pu- o.id Eu.upa -icştină. In acoste vremuri. Ruşii erau încă suB ocupaţia Tât- rilor. Dcabia in secolul XVII, Rusia se ridică sub Petru cel Mare, pe atunci hotarul ei nu cuprindea incâ nici Niprul. Mai târziu Ruşii prin corupţie şi trădare pun mâna pe Ucraina, ţinând prin ace¬ asta să ajungă la Marea Nea¬ gră. Petru cel Mare ajunge la Marea de Azov, iar ur¬ maşii lui (fin secolul al XVIH-lea cuceresc litoralul Mirii Negre, apropiindu-se tot mai mult de ţările român¬ eşti. IN .ANUL 1792 RUŞII AJUNG LA NISTRU, deven¬ ind vecinii noştrii. Numai după 20 dc ani la 1812, profi¬ tând de slăbiciunea Turcilor, ei anexează partea răsări¬ teană a Moldovei, care se găsea sub protectorat rusesc Locul ţi cerul care U rea- :mo,i)i întinde suveranitatea, ifi nete zei te spaţiul unde. tuujmc, va trebui t« răsară lloa.ra (lorilor. Căm- i_ ăstui. Apocalipsul. Plaiul. Mioriţa. Mai mult decât o stare de plenitudine, de extaz revăr¬ sat. mitul e o urmă. un fapt mulat. Cu moartea mioritică se inccpc, inlr’un anumit loc, adică pc un altar transcenden¬ tal, sacralizarea unei idei. Nu toate ideile sunt sacre. In Mefterul Manole. de exemplu, sacnrl e profanat. Intre înălţare ţi dărâmare se stinge o viaţi; u ciictea e premeditată, e siv- drţiti după nLual, cu tuphcii. Locul e "urlat de câni". In scorburile umane încap fi Sfinţii ţi întunecimile. Pentru Vasile Pâr van moartea nu cltn- tcţte ceruL Dat aceasta nu inxeanind că ix Memoriale, cei morţi nu păţesc m fund cu CC» tnl . Nemurirea aleasă de Ţhraci. se reanimă pe /cui. ze aşează lângă Dumnezeu.-at- muri, aparate, eroifm. Frân¬ ase Reiner it atnbuia morţii POPULAŢIA -Cind 8«v- eU .,.ub. i. bia româneasca fu răpită de D rmar. Ana. locul. te Ruşi la 1812, populaţia et inltn j e 'jedesubu in circulaţia era formată, din: Români — 75% la sută—minoritari (Ruşi, Ucraineni, Bulgari, Greci, Germani, etc.) - 25% la sută. Incâ şi in anul 1959 in urma recensământului sovie¬ tic dda 15 Ianuarie, in Re¬ publica Moldovenească se găseau 1.887.000 dc Români, adică 65.4 la sută din totalul populaţiei republicii. Ţăranul basarabean, ca şi fratele lui de dincoace dc Prut, e sentimental, tradi¬ ţional şi profund religios. Dotat cu o conştiinţă naţ¬ ională. el şi-aj>ăstrat unita¬ tea de rasă, limbă şi obi- (Coniinuacc in Pag. -) ji transmutarea radiantă a fini. Dan Bolta s'a intre cei trei ani ai “horei (Hora: thracic. Ctecn o îm¬ prumută fi din joc o fac in¬ cantaţie. cori de sub pământ, de unde Marele Preot lămpi- xis-Decenrit-sc întorceau la lumină ta pnmcască litutgkiile t, conturile misterelor. Din tm* grapa,C înviere. La Ion Bar bu „u e esenţial isatlâcul f» spurc ă: lunile locului. Tainele aparţin “dogmei' kiologic*, Zlui sacm, plodit. pnUţ de nunta fi sunu de "<***• la Btâncuţi. P’ccede mănga- (Continuare in Pag. 2) Page 2 LOCUL (Urmare din Pa*. I) •>fri “sculpturi! fir ml'u orbi”. Locul: lumini, orbirr. moarte. Direct, lucian Blagn, hchidr fi deschide locul “la curţile dorului”. Adică: deal-rale. Folcloric: “urc ta deal. cohor la cale". Cu alte cuvinte, on~ dulaţia in ntmul aeeluiafi ■tpapu fi destinul etnocrattc ţi etnografic. Apoi: “mor de dor" sau “mot de urit". În¬ seamnă că morţii i-je fac ni fie f tir bit uri, i-te retează coasa, e aplecată prezumţiei. “De va fi să mor", I lucra ful de la cap, face moartea fi mai neputin¬ cioasă, pentru ca, transcedrn- tal, pe tărâmul cântecului, uici să se mai timid. Îngropa¬ tul dm târlă, in zvonurile de desuht,oficiază moartea morţii. Atunci fi căzuţii drla Deva, tona acestor drame nesecate? din pragul mitologiei contem- N’au bubuit in e l tunetele porane. sting moartea morţilor. multor vaere ancestrale? fiu Ioane, Ioane " al Basarabiei a “ urcat el, până la cutre¬ murare, ţinlmmele durerii, ale plângem **/i nu am cui"? Nu-l putea ajunge melancolia f , aţa? cu fruntea, vocile dm adânc, ritualele dm milenii, ajunse stânci, roci. vreme. dor. Şi ceea ce nu are nimeni: Lucea¬ făr. Nu cumva “Melancolia" lut Emmcscu curge din făn- nu strigă dorul Jela părinţi, fraţi fi surori? Nu transmite dorul tăna culturii dorului? Priviţi masca lui Eminescu: "f* mott frumos, cu ochii mi”, pe care cineva, dtnu’o vorbă aruncată, /'« făcut’ “budist". P e când: “A lor fapte seculare, uriapele lor CONSTANTIN BRÂNCUŞI MASA TVL'ERII, f*OART\. SCUTULUI „ coloana fXrX sfârşit. a A, /« trebuii ca florile lu, l.uchian să mceteze o chpd jalea. Dar nu. Ca tintezeă, nimeni, medieri. nu te . a e<fa \ lat. Au in ele un altfel de str㬠bateri: vor f, strigătele solu¬ lui? Jertfele tăcerii? El, Luchian, autoportretul, e cea mu, dramatică faţă pe care o cunoaşte pictura lumii. Nu c gnmd sau mască, fior des¬ criptiv al dureri,, convenţii stilistice. scenă tragică. Autoportretul lut Luchztn e fi viaţă ţi moarte, m părţile p, 0 . Pe imp de secetă, cu mult J PHHR „ r _ «- M urmă, pnn locurile acelea, funde ale tăcerii.' Indurarea se of ic iau invocaţiile ploilor care nu se ma, poate sţmne m pe muchiile spaimei. Procesi- nici an fel, decât asa. Să fie «s.zzz'jzcjz, pa cai prescrise odaia rant, sortiţi sacrificiului fi reconstituie peisagiul după intre mersul lent al melcilor, covorul basarabean? Şi, HU pana cc cel dintâi se pribufea atât suprafeţele, cit "negrul" tn groapa. Bătrânul gaslero- pe care il conţine. Petrafcu podului predestinat sc supunea face negrul culoare, li ridică pe rug. pen truc a, pnn abur f i din veacuri condamna na. £ lum. ajuns sus. si deslegc primul m lume care dă negm- abundenţa apelor cerului, fi lui o stăpânire'. Picturii i-,« piotlc sa sc de f arte. Poate fi mai adaugi o treaptă. Inedită, încheiata DRAMA " numat cu Nici arta convenţională. de gândirea ăstui popor 1 cumulat fi-au dăruit zestrea marelui melancolic, nicăieri mai biajmă decât "Dela Nis¬ tru pin’la Tisa", adică “pe unde nu se mai poate străbate". “Coloana fără sfirfit" a lui Rrincufi care e ceea ce el singur ,-a spus: "Coloana E- , -- convenţionala, nici roilor , reproduce stalparul bucuria că mesagerul terestru cea tiradă, nici "pop-art" folcloric, semnul mortului fără coboară roade le? Printre spice, nici "op-art”, sunetul, cinetis- cunume, un fel de izolare a mai răsdria, desigie. fi boce- mul nu pot să adauge mai mult Virginităţii, iar, pe alt plan. tul. Dintre atime se mai mtin- fi dincolo de negrul petras- de izolare a eroului hplmit de dea fi prinosul lui "Drept Dum- chian. 0 predestinare contem- episodul comun fi trecător, nezeu”. Buchetul Florii Flori- Puţim ifi dau seama câ verii- lor. Apoi, alte fiinţe, pe acel- cala COLOANEI a mai trecut eafi locuri, se zvârleau in sus, pnntr’o metamorfoză, prin spre "nemurire”, fi din vârful stadiul "Himerei Văzduhului” suliţelor, sufletul plecat nu trebuia să uite solia. Ca/e solie? A locului unde, pe unii oameni, moartea îi adaugă mitologiei. De acolo a tefit cuvântul cântat. Cuvântul ii care s’a săpat Mioriţa. Boce¬ tul când săpa fi cânta, des- gropa. Balada reînvia mitul care trâiefte. Drama nu se uild. Spiritul o continuă. lui D. Paciurea. Şi cum ela¬ borările lui Paciurea nu sunt izolate, "zeul” halucinant, purta pe frunte un craniu” "coloana”, stâlpar peste stâl- par, in ritm, capete peste cap¬ ete. MASA TĂCERI! e locul de întâlnire a celor fără de grai. Ei se pun la "masa morţii” (Eminescu A masa sacrificiilor, masa pomeni lor, a pomeniţilor. In jur. scaune fără nimeni. Participarea se face pc fiinţă : "porţi", unde "sărutul” itu-i sărut al pustiului voluptăţii, ci al întâlnirii. In dat inc, la pomeni, se inpârtifcfte, pe lângă ce se di morţilor, fi o pitifoarâ deosebită, hărăzită pentru "Drept Dumnezeu”. Dacă balada Mioriţei e un vechi bocet, atunci pe plai dialogul cu morfu continuă. 0 cultură se fi apără. l : n dăruit al spiritului, ideilor, e un produs încet, sintetizat, al secolelor fi reprezintă "Păr¬ inţii din părinţi”. Părinţii sunt cei mai aproape. Sunt ai locu¬ lui. Părintele, datornic, gi apără mereu vatra fi fiinţele lui, clanul biologic, rdnduiala. Eminescu n'a hoinărit, A dat ocol l*OCULll a ascultat vocea profundă a vetrclor. A măsurat cu pafit fi a adunat Ctigorescu, cel mai impor¬ tant măiestru dintre contempor¬ anii săi europeni, strânsese de pe locuri, aceeafi implacabilă zestre. Pc când bordeiele no¬ astre erau pârjolite fi cei care trebuiau să potrivească mar¬ mură fi arcade, întindeau ar¬ cul, in alte părţi se înălţau castele fi burguri. Renafterea noastră s’a mărturisit pe ziduri voevodale de către zugravi: Ion, Petru. Marin. Pirvu. egali fi contemporani cu Fra Angelico, Pinlunchio. Ghtrlandato fi n- treaga pleiadă de titani. După ei. albul lui Crigorescu. cea mat dramatică lumină, devtne coala curată a testamentelor. Sursa dela care pomefte Luc¬ hian. $i tot ce mai pomefte după aceea. Florile, sunt mar¬ torele pure ale seninului. Luc¬ hian a iubit ft câmpul fi florile. Şi-a îmbogăţit paleta cu clopot¬ niţele, cu ulcelele, cu vetrele. porano: ciclu deschis altor Mioriţe? Vota: Din sămânţa de mărar, trimisă de /. C. ("-dar unde e ţara”?) pe care am semănat-o pe terasă, a răsărit fi o plantă sălbateci, o burui¬ ană cu boboci portocalii. Flo¬ area aceasta o culegea mama din griu fi o punea peste pe¬ cetea pir tonicului, pe piti- foara rânduită lui "Drept Dum¬ nezeu”. Are mirosul miezului de fagure. Am uitat cum se cheamă prin părţile noastre, li zic: Floarea Florilor. Pen- truca mi-se pare ca fi ACEL căruia i-se întinde miezul cup¬ toarelor. Paris, 1970. SAT VASILE POSTEUCA Milenii au Irccot prin ei drept clipe. Şi i-au înstrăinai pc verticală; Tot ee-au putut in veac sâ-şi infinpc, Lc-a fost spre rătăcire şi sminteală. ’ in vatra lor stau ţoale trei unghere: Ogorul, fericirea şi norocul. Dureri şi lacrimi le ţinură locul. Şi sărăcia Ic-a rodii tăcere Nu-i aminteşte’» veac nici o monedă. Că Ic-au rămas sudorile şi chipul. Cu vântul aspru, ploaia şi nisipul. In dăruirea verticală şi bipedă . . . icoane de ciobani, cu flucr şi baltag, li poţi ceti in boabele dc grânc. Cum sun la sfat cu stelele, pe prag. Şi omenia şi-o frâmântă’n pane Zimbri, ce-i drept, ar fi putui ucide. Să nu Ic steie treiele deşarte. Şi urşi, să-i împâieze prin firide; Dar cine le-ar mai fi vorbit de moarte? Fără sâ’nsemne vremile grăbite Păşind tăcuţi şi dârji din evi in evi N au strâns comori de fiare ruginite’ Suind câ toate-s fum şi colb, şi plevi. Bordeiele pitite sub pământ. Le-au sclipit popasuri pentru trudă Descb Sp , re . d,nco, ° dc vuţâ şi mormânt. Deschise n mimă. să nu se-audâ. fcri C , n,C - f *!-“ P“ ««* «i răscoale, Scrajorn de *.(* şi t, a? , re pe , Mti Arhanghel,, desculţi, cu palme goale , Şi-au sens în doina veşnicia toata. MAMA Când codrul după vânt se'ndoaie Ca o femeie'n doliu greu, Când crengile tremurâ'n ploaie, Pe-un cimitir ce nu-i al meu. Silabisesc cuvinte fine Pe piedestalul dc oţel Şi-abat un gând in drum spre tine. Ce n’ar fi trist de-ar fi altfel. Te văd sub doruri îndoită, Cu mânile la sân mereu, Unde’n năframa încălzită. Păstrezi cu drag protrelul meu. De-acolo-ţi porţi mânile’n poală. Pe ele cad din ochii-ţi bum. Bobiţc mici de foc, ca’n smoală. Şi cad aşa de-amar de luni . . . DOINA OSTEANU BASARABIA... (Urmare din Pag. 1) 1>U ĂŞU4J ceiurile, chiar şi sub stăp¬ ânirea străină. Ignorând cele mai umane principii şi profitând dc iso- larea României în 1940, Ruşii ocupi iaraşi Basarabia, plus şi o parte din Bucovina şi Moldova de Nord. Acest fapt a făcut pe Români, ca la 22 Iunie 1941, să treacă Prutul, pentru reluarea acestor pro¬ vincii româneşti. Fără a se ţinea scama de cele trei drepturi - ISTORIC, ETNIC, VOINŢA POPORU¬ LUI - care justifică pose¬ darea unui teritoriu, prin pacea dela Paria din 1947. Rusii nc răpesc din nou Basarabia şi Bucovina de Nord. Cu credinţa in Dumnezeu, nu ne indoim o clipă, că dreptatea aşteptată de toţi, nu va intirzia să vină. Ro¬ manitatea acestor provincii nu a fost şi nu va putea fi contestată de nimeni. De ‘aceia, după cum credem in lumina soarelui, credem şi'n biruinţa forţelor binelui şi adevărului, asupra forţelor întunericului şi minciunii şt suntem siguri câ: LIBERTA- TEA VA URMA SCLAVIEI. ASOCIAŢIA CULTURALA ROMANA din Hamiiton, Canada DRUM SPRE GÂNDIREA CU INIMA (Urmare din 1‘aţ. I) Momentul EVIDENTEI ISTfR,04RE A EV LUI e de- •dreriwl cutremurător. Are strălucirea mvarâ « imului ra/rfn» de /»«r r cosmos. [ •• <•«*.