Gen.G.A.Dabija — Armata Romana in Rasboiul Mondial 1916-1918 — Vol.3

250126 
ARMATA ROMÂNĂ 


- IN 


RĂZBOIUL MONDIAL 
(1916-1918) 


VOLUMULIII | 
(CU 15 CROCHIURD 


Editura IG. HERTZ, Bucuresti 


GENERALUL G. A. DABIJA 


ARMATA ROMÂNĂ 


RĂZBOIUL MONDIAL 
(1916-1918) 


VOLUMUL III 
(CU 15 CROCHIURI) 


Editura IG. HERTZ, Bucuresti 


oat 
woe À 


Armata Romana in Razboiul mondial 
(1916 -1918) 


VOLUMUL III 


Ruperea Carpatilor. 
Batalia dela Jiu. 
Retragerea din Oltenia. 
Batalia dela Arges. 
Retragerea generala. 


DE ACELAS: 


— Patrule de infanterie, brosura 50 pag. 1895. 

— Instructia practică a companiei, volum cu 359 pag. şi 
o planşă 1904. 

— Practica tragerei intanteriei, volum cu 208 pag., 8anexe 
si 4 planşe (Ediţia 2-a), 1907 

— Câmpuri de tragere, volum cu 90 pag. si 10 planşe 1908. 

— Exerciţii pregătitoare de tragere, 46 pag. si 4 figuri 
(Ediţia 2-a), 1908. 

— Instructia practică de luptă a trăgătorului, șirului, grupei 
si plotonului, 99 pag. 1909. 

— Instrucţia practică de luptă a companiei si, batalionului, 
207 pag. cu o plansä, 1909. 

— Note asupra exerciţiilor de manevră si de luptă a in- 
fanteriei. Ca ajutor al d-lui general Cräinicianu, 197 
pag. cu 4 planse, 1909. 

— Program pentru instructia recrutilor (Ed. 2), 76 pag. 1910. 

-+ Program general pentru instructia infanteriei, 171 pag. 
(Ed. 2-a), 1910. 

_ — Dresaj sau Educatiune, 50 pag. 1910. | 

— Instructia practică de luptă, 236 pag. (Ed. 3-a), 1912. 

— Cadrilaterul bulgar, 200 pag. cu 15 planse, 1913. 

—— Războiul bulgaro-turc, 360 pag. cu 25 planșe.  Premiat 
de Academia Română cu premiul Adamache, 1914. 

— Memorator tactic pentru uzul ofițerilor Diviziei 2-a Vâ- 
nători, 1919. 

— Armata Română în războiul mondial 1916—1918: 
Vol. I, 459 pag., cu 15 crochiuri. 
Vol. Il, 560 pag., cu 21 crochiuri. 
Vol. III, 645 pag., cu 15 crochiuri. 


Vor mai aparea: 


— Armata Română în războiul mon- 
dial 1916-1918, Vol. IV, Mărăști 
şi Mărășești. 

— Brigada 16-a Ini. pe frontul Cașin, 
11/917—4/I 918. 

— Div. 6-a pe Trotuș, 4/11—15/V 918. 

— Brigada 18-a Ini. pe frontul Nistru- 
lui, 15/V—28/X 918. 

— Divizia 2-a Vânăt. in Ardeal si pe 

- frontul Tisei 28/X 918—3/VIII 919. 

— Războiul României din 1919. 

— Viaţa la Cartierul Armatei Il-a (27 
Sept. 1916—15 Fev. 1917). 


Toate aceste 
unități au fost 
sub comanda 
autorului ace- 
. stor lucrări 


CAPITOLUL I. 
RUPEREA CARPAȚILOR 


1. — Noul plan german de invazie în România 


După grelele lupte duse de Arm. IX-a la Pasul Pre- 
deal, Pasul Turnu Roşu şi Pasul Surduc (Vol. II), g-lu 
Falkenhayn ajunge la convingerea că Carpaţii nu vor putea 
fi trecuţi fara o pregătire foarte serioasă şi că pe surprin- 
dere nu se mai putea compta, penirucă Românii adusese 
forfe noui în Carpaţi, apărându-i cu o mare tenacitate. 
Cu toate ordinele pe) care g-lul/ Falkenhayn le primea! ca 
să facă ruptura pe la Predeal direct spre Bucureşti, în 
urma încercărilor făcute, ajunsese la convingerea că Arm. 
II-a rom. rezista foarte bine şi deci nu poate să facă a- 
ceastă ruptură numai cu trupele ce avea la dispoziţie. 

Dacă se face o comparatiune între situaţia unităţilor 
Arm. IX- -a dela Predeal, Turnu Roşu şi Surduc şi dacă se 
fiecare din aceste directiuni, atunci se constată că o ope- 
rațiune făcută pela Surduc are mai mulţi sorti de..ren- 
şită, din punct de vedere tactic (Vol. II, pag. 360), decât 
pe celelalte două directiuni, unde s’ar fi putut dobândi even- 
‘ tual un rezultat strategic, rupându-se Armata română in 
două, mai cu seamă dacă ruptura sar fi putut executa pe | 
la Predeal. Deci g-lul Falkenhayn preferă să dobândească 
un rezultat tactic mai uşor, decât să încerce dobândirea 
unui greu rezultat strategic, el îşi sprijină strategia pe 
principiile tactice, şi nu caută un succes strategic dacă con- 
ditiunile tactice îl realizează cu greu; în situaţia dela Sur- 
duc, trupele germ. erau aci mai înaintate pe teritoriul Ro- 
mân şi aceasta din cauză că trupele române nu putuse 
arunca complet peste frontieră trupele germ. ce executase 
prima ofensivă dela Jiu (Vol. II, pag. 382—423), căci 


Generalul G. A. Dabija, <Armata română în Răsboiul mondial» 1 


6 


Div. 301 şi 11 bv. rămăsese călare pe Jiu şi rezistase la 
Bumbeşti presiunei trupelor române. De aceea g-lul Fal- 
kenhayn rămâne la ideea că tot pe la Suurduc (Vol. II, pag. 
360) să facă invazia, pregătind însă bine acţiunea tactică, 
exploatând-o apoi din punct de vedere strategic. 

Mai era încă un motiv care determina pe g-lul Falken- 
hayn ca să aleagă Valea Jiului ca direcţie de invazie; la 
noi însă după primul succes ce am avut la Jiu, se crezuse 
că g-lul Falkenhayn nu va mai relua ofensiva pe VI. 
Jiului. Cine însă urmărise în timpul răsboiului 1914—1916 
operaţiunile armatei germane, ştia prea bine, că o lovitură 
nereuşită, a fost urmată îndată de o nouă lovitură decisivă, 
tot în acel punct, sau în altă parte, dar tot pe acel teatru 
de operaţie; aceasta ţinea nu numai de un interes strate- 
gic, cât şi de un interes politic. Era deci de aşteptat ca 
Comandamentul armatei germane, nu se va declara bătut 
după eşecul avut la Jiu şi că va continua ideea (contrar 
părerei Feldmareşalului Conrad care susţinea ca ruperea să 
se facă pe la Braşov) cu noui mijloace, mai puternice şi 
cu o mai bună pregătire (nu numai organică, dar şi de 
comandament, căci, aci fu trimis g-lul Kühne, care se dis- 
tinsese mult în timpul răsboiului, cum şi g-lul Schmettow, 
care era desigur cel mai bun comandant de cavalerie 
german). 

De aceea, cu drept cuvânt zice ordinul No. 17 al m 
C. Gl. român din 1/XI/916 că: | 

„presiunea inimicului, care se micşorase după victoria dela 
Jiu, sa accentuat iarăşi pe tot frontul dela Prahova până la Jin”. 

Luptele anterioare probase g-lului Falkenhayn. că pen» 
tru rupere, este nevoe de forte mai mari, cantitatea lor 
depindea, de capacitatea de transport a a-caei ferate din Valea 
vizionare. Pusă astfel chestiunea, sa ajuns la ideea. de a 
se trimite aci încă 1 Div. de Cav. şi 2 Div. de Inf. G-lul 
Ludendorf avusese la început intenţiunea, de a trimite. aceste. 
Divizii sau cel puţin una, în sectorul Orşova, unde se 
credea că ofensiva este mai uşoară şi forţele române mai 
slabe. Atât Comandam. Super. Germ. cât şi Comandam. 
Super. ‘A-U., susţinea şi la.acea epocă că este mai bine ca 
ruperea să se facă pe la Braşov, căci ruperea pe la Jiu nu 
ar avea o înseinnătate decisivă. G-lul Falkenhayn insista 
peritru ca invazia să se facă pe la Jiu, feldm. Hindenburg 
interveni si decide. ca să se lase iniţiativa alegerei Jiniei 
de invazie lui Falkenhayn, care fiind la faţa locului, este 


7 


mai în măsură să aprecieze pe a sa răspundere care anume 
ese. cav. şi 12 esc. mitr. 

Asa dar ideea Jui Falkenhayn ‘triumfa, iar în scopul 
ruperei la Jiu, Comandamentul german alcătueşte grupul 
Kiihne (Comaridam. General 54), format din: i 

Div. 11 Bav. 

Div. 301 Inf. 

ee AL: +5 oe cu calea feraté; ele au fost 
» 109 ,, Jf debarcate la Petroșani dela 14—25/X. 


„ Corpul de Cavalerie cu: j 
Brg. 7 C. & Cuiras., R. 12 hus.). 
R. 


Div. 6 Cav. | Brg. 5 C. Dr., 3 UL). 
Brg. 3 C. (R. Cuiras , R. 9 UL). 


mies 


Brg. 41 C. (R. 5 Cuiras., R. 4 UL). 
Div. 7 Cav. 4 Brg. 30 C. (R. 9 hus., R. 15 Dr.). = 
Brg. 26 C.-(R. 25 Dr., R. 26 Dr). 


Fiecare Rgt. cu: 4 esc. cav. si 1 esc. mitral. Total 48 
esc. cav. şi 12 esc. mitr, 

Fiecare Div, mai avea câte 1 Div.. Art. călăreaţă şi 3 
staţiuni (1 grea, 2 uşoare) telegrafic f. f. ! 

Grupul Kühne mai avea: 

Rgt. 37 Inf. Landsturm, Btl. de Mun. Wiirténberphez,; 
Bil. 4 si 5 biciclişti, Rgt. 231 Art. câmp, 4 bie, /R. 39 
Art. camp (Div. 187), Brg. 144 I. A-U. 

Marile unităţi in locul numerilor lor, au suit denu- 
miri cu cari trebuiau să fie menţionate in ordinele de ope- 
ratii şi în ordinele de zi, astfel: Fiti 

Div. 11 Bav. — Lôwe (leu); 

301 Inf. — Gemse (capră sălbatecă); 

1, 41 Inf. — Katze (pisică); me, 

:» 109 Inf. — Maus (şoarec); i 


Corp. Cav.  — Rittersporn (pinten); A 
Div.,6 Cav. — Max; i 
Div. 7 Cav. — Moritz. 


G-lul Kühne (dela Grupul Oituz) îu numit la 16/X co- 
mandantul Grupului Jiu, iar g-lul Schmettow lua comanda 
Corpului de Cavalerie. 

G-lul Falkenhayn dădu la Braşov g-lui Kiihne la 16/X 
instructiuni verbale si urmatoarele instructiuni scrise: 

„Dvs. trebue să înaintați de ambele părţi ale Pasului Surduc, 
să păstraţi, deschisă debuşarea din murţi, aproximativ cam la 
înălțimea Târgului Jiu, aşa fel ca Corpul de Cavalerie Schmettow, 


8 


să poată înainta spre Sud, în zona deluroasă a României. După 
aceea intentionez ca cu Corp. 54 Arm. întărit, să înaintez cu di- 
rectia generală spre Sud Est, având Corpul de Cavalerie pe 
flancul drept spre Sud...” 

La 17/X, Comandam. frontului (Arhiducele Carol) crede 
că ar mai putea decide pe Falkenhayn ca să. nu încerce 
ruperea pe la Jiu, de aceea îi face următoarea întrebare: 

„Excelenţa Voastră care e răspunzător, va aprecia dacă având 
în vedere rezultatul dezastruos al Grupului Kneussl, cum si greu- 
tätile de aprovizionare, care rezultă din raportul dela 16 Octom- 
prie, nu ar fi mai bine ca Diviziile de întărire să fie trimise în 
altă parte, unde sunt perspective mai mari de reuşită şi în acest 
'caz să se ceară la timp de către Comandamentul frontului apro- 
barea M. C. Gl. german, Mackensen vrea să treacă Dunărea 
la 7 Noembrie’’. 

G-lul Falkenhayn răspunde: 

„Rămân la intentiunile luate până acum. Luptele în munţi 
sunt grele peste tot. Pânăla sosirea celor două divizii nu este de 
prevăzut dacă situaţia în altă parte, va fi de aşa natură, ca Di- 
viziile să fie vârâte acolo mai cu profit, sau mai cu efect, decât, 
in Pasul Surduc. Ca probă este situaţia la Corpul Alpin pe timpul 
rău dela 4 Octombrie. ! 

O deplasare a Corpului de Cavalerie, nu poate avea loc pe 
un timp ce nu se poate aprecia, din cauza supra încărcărei căilor 
ferate. Ofensiva Kneussl probează, că munţii în această regiune, 
se pot străbate. într'o zi şi că legăturile la Vestul Pasului Surduc 
pe un timp normal se pot face. Drumurile spre Surduc vor À 
îmbunătăţite în scurt timp. Nu este de admis că inimicul se va 
întări la Surduc cu atât mai puţin, dacă el va observa intențiunite 
lui Mackensen”. 

Relativ la această chestiune Comandamentul frontului 
nu mai răspunde nimic; deci g-lul Falkenhayn reuşi a-şi 
impune în mod definitiv ideea ofensivei pela Pasul Surduc. 
El era sigur de reuşită cu trupele ce le destinase, Din 
această cauză, deşi i se pusese la dispoziţie de către Co- 
mandam. Super. al Arm. germ. şi Div. 216 I. el nu o 
mai trimite la Pasul Surduc, ci pe Valea Oltului la Gru- 
pul Krafft. 

Dar, cum Comandamentul frontului (Arhiducele Carol) 
voia să aibă şi el o acţiune de conducere şi la Armata IX-a, 
profită de ocazia când M. C. Gl. german pune la dispoziţia 
Arm. IX-a, Brg. 2 Bic. sub col. Quadt şi dă ordin 
Arm. IX-a să o trimită la Orşova, în vederea unei ofen- 
sive. G-lul Falkenhayn era de altă idee; el era convins 


9 


că Brg. 2 Bic. nu are ce cäuta la Orşova unde o ofensivă 
nu are şanse, ci la Pasul Surduc în scop de a lucra îm- 
preună cu cavaleria, de îndată ce ea va debuşa în câmpia 
Olteniei. Dreapta judecată a g-lului Falkenhayn nu reuși. 
Brg. 2 Bic. fu trimisă la Orşova; acolo nu făcu nimic, 
în schimb însă, ea lipsi mai târziu Corpului de cavalerie. 


La 19/X g-lul Falkenhayn se duce la Petroşani, unde 
vorbi cu generalii Kiihne, Schmettow şi Busse, asupra pre- 
gătirilor ce urmează a se începe şi face, în vederea unei 
ofensive pe Valea Jiului, cât şi asupra proectului viitoa- 
relor noui operaţiuni. Acest sistem de a vorbi şi discuta 
cu şefii în subordine este foarte bun, el a dat totdeauna 
bune rezultate acolo unde a fost folosit, dar pentru aceasta, 
comandantul trebue ca să fie nu numai capabil, ci trebue 
să fie şi mobil. Şefii de o calitate interioară, fug totdeauna - 
de discutiuni cu subalternii, ei se mulţumesc a primi su- 
gestiunile statului lor major şi a iscăli ordinele, neac- 
ceptând nici o obiectiune din partea celor chemaţi a le 
executa, terorismul mediocritatei de sus timorează pe cei 
mai buni de jos; dacă -apoi lucrul ese bine, atunci şeful 
e gloriosul, e capabilul, e decoratul şi înaintatul, dacă ‘ese 
rău, atunci se caută ,,fapul ispăşitor”, subalternul e inca- 
pabilul şi asupra lui se arunc toate invectivele, califica- 
tivele şi se iau măsuri coercitive. 

G-lul Falkenhayn nu sa mulţumit a discuta cu subal- 
ternii săi toate detaliile operative şi nevoile locale, dar 
chiar acolo în Petroşani, a dat următorul ordin fără număr, 
g-lului Kiihne: + 

„După impresiunile căpătate astăzi, cred că în vederea viitoa- 
relor operaţiuni trebuesc îndeplinite următoarele pregătiri: 

1. Apărarea poziţiei ţinute până acum de Grupa Kneussl pe 
şoseaua Vulcanului la Sud de Buliga, la eşirile din şoseaua Sur- 
ducului şi pe acele drumuri aflate la Estul ei. Pentru aceasta istau 
la dispoziţia Excelenței Voastre trupele noui sosite. 

2. Terminarea podurilor din Pasul Surduc la Monast. Lainici 
pentru camioane grele. Ex. Voastră va avea grijă să împingă din 
vreme trenul de poduri al Diviziilor 41 şi 109. Voi da şi eu 
cuvenitele ordine. | 

3. Imbunätätirea legăturilor: din Pasul Vulcan, pentru a se 
asigura împingerea înainte a hranei şi munifiunilor destinate 
trupelor ce au a lucra acolo. Se vor „da lucrători necesari pe 
drumul Câmpulung-Arcanul. : 

4. Trupele ce au echipamentul de munte, chiar dacă vor fi 


10 


folosite cu măsură, ele se vor intrebuimta pe cele două drumuri 
dela Estul şoselei Surducului, ce scobor în vale, cât şi pe acele 
dela Vestul Pasului Vulcan. In acest scop se va folosi după 
împrejurări în afară de btl. de munte Würtembergez, Div. bavarezä 
si formatiunile Austro-Ungare. 

Rog pe Ex. Voasirä a-mi raporta de îndată ce va fi posibil, 
când vor putea începe operaţiunile şi cum vor fi conduse”. 

Arhiducele Carol Comandantul frontului, văzând că g-lul 
Falkenhayn este decis să ia ofensiva pe la Pasul Surduc, 
constatând că nu mai poate face altceva decât să se unească 
cu ideea acelei ofensive, se gândi să-i dea ordine de exe- 
cutie. Astfel la 21/X (3/XI) dădu Armatei IX-a Ord. No. 
2631 cu următorul cuprins: 

„Situaţiunea generală cere o repede decisivă. Pentru coordo- 
narea operaţiunilor Arm. IX-a cu celelalte Armate şi cu Grupul 
de Armate Mackensen, este însărcinat Comandamentul frontului, 
Tocmai pentru acest motiv doresc să cunosc cât mai repede 
momentul începerei ofensivei: 

"1. Atacul trupelor în sectorul de până acum Kneussl (Co- 
mandam. Corpului 54, Diviziile de Inf. 41, 109, 11 bv., Corpul 
întărit de | Cavalerie Schmettow si) Div. 301 1.) va începe la 26 
Oct. (8 Noemb.) către si peste şoseaua dintre Copäceni-Mi- 
loşteni. Se vor înainta din timp alcătuirea Comandamentelor şi 
ordinele ce se vor da grupelor de atac. De asemenea se va raporta 
dacă atacul va începe înaintea timpului hotărât, sau dacă pere 
orice motiv timpul hotărât nu va putea fi ţinut. 

Corpul de Cav. Schmettow va fi cât mai curând posibil 
folosit ca, cavalerie. 

2. Grupa col. Szivo căreia Comandam. frontului îi trimite ca 
întărire Brg. 2 Bic, va incepe ofensiva de îndată ce această Brg. 
va sosi. ! 

Pe lângă fixarea fortelor inimice, se va căuta a se pune sta- 
pânire pe linia ferată ce duce spre Turnu Severin, apoi pe aceea 
ce duce spre Craiova. 

Comandam. Armatei va da dant de Bicic. un batalion 
„de munte. 

Se Vor raporta ordinele ce se vor da acestui Eu cât şi 
momentul începerei atacului. ! 

3. Ofensiva Grupei Krafft v. Delmensingen asupra liniei Râm- 
nicu Vâlcea-Curtea de Argeş, cu Corp. I Arm. Rez. în direcţia 
Câmpu Lung şi cu Corp. 39 Arm. Rez. în lungul şoselei Predea- 
lului, trebue asa fel condusă ca să fixeze cât mai multe forte 
inimice, aa 


. 


1 


Värärea Div. 216 I. va avea loc cel mai tarziu pânăla 
„30 Octambrie. i 

Se vor raporta ordinele ce se vor da acestor trei grupe şi 
Diviziei 89. ! 

4. Comandamentul frontului va concentra Div. 8 bv. la 25 
Oct. în zona Brasov. In această privinţă voi mai da ordine. : 

5. Comandamentul frontului strămută în amiaza zilei de 23 : 
Octombrie cartierul său la Sighişoara. Comandamentul Armatei 
IX-a va raporta, dacă intenţionează a rămâne la Braşov, sau 
când şi unde-l va muta”. 

Citind acest ordin operativ, care se dă unui comandament 
independent, nu e greu de văzut inutilitatea lui; toate 
punctele din el sunt fără rost. Dar punctul 5 arată în mod 
lămurit frecările cari existau între Comandamentul fron- 
tului şi între g-lul Falkenhayn. Acestuia din urmă nu-i 
convenea amestecul Comandamentului frontului, pe care-l 
considera de prisos şi nefolositor, ca probă că mai toate 
rapoartele şi aprecierile de situatiune, le înainta direct Co- 
mandamentului Superior al Arm. germ. care apoi le aducea 
la cunoştinţa Comandam. frontului. 

Pe, de altă parte, simtimintele Arhiducelui Carol, Co- 
mandantul “frontului pentru g-lul Falkenhayn, se reflec- 
tează şi mai bine din următorul raport al Arhid. Carol 
făcut Comandam. Super. A-U-la 16/X cu No. 237: 

„General de infanterie Falkenhayn pare că a crezut că act 
în Transilvania va comanda un Grup de Armate. Acum când, 
noi am sosit aci şi când i s'a mai redus din independenţa ‘sa, 
nu-i convine. El face cu multă plăcere, mici greutăţi, totuşi eu 
cred, că în curând se va adapta împrejurărilor acum schimbate”. 
„lată deci ce fel de simtiminte erau între aliaţi şi între 
cele două Comandamente de Armate. 