{ de soare care lum- mraid ţărmurile împărăţiei interioare, a mare, realităţi, ft scade valorile materiei /i i r Carr am crrzul P«na acum, reăucănău-le la proporţii juste, dacă nu chiar la umbri fi nimic. Din nive- l *l acestor evidenţe, mcepem •tunca a rea, disciplinată 0 domesticirii junglelor minţii, începem a gdndi, j *loc de a fi gândiţi, du fi fi ucifi de gânduri, bântuiţi de oalunle minţii. Se dăm seama prin meditaţie fi hdelungă in¬ teriorizare, prin mistici veg¬ here, că suntem in stare, suntem chemaţi, si înlocuim gândurile rede cu gdndun hur.e fi pozitive, creatoare, menite să ajute lux Dumne¬ zeu la facerea lumilor, la în¬ frumuseţarea fi sfinţirea veţ- nic iei. La FERMA SE ST A IS VIE RE A FIINŢEI. Şi munca disciplinării mintale e grea. E adevărata muncă in sudoarea frunţii. Prin această muncă ne căftigăm pănea cea de toate zilele, pănec spirituală a vieţii. Or¬ donând mintea fi CÂSDISD Cu adevărat, învingem igo- motul fi viteza din procesul raţiunii, fi descoperim og¬ linda tinifrii din no t ut-e are se reflecta splendorile fi misterele de DINCOLO, di¬ vinul sărbătoresc al fiinţai, fi nai descoperim, ea pe-o lume nouă, da infinită bu¬ curie fi binecuvântare, Tì CEREA. Din acest prag, dru¬ mul spre inimă începe să se • întrezărească. Cunlor. Acel punct din inimă m care ftm fi suntem, fi putum creia. Fericiţi acei care pot birui mintea, pentru •» plini “sărăcia cu duhul”, starea de NECÂNDIRE, de SOSIND, cum tic Englezii. In care dăm de Dumntzeu fi putem repeta, fără jenă pi frică, eu Sfântul Pavet, că: Pnn El trăim, fi ne mifcdm fi Suntem”. In Dar plugăntul in ogoarele minţi, e greu fi îndelung. Cei ce au tăria de a merge drumul interior, de a ara fi a vorbi cu mana pământului, cu cerul ploilor, cu fratele soare, fi de a aftepta vre¬ mea tecenţului fi a căratu¬ lui in hambare poate chiar fi a dusului la moară fi a cop¬ tului pinii in cuptoarele foa¬ mei fi ale■ Jaţului smerit, pot ajunge Să vadă că min¬ tea are o uimitoare calitate de independenţi, de abstract . Putem fi vt ea, ca'nlPo beati¬ fici magie, mult dincolo de trup, de mărunta realitate a planetei. Putem ajunge prin ca, ti largul minţit comice, în gândirea plenară a lui Dum¬ nezeu. Sumai din această independenţi, mvdţăm smer¬ enia de a hţelege fi a ad¬ mite că gândul e numai fruct, fi nu plantă, nu rădăcină. Rădăcinile gândului ne duc mult fi adânc, spre alt ni¬ vel. Spre inimi. Spre nifte adâncuri pe care numai puţ¬ ini oameni le ftiu fi le folo¬ sesc in viaţă, fiind însetaţi fi înfometaţi de fiinţă, fi a- cest straniu ţoc al vefniciei de-a clipa, fi-al clipei de-a vefnicia. încetinită, cu fidcare meditaţie mai mult, roata min¬ ţii ne revelează, printre spiţe, cutremurătoarele FRU¬ MUSEŢI DINTÂI ale adăn- sxnguta carte ce j‘a sens dela 1940 încoace, MICUL PRINŢ ne învaţă că ochii sunt orbi. Că vedem nu¬ mai cu inima, bazând cu ini¬ ma. bătând cu inima, din¬ colo da raţiune, putem da de tsvorul de apă vie, de acel punct de, ftire fi libertate, in care Dumnezeu devină pre¬ zenţă fi lege. Mai mult: bu¬ curie fi binecuvântare. A- jungere acasă. Ca să-i mbim fi consol¬ ăm pe raţionalifti, nu pkdăm pentru aruncarea puftii gân¬ dirii in păpufoi. SE TRE¬ BUIE GÂNDIREA. Ea e de esenţă deţină. Darea trebuie să se descopere pe ea in- săft, r cereftilc ei rădăcini fi privilegii. E poate destul de lim¬ pede, dece nu nr putem limita la materialism, la nebumu marxist-leninistd. La ura unor mafii din hrube care vot s ă fr cfacri toate neamurile i» hoarde dr roboţi, fără ra- tsâa im in cerut intmti. tn fedinţele lor secrete, anii- Cri firi ftiu de tainele minţii din rădăcini, dar vor să le ţoiă numai pentru ei. Şi noi luptăm pentru drepturilr ţi libertăţila neamurilor, ale tuturor indivizilor de pe planetă, crezând nelimitat h dreptul FIECĂRUIA la dru¬ mul interior, la naţterea din nou, prin scoborirea in răd㬠cinile gândim, in împărăţia inimii. Printre aceste minunate silabe de paccţi ftire, ne-a venit vestea inundaţiilor dm România. N'ar. gândit deloc. Adică, am gândit cu inima. Am sărit in aţulor. Toţi, fie¬ care eu febra fi nivelul lui. Neamul in primejdie, vine cu geamăt din rădăcini. Nu e cazul, deci, de a statua cu mândria spicului. E vremea lacrimii din rădăcini, din gândirea cu mima. Gândul însă, cu ferestrele deschise spre adâncurile inimii, vede bine dece tocmai neamului românesc a fost să i-se a- plice această pedeapsă cer¬ ească. Noi nu suntem rufi sau cubuni, hotentoţi fi hoţi de ca i. Noi i-am ddt pe E- mmescu, pe Pirvan fi Ionel Moţa. Noi nu mai avem drep¬ tul de a juca farsa satanici de-a comunismul. Celui care A ŞTIUT Şl ŞTIE. Dumne¬ zeu ii dă pedepse grele. Pen- trucă greţeala lui e CĂDERE DIN CRA ŢIE. Gândind cu inima fi plângând, iată, fraţilor, ne a spune că se mai în¬ tâmplă fi lucruri, eveni¬ mente drastice, ,in lumea ar ceasta, care nu pot fi de¬ cise fi dictate h fedmfâ de partid. Domnule Nicolae POEME DIN ÎNCHISORI SCRISOAREA TATII Hule, fiule, ee lungă e calcul Până la tine suni mări. Trenuri, jandarmi şi ocări. Şi stele ce nu ne ştiu jalea Singurătatea n’o mai ştiu plânge Te-a. urcat in legendă. Te ispitiră haiduci. vi ţara numai morminte şi cruci. Timpul in calendar s’a făcut sânge Din fundul Aiudului ochii tăi urcă ca luceferi dc piatră; Vâjâie vânturi sub căpătâi şi mă latră, •mi clocesc urîturi sub bundă, sub ţurcâ. - şchioapcti alături in fiare: Mănânc - eşti in lingura mea; Aprind făclia de cumpănă grea, Lad lacrimile tale din lumânare . , . A FOST ODATĂ Dintr un vi* m’am treaii. Asta a fost la început Drfcu m’a chemat cântând. N am vrut «'ascult. M> *upârat. 0 clipă am murit. Un, poate am visat .... Pe’nserat, Cântul m’a furat. De-atunci am tot aşteptat Şi aştept mereu Să mă atingă cu săgeata. Norocul. Iar tu, să-mi rămâi mie, In noaptea de vecie. Luminoasă făclie . Lanţulc, ţanţule, lasă-mi băiatul; Ferecă-mi mie glesnele goale, Pune-mă pe mine sub zăvor, in ocale, Pana-şi va buciuma iar neamul veleaiul. . Cu paşi dc umbră, din ţintirim. Uneori noaptea maică-ta vine: la-ţi plânsul, bâtrânule. şi vino cu mine, Temniţa’n lacrimi să o topim. . . LUI STERE Am deschis fereastra larg. spre viilor. Gândul a privit până departe. Mirul s’a iubii de moarte Şi a tacul chinuitor . . . Se încurcase timpul in perdele. Nici un vânt n’a mai lovit în frunze. Nici un dor nu s’a mai prins de stele. OM Bietul meu om! Nu poate înălţimea Să-l rabde, să-l ierte. De sus, din balcon, Văd moartea culcată pc pietre: Ochii se’nchid. Inima strânge. Cum aş vrea s'o ştiu Ia mine in sânge . Ce sunt? Gând nici nimicul N are in mine loc? Stau tolănit la soare, pândind Sburdălnicia copiilor din bloc. Deasupra trec, trec norii. Nu-i pol privi. De ieri Cad picături pe tablă. Şi tabla sună’n cer .... txtxtxxx V Ol CA.ŢI VEŢI El Trece târâş, pe margine de drum, 0 trâmbă de fam. Un petec de tăcere.. Sau poate umbra cuvintelor mele. . . Trist, mi-am luat in grabă haina din cârlig. ^ fec f ,ir ŞŞ, şi tace, şi doare, a ar putea, acolo, s ar putea sa fie frig. Şi să aştept chiar singur cine ştie cât. Mi-ara luat şi o carte, leac pentru unt. Am privit spre stele. Stele ce-ţi plac. Sunt calde'n cer şi reci pe lac . . . Iar anii-s hoţi. Cade bruma,creşte gerul. Dă-mi, Doamne, luna dacă poţi. Dâ-mi luna şi opreşte-ţi cerul. . . orice tăcere e o sete de soare. Si-i frig. Şi mă arde şi tremur, şi strig. -Umpleţi cu lumina voastră Aceste întinderi moarte. Voi, câţi veţi fi plecaţi peste carte. . . Căci cu, oricât aş vrea, orice aş face, Oricum, Va trece târâş, pe margine de drum, 0 trâmbă de fum Un petec de tăcere Sau poate umbra cuvintelor mele . . . Societatea Academică Română Sugestii pentru al XIV-lea Congres al Societăţii Acade¬ mice Române. Tema generală: INDEPENDENTA ROMÂNEA¬ SCA şi OCCIDENTUL. Con¬ gresul se va ţine la Pariş (Franţă între 4 şi 14 Septem - brie 1970. ISTORIE: Avanta¬ jele şi desavantajele aşezării geografice. Impulsuri spre in¬ dependenţă in Evul Mediu. Piedici pe calea independen¬ ţei. Intre Regatul Ungariei, Polonia, Hoarda de aur şi Tur¬ cia. Ştefan cel Mare şi pro- Ceauţescu, yânjefte un pic cu inima. Blestemăţiile ruse- fti fi marxiste , nu ou nimic comun cu destinul neamului românesc. Iniaonce-ţi gândul Spre adâncurile blnecuvâtate ale inimi. Deschide neamu¬ lui nostru poarta spre Dum¬ nezeu. bletna independentei. Efortul lui Mihai Viteazul şi Austria. Atitudine a Occidentalilor fa¬ ţă de Români in cursul veacu¬ rilor şi atitudinea Orientului vechi şi nou. Etapele spre in¬ dependenţă in secolul al XIX- Ica. Sprijinul Marilor Puteri. Problema independenţic după primul râzboiu. FILOSOFIE: Originalitate şi dependenţă în gândirea mai multor filosofi români. Reflex¬ ele gândirii occidentale în cultura românească. Gândirea din cultura ţărănească. TEOLOGIE: Autonomia şi autocefalia Bisericii orto¬ doxe române faţă de Con s tan¬ ti nopol. Occidentul şi Episco¬ patele româneşti. Roma şi Ro¬ mânii în decursul veacurilor. Originalitatea in Biserica Or¬ todoxă şi in Biserica Unită. Ortodox istuul român în litera¬ tură şi artă. Contribuţia bise¬ ricilor la independenţa poli¬ tică. LITERATURĂ: începutul ori¬ entării spre Apus. Modelele urmate. Curente de cultură oc¬ cidentali de-alungul veacuri¬ lor in literaturi şi artă. Inde¬ pendenţi şi literatură. ECONOMIE şi SOCIOLOGIE: Economia românească in dif¬ eritele faze ale istoriei. Rolul Occidentului in economia ro- mine ase a. (ţolul stăpânilor Bosforului, influenţa comer¬ ţului Veneţiei şi Genovei. Importanţa Dunării, Nistrului şi Prutului. Aspiraţii spre in¬ dependenţă. Tratatul dela Adrianopol (1829). C «rapania dunăreană. Capital i- idental şi independenţă. . gătura dintre politică şi ecou ne in mersul spre independenţă. Concepţii sociologice roman¬ eşti. Cooperare internaţK«a- lâ şi independenţă naţională. Gartc/opuite Si iubim din toatt inima pe ce, bum ,i , Ub ; j , 4 dj ^ preţu.m pe ce, uri ş, Si avem fo«U admiraţia pen- -.1WCOLAE NOVAC SJS fa ŞLTtLS Si ne unun cu cei sin* ceri şi drepţi cc ae jertfesc pentru nimicirea urei dintre cwneni şi popoare, pentru în¬ ţelegere. colaborare ţi j UMi . pe intre toate naţiunile pâ. mântui ui, pentru o pace dreVo- tă ţi trainică. r La începu, număram zii- *!*■ - Pe urmi. am început •a numirăm săptămânile . ; . Apoi, anii . . . Acum, cei mai mulţi dintre noi. au uitat nu¬ mărătoarea timpului, fiind mult prea ocupaţi a numiră hancno- tele verii, brune, cenuşii . . . I>upa locul pa care-l ocupă «Jb soare şi tradiţia ţării in c * re ** 1 trieţite fiecare, nu do- nrrilc de altădată, ci bunăsta¬ rea sau osânza. . . La început, cei mai mulţi purtau la butonieră cile un minuscul tricolor. Nu de fudu¬ lie. ci dintr’o necesitate lăun¬ trici. pe care nimeni n’o io- ţelegea. dar toţi o trăiau din plin . . . Mai târziu, tricolorul a fost înfipt undeva într’un colţ ai ramei oglinzii, de un¬ de i se dădea cel puţin un “buna dimineaţa" pre român¬ eşte. Zilele acelea sunt insă departe. Nespus de departe. Şi nespis de uitate. Tricol¬ orul a putrezit nu numai in colţul de oglindă al timpului, dar, ceea ce este mai dureros, până şi in inima celor ce, pe nedrept, mai spun (iar eu zic: cu neruşinare ci sunt Româ- 0 mină de inşi, atinşi de Mcea “sfântă nebunie" ce a ţinut in viaţă neamul român¬ esc peste toate prigoanele şi potopurile istoriei. Majoritatea» . . . Flori moarte ce-şi trâesc nepăsarea in coloniile româneşti de aici ssu din altă parte a lumii. Putregaiul începe să se întindă în mijlocul eailului nostru. Şi ne va cuprinde, in timp, pe toţi, daci nu vom auzi la timp dangătul clopo¬ tului de inviere românească: Deşteaptă-te Române, din somnul cel de moarte”. . . T^kcoIo . . . Ce se petrece in acest timp, “dincolo’V Adică, aco¬ lo unde până mai ieri-alaltâ- er, ne plicea sâ spunem “acasă"? . . . Să deduci cititorul din mesagiu! de mai jos ce ne vine “de-acasi". Din Ţara ce a început sâ ne moară pini 51 in amintiri: i.) în Sutele Unite şi Cana¬ da, unii şi-au găsit paşaport de liberă trecere prinre rom⬠ni, cu câte-o poliţă la Uniune şi Ligă. Alţii, îţi arată ro¬ mânismul nelipsind deja bi¬ serică şi dela mesele aranjate de biserică. Atât! In altă parte, în alte manifesUţii tot româneşti, nu-i găseşti, chiar daci ia-i căuta cu lumânarea. Unii au prins chiar năravul scrisului la gazete - tipărite sau mimeografiate - dând, fi¬ reşte sfaturi morale şi spiri¬ tuale, sau înjurând in numele sfânt al “libertăţii scrisului” . fără discernământ şi fără nici o logică, pe toţi şi toate. Dar sufletul le este uscat. Petri- ficat în egoism. Putrezit în putoarea îngâmfării. Câţi dintre fraţii noştrii din exil, mai cumpără o carte românească astăzi? 0 carte, nu numai scrisă cu peana do- rylui şi lacrima inimii, dar tipărită cu sudoarea celor ce mai cred in vise şi’mro Ri> mânie liberă? Şi câţi mai pl㬠tesc un abonament la vre-o revistă românească, pentru a o ţine astfel in viaţi > . . . Câţi? . . , Furtunile vremurilor vin şi trec, ele rămân doar pe r㬠bojul istorici, neamul merge înainte spre rosturile lui, găs- indu-şi întotdeauna făclieri iscusiţi, luminiteri şi deschi¬ zători de drumuri în negura timpuluj, călăuzindu-J sjxe limanurile însorite ale vieţii, libertăţii şi progresului. - - "Nu ra'sun înhămat la c㬠ruţa nic'iunci ideologii sau po¬ litici, găsesc că este mult mai cuminte a învăţa din cro¬ nica neamului tiu, a trăi şi a te orienta din realităţile zile¬ lor tale, având un singur ţel: păstrarea neştirbită a fiinţei lui. “In aceste vremuri atât de tulburi şi de ameninţătoare, unitatea neamului nostru este mai necesară ca oricând. Este de datoria noastră a tuturor, oriunde ne-am alfa, să con¬ tribuim din toată inima şi din tot cugetul nostru la aceasta. “Nori grei, purtători ai morţii şi distrugerii civiliza¬ ţiei, plutesc deasupra noas¬ tră a tuturor, dar cu credinţa neclintită în Dumnezeu, Cel ce ne-a creat şi a dat un sens vieţii noastre, să nu disperăm. “Sâ credem din adâncul - sufletului nostru in eliberarea spiritului uman din ghiarele întunericului, in biruinţa ade¬ vărului şi justiţiei, împotriva minciunii, nedreptăţii şi în¬ şelăciunii... "Să nădăjduim cu toată puterea intr»un viitor luminoaal omenirii, lipsit de frica mor¬ ţii. prin dispariţia forţelor râului şi întemeierii unei civ¬ ilizaţii fondate pe adevi/ justiţie, respect şi dragoste’ de oameni. “Cred că aceasta este ca¬ lea. In epoca zborului în cos _ mos. omul va găsi, sunt sig^, mijloacele şi forţa necesară’ pentru a fi om, pentru o me¬ nire. . ." Aceasta este ceea ce se crede şi se gândeşte “din¬ colo"! Cine are urechi de auzit, si audă, şi minte de înţeles! sâ înţeleagă! Ţara. adevărata Ţară, nu ni s'adus pe copci. Acolo se călesc, acum conştiinţe. Se cimentează voiriţi, gata de orice sacrificiu, şi demne de admirat. Inima noastră, bate le uni¬ son cu a lor. » NAUFRAGIU (lui Litfiu Ştejuteac 1 căzut pe front.) In a uitării marc, imagini amorţite năvălesc. Dc-jinintiri plină, corabia cu prora sfârtecată, • in disperare - să mai păstreze ar vrea al tălăngilor cânt depe Rarău şi-a buciumului din Vatra Domei. Tremurătoare, contururile in sloiuri se destramă, iar cerul se seufundă’n vis. OVIDIU GAINA Cu u mu timuum. ? De când s*a lăsat peste Ţara negura Cortinei despăr¬ ţitoare de fraţi, acum un sfert de secol, am fosi văduviţi de un contact mai intim ce cci de-acasă". Ducându-ne do¬ rul, unii altora, nc-am resem¬ nat şi unii şi alţii cu gândul cî: “aşa a fost să fie". Dar iată că, tocmai atunci când credeam că acest contact a fost înmormântat pentru veşni¬ cie, print’un cajxiciu al sorţ¬ ii, el reînvie, ca pasărea Phoenix, dinprop. a-i cenuşă. Continuăm deci, în cad¬ rul acestor “coordonate”, ce exprimă dialogul nostru cu Ţara, mărturiile sincere ce am primit dela cei de-acasă, convinşi fiind ca ele nu pol fi ţinute secret, căci, dc