Comandamentul frontului dând unui general ca Fal- 
kenhayn ordinul de mai sus, care intra în detalii, ca şi cum 
el ar fi avut nevoe nu numai de directive generale, c ci de 
ordine de detaliu, de ordine de execuţie, voia să-l atingă 
pe Falkenhayn, acesta simte, de aceea nu întârzie să răs- 
pundă la 29/X cu No. 854 urmatoarele 

La No. 2631 din 22: 

„La pct: 1: La Surduc împrejurările au rămas “aceleasi, rae 
portate cu No. 816 la 20/X. 

„Fixarea unei zile hotărâte de atac, este tot atât ‘de putin 
indicată ca si distribufiunea trupelor, care la timpul oportun: 
vor fi îndreptate, ţinând seama de legăturile trebuincioase. 

Comandamentul primeşte însărcinarea, să deschidă şi să päs- 


12 


treze deschise aşa fel Pasurile Vulcan şi Surduc, ca ele să poată 
fi folosite de noi. Insäsi acest lucru va cere lupte grele. De mersul. 
lor şi de siguranța legăturilor din spate, depinde mersul ulterior 
al operaţiunilor; deasemenea vararea în. acţiune a Corpului de 
Cavalerie, care stă gata pentru folosirea lui ca trupă călare. 

_ La pct. 2: Darea celor 1000 arme a Brg. 2 Bic. Grupului Me- 
hadia (Grupa Szivo) va fi just suficientul pentru a fixa pe inimic, 
ceeace până acum nu era realizabil. Comandantul va fi suficient 
instruit. 

La pct. 3: Relativ la intreprinderile dela Pasul Turnu Roşu, 
Bran şi Predeal, am raportat deja pe scurt. Detaliile sunt în curs. 
Zonele de atac nu sunt date, căci zonele de luptä sunt despărțite 
unele de altele prin creste muntoase. 

La pct. 4: Vârârea Div. 8 Bv. pe frontul Bran, lung de 50 
km., cu înălţimi de 1245 m. şi pe ar de înaintat, sa va izbi de 
mari greutăţi. 

La pct. 5: Comandamentul Armatei rămâne la Braşov. Pentru 
propria mea persoană îmi păstrez libertatea de mişcare”. 

Acest răspuns era în adevăr cam înţepat; Comandamentul 
frontului stătu 2 zile liniştit, dar la 25/X dădu ordin: 

„Div. 8 Bv.. se ia ‘din zona Armatei. IX-a, vârându-se la 
stânga“ Armatei  I-a- Austro-Ungare ‘(unde situaţia era) critică). 

R. 36 I. Landsturm se scoate din Armata IX-a (acest regiment 
lupta cu succes la Vest de Olt, lucru care adusese perturbări 
Grupului Krafft)’. 

Falkenhayn primind acest ordin, capătă impresiunea că 
fata cu întâmplările dela Arm. I-a A-U, Comandam. fron- 
tului va mai scoate încă forţe dela Arm. IX-a pentru a 
întări Arm. l-a A-U, de aceea la 26/X odată cu raportul 
asupra situafiunei, comunică Comandam. frontului urmă- 
toarele: i 
„Activitatea forțelor inimice despre care am menţionat în 
ultimul meu raport, sa mai mărit, în special activitatea artileriei 
în sectoarele Surduc, Olt şi la Nord de Câmpulung este mai 
vie, mai mult încă, a deschis focul şi artileria grea inimică. Ini- 
micul îşi aduce întăriri, Inimicul nu are. până acum nici un succes 
cu ofensivele sale, peste tot el a suferit înfrângeri sângeroase. 
Acolo unde am atacat noi, s'au atins obiectivele. In multe cazuri 
la diferite atacuri s'a observat slăbiciunea inimicului. De aceea 
putem privi cu încredere la atacul ce se va începe şi se va da cu 
toată puterea la 29 Oct. (11/XI). 

In tot cazul, cred foarte îngrijitor faptul dacă împrejurările 
depe alte fronturi vor impune slăbirea eta IX-a, pentrucă aceasta 
va turbura unitatea atacului. 


larna este deja atât de apropiată, încât numai după câteva 
zile de întârziere a atacului, situaţia va putea îi privită cu totul 
schimbată si absolut fără perspective”. 

Acest raport era just. 


Dela 20—27/X, R. 18 I. şi R. 148 I. (Div. 41 I.) au avut 
acţiuni in Defileul Jiului contra Div. 11 română. 

La 22/X, btl. II/R. 152 I. (Div. 41 I.) are acţiune Ja 
Runcul Porcenilor, iar la 23/X are acţiune la D. Gor- 
nicelu. : 

G-lul Falkenhayn se duce la 27/X încă odatä la Pe- 
troşani, unde împreună cu g-lul Kühne si g-lul Schmettow, 
„constată starea pregătirilor, stabilind şi planul nouii ofensive. 

Ei căzură de acord, că ofensiva nu va putea fi reluată, 
decât când absolut toate pregătirile vor fi „terminate, ceeace 
se va îndeplini la 29/X. 

Pregătirea acestei ofensive ceruse multe lucrări: drumuri 
de desfundat si de reparat între Câmpul lui Neagu (Jiu 
superior) şi Petroşani spre frontieră, poduri de restabilit, 
în special podul de peste Jiu dela Monastirea Lainici ce 
fusese ; distrus, aduceri de trupe, animale, munitiuni, hrană, 
material sanitar; completarea echipamentului pentru räs- 
boiul în munţi, apoi legăturilor s'a dat o deosebită impor- 
tanta. Şoseaua Pasului Surduc trebuia să servească ca 
drum de. etape, pentru întregul Grup gl. Kiihne (4 me 
inf. şi 2 Div. Cav.). Pasul are o lungime de 24 km.; 
trebuit o organizatie a pazei soselei, fiecare corp de tie 
coloană, etc., etc., avea graficul şi era trecută pe ‘grafic 
în ce loc trebuia să bivuacheze seara. Sa luminat şoseaua 
şi podurile, sau făcut inscripţii, etc. S'au stabilit posturi 
de jandarmi, care aveau puteri discretionare. Se făcuse un 
plan detaliat al circulaţiei pe şosea, care se baza pe prin- 
cipiul căilor ferate cu o singură linie de circulaţie şi cu 
încrucişări din distanţă în distanţă. 


2. — Apărarea română. 


Div. 11-a devenise Div. I-a; ea avea 1812 btl, (R. 18 
I, R. 41 I, R. 58 I, R. 43 I. (4btl.), N/R. 59 I, I, 
II/R. 26 I, 212 btl. mil), 12 esc. şi 16 bir. sub gl. Co- 
corăscu. 

Mai târziu, sa trimis Div. 17-a (din care Vp era alcătuită 
din foasta Div. 14-a). Ea însă nu ajunge la timp, după cum 
nu a ajuns decât târziu şi detaşamentul col. Tăutu (3 btl, 
1 btr.) ce era trimis dela Grupul Cerna. 


14 


3. — Ordinul de invazie german. 


Generalul Falkenhayn dădu la 28/X ora 11,30 Ord. Oper. 
No. 935 cu următorul cuprins: 

wi. La 29 Octombrie se va relua ofensiva generală. 

2. Grupul Szivo întărit cu trupe germane, va ataca având centrul 
de greutate pe dreapta în lungul Dunărei. { 

3. Generalul Kühne cu Corpul 54 Arm. întărit luptă pentrit 
cucerirea esirilor din munţi, de amândouă părţile şoselei Vulcan 
şi Surduc, asa fel ca să câştige mai întâi spaţiu la Sud, în 
scop de a da Corpului de Cavalerie libertatea mişcării. ; 

4. Generalul Krafft v. Delmensingen, cu Corpul Alpin întărit, 
continua operaţiunile incepute, cu centrul de greutate pe flancul 
drept. 

5. Insärcinarea generalului v. Morgen cu Corp. I Arm. Rez. 
este cucerirea expansiunei Câmpului Lung. 

6. Generalul v. Staabs cu Corp. 39 Arm. întărit, continuă 
ofensiva plină de succes spre Sinaia şi va căuta să câştige teren 
de ambele părţi ale şoselei Sinaia. 

. 1. Generalul v. Below cu Div. 89 întărită va dobândi cât mai 
repede posibil stiri asupra situaţiei inimicului, folosind orice împre- 
urare a lua ofensiva în scop de a fixa pe inimic. 

8. La 29 Octombrie -dimineata mă duc la Petroşani”, 


Acest ordin general de operaţii este scurt, nu intră 
în detalii; el se mulţumeşte a da directivele, lăsând pe 
şefii în subordine să aleagă mijloacele. 

Ordinul denotă un plan operativ foarte logic şi bine 
alcătuit, căci se constată că g-lul Falkenhayn face demon- 
straţiuni pe tot frontul Arm. IX-a, la Orşova, Olt, Câmpu- 
lung, Predeal şi Buzău, face ofensive secondare la Orşova 
(Grupul Szivo) şi la Olt (Grupul Krafft), iar ofensiva 
„decisivă o face la Jiu (Grupul Kühne) cu massa forfelor 
sale (4 Divizii de inf. şi 2 Div. de Cav.). 

Mai este de observat în special punctul 2 în care Co- 
mandamentul german prescrie grupului Kühne „să câștige 
mai întâi spațiu la Sud, în scop de a da Corpului de Ca- 
valerie libertatea mişcărei”. Unde? Desigur spre Sud. Pentru 
ce? In urmărirea inimicului. Directiva în acest punct era 
deci preconcepută, bazată pe siguranța absolută pe care 
Comandamentul german o avea, că va dobândi ruperea 
frontului şi că va câștiga la sigur bătălia decisivă şi că 
„Corpul de cavalerie va avea libertatea mișcărei”. 

Ideea este grandioasă din punctul de vedere operativ, 


15 


dară — după cum se va vedea — aplicatiunea a lăsat 
de dorit. | 

In rezumat: decisiva se va produce la Pasul Vulcan 
şi Surduc cu grupul Kühne, care trebue să facă ruptura, 
să asigure eşirea din munţi la Tg.-Jiu, ca să lase apoi 
Corpul de Cavalerie al g-lului Schmettow, să treacă spre 
Sud în câmpie. Grupul Kiihne trebue să înainteze cu di- 
rectia generală spre S. E. acoperit pe flancul drept cu massa 
de cavalerie. Se spera că superioritatea strategică şi tactică, 
să dea bune rezultate într'un răsboiu de mişcare, ajungând 
repede la Oltul Inferior. Dacă planul reuşeşte, atunci toată 
apărarea Carpaţilor cade dela sine. 

Comandamentul german atrăsese prin diferite acţiuni 
atenţia Comandamentului român pe văile Argeşului, Dam- 
bovitei, Prahovei şi Buzăului, unde acesta trimitea : întăriri. 
G-lul Falkenhayn contribue prin atitudinea sa personală, 
ca să îndepărteze dela Jiu atentiunea Comandamentului ro- 
man. G-lul Falkenhayn întors la Braşov, începu a face 
recepfiuni, a da dineuri şi serate, a face parade, a conferi 
decoraţiuni, etc., apoi vizite şi inspectiuni pe frontul dela 
Sud. de Braşov; "Jucruri in fine, care au indus deabinelea in 
eroare Comandamentul ‘roman. 5 


Situaţia Armatelor ruso-române şi austro-germane 
pe frontul Carpaţilor la sfârşitul lui Octombrie 1916 


VI. Putnei : 
+ | Div. 65 I. 
VI. Putna Div. 18 1, IC 25 À. 


D. Vatra 

Pere Câmpulung Div. 103 I. rez. Arm. 
A-U.) ree Vatra- ene 

; arul Dor- {Div. urk$ ¢, 2 A. 
nei-Drăgo- { Div. 26 I. 


Arm. IX rusă, G-ral. Licinski 


ioasa. 
A Div. 10 Cav. 

S en Glodul Sa Div. 1 Caz le 3 Cav. 
a E : grisoara Don. 
| os : 
Ol <a)... VI. Bistri- 
sl a Div. 10 bv. îi dani: Div. 68 I. 
< : : E C. 36 A. 
es O| Div. 72 VI. Bicaz- 
ie A-U. M-ții Tar- |Div. 25 Inf. 
E 2/3 Div. 8 bv. cău 
La se y 
4 Du: 61 A-U./M-ţii Tarcău 

“El p . 1 Hs. | Val. Trotuş! Div. 7-a a des aa” 

D «4 Dit 39 AU. VI. Uz. G-ral Prez 


16 
( “4 VI. Doftanei 
- 64Div. 71 A-U.JVI. Slănic : z 
5 J 1/3 Div. 8 bv. (i Oituz | Div. 15-a | arm. Nord. rom. 
Bo VI. Caşin G-ral Prezan 
a] Div. 1 Ov. M-ții Brg. 7 Mx. 
5 Vrancei | 

a yee VI. Buzăul Div. 6-a 
E să 
= : Vi. Teleajen): 8 
218 | mo I. i Doftana "niv. 3-a | A 5 
a Div. 16-a Grp. Pra- SE 
5 [S| Div. 51 hv. [Vi Prahova{Div: 16e | Grp. E is 
vod rs 
cs ai ft fH 
E “Div. 76 I. g.|VI. Dambo-}Div. 12-a di 
E _ a) piv, 12 bv. vitei Div. 22-a Raa ti 2 
24 “| Brg. 8 M. | Vi. Doam- |Br. 2, 3 Cal] Nămăești 
E | © A-U. . nei 
isi si | C. Alpin [UL Topolog) Div. 14-a 
ps Div. 216 I. g In: Oltului }Div. 28-a Grup. Olt. | 3 
ba cre (Div. 73 A-U lv Lotru JDiv. 13-a 9 

o 
— — 

: Div. 41 I. g. El 
&| _Ipiv. 109. g. ae 
CUS Ponta #3 

n Divi SOL ACD lutul iv. 1- Fa 
Div. 6 Cav. |VI. Pai Mo a d £ 
O | Div. 7 Cav. yu 
Div. 115 I. pd 
F : 
of Br. 145 1. E 
(ES A-U. Vl. Cernei Det. Cerna =“ 
Lea Brg. 2 bic 
P. Neamţ Div. 11 Cav. 0 
S. Roman Div. Caz. Je. a CAN: ont 5 
> în 
Buhuș Ă of 
Buhus- is a a Jo. 24 Arm. ¢ 3% 
Bacău iv. : me 
aE 
Bacău C. 40 Arm. 4 


"4. — Evenimentele întâmplate la diferitele. Grupe 
_ce formează Arm, IX-a până la 2/XI 1916 


a) Pe Valea Oltului, 


Grupul Krafft în urma contra- 


ofensivei rom. dela 20/X a fost nevoit ca Brg. 2 Mun. dela 
flancul de Est dusă peste Moscovul cota 2217 la înălţimea 


Sălătrucului, 
Pentru continuarea ofensivei 


să fie retrasă pe Poiana Lungă cota 1085. 


era nevoe de o mai bună 


17 


pregătire pentru că trupele rom. se aşezase solid pe 
linia Bumbeşti-Mormântu şi în zona Zănoaga. Cât pentru 
întărirea Corpului Alpin s'a trimis Brg. 10 Mun. depe dreapta, 
pe stânga Oltului, sa reușit la 14 şi 15/X să se pue stă- 
pânire pe poziţia rom. dela Racoviţa şi Boişoara. Urmă- 
rirea spre Titeşti era deja în curs, când trupe rom. dela 
Estul Masivului Mormântu, contra-atacă, dar sunt respinse, 
în special btl. 10 vân. germ. începe urmărirea spre Sud, 
lucru care avu ca efect înaintarea întregului front, aşa că 
până în seara de 15/X Grupa Krafft pune stăpânire pe 
linia Mormântu-Zănoaga. 

La 16/X cade Buinbeşti şi Titesti. : 

La 18/X, “Corpul Alpin ajunge pe linia pacea LL 
Mt. Muglele 1305. 

La 19/X se cucereşte înălțimea dela E. Mt Sate 1371 
(N. ‘V. Sălătruc) şi s'a recucerit Mt. Fruntu 1605 pierdut 
la 14/X. 

Intre timp, Div. 216 I. nou sosită, îşi începe activitatea 
în lungul şoselei Titeşti-Sălătruc. 

La 2/XI, Grupa Krafft avea Brg. 10 Mun. pe malul de 
N. al Lotrului, Corpul Alpin pe linia Mon. Stănişoara- 
Dängesti, Div. 216 I. la S. de Silătruc, Brg. 2 Mun. ila 
Arefu pe malul drept al Argeşului. 

b) La Bran, Grupul Morgen (C. I. Rez.) nu reuşise să 
înainteze, totuşi el fixase trupele rom. care nici nu mai 
puteau înainta, dar nici nu puteau să fie scoase de aci 
şi să fie trimise în altă parte. 

c) Za Predeal, Grupul Staabs (C. 39 A.) reuşise la 1/XI 
să cucerească înălțimile Azugäi dela Vestul Văei Rahovei) 
ii a se până la 3- km. de Buşteni. 

d) La Pasul Buzău și Oituz trupele germ. şi A-U nu au 
putut înainta, dar fixase trupele rom. ce le aveau în faţă. 


5. — Invazia armatei IX-a germană 


a) Situația Grupului Kiihne la 25/X. 

Grupul Kühne era în următoarea situaţie. : 

1. In linia I-a avea: 

Div. 6-a Cav. pe D. Negrului; 

Btl. Mun. Würtemb. ocupa Vrf. Semileul şi D. . Copileţul; 

Btl. II/R. 18 I. şi btl. II/R. 152 I. pe liziera pădurilor 
între Susija in VI. Porcului la V. de Runcul Porcenilor, 
având btl. I/R. 152 şi btl. IV/R. 18 honv. la Buliga. 

Bil. I/R. 18 I. şi 2 btl./R. 148 I. pe D. Runcul Porce- 
nilor si D. Plesea; 


li 


18 


Btl. III/R. 18 I. pe D. Plaiul; : 

Btl. 5 bicic. pe D. Mare; ‘ 

Btl. I/R. 148 în rezervă la Lainici; 

Btl. V/10 honv. pe Vrf. Recii şi la Stâna Fântâna uită 
(aflată între Muncelul 1680 şi Moldovişul 1840); 

Btl. 1/R. 1 Last. pe creasta înălțimilor între Ciocârlia 
2018 Prisloapelor si Vrf. Mândrei 2528. 

2. Inapoi avea: 
. Div. 41 I. debarcată la Petroşani ocupă frontul depe 
dreapta Jiului, străbătând Pasul Vulcan si Pasul Sur- 
ducului ; 

Div. 109 I. debarcatä la Petroşani, înaintează spre Sud 
-prin Pasul Surduc; 

Div. 11 bv. între Lupeni şi Livezeni (in spatele Div. 
41 J.). 

Div. 301 I. spre Petroşani (în spatele Div. 109 I. ye 

Div. 7-a Cav. la Petrila (VI. Jiului). 


[3 


b) Dispozitivul de înaintare al Grupului Kühne. 

Div. 41 Inf. sub g-lul Schmidt v. Knobelsdorf, la Vest 
de Jiu prin Pasul Surduc şi Vulcan, având btl. Wiirt. de 
munte în -flancgardă 'pe- dreapta. Div. 109 Inf. sub gl. 
Oetinger la Est de Jiu peste VI. Recii-Muncelu-Urma Boului. 
Artileria mergea pe la Pasul Surduc sub col. Plantier, 
Comandantul artileriei Corpului de Armată. Dreapta Div, 
41 Inf. era acoperită de Rgt. 9 Landsturm şi de Div. 6 Cav. 
spre D. Arcanului. Inapoia Div. 41 Inf. mergea Div. 11 
bv. sub gl. Kneussl, iar înapoia Div. 109 Inf... mergea 
Div. 301 Inf. sub gl. Busse. 

Corpul de Cavalerie al g-lului Schmettow, rămânea deo- 
camdată în cantonament pe VI. Jiului superior, in aşteptarea 
ordinului de mişcare. Sa format un detaşament de desco- 
perire, alcătuit din 6 esc., 1 secţie art. şi mitraliere, sub 
col. v. Wechmar pe frontul grupului, cu însărcinarea: 

„Să urmeze imediat infanteria, pe cât permite situaţia, să 
pue stăpânire pe Tg. Jiu, de unde să trimită înainte escadronub 
de descoperire şi patrulele ‘de distrugere, pentru a tăia calea 
ferată în mai multe puncte”. " 


c) /naintarea: : 

De astădată, Germanii erau mai prudenti. Nu mai voiau 
să repete greşeala g-lului v. Kneussl, de a împinge mică 
coloane şi mai pe la Vest. Numai la extremitatea de Vest 
trebuia să înainteze un detaşament austro-ungar pe VI. 


19 


superioară a Motrului, unde erau slabe forte române, în 
scop de a întoarce poziţiile româneşti dela Tg.-Jiu. 


La 28/X trupele germane trag cu artileria asupra în- 
tregului front rom. in special asupra D. Gornicelul, cota 
620, apoi incepe ofensiva: 

Div. 41 I. cu btl. Mun. Wiirtemb. atacă btl. III/R. 41 |. 
depe D. Gruia Mare, spre ora 16 ocupă înălțimea 1191 
depe D. Lesului, iar pe restul frontului Sectorului Scheia, 
Rgt. 18 I. rom. este dat înapoi, btl. II/R. 18 I. germ. ocupă 
poziţia N. Vama Veche, iar btl. II/R. 152 I. germ. ocupă 
D. Gornicelul. 

Div. 109 I. operează la Estul Pasului Surduc asupra 
Sectorului Bumbesti ţinut de Rgt. 58 I. ocupă D. Plaiului 
şi D. Mare. 

Div. 109 I. formase la extrema stângă sub maiorul Mutius, 
un detaşament din btl. III/R. 2 Gr. 1 bil. iu A-U, 
1 btr. munte şi 140 samare, cu ordin: 

„Să înainteze pe cărarea Moldovisului, iar de aci pe Urma 
Boului spre Păstaia”. 