şi personale, ele aparţin între¬ gului, exil: "... Ş» eu fac parte din generaţia tânără a anilor 1930 -1940. Am trăit şi simţit la creştini condamni smucide- timpul său idealurile, bueu- rea, viaţa trebue acceptată riile şi amărăciunile, succe- cu indurare şi nu râzvrăliodu- scle şi insuccesele ei, deşi nu am fost un militant activ al acestei generaţii atât de încercate şi atât de pe ned¬ rept lovite. “Generaţia bătrână de a- tunci a fost incapabilă sâ ne dea un mode] şi un ideal curat pe care sâ-I urmăm. Sin¬ gura scuză pe care o are este aceia ci nu se putea forma un fond sănătos şi statornic şi nu se puteau cristaliza căile cele mai bune şi sigure de urmat pentru un popor de numai 10 - 20 de ani de uni- tAte naţională. “Preocuparea generaţiei unirii dela 1918, după aceat an. În răstimpul dintre cele două răshoaie, nu a fost ia de • consolida aceat mare act taior ic din viaţa neamu¬ lui nostru, ci in goana după căpătuială, a’a bălăcit intr’a gâlceava politică fără direc¬ ţie precisă, căzând in cele din urmi pradă sforăriilor de culise sie unei csmarile str㬠ine de neam şi de interesele lui, cuibărite până sub pul¬ pană tronului ţării. “In aceste împrejurări nu mai rămăsese nimeni care să 'înţeleagă atitudinea protes¬ tatară a tinerei generaţii Îm¬ potriva mocirlei politicianiste in care se scăldau cei bătrâni, din contră, nouă generaţie este lovită cu burtalitate şi făr⬠miţată. “Aşa ne-au surprins ev- nimentele anilor 19J9-I945 în plină incapacitate, cu o gene¬ raţie bătrâni uzată şi o gene¬ raţie tânără distrusă, ţara r㬠mânând pradă dezorientării interne şi neputinţei vechilor alianţe. Rezultatul nu putea fi altul decât cel pe care il cunoaşte toată lumea. Acum este rândul nostru să nu vedem pădure* de copa¬ ci. Nu am învăţat nimic din cele care au trecut peste noi. Nu facem altceva decât sâ ne condamnăm unii pe alţii, ui¬ tând că acum călcăm pragul- neputinţei şi ci şi noi trebue aâ lăsăm o generaţie care sâ fie, măcar acum, unită şi care să poată duce mai departe steagul neamului. "Dumneavoastră vi iotre- b*ţi oare ce lăsăm noi noii generaţii? Divergenţe, deso- n cotare, haos? Sărac neam românesc al celei de a doua jumătate a secolului 20, cine şi ce soartă iţi croieşte! Scumpii mei copii, ce părinţi netrebnic i aveţ i, mi i ngroze sc de ce vi aşteaptă ? “NU dragii mei compatri¬ oţi. NU! Nu mormântul este rostul, nu muritul este calea! Calea este viaţa, fiindcă dc mormânt şi aşa nu scăpăm, nu trebue sâ-t căutăm. Nu mor¬ minte trebue să lăsăm copii¬ lor noştri ci viaţi, drum limfv ede, rost ideal. Suntem un ne¬ am de creştini, capabili de jertfe, dar plini de nădejdi spre mai bine. NU ACCE PT- ÂM MOARTEA! "lata cum trebue sâ fim priviţi noi: “ca nişte sluji¬ tori a lui Hristos şi ca nişte ispravnici ai tainelor lui Dum¬ nezeu” (Car: 1-Iv.l) "Domnul nostru Isus Hris¬ tos s’a jertfit pentru noi în¬ vingând moartea şi dându-ne nouă viaţi veşnică. Biserica creştină condamnă sinucide' ne împotriva legîţ,, eat* o luptă , j * in luplâ esiatâ şi invinv vinuţ.le creştine ne învaţă’l: ne -măresc pentru ca n| c ,«jL ,p " ttnţ4ra *■ Nădejde. ,, Credinţa J* l> ( £ neteu sunt forţei. ~ puternice pe care Sf. nc*. bâ Biaericâ creştină | e ^ d sufletului omenesc pe ntru invmge viaţa. Ne «ai * noi oare num. creştini şi f™ a Lu. Hn.toa, daci dezJtâ^ Sfanţ, noastră Biserici creştina nu acceptă şi CQ _ virlule» crţţtiru c « , „2? uţionat lumea , p i r i ţeU menilor 20 de secole i B bin^ acţiunea ei nu . . ™ Bu cade ™ întindtxile c _ •« rai ce propovăduiesc St răzbunare*' “Oare putem noi cr e , ţini ; crede ca m cele din urmi v. învinge ura şi „ u drago,, * de oameni» 0 minte î£jj nu va accepta aceasta ££ data, chiar daci ar fi numai s* aleagă intre cele dau. 0u sa ^creadă cu toată puterea. . concepţie de viaţa m lume.caresădepă«£. «ca in sublim dragostea^,j imare. creştină» Nu cuook Abinc, de ce să fim disper ţi» Cum este posibil ci, andu-te in concepţie, pe cul- m.le cele mai înalte a| c s*- flctulu, creştin, si picrai încrederea in viaţă, în certi¬ tudinea că minciuna, nedrep. tatea şi ura se vor topi odată pentru totdeauna in faţa ade¬ vărului, justiţiei şi dragostei de oameni? 0. S/ânti Biseri¬ că creştini, câţi netrebnici * rc 5 Pragul tiu, câţi fi-au ter¬ felit învăţătura încercând %i te târască in noroiul politici¬ anismului orb?! “V’aţi întrebat vreodată, dacă pierdem Biserica, cu ce mai rămânem? DA. Atunci in- tradevăr rămânem cu moartea, rămânem nişte hidoase cadav- vre vii". . . . • • • încheiem aici aceste co¬ ordonate, ne mai având perso¬ nal .nimic de adăugat, lâsin-. du-oe cetitorii să mediteze singuri în faţa acestor mărtu¬ rii venite din umbra Carpaţi- tor noştri. RĂSĂRIT Rând pe rund, Lumea, ca un vânL, Mi-a stins toate făcliile Luate din chiliile Dascălilor mei . . . Cântând eu poeţii Mi-s'uu stins torţele In Olimpiada vieţii . . . Căutând cu diecii Mâ'raprvsourâ liliecii. Lumina florii galbenii Păcii Până'ntr'o zi . . . Focuri mari şi focuri vii. Jocuri repezi dc copii. Dojr la strană, La icoană, Sub cel ochi fără de geană, Intr'un muc dc lumânare. Răsărit rni-i Noul Soare. . - ION CICAIA 'T’e de LUCIA A. POPOVICIa $Ţ fgjţ . n i BCU | fost ridicat r ta , compozitorul. drrijo- n "* profesorul de muzică: Ckrotgkf T. Burada. fiul vor¬ nicului Tudorache R Burada V *1 soţiei sale Maria Isâce- »ct«. A învăţat vioara in caaa P*nnplor - loc de întâlnire al artiştilor’ A studiat apoi *• Budapesta, Viena. Dres4a fi, Paris urmând teoria muzi- cii. armonia şi orchestraţia. U vârsta de ZJ de ani: - El /•» <el d’intiiu fiu de boer moUovmn - spunea cronica ctre învingând preju- zilei • dicule napului, indrâim sâ se arate in fa/a publicului, pe scena teatrului, cu sct,p- ra tn mână'’ J ucnj C4rc p,- n . tru societatea moldoveana era un fapt înjositor, bun do¬ ar de lăutarii ţigani. Unii bo- «ri l-au lăudat, alţii l-au hu¬ lit. Nedumerit, tânărul Ghe- orghe Burada a intrat in . . . magistraturi' Dar patima cân¬ tării era puternică in sufletul acestui vlăstar, doritor sâ faci “muzichie”) în 1854, a înfiinţat primul cor religios in laţi, anume la biserica Sf. Atanasir ţi Chirii, iar in 1860 când a fost numit pro¬ fesor de muzică la ţcoala de pe lângă biaerica Trei Ierar¬ hi. a organizat pi aici un cor religios.Tot in 1860, odată- cu înfiinţarea conservatorului de muzică din laţi. Gheorghe Burada a fost numit profesor de muzică ţi de solfegiu. A- poi in 1864 i s’a încredinţat conducerea primului cor la mitropolie, pe care l-a con¬ dus până la moarte. A lăsat o mulţime de publicaţii de muzică religioasă cât şi lai¬ că. A murit la 25 Martie 1870 in laţi. s • • 8 AUGUST 1711 - din Tirgo- viţte, unu] dintre miniştrii lui Brâncoveanu, la o săpt㬠mâna de la încheierea păcii dela Focşani, scrie: “Dumne¬ zeu să binecuvinteze pe Dom¬ nul nostru care a păzit ţara noastră de nefericirile Mol¬ dovei, cânsuindurse cu înţel¬ epciune ţi aşteptând hotări- rea unei bătălii in care s'a văzut, la urma urmelor ci: aub haine nemţeşti. Muscalii sunt tot Muscali!*' 11 AUGUST 150A - a murit la mănăstirea Dionisiu dela Mun¬ tele Athos: patriarhul grec de Constantinopole ţi mitropolit ăl Ungro-Viabiei: Nifon, re¬ organizatorul Bisericii din Ţar* Românească sub Radu cel Mare. 15 AUGUST 1695 - a avut loc in munţii Bucegi, târne n, ea schitului Sinaia, la care au luat parte voievodul Constan¬ tin Brâncoveanu ţi mitropoli¬ tul Ţârii Române»ti. Acest •chit a fost ridicat de către spălatul MthatI Cantacuimu. tare intr'o clip* de grea în¬ cercare* gâaiae aci adă p oa f ţi ajutor. Dar acest achit a vechiu lăcsş de rugăciune - făurit din lemn - ridicat de către un haiduc NicolaeGro- zea. care după o viaţi «buci¬ umată hotiit aă ae călugărea¬ scă. 16 AUGUST 1891 -,'a născut in Bucureşti, profesorul de istorie antică şi epigrafie: Scări ai Lambnno. A studiat la liceul Sf. Sava apoi la u- niversiute. unde a fost ele¬ vul lui Vasilc Păivan. obţin¬ ând doctoratul in 1928. A ur¬ mat studii şi la Paris: kt 1927 a fost numit profesor universitar in locul lui Vas- ile Pârvan la Istoria antică. A lucrat mult pe teren lâaând de asemenea lucrări de ştiin¬ ţă in limba români şi in lim¬ ba francezi. A fost membru : Socielf de Linguistique .Pa¬ ri» şi Asocialton dej Eludes grecques. La 29 August 1964 a murit la Lisabona. • • • 18 AUGUST 1857 - s*a năs¬ cut in comuna Cuţarideşti - Ialomiţa: Nana V. Cufăr,da căsătorită cu avocatul, pro¬ fesorul de Drept Roman: Ni- colae Crdtunescu. Ea a fost prima femee medic io Român¬ ia. Se apecializaae în bont¬ ele de femei şi de copii şi s fost medic primar al Spitalu¬ lui Filantropia. • • • 28 AUGUST 1862 - sa năs¬ cut in Neveklov - Cehoslova¬ cia, Abatele Metod tu Zăvor¬ ul superiorul mânii (irit Stra- chov de pe lângă Praga. Ur¬ mase Facultatea de Teologie din Praga. în mănăstirea ce o conducea - transformată in spital in 1914 - Abatele Z㬠vorul a alinat suferinţele sol - daţilor răniţi români din pri¬ mul războiu mondial, şi dela ei, a învăţat limba română, ţi prin ei a cunoscut neamul românesc, l-a iubit, l-a sti¬ mat ţi a înţeles durerea aces¬ tui neam opropsit. A studiat apoi temeinic limba română, literatura cultă şi populară ţi a făcut traduceri in ambele limbi. Ne-a vizitat ţara in mai multe rânduri, ţinând confer¬ inţe în limba română prin ora¬ şele vizitate. A luat măsuri ca analfabeţii sâ înveţe carte. Printre străini, a susţinut în¬ totdeauna cauza românească. 9 SEPTEMBRIE 1857 - sa născut în Râmnicul Vâlcea, marea tragediană: Agatha Bur¬ se seu, dintr’o familie de mil¬ itari. De timpuriu s’a afirmat înclinarea ei spre muzică şi teatru. A studiat in diferite pensioane la Sibiu ţi la Viciu ţi la vârsta de 16 ani a fost numită institutoare la Ploeţti. Aci o aude cântând maestrul de muzică: Bernedetli Fran¬ cheţii, care-i trezeşte ambi¬ ţia ca ai studieze muzica. Urmează Conservatorul la Bucureşti şi in 1880 pleacă cu mama ei la Paria ca să urmeze ram,,. Dsr călătoare¬ le se opresc | a vim, şi la Hurgtheatre aiint fermecate de jocul artiştilor. Agatha r hotâritâ: renunţă aă mai mear¬ gă la Paria şi rămâne la Vi¬ ena ca aă ajungă tragediană' învaţă limb* germană, ae în¬ scrie ta examenul de primire la conaervator şi reuşeşte. Studiază cu dragoate şi in¬ teres. iar in 1883 obţine un c untract pe şaae luni la: Deu¬ tsche t Theater din Hetlm. unde printre alţi colegi, joa¬ că alături de Mai Reinhardt şi de /oseph Kami. Dar se întoarce la Viena, termină conservatorul şi numai după multă stăruinţă, înduplecă pe directorul Wilbtand dela Hofburgthcaler. ca aâ-i in - credinţeze rolul lui Hero din: Des Mreres und de, Liebe Mellen, de F. Crillpanet. Rol frumos, bogat, strălucit, dar greu de jucat de către o tânără străină, in faţa unor oameni cu o educaţie subtilă muzicali. N u era uşor. Dar la 22 Noembrie 1883, Agatha Bârsescu obţine pe scena teatrului vienez un succes ameţitor. După spectacol. Românii din Viena în Frunte cu Societatea studenţească România /uni, u ţinut si săr¬ bătoarea sci acest mare suc¬ ces românesc. Iar Burgtbea- ter-ul îi face un contract pe fapte ani, Agatha Bârsescu susţinând rolurile cele mai in semnate ca Crete Men. /„r- ith, Ophelta, Desdemona, etc. La 14 Octombrie 1888, când a avut loc inaugurarea noului Hofburgtheater de pe Ring, tot Agatha Bârsescu a jucat rolul din EstherdinGrilIpar- zer. Dar valurile vieţii ţi in¬ trigilor din culise o fac pe marea tragediană română sa¬ şi ta rămas bun dela teatrul imperial din Viena. in 1890. se întoarce in ţară şi joacă pentru prima oară in limba români pe scena Teatrului Natiooal. Se căsătoreşte cu artistul: Constantin Radovici, care fusese director de scenă la Teatrul Naţional din Cra- ovâ şi pleacă in America de Nord, unde au jucat mai mulţi ani. Mai târziu a fost profeso¬ ară la Conservatorul din laţi. A murit in 1939. _ Page 5 JUNIMEA LITERARA (din Revista Bucovinei, an. III. No. I. 1944. CemAuft In cronica literelor ro. mineşti sic Bucovinei Capi¬ tolul “Junimii literare" se deschide la file cari, sub col¬ bul vremii, Işi «rată încă po¬ leiul aurului adevărat cu care au fost scrise. Literatura Bucovinei, pen- tn* • fi înţeleasă şi apreci¬ at* la justa ei valoare, in timp şi spaţiu, trebuie privită dc pe anumite poziţii. Litera¬ tura Bucovinei, e ca şi mun¬ tele ei cel mai de seamă: Rar iul. care, contemplat de la distanţă pricinueşie o im¬ presie aşa şi aşa, abia după ce i-ai cunoscut văgăunile şt i-si gustat vântul creste¬ lor iţi dai seama de măsura cu care trebuie sâ-l preţuieşti. Aici nobilul meşteşug al scrisului. - departe de a fi. pur şi simplu, o necesitate estetică, - a devenit de două ori nobil pentrucâ pe calea aleasă a esteticului s'a-strâ- duit să implineascâ impera¬ tivele vitale ale etnicului. Să reţinem ci cei ce practi¬ cau acest dualism erau loviţi implicit de două deficienţe: aceea a subordonării necesare a scrisului srtistic idealuri¬ le» politice şi alta mai gravă: aceea a unei culturi superi- oare de limba străină, lată motivele pentru car» «cr-tîvu» i ca traci ie Porumbe seu ţi Mi- hai Teliman, în opera cărora constatăm azi comori, ce ne par trouvaille-wi, nu au pu¬ tut să se realizeze pe măsu¬ ra talentului lor, egal, cel puţin, cu talentul altor scrii¬ tori români ai epocei, de cir¬ culaţie curentă in istoria lit¬ eraturii româneşti. Dar. in acelaş timp, lit¬ eratura Bucovinei nu păti¬ meşte nici un moment de bo¬ ala înstrăinării, care dincolo de cordun, naşte, la un mo¬ ment dat, reacţiunea sămăn㬠toristă. T. Robeanu, Mihai Teli¬ man , Em. Gr igorov itza, Vasilc Bumbac şi toţi ceilalţi scrii¬ tori ai Bucovinei de la sfâr¬ şitul veacului treeut sântpro- fo®d ir ide nţi şi sălbatec de Români in Io* scrisul Io». Descees apariţia “Sâmâ- nătorului" a fost pentru Bu¬ covina nu o trezire la un scris n»ai românesc, ci o verific are ■ poziţiilor susţinute până atunci şi . prilejuit un chiot de bucurie tâ aceste poziţii coincid, insfărşit, cu cele ale scrisului românesc de pretutindeni. Acest chiot de bucurie a fost ‘junimea literari". Plămădită in gencrosita- tea tinerească . “Societăţii academice Junimea" .din iniţi- ativa unui grup pe care isto¬ ria literară viitoare şi amin¬ tirile contemporanilor au da¬ toria sâ-l identifice, “Juni- meâ literară" şi-s scos pri- }> IONVEUCU CÂNTEC DE AŞTEPTARE (pentru Doina) Adevăr strig ţie, adevăr, Sunt pcntru’ndrăzneală, coptul măr. Şarpele din mine ţi-l întinde; Tu cu pumnii foamei fă-1 merinde . . . Nu lâsa’n noroi să cadă el. Prindc-mâ in braţe de oţel. Adevăr şi numai adevăr strig ţie; Fii, arşiţei mele, apa vie. Nu lăsa'nzădur să curgă mierea, înţelege, înţelege-mi lin tăcerea . . . Tu, ce-ai pus in aşteptarea mea otravă, înţelege noaptea inca bolnavă. Tu ce mi-ai dat foc, vin şi rămâi, In culcuşul aşteptărilor dintâi. mul număr acum patruzeci de ani, in Ianuarie 1904. sub conducerea academiceanului de mai târziu lancu Nistor, secondat de George Tofan. De atunci şi toată vremea cât De atunci şi toată vremea cât a apărut “Junimea literară" a fost monitorul literar rom⬠nesc al Bucovinei. in jurul ei s'au adunat de la început scriitorii mai bătrâni S. FI. Marian T.V. Stefanelli şi ceilalţi, iar a- paiiţia ei coincide cu afirma¬ rea in tagma sensului a lui G. Rcrtică, C. Betsriu, 1. Gtămsda, Tr. Riailesnu, Li- «■«WwiM, Vicm Mw.hs.W rguToma.Taniu şi Nicu Dra- crnschi şi a unui întreg bu¬ chet de poeţi şi prozatori. Legătura cu scriitorii de dincolo se întăreşte prin col¬ aborările unor St. 0. losif, I. Minulescu. C. Pavelescu, A. Cotrus, I. Dragoslav, C. Mol- dovanu etc. Urmează apoi bucovinenii mai tineri Lcca Morariu, George Voevidca. Vasile Gherasim, N. Tcaciuc-Albu şi insfărşit, acum aproape două decenii o noua primăva¬ ra a “junimii literare" când ne întâlneam, in paginile ei şi in cenaclele literare din casa directorului ei, cu Tra- ian Chetariu, At. Mitric, Tra- ian Cantemir. Iulian Veapcr, Mircea Streinul, Neculai Ro¬ şea. Vasile Posteucă, G. Antone seu. Teodor Plop, George Drumur şi spoi cu al¬ ţii, mai tineri decât noi. Fireşte că cele câteva nume de mai sus, din diferite generaţii, nu alcătuiesc de¬ cât o parte a colaboratorilor “Junimii literare” şi nu exis¬ tă semnătură in lumea litere¬ lor bucovinenc, care si nu fi fost înregistrată intre scoar¬ ţele ei. In perspectiva celor pa¬ truzeci de ani “Junimea lit¬ erară” rămâne aceiaş sinte¬ ză a scrisului românesc in Bucovina, care, prin rcalizî- rile ei şi prin starea de spi¬ rit ce a nutrit-o, a foat cu mult mai mult decât o simplă etichetă. DRAGOŞ VITENCU PRIMA ECHIPA DE DANSURI NAŢIONALE -(1957) MEMBRII -ASOCIAŢIEI CULTURALE ROMANE " luând parte la manifestarea anti-comunistd din Jafa ambasadei ruse/ti din Otawa, (1967). CÂMPUL ROMANESC Sfmţuea locului Capelei, (1970). SĂRBĂTORIREA ZILEI DE 10 MAI. (1967). Pr. N. Zelea. P.S.S. Episcopul Valenan , Pr. Anchidim Uferiu. LOPIll DE LA -SC0AL1 DE LIMBA ROMANA " in excursie, viţii* t* monumentele utonce din jurul Hamiltonuluu (1966) ASOCIAŢIA CULTURALA ROMANĂ DIN HAMILTON, ONTARIO, CANADA Pentru Românii ce yi-au ţâftit sil aş pe meleagurile canadiene, anul 1970 va fi, fără doar şi poate, un an de râacnici istorice, anul in care se va cimenta o sudură spirit* uala mai strânsă, intre ei yi fraţii lor de acelay sânge yi lege din Statele Unite. Şi ace¬ asta, datorită unui grup ener¬ gic yi entuziast, care, după ce a rcuyit să realizeze o fuzi¬ une locală intre "cei vechi" yi “cei mai nou sosiţi", prin mijlocirea “ASOCIAŢIEI CUL¬ TURALE ROMÂNE" din Ham- ilton, Ontario, Canada, ce a luat fiinţă in luna Ianuarie a anului 1957, se avântă acum ia realizarea unui deziderat de ordin naţional a strângerii rândurilor yi a irumuirii “spre un nou destin a Românilor de pe Continentul Nord American. Şi,pentru că trăim un feno¬ men de mari proporţii în viaţa românilor de peste hotare, re¬ vista DRUM, care a mărturisit yi continuă sâ mărturisească necesitatea strângerii rânduri¬ lor tuturor forţelor româneşti creştine, in lupta pe viaţi yi moarte cu Anti-Christul, a crezut că este de datoria ei ca purtătoare de tuvânt a acestei cruciade, sâ fie prezentă la acest praznic al punerii pie- trei de temelie a unei noui vieţi apirituafe yi sociale ro¬ mâneşti pe aceste plaiuri ale lumii libere. Şi cum, revista DRUM, călătoreşte acum, de patru ori pe an, spre cele cinci Continente ale globului, pe (Fragment din scrisoarea ad- dresată membrilor “Asocieţiei Culturale Române " din Hamil- ton, Ontario, Canada, cu prile- jul deschiderii cursurilor de limba români). De mult timp m comunitatea noastră românească din Hamil- lon, s'a simţit nevoia unei "Şcoli de Limba Romană * pen¬ tru copii. Privind in jur fi uitondu-ne ta copiii noftri, ne-am dat seama de mult timp de tragedia pe care o fraim. Fiecare dintre noi, in momente sincere credem că s’a întrebat: Ce va aduce viitorvlF Ce se va întâmpla cu biserica fi comunitatea român¬ ească. Răspunsul este unul sm- gur—TREBUE SA NE PĂS¬ TRĂM LIMBA CE 0 VORBIM— dacă vrem si mai existăm ca cetăţeni canadieni ori ameri¬ cani de origină români. Poporul canadian cit fi cel american este format din diferite naţionalităţi ori gru¬ puri etnice, care au contribuit fi contribue la dervoltarea atât economică, cât fi culturală a ţării in care trăiesc. Centra fiecărui grup etnic este Biserica /i Organizaţiile Naţionale. Toluţu chiar dacă pe fie¬ care ne leagă credinţa, obie- ce iunie, etc. Limba este unde soarta crudă i-a aruncat ţe •Români după blestemuldels 2J August s anului de tristă memorie 1944, numărul acesta, va duce in căminurite desţâra- ţilcv. nu numai mesagiu! nec¬ esităţii afirmării noastre ca grup unit, ci yi dovada vie că asemenea unităţi de măsură există yi cântăresc greu in balanţa afirmării noastre ro¬ mâneşti peste hotare yi pre¬ zenţa noastră, fermă, in is¬ torie . . . Si luăm deci istoria dela capăt, pentru a ne da cu toţii seama de ce anume este vorba. . . . Cu ani în iarnă, un grup de tineri, noi veniţi pe melea¬ gurile canadiene, porniţi dela idei a modestă, de a se cuno¬ aşte mai bine, de a se ajuta unul pe altul yi a face cunos¬ cută suferinţa Neamului lor, au simţit necesitatea formării unei organizaţii româneyti la Hareiltoi. N’a fost ceva nou, desigur, căci la Hamilton, ca yi în alte părţi, exista deja o comunitate românească. Aces¬ tei comunităţi insă. “Asociaţia Culturală Români", i-a adus un suflet nou de regenerare spirituală. Şi aatfel, viaţa ro¬ mânească din Hamilton, a căpătat un nou impuls, por¬ nind de aci înainte cu mai multă vigoare yi semnificaţie. . . . Natural că au existat greutăţi. Deosebirea dintre cele două generaţii, de gân¬ dire yi simţire românească, exista, era o realitate. Cu timpul insă, sudura intre cei noi veniţi yi generaţia tânără acea care ne identifică că aparţinem, ori ne tragem din acelafi neam. Trebue să ne dăm seama, ci limba români, este acea care ne mai ţine fi pe aoi ro¬ mânii, adunaţi la un loc astăzi, atât in jurul bisericii cât fi'n comunitate. Avem exemplu de toate zilele . . . Copii care nu nai vorbesc românefte. nu mai sunt tn mijlocul nostru, nu mai vin la biserica noastră, fi nu mai aparţin de noi . Ei sunt pierduţi in marele conglomerat ce ne înconjoară. Ca cetăţeni canadieni de origină română, împreună, putem aduce un aport la viaţa fi cultura ţării adoptate Can¬ ada. Singuri, pierduţi in lumea largă suntem o nulitate, rărexa toţi fi întorc spatele. Căci, ce fel de cetăţean canadian or american ar fi acela, care ii este rufine de originea lui? lată dcce, noi credem că accentul trebue pus pe limba română, dacă vrem să ne mai păstrăm tn vittot biserica fi comunitatea noastră. Să lăsăm deci la oparte in¬ diferenţa fi scuza u ci nu avem timp“ fi să pomtm la drum, să căutăm ii înt'âfâm copiii românefte. Nu trebue fă uităm ci: M afU după cum ii oom ere f te, aţa i vom avea . de ac. s a realizat. Din „„ număr m,c cu care la drum, * a creat cu ti mpot 0 familie mare. ccuyind ca in anul 1966, să .e înfiinţeze o secţie a Asociaţiei Culturale, in oraşul vecin Kitchener. După cum rrese din istoricul asociaţiei, publicat cu ocazia jubileului de 10 ani ce a'a sărbătorit in anul 1967; selec- ţi mar ca membrilor «'* încet, dsr sigur, pe bsze de afinităţi sufleteşti yi de in- teres comun. In «nul 1968, dându-şi seama că a sosit timpul de a face un pas în¬ ainte pe drumul afirmării ei, “Asociaţia Culturală Română*' din Hamilton se integrează marii familii româneyti de peste hotare, devehiod mem¬ bră a celei mai mari yi nâ j puternice organizaţii român-* cyti din lumea liberă; "Uni¬ unea şi Liga". Şi, in toamna aceluiaş an. participând pentru prima oară la Convenţia Uni¬ unii şi Ligii din Erie, Pennsyl- vania, reuşeşte să obţină ţinerea următorului Congres al acestei organizaţii, la care participă suîe de Români de pc intreg Continentul Nord- American, in oraşul Hamilton. Acest Congres, va avea loc între 2 şi 7 Septembrie, 1970. ItMl. RVJ MORII. . . . în'anii ce au trecut, activitatea "Asociaţiei Cul¬ turale Române" din Hamilton, s'a desfăşurat conform statu¬ tului stabilit, in primul rând, s’a dus o activitate «le asis¬ tenţă socială in rândul români¬ lor noi veniţi. Suportul asocia¬ ţiei. dat celor care se aflau departe de ţară. a fost atât material cit şi moral. . . . Pentru a promova yi păstra comorile sufleteşti ale Neamului nostru, “Asociaţia Culturală Română" a organi¬ zat: şezători culturale, ser¬ bări patriotice şi conferinţe şi a luat parte ta toate manifes¬ tările româneşti locale şi din oraşele vecine, Tcronto şi Kitchîner şi mai apoi. din diferite centre româneşti din Statele Unite, având şi un program românesc de radio. Pe lângă comemorări şi aniversări a evenimentelor mai importante din istoria Neamului, ce au fost organi¬ zate in limitele posibilităţilor locale, “Asociaţia Culturali Rămână" din Hamilton a pus bazele unei şcoli de limba română pentru tineret, une. schipe de dansatori pentru c*t mai vristnici cit şi cei mai tineri şi unui cer şi echipe de teatru, pentru a prezerva comorile spirituale şi culturale ale Neamului şi a transmite tinerei generaţii o tradiţie pi t românească. Nici sportul n*a fost uitat >i echipa de footbal a Asociaţiei, nu numai c'a purtat cu mândrie numele de România pe tricour¬ ile lor. dai a reuşit sa aduci “României’' cupa de biruinţă UN DOCUMENT ISpTORIC PRUM in intTCcerîle sportive region¬ ale. C umpărând o Inimnuj prop. rictate de câteva seci de jug- inr de pământ, asociaţia a pus bazele trainice a unui Tâmp Românesc” pe care a ridicat o cabană, a împlântat o troiţă românească, a săpat un bazin de innot şi acum în¬ alţă o Capelă ortodoxă. Cum au foat oare posibile toate aceate realizări in de¬ curs de numai I î ani ? Prin muncă, devotament, energie şi mai ales dragoste de tot ceea ce este românesc' . . . Astfel, s'a dat dovada că acolo unde aceste elemente spirituale există, se pot face multe lucruri frumoase, adu¬ când u-se cinste mare bunului şi blândului Popor Român, ale cărui vlăstare transplantate peste miri şi ţâri, suntem. PI CÂMPUL Dl LUPTA . . . Demascând tirania com¬ unista şi arătând suferinţele Neamului de sub jugul comun¬ ist, “Asociaţia Culturali Ro¬ mână” a scria,’a protestat şi a informat diferiţi Şefi de Stat. diferite organizaţii atrâinc şi a luat parte aproape la toate manifestările anti-comuniste din regiune. In 1958, deci numai la un an după ce fusese înfiinţată, "Asociaţia Culturală Română” trimitea un masagiu Preşedin¬ telui Statelor Unite, din care, pentru documentare, extragem următoarele: - "... In calitatea de canadi¬ eni şi americani de origine ro¬ mână, ne îndre'ptâm nădejdea că in cadrul posibilităţilor ce aveţi, veţi ridica cu curaj problema "Naţiunilor Captive” in toate conferinţele • internaţ¬ ionale la care veţi lua parte. Protestul D-voastră va fi pro¬ testul unei naţiuni libere ad¬ resat ruşilor ce domină Europa de Est. Va semnifica o afir¬ maţie dârzâ a principiilor unei ordine internaţionale de liber¬ tate şi justiţie şi va constitui ocantribuţie constantă şi sem¬ nificativă la procesul istorico- politic de restaurare a inde¬ pendenţei naţionale in Europa de răsărit . . .** U 27 Martie, 1965,-*î U a Unirii Basarabiei cu Patria Mamă. "Asociaţia Culturala Română”, amintea Preşedin¬ telui Naţiunilor Unite, printre «Rele. că: • • . Populaţia românească a Basarabiei, provincie român¬ ească subjugată de Rusia Sov¬ ietică, trâcşte în cele mai de¬ zastruoase condiţii . . . Depor¬ tări masive de Români spre regiunile Kazakstsnului au loc în aceste zile ... Vi cerem să interveniţi in aceas¬ tă privinţă pentru a opri acest genocid . . .” In 1966, cu ocazia serbări¬ lor zilei de 10 Mai, “Asociaţia Culturală Română” trimitea Primului Ministru al Canadei, următoarele rânduri: “In ziua de 10 Mai, poporul român va celebra “Ziua Inde¬ pendenţei” sale. Ziua de 10 Mai înseamnă o altă aniver¬ sare a libertăţii unei naţiuni care trâeşte astăzi într’o com¬ plectă lipsă de libertate. Guv¬ ernul despotic al României a şters şi a schimbat această zi din calendarul naţional ro¬ mân. cu speranţa că pe acea¬ stă cale poporul român va ac¬ cepta mai uşor jugul sovietic. Dar, in inimile românilor, ace¬ astă zi de 10 Mai, trâeşte şi dă speranţe tuturor că prie¬ tenii noştri din Apus nu-t va uita şi ii va ajuta sâ-ţi re¬ câştige libertatea şi indepen¬ denţa” . . . Acestea sunt doar câteva dovezi de afirmare românea¬ scă, de dragoste de Neam şi de prezenţi istorică â acestei asociaţii pe câmpul de luptă împotriva duşmanului de moar¬ te al României şi al omenirii; comunismul ateu. Ele pot, şit trebue să servească de în¬ dreptar, tuturor acelora ce mai simt româneşte, îndifernt unde s‘ar fia. Căci Neamul aşteap¬ tă dela noi nu verbe, ci fapte*. Cei ce wor fi prezenţi la H.uniltan în zileki de 2 la 7 Septembrie, vqr avea ocazia si vadă ta faţa tocului toate aceste realizări ale “Ascia- ţici Culturale Române’', Iar cei ce nu vor putea merge, le pot descifra din aceste pagini. IX POZIŢIA ORGANIZATA UE ASOCIAŢIA CULTURALA NORANA, (J965). ZECE MAI In Cadrul aniversărilor naţionale, ca în toţi anii. "Zece Mai“, a fost sărbătorit de toată comunitate româneas¬ că din Hamiltnn. l a serbarea de "Zece ţ* 4 '**,*? da *' uri ™fionale a “Asociaţiei Culturale" condusd Mai din 1966, printr'o scurtă Mana NicoLda. Troian Nicoli fă. cuvântare ocazională D-l DeU I* f'ângo: Cornelia Tmia, Ionel Nicalita George Diaccnu, preşedintele Fel,c,a 0can ’ lon<l Rtoj*. ton Ardelian. Aurelia Cegiu. asociaţiei, a subliniat impar- Gruia Velici, Stella Miloje, Ion Cura, Doina Morgan. tanţa istorică a acestei date. Reproducem alăturat extras din cuvântarea rostită . . . • • • istoria poporului ro¬ mân este legată de această mare zi naţională. Trei mari evenimente din trecutul Neamului nostru s’au realizat la "Zece Mai". Page 1 1.10 Mai 1877-INDEPEN- DENŢA- 2. 