Acest detaşament plecat la 26/X dela 1 km. S. Livezeni, 
ajunge pe D. Gemănarii (1319), la-27/X pe Moldovisu, iar 
la 28/X ocupă Vrf. Muncelul, depe care scoate btl. III/R. 
58 I. rom., silindu-l să se retragă pe Urma Boului. 


La 29/X, Grupul Kiihne începe la ora 7 bombardarea 
poziţiilor Div. 1-a rom. care rezistă destul de bine pe 
linia D. Arcanului-D. Stersura-D. Leşului (S. 1191)-Vama 
Veche-pantele S. D. Gornicelul-D. Plesa-D. Plaiul-D. Mare- 
D. Urma Boului. 

La ora 11 Grupul Kiihne ia ofensiva, Div. 41 Inf. atacă 
unităţile rom. depe D. Leşului-Vama Veche şi pantele S. 
D. Gornicelul, fiind însă amenințate cu întoarcerea, se retrag 
la ora 12 mai spre Sud. Atacul Div. 41 I. continuă pânăla 
ora 17, când R. 18 şi 26 I. rom. se retrag pe linia N.'Valarii- 
N. Curpenu, R. 59 I. la N. Horezu-Birnici Porceni-Gura Sa- 
dului, iar Div. 41 I. ajunge pe linia S. D. Leşului-Vai de 
Ei-N. Schela-N. Birnici-D. Pleşa. 

Div. 109 I. trecuse linia Sadului, atacă D. Pastaia, dar 
nu-l putuse ocupa, din cauză că detaşam. Mutius care nu 
putuse înainta depe Urma Boului, fiind ţinut în loc de 
btl. III/R. 58 I. Acest sector avea nevoe de ajutoare, pentru 
a restabili situaţia, căci altfel apărarea defileului Bumbeşti 
era foarte serios amenințată; în acest scop s'a trimis bfl. 


20 


III/R. 41 I. din Câineni la Crasna, ca de aci să atace 
în flanc şi spate detasamentul Mutius aflat acum pe Urma 
Boului. | 


In seara de 29/X, Arm. I-a dă Ord. Oper. No. 950: : 

wl. Divizia 1-a să reziste cu orice pret încă 2—3 zile, până 
se va lămuri situaţia la Olt. 

2. Să se atace în dim. zilei de e 30/X pe directiunile Vălari- 
Schela, iar pe celelalte să se execute contra-atacuri localnice”. 

Până în seara de 30/X, Div. 11. bv. şi Div. 301 I. intrase 
în Pasuri şi cu toată marea circulaţie ce era, înaintarea lor 
sa' putut face in regulă. Planul după care aceste două 
Divizii trebuiau ca să urmeze dela începutul ofensivei, 
eselonate pe aripi, a trebuit să fie părăsit, căci terenul 
impunea trupelor oboseli de neînvins. 

Corpul de Cav. gl. Schmettow era încă in VI. superioară 
a Jiului unguresc în zona Petrila-Petroşani. 

La 30/X, Div. 1-a rezistă destul de bine, dând şi contra- 
atacuri pe linia D. Arcanului-Stersura-Valarii- Curpen-Ho- 
rezu-Pajistea-S. Bumbesti-S. Pastaia. 

Pe stânga Jiului, col. Jippa contra-atacă cu trupele dis- 
ponibile din Brg. 21 I. şi cu bil. I, IIL/R. 41 I. în flancut - 
“stâng al Div. 109 I., dinspre Arseni spre Bumbesti, rezis- 
tând pe Pastaia. Către seară detaşam. Mutius reuşeşte a 
înainta depe Urma Boului, din care cauză col. Jippa retrage 
R. 58. I. si I, [1/R. 41 I. pe linia Lăzăreşti-Barcanu. . 

In sectorul depe dreapta Jiului, resturile R. 26 I. şi I/R. 
18 J. ce alcătuiau detasamentul It.~col. Nicolau, au fost 
respinse dela Porceni Moşneni spre Pajiştele, stânga Div. 
41 J. fiind contra-atacatä de rezerva col. Obogeanu, a fost 
respinsă. Col. Obogeanu se menţine pe linia N. Horezu-Pa- 
jiştele pânăla ora 12. Div. 41 J. a atacat după amiază de mai 
multe ori, dar fiind contra-atacate de rezerva sectorului col. 
Obogeanu nu a reuşit ca să ajungă pânăla Sâmbotin. 

Pe aripa stângă, lt.col. Truşculescu ocupă cu btl. II/R. 
41 1. şi 2 cp./R. 17 I. sub cpt. Morţun, linia N. Väläri- 
Curpenul, având în rezervă btl. IV/31 la Moşneni, în total 
3 bil. si 2 btr. 

In seara zilei de 30/X Grupul Kühne ajunsese cu: 

Div. 41 I. pânăla picioarele de S. ale D. Leşului, N. 
Valari-S. Schela-Porceni; | 

Div. 109 J. cucerise staţia de cale ferată Bumbesti-Arseni 
si piciorul de S. al D. Pastaia; 

Div. 11 bv. trecuse de esirea de S. a Pasului; 


21 


Div. 301 1. ajunsese cu capul la E. de Pastaia, gata ca 
să atace cu Brg. 144 I. spre Stancesti. 

Trupele române rezistau peste tot pe linia D. | al: 
Valari- Curpen-Horezu-Pajistele-S. Bumbesti-S. Pastaia, dând 
şi contra-atacuri. 

G-lul Cocorăscu este numit comandant al Div. 1-a, iar 
col. Anastasiu I. rămâne comandant al Grupului Jiu. 


La 31/X, Div. 41 I. începe atacul de dimineaţă, atacă 
pe col. Obogeanu pe direcția Schela-Horezu şi pe It.-col. 
Nicolau si Pomponiu pe direcţia drumul Neamţului, toți 
rezistă destul de bine; artileria germ. intră cu greutate în 
poziţie; ea trebue urcată cu dificultate pe cărările repezi 
ale munţilor, infanteria cu mitraliere şi pionieri garantează 
succesul. Faţă de aceste atacuri care după ora 16 se dădeau 
cu o mare intensitate, col. Obogeanu, It.-col. Nicolau şi 
Pomponiu sunt nevoiţi să se retragă, mai cu seamă că nici 
manevra încercată de lt.-col. Truşculescu cu un detasam. (de 
7 cp. şi 1 btr.), de a învălui aripa dreaptă a inimicului pe 
direcţia Valarii-Curpen-Schela, nu a reuşit. 

Col. Obogeanu dupa ce a contra-atacat cu R. 43 IL, s'a 
retras pe linia Rugi-D. Cazinul-Arsurile; 

Lt.-col. Truşculescu se retrage la Fratesti Mosneni-Ale- 
xieni. 

Pe stânga Jiului, col. Jippa cu Brg. 21 I. fiind atacat 
de Div. 109 I. cu forţe superioare pe direcţia Bumbesti-Tg.- 
Jiu-Tetila-Läzäresti, este nevoit a se retrage pe linia Câineni- 
Gruiul-Sârbeşti şi apoi strângându-se spre stânga între 
Cartiul şi Câineni. 

Cum detaşamentul depe Rostovanu rămăsese izolat, i 
sa dat ordin ca să se pună de îndată în legătură cu It.-col 
Truşculescu. 

In seara zilei de 31/X, Diviziile germane din linia 1-a 
(Div. 41 şi 109) ajung pe linia Valari-Curpen-S. Horezu- 
liziera S. Sâmbotin-liziera S. Lăzăreşti-liziera-N. Barcanii- 
Pădureni. Cucerise Bumbesti, capul căei ferate spre Craiova. 
Grupul Kiihne formase deci un cap-de-pod ofensiv, care în- 
lesnea pentru 1/XI să dea drumul cavaleriei. 

Diviziile din linia 2-a (Div. 11 Bv. şi Div. 301 I.) încă 
nu fusese angajate; ele înaintau încet pe urmele celor două 
divizii din cap. Div. 11 Bv. ajunsese la S. de Birnici şi 
Bumbesti, iar Div. 301 I. la Stancesti. 

Aproape de esirea Sud a Pasului Surduc aştepta deta- 
şamentul colonel Wechmar, gata să treacă înainte, de îndată 


Generalul G. A. Dabija, «Armata română în Răsboiul mondial». 9 


22 


ce Div. l-a rom. va fi espilisă dincolo de esirea Sud a 
‘defileurilor. 

__ Corpul de Cavalerie al g-lului Schmettow se găsea încă la 
N. de munţi, gata să înceapă mişcarea. G-lul Falkenhayn 
decisese ca a doua zi să dea drumul şi cavaleriei. 

Div. 1-a rom. inferioară în număr, cedase încet încet 
terenul; ea luptase cu bärbäfie, contra-atacase cu vigoare, 
‘dar sistematic fusese respinsă. 

In seara de 31/X Div. 1-a raportează Arm. l-a că: 

„Situaţia Grupului Jiu este din ce în ce mai critică, se cere 
instrucţiuni asupra dispozitiunilor ce trebuesc luate si in ce pri- 
veşte acţiunea. Grupului Cerna”. 

Aşa dar la 31/X seara, situaţia Arm. I-a rom. era rea. 
Totuşi M. C. Gl. dă Arm. l-a felegrâra cu No. 2808 ‘cu ur- 
mătorul cuprins: 

„Urmare la No. 2169 (din 9/X); 

In vederea operaţiunilor prevăzute prin acel ordin, opera- 
fiunile în cursul celor 4—5 zile urmätoare se vor mărgini: , 
1. A împiedica cu orice pref orice înaintare a inimicului; 

2. A arunca pe inimic, acolo unde orele sale s'ar fi micşorat, 
«dincolo de, frontiera. 

L Se_ vor întrebuința pentru aceste apart minimum ) de oameni 
şi de ‘munitiuni şi profitând de faptul că inimicul trebue să fie 
slabit se vor alcătui rezerve de divizii şi de armate. 

Planul de operaţie stabilit de Dvs. pentru acest interval de 
timp îl veţi înainta mâine 1 Noembrie la ora 11 dimineaţa”. 

Citind acest ordin se constată că M. C. Gl. nu era de 
loc la curent cu situația Arm. I-a, respectiv a Diviziei 1-a, 
căci altfel nu se poate explica cum: i 

1. Persistă în ideea greşită exprimată la 9/X prin ordinul 
No. 2169, care ‘nu corespunde nici situatiunei de la acea 
dată, cu atât mai putin nu corespundea situatiunei dela 31/X; 

2. Cum putea cere dela această divizie, care ajunsese 
într'o stare de descompunere organică, care nu numai că nu 
putea să împiedice „înaintarea inimicului” ci i se cerea „să-l 
arunce dincolo de frontieră”. Cu ce? M. Cc Gl. dădea si 
mijlocul, anume cu ,,minimum de oameni” şi cu_,,mini- 
mum de munifiuni”. Cum era posibil aşa ceva? Este. de 
neînțeles, cum se putea pretinde ca cu o Divizie slăbită „să 
arunce dincolo de frontieră”, 4 Divizii de infanterie inimice. : 
Se poate deci afirma categoric că M. C. Gl. roman, ori nu 
cunoştea situaţia reală, nefiindu-i raportată de Arm. I-a, ori 
dacă o cunoştea, atunci nu o credea, sau nu voia să fina 
seamă de ea. In orice caz, situaţia era de aşa natură, ca 


23 


trebuia -să ia hotărârea de a retrage în ordine spre SE.-E. 
spre Olt. Din nefericire nu sa luat această judicioasă ho- 
tărâre. 


In noaptea de 31/X, Arm. I-a dă Ord. Oper. No. 987 prin 
care prescrie Div. 1-a: 

„Să reziste neapărat pe poziţiile în care se găsesc actualmente 
trupele, cunoscând că în 2-3 zile ne vor sosi noui ajutoare”. 

Pe baza acestui ordin, Div. i-a a dat Ord. de Oper. 
No. 78 prin care dispune: 

„Trupele vor rezista cu orice preţ pe poziţiile ce ocup, având 
grijă în special asupra legăturilor telefonice şi pazei pe flancuri. 

In: caz de presiune puternică din partea dubai culty trupele se 
vor retrage succesiv pe liniile: 

1. Pozitia Best Ce Lo So 
Curtisoara-Turcinesti-Cârtiu-Ezurile-Vädeni-Ursätei-Rasovita. 

2. Poziţia Cornesti-Tg. Jiu-Petresti-Värsäturi-Scoarta-Colibasu. 

3. Poziţia Rosia-Brätuia-Cärbunesti. 

Retragerea se va face disputându-se pas cu pas terenul”. 

In ziua de 1/XI, este decisiva: Div. l-a este atacată 

pe-tot, frontul. 
„Div. 109 I. face presiune AMS Brg. 21 I, o coloană 
inimică se strecoară pe direcţia Ohaba-Godeni, "amenințând 
dreapta Brg. 21 I. care e nevoită a se retrage spre Curti- 
şoara, iar detas. Ît.-col. Neagu se retrage depe poziţia dela 
N. de Turcineşti la Turcineşti. 

Detasam. col. Obogeanu rezistă atacului Div. 41 I. pe 
poziţia Arsurile-D. Cazinul-Rugi, dar din cauză că It.-col. 
Neagu se retrăsese spre Turcineşti, este nevoit a se retrage 
pe poziţia dela N. de Vădeni-N. Bălanii, călare deci pe Jiu. 

Detasam. H.-col. Truşculescu rezista bine pe poziţia deia 
Frăteşti Mosneni-Alexieni, dar e nevoit a se retrage pe po- 
zitia Lelesti-Ursätei-Polata. 

Dupä ora 16, detasam. col. Obogeanu este atacat de 
Div. 41 I. si surprins de douä automobile ce au înaïntat 
repede dela Bumbesti spre Vädeni, detasam. col. Obogeanu 
în plină panică se retrage cu totul pe stânga Jiului pe linia 
Preajba Micä-Budieni. 

In acest mod rămăsese un gol mare chiar la mijloc, între 
lt.col. Truşculescu ce avea dreapta la Polata şi col. Obo- 
geanu ce avea stânga la Preajba Mică. i 

Pentru astuparea acestui gol, Div. i-a a dat ordin col. 
'Obogeanu să ,,contra-atace si să reocupe Vădenii”. Acest 
ordin nu s'a putut executa, trupele fiind sdrobite şi demora- 


’ 


24 


dizate. Atunci sa dat ordin ca trupele dela aripi să se 
„retragă pe linia Copäcioasa-Budieni-Dänesti-Cârbesti, a- 
ceastă dispoziţie s'a executat în noaptea de 1—2/XI. 

Grupul Kiihne înaintează cu Div. 41 I. si Div. 109 I. 
‘cari ajung pe linia Stänesti de Jos-Turcinesti-Curtisoara- 
Gruiu-Musätesti, formând un cap-de-pod la eşirea de Sud 

a defileului. Rgt. 79 Art. câmp a fost surprins de focul 
‘ artileriei române pe când era în coloană de marş prin Tur- 
cineşti. 

Div. 11 bv. ajunge înapoia mijlocului si dreptei Div. 41 
‘si anume in zona Arsurile-Horez-Sâmbotin, unde începe 
a trece Jiul; iar Div. 301 spre Crasna înapoia stângei 
Div. 109 1. 


R. 4 Ulani (din detașamentul col. Wechmar) se îndreaptă 
dinspre Lăzăreşti spre Scoarța, cu ordin să tae calea ferată 
Tg.-Jiu-Filiasi, lucru care sa facut de către o patrulă 
de distrugere sub It. Pasquay la km. 335,3 (Sud Pojogeni). 

Corpul de Cavalerie (cu 12 regimente). gl. Schmettow 
ajunsese la Bumbeşti-Porceni-Birnici, la Sudul marei zone 
păduroase. 

La 1/XI ora 18.10, g-lul Falkenhayn dădu Grup. Kühne 
Ord. Oper. No. 1001: 

1. Corpul 54 Armată Rez. urmăreşte -inimicul în direcţia 
generală Sud Est, ajungând mai întâi pe linia Rogojani-Călugă- 
reasa, cu aripa dreaptă destul de puternică şi eşelonată A adân- 
cime spre dreapta. O flancgardä se va trimite în lungul munţilor 
în direcţia Milostea. | | 

2. Corpul de Cavalerie Schmettow după ce va străbate Pasul. 
se pune sub ordinele Comandamentului Armatei, execută o v:gu- 
roasă urmărire, ajungând mai întâi la Filiaşi. Se .pune mare pret 
pe neintrerupta legătură dintre Corpul 54 Arm. şi Corpul de 
Cavalerie. 

Comunicatia prin Pas, chiar şi pentru părţile din Corpul de 
Caval. ce urmează, se regulează ca şi mai înainte de către Comand. 
Corpului 54 Arm. : 

- Posturile de siguranţă rămase din II/R. 9 Last. pe timpul înain- 
tărei prin munţi se vor strânge la aripa stângă a Corpului 
(Div. 301)”, i 

Corpului de Cavalerie i se dădu la 1/XI ora 19, Ord. 
Oper. No. . 1002: 

wi. Corpul 54 Arm. are ordin să urmărească pe inimic, ajun- 
gând cu grosul forţelor pe linia Rogojani-Călugăreasa. 

2. Corpul de Cavalerie va începe urmărirea în ziua de 2/XI. 


25 


“Primul, obiectiv este Filiaşi, Insärcinarea Corpului este sä tae 
retragerea inimicului urmărit de Corpul 54° Rez. 

Potrivit cu aceasta, Corpul de Cav. trebue să-şi reguleze aşa 
| fel marsul, ca în cazul când inimicul se va opune Corpului 54 Rez. 
“să fie atacat înconjurându-!”, 


După propunerea Arm. IX-a, Div. 115 I. a fost tri- 
misă la Petroşani. 


La 1/XI, M. C. Gl. român dă Armatelor I, II si Nord 
ordinul No. 17: 

„Presiunea inimicului, care se micşorase după victoria dela 
Jiu, s'a accentuat iarăşi pe tot frontul dela Prahova pânăla Jiu. 
Pe de altă parte încetinirea concentrării forţelor ruseşti, nu 
se îngădue a socoti că armata generalului Lescinsky, va fi în 
măsură de a lua ofensiva ina‘nte de 8 zile. 

Rămâne bineînţeles că armata noastră de Nord va lua ofensiva 
in acelaş timp cu armata rusă. 

2. Timpul deci în care armata română va fi obligată să reziste 
singură, este deci prelungit cu 8 zile. Trebue absolut a se 
menţine, în acest interval de timp, inimicul în munţi. 

3. Actualmente pericolul cel mai de seamă ar fi, ca inimicul 
să poată mări. succesele în văile Oltului şi a Jiului şi să fie astfel 
in’ măsură de a învălui stânga noastră. Trebue deci date Armatei 
I-a ajutoarele pe cari împrejurările: le vor cere. 

4. In scop de a opri înaintarea inimicului in Valea Jiului şi 
de a-l respinge, Divizia 17-a se va pune la dispoziţia Coman- 
‘damentului Armatei I-a. Punctele de debarcare vor fi acele 
„hotărâte de acel comandament. Comandamentul Armatei I-a se va 
feri de a angaja această Divizie înainte de a-şi fi terminat com- 
„plect debarcările şi va căuta să acţioneze cu dânsa pe flancul ini- 
micului printr’o acţiune puternică. | 

Pe de altă parte, M. C. Gl. este in măsură — după ce trans 
Vest încă 2 divizii a căror reconstituire nu e cu totul complectä in 
momentul de fata. 

5. Atrag atenţia Comandamentului Armatei II-a asupra grea 
tätilor împrejurărilor care-i impun indatorirea: 

a) A nu se bizui pentru moment decât pe forţele de card 
dispune; 

b) A continua cu reconstituirea constantă a rezervelor, luând 
pe cât se poate unităţi constituite de pe părţile frontului unde mt . 
sunt atacuri ale inimicului, sau numai atacuri foarte slăbe.. Ar 
fi de dorit ca să dispue de cel puţin o divizie ca rezervă generală. 
„6. Este deasemenea neapărat trebuincios a se căuta să se 
aducă ordine în unităţi şi să se facă să dispară pe cât va fi 


26 


cu putinţă amestecurile care îngreunează şi conducerea şi rés 
constituirea diviziilor. 

In acest scop Armatele II-a şi de Nord sunt îndatorate a-şi 
înapoia cât mai grabnic unităţile ce aparţin celeilalte armate”, 

Div. 17-a se alcătuise în zona Otopeni-Mogoşoaia-Bă- 
neasa din unităţi disparate luate de unde s'a putut (mai 
cu seamă din Div. 14-a), astfel: 

Regt. 56 Inf. (4 bil. SINGURI care alcătuia o bună u- 
nitate) ; 

Rgt. combinat IV/15, IV/16, IV/27; 

Rgt. combinat IV/75, IV/79; 

Rgt. 28 Art. 5 btr. 87 m/m tragere înceată; 

Un dvz. din Rgt. 7 Art.; 

Un dvz. din Rat. 5 Ob. 105 m/m. Jar comandant, g-ral 

Spirescu. 
Cu o asemenea divizie spune punctul 4 al ordinului 
No. 17 din 1/XI.al M. C. Gl. „să oprească înaintarea 
inimicului în Valea Jiului şi să-l respingă“. Dar era po- 
sibil? Independent de calitatea ei, această divizie era tri- 
misă cu totul prea tardiv. 

La 1/XI, g-lul- Vasilescu Paraschiv,  Cd-tul Arm. I-a, 
ordonă cu No. 996 g-lului Cocorăscu Cd-tul Div. 1-a, că-i 
soseşte în ajutor Div. 17-ă, adăogând: 

„Faceţi chiar imposibilul, ca trupele să se menţină cu orice 
pref pe pozitiunile actuale şi să nu se rupă unitätile. Numai 
astfel planul ce-l veţi stabili poate să capete fiinţă. Intrebuinfati 
„pentru aceasta, măsurile cele mai extreme, trecând imediat pri 
arme pe oricine va fugi din fata duşmanului”. 