10 Mai 1881—REGALI¬ TATEA— Pentru a putea înţelege în¬ semnătatea acestei zile, este bine să ne ducem cu gândul la trcctul istoric. După naşterea poporului român, din strămoşii noştri. Daci şi Romani, vijelii săl¬ batice de barbari veniţi din stepele Răsăritului, au trecut peate câmpiile româneşti dis¬ trugând tot ce intâlniau în calea lor. Românii retraşi in munţi, au trăit în aceste vremuri grele, organizaţi in voivodate, fără nici o legătură intre.ele. Deabia mai târziu, după năvăl¬ irile barbare, Negru—Vodă cob¬ oară pe valea Oltului şi întetn- iazâ Oltenia. Iar urmaşul său, Basarab- Vodâ reuşeşte să unească pe românii de pe ambele părţi sic Oltului, întemeind Principatul Munteniei. La fel în Nord, Dragoş- Vodâ trece munţii in Bucovina şi urmaşii lui se întind spre Sud şi până la Nistru, întem¬ eind Principatul Moldovei. In ceea ce ne priveşte, noi n am vrut decât să scoatem in evidenţă faptul real câ Românii . hotare sunt prezenţi ş* joacă încă un rol important m istoria contemporană, ale circi pagini ei le acriu cu dor şi dragoste de Ţară. DRUM • SCENA DIN PIESA DE TEATRU “CRISA m . (1958). de Ion Săn-Cxotgiu, cu D-nt Zelea fi D-nti C. Bilaţu fi Tudorache Constantin SCENA DIN PIESA "AL TARII SUFLET " de Poli- (« Micfimr/tt. Dna L. Bâlafu fi D-l D. Hnncu. 1957-Scenâ din piesa de teatru "Al Ţării Suflet” de Polizu Micşuncşti. D-na L. Bâlaşu, d-l D. Hriocu. • Marile Puteri străine din acel timp, pun mâna pe teri¬ toriile româneşti şî astfel ro¬ mânii cad sub jugul diferitelor stăpâniri. Unitatea sufletească, conştinţa originei comune, cât şi credinţa religioasă, s păs¬ trat în sufletele tuturor român¬ ilor ideia unirii intr'un singur Neam. Pentru întregirea Neamului s'au jertfit sute de eroi, culminând cu războiul din 1918, când ne realizează “UNIREA TUTUROR ROMÂNI¬ LOR" şi războiul Sfânt pentru apărarea Patriei. Aatizi Ţara Românească e din nou tub knutul unei crunte stăpâniri, Ziua de "Zece Mai", nu mai este sărbătorită. Deaceia, ne revine noua datoria, celor aflaţi liberi, dc a comemora şi aărbâiori această mare ai • ■ • SCENA DIN PIESA “FER El A LA 50 DE LVr de Poliza Ric- fune/it. cu D-na R. Codteanu fi D-l C. BaUţu. (1959). CÂMPUL ROM ANESC SFRB ARE A S ĂDIRII POMILOR d« Toodtr OdiMil rn scurt şi prr- c»«: pentru trecerea in cur- aul superior, absolvenţii cla- •e» a patra *or fi supuşi «ui examen de capacitate. N«i mai puteam sta la în¬ doială, mi-am văzut de carte cu tet dinadinsul, căci ori cât de sfătuitoare era tabla deia tnttareaclasei noastre pe care scria: ‘Sunteţi Îs răscruce de drumuri. România are ne- »oit ai de comrrcianţt cur㬠ţiţi şi de meseriaşi pricepuţi*', tot mai mult mi atrăgea scri¬ sul de deasupra uşei de la a V-a; "înainte’ Mereu mai aus 1 Citiţi necurmat din evanghe¬ lia frumuseţilor româneştii Sunteţi Şoimii României!" Nu mi puteam opri la pri¬ mul sfat, când ştiam bine câ ta¬ ta nu suferea decft două ca¬ tegorii de domni ce-ar fi fost vrednici sâ-i treacă pe din¬ ainte: popa şi ofiţerul. Cel dintâiu. apunea el, te duce şi te poartă până ce te aşea¬ ză in sinul lui Avrama, iar al doilea - chipeş şi aprig . sti cu sabia in mână şi nu>ţi lasă moşia călcată de duş¬ mani! Negustor' Eu?! Să fiu ca jidovul ce cumpără ouă la marginea Luduşului ... or meseriaş . . . ' Parca-! aud: Eee, gunoiu pe aşchie, ci noi zice altfel. Domni cu scul in pălărie şi cu sula in strai- ţ* ... ii plină lumea de ei. N’a păţit-o o amărâtă de rraweŢ dc s’a adunat târgul pc noi' Tata, tocmai luase banii pe nişte bucate vândute, dădu naa in nas cu un prie¬ ten care avea şi el un copil la liceul din Ţv*da."Hai no¬ roc!” unul altuia şi sc între¬ bară de sănătate, apoi o d㬠dură pe coarda necazurilor şi a cheltuielilor. - Greu! zise prietenul - Bani mulţi 1 se plânse tata. - Da, cât plătiţi pentru un copil? o împinse necuratul pe-o femec ce şedea la o par¬ te cu o pereche de desagi goi pe umăr. - Hm! Trece peste zece mii, numai mâncarea şi dorm¬ itul! Celelalte ... nu le mai socotim, ii răspunse, nu mai ştiu care dintre ei. • Vai de mine şi de mine? Nu râdeţi, 04menii tui Dutn- l OCTAVIAN SIGARTO • ORAŞ •***■? Aata-i o avere? Cum ** poate, că eu, in trei ani, nu dau nici pe jumătate din cât daţi dumneavoastră' Nn glumiţi’ * Păi cum? Unde invaţi copilul dumita!e, muiere bună? - Acolo, in cfrmpia Turzii, la un păpucar . . . - Ai! Tu^ni-ţi io praznicul Uu şi a cui te-o botezat' la uite, ce seama slabă era să ®ă frigă . . . Păi, tu amărâtă, ca aâ-mi far copilul păpucar, l-aş fi dus la liceu, să-mi cheltuiesc sverea cu el* Da¬ ci vream să-i pun calapadul- in mină şi aâ-ţi cârpească cişmele stropite de nuştiuce, îl lăsăm in sst, la cismâria lui Neculae a lui Votca. Hm' Du-te, muiere bună, aă nu fsc o ne făcută. Nu era glumă, dar nici eu nu glumeam; ii dam mereu cu învăţătura şi, să fiu sigur . cerut ajutorul lui Dumnezeu in schimbul făgăduielii că, decă oi trece capacitatea, am să citesc Apostolul, in sat la mine, când o fi biserica mai plină. Câ, mi-am zis, dau şi lui Dumnezeu mulţămilă şi-1 spenu şi pe tata cu învăţătu¬ ra mea. Zis şi flcut. Examenul l-an luat printre cei dintâi. Mi-am pus la cozorocul chip- iultii un şnur aurit de curs superior şi ... hai acasă. Acasă, ca la noi, muncă multă, n'aveam vreme nici să trag un somn ca lumea, ne¬ cum să mă mai gândesc şi la cootractul făcut cu Dumnezeu. Dar mă ajungea cu târgul . . . şi până la urmă, tot m'am ţi¬ nut de vorbă. . . Grâul era aşezat in sto¬ guri şi, in răgazul dintrecirâ- turi şi coasa finului, pe as¬ cuns mai incet, mai ridicat, cât mai rar, am slovenit Apos¬ tolul Duminecii a 7-a după- Rusalii şi când mă crezui stăpân pe glas, i-am înapoiat, cartea cantorului cu care mâ înţelesesem din vreme si nu sufle o vorbă. Stăpân pe mine, stăpân dar aşteptam Dumineca cu frică. Nu-mi era c’aş fi în¬ târziat, Doamne fereşte, că tata. om pc care nu-l îndoia nimic, ae făcea moaie ca ce¬ ara când venea vorba de bi- PASIVITATE Balei rotund de frunze aurii, Şi vânt fumai cu trişti eleganţi. Copaci cerniţi regretă cu prestanţă Transfigurări, pierdute reverii, Fireslruiri de greieri ribdurii . . . De unde vii, sublimă ignoranţă? Statui cu legendară aroganţă Se scutură de umbre şi stihii Sâ’ntâmpinc cu şapte fee ioni Bunăvcstirca ploii de faianţă. Fireslruiri de greieri ribdurii. . . fie unde vii, sublimă ignoranţă? Perdele dc cenuţp străvezii Murea za cnid contur, exuberanţă. Prea greu trec anii Iară de speranţă Ai dragostei ascunse şi târzii. Fireslruiri dc ribdurii . . . [fi o ' • vii, sublimă ignoranţă? k %vumvv""' ricâ şi voi* «a sfinţească f* «oală lumea. Se sc«t* cu ţ*»pi*a in cap ş. atrigv Hei, Neculae, Mărie, elugă, To- deraş. . aus' Clopotele au tras de mult. Spălaţi-vâ câ •cuş intri popa i« biserică şi dumineca-c dumineci, ai seduci omul la sfânta alujbi. Din partea asta n'aveam nici o grijă, lai era insă de ceeacc ai aştepta ci oamen¬ ii dela noi te judeci aspru. Dac’ai tropat-o la atrani. ţi a’a dus toată învăţătura şi cu ea şi omenia. Biserica era ticsită. Gul¬ erul mi strângea şi ochii ere- dincioşilor ma pe trec ura pini la strană, unde m'am aşezat lângă Cri stea loaif, diac ves¬ tit in tot jurul. Nu ştiam cum aă incep. Diacul imi făcea cwaj şi. după el îngânam ct- te-un ‘Doamne milueşte" chinuit. Deodată mi pomenii ghiontit in coastă şi impina - in colţul mesei din Uţ» alta¬ rului, care mă aştepta cu u- şi le împartă te şti deschise larg. - Să luam aminte' Pace tu- -Şi Duhului Tău! răspun¬ sei părintelui râmaa in uşi cumânile împreunate pe piept şi cu ochii sgâiţi la mine. Mai zisei ceva şi după al doilea “Să luăm aminte" al popii, un “Fraţilor" tremurat şi lung umplu biserica. Parc'aa fi fost numai eu. Epistola Sf. Pavelcurgea lin. 0 ruse oprită mi inftiinţâ că tata era fericit. Am cântat mai departe şi am încheiat scrisoarea sfântă cu o floare de glas care stârni plânsul muierilor din tindă. Când am iefit din biseri¬ că, mătuşe dela Isvcr m'a - pupat, hohotind: Di ce au trâeşte mumă-tâ, aă vadă şi ea cât eşti de învăţat' Popa mi-a dat o prescură albă şi mi-« zis “brava”. - Na, tată, prescura: ii zisei din pragul casei. - Eei, iaca am trăit să m㬠nânc prescură după darul tău. Si trie şti şi să te învredni¬ ceşti ca sa poţi ceti şi Van¬ ghelia! apoi rupse un colţ de prescuri, muşcă din el şi continuă: Mare cinste mi-ai făcut şi aus te-ai ştiut ridica. Era plin de bucurie şi ®«- reu aducea vorba de biaerică şi de cărţi sfinte. Cremene in tot ce făcea şi zicea, n'ar fi ingâduit aă rămână careva acasă în vremea bisericii, si- i fi dat bunul lumii. Era in stare să mâ creadă şi aă mă vadă şi pe scaunul ylâdiciei din Sibiu. Mâ forfeca şi mâ muşttutuia de nu-mi găseam locul. Nu puteam scoate o duminecă in care să nu fi mers la biserică. Şi cum aş mai fi dormit. . . Mai ales câ, de când s'a prăşit sămânţa tutunului pc la noi, in tcate sâmbetele rămâneam prin sat până târziu. Cântam Iordanul pr la tutunul popii. De ca la popa,trag oamenii,ci fără <el eşti cum n’ai mai fi: el te botează, ei te cunună, el te ingroapâ. De popi nu scapi ca de umbra. Nu câ ma teme¬ am dc el, dar la tutunul său se adunau U* ţângii şi feti¬ şcane de anii mei. Cântam, glumeam, ghicitori şi când sc uit* popa in alta parte, cei mai indrssorţi ciupeau câte-o iie. Clăii in sua. ve¬ selie in jos, una alta, trt de un. "i duceam acasă după r pălea luna, N* au trata c P<*e1*. dormeam ca ţolul ia cap. dar 1’auzeam pr tata, ca pe un buc iuta: -Hie-hri' Soarele-i lOlş cloţratele au traa, popa a*a dua la biserică, iar tu-am dexu» pin* te bâzâr musca Scoală dracolo şi te apalâ. câ acuş toacă de Uturglae. Is cam adrobit şi azi nu m'aş ■sai duce . . . - Vai de mine! Cum cute¬ zi? Doar n’oi vrea să stai lungit când se face sfânta slujbă. Să dormi, tu, om cu «âta învăţături, când se cu- mineci popa»' Ridici-te să nu-ţi ajut eu. . . totdeauna, pânâ'n ziuă, tata imi predica astfel. In toate duminecile, deodată cu babele, eram mărturie in bi¬ serică. Eram nesătul de soem şi in dumineca următoare, când veni să mâ trezească, i-am spus: -Astăzi nu mă doc la bi . . -Să nu te aud! - Nu mâ duc la biserica no- aatrâ. Mâ duc ta uniţi, sâ le cânt şi lor. - Pfii! Bine-ai gândit-o! Imi place' Aşa, du-te şi cântă, c’apoi eşti şi mai sua. Hm' ce mai gând ales. Prin grădina lui Deganu, incet, am ajuns la biserica unită. Diacul mâ pofti in strană şi mâ întrebă: Vrea do¬ mnul “ştiudent" să ne cetea¬ scă Apostolul' Luai cartea, o rasfoii şi când veni timpul, i-am răs¬ puns părintelui. Simian ca pe sps. Prăpădii şi babele unite, iar la urau i-am (ras şi o pn- ceaunâ şi m'am întors «casă cu prescură subsuoară. • Na, cum a fost la biseri¬ ca din sus? mâ întrebă iau. - Frumos. Biserica unită e ca şi a noastră . . . Iar dis¬ cul Iar cântă minunat. - He. cum să nu cânte* - doar ii văr cu diacul nostru. Te-o chemat in stranâ? Ce-o zis popa lor? - Le-am cântat, iar părin¬ tele Simion, uite, mi-a dat prescura asta. - Ei, vezi numa' cât ţi-ai deschis gura şi ai câştigat . . . Mâi, mâi, cinate dela două biserici! Mare lucru ii şi învăţătura asta. A două duminecă taU iar fu strajă la căpătâiul meu. iar mâ sculă. - Acuma, c*ai ajun# unde- ai ajuns, aă nu te zigâreşti şi să întârzii dela .biserică. - Nici aatâzi ou mâ duc la noi. Merg iar la uniţi, câ vin feciorii şi fetele popii din Ciuc şi cântăm o priceasnâ nou adusa din Blaj. - Aha, ce mândreţe trebue si fie acolo. Păcat ci n'am ştiut mai devreme, si fii mers şi eu cu tine. Păi. nu mai sta, de-acum ii timpul. M'am sculat şi am intrat in casă. Tata işi trăgea cişmele, zicându-şi rugăciunile dc dimineaţa, dădu cu unt pe păr şi luă cărarea bisericii. Când nu l'am mai văzut . . Hai co¬ pile la culcare, strigând unei vecine sA mâ scoale cât ce-o auzi clopotele. Am dormit până ce mă trezi vecina, pe când ieşeau oame¬ nii dela amândouă bisericile. Cu un pumn de apă din vâlâul boilor, mi-am desumflat ochii şi m’am înfăţişat *j“*i- • Chiar U vrea*. , Vamal.