Asemenea ordine, cu „faceți imposibilul“ şi „treceţi prin 
arme pe oricine...” ‘sunt un non sens; dar g-lul Cocorăscu 
fata de acest ordin, se decide ca din imposibil să facă 
posibil, de aceea întocmeşte următorul plan de acţiune: 

»a) Rezistență cu trupele disponibile (Grupul fa pe linia 
Copäcioasa-Dänesti-Cârbesti-Somänesti; ; 

b) Rezerva: 200 oameni la Brătuia; 

c) Concentrarea ajutoarelor Div. 17-a la Cărbuneşti şi apoi 
la Albeni. ‘ 

Cand Divizia va fi complect concentrată, va înainta cu 7 ba- 
‘talioane si cu artileria pe direcţia CHAN Mbenii Ben gestle 
Musetesti-Larga-Stäncesti-D. Pästaia; 

d) Acoperirea manevrei, cu cavaleria, 2 Radio din cari 
unul de stafete, care va înainta pe direcţia Cărbuneşti-Săcelu, 
Crasna din Deal. 


27 


Manevra va fi acoperită şi de batalionul căpitan Dumitrescu 
care va înainta dela Novaci spre Crasna prin D. Moldovişului; 
e) Massa de manevră se va lega la stânga printr'un batalion 
cu grupul Jiu a cărui aripă e la Pojogeni; 
+ £) Rezerva generală, 2 batalioane din Div. 17-a care .vori: 
urma direcţia Cărbuneşti-Scoarţa sau Colibaşi-Maghereşti- Muşe- 
teşti”. 

Acest plan de acţiune: 

_1. Nu ţine seama de inimic, care era în plină şi vi- 
guroasă înaintare, cu forţe mult superioare celor trei de- 
taşamente ale g-lului Cocorăscu şi primind mereu întăriri 
pe şoseaua Petroşani-Bumbeşti ; 

2. Nu ţine seamă de situaţia si starea propriilor forte, 
care nu mai erau capabile de nici o rezistenţă; | 

In seara de 1/XI: Detasamentul Trusculescu (aproxi- 
mativ 2 btl.) era la Nord şi în jur de Polata-Ursäfei, a- 
vând in fata sa Div. 7 Cav., 1 btl. bicic. si btl.' Mun. Wiirt. 
e Detasamentul col. Jippa (7 btl.) era la Sud de Turci- 
nesti-Curtisoara, avand in fata sa Div. 41 I. : 

Intre aceste două detaşamente se produsese un mare 
gol, prin retragerea precipitată a detaşamentului col. Obo- 
geanu spre Preajba-Budieni. In acest gol, inimicul înainta 
cu Div. 6 Cav., 1 btl. Bicic. i 

3. Neglijează factorul „timp“, care trebuia să intre în 
calcul, în ceeace priveşte Div. 17-a, cu un coeficient .foarte 
mare. 

Căci trebuia socotit când vor fi debarcate cele 7 bata- 
lioane şi artileria, care trebuia să constitue „massa“ şi cât 
timp vor pune dela Cărbuneşti pânăla D. Păstaia, 40 km. 
în linie dreaptă dela gara de debarcare. 

In tot acest timp inimicul trebuia ţinut în loc... Dar 
de către cine? 

4. De fapt, acoperirea manevrei, libertatea de acţiune a 
„massei”, nu ar fi putut fi asigurată decât dacă frontul 
Somanesti- Cărbeşti-Dăneşti- Copacioasa era un „front efec- 
tiv“, care să aibă puterea ca să fixeze pe inimic. bi 

Ce puteau îace cele 2 esc. de călăraşi? Nimic, abso- 
lut nimic. 

5. Dar acolo unde planul de acțiune greseste de tot, 
este când pentru un front de 26 km. ocupat de resturile 
debandate a 12 bil., constitue o „rezervă de 200 oameni“. 

Div. 17-a începe în fine a sosi cu calea ferată. Ea — 
conform. ordinului — trebuia să se concentreze la Cărbu- 
neşti, în zona unde debarca, ca de aci să atace stânga şi 


28 . 


spatele inimicului, tăindu-i retragerea spre defileu. Cele 
două detaşamente dela flancuri trebuiau să concure la ac- 
tiunea decisivă şi să cadă în spatele inimicului. 

G-lul Falkenhayn dădu şi el la 1/XI un nou ordin 
‘de operaţie cu No. 1006: ; 

„Grupul Kühne se va îndrepta cu direcţia generală spre S. E. 
către Gilotru, între Barbatesti-Bengesti, în scop de a atinge 
Oltul la Drăgăşani. 

Corpul de Cavalerie al g-lui Schmettow va acoperi Grupul 
Kiihne spre Filiaş, urmărind trupele române în retragere. 

In cazul când Grupul Kiihne se izbeste de o puternică re- 
zistenta, atunci Corpul de foare va executa un atac în- 
conjurător”. 

In această zi, Div. 115 A adusă dela Kove, debarca 
la Petroşani. 


La 2/XI dim. Div. 1-a rom, ocupa poziţia pe D. Bran 
având: 

R. 43 I. si 1 btl./R. 59 I. între Carpe A Useeliesti, 

Btl. I/R. 18 I. la Dänesti, 

Btl.. I/R. . 58, I. la Budieni şi ont 
_ .Btl. TIR. 58. I. Ta Copăcioăsa. Starts, cu oO cp. Ula 

Pistesti din Deal, 

Btl. III/R. 58 I. la Pojogeni, : 

Un detaşament pe stanga (dreapta Jiului) la Somänesti- 
Bäläcesti cu 4 cp/R. 17 I, 2 cp/R. 18 I. si 1 btl/R. 411, 

„Un detașament pe dreapta la Novaci, 

In rezervă 8 comp. între Brătuia şi Răşina. 

In scopul acoperirei debarcärei Div. 17-a la Cărbu- 
neşti se trimsese la N. de această localitate 1 btl/R. 56 I, 
(din Div. 17-a I.). Până seara, debarcase din. Div. 17-a 
la Cărbuneşti şi Bärbätesti: 3 btl./R. 56 [., 1 btL'R. 75 I, 
1 dvz/R. 28 A. şi 1 esc, ele urmau ca să concentreze 
până în noaptea de 2-3/XI în zona Albeni-Stefänesti. 

_ G-lul Schmettow dădu în dimneaţa de 2/XI dela Tur- 
cineşti, următorul ordin: ¢ 

„Peste puţin Tg. Jiu va fi în stăpânirea noastră. Grosul 
Cavaleriei va pătrunde spre Sud. Automobilele blindate se pun 
la dispoziţia escadronului de acoperire. Trebue să se câştige 
cât mai repede si cât mai 'mult teren spre Sud, pentru a -se 
asigura stăpânirea Tg. Jiului. Patrulele de cavalerie vor căuta 
să distrugă calea ferată Craiova-T. Severin, ee a tăia i 
gătura unităţilor române aflate la Vest”. 

In ziua de 2/XI, C. 54 Arm. Rez. începe prin a csepută 
recunoaşteri pe întregul front, apoi înaintează, ajungând cu: 


29 


Div. 41 I. la Vădeni-Siseşti-Tg. Jiu; 

Div. 109 I. la Glodeni-Măgireşti-Ohaba. 

Iar între aceste două Divizii, este vârâtă Div. 11 bv, 
care a înaintat pe două coloane: dreapta prin Preajba 
Mare-Preajba Mică, stânga spre Bälänesti-Pistesti din Deal. 
Coloana din dreapta atacă dar nu poate ocupa Budieni 
ținut de btl. I/R. 58 I., coloana din stânga ocupă cu 
III/R. 3 I. bv. Pisteşti din Deal de unde scoate o comp. 
din II/R. 58 I. 

La dreapta Div. 11 bv. era Div. 6 Cav. care a înaintat 
spre Cărbeşti-Rovinari şi spre Dăneşti, atacul nu reuşeşte 
spre Cărbeşti, în schimb însă ocupă Dăneşti, de unde scoate 
btl. I/R. 18 I., grosul Div. 6 Cav. se opreşte la Romanești. 

Div. 301 I. înaintează prin Crasna din Vale-Aninişul- 
Huluba spre Novaci. 

Div. 115 I. a terminat debarcarea la Petroşani. 

Corpul de ‘Cavalerie ajunsese în seara zilei, cu Div. 
7 Cav. în Poiana-Ciauru Tämäsesti-Bälesti si Volnicesti 
(la S. V. de Tg. Jiu) cu Div. 6 Cav. mai la Est, la 
Nord de Văcărea, având Rgt. 4 Ulani sub It.-col. Frel- 
herrn..v. Wechmar-în VI. Gilortului la Cojani, în luptă cu 
trupe debarcate la’ Cărbuneşti. 

G-lul Schmettow în loc să lucreze prin atac înconjură- 
tor, stă înaintea Corpului 54 Rez. lipit însă de acesta, 
ceeace sili pe g-lul Falkenhayn să-i ordone să execute 
atacuri înconjurătoare. 

In seara de 2/XI, Div. l-a ocupă linia: Somänesti- 
Carbesti-Urechesti-S. Dänesti-Ungureni-Budieni, iar Div. 
17-a pe linia D. ‘Curmätura-Stefänesti. 

Faţă de această situaţie reală, când inimicul înainta 
spre Sud, iar trupele române se retrăgeau, voi da — ca 
titlu de curiozitate — şi numai în scopul de a arăta cum 
erau induse în eroare comandamentele superioare, prin ra- 
poarte de jos: următoarele rânduri din raportul Arm. I-a 
la 3/X1/1916: 

„Eri 2/XI între orele 4—5 după amiază, o coloană tare, ini- 
mică, aproximativ 2—3 batalioane, care înainta dela Tg. Jiu 
spre Dăneşti, a fost complet distrusă de focul artileriei noastre”. 

Comandamentul superior primind un asemenea raport, 
ce putea crede? Ce putea deduce? Că în adevăr în ziua 
de 2/XI inimicul înainta spre Sud, trecând cu infanteria 
linia Tg. Jiu-Budieni, pe când în realitate el se oprise 
în: acea zi cu infanteria la Nordul acelei linii, care nu 
îusese trecută decât de o parte din Div. 6 Cav. 


30 


6. — Bătălia dela Tg.-Jiu. 


La 2/XI, Comandam. Super. germ. în înţelegere cu Co- 
mandam. Super.. A-U, dă în vederea continuărei operafiu- 
nilor, următorul ordin de operaţii: 

„Grupul de Armate Mackensen va trece la 1/XI Dunărea 
la Şiştov. 

Armata IX-a va stabili | cu aripa avé a Corp. 54 Arm. 
legătura cu trupele ce lupt la Onova, inaintand cu grosul pe 
direcţia. Craiova-Slatina. 

Corpul 54 Arm. va căuta ca să înlesnească înaintarea Gru- 
pului Krafft. Comandam. Arm. IX-a şi a Corpului 54 vor aprecia - 
până unde este posibil aceasta, în legătură cu o ofensivă ‘spre 
Slatina sau spre Râmnicu-Vâlcea. 

Grupul Krafft nu va înainta prea mult la Est de Olt către 
Sud spre linia feratä Slatina, ci va căuta să câştige cu aripa 
stângă teren spre Curtea de Argeş, în scop de a înlesni si- 
tuatia Corpului I Arm. dela Câmpulung. ! 

Corpul 39 Rez. va înainta peste Pasul Predeal, mai de parte 
spre Sud.. ‘ 

Se ‘va avea, în consideraţie dacă din trupele FREE N libere 
din Arm. I-a se va putea întări Grupul Krafft. i 

Este de mare însemnătate ca C. 24 si Arm. I-a să-şi menţină 
pozitiunile”. 

In baza acestui ordin, g-lul Falkenhayn dă Grupului 
Kühne la 2/XI ora 19,20 Ord. Oper. ‘No. 1017: yo 

„Corpul 54 Arm. va continua -urmărirea inimicului şi va 
ajunge la 3/XI păstrând eselonarea actuală ‘in adâncime, cu 
capetele grosului pe linia Frumoasei-Poiana (8 km. S. E. Călu- 
găreasca), cu coloana laterală la Miloştea”. | 
. Cu No. 1919 sa dat „Că/ugăreasca ca obiectiv al mar- 
rs coloanei din stânga, în loc de Poiana“. 

Atât. g-lul Falkenhayn cât -şi g-lul Kühne credeau la 
2/XI seara; că poziţia dela S. de Tg. Jiu ‘ar fi ocupată 
numai de către ariergardele trupelor române. In realitate 
poziţia era ocupată de grosul trupelor. 


In dim. zilei de 3/XI, Div. 1-a ocupă ‘linia Somänesti- 
Cârbeşti-Urecheşti-S. Dăneşti- Ungureni-Budieni- Copăcioasa 
spre Comăneşti. 

Div. 17-a cu 5 bil. şi 1 btr. spre linia D. Curmätura- 
Cărbuneşti- Ştefăneşti. 

Div. 6 Cav. se desfăşoară de dimineaţă ‘la N. de li- 
nia Văleni-Seasa, cu.dreapta spre Jiu (în legătură -cu Div. 


31 


7-a Cav.) şi stânga spre Budieni. Dar după cum era de 
aşteptat, ea nu poate avea nici un rezultat in fafa unei 
infanterii aşezate in poziţie; din această cauză, g-lul Kiihne 
decide înlocuirea ei cu infanterie. In acest scop s'a ordonat 
intrarea în acţiune a Diviziilor 11 bv. 109 şi 41 I. Acest 
lucru nu putu fi executat decât de către Div. 11 bv.,.căci 
celelalte două divizii rămăsese mai înapoi şi luptau din 
greu cu noroiul şi viscolul. 

La dreapta, Div. 6 Cav. pe celalt: mal al Jiului, ceste 
Div. 7 Cav.. Aceasta „scoate din Bălăceşti cu Brg. 26 Cav.. 
ce era în avantgardă, o unitate românească, dar nu a pu-: 
tut înainta mai spre Sud, fiind flancată de artilerie „depe 
malul stâng al Jiului. Primind întăriri cum şi un tun, înain- 
teazä şi ocupă satul Grosu, Div. 7-a rămâne pentru noap- 
tea de 3-4/XI în Ciauru-Bălăceşti si Grosu. 

G-lul Falkenhayn ordonă iarăşi intrebuinfarea cavale- 
riei la atacuri înconjurătoare, nu frontale. 

Div. 11 bv. atacă de dim. Budieni cu btl. I, III/R. 3 I. 
bv. împreună cu esc. 2 şi 37R. 7 Cav. Us. ‘pune stapanire 
pe localitate si face 200 prizonieri. Apoi lasă in Budieni 
1/R./3 I, îndreptându-se spre puissent cu btl.- II, HI/R. 
3 I. de aci o coloană (III/R. 3 I. si I/R. 22 I. b.)pun 
stăpânire pe Comăneşti, iar altă FA (II/R. 3 1. şi 
III/R. 22 I.) ocupă la ora 17 Târgul Cărbuneşti. Btl. 
I/R. 3 I. schimbat de 1 btl. din Div. 109 ajunge la Co- 
libaşul. 

. La stânga Div. 11 bv. era Rgt. 4 Ul. care tăiase Ja 
Scoarța calea ferată între Tg. Jiu-Petreşti; acest regiment 
„ajunsese în spatele apărărei până la Petreşti şi Sud de aci. 

Timpul rau şi viscolul, a permis către noapte retragerea © 
din luptă a Div. 6 Cav. (desfăşurată la bătaia eficace ‘a 
armei pe poziţie Văleni-Seasa), ea se adună întâi la Tg. 
Jiu, de unde fu trimisă chiar în cursul nopfei la Vlädoi 
pe Tismana, deci lla dreapta Div. 7 Cav. 

Div. 41 I. ocupă Dänesti, Väcärea, Urechesti si Iasii 
‘(S. Târgu ae 

Div: 109 I. trebuia să se indrepte de dim. spre Scoarta, 
ca de acolo să înceapă atacul. Cum terenul accidentat 
dela S. de Goldeni nu putu fi trecut din cauza noroiului, 
Divizia a fost îndreptată prin Bălăneşti-Pisteşti din Deal, 
venind astfel la început înapoia Div. 11 bv. şi mai târziu 
intră pe linia Drăgoeni-Rugi între Div. 11 bv. şi Div. 41 
I:, dar nu era în situația de a trece la atac decât in 
ziua următoare. 


32 


Div. 301 I. a fost trimisă la ieşirea din munţi spre Est, : 
în lungul picioarelor munţilor, în scop de a păzi flancul 
stâng al Grupului Kühne. Cum i se luase cele 2 batalioane 
(4 şi 5) de biciclişti (date Corpului de cavalerie) ea nn’ 
mai avea ca infanterie decât Brg. 144 A-U destul de 
slabă. Pentru noaptea de 3/XI rămâne în Novaci. 

In seara de 3/XI Div. i-a ocupă linia Şomărieşti-Câr- 
besti-S. Dăneşti-S. Cărbuneşti. 


Div. 17-a ce trebuia să se concetreze la Cărbunești şi 
apoi conform planului g-lului Cocorăscu să fie împinsă maf 
spre Nord, spre a-și lua locul în dispozitivul general de 
atac asupra stângei inimicului. Acest plan nu s'a putut exe- 
cuta, căci Div. 17-a a trebuit să fie angajată în luptă pe 
ba' alioane. şi mult uzată ‘chiar în cursul acestei zile, fiind 
atacate de unităţi din Div. 11 Bv. 


La 3/XI, g-lul Cocorăscu raportează: 

»La aripa noastră dreaptă, în sectorul Div. 17-a inimicul 
începe o presiune puternică în direcţiunea Tg. Cărbuneşti, sur- 
prinzând trupele în perioada când debarcau, Din cauză că co- 
mandantul Diviziei nu a avut forţele întregi la dispoziţia șa şi 
pentrucă inimicul 'afacă cu înverşunare din direcţia Câmpu Mare, 
aproape toate fortele debarcate au fost angajate în acţiune, 
ceeace a, făcut ca să înceapă situaţia rea tocmai în massa de 
manevră, a cărei prezenţă nu trebuia cunoscută şi a cărui efectiv 
trebuia intact păstrat”, 


Dar acest lucru era de prevăzut dela 1/XI când se alcă- 
tuise „planul de acţiune”. Div. 17-a nu trebuia debarcată | 
la Cărbuneşti, ci la acea data cel mult la Filiaşi, 4 | 

La raportul de mai sus al Div. 1- -a, g-lul Masi escu Pa- 
raschiv, Gd-tul Arm. I-a răspunde: 

„Oricare ar fi situația, trebue să atacați cu ultima desnădejde. 
Daţi imediat acest ordin tuturor trupelor de sub comanda Dvs.” 

Dacă se ate în vedere acest ordin Si. dacă se fin seamä 
de situaţia reală, ätunci desiqut că orice comentariu e de 
prisos. _ 

De altfel, iată cum caracterizează on Falkenhayn si- 
tuafia la 3/XI: 

„Reuşita planului de rupere la Surduc, apoi repedea. retran 
gere a ïinimicului la Olt (din fafa Grupului Krafft) sunt fără 
îndoială în strânsă legătură una cu alta. Nu se poate încă 
aprecia dacă inimicul iucrează pe baza unui plan, sau se retrage. 
în fata presiunei. In tot cazul, Comandamentul armatei va căuta 
cât mai curând posibil, ca Grupele dela Surduc (Kühne) şi dela . 


33 


Olt (Kraift) să opereze de comun acord, fara totuşi ca ele să 
fie unite. Una este sigur, că ambele grupe trebue să înainteza. 
necontenit. Direcţia Grupei Olt este la început Oltul, apoi Piteşti. 
Pentru aceasta Grupul Surduc trebue să câştige teren în di-. 
rectia Sud Est. 

„ Greutatea mare constă in aceea ca şoselele si drumurile ce 
conduc spre acea direcţiune sunt intro stare de neïntrebuintat. : 
Va fi nevoie ca în zilele următoare, flancul drept să fie în- 
dreptat spre Craiova, şi mai târziu când legăturile vor permite, 
ocolirea către linia Drăgăşani. 

Flancul drept peste linia Filiaşi-Craiova va fi asigurat de 
către Corpul de Caval. Schmettow. Pentru siguranţa flancului. 
stâng este suficient să se trimita mici detaşamente pe drumurile 
ce conduc spre Valea Oltului”. | 

Din analiza ordinelor pe care le dădea g-lul Paras 
chivescu, a ordinelor şi aprecierea situatiunei pe care. o 
făcea g-lul Falkenhayn, se poate constata ca la cel dintai 
sunt ordine ce nu rezultă dintr’un plan, ci sunt ordine 
întâmplătoare, ordine de moment, care când sunt primite 
de unităţi, momentul este deja trecut, pe când la g-iul 
Falkenhayn se . vede un, plan bine chibzuit, pe care-l- ur- 
măreşte necontenit şi dela care micile accidente ale luptelor, . 
nu-l abate. Face însă şi g-lul Falkenhayn o greşeală de apre- 
fiere, atribuind armatei rom. o calitate care în acel mo- 
ment nu o avea, şi anume că retragerea română dela Olt 
ar avea vreo legătură cu retragerea” Arm.. l-a din Of- 
tenia, adică îi atribue existenţa unui plan şi a unei condu- 
ceri superioare unitare. Aceste retrageri erau în acel timp 
independente una de alta, ele erau întâmplări locale şi nu 
aveau nici o legătură una cu alta, deci nu erau rezultatul 
unei conceptiuni operative a M. C. Gl. român. 

In vederea operatiunei din ziua de 4/XI, g-lul Falken- 
hayn dă la 3/XI ora 18.45 Ord. Oper. No. 1035 către 
C. 54 A. şi Corp, Cav.: | 

»Corpul 54 Arm. împreună cu Corpul Cav.  Schmiettow vor 
arunca inimicul ce-l au în faţă, în scop de a putea relua marşul 
în direcţia Sud Estică. Atrag din nou atenţia asupra mişcărei 
înconjurătoare a Corpului de Cav,” ! 


“ In ziua de 4/XT; Grüpul Kühne atacă cu Corpul de Cav. 
pe dreapta Jiului si cu Div. 41 I, Div. 109 si Div. 
11 Bv. pe stânga Jiului, Div. 301 I. către Aninisu, jaco-. 
perind spre Est. 