*»-, «« prânzim. Cai* pricea ma nouâ' Minunat' Pop. . diacul a zis câ aşa câatat na awitdeoâad li d . - Vezi bine, cum s’audâ de unde a’tud» lucruri de’ careştîţi voi? te, «1 are cla¬ care ştiţi voi' Ca. el are dan¬ tele voaatre' Da. tu aşa am t . ur, ai cântat ceva? - Cântat. ‘Cuvine-ae ca ad¬ evărat”. - Păi, la a noastră nu l*ai cântai incâ, aă-l cânţi dumi¬ necă' - Nu pot. câ ne ducem la Ciuciu, iar dumineca ailaltă mergem la Gbeja . . - Tot ca cinste şi cu ome¬ nie' -Tot! Şi am mai furat vreo trei Dumineci. TaU credea, câ doar ii spusese părintele Si- mioo câ şi lui ii merge slujba mai bine când ne aude pe noi cântând. Dar c'am bănuitor, după o slujbă la care eu nu fusesem, mi lui la examen. -Ce Vanghelie a fost astăzi' - Nu ştiu 1 - Cum nu şti?! - Eu am stat cu ochii inew- tea mea. sâ nu greşesc . . . - Va predicat' - Nu! zisei repede.de tea¬ mă sâ nu-mi cearl să-i înşir ce-a predicat pops. Şi aa sc㬠pat curat. Altă dată. iar mi strânse in chingi. Cum a început Vanghelia’ A zis popa "în vremea aceia" ... ori “Zis*a Domnul pilda aceasta"? ... . - Nu ştiu chiar bine, dat a zis ceva şi de “Domnul" şi de "vreme". De unde vrei să ştiu? - Mâ, eu ştiu cl şi la uniţi, ca şi la noi, se ceteşte acei- iaş Vanghelie. - Tată. zi-i Evanghelie! şi. acuma nu se mai zice unit, se zice greco-catolic! încer¬ cai eu samă strecor prin plasă. - E. doar n’am învăţătu¬ ra ta .. . unit ori greco-cato¬ lic, pentru mine ii t<* un drac. Vanghelie ori Evanghelie . . eu ştiu cum începe şi ce spune. Mi-i destul! Nu-mi suci mintea. Hm' Am ajuns cioară bătrână s'o înveţi tu cum sâ (ure puiul de găină'! Da,mai ştii, cartea . . . Insă, ori ce-ai zice şi ori cât ai spune, cetatea din Alba-lulia a făcut-o Alexandru Mache- don nu util Marii Tereza* - Eu aşa am învăţat . . . -Mda, parcă nu poţi învăţa şi prostii! Aia, care mi-ai spus-o de faţă şi cu alţi oa¬ meni, n'a fost prostie? Si zi* ci, tu, ci lumea ştia scriso¬ are inaiote de Hristo»! -Tată, doar acri sul a fost. . -Taci! N’a lo#t nimic în¬ ainte de Hristoa! Taci şi nu intina cu huli prescurile cuvenit primite. ■ VASILE GHERASIM <*• v. BENDESCU (Nasc. 26 Noem. 1892. Feb. 1933, Cernăuţi). /jud. Rădăuţi; Dec. 10 Vasile Gherasim s’a stins din viaţi La t alţii încep deabia să trăiască şi să creieze. Totuşi el n’a trăit în înţelesul vulgar al cuvântului, ci a creat mult in raport cu cei 40 de ani ai săi, • mult şi n diferite domenii, încât ne cuprinde i pând, chinuit de o boală de c unei munci atât de inte Erudit interpret al culmilor filozofici şi I noologic, al cărui studii t Jodl, Strindberg, Conta, F giile unor savanţi cu renume mondial, V. I dacă nu a creat un “sistem in studiile sale, elementele u vieţii şi idei interesante în sistemul energiilor conştiente ale lumii, cari au con¬ tribuit in perioda dintre cele două războaie mondiale la resurecţia metafizică a neamului, alături de concepţiile culturale ale unui Lucian Blaga. Rădulescu-Motru. Trăi¬ au Brâilcanu. Ion Pctrovici, c Compentcnta luiaprei te cercuri de specialitate ale vremii sale. ne umple su¬ fletul şi azi de mândrie naţională: a fost membru cores¬ pondent la "Socicta* Spinozana",1a "Kant-GescHschafi". colaborator la ediţia a 2-a a monumentalului tratat de is¬ toria filozofici, redactat de Ueberweg. Prodigioasa, fertilă şi deschizătoare de noi drumuri a fost apoi şi activitatea sa pe terenul istoriei literare, a lingvisticei, pedagogiei, a prozei literare şi a organi¬ zării national-culturalc a Bucovinei, dovedind sensibili¬ tate pentru nuanţe, obiectivitate in aprecieri şi energie. De o frapantă asemănare fixionomicâ cu Fmiiicscu. înclinai ca şi acesta spre reflexivitate şi empatie faţă de suferinţa omenească, V. Gherasim s'a remarcat in sf⬠rşit şi ca poci. aducând pc plaiurile Bucovinei culturale o armonic uouâ, o vibraţie puternic personala, clan vital şi un misticism care râsâria din afirmarea dragostei de viaţă,mărturisirea specificului etnie, accentuarea valorii contribuţii distinctive şi proprii in manifestarea creato¬ are a unui popor. In cadrul regional bucovinean, el ocupă dcaccca un loc dc cinste între poezia rezistenţei naţion¬ ale a “JUNIME! LITERARE" şi cea imagisiâ-autochion- istă afirmată dc grupul central in ţurul ll ONARULUI in frunte cu poeţii MIRCEA STREINUL (nasc. ^2. lan. 1910. Cuciur-Marc. - 17 Apr. 1945 Bucureşti) şi VASILE POSTEUCA (nise. 1912.) Ca unul care l-am apucat să-l cunose personal, nu voi puica uita nicicând Inimoasele sale cursuri de istoria filosofici antice, pe cărturarul cu vorba aşezată şi eu judecată chibzuita, pc naţionalistul hotarît dar echilibrat >i raţional, care şi in aceste timpuri dc trădări Valticc, asasinări naţionale, falsificări istoriografia şi coruperi llippiste" ale tineretului european şi american, poale li Ruuiămsmului autentic de pc toate mcredianelc un das¬ căl ale demnităţii naţionale şi personale. Le deosebire apoi i„tre culturalitalea filozofică şi literară clasică a lui şi cea a saltimbancilorpseudoro- mam ai fanariotismului imperialist sovieticşi ai “naţion¬ alismului latrans" din ţari, dirijai dc oficine sovietice. In această credinţă am alcătuit bibliografia de faţă. care vrea să fie un modest act dc justiţie pentru distin- sul Bucovinean. C |“- ,l Ă ^® ,odiati in conexiune cu biografia excelen- a a lui U. Arnoroseanu, ca va indica unul din drumurile cari duc spre izvoarele unei orientări metafizice sănăto¬ ase a Exilului românesc. Ţipăt de pasăre? De furtuni? De fiară, de om? Odată, de două ori. de trei on. Ecou. ecou. ecou . . . E neliniştită de atâta singurătate grea? Ori. poate, cufundată in hău. Se sbatc. se turbură Şi trece prin visul meu? . • . Ecoul răspunde în şoapte: -Noaptea s’a lovit de lumină! . . . Trezeştc-tc din visare. Ziua-i deplină. IAC0B STAN CITIŢI- -RĂSPÂNDIT! ABONAŢI—- DRUM cÂSm^OMÂNESC DIN HAMILTON: Vedere Generala Page 10 •4'n pup de funcţionari U Ridio Frec Europe (O. liber¬ tate. toate crimele »i batjo¬ curile se plinesc azi in nu¬ mele tăun au adresat d-lui RalphWalter directorul lor ţi instituţiei, un amplu memoriu, plăngându-ee de nişte practi¬ ci care numai intre negustorii ţi hoţii de cai sunt posibile. Oameni nechemaţi, fără nici o pregătire in jurnalistici ţi politică, sunt angajaţi în ac¬ eastă instituţie imediat ce vin din România ceauşi stă, după ce au ucis cât su vrut acolo prin Piteştiuri, Gherle ţi Ai- uduri. Sunt angajaţi ca să ocolească neamul românesc ingrnunchiat în robie ţi tero¬ are. Lăsam la o parte faptul câ aceţti fericiton ţi elibera¬ tori ai României, pe care ci au dat-o în ghiarelc Rusiei ţi a nebuniei marxiste, căreia ei i-au omorit toată floarea in- iclctualităţii ţi i-au spălat la¬ cre ier tineretul universitar, sunt străini de neamul rom⬠nesc. Lăsăm la o parte acest punct vital şi esenţial. Pcn- tmcâ in intunerecul satanic de azi, ei ne-ar putea aduce negru pe alb ţi roşu pe negru ci toţi se trag din tribunul Ho- ria ţi din Avram lancu, dacă nu din Mihai Viteazul ţi Va- sile Pirvan. Dar nu putem trece cu vederea ci aceţti spălători la creier pretutinde- neşti, naţionali şi intemaţioo- —aAt-,-rirtoate-destinele şt in toate locurile planetei, se a- mestecâ in nişte treburi care Ic sunt străine. somează acolo, căci viaţa e clădită pe valenţe naturale. nepCTvertitr. Franţa este ace¬ eaşi de totdeauna: "Fluctuat nec mrrgitur”. cu toate con¬ torsiunile inevitabile ale unui spirit agitat ţi complex, care-şi poate, totuşi, păstra un echili- " " bru acrobatic. Ceea ce este nou -Ştefan Bariu, poetul, ţi pozitiv in viaţa franceză de care se regăseşte ţi tntincf- astăzi, este o stabilitate poli- eşte mereu, în cereştile mc- ticâ. ce n'au mai avut de peste e P* c ticului, nc tri- o sută de ani. Dacă ir.,.,. mite un tulburător poem “Vi- DRUM VASILE POSTEUCA btxarr, ci numai când il vcm înlocui cu binele. Intunerecul trebuie înlocuit cu lumină. muiere’ An nemţieii ( R .t B să Jtrp( VALENŢĂ VAI IUATĂ zicem neoamenii’) i aiedră uni- Ceva CARE TPiT Din Jup- rema libertate americană (Ub- 'eraitate in lumea liberă, au Pinea cea de toate zilele. Trăiesc ca domnii. N’au nici măcar acuza necăjitului care **• văietă: "pentru o pine, şefule”. Dece atunci» Pe cei din ţară nu-î mai ţcolitn ţi sul”. Spunem tulburător, pen¬ tru a mai repeta odată. In supremi încântare interioară, refrenul poemului întreg: "Tul¬ burătoarea Silvia Glie lan”. Nu mai e o persoană, din cu¬ tare cronică teatrală, ci o mis¬ terioasă, mitică, zână a lumii fermecate de dragos’e. II ad¬ mirăm pe Ştefan Baciu, ţi sperăm ci admiraţia noastră să nu-i facă greutăţi. II admi¬ răm cu atât mai mult cu cit a rămas la marea glorie a săr㬠ciei ţi a ediţiilor de poeme mimeografiate, refuzând edi¬ ţiile definitive oferite de po¬ litrucii care ucid literele ro¬ mâneşti. Poeţii adevăraţi Pau ajutat totedeauna pe Dumnezeu in sfânta truda a creaţiei. Cinste poetului. Generaţiile româneşti de mâne, ii vor cin¬ sti, cum se cuvine, aceste sfinte îndrăzneli in metaforă ţi’n atitudinea justă. -Nu acceptataţi orice de- o sută de ani. Daci aceasta va mai putea dura câteva decenii.” La France ctrrnelle” V a putea renaşte din propria-i cenuşi. Pentru un intelectual, o vizită m Europa. înseamnă, in primul rând, o baie spirituală. Ambi¬ anţa. presa, spectacolele, dis¬ cuţiile. toate poartă pecetea inteligenţei nuanţate, dublată de cultura asimilau şi imagin¬ aţia originali. Spiritul aleargă pe străzi ţi-l găseşti la oameni de toate măsurile. Am întâlnit mulţi Români rezistenţi, dc toate vârstele. Moralul lor este ridicat şi. fără termen in cal¬ endar. toţi sunt convinşi că sistemul comunist se va ţză- buşi, datorită tarelor congeni¬ tale. propriei lui structuri. A- ceasta nu înseamnă că ei au adoptat o atitudine de aştep¬ tare. ca roata istoriei să se învârtă, până procesul inevita¬ bil va fi parcurs. Mulţi, din conştiinţa datoriei faţă de ţară, ţi din surplusul de vitali¬ tate gcto-dac. găsesc câ este necesar sâ luptăm mereu, fără să ţinem cont dc condiţiile de- a- . . ’ iincm eoni ftntţre şireatâ a dragostei. Nu f-J-kli- •- , j ic- 6 tavarabile. in care, in mod t re¬ fl ţi atat de slabi ca să intre- Felicităm gazeta de vigu¬ roase atitudini "Stindardul” pentru publicarea şi răspândi¬ rea acestui memoriu. Şi sper¬ am că românii americani vor ceti ţi dându-şi seama de amploarea tragediei şi trădării intereselor româneşti dincolo şi dincoace dc certinâ., vor scrie de urgenţă congre&smen- ilcr şi senatorilor lor, cerând o investigaţie in trista afa¬ cere a Radioului Free Euro¬ pe. Mai sunt şi intelectuali români in exil, care ar putea face faţă onorabilă la Free Europe, apărând dc-opotrivâ interesele Antenei! şi ale ne¬ amului românesc. • in veacul trădărilor, min¬ ciunilor, coexistenţelor şi mişeleştilcr dialoghisme, ţin¬ em sâ aducem aminte tuturor de sfintele legâmintc ale ple¬ cării noastre argonautice, dc faptul ci marxist-leniniştii nrii şi ai teroarci, nu cedează nici un milimentru din poziţia lor materialistă, satanica. Re¬ cent. Ceauşii nenorocirii ro¬ mâneşti, au înfiinţat şi o aca¬ demie politică, de învăţătură coutuninatâ, de spălare la cre¬ ier şi satanizare a oamenilor. Nici un cuvânt despre intoar- ecrea la Dumnezeu şi la ordi¬ nea eristică a lumii. Toate râuleţele bunăvoinţelor noas¬ tre sunt menite sâ ac piardă in oceanul sărata! satanismu¬ lui comunist. Nu vom învinge răul din noi ş< din lume, când nc vom aşeza la masă cu el şi vom ţine discuţii intermina¬ bile, dc coexistenţă şi cola* buinţaţi cuvintele lui Isus din NOUL TESTAMENT tmp- otriva bisericii şî împărăţiei cerurilor din lume. Dragostea e disciplinată şi urmăreşte scopul precis al mântuirii, al facerii voii lui Dumnezeu. Pentru noi, cei care asistăm la lupta dintre cele două lumi, dragostea cere incandescenţa martiriului. Adevărata biruin¬ ţa c numai biruinţa prin mar¬ tiriu. Toată cinstea şi apreci¬ erea Iconarului, acestui frag¬ ment de răvaş al d-lui G. P. Botoşani: -Călătoria mea a fost foarte interesantă, din multe puncte de vedere. Nu mai fusesem in Europa de şase ani, şi aveam nevoie sâ constat DE VISU, evoluţia câtor, această luptă s'ar putea afla. Această sfidare eroică împotriva vremii in care trăim, este pe linia crezului lui Wil- hclm de Orania, care acum 300 de ani, împotriva tuturor zodii¬ lor, a putut înfăptui indepen¬ denţa micului, popor olandez. Deviza lui era: "II ne faut pas esperer pour cntreţxcndre, ni de reussir pour perseverer” (Era de ariginr francez, din Casa de Orange). Cred câ ace¬ asta e şi deviza acelor Români din exil, care înţeleg sâ ducă lupta mai departe, fără com¬ promisuri, ţi indiferent dc con¬ juncturi.” erute. arăt de multă v i mare. mcăt poţi a'o pui pe foc şi s'o arunci la gunoi , datoriile laţi de nramal românesc de totdeauna (nu cel eeauşisl şi GENOCIDAT de axi) devin creştem cu o carte al cărei *r«lp> de foc ai sufletului, preţ e trădarea şi neomenia. Ublă de legi ale inimii. Dacă colaborarea cu Satan. pecetea cmnv. NOUB-VF.NIŢ!. «tin¬ de reabilitare ce o punem pe câţi de levantinmni şi pustiuri monstruozităţile marxist-leni- ciaanice, ademeniţi de yr- mste ale rescreului eeauşisl. ţuxi secrete şi cancer aţi de Nu. Acolo iarmarocul cuvinte- foamea gloriei, vor ceda. Ro- lor nu mai pr inde. Tocmai fiind- «inii americani se vor ridics ca suntem liberi, ţara aşteaptă cu furtună de blesteme. Ei au de la noi, fiii ei liberi şi conş- dimensiunea cea de-a patra, a tienţi, ATITUDINEA JUSTĂ, rădăcinilor. De aceea, credem cee * ce nu poate acrie cu ci trimitem un mesagiu intre- vorbele ţi tărăbăriile din gului exil. repetând fraxa Mon- vcac, ci numai cu tăcerea de seniorului Octavian Bârtea: dincolo, adusâ'n vocalele "Colaborarea strânsă dintre Ş‘ zic rugăciunii. Ci intelectualii români de peste micii n au mutilat textele’ fruntarii şi comunităţile ro- Dar au mutilat imaginea a fân ti măneşti din America, trebuie a unei generaţii întregi, din sâ aibă mai presus de toate, mormintele căreia va răsări sensul unei serviri a Ţârii,”' soarele rornâncse de mâne. Au Despre rest, suntem stânjeniţi mutilat chipuri scumpe de pro- a glisui, tocmai fiindcă am feaort şi maieştri. Ne-au muţi- t . ’ fost 6 srutaţi cu dragoste pe lat precursorii şi profeţii. Si °^ r * zu l care de trei decenii fim atât de imbecilizaţi de de maimarii foamea de glorie, dc tarele z,lei ?, . de "****' ,or * cu băi¬ le van tine, încât sâ nu ne pese» ele b °' CotU ^ i «<*rii (nu e F. totul ca o cruce de drum în C1 '«"“«'.TRECERE care ingenunchi şi plângi cu “ESTE!). Am învins cumva, hohctc. Ne pasă. Sunt mii de fiindcă m ’am adăpat mereu din suflete curate in exil cărora no ?f Tc- Din «cest semn, ceri¬ le pasă. Nume mari, zidiri ten- Ulf ** v “ « asi "““«ui acesta cuitecu vieţi de oameni, stâlpi ^ ev ' 8te * Scriitorilor, erao- de nădejdi, s’au prefăcut in i lcmant - S '»u întâmplat nişte cenuşi, sub blestematul târg ! gudu f ‘" ,ntcriowe ca " v <* al gloriei. Noi rămânem muţi- . * IJ*?’ ^P 01 ’ 0)411 taţi cumplit. Ne pasă. li va 9 ‘ . k d * * eimi “"“l» 4 cc, “' păsa şi viitorului românesc. . dc * c “* 1 *** *1 ^ Acad. Romane. Conpesul dela • s • Washington, unde aam<*ni puţini, s’au comunicai din siântul -Zâmbet luminos şi plin de frai al veşniciei neamului ro- dragoste, aş zice: de-o nunaţi mânesc. Ne vine tot mai greu de pace interioară, nc vine Re- -Luăm la cunoştinţă, cu in¬ finită tristeţe, câ motivul unor v,rţ„ europene sub toate as- capituIâri> in fiţa h)i W pectde. Pot spune, in general, , fi arci roşiif e pur şi simplu ca e gia, ranţa şi Germania tijşirirea, ; n a unor c ârţt. de Vest. pe care le-am vizitat. Un afticol ,j ngu ilor dc tk marcheaz. schimbări ut bine. , itef4fi< 0 p!imbare urafUli ^ Viaţa Europe, occidentale se ofici.lism pe coridoarele acad- insanatoşeşte, şi. in deosebi, cmiei re8e ri.te. şi rcediurea puterea economică creşte. In unof opcfc caft nu spun aImic Germania Apuseană nu am mai din tainele adâncului uman, fost din 1954, când această dar C are. tineretului ce se ţară era încă o ruină. Astăzi ridică pentru mânelc neamului, condiţiile dc viaţa germane ii pun cenuşă in gură şi pâh- stint superioare celor din uiele de noapte pe ochi, oblo- Fianţa şi desigur. Anglia. Cu jele de cucută pe rănile des- toatc câ democraţia impusă chise. gâlgiindr. Tipărirea nu din afară, poporului german, e făcui d | n dw de oraţie şi a reuşit sâ dizolve din virtu- plinire, ci cu târg şi tâlc, cu ţilc lui ancestrale, puterea lui satanice prefeţe, cu stâlcitoare de creaţie şi de muncă con- schimbări la feţe, in mii de «trucrivâ. au rămas intacte, vorbe cu venin ţi bale care Miracolul economic german, a uc ; d cc | c ma j celeste visuri întrecut orice aşteptări şi pre- ^ ieri< cu lODeţi mcgaţone dc viziuni. Acest popor este har- batjocuri pe care Ic iscodesc nic şi neostenit, ca albinele. ^ vomiteazâ "micii”, in care capabil «i sănătos. Ştie aâ w 8 j nuc j d MITICII, din blea- munceaacă conştiincios, şi sâ iernată foame de glorie, din trăiască omeneşte. Osihiatrii, simplu levantinism. Spunea psihologii, sexologii, etc„ Crevediaodată:GIoria. parşivă vista Scriitorilor Români, No. 8 , Munchen, 1%9. Forul cel mai înalt şi conştient al exilu¬ lui şi, prin asta, în mod super¬ lativ al neamului ţi al libert㬠ţii omeneşti, SOCIETATEA A- CADEMICĂ ROMÂNA a scris drum frumos şi a secerat, dcalungul anilor, recolte bo¬ gate, prin activitate şi publi¬ citate, dar mai presus de toate prin ţinuta demnă, de scriem şî sâ vorbim. Ne mustră ţi ne ispitesc tăcerile. Deie Dumnezeu ca viitorul sâ oe binecuvânte cu aceeaşi lacrimă dc bucurie şi uşurare spirituală. Când scriu despre Revista Scriitorilor ţi Socie¬ tatea Academică, vad cu inima munca de titan, sudorile rod¬ nice, ale lui Mircea Popescu. cel mai fidel ţi gospodar sec¬ retar al generaţiei noastre. Dar modestia lui mă sfreşte. ori- mari răspunderi naţionale şi decitecri stau si-i onugtez creştine, a Societăţii Acadc- truda şi credinţa, mice. cât şi a scriitorilor. De • • • toate nuanţele ideilor, dar Români şi exilaţi, condeierii -PÂRINTELE NICOLAF. MOL- şi cercetătorii cuvântului s’au DOVAN. Intre fraţii noştri pre- ţtiut bine reprezentaţi şi cx- oţi ai lui Hristos şi ai nearau- primaţi de tăcerea ascetici şi Iui, nc uimeşte curajul şi in- umilinţa creştină (profund şi tuiţia de patadin, dăltuite atât mistic creştină) a Monsenioru- d* omeneşte şi drastic, lui Bârlea, a cărui demisie ridică nouri de îngrijorare la orizontul zilei de inânc. “Bl- VALENŢÂ. ROMÂNII AMERI¬ CANI,” se rostuieşte io afiala şi bunătatea Monsenioru lui, "scrisorile către editor”. în lacramaţiilc către maimarii zilei Americane, ale acestui slujitor al altarului. Strigătele de desnâdejde ale Sfinţiei Sale nc aduc perfect de bine aminte de ce am fost. de unde venim, de ce nc aşteaptă in viitor. Părinte Nicolae, tragi şi asuzi, alătura cu noi, la căruţa grea a acestei juruite redacţii. Ca OAMENI treziţi, vrem sâ ne plinim în neam şi Hristos. Mulţumim. -Drumurile de vară şi vacanţă sunt pe terminate. Ne-au trecut insă prin inimă dc-a toate cru¬ ci şurile şi direcţiile, mergând PRUM toate »prr Fllwood Ckjr, Ptnrv* cvlvani» Ne-a îndemnat inima şi ne mai îndeamnă ai ins«n- ni» locul de pe harta Antenei i unde a'a ndicat MÂNÂSTIREA SFINTEI SCHINMBARI LA FAŢĂ. vrednica ctitorie a Maieu Alexandra, şi* ai adu¬ cem aminte fraţilor noştri por¬ niţi in largul şi latul vacanţe¬ lor, si facă popas şi acolo, in punctul unde s'a întâmplat şi plinit o taină de inimă princi¬ ară şi credincioasă. Am făcut, noi Românii, în eonul ameri¬ can, un pas mai departe, mai adânc. Am ndicat o mănăstire de rugăciuni şi tăceri, de calde lacrimi de recunoştinţă şi nădejde. Un altar de drag¬ oste creştină. Am temeinicit până acum biserici, case naţ¬ ionale, câmpuri de vară, soc¬ ietăţi de asigurare. Ctitoria Prinţesei Ileana, cel mai iubit vlăstar al dinastiei române, e cu un pas mai in împărăţia inimii- Mănăstirea Sfintei Schimbări la Faţă, se vrea (şi eu ajutorul lui Dumnezeu va fi) Ioc de rugăciune perpetuă, in sensul spuselor Sfântului Pa vel. E mângâietor pentru noi să ştim că undeva făcliile de veghe nu se sting niciodată, că murmurul rugăciunii şi afiala lacrimilor, cad continuu, pe mâna lui Dumnezeu, tocmai in această lume ademenită de materialism şi necredinţă, de trufia satanică din om. Intre drum şi popas, suntem siguri că oprirea pentru ceasuri şi zile (decc nu chiar in “retra¬ geri" şi reculegeri pentru săp¬ tămâni.’) la mănăstirea Maicii âUianăf*. ridicată cu atât de generoasa şi inţelegătoarea oblăduire a Vlâdichii Valerian, ar putea fi de mare folos spiritual oricăruia dintre noi. Sunt sigur că drumul ce-l vom face, va fi, aidoma, traiectoria destinului pe care s'a consu¬ maţi in dragostea ei faţă de neamul românesc şt faţă de cei şase copii ai ei, Prinţesa Ileana, fiind mereu cu inima deschisă spre chemarea Iui* Hrislos din adâncurile genoti- pului regal şi românesc. Cine ştie? Poate câ’n amarnica is¬ torie a neamului no6tru dintre cele două mari râzboaie, suf¬ letul plin de ardori mistice al Prinţesei Ileana, a constituit pârghie dreaptă, salvatoare in cumpăna fiinţei noastre. Umil¬ inţa şi singurătatea dela al¬ tarul Mănăstirii din Ellwood City. Pa., unde ea-şi consumă şi lămureşte zilele, in rugi şi rânduieli creştine, aureşte apoteoza unui destin regal, ce devine mesagiu interior şi drum spiritual pentru mulţi, lată drumuri de vacanţă cc-ar putea face popas in esenţial. In ceasuri de tăcere, de minu¬ nate aduceri aminte, de ieşire din timp şi intrare in libertatea sărbătorească a inimii. Dragi fraţi, plânuindu-vă excursiile de vacanţă, vara sau iama, notaţi cu subliniere adâncă şi acest punct: Ellwood City, Pa: “The Mooastery of the Holy Transfiguraţion". Şi de nu puteţi porni la drum, trimi- teţi-vâ dărnicia inimii, bănuţul de ajutor, cuvântul de încura¬ jare şi alinare. Damuri de vacanţă. Drumuri ale inimii . . • e destul de ivident că apariţi* unu» persoane în mij¬ locul exilaţilor nu-şi are justi¬ ficarea şi sensut, decât cu aprobarea şi strădania, in urma unor abile calcule, ale celor din RFSERE. F impresionant totuşi de văzut până unde pot împinge PREVEDEREA acei care politizează pe Salan, ca si încline talerele balanţei unui “probabil viitor" către un “democratic şi pacific" sens al întregului exil. “Toc¬ mai de asta c vorba, frate Valentine. Cedând, trădând şi murind noi, cred ei că vor putea, la timpul dat. trata cu Vestul anticrist, timorat, materializat la exces şi itei- zst. Ştiu că sunt greşiţi, că au comis crime, că sunt infinit de ridicoli cu marxism-leninis- mul Iar. Dar vreau ca să nu-i stingherească in viitor nici măcar umbra noastră. Ne vor cu şira spinării ruptă. Vor să ne compromiţă şi pe noi, cum i-au obligat la compromitere şi lepădare, pe cei din Aiuduri, prin cumplite bătăi, prin meto¬ dele pavloviene ale poziţiei de demascare. Da. Politrucii lucrează amarnic în Vest, printre noi. 0 (ac cu vinovata colaborare a multor americani cărora li-s'a făcut a ştreang şi a pierzanie. Apasă mereu pe pedala dtrului nostru de ţară, pe dragostea noastră de neam, şi chiar pe nuanţa de pace a dragostei creştine. Ei, care n’au neam, nici Hrislos, care au omorit libertatea omului ca atare- Ne ademenesc foamea de glorie literară, hrăpăreţi* de bani, năravul la droguri şi la balercuţa de trascâu. Duc lupta de corupere, pe toate planurile, cu toate armele, folosind corupţia şi NETRE- Z1A lumii politice din Vest. Bine că vezi, frate Valentine. De-acum vor ince|Z< a vedea mai mulţi. Cei cu baierele slăbite, cu nurii spirituali şi literari de vânzare, se vor ruşina. Şi si sperăm: se vor întoarce. Mergem, nu pe forme politice şi economice. Ci pe Dumnezeu. Isus n'a colaborat. Nu a primit pânea şi gloria lumii dela Satan.Binecâ vezi. Se face lumină . . . CÂRTI Ş| REVISTE —Prin bunăvoinţa d-lui Trsian Golea (Verlag Ruman- ische Studia. H Munchen 2, Gabelshergerstr. 26, Deut- achtand). primim următoarele studii istorice de mare valo¬ are: 1. La Rounanie dans la guerre m*,*.,, 19164919. RomanV^T. U PUu^ ,969. aţe i aut. Kmtxesco, Edttion Profesor la Page 11 imi face cinme si V* confer titlul^ tocmai fiindcă eu sunt ROMAN. Inrţa nu «4a român. Precum şi alţi umflaţi ai vremii noastre se vtz dovedi a fi fost numai eliazi şi levantini. mirăm mereu contribuţiile de NAIVITATE INTERIOARA, adică; de splendoare apirito- alâ. căt şi revista revistelor, unică prin obiectivitatea ţi atotcuprinderea ei. Hotărît lucru, dacă Sfântul Părinte -Demetrio Gazdaru; Ensayos reu * c '* t *’ •* ţie pristolul dela de Filologia Y Linguistica Rom * 14,4 *• «uatrie. — Payot, Paris 1934; 2. Ori¬ ginea et format!or de l’unite roumaine. de G. 1. Brâtianu. Bucarcst, 194.3; 3. Roumains ct Hongrois, Premisses his- toriquefi, par C. Sassu. Buc¬ arcst 1940; 4. Le» luttes des Roumains transylvaina pour la _____ _ — nu liberte et l’opinion europe- credem ci^I inVmnfluWiric rnnp. Ho . «ssiutea din **• Plata, d-1 Gazdaru ie atestă autentic sol al ştiinţei româneşti in Crucea Sudului american. L'am vie» preşedinte la Societatea Academici, pen- tru a-l continua pe Monseniorul Bâriea. dar, cum nu are culo¬ area hrubelor şi mafiilor. enne, de Georgc Moroianu, Paris, 1933. Cărţi ce ne ajută imens in lupx* exilului de azi. Faptă tăcută, serioasă, mar- tiricâ. Limbuţii exilului, care se vând pentru un blid de linte al gloriei, ăr trebui să petre¬ acă măcar un ceas prin arşi- acadraicienilor carora nu le pasă. Cinstirea noastră e ne¬ precupeţit*. Şi neamul de acasă va ştie. Vrem să zicem: ŞTIE. mai prntru Uri st os şi Dumne¬ zeu, atunci neamul nostru nu va avea alt răsărit de soare decât cel dela Roma. Din com¬ unism şi satanismul hrubelor mafiotice, ne vom salva in martiriul Sfântului Petru care a cerut favoarea de a fi cruci¬ ficat cu capul in jos, oefiind vrednic să moară ca Domnul şi învăţătorul său, Isus Hria- tos. Ne ispitesc tainele cele mari. Bună Vestire . . . Poate pentru murire la lume şi în¬ viere. cu gândul şi cuvântul, cu re¬ laţiile lui la palatul regelui scelerat Carol H. Regele cu două beţe, a reuşit să-l ucidă pe lorga. Şi aşa a foat in voia divină: tocmai fiindcă lorga a ucis. A devenit criminal al urii lui nesfârşite. A perpetua mitul lorga înseamnă a ne bate joc dc omenia românească. Cei ce-i continuă mitul um¬ flat şi fals, îşi bat joc de şi infinită credinţă in Dumne¬ zeu, in vigoarea neamului ro¬ mânesc de peste veac. Şi punem ", pentru istorie şi recunoş¬ tinţă, numele celor doi tineri ucenici ai temniţelor, care s'au legat să aducă cele mal curate şi strălucitoare lacrimi ale dramei româneşti sub boc¬ ancul comunist, spre Vest; Nicu Dima şi OctavianSigsrto. Alţii Îşi salvează pîeter; tp— firmă cu neruşinare de cocote că nu-i interesează ce scrie cutare MIC despre generaţia lor, atâta timp căt mâzgâlelile lor apar nemutilate, pe când POEME DIN ÎNCHISORI Din mărturile primite până la mehiderea acestui număr din DRUM, putem spune că editarea volumu¬ lui de poeme din închiso¬ rile ţării, este primită ca un adevărat eveniment literar al anului. Cum insă meri¬ tele nu sunt ale editurii şi editorilor ci ale acelora care au contribuit la reali¬ zarea acestui volum doc¬ umentar, ne permitem ca» pe această cale, si le mul¬ ţumim incaodati şi tuturor, adăugând la numele D-nilor Dr. Ion Carii, Prof. Vasile Mihăilescu şi Prof. Eugen Lozovan. Publicarea acestei colec¬ ţii de poeme, după cum se _ -POEME DIN ÎNCHISORI -- -G- Uscitescu; NOU 1TIN- editura DRlJM Madrldi l97ţ J ţele tropicale ale nizuinţelot *. 1968. 0 repc- Lsst but nat least al alt! Un româneşti din aceste volume. e a Utu ui aprofundare omagiu adus metaforei din Reluarea temelor, pentrucâ Aiuduri Zâfce _ Maşinii dia- * * ' devm din ce in ce mai actuale, bolice de ilat creieie din mar ardente» Oricum: spusele p il€ , li( ;;răspundem cuaceste -ACTA «ISTORICA tomua nu ma. acopăr faptele, atitu- s(inte âU iel< n ’ V Ac “*- RQ(D1 [‘ e ’ f n,, . epen, ^ n,lu \ pr0h I lC cu ««sre pricezne de revolte Roma, 1968. Cu un sumar bo- la uitare şi trădare. Grâinaml gat cât un deceniu de sudoa- s'a uscat şi pomii pe care i-a re spirituală, de responsabilă sădit, cresc, fac umbre, dau gândire. Cincisute de pagini semne de fructe, amintesc de de colaborări savante privind ‘«inele paradisului. Sperăm o istoria României in general, revenire la d-1 Uscâtescu. Una Refuzăm omagiul ce se aduce sinceră, mare. Greşelile se lui lorga, care a urît şi a ucis recunosc, se regretă şi se plătesc (cu fapte şi atitudini pozitive), aşa cum a spus acela carele îşi lasă mormân¬ tul, din când in când, pentru a ne vizita şi certa, pentru a ne indrepta cu faţa spre soarele etern al neamului românesc. Itinerar» Nou sau vechi? E numai unul: acela care trece prin propriul nostru mormânt. isus n'a făcut vizite lui Satan. aceşti doi argonauţi ai visului N’a semnat contracte cu el. şi metaforei, au ţinut să sal- mcrmintele noastre scumpe. L'a respins şi alungat,’ 'CU veze comcri de plânsei şi Cred ci avem azi libertatea SFÂNTĂ MANIE. Exemplul credinţă. Sunt intre noi. Sa-, de a spune adevărul. E vorba revenirii lui G. Uscâtescu ar creştem cu dragoste, de acta historica. Actele şi scutura şi pe alţi limbuţi ai • • • faptele omoară sau învie oa- filosoflei şi imitatori ai iar- -Spiridon G. Focas: BES- menii. Spun cu Ghiţâ Racov- ghismului cultural, ultrapro- SARAB1AÎNTHE P0LIT1CAL eanu, fără ură şi părtinire (o ductiv şi parşiv. Dialogând ORDER OF SOUTHEAST spunere de dincolo de mar- C u G. Uscâtescu, lovim in EUROPE IN THE 19TH măntl): lorga s'a sinucis. Şi noi înşine şi plângem. Vrem CENTURY. Excerpt din Acta Hristorica, Soc. Acad. Rom- mină, Rama, 1968. Studiu fru¬ mos. Pe măsura aprehensiuni¬ lor noastre dela DRUM. Splen¬ dide lecţii ce nc vin ades din partea fraţilor din Comitetul Naţional, dela New York. Străinătatea ne învaţă a iubi neamul cu adevărat, dincolo de politică (ar de-o-ar focul) Fiin¬ dcă suntem aci: cetim, in RO¬ MÂNIA. articole de ţinută atât dc demnă, de revoltat românească, incit ne întrebam daci noi extremiştii dc ieri, boicotaţii şi persecutaţii de azi, le-am putea semna. Ade¬ văruri ce U*«e strig* Ameri¬ canilor in faţă, cu imense ris¬ curi personale. Aşa-1 interţxe- tim şi pe D-1 Focas. A venit vremea când lupta pentruncam şi spunerea adevărului însea¬ mnă urcarea pe cruce. Ne cu- trebuie lăsat in pacea uitării adevărul care ne face liberi, şi a destinului său de greco- • tei şi trădător. La o şedinţă a -BUNA VESTIRE, una din Academici greceşti, el a afir- cele mai masive şi mai bune. mat cu emfază: primesc ono- mai cinstite rev.ste, tocmai arca ce-mi faceţi, cu atât mai Fiindcă reprezintă cruciaţi sinul mult cu cit sunt grec. Şi preş- catolic, crezând nelimitat in edintele academiei greceşti a Hristos, fără şorţ masonic şi replicat numai decât: şi mie firi preacurvire politică. Ad- poate vedea din chiar nu¬ mărul de faţă, continuă. Iar atunci când se vor fi adu¬ nat destule, vor fi culese şi tipărite iarăşi in carte, pentru a vorbi peste vea¬ curi omenirii de marea crimă comisă de regimurile comuniste până şi împot¬ riva gândului. Rugăm pe această cale cititorii revistei noastre care deţin asemenea docu¬ mente, să binevoiascâ a ni Ie puue ele dispoziţie, atât pentru publicarea lor in re¬ vistă, cât şi nu** apoi, intr'un al doilea volum. La fel, adresăm o caldă rugăminte celor ce au pri¬ mit deja volumul, să ne remită costul Iui, pentru a ne da astfel posibilitatea de a continua opera edi¬ torială începută. Iar, pe cei ce nu au încă acest volum in care glâsuesc în¬ chisorile ţării, ii rugăm sâ- I comande, asigurând u-i că mica lor jertfă de $3.00, nu poate plăti suf¬ erinţele prin care au trecui cei ce au creat in celule, ^ __ r aceste poeme ale oclei mai frenezii Sfântului Petn» triste antologii din istoria c „ c .testa explicaţiile Doro- literară a lumii. nului nostru Isus Hristoa^des- Tuturor. mei odată, mul- ^ i rop irâţia cerurilor: Doa- ţ urniri le noastre cele mai e atât dc b. ne acolo sincere. Şti» de taina neamului. Ne*m trezit. N. NOVAC Page 12 DRUM -Pentrucă a» jm. departe dr pofta. an luat drumul pe fot. re tind pe nera suflete DRUMUI.-ul, la tuninr nijitd a neamului, . rlind ceea ce milioane de Români, pe plai¬ urile larpaţilor, ar ftea li strige, j«î urle. Ceea ce dege¬ tele schingiuiţilor, in clipe de duperare, au rqinat eu unghia pe zidul murdar ţi rece. Zidurile din România nu au numai urechi, cum le-au Jacul comuniflii renume. Ele au fi AMINTIRI. Cerul fim nu fi-a schimbat culoarea. E albattru fi Jerutecilor ca tot¬ deauna. Par pământul cel rod¬ nic fi negru al Bărăganului, acest păminl irump noua tut¬ uror, fi-a îngălbenit fi schim¬ bat Jaf a, fi ifi omoară singur răm ânfa-i dela răn. Păci tufa mea r udă toată, asta nu e datorită ploii de afară, ci lacrimilor grele fi amare, de¬ oarece pentru fiecare “poezie din închisori" cetită, chiar dacă na stă ccnj un nume sub ea, zace undeva, DEDE¬ SUBT, un cadavru. (C, I.) • • • -Cetind articolul închinat vie fii fi operei poetului fi Jilosofului Vâri le Cheta sini, sufletul mi-a fost cuprins de o bucurie unică. Personalitatea acestui om înfruntă vitregia destinului său personal ft cea a întregii noastre naţiuni. Mort în plină activitate crea¬ toare, pentru prea puţinii ani pe care r i-a trăit, a lisat o opera impresionantă, atât ca ■—*nil»fi- Ci Frumosul fi caldul articol în¬ chinat Iui, este mărtuna pro¬ verbului din Miram: /amina nu poate fi ţinută sub oboroc. Viabilitatea cercetărilor lui ftiinţifice, ca să nu pomenim decât de convingătoarele ar¬ gumente in spri/mul ideii de romanitate a marelui nostru Mihai Emmeseu, i-a consoli¬ dat un postament trainic in cadrul culturii romănefti. Dureroasa eclipsă prin care trece opera acestui jiu al Bucovinei de peste 25 de ani, aste expresia frustrării ce Se aduce aceitui coif de fără românească. Socotit indezira¬ bil Jafi de nouile concepţii filosofice, efortul creator al lut V. Chera rim a foSI îngro¬ pat tub lespezile liceni. Complexitatea istorici con¬ temporană a determinat insă, ca fi in România să se faci simţită nevoia reconsiderării pozitive a unor întregi capi¬ tole de cultură naţionali, pe nedrept contestate. In acest context, republicarea operelor lui V. Chera sim pare să aibă fanse. (V. C.) ftiu dree. Poate pentrură sunt preot. Poate pentrucă ar¬ ticolele îmi adut am mir de Bucovina, îmi aduc mireasma de răfină din codrii V oro neţ¬ ului, fi •poate pentrucă grup¬ area dela ICONAR mi-a fort cea mai dragă din toată lit¬ eratura română. Toţi am visat o literatură eu care si putem intra în universalitate, o literatură de drame metafizice, nu una de rrporiayi» tehnice fi tndui triale, ori de prrver- nuni sentimentale, cum avem fi vedem azi. Duceţi mai de¬ parte acest DRUM, cu toate sacrificiile pe care le-mr cere. (R. B.) —La apelul pentru poemele din închisori, aminltndu-mi de chinurile indurate de urmafii tribunului celui mare, trimit S50.00 ; l.upta noastră e pier¬ dută in lume. Salvarea ar fi să se pună in aplicate ari i- colu S, aliniatul S. paragraful 12, din Constituţie. Articol pus acolo de Lincoln. .Vumai America ar mai putea salva lumea de marxismul celor răi, care au tot aurul. Noi ar tre¬ bui jă introducem valoarea intrisecd, pe bota producţiei. Altfel suntem pierd uţi. (N.M.) • • • —Cândva îmi scriaţi să-mi organizez clipa, ti domin momentul, acest nod gordian al existenţei noastre, acest motor permanent al linif tei fi neliniftei. Inci de mult am ob¬ servat că omu ai re poate or- garaza in fiecare clipă a exis¬ tenţei, ajungând, din acest infim ori imens nivel, să domin ine totul. Din puţina experi¬ enţă am învăţat că marea artă este să-fi găscfti in tatdeaum i măsura in tot ce faci fi să pui limite acolo unde trebuie. Aceasta ar fi una din legile fericirii. Uneori mă limt ex¬ celent, activ fi fecund. Al¬ te on mă răstorn, mi sdrelesc de stânci fi cad. Voi mai -r gârt, rom mai gi,, oare un echilibru armonicii în nrrif 1 fâs fit de lume? Am recent iau nat ea Du. f i am găsit di, nou motive de încurajare. Câte initţări fi căderi zilnice. Va trebui Să înving fi eu pentru toţi cei ce neftiind ce este pe miei î/i pun atâtea speranţe in noi". (N.DJ -lată că au apărut fi poezi¬ ile din închisori. Nu-ţi pot ex¬ prima in cuvinte sentimentul de ufurare fi de satisfacţie pe care l’ar, avut când am r㬠sfoit volumul. Ceva s’a aţe- zalintr’un colţ al inimii mele, acolo unde trecutul na va mu¬ ri niciodată. O mică parte din datoria noastră s’a împlinit. Poate ea alţii vor mai adauga câteva pietre la mozaicul su¬ ferinţelor noastre de infern. In altă ordine de idei, m’au bucurat mult pozele tale. Când deschid albumul, te privesc fi vdd «n tine toată “generaţia aceea j buciumată”, de linm care r*aa luat la luptă eu o fiara greu de ’âpus, de fi mul¬ ţi din ri bănuiau consecinţele unei înfrângeri biologice imi- nente. Generaţia actuală din România a fost domesticită, in sensul rău al cuvâ ntului, ft nu prea mai cred că mal/i ar li în stare de sacrificiu, de acţiuni mari fi kotârile. Com¬ unismul lucrează încet, cu mult calcul. Urmărind dezas¬ trul din ţară, cu ochiul unui observator selectiv, nu poţi nega eficienţa cu care lucrea¬ ză criminalii aceia de import. Chiar daca poporul nu accep¬ tă mărfăviile de fiecare zi, el trebuie si le înghită fi să ta¬ că. Şi tăcerea te indobitocefU fi le acomodează implacabil situaţiei. încetul cu încetul, când toate gurile, care ici- colo, mai striga fi denunţă, vor fi astupate, crima va dev- veni state de fapt, legală, fi se va converti in virtute im* pusă fi acceptată. Este dure¬ ros fi inadmisibil, dar este extrem de reaL Noi suntem slabi, ăeparie, fi «irM 9 a(i in scamă, /floria nr mâturd. Sin- gurul lucru ic care rum siqw. ci te că ziua judecăţii re apro¬ pie, ft s fit fitul acestei (urni murta bile fi nedrepte este oict, nu departe de zilele nn- artre. Cred ei alunn nu vom atrea de ce ne teme. (O.S.L.) -Am primii POEMELE DIN ÎNCHISORI. Nu le-am cetit încă pe toate. Primele Vei pe care Ir-am cetit mă îndeamnă, încă de pe acuma si vă m ui* ţume ic, ţie fi iui Novac, ci lea-ţi editat. Ar fi fost păcat si se piardă. Smnl tare fm- moase. Bine ci le-aţi publicat. (M.K.) MORMÂNTUL UNUI EROU -Vreau să mă vindec de o boală de cate zăcem toţi acei ie fiţi din închisoare “afa cum am intraiAdică acei pe care închisoarea nu a reufil să ne schimbe, si ne cdfhge pentru comunism. Ci Un contra ne-a îndepărtat de el, intarinju-ne credinţa ere f fină fi dragostea de neam. Aceastd boală e frica. E dureros lucru si fii om fi să-fi fie frică de oameni. De aceea am rămas in lumea lib- esâ, unde numai de Dumnezeu poate să-mi fie frici. DRUM m t-a plicul cel mai mu/( din toar publicaţiile de exiL NU -Am pr mut azi POEME DIN ÎNCHISORI, cartea ie poezie careva înfrunta secolele, pre¬ cum suferinţa care le-a dat nafteie umple cosmosul de durere. Le-am cetii pr unele de 4-5 ori. Vreau si mi împăr¬ ţi fese cu fărâmi tura, nu din- tr'odati. Aceste poeme i uni postea lui Dumnezeu. Nafură in poiir fi esenţă de jertfi. Har divin fi mrmrnio pentru cei de mine. Toate m'au im* presionat până la lacrimi, dar poemul care mi-a stors inima, oprindu-mi respiraţia, e AMIN. Mi întreb unde stă rina. Cine ne-a blestemat? Pentru orice om din generaţia noastre PO¬ EMELE sunt altar de închi¬ nate. Cuprind tot. (V. I.) • • a .-Vi scriu pentrucă trebuia s’e fac de mult. Si Vă mulţumesc pentru DRUM, ptntru POEM¬ ELE DIN ÎNCHISORI, pentru bucuria ce mi-a|i procurat ade¬ sea prin învecinarea, peste ani, ocean fi singurătăţi, a limfirii fi a gândurilor noas¬ tre. Un singur punct de vedere nu-l împărţi fese cu Dv., anu¬ me pesimismul manifestat cu privire la trădările ce ne în¬ conjoară. E proba de foc a ex¬ ilului nostru. Se va alege la¬ mura de zgură. Ajistim la o nouă regrupare a forţelor de luptă, după cate va pulsa di¬ namismul caracterelor la uni¬ se n eu vrerea ţării. Cei cate au trecut dincolo, s’au s mu¬ cii. Dumnezeu si-i ierte, dar neamui «u-i i*a uita. . 4 m itat de vorbi eu tineri de 20 de am (vârsta exilului meu), fi ne -am înţeles dela primele cuvinte. Intre mine fi ei nu era nici o distanţă sufleteas¬ că. Aici e temei ie mart cu¬ ra/. Conţinua|i strângerea a- ce-itui CORPUS al ruferinţei romănefti, cu poemele din în¬ chisori. E necesar. Altfel va iuprdtne/ui doar maculatura miticismului oficiat. Alăturat, un poem pe care mi-i amintesc, din păcate, fragmentar. Poate altcineva va completa lacu¬ nele. (E. L.) ADMINISTRATIVE * Pentru greşelile de tipar, «trerurate firi vrerea noaalra in corpul revii lei, cerem ier¬ tăciune cititori Ic», rugindu-i s* înţeleagă (aptul c h culeg㬠torii »unt străini de limba ro¬ mânească. Cal dmpre, împăr¬ ţirea negramaticală a cuvinte¬ lor dela nfăişttul rândurilor, aceasta este imposibil de evitat, fie undu-se automat de "computere" ce n*au font ţto graoute cu o gramatici român¬ ească. Treacâ*sc deci c« ved¬ erea acest impediment, pentru a ne putea bucura şi numai cu faptulcă avem încă nn DRUM al nostru, care ne defineşte poziţia şi prezenţa in istorie. "lată acum şi lista ultimilor darnici, care din motive de ordin tehnic, nu u putut fi pub¬ licată in numărul trecut, dar cărora, le aducem acum, sin¬ cerele noastre mulţumiri pentru înţelegerea arătată şi sprijinul acordat: (16), N. Horodniceanu *5.00; (17), "A. H.uda* 55.00; (16), Comandor Mir cea Petro ii 0.00. (19) ,Egan Schestauber 110.00; (20) , Nic. Stnaraniescu S10.0O, (21) , Pâr. Nicolae Moldovan *20.00; (22), Vosile Moussou >10.00; (23X Roul Marian .<10.00; (24), Dragomir-J ilsva i20.00; (25), Vionar Bendescu *5.00; (26), Rădică Boţatnnn >10.00; (27), Nicbolas Carami- hai *5.00; (28), Mrs. Eli Cri.to- Lovrsnu. *10.00; (29)Eatii Popa *10.OO. (10), h;..u. >—i.-.. >10.00; (31), Chirilâ Cinntu >5.00. (32). S.T. >10.00; (33), leremie Moldovan >10.00 (34), Ileana Petrescu >10.00; (35), G.P. Botoşani >10.00, (3b), M. Tarnovieţcbi >10.00 (37\ Miron Butariu >10.00, (38), Rcv. D. Mihaiescu >10.00 (39), Zamfir Dragnea >10.00 şi (40), Ion Calvaraşan >10.00. Cum, incepând cu numărul acesta, costul unui numit ne-a fost ridicat cu >60.00, nădăj¬ duim c h prietenii revistei ne vărsări in ajuta pentru a putea face (aţă acestei scumpiri de cost- încă o dată. celor prezenţi şi viitori: mulţumiri. •POEME DIN ÎNCHISORI, a apărut. Cititorii noştri care nu au încă acest volum şi-l pot procura, trimiţând costul dc >3.00 direct la redacţia revis¬ tei. Cele câteva mărturii, pub¬ licate in pagina aceasta, des¬ pre acest volum de poezii, vorbesc, credem, de la sine. Editura DRUM, are sub tipar şi in pregătire, alte volume. In momentul in care nc pregăteam să trimitem la tipar acest număr «ţin URI M, am primii “de-acasă”, fotografia mormântului in care odihneşte, până la judecata dc apoi, cel mai iubii şi venerat Episcop al Biiscricii Române Unite.Dr. lU’LRJ HOSU, in cimitirul Bclu, din Bucureşti. Ilam publicităţii această fotografic ca document al celei mai neruşinate neomenii, din caic se poate vedea că. în pământul marc şi primitor al Ţârii, nu s a găsit un petec şi pentru acest vebcrabi! luptător naţionalist io- inân. Sicriul său a fost depus intr'o groapă comună in care-şi dorm somnul de vecj alte două persoane . . . Plccăndo-ne genunchii, in smerenie, rugăm pe Bunul Dumnezeu să odihnească io paec sufletul robului Său, Episcop martir, luliu llosu- DRUM DRUM APARE TRIMESTRIAL- Redactori: VASILE POSTEUCA P O Box 105 MoniLăto. Mina. 56001 UJ5-A- N1COLAE NOVAC 940b Forma Dnve Highiand. Iod. 46322 U.S.A. Abonamentul.>10.00 ManuscrncW ţs a bora mentei* ir vor înrăite numai pe numele ti la »diCM d lm Vtnle PosteucC