Deci, întregul Grup gl. Kiihne, a trébuit sä fie desfä- 


34 


surat fafa cu Div. i-a şi parte din Div. 17-a, luptând din 
greu până în seara zilei. Presiunea cea mai puternică se 
făcea asupra dreptei apărărei, spre Copăcioasa-Petreşti de 
către Div. 11 Bv. ajutată de Div. 109 cu R. 26 I. Rez. 

Div. 6 Cav. se izbeşte la Sud ‘de Vlădoi de o rezis- 
tentä serioasă, care pela ora 11 cedă terenul, de aci Div. 
6 Cav. se îndreaptă prin Rosiuta spre Broşteni în VI. Mo- 
trului, pe care o atinge chiar în ziua de 4/XI. Dela Ro- 
siufa Div. 6 Cav. trimite un detasament cu artilerie, care 
să cadă în spatele inimicului aflat pe înălțimile dela Ce-. 
tatea, lucru ce reuşi, căci unitätile române atacate de Div. 
7 Cav. şi amenințate şi de Div. 41 I. depe stânga Ju 
părăsesc poziţia şi se retrag spre Sud. 

Div. 7 Cav. aflată în Ciauru-Bäläcesti-Grosu, bie ba- 
tută în dimineaţa zilei de:4/XI de artileria rom. depe stân- 
ga Jiului, la ora 11 o comp. rom. atacă Grosu, ea fu pri- 
mită cu focuri. de carabină şi mitraliere. După amiază 
avantgarda Div. 6 Cav. ajunsese deja la Rosiufa, iar gro- 
sul Div. 6 Cav. atacă Somänesti dinspre N., unitatea rom. 
din fata satului Grosu începu a se retrage spre Cetatea, 
asupra | căreia trage şi o bir. art. din- Div. 7 Cav. Din cau- 
za întunerecului şi a viscolului, cavaleria germ. nu a ur- 
mărit. 

G-lul Falkenhayn constatand ca Corpul de Cav. sa lă- 
sat antrenat în lupte de îront, îi dă la 4/XI ora 13,15 
Ord. Oper. No..1031: | 
' „Insărcinareă lui Rittersporn nu este aceea de a execută 
lupta de front, ci în faţa rezistenţei inimicului, să-i cadă în 
flanc şi spate”. 

Div. 41 Inf. luptă pe stânga Jiului, având la început 
dreapta spre Cârbesti si stânga spre Botorogi; ea atacă 
de mai multe ori; dar fiind contra-atacatä, nu reuşeşte decât 
cu mare greutate a-şi deschide drum cu stânga şi centru, 
pe când dreapta era ţinută pe loc la Cârbeşti de col. Obo- 
geanu. Aripa stângă a Div. 41 I. se prelungeşte spre stânga - 
şi înaintează cu forte massate asupra poziţiei dintre Vacarea- 
Drăgoeni. Acest atac susţinut de o puternică artilerie, im- 
preună cu atacul dreptei Div. 109 I. îndreptat dela Seasa 
spre Merfulesti-Trocani, reuşeşte, căci Div. 41 IJ. înaintează 
peste D. ‘Bran până la colțul de S.. al Pesceanei, între 
Pesceana de Sus şi Răşina, în spatele detaşamentelor col. 
Obogeanu şi It.-col. Truşculescu, iar Div. 109 I. înaintează 
depe linia Barza-302-Scoarta-Pojogeni şi ajunge pe linia 
Tigleni-Tunsi (pe Cioiana)-Socul. 


35 


Unităţile rom. (R. 43 I. şi 1 btl/R. 59 I.) ce apărau 
poziţia dela Bălteni, au fost atacate de Div. 7 Cav. şi 
Div. 41 I. din două parti, căzând 2500 prizonieri şi luând 
două tunuri şi 7 chesoane.: 

La stânga Div. 109 I. luptă Div. 11 Bv. îsi 


Această Divizie. înaintează având la aripa dreaptă o: 
grupă compusă dim III/R. 3 bv. şi I/R. 22 I. bv. spre 
înălțimea Curmătura, apărată de bil. IV/R. 15 I. 

Apoi I/R. 22 I. bv, III/R. 3 I. bv. şi R. 26 I. (fără 

btl. II) înaintează pe dreapta Gilortului spre Rogojani-Ma- 
ceşu si Boia apărate de btl. IV/R. 27 I.; iar ÎI/R. 3 I. 
bv. si III/R. 22 I. bv. înaintează pe stângă Gilortului «dela 
Cărbuneşti spre Topşani. apărate de btl. IV/R. 57 I, aci 
lupta este mai intensă şi nu poate pune stăpânire pe Top- 
sani decât spre seară cu ajutorul btl. III/R. 3 I.. ce 
înainta pe dreapta Gilortului. Btl. II/R. 3 I. ajunge la 
Vidinul. Intre timp pe dreapta “Gilortului btl. II/R. 3 I. 
cu 1 btl. din R. 26 I. ocupă Boia. 
“Div. 301 I. care de fapt era formată din Brg. 144 
_Ldst. si câteva baterii germ. -rămâne pentru noaptea de 
4/XI tot (la Novaci, oprită fiind de- 1 btl/R. 42 1. rom. 
trimis dela Olt, care în urmă sa retras. 

In seara zilei de 4/XI sa format la E. de Novaci un 
detaşament sub It.-col. Chintescu compus din esc 3, 4 
şi 1 sect. mitr. din R. 1 C. si btl. din R. 42 I. cu însărcinarea: 
„de a opri inaintarea inimicului ce intenţionează să se scurgă 
pe VI. Oltețului, pentru a grăbi despărţirea Olteniei de dun 
tenia şi a pune stăpânire pe podurile de peste Olt”. 

"Acest "detaşament a intrat în acţiune la Baia de Fier, 
aprind pentru un moment înaintarea inimicului dinspre No- 
vaci. 

Div. i-a se retrage pe linia Ursoaia-S. Pesteana de Jos- 
S. Pesteana de Sus-Vâlsanul-Socul-Viérsani-D. Bozeana. 

Grupul Kiihne ajunge in seara zilei de 4/XI cu: 

Div. 6 Cav.-Brosteni (VI. Motrului), 

Div. 7 Cav.-Pesteana de Jos (dr. Jiului), 

Div. 41 Inf.-Pesteana de Sus-Răşina, 

Div. 109 Inf.-Ticleni-Tunsi, ' 
. Div. 11 Bv. = Macea, pie Vidinul ep sailor Pur 
nesti, 

Div.' 301 Inf.-Novaci. i 
_““In seara de 4/XI ora 19, a oe Feleag dă Ora 
_ Oper. No. 1049: . . 


36 


„Corpul 54 urmăreşte mai departs pe inimic, cu aripa dreapta 
spre Filiasu. 

Corpul de Cav. isi pesieara aceiasi însărcinare”. | 

Div. 17-a care era uzată din ajun, atacată fiind pe tot 
frontul Curmătura-Boia- Cărbuneşti-Licuriciul, având flancul 
stâng descoperit prin retragerea Grupului Jiu, ameninţată 
fiind şi pe dreapta, se retrage şi ea spre Sud. 

Detașamentul din. stânga, a col. Tăutu, ce înainta pe 
şoseaua Vârciorova-Baia de Arama-Bumbesti, ajunge in ziua 
de 4/XI abia în VI. Tismanei, unde fiind întâmpinat de 
2 batalioane germane, schimbă. direcţia spre Sud şi coboară. 
în VI. Jiului, unde acţiunea era deja terminată. 

.… Aceastä a doua manevră dela Jiu, nu mai reuşeşte, 
fiindcă aşa cum era organizată, nu mai poate reuşi, iar 
Carpaţii Olteniei sunt definitiv pierduţi. 

Situaţia în seara zilei de 4/XI se ilustrează foarte bine, 
prin raportul No. 82 al Div. 1-a către Arm. I-a, care spune: 

„In conformitate cu ordinul Dvs., astäzi la orele 5 (Div. 17-a) 
şi la orele 6 (Grupul Jiu) au început ofensiva asupra inimicului. 
Cu toate sfortärile făcute a fost imposibil să se poată respinge 
inimicul, din cauza forţelor sale | foarte superioare. in, infanterie, 
cavalerie şi artilerie. Forţele superioare. ale inimicului se pot 
deduce nu numai din comunicările fäcute de comandanții de 
batalioane, regimente şi brigade, dar încă din numărul coloanelor 
inimice şi întinsul lor front pe care operează şi care nu este 
mai mic ca 40 km. Cu preciziune nu pot afirma de ce forţe 
dispune inimicul; am însă impresiunea că a avut, are 'şi va 
avea în curând forte foarte mari şi că ne vor crea o situaţie 
din cele mai critice. Impresiunea aceasta mi-am format-o din 
desväluirea forţelor cu care inimicul a acţionat (astăzi în fata 
ofensivei noastre). Numai între văile Jiul şi Gilortul inimicul 
a avut 5 mari coloane, aproximativ 20 de batalioane cu foarte 
multe mitraliere şi 2 automobile blindate. 

Aceste coloane s'au îndreptat: una spre Şomăneşti, a 2-a 
spre Cârbesti, a treia spre Urechesti, a patra spre Dăneşti si a 
cincea spre Cretesti. ‘ 

Inspre Vest, intre Jiu si Tismana, s'au semnalat si acţionat 
3 coloane: 2 de infanterie cu artilerie şi o divizie de cavalerie 
cu artilerie cäläreatä, urmată şi ea de infanterie. 

Asupra Diviziei 17-a au fost îndreptate de inimic 4 coloane 
de infanterie cu artilerie, înaintând: una peste Curmătura, a 
doua în lungul şoselei prin Cärbunesti-Rogojani, a treia pe sub 
satul Cärbunesti- Fopsatd şi a patra prin Licurici, pe dealuk 
Boseana: 


37 


Nu ştiu ce forte s'au îndreptat asupra detasamentului colonel 
Tăut dela Pestisani si colonel Chintescu dela’ Novaci. In : fata 
acestor forte nu am mai putut rezista, având efectivele în ofi- 
teri şi trupă foarte mult slăbite. .,.. ., + . . 4 .. . 

Am dat ordin de retragere pe linia ce am indicat în situa- 
tiunea ce vam trimis. Nu ştiu însă. dacă această rezistenţă ar 
mai putea fi de un folos. 

Situatiunea reală a trupelor in seara aceasta, n'o putem - da, 
Tiindcă nu am putut s'o avem din cauza lipsei de legături. : 

Sunt dator să vă afirm că situafiunea este foarte critică şi că 
imi. este teamă ca retragerea trupelor şi convoiurilor să nu fie 
tăiată de cavaleria şi coloanele inimicului. 

Inimicul ne distruge toate posturile telefonice asa că nu mai 
putem comunica cu trupele. Am recurs la călăreţi şi la automo- 
bile, conform ordinului Dvs. comunicat prin d-l li-col. Gävä- 
nescul, şeful de stat major. Am dat ordin Diviziei: 17-a să tri- 
mită la Filiaşi, două batalioane şi două „Datele iar pe valea 
Amaradiei, un batalion şi o baterie.. ©. 

După părerea mea, astăzi nu sunt decât două solufiuni pentru 
a se face. faţă acestei critice situatiuni: sau o retragere. la 
Filiaşi, ori in alta directiune, unde trupele să se adune si să se 
reconstitue şi să fie puse în starea de a se lupta în cele mai 
bune condițiuni. 

Intârzierea trimiterii de ajutoare, a fost încă una ‘din cauzele 
cari au dat naştere acestei situaţiuni, fiindcă inimicul a câştigat 
_teren şi a asigurat esirea defileului, prin care a putut trece 
forte şi materiale după voe” 

Ceeace raporta Div. 1-a: era perfect: exact; altă soluţie 
logică şi care să corespundă situaţiei reale, nu era decât 
hich is 


LT. — Retragerea Armatei La şi urmărirea: 
dela Jiu la OIt. | 

Faţă de marea - superioritate a fipelor germane cu 46 
btl., 48 esc. şi o numeroasă artilerie de munte, ‘camp si 
grea, trupele române aveau: Div. 1-a, cu ajutoarele ‘dela Cerna 
şi Olt ce-i fusese trimise si parte din Div. 17-a = 181/ bit. 
+ 10 bil. — 2812 btl., 1 esc, 16 -+ 6 btr. = 22. bir, 
cu mai puţin de 70% din efectiv. M. C. Gl. român se de- 
«cide a dispune retragerea; în 'acest scop în noaptea de 4-5/XT 
ordonă: ‘ 

„i. Trupele ce luptase la Jiu, să se retragă luptând si să 
se oprească: pe poziţia întărită dela Nord ‘de Filiaş; 


En căi , ‘ i : 
Generalul G. A. Dabija, «Armata română in Răsboiul mondial» 3 


38 


2. Grupul Cerna al col. Tăutu să se retragă zi şi noapte 
pela Sudul căei ferate Turnu Severin-Filiasi şi să ajungă ‘la 
6 Noembrie la Filiaşi, luând poziţie la stânga trupelor dela Jiu. 

3. Grupul Dunărea al col. Demetriade să se retragă cu dreapta 
spre Hinova şi strângându-se pe măsura retragerii grupului 
Cerna, să se îndrepte spre Caracal, având a trece şi apoi a 
apăra Oltul la Stoeneşti. 

4. Pentru toate trupele, ae va incepe in noaptea de 
4/5 Noeinbrie”. 

Acest edispozitiuni desi tardive, erau judicioase ; ele co- 
respundeau in mod imperios situatiunei reale şi nevoilor o- 
perative, dar M. C. Gl. rom. a revenit asupra lor, din 
cauză că aliații noştri insistau a nu se deschide Dunărea, 
Austro-Germanilor. De aceea s'a dat ordin „Grupului Cerna“ 
şi „Grupului Dunărea“ să rămână pe loc şi să lupte „până 
la ultimul om“. De fapt această dispozitiune nu avea Ab- 
solut nici tin sens, grupele acestea au fost fără nici un folos 
sacrificate. Ele trebuiau să capituleze mai curând sau: mai 
târziu (au capitulat la 23/XI la Isbiceni pe Olt). 

Div. 1 Cav. ce venise îi ajutorul Arm. I-a, fu îndrep- 
tata prin Caracal. la Stoeneşti, unde a executat trecerea 
Oltului pe” pod. 

Div. 8-a fu trimisă între Slatina-Drăgăşani, pentru în- 
locuirea Div. 23-a, care fu trimisă la Piteşti spre a se re- 
face; acolo era si Div. (1-a. 

G-lul Falkenhayn ştiind bine ce are in fata şi ce are 
- la dispoziţie, dădu la 4/XI ora 19.20 ordinele No. 1049 
şi 1050 în vederea urmărirei şi anuine: 

„Corpul 54° Arm. Rez. cu Div. 41 I. dela aripa dreaptă în 
direcţia Filias-Craiova, iar cu Div. 11 bv. dela aripa stângă,: 
să înainteze prin Cărbuneşti, apoi în “valea Amaradiei. Intre 
aceste două Divizii va înainta Div. 109 I. 

Corpul de Cavalerie direcţia Filiaş-Craiova, acoperind spre 
Orşova şi recunoscând spre Olt dela Slatina în jos. 

Div. 115 I.1) ajunsă la Petroşani să treacă de eşirea Sud a 
Pasului şi să schimbe unităţile se pază lăsate de Grupul Kühne 
în spatele său”, 

Din acest ordin se constată, că g-lul Falkenhayn in- 
dreaptă Grupul Kihne cu dreapta spre Craiova. El a avut 
intentiunea, ca să dea -Grupului Kühne, direcţia spre Est, 


1) Div. 115 debarca la Petroşani cu începere dela 2/XI; de 
fapt ea a debarcat ultimele ei elemente pânăla 9/XI. 


39. 


pentru a inlesni Grupei Krafft din Valea Oltului esirea 
‘din munţi şi apoi cooperarea lor in. strânsă legătură; Ja a- 
‘ceasta intentiune, s'a opus dispozitivul drumurilor din Ol- 
tenia. Dezorganizarea în care căzuse Arm. l-a rom.. din 
Oltenia, aducea o nouă situatiune, ea nu mai putea rezista 
unei, urmăriri făcute de Grupul Kühne pe un front atât de 
larg; deci nu mai era nici un pericol de a ţine Grupul 
Kühne la o mare depărtare de Grupul Krafft. Acestea 
sunt motivele pentru care g-lul Falkenhayn îndreaptă în 
ziua de 6/XI Grupul Kihne cu dreapta spre Craiova. Acest 
lucru se justifică astfel: 

1. Pentrucă punând stăpânire pe Craiova, se dobândea 
un. mare efect moral. 

2. Ocupându-se Craiova se taie linia de retragere a gru- 
_pului Cerna şi grupului Dunărea. . 

3. Ocupându-se Craiova se stăpânea linia ferată Orşova- 
Craiova, pe care se putea face reaprovizionările mult mai 
“ușor ca pe linia Jiului, lipsită de cale ferată între Petroşani 
şi Tg. Jiu. 

Indreptarea Grupului Kühne cu dreapta spre Craiova 
avea însă şi desavantaje: | 

1. Grupul Krafft nu era ajutat direct, pentru a-i inlesni 
eşirea din munţi; acest Grup a trebuit să. atace frontal 
Div. 13-a, 8-a şi 14-a şi să le împingă înapoi. Inaintarea 
Grupului Kiihne a avut asupra Grupului Krafft numai un 
singur efect, anume că trupele rom. depe- dreapta Oltului, 
au îost retrase pe stânga Oltului. 

2. Făcând ocolire prin Craiova se pierdea un timp 
preţios, care ar fi putut fi folosit bine de M. C. Gl. român 
ca să atace Arm. Kosch ce trecea la 11/XI Dunărea. Este 
drept însă că pentru această operaţiune M. C. Gl. român 
nu era absolut deloc pregătit. 

Dacă Grupul Kühne nu ar fi fost îndreptat cu grosul 
spre Craiova, ci între Slăviteşti şi Drăgăşani, cu o flan- 
gardă puternică pe dreapta, capabilă să forţeze trecerea 
Oltului, iar cu Corpul de Cav. să treacă Oltul la Stoeneşti 
şi Slatina, atacând în spate eventuala apărare a Oltului, 
atunci problema s’ar fi simplificat mult şi apărarea Carpa- 
tilor ar fi fost mai repede întoarsă, căci Grupul Kiihne ar 
fi fost în apropierea Grupului Krafft la 7-8/XI, cu care 
ar fi operat în strânsă legătură, îndreptându-se spre Pi- 
testi, apoi lăsând aci un minim de forţe s'ar fi îndreptat 
spre S. E. în ajutorul Grupului Kosch. > 

Desavantajul acestei din urmă solufiuni constă în faptul 


LA 


‘ 


40 


că Grupul Kahne’ ar ‘fi lăsăt - Grupul Kosch’ prea mult 
fără sprijin şi fără ajutor direct, expunându-l ca printr'o 
‘bunä manevrä, repede condusă de M. C. Gl. rom, să a- 
-runce Grupul Kosch în Dunăre. © | 
- In dim. zilei de 5/XI, Div. 1-a-ocupă poziţiile dela Nord 
'Broşteni călare pe Jiu, pe linia Garbovul-Aninoasa, având pe 
stânga la Calopăr un detaşament format din 2 cp. btl. IV/R. 

‘61 I, 2 cp./R. 17 I, 2 cp./R. 1 [., R. 43 1, btl.'I/R: 59 I. 

Div. 17-a pe linia Vierşani-N. Bărbăteşti, având un de- 
taşament format din btl. I/R. 56 I., btl. IV/R. 16 I.laBâr- 
zeiul de Pădure (VI. Amaradiei) şi un detaşament format 
din btl. IIT/R. 56 I. la Ragoci (VI. Negrenilor-afluent al 
Amaradiei). 

Div. 17-a trimisese 1 btl. sub maiorul Negruzi la Filiaşi, 
‘el ocupă o poziţie între Deleni si D. Stângăceaua călare pe 
'şoseaua Filiäsu-Strehaia şi pe Motru, în scop de a se opune 
înaintărei cavaleriei germane. 

Pe baza ordinului primit, Grupul Kiihne începu înaintarea 
în ziua de 5/XI pe patru coloane: | 

Div. 41 I. pe VI. Jiului; 

Div. 109 I. pe VI. Gilortului, Obiectiv: Craiova. 

Div. 11 bv. pe VI. Amaradiei, 

Div. 301 I. pe VI. Oltefului, obiectiv: Drăgăşani. 

Div. 6 şi 7 Cav. precedează ‘frontul şi acopere dreapta 
şi spatele armatei cu direcţia generală spre Filias-Craiova, 
având: Div. 6 Cav. pe VI. Motrului, Div. 7-a Cav. pe VI. 
Jiului, după un marş de 45 km. prin Roşia-Strâmba, ajunge 
‘cu avantgarda la Ioneşti şi cu grosul la Ulmeni, având R. 9 
hus. la Banaio-Turceni. Legătura între ambele Divizii o 
făcea Brg. 26 Cav. spre Mătăsarii-Bolboşi. 
| In această zi, detasamentul col. Tăutu cade în spatele 
‘Brg. 26 Cav., atacă spatele Div. 7 Cav., luând 40 trăsuri. 

Div. l-a şi Div. 17-a fiind atacate, se retrag necon- 
tenit, fiind urmărite pe un front larg, ele lasă in mâinile 
“Grupului: Kühne peste 3030: prizonieri şi 4 tunuri. ; 

Grupul Kihne ajunge in seara zilei pe linia: 

Div. 6 Cav. la Strehaia, 

Div. 7 Cav. la Ionesti, 

Div. 41 1. la Văleni: (VI Jiului), ‘ 

Div. 109 I. la Doicesti (VI. Gilortului), 

Div. 11 bv. la Licuriciu, | 

Div. 301 I. la Sohodol-Ponoare (V1. Ottefutui. 


ss 


41 


“ La 5/XI ora (20.30 g-lul Falkenhayn dă Corpului. de 
Cav. Ord. Oper. No. 1062: | 

»Dupä ajungerea la Filiasi, Corpul de Cav. va continua în- 
sărcinarea ce a avut până acum, luând însă direcţia spre ‘Craiova. 
Siguranţa spte Orşova. Cercetare spre Olf, dela Slatina in jos, 
Va întrerupe calea ferată Piteşti-Slatina-Craiova”. | 

M. C. GI. ordonă Arm. l-a cu No. 2937 din 5/XI ora 14: 

nl. Situaţia Armatei I-a ‘este desigur serioasă pe Jiu şi 
Olt, dar nu pot înţelege cum v'aţi putut permite să dati ordin 
trupelor dela Cerna să se retragă, fără a fi atacate, pe simplu 
motiv al unei acţiuni angajate la 60 km. de acest grup. 

2. Todte forţele de care dispunem vor fi îndreptate pentru 
a da o bătălie în Oltenia şi anume, Div. 2/5, Div. 9/19, două 
Divizii din Armata II-a şi o Divizie Cavalerie cu detaşamentui - 
de automobile-niitraliere. 

3. In asemenea condițiuni rolul Des. este acel de a rezista 
cu orice pref cu Grupul: Jiu si Olt, pentru a da timp grosului 
forţelor noastre de a ajunge. ă 
‘Div. 8-a este îndreptată pe Topolog în zona Cotmeana-Mil- 
coiu-Poenari, pentru a susţine grupul Olt; ea va îi pusă la 
dispoziţia Dys. la? momentul oportun, 

“4 Centru de gravitate al rezistenţei noastre trebue să He 
către Filiaşi, unde îndreptăm transporturile noastre. :, 

5. Dacă Grupul Jiu este obligat în mod absolut să cedeze 
teren, trebue să se îndrepte către Filiaşi între văile Jiului şi 
Gilortului, pentru a acoperi zona de debarcare a trupelor noastre. 

6. Distrugerile ordonate între Palota şi Simian, trebuesc ur- 
niate : ‘cu „activitate şi executate, oricare ar fi situaţia militară 
prezentă . sau viitoare, sunteţi răspunzători de execufiunea dis- 
trugerilor. 

"1. ‘Insärcinarea D-vossträ se sprijină actualmente pe o rezis- 
tenţă absolută, nici o palmă din teritoriul naţional nu trebueşte 
cedată fără a lupta. 

Aceasta este singura condifiune care poate permite M. C. GL 
pentru a răspunde ofensivei inimicului printr’o contra-ofensiva, 


» 


: Apreciind situaţia reală a Armatei I-a, se poate” uşor 
constată că era o imposibilitate de fapt de a mai "da o 
bătălie în Oltenia”; am credinţa că M. C. Gl. nu cra pus 
exact | la curent cu situaţia reală, căci dacă ar fi ştiut-o, 

nu' putea da ordinul No. 2937 din 5/XI, care nu cares- 
pundea situaţiei, ci ar fi dat ‘un ordin “categoric de retragere 
pe stânga Oltuului, pentrucä acum la 5/XI, situatid era cu 


totul alta ca aceea dela începutul lui Octombrie, când o 
retragere era prematură, pe când acum era © necesitate. 

Dacă se făcea aşa, atunci: 

- a) Se scurta 'frontul Armatei române cu mult, căci în 
loc de arcul Dunărea dela gura Oltului—ia Orsova—frontiera 
înuntoasă dela Orşova la Olt se dobândea frontul Oltului 
cu fata direct spre Vest, de unde venea invazia. 

b) Linia Oltului se prezenta în bune condițiuni de apä- 
rare, un obstacol pe front destul de important, el nu poate 
fi trecut nici prin vad, căci apa venise foarte mare; malul 
stâng domină cu mult malul drept: 

c) In spate existau două şosele, Slatina-Piteşti şi Ale- 
xandria-Bucureşti, ce se puteau folosi pentru aducerea de 
întăriri şi pentru retragere. 

d) Arm. I-a din Oltenia s'ar fi retras în ordine, iar nu cu 
baioneta inimicului în spate si cu sacrificarea unei bune 
părţi din ea. 

Comandam. Armatei I-a, fără a face o întâmpinare la 
ordinul No. 2937, comunică diviziilor şi grupelor respective, 
ordinul de operaţie, bazat pe ordinul M. C. GI. In acest timp, 
avea loc la Hiighes următoarea convorbire între g-lul Co- 
„corăscu, Cd. Div. 1-a care era la Filiaşi şi locot. col. Gava- | 
nescul şeful de stat major al Arm. I-a, care era la Craiova: 

nal. Cocorăscu: Primesc informaţii că nu ştii nimic de trupele 
col. Obogeanu si col. Jippa. Credinţa mea e că poate să fie 
prizonieri. Ce să fac? Daţi ordine. 

Lt. col. Găvănescul: Ordinul No... prevede complet linia de 
conduită a Dvs. Trebue să rezistaţi cu orice pret din poziţie in 
poziţie şi să câştigaţi cât mai mult timp. Vă anunţ că ne vor 
sosi ajutoare peste suficient, pentru a lua chiar ofensiva în Ol- 
tenia. Trebue să acoperiţi direcţiile de adunare şi concentrare 
ale acestor forţe. 

Gl. Cocorăscu: Care sunt aceste direcţii? 

Lt. col. Găvănescul: Aceasta nici eu nu ştiu, dar bänuesc a 
fi axul cel mare de mişcare Slatina-Craiova, Dvs., conform 
ordinului, trebue să acoperiţi cu orice pref Filiaşul si drumurile 
Jiului, Gilortului şi Amaradiei, precum şi direcţia Drăgăşani prin 
Zätreni. 

Nu se poate da ordine de detaliu. Dvs. sunteţi Comandantul 
a două grupe de forte (Jiu, Div. 17-a), iar comandamentul 
Armatei nu vă dă decât directive în aceea ce doreşte să obțină, 
Dvs. pentru orice informatie cereti noi ordine; Comandamentul 
- Armatei nu poate intra în asemenea detalii. 

Gl. Cocorăscu: Hm înţeles, voi lucra în consecinta*. 


ee 


Această convorbire dă loc la numeroase reflexiuni: 

Şeful de stat major al Arm. I-a, dă ordin g-lului Coco- 
rascu „să reziste cu orice pret din poziție în poziţie”, fără 
a ţine seamă de posibilităţi. Generalul Cocorăscu comanda 
0 ficţiune, căci şi Grupul Jiu şi Div. 17-a îşi trăise traiul, 
pe hârtie şi in’ capul umor ofiţeri de stat major, da, mat 
existau, dar în realitate erau numai sub forma de grupe 
răzlețe. ‘A 

Dar întreaga Arm. I-a era slăbită, nu mai avea nici o 
putere de rezistenţă, căci efectivele erau scăzute de tot, 
lucru ce 'rezultă din raportul No. 1065 din 6/XI care spune: 
w€fectivul disponibil combatant ‘in seara de 5/XI. este 
pentru Div. I-a de 1800 infanteriști, iar pentru Div. 17-a 
maximum 2000 infanteriști...” 

Si cu aceste ficțiuni se ordonă g-lului Cocorăscu de către 
însuşi seful de stat major al Armatei „să acopere drumurile 
Jiului, Gilortului, Amaradiei, Filiaşul şi direcția Drăgășani 
prin Zătreni”. Dar era posibil? Să se uite cineva pe harta 
şi va vedea îndată, dacă chiar cu două divizii solide (nu 
două divizii fantome) Sar putea acoperi acele direcţii, fata 
de o armată ce înaintează victorioasă. 

Dar unde chestiunea devine grea, este atunci cand g-lul 
Cocorăscu întreabă: „care sunt direcțiile de retragere”. La 
această logică întrebare, şeful de stat major al Armatei 
răspunde: „aceasta nici eu nu ştiu”. Se poate o tragedie mai 
puternică?! Numai cineva, care a comandat in räsboiu şi 
care ştie ce înseamnă a comanda in fata inimicului, va 
putea să-şi dea seama ce era în acel moment în sufletul 
g-lului Cocorăscu, care se vedea părăsit şi de oameni fadită 
comandamentele superioare) şi de Dumnezeu. 

In seara zilei de 5/XI, g-lul Spirescu ia comanda Div. i-a, 
iar g-lul Cocorăscu trece la Div. 11-a. 


In cursul noptei de 5—6/XI, unităţi din Div. 41 I. atacă 
trupele Grupului Jiu pe linia Isvoarele-Groşerea-Aninoasa, 
siliadu-le a se retrage pe linia Jiu-Ionesti-Bränesti-Culmea- 
Gilotrh (318). Sud cătunul Pârâu. Dar prin această re- 
tragere, situația Div. 17-a devenise grea de tot, de aceea, 
această Divizie sa retras pe linia: drumul ce duce dela 
Pârâul spre N. E. cu dreapta pe botul dealului dela Sud 
de Boboia. 


In ziua de 6/XI dim. Div. 6 Cav. primi ştirea dela 
patrule: 


44 


„că 0..coloanä inimică alcătuită; cel putin. din. 3 bil... si 2 
bir, este. in. marş dela S, V. Bäläpesti spre Ursoaia-Raci”?, 

S'a presupus la început că era vorba de o coloază to- 
mânească . „rătăcită în. timpul retragerei, apoi sa constatat 
cä este o. coloană ce venea dela Orşova, în scop de a lua 
parte în bătălia dela Tg. Jiu; ea însă ajunse târziu. Această 
coloană română, nu era alta decât a colonelului Tăutu. 

“La ştirea de mai sus, Brg. 26 Cav. se indreapta prin Bol- 
boşi spre Borăscu, în scop de a împiedica pe inimic si iasă 
din vale. Esc. 5 fusese lăsat la Drăgoteşti ca împreună 
cu un escadron din R. 26 Dr. să împiedice pe români ca să 
se îndrepte din munţi spre. Vest. Esc. 3 luase 0 pozijie la 
N. E. Borăscu; tot restul regimentului în cantonament de 
alarmă în Borăscu. Detaşamentul sa oprit în Raci, pa- 
trulele erau in contact. 

„Diviziile 1 şi 17-a se retrag în desordine;. Grupul Kiihne 
urmăreşte, el ajunge la 6/XI seara cu: . 

Corpul de Cav. la Sud de Motru, cu Div. 6 Cav. în “re- 
‘giunea Tänfarul şi cu Div. 7 Cav. spre Gura Motrului la 

6 km. de Filiaşi. 

Div. 41 I. la Tatomireşti (7 km. SE. Filiasu) detasänd 
+ dela Filiaşi un detaşament compus din 1 btl./R. 148, 14 
btr./R. 79 A, Wa col. munif. şi o staţiune uşoară de t. f. f. 
sub căpitan Picht spre T. Severin, în scop de a tăia retra- 
gerea Grupului Cerna, urmărit de col. Szivo. 

Div. 109 I. la Spahii-Floresti (8 km. N. Filiaşi); 

Div.. 11 bv. trece din VI. Gilortului în VI. Amaradiei, 
ajungând la Pegeni-Hurezani, având esc. 2/R, 7 Cav. Uş. 
gu 2 cp. din bil. III/R. 26 I. în flancgardä pe stânga. 
Această flancgardä actionase cu succes la Scrada conira 
unei comp..rom. rătăcită, face 2 ofiţeri şi 60 trupă prizonieri, 
iar seara ajunge la Colfesti. | 

Div. 301 I. schimbă in această zi de direcţie şi se în- 
dreaptă cu grosul direct spre Sud,, prin Alimpesti-Alunu 
la Coltesti. (pe Oltetu); lăsând un detaşament format din 
2 btl. (1/71 si I/Ldst. 1) şi 1 btr. (btr. 6/8) .sub. cpt. 
Orosz la Baia de Fer, pe şoseaua Râmnicului. In fata 
acestui „detașament, era detasam. It.-col. Chintescu ce ocupă 
Slătioara. Acest detaşam. mai este întărit cu 1 dvz./R. 2 C. 
(esc. 2, 4 si sect. mitr. ), 1 cp./R. 3.1. şi 1 bil. inf. (cpt. 
Dumitrescu) venit dela Vaideeni. Comanda întregului. de- 
_tasam. o ia col. Olteanu Marcel, care ia următoarele măsuri: 
“formează. din. nou R. 1/2 C. (esc. 3, 4-si sect. mitr. a R. 
1 C., esc. 2, 4 si sect. mitr. a R. 2 C.), trimite 2 pl. cav. 


45 


gi di A 


La .6/XI, M. C. Gl. rom. dă denier Ordin de Operatic 
cu No. 2984: \ a ' 

„Urmare: la ordinul .No. 2937 din 5/XI/916; RS 

In urma situafiunei strategice speciale a Armatei l-a şi Si 
tuatiunei strategice generale a întregei Armate, creiate prin îna- 
intarea inimicului în Oltenia, M C. GL a iuat următoarele: 
Hotărâri: 

„1. De a primi bătălia decisivă cu scopul dea sdrobi pe ad- 
versar şi a-l isgoni din ţară; 

: 2 De.a grupa. în acest scop: toate forţele disponibile şi 
anume: Divizia 8-a, Divizia 2/5, Divizia 9/19, Divizia 21, la 
Vest de Piteşti. Dispozitiunile de grupare se vor arăta ulterior. 

"8. Armata I-a căreia i se ataşează Divizia 1-a Cavalerie cu 
Grupul. de automobile mitraliere; va procura prin rezistenţa sa în 
Valea Oltului, în Valea Jiului, la Cerna şi pe Dunăre, timpul 
necesar : grupărei forţelor mai sus arătate, timp care va fi aprozi- 
mativ de 10 zile; . 

4. Odată gruparea tert iată. M, C. GI. aren a transa 
definitiv cu inimicul pătruns pe Valea Oltului, după care se va 
îndrepta” asupra aceluia din “Oltenia; : 

5. In acest scop, Grupul Jiu va rezista cât mai mult posibil, 
retrăgându-se la nevoie pas cu pas spre Filiasi-Craiova~Piatra 
Olt-Slatina; 

6. Detasamentul Cerna trebue deasemenea să reziste pandla 
. ultima extremitate, chiar cu riscul ca inimicul să-i cadă in spate, 
— va lupta pânăla ultima extremitate şi în caz când va fi In 
situaţia grea de a cădea în mâinile inimicului, va arunca 
înainte de toate materialul de artilerie în Dunăre. Subsistenţe. 
pentru acest mic detaşament se găsesc destule în acea regiune; 

. 7. Detaşamentul colonel Täut va căuta să jeneze cât mai mult 
pe adversar acţionând în spatele lui, mai cu seamă în direcţia 
Tg. Jiu-Bumbeşti, făcând lupta de partizani; ' 

8. In rezumat Armata l-a va câştiga cât mai mult timp, 
rezistând pe 'valea. Oltului şi în Oltenia, unde nu va ceda terenul 
decât silit şi pas cu pas, Comandamentul Armatei I-a va lua 
dispozitiunile necesare pentru a. coordona mişcările - diferitelor . 
grupe în retragere, asifel ca să le Ssigure concentrarea in zona 
Drăgăşani-Slatina”. 

Acest ordin al M. C. Gl. rom. are in el toate elementele 
cari stabilesc un întreg program operativ pentru viitor: 

1. In el se vede hotärâréa unei bătălii. decisive, în: scop 
de a:„sdrobi pe ädversar” si.,a-l izgoni din țară”. Din 


/ zei li a 


ordin pare că „bătălia decisivă“ se va da pe stânga. Oltuiui 
şi anume la Vest de Piteşti, deci contra Grupului Kratit 
depe Valea Oltului. Nimic însă nu justifica această ho- 
tărâre, căci desi frontuul Carpaţilor, dela Olt si pandla 
Bistriţa Moldovei ţinea destul de. bine, totuşi ruptura Car- 
pätilor la Jiu era fapt îndeplinit, deci aci era inimicul cel 
mai ameninţător şi mai periculos, ştiut este că şi în strategie 
şi în tactică, ofensiva: sau bătălia decisivă se execută asupra 
acestui inimic. De aceea este de neînţeleasă hotărârea. luată, 
de a da „bătălia decisivă“ la „Vest de Pitesti“ şi „a isgoni 
din fară“ Grupul Krafft, care era încă în munţi si care 
deci. nu era atât de ameninfätor ca Grupul Kiihne, ge 
înainta victorios în Oltenia, îndreptându-se spre Olt. 

. Dorinţa exprimată în Ord. No. 2937 de a „sdrobi pe ad- 
versar” nu s'a putut realiza, nici la Vest de Pitesti şi nici 
pe stânga: Oltului, pentrucä nu erau. mijloacele necesare de 
à opri pe inimic pe Olt; mai cu seamă după 11/XI această 
dorinţă .devine un deziderat cu desăvârşire nerealizabilă. 
2. „Gruparea Diviziilor 2/5, 9/19 si 21 la Vest de Pi-. 
eşti“ nu sa putut face, fiindcă era o imposibilitate de tapt. 
Gruparea lor sa încercat a se face mai târziu la S. E. 
de Piteşti, dar nici aci nu sa.putut realiza, pentrucă inimicul 
cel mai amenintätor care venea. din Oltenia trecuse deja 
Oltul şi ameninţa însăşi întoarcerea manevrei proectate. 

3. Insarcinarea dată Arm. l-a „de a procura timpul ne- 
nesar aproximativ 10 zile” nu era realizabilă, căci slăbită 
cum era, nu putea îndeplini acest ordin, Cu: noui forte, — 
da, cu vechile elemente — nu. | 

4. Hotărârea „de a transa definitiv cu inimicul pătruns 
pe VI. Ditului, după care se va. îndrepta (gruparea) asupra 
aceluia din Oltenia“ era cum nu se poate mai bună; între- 
barea ce se punea este cu ce forţe? Cu Div. 8-a, Div. 2/5, 
9/19 şi 21? In ce stare erau aceste divizii? Din ce ele- 
mente erau alcătuite? Şi când se puteau grupa aceste unităji? 

Dacă aceste unităţi ar fi fost măcar mediocre şi dacă 
Grupul Kühne nu ar fi făcut ruptura la Jiu, dacă acest grup 
nu ar fi fost în curs de urmărire spre Olt a Grupului Jiu, 
atunci, da, s'ar fi putut spera a se „franșa cu inimicul pă- 
truns pe VI. Oltului“, dar în situaţia strategică in care era 
Armata română la 6/XI, acest lucru era o. imposibilitate. 

5. „Rezistența Grupului Jiu“ şi „retragerea. pas cu pasă 
nu. mai depindea de acest grup, fiindcă. el era cu baioneia 
inimicului în spate; el îşi căuta numai. propria: lui salvare 
printr'o retragere precipitată, fiindcă nici nu putea. să facă 


47 


alifel. Rezistenţa şi retragerea pas cu pas, o poate face o 
unitate care nu e ajunsă în situația gravă a Grupului Jiu. 

6. Sacriticarea detasamentelor Cerna si colonel Tăutu 
a fost zadarnică. In operaţiuni se pot admite sacriticarea 
unor unităţi, numai în scopul de a dobândi un succes stra- 
tegic sau tactic; în alte condițiuni, astfel de sacrificii nu 
trebuesc cerute, fiindcă nu numai că nu sunt folositoare, 
dar sunt foarte păgubitoare. 

Au fost sacrificate de drept: 


9 batalioane 


Detaşamentul Cerna: | 4 baterii 
1 escadron 
3 batalioane 
” Col. Tautu: { 1 baterie 


4 batalioane 
Fs Dunărea: | 8 baterie 
1 escadron 


16 batalioane 
Total: | 13 baterii 
2 escadroane 


Pentru 7/XI, g-lul Saenger, Cd. Div. 6 Cav. ordonă 
atacul asupra Văei Raci. Dela Borăscu urma să plece două 
coloane, pe cele două văi ce duc spre Nord: detaşamentul 
col. Wehl 5 esc. si 2 tunuri prin Raci, detasamentul maior 
Giitlingen 4 esc. si 2 tunuri prin Ohaba. Detasamentul 
maior Schmetzer 2 esc., 1 tun închide linia Mätäsarii-Bol- 
boşi-Ohaba. Odată cu Brg. 26 Cav. erau îndreptate asupra 
detaşamentului colonel Tăutu şi restul Div. 6 Cav. 

Colonelul Tăutu se îndreaptă prin Bolbosi-Siacu-Brosteni, 
atacä, contra-atacä si-si deschide drumul spre Vest, scăpând 
de urmărirea cavaleriei germane, după ce-i arsese mult 
trăsuri, îi omorâse mulţi oameni şi-i luase şi prizonieri 

Este incontestabil, că col. Tăutu cu toată situaţia impo- 
sibilă în care fusese pus, a lucrat foarte bine, a fost ener- 
gic şi hotărât. 

Pentru ziua de 7/XI g-lul Falkenhayn dă Ord. Oper. 
No. 1076: 

„Corpul 54 Arm. va continua urmărirea inimicului, având 
aripa dreaptă puternică spre Craiova”, 

„Pe baza acestui ordin Grupul Kühne înaintează în cursul 
zilei de 7/XI ajungand cu: 


Div. 6 Cav. ocupată cu detasamentul col. Tăutu; 
Div. 7 Cav. rămâne pe loc; 
Div. 41 1. ajunge între Isalnifa-Almajiu; oo 
Div:-109 I. trece din VI. Gilortului in VL Amaradiei între 
Negoeşti- Mălineşti. - 
Div.: ‘11 bv. urmează VI. Amaradiei și ajunge între Micrea- 
Stoina;. .. - 


Div. 301 L. urmeazä VI. Oltețului ajungând între Zătreni- 
Pleşoiu. 

Div. 115 I. ajunge pe VI. Jiului pânăla arent, ce era 
destinată ca rezervă a Grupului Kiihne. 

G-lul Falkenhayn dă la 7/XI ora 20.15 Ord. Oper. 
No. 1097 către Corpul Caval.: ' 

„După ajungerea la Craiova pinten, menţinându-şi însărci- 
narea se va îndrepta spre ‘Olt’ mai- jos de Slatina”. + 

In noaptea de 7/XI, Comandamentul Arm. I-a adresează 

M. C. Gl. cu No. 1140 „(ora 18. 30) următorul raport: 

d) Dispozitiuni au i cat laate in Fee de a rezista cât mai 
mult posibil şi a nu ceda terenul decât pas cu pas. : 

Din cauza sfortärilor ce au avut de făcut trupele Grup. Jiu, 
a epuizärei şi a desorganizării lor, ca si din cauza puterei 
cu care vrăjmaşul le urmăreşte, mă tem că nu se va putea 'pune 
la adăpost timp de 10 zile zona de concentrare a forţelor des- 
tinate a lua, ofensiva contra vräjmasului. 

Tot din cauza sfortärilor şi a pierderilor ce a suferit până 
acum, forta ofensivă a ' acestor trupe a scăzut mult. . 4 

In ceeace priveşte întrebuinţarea Div. I-a de Cav., s'a dis=, 
pus ca jumătate din ea cu automobilele blindate, să se pună în. 
marş la noapte înspre Craiova, pentru a proteja retragerea Gru-, . 
pului Jiu, iar cealaltă jumătate să se îndrepte spre Olteț si Olt, 
pentru a împiedica detasamentele de cavalerie inimică, semnalate 
pe :văile Oltețului şi Cernei, de a nu distruge podurile dela 
Slatina şi dela Balş si a tăia astfel retragerea Grupului “Jiu”, 
à Din acest raport al Arm. I-a se deduce hotărârea de a 
„iu ceda terenul decât pas cu pas“. Dar ce are a face ho- 
tärârea şi cu putinţa? Căci însăşi raportul. arată imediat, 
că din cauza ,,epuizdrii,si a dezorganizării trupelor” şi ,,pu- 
terei cu care vrăjmaşul le urmăreşte” zona de concentrare fu 
se va putea pune la adăpost timp de 10 zile“, adhogand ca 
forta ofensivă a trupelor a scăzut mult”. 

Intrebarea ce se pune este clară: Arm. l-a mai avea o 
capacitate combativă? Mai poate ea să se retragă pas cu 
pas? Poate rezista? Poate acoperi zona de concentrare? 


49 


Ta ga e aceste întrebări nu se poate răspunde decât printr'un . 
„Ra. Atunci? Dece Comandantul Armatei l-a nu răspund, 

au nu raportează Marelui Cartier General clar şi lămurit, 

cam astfel: „Armata I-a nu mai poate rezista, am dat ordin 
de retragere pe stânga Oltului”... Dacă se făcea aşa, această 
Armată ar îi putut fimäcar în parte salvată şi odată trecută 
pe stânga Oltului chestiunea se schimba. Dar maioritatea 
comandanților noştri, deprinşi din timp de pace cu © dis- 
ciplină pasivă, lipsiţi de iniţiativă, temători de a-şi pierde 
eventual un comandament, nw.îndrăsnesc de a lua o măsură, 

ei fu opun ritmului viguros al evenimentelor, decât pu- 

terea de inertie a inactiunii sterile, neindvaznind măcar de 
a raporta adevărul adevărat; de aci au venit toate relele, 
Fie ca măcar în viitor, comandanții să fie 'crescuti|si educați: 
în disciplina activă şi iniţiativa personală, atât de produ- 
cătoare de bune rezultate în războiu şi pe câmpul de 
luptă. Şefii să desvolte in timp de pace, iniţiativa subalter- 
nilor lor, iar nu prin teroare să o înăbușe şi să o omoare 
‘cand ea se manifesta, şefii trebue să ştie că: ane comit 
un atentat contra Patriei lor. 


La 8/XI, escadronul de avantgardä al Rgt. 2 Cuirasieri 
din Div. 6 Cav. intră pela Vest în Craiova; puţin după 
aceasta intră pela Nord şi avantgarda Div. 41 J.: 

Nu. se evacuase din Craiova:tot materialul ce apartinea 
Armatei, el rămăsese încărcat în trenuri, deraiate în staţie. 

Diviziile 1 şi 17 faţă de ameninţarea unei coloane ger- 
mane semmalate la Izäbreni (Zăbreni) şi Rozesti, se retrag 
din ordinul Armatei, pe directiunea Albesti-Pielesti pe stanga 
Tesluiului, călare pe şoseaua Craiova-Părşani-Balş; poziţia 
s'a pcupat la ora 12, ocupând cu Div. 17-a! sectorul N. şosea, 
Div. l-a Sud şosea, până la drumul Bojoiul ce duce spre 
N. E., cu o rezervă la Spineni. 

Şi detașamentul col. Olteanu se retrage din faţa Div. 301 
dela Horezu la Tomsani. 

Brg. 2 Ros. (R. 4 şi 9 Ros.) ‘colonel Nicolau Pribegi ‘(cu 
auto-mitr. blindate, un escadron de mitraliere şi o btr. 
căl.) a sosit în ajutor, ea cantonase în noaptea ide 7/XI 
in Caracal. Din ea sa trimis un divizion si btr. în direcţia 
Bals-Balcesti-Ladesti, in scop de a rezista şi întârzia 
acţiunea inimicului, fie spre Drăgăşani, fie spre Balş, iar 
restul brigadei urma tot spre Balş. Un escadron de recu- 
noaşterea sa trimis la Craiova şi Işalniţa, care pânăla 
ora 12 nu fusese ocupată de inimic. i 


50 


La ora 12 Brg. 2 Roş. (col. Nicolau Pribegi) a ajuns la 
Căluiul (VI. Oltețului) şi nu s'a izbit de inimic. In noaptea 
de 8-—-9/XI, Brg. 2 Ros. cantonează in Vlăduleni, iar Brg. 
1 Ros. (R. 1, 10 R:) (col. Portocală) la Balş la dispo- 
zitia Comandantului Grupului Jiu. 

In seara de 8/XI Grupul Kühne ajunsese cu: 

Corpul de Cavalerie: Div. 6 Cav. la Craiova; Div. 7 
Cav. la Tantarul-Argetoaia. 

Corp. 54 Arm. Rez. cu: Div. 41 I. la Craiova; Div. 109! 
I. la Mogosesti-Mäläesti-Lilesti-Izvoru (Amaradia) ; Div. 11 
By. la Balota-Muereni-Spineni-Amärästi (Amaradia); Div.. 
301 I. la Otetelisu (Oltefu); Div. 115 I. la Tg. Jiu. 

“Grupul Kiihne avea un front de 40 km. 

La 8/XI ora 20.30, g-lul Falkenhayn dă Ord: Oper. 
No. 1121: ; 

„1. Corpul de cavalerie inainteazd spre Craiova; Grupul Kühne 
a ajuns cu dreapta acolo; Grupul Krafft v. Delmensingen a atins 
linia R.-Vâlcea-Curtea de Argeş. 

2. Corpul de Cavalerie va atinge Oltul cu unităţile înaintate 
la 9/XI iar cu grosul -la 10/XI, punând stăpânire ‘pe podurile 
dela Caracal si Slatina. Cercetare si spre "Dunăre. Linia ferată 
Pitesti-Rosiorii de Vede se va întrerupe cât mai de vreme. 

3. Grupa Kühne va ţine Oltul cu vârful la '11/XI pe linia 
Slatina-Drägäsani. Unitatea läsatä până acum de Div. 301 I. 
la Baia de Fier se va retrage prin VI. Bistriţa si VL. Oltului, 
la divizie. ~ cr a 
„4. Grupa Krafft v. Delmensingen după ce va ajunge pe linia 
R. Vâlcea-Curtea de Argeş, va continua înaintarea tu o 'mare 
esélonare în adâncime, către. linia Hintesti-Pitesti-Davidesti. Se 
va stabili repede legătura cu Div. 301 I. în VI, Oltului. 

5. Grupa v. Morgen va grăbi restabilirea comunicaţiei dela 
Dragoslavele la Nämäesti. 

6. Div. 115 I. va continua marşul pe VI. Jiului spre Craiova, 
ea va ajunge la 8/XI la Rovinari”. 

G-lul Schmettow dădu ordin Diviziilor de Cavalerie: 

„Div, 7 Cav. lasă în urmărirea Grupului Orşova Rgt.:5 Cuira- 
sieri, biciclişti şi 1 secţie artilerie spre Vest de ‘Jiu, va urma .- 
apoi: Div. 6 Cav. spre Craiova şi Olt”. 

Div. 7 Cav. rămăsese în adevăr cam mult înapoi, idin 
cauza mevoiei de a acoperi spatele Grupei Kiihne.: 

La 8/XI, M. C. Gl. rom. cu No. '3072'ordonă Armatei I-a: 

„Din toate ştirile primite, reese că inimicul deşi urmăreşte, 
este foarte obosit; ori unde i se opune o cât de mică rezistenţă, 
el se opreşte sau se fereşte a ataca. In iconsecință dispunefi ca 


51 


Div. 1 Cav. să aibă o atitudine hotărâtă, atacand ori de câte ori 
va putea detaşamentele inimice. Brigada Roşiori din Div. 2-a 
Cav. care debarcă la Costeşti, o veţi îndrepta. spre Drăgăşani. De 
asemenea căutaţi, prin toate mijloacele a transmite col. Tăutu 
ordinul de a ataca cu vigoare comunicațiile inimicului între Tg. Jiu 
si Bumbeşti, căci fiind singura lui linie de comunicaţie. După 
însăşi, uşurinţa cu care s'a plimbat până acum, dovedeşte c& 
inimicul | nu are forte în spate. In special va căuta să distrugă 
convoiurile, precum şi podurile, liniile telegrafice şi telefonice”, 
Acest ordin nu e decât urmarea logică a raportului No. 
1140 din 7/XI al Arm. I-a. Lipsa de iniţiativă la Comanda- 
mentul acestei armate, a facut M. C. Gl. rom. să dea ordine 
cari — fara îndoială că — nu corespundea situaţiei de fapt. 


G-lul Vasilescu, Comandantul Arm. I-a dă cu No. 1142 
din 8/XI ordin Detaşamentelor Dunărea şi Cerna: 
„Să păstraţi pozitiunile ce ocupați, rezistând pânăla ultimul 
om. Tofi românii aşteaptă să vă indeplinifi în întregime rolul 
ce vi s'a hotărât, binevoind a cunoaşte că în curând veţi fi 
eliberaţi din această situaţie dificilă”. 

Rezistenţa pânăla ultimul om, înseamnă sacrificare, adică 
sau moarte, sau capitulare. Era necesară această sacrificare? 
Era impusă de vre-o nevoe strategies sau tactică? Desigur 


Fi 


că nu. 
La 9/XI, Diviziile 1 şi 17 rămân pe poziţiile pe “care se 


oprise in ajun, 

Grupul Kühne rămâne in repaos; unităţile se refac. 
Numai Div. 41 I. ocupă Părşani, cu btl. II/R. 18 IL Rez. 

G-lul v. Schmettow a impins Div. 6 Cav., in scop de a lua 
un avans inaintea infanteriei si a pune stipanire prin sur- 
prindere măcar pe un pod. depe Olt. Corpul “de Cavalerie 
ajunge: 

Div. 6 Cav. la Leu, SE. Craiova. 

Div. 7 Cav. la Mihăiţă (Jiu), NV. ‘Craiova. 

Div. 115 I. ce venea să întărească Grupul gl. Kühne 
ajunge în această zi la Iaşi-Rovinari-Tatoeşti. 

Trupele germane esise acum. şi din regiunea dealurilor,: 
intrând in bogata câmpie a Olteniei; dar erau obosite, iar 
caii. erau istoviţi. 

lată cum apreciază g-lul Falkenhayn şi cum raportează 
feldm. Hindenburg cu No. 1129 la 9/XI ora 11 situaţia, când 
este informat că a doua zi feldm. Mackensen va începe a 
trece. Dunărea la alunos şi se va îndrepta apoi spre 
Bucuresti: 


52 A 


„Nu -este de admis că inimicul mai poate opune vre-o rezis- 
tenfa . serioasă cu trupele dela Surduc: Chiar unităţile: Le ce 
luptă la Olt, sunt fără îndoială sguduite. : : ‘ 

Se poate deci conchide, că inimicul se va Ferra ge la cea vial 
mică . presiune ce se va face asupra lui. | 
. Pe dealtă parte este: sigur.:că la 7/XI un: mare spot de 
trupe se făcea: dela Buzäu prin Bucuresti spre Pitesti si chiar 
mai. departe în direcţia. Slatina. Mai. departe s'a observat încă 
dela 3/XI cä inimicul îşi retrage artileria grea dela Pasul 
Turnu Roşu, ceeace probează că lucrează după un plan bine 
determinat. Dar nici până azi nu s'ar putea trage conclu- 
ziuni asupra intentiilor ‘sale. - : 

Fata de acestea, imi dau silinfa să fac grupa de atac ‘cat 
- mai puternică posibil, care-şi va putea impune toţi factorii supe- 
rioritätii noastre şi să desăvârşească orice succes dobândit, De- 
tasärile dela această -grupă, până când se va dobândi decisiva 
între Olt şi Buaureşti, trebuesc limitate cât mai mult posibil, 

Dacă grupa reuşeşte să bată pe inimic, atunci tot frontul 
muntos va cădea dela sine. Dacă ‘se Intâriplă inversul, atunci Ju- 
crurile vor sta altfel. 

După cum însă s'au destăşurat împrejurările, ate intrebarea 
dacă va reuşi! presiunea asupra aripet stângi a iritat i), pe care 
el are încă libertatea mişcărilor. 

De aceea, nu voi trimite Div. 115 I. pe drumul rău din: munţi 
ce duce la Olt mai sus de Drăgăşani, ci o voi trimite-o (pe şoseaua 
bună a Craiovei în urma grupei de atac, pentru a putea fi în măsură 
să fie vârâtă la dreapta ei. Deasemenea pot repeta că Div..2. Cav. 
(pusă la dispoziţia mea de M. C. Gl.) să fie trimisă la Surduc”. 

_ Apreciatiunea aceasta a g-lului Falkenhayn nu găsi apro- 
barea integrală a feldm. Hindenburg care. răspunde: 

„De acord cu expunerea. făcută, este de dorit ca Corpul 54 
Arm. Rez, să treacă Oltul având direcţia generală spre Slatina. 
Cu privire la denumirea de „grupa de atac” în scop de a înlă- 
tura orice neînțelegere, trebue. evitată îngrămădirea Corpului 54 
Arm. Rez. După trecerea Dunărei,: Mackensen va înainta la Sudul 
liniei în proiect Craiova-Bucureşti, pe. când Armata IX-a la 
Nordul ei spre linia Bucuresti-Ploesti. La marşul Corp. 54. Arm. 
rez. dela Olt în direcţia Bucureşti şi spre Nord, este de avut 
în vedere trimiterea de unităţi spre Pitesti, în scop de a înlesnit 
înaintarea Corpului Alpin în aceiaş direcţie”. . 

G-lul Falkenhayn primind ' apesi ordin, care nu. 1 prea avea 
nici un- sens, raspunde: 

„Cu cât voi cădea mai la Est cu ‘Corp su Ati: Rez. st cu 
Corpui de Cavalerie, cu atât rezistenţa Grupului Olt va cădea mai 


53 


uşor şi-i voi putea tăia retragerea. Din această cauză, trimiteri de 
unitafi spre Pitesti sunt nu numai nefolositoare, dar şi däunätoare, 


pentrucă slăbeşte grupa de luptă şi deci înaintarea se va face 
mai încet”. 


G-lul Falkenhayn adaogă că denumirea de „grupă de 
atac” a fost luată ca scurtare a frazei „grupa cu care în 
împrejurările actuale va da lupta sau lovitura decisivă”. 

Se vede deci, că relatiunile personale între generalul Lu- 
dendorii, Şeful Statului Major al Armatei germane şi ge- 
neralul Falkenhayn, Cd-tul Arm. IX-a. erau departe de a 
îi bune. Şi doară erau din armata Germană?! Apoi ce să 
mai zicem de...? 


Insărcinarea Grupului gl. Kühne şi a Corpului de Ca- 
valerie gl. Schmettow, era. să curețe Oltenia de trupele 
române ce mai rămăsese si să caute să treacă Oltul pe 
malul stâng, căci Oltul alcătuia ultima linie strategică de 
apărare serioasă la Vest de Bucuresti, fata de o înaintare 
a inimicului dinspre Oltenia. 


. C. GL. român dă la 10/XI ordinul No. 18: 

ELA de retragere a Grupului Jiu în cazul că inimicul 
atacă, va fi Slatina: si numai dacă nu se poate, Caracal; ! 

2. Toate podurile depe Olt la Slatina şi Sud de Slatina, 

aruncate în aer; 

, 3. Grupul Jiu, (Divizia 1-a si 17-a), misiunea de a ‘fine 
pe Olt; 

4. Cavaleria, misiunea. de a fine punctele de trecere depe 
Olt ia ‘Nord de Slatina (Drăgăşani, R. Vâlcea). Grosul Diviziei 
pe partea stângă ‘a Oltului; recunoasteri si patrule pe malui 
drept al Oltului, pentru a acoperi concentrarea grosului forțelor; 

5. Rolul Grupului Olt (Corpul I Armată), rezistenţa absolută, 
organizând mai multe linii (3-4) de apărare serioasă la o sută 
metri una înapoia celeilalte. 

Va încerca. să facă prizonieri in tot timpul, pentru a sti ce forțe 
_inimice sunt în faţă; 

6. Rolul de dat Diviziei 18-a: a stabili un baraj pe toate 
drumurile ce merg spre Vest şi în consecinţă, a studia liniile de 
apărare . necesare. 

7. Cele 3 divizii (2/5, 9/19 şi 21) formând massa de manevră, 
în zona: Chilia-G. Boului, Poiana Lacului-Maresul, Pârvul, Rosu- 
Brostenii (Harta 1:100.000). 

- Vor ocupa punctele de rezistenţă prin ante posh, contra- 
atacurile eventuale inimice. 


> 


Generalul G. A. Dabija, «Armata română în Răsboiul mondial: 


54 

8. Studiul unei pozifiuni defensive pentru. cazul când inimicul ar 
ataca înainte ca massa de manevră sa. fie concentrată. 

“9, Stadiul drumurilor ce merg la inimic, fie în cazul ofensivei 
către Nord, fie către Vest sau Sud. 

10. Instrucţiunile de dat aviatorilor: ce drumuri importante tre- 
buesc observate (valea Cernei si Olftetului, debuşeurilor Jiului) a 
vedea: ce trupe vin”. 

Analizând aceste două ordine de operaţie se constată că 
ordinul g-lului Falkenhayn este scurt, precis; in el tot 
este executabil, Ordinul Marelui Cartier General român e 
tardiv, e lung şi lipsit de realităţi; deci, inexecutabil, căci 
atunci cand Arm. I-a îl primea, ea era deja aruncată pe 
stânga Oltului, far Div. 1-a si Div. 17-a aproape!-că 
nici nu mai existau; cavaleria nu era in stare ca să tina 
„punctele de trecere depe Olt”; însărcinările date Corpului 
I-iu Arm. şi mai cu seamă Div. 18-a erau peste puterile dor, 
iar concentrarea „massei de manevră” în zona indicată la 
Est de Pitesti, era irealizabila. 

Depe linia Craiova-Otetelisu (9/XI) Grupul Kühne a 
înaintat cu: 

Corpul Cavalerie spre Stoeneşti. 

Div. 109 Inf. spre Caracal, ajunge Ja Parşanii-Pieleşti. 

Div. 41 Inf. şi Div. 11 Bv. spre Slatina. 

Div. 301 Inf. spre Drăgăşani. 

Div. 115 Inf. Sărdăneşti-Piscuri. 

Grupul avea. ordin să treacă numai decât Oltul între 
Slatina şi Drăgăşani. 


La 10/XI avantgarda Div. 7 Cav. pune stăpânire pe 
podul dela Stoeneşti (Est Caracal) aflat în sectorul Ipoteşti- 
T. Măgurele care rămăsese neapărat din cauza că escadronul 
lăsat în apărarea lui, s'a retras la primele lovituri de tun. 
Acest pod important trebuea să fie numai decât distrus, in 
asemenea caz Corpul de Caval. ar fi fost nevoit să-şi facă 
un pod, căci Oltul fiind mult crescut şi venind mare nu era 
posibil a îi trecut prin vad, facerea unui pod cerea timp. 
Arm. l-a raportează la 13/XI relativ la nedistrugerea po- 
dului: 

„Podul de peste Olt dela Stoenesti, care a fost amenajat pentru 
distrugere de căpitanul Coatu, comandantul de căi ferate, nu a 
putut fi distrus de oarece a ratat, astfel că a înlesnit inimicuhă 
trecerea pe malul stâng al Oltului fără nici o greutate”, 

_Comandam. Arm. l-a dăduse ordin ca să se distrugă 
acest pod; în general când se dă un asemenea ordin de 


55 


distrugere in propria ţară, nu e un lucru ce se ‘face cu 
inimă bună, dar dacă interesul: apărărei impune o asemenea 
distrugere, atunci ordinul trebue dat, iar distrugerea trebue 
executată la timp. In cazul nostru din raportul Arm. l-a 
se deduce că „explosibilul a‘ratat’, podul a rămas si „izi- 
micul a trecut obstacolul”. Istoria militară cunoaşte asemeni 
cazuri, astfel: surprinderea podurilor Vienei în 1809; îm- 
piedicarea de către Germani a distrugerei podurilor, depe 
Meusa la 1870, a permis Armatei. germane să încercuiască 
Armata franceză în Sedan; nedistrugerea tunelului dela Lut- 
zelbourg a grăbit să cadă Parisul la 1871. Ip ai; 

Asemeni şi la noi, nedistrugerea podului dela “Stoeneşti, 
a permis Armatei Kiihne să-şi dea mâna cu Armata 'Kosch, 
cu cel puţin :24 ore mai înainte. 

lata însă adevărul asupra nedistrugerii sai de ‘peste 
Olt. 

In ziua de 11/XI, col. Anastasiu I. comand. Div. 1/17 
a trimis dela Slatina două recunoasteri de cavalerie, una 
pe Olt in jos, către Stoeneşti si alta în:sus către Drăgăşani. 

Recunoaşterea dela Stoeneşti aduce ştirea: „că podul dela 
Stoeneşti nu este distrus (după cum era dat prin 'ordinul 
de oper. al Arm. l-a)” şi „că e ocupat de inimic", dar mai 
mult ceva, mai în jos de podul dela Stoeneşti, mai era un 
pod în „dreptul Poianei, ce rămăsese nedistrus. . ‘| 

Recunoaşterea trimisă către Drăgăşani raportează că ,,po- 
dul dela Drăgășani este utilizabil si că podul Dumitresti- 
lonesti este intact, ‘ed aci se dau pe între unități inimice ° 
şi 2 companii rom” 

Deci Ordinul de Oper. al Armatei, indusese in eroare ‘pe 
comand. Diviziei 1/17, căruia ii comunicase că „podurile 
dela Drăgășani si Stoeneşti sunt distruse; iar podul dela 
Slatina este minat si gata a fi aruncat în'aer”, 

De fapt podurile nu s'au distrus, pentrucă, pentru fiecare 
din cele trei poduri (Drăgăşani, Slatiaa şi Stoeneşti), ar fi 
trebuit să aibă câte 700-800 kgr. dinamită, pe când de 
tapt nu s'a dat decât 800 kgr. pentru distrugerea ‘a tuturor 
celor trei poduri. 


Pe când avantgarda Div. 41 I. (2 btf./R. 181 şi 1 dvz./R. 
79 A.) înainta dela Pieleşti spre Robăneşti-Bojoiul-Popân- 
zăleşti, in sens contrar inainta dela Popânzăleşti, Brg. 2 
Ros. care opera pe flancul stâng al Div. 17-a.'Brg. 2 Rog. 
ajungând la ora 8.30 în Bojoiul priineşte focuri dinspre Ro- 
iii de Jos. Cd. Brg. dispune ca: Ia SEE 


56 


,R 4 R. să lupte pe jos în direcţia Robänesti, iar R. 9 BR. să. 
manevreze pe aripa dreaptă şi în spatele Aita (Alu ce se afla in 

Păd. Pârşani”. 

R. 4 R. It.-col. Davidoglu înaintează şi ocupă la ora 9 
Robänesti de Jos, iar R. 9 R. It.-col. Călinescu il. cu 3 
esc. (1, 3, 4), pleacă din Bojoiul prin Golfinu-Läcrita Mare, 
ajungând la ora 9 la S. de Păd. Pârşaai. 

Lt.-col. Călinescu Cd. R.9 R. după ce locot. Mora a făcut 
recunoaştere, Pa trimis la maiorul Odobescu Gr. cu ordin 
ca: 4 esc. 'să sarjeze bateria dela NV. Păd. IPârşani”. 
Maiorul Odobescu, da ordin: ri escad. să sarjeze bateria”, 
la care căpit. Pilitti Alex. a răspuns: ,escadronul 3 este 
gata”. | I 

Esc. înaintează cu avânt la şarjă si la 9.35, sileste 
bateria: inimică să se retragă, dar escddronul cade sub 
focul a trei mitraliere ce trag in flancul său şi e primit de 
front cu focuri de armă; acest esc. este nimicit, bravul cpt. 
Filitti cade grav rănit, alături de el a căzut locot. Iuliu 
Roşca, adjutantul R. 9 R. care de bună voe a luat comanda. 
unui. pluton! din: esc. 3., asemeni a căzut şi bătrânul boer 
moldovan sergentul veteran George Donici, care a murit aşa 


cum din moşi ae invatase a muri. în apatates Patriei. 
iubite. ~ i ‘ 


Brg. 2 Ros. nu a fost bine întrebuințată, ea ‘si-a impärtif 
fortele lăsând R. 4 R. la Robänesti, si trimițând -R. 9 
R. sä,sarjeze un inimic ce înainta victorios si a cărui situaţie: 
. nu era bine recunoscută. Sarjele izolate contra unui inimic 
stăpân pe sângele lui rece, şi având la dispoziţie şi o mare 
putere de foc, rămân acţiuni frumoase, dar fără folos pentru. 
acţiunea . generală. Brg. 2 Ros. cu grele pierderi se 're- 
trage peste Teslui prin VI. Dulcea Gore magul: Balş-Teiuş- 
Găneasa-Piatra Olt. 


La Pârşani Div. 41 I. are o scurtă acţiune icu stânga Div. 
1/17. Flancgarda 'stângă a Div. ‘41 |. alcătuită dia 1 
btl./R. 152 şi 1 btr./R. 79 A. are o mica acţiune Ja Lânga,. 
dar respinge repede rezistenţa. i 

Div. 1 şi 17-a se retrag pe stânga Oltețului pe poziţia. 
Bârza-Teiuşul- Leotesti. Brg. 1 Roş. sa retras i "Bobicesti, 
iar’ Brg. 2 Ros. la Piatra Olt: 


La 11/XI, Div. 41 I. trece Olteful la Balş prin vad, \de- 
oarece podul fusese Idistrus ‘de români în timpul retragerii. La 
E. de Balş, Div. 1 A ocupă poziţia Bârza-Teiuşul-Leoteşti, 


ea rezistă, apoi se retrage pe poziția dela Moara Mirita, 
iar la amiază se retrage în lungul şoselei spre Slatina. oprin- 
du-se pe poziţia dela Enäsesti-Cornesul-Isvorul. După ora 
16.30, Div. 1/17 se retrage pe stânga Oltului. Div. 1/17 
distruge incomplect podurile dela Slatina şi ocupă. frontul 
organizat între Moşneni şi S. Ipotesti. | 
. Brg. 1 Ros. cu.2 cp. şi 1 dvz. art. fac legătura spre Nord 
în sectorul N. Moşneni cu Div. 2/5. 

Div. 2/5 după ce distruge podul dela Drăgăşani, ocupă 
poziţie pe stânga Oltului spre Gura Tapologului. | 

Avantgarda Div. 41 I. înaintează prin VI. Sarului-Cor- 
neşul pânăla Olt; ea se desfăşoară în cursul nopfei pe 
malul drept al Pliului cu intenţie de a-l trece a doua 'zi la 
Slatina. 

Situaţia Grup. Kühne la 11 /XI seara: 

"Div. 6 Cav. a trecut Oltul la Stoeneşti (end cap-de-pod 
pe stânga Oltului) ; 

Div. 7. Cav. a as la Caracal-Stoenesti (pe. dreapta 
Oltului) ; 
Div. 41 I. ajunge cu capul pe dreapta SAMU în fata 
Slatinei; 

Div. 109 I. la Spineni; 

Div. 11 Bv. la Balş-Mirila; 

Div. 301 I. în marş dela Butori spre Drăgăşani; 

Div. 115 I. se apropie de Filiaşu. 

G-lului Kühne îi era frică că va întâmpina vre-o re- 
zistenfä mai puternică; de aceea dădu ordin: 

»Div. 109 I. să urmeze Corpul de Cavalerie, care are deja 
o 'trecere în stăpânirea sa; iar Corpul 54 Arm. Rez. va uşura 
trecerea pela Slatina”. 


Asd dar Grupul Kühne ajunsese pe Olt. Observând inain- 
tarea lui, se vede că s'a pus o foarte mare repeziciune pentru 
a ajunge dela culmea munţilor Vulcan la Olt, dar dacă repe- 
ziciunea a fost mare, lipsa de precaufiune a fost şi mai 
mare. Dacă trupele române ar fi avut 2-3 Divizii in rezervă 
şi ar fi contra-atacat când Grupul gl. Kiihne se găsea spre 
Filiaş, atunci pätea ceeace patise Div. 11 Bv. si Div. 6:Cav,, 
dar din fericire pentru Armata germană, românii nu mai 
aveau rezerve. 

Când Grupul Kiihne făcuse conversia şi ajunsese paralel 
cu Oltul, avea între flancul său stâng (Div. 301 I.) si 
flancul drept al Grupului Krafft (Div. 73-Brg. 15 si Brg. 
10 M.) un gol de 55—60 km. de care M. C: Gl. român 


58 


ar fi trebuit să profite, în asemenea caz situaţia strategică 
a Grupului Kühne ar fi fost desigur foarte periclitată; 
dar cum M. C. GI. nu a folosit, sau nu a putut folosi 
aceastä släbiciune, situatia Grupului Kühne aflat între Gru- 
pul Krafft si grupul Kosch devine dela sine, destul de 
„bună, 

Prin ajungerea Grupului Kühne pe Olt, se termină o 
primă perioadă, care de fapt a ţinut 14 zile şi anume dela 
29 Oct.—11 Noemb., din care 7 zile (29 Oct.—4 Noembrie) 
au fost folosite la executarea ruperei şi bătăliei dela Jiu, iar 
7 zile (5—11 Noembrie) pentru executarea urmărirei dela 
Tg. Jiu la Olt. 

In timpul acestor 7 zile, Grupul Kiihne a tăcut a. ocolire 
la stânga, flancul drept străbătând 152 km. (deci 21—22 
km. pe zi) iar flancul stâng străbătând 78 km. (deci 10 
km. pe zi). 

Manevra a îost bine concepută, însă după cum s'a văzu, 
ea nu a putut fi executată fără oarecare frictiuni şi fără 
oarecare modificări. 


8. — Acţiunea detaşamentului Colonel Tăutu 
dela 3—10/XI. 


Detasamentul colonel Tăutu sa format din 3 btl. (12 
companii: 7 cp./R. 1 I., 1 cp./R. 17.1, 3 cp. ÎR. 51 1, 1 cp./R. 
57 I, şi 1 btr. /R: 1 Art. Plecat din.regiunea Cireş, a ajuns 
în seara de 3/XI în Baia de Aramă, după un marş ‘de'46 km. 
foarte greu, in care timp a lăsat mulţi oameni în urmă. 

Noaptea de 3—4/XI detaşamentul primeşte ordinul No, 
82 al Div. 1-a, cu următorul cuprins: 

„In urma luptelor din ultimele zile, inimicul a forţat trupele 
noastre să ocupe a doua poziţie de luptă cu frontul Pojogeni-Dră- 
goteşti-Dăneşti-Cărbeşti-Şomăneşti. Grupul Jiu fiind întărit cu 
trupe noui sosite, va trece în ziua de 4 Noembrie la contra ofensivă, 
pe întregul front. 

Detasamentul col. Tăutu, are însărcinarea să atace flancul 
și spatele inimicului în direcţia Tg.~Jiu, tăindu-i retragerea, Trebue 
pătruns de toată lumea că de succesul acestei acţiuni, atârnă 
soarta ţării. Detaşamentului col. Tăutu îi revine sarcina de onoare. 
Inaintaţi cu orice chip si rizic”. 

Col. Tăutu faţă de un asemenea ordin, cu toate că trupa 
era foarte obosită, se decide a pleca imediat pentruca a doua 
zi trebuia să intre în acţiune, iar distanţa de străbătut era 
de aproxiamtiv 40 km. 


[3 


59 


La 4/XI ora 4, detaşamentul e pus în marş prin Pestişani 
spre Somänesti. 

După trecerea prin Celei s'a trimis un ploton ca flanc- 
gardă pe dreapta şi o patrulă pe stânga. 

La Sud de Dumbrava, detaşamentul face legătura cu de- 

taşamentul căpitan Giulea (format din 2 cp, 0 secţie mtr. 
şi 1 plt. călăreţi), care raportează că satele Frânceşti şi 
Pestişani sunt ocupate de 1 btl. şi o bir. inimică. 
. Col. Tăutu raportează Diviziei la ora 12 această situaţie, 
care ordonă executarea ordinului 82. Inimicul ocupă cu 2 
esc., mitraliere şi 1 btr. Francesti. El e atacat de front şi 
flancul stâng de btl. cpt. Popescu şi cpt. Giulea, iar bil. 
cpt. Georgeseu atacă flancul drept; în rezervă era btl. 
cpt: Mitroescu. La ora 16.30 inimicul e respins, deta- 
şamentul col. Tăutu ocupă Frâncestii si Pestişani, iar ini- 
micul se retrage spre Brädiceni.: 


La 5/XI detaşamentul col. Tăutu, se pune în marş în 
direcţia Somänesti, având batalionul cpt. Mitroescu in avant- 
gardă. Detaşamentul cpt. Giulea a format o flancgarda fixä 
la Brădiceni, iar la satul Hobiţa s'a transformat, în arier- 
gardă. 

La Teleşti-Birnici detaşamentul col. Tăutu capturează la 
ora 10 un convoi de 10 căruțe, iar ofiţerul şi cäläretii ce-l 
escortau scapă cu fuga. Detaşamentul continuă marşul si la 
ora 11.50 ajunge la Bălăceşti, unde face o haltă mare. La 
ora 12.30 escorta unui convoi german ce mergea dela. Tg. Jiu 
la Roşia, atacă flancgarda dată de btl. cpt. Mitroescu, ce 
era in avantgardă. Col. Tăutu dă cpt-lui Mitroescu ordin 
să contra-atace. 

Podul de peste Jiu e ocupat de o companie a It-lui Ni- 
colaescu, care capturează un automobil ce venia dinspre 
“Tg. Jiu, 2 cp. luptau de front cu ‘direcfia spre Rosia, iar 
o cp. era in rezervă. 

La ora 15, convoiul e capturat. Garda lui fuge spre 
Roşia, lăsând pe câmp un cpt., patru ofiţeri subalterni şi 
47 oameni răniţi, iar detaşamentul col. Tăutu are 16 morţi 
şi 40 răniţi. 

Din cauza imposibilității de a trânsporta convoiul capturat, 
aHmentele şi efectele s'au împărţit ofiţerilor şi trupei, iar la 
rest sa dat foc. lef 

Detasamentul s'a pus în. mars spre Roşia, când ja ora 
17.30 e atacat din spate; ariergarda respinge atacul, iat la 


60 


ora 19.30 detaşamentul intră în Roşia, unde rămâne în can- 
tonament de alarmă. 

Col Tăutu - apreciind că detasamentul nu mai are nici o 
legătură cu vre-un comandament sau unitate, decide a se 
strecura prin Buhorelul-Negomit. Din acest moment, col. 
Tăutu e complet izolat. Nu mai primeşte nici un ordin, 
şi lucrează numai din propria sa iniţiativă. 


La 6/XI ora 3, détasamentit se pune in mars spre Raci 
prin Buhorelu-Negomir-Ursoaia, având in avantgardä bit). 
cpt. Georgescu, iar în ariergardä 1 ploton. 

La Buhorel (ora 8.30) si Negomir (ora 10.15), patrule 
de cavalerie inimică încearcă să împiedice înaintarea Cetea: 
mentului, dar sunt respinse. ; 

La Ursoaia s'a dat o haltă mare până Ia ora 14. 

Din informaţiile pe cari le dobardea col. Tăutu în toate 
satele pe unde trecea, rezulta că trupele române fusese bătute 
„pe VI. Jiului şi că din ajun şi de dimineaţă au trecut in 

dezordine, fiind urmărite de inimic. 

Detasamentul, primeste informatiuni pe timpul marsului 
dela Ursoaia spre Raci, că trupe de cavalerie. şi artilerie 
inimică au trecut prin Raci spre Borâşiii şi că acest sat e 
ocupat puternic de inimic. 

De drept, în ziua de 5/XI Div. 7 Cav. germ. era la 
Ionesti-Ulmeni pe VI. Jiului, iar Div. 6 Cav. la Strehaia pe VI. 
Motrului ; legătura între ambele divizii o facea Brg. 26 Cav. 
spre Mătăsarii-Bolboși. 

In dim. zilei de 6/XI Div. 7-a ce era în zona Ulmeni 
primeşte ştiri că forte inimice ar fi în spatele Diviziei, 
din această cauză ea se văzu nevoită să detaşeze Ja început 
slabe şi apoi puternice forte spre NV. Esc. 4/R. 9 hus. a 
fost trimis -să acopere trenul Diviziei; mai cu seamă fa 
se aştepta şi o coloană de trăsuri austriace dinspre Târgu- 
Jiu-Poiana. 

Situaţia spre amiaza zilei era următoarea: trenul Div. 
7 Cav. trecuse cu coada de încrucişarea şoselei Poiana- 
Roşia cu Poiana-Cetatea, coloana de trăsuri austriacă, îna- 
inta dinspre Poiana spre Jiu, escadronul 4/R. 9 husari 
în poziţie de acoperire la Vestul drumului Poiana-Roşia, 
făcând faţă spre Cetatea si Bălăceşti. Escadronul este atacat, 
rezistă, dar apoi este aproape distrus, restul este făcut 

prizonier sau scapă cu fuga spre Stejaru, unde ajuta 


at 


in seara zilei. : 


61 


Div: 6 Cav. primi in dimineata de i stire dela 
patrule ca: 

„O coloană inimică alcătuită din cel putin 3 batalioane si 2 
baterii este în mars dela S. V. Bäläcesti spre Ürsoaia-Raci”. 

S'a presupus. că e vorba de o coloană românească rătăcită 
în timpul retragerei, apoi sa constatat că e o coloană ce 
venea dela Orşova, în 'scop de a lua parte la bătălia dela 
Tg. Jiu. Ea ajunsese însă târziu. 


La ştirea de mai sus, Brg. 26 Cav. se indreapta prin 
Bolbosi spre Borăscu, in scop de a împiedica pe jnimic să 
iasă din vale. 

Restul Div. 6 Cav. si R. 4 Ul. din Div. 7-a Cav. dela 
Piscu cu 1% din btl. 2 bicicl. trebuia să urmeze Brg. 26 : 
Cav. R. 12 hus. a fost adus dela lonesti la Calaparu, unde 
ajunge spre seară. Brg. 26 Cav. trebuia să atace dela Bo- 
răscu în douuă coloane, coloana principală (3 esc. şi 1 esc. 
mitr. din Brg. 26 Cav., esc. 2 şi 3 împreună cu 1 plot. mitr. 
din R. 9 hus.) prin Baniu de Raci-înălţimile Sud Raci spre 
Igiroşu, iar coloana laterală (2 esc. din Brg. 26 Cav., esc. 
1 R. 9 hus. şi 1 tun) prin Ohaba spre Igiroşu. La incru- 
cişarea! drumurilor dela-E. Borescu era R.| 15) Drag. gata să 
tae’ retragerea inimicului spre. Vest. In VI. Motrului era 
R. 5 Cuirasieri ce înainta prin Strehaia către Condulesti; 
la Dragoteşti erau 2 esc. din Brg. 26 Cav., în fine spre 
Udarii-Strâmba înainta Brg. 5 Cav. 

Se luase deci toate măsurile în scop de a prinde detaşa- 
mentul colonelului Tăutu. Acesta ajunge la ora 17 la Ar- 
tanul, aci „se opreşte luând măsuri de pază spre Bolbosi Şi 
Raci. - 

Prin faptul că Borăscu era ocupat de inimic, cum muni- 
tiunile începuse a lipsi şi trenul de luptă nesosind, col. 
Tăutu se decide'a schimba direcţia spre Strehaia care încă 
nu era ocupata de inimic. 


La 1/81. ‘détasamentul col. Tăutu pleacă la ora 5 în di- 
‘ rectia Strehaia prin Raci: Boos: având in avantgarda btl. 
cpt. Mitroescu. 

Comandantul Div. 6 Cav. ordonase ca dela Borastii sa 
plece... două; „coloane pe cele două văi ce duc spre Nord şi 
anume; Detasamentul col. Wehl compus din 5 esc. şi 2 tunuri 
prin Raci; detaşamentul maior Giitlingen compus din 4 esc. 
si 2, tunuri prin ; ‘Ohaba. Detasamentul maior Schmetzer. cu'2 
esc. şi 1 tun să inchida linia Mătăsarii-Bolboşi-Ohaba. . Odată 


62 


ca Brg. 26 Cav. erau îndreptate asupra detaşamentului col. 
Tăutu şi restul Div. 6 Cav. 

Când avantgarda col-lui Tăutu” ajunge la ora 8.15 la 
podul depe Jiltu, a fost primită cu focuri de infanterie, 
mitraliere si tun. Avantgarda se desfasura; escadronul inimic. 
descălicat, ce acopere podul, e respins. Detasamentul col. 
Tăutu continuă marşul, atacă, e atacat, contra-atacă şi-şi 
deschide drumul spre Vest, scăpând de urmărirea cavaleriei 
inimice, după ce-i arsese multe trăsuri, îi omorâse mulți 
oameni şi cai si îi luase prizonieri, în schimb detașamentul 
col. Tăutu pierduse pe bravul cpt. Petrescu Benedict: Col. 
Tăutu ca să scape de inimic, se îndreaptă şi mai mult 
spre Vest, ajungând la ora 16.15 la Văgiuleşti, se opreşte 
făcând o haltă mare de 1/ oră pe inalfifhile Covrigi şi Va- 
giulesti, de unde respinge un escadron din R. 15 Drag, 
apoi reia marşul trece Motrul la Văgiuleşti, ajungând la 
ora 22 la Severinesti, unde se opreşte pentru noapte. 

In noaptea de 7 spre 8/XI g-lul Schmettow dădu ordin 
să se înceteze cu urmărirea detaşamentului col. Tăutu, iar 
Diviziile (6, 7) Cav. să-şi reia marşul spre S. E. 


La 8/XI în aşteptarea munitiunilor, btl. cpt. Georgescu a 
fost atacat din direcţia satului Ercea, în acest moment, si- 
tuatia detaşamentului era următoarea: | 

Btl. locot. Maxim (fost cpt. Popescu) şi btr. în mars 
_pe şosea spre Căzăneşti; acest detaşament (cu mai pufin 1 
secţie art.) e trimis „pânăla liziera de Vest a satului Co- 
corova. 

Secţia de artilerie a luat poziţie pe pantele de deal dela 
esirea SV. de Severinesti. 

Un escadron german ocupă liziera Sud a satului Ercea, 
având tunuri într'o livadă şi mitraliere în primele case depe 
liziera satului. | 

Btl. cpt. Georgescu ocupă cu o companie liziera de Nord 
a satului Severineşti, o companie la V. de şosea esalonatä 
înapoi, iar cu 2 cp. se îndreaptă asupra flancului stâng al 
inimicului. 

Btl. cpt. Mitroescu se adună în sat. Col. Tăutu îi dă ordin 
să ajute cu 2 cp. mişcarea asupra flancului stâng. 

Mişcarea reuşeşte; inimicul e respins, şi fuge lăsând în 
mâinile detasamentului col. Tăutu 3 tunuri, 6 chesoane, 
7 mitraliere şi un car plin cu benzi de mitraliere. Pe camp 
rămân mulți morţi şi răniți, iar detașamentul col. Tăutu are 
15 morţi şi 22 răniţi. 


63 


La ora 14 lié e terminată, iar detaşamentul se pune 
la ora 17 in marş spre  Malovăţ, unde ajunge la ora 22.30 
şi unde primeşte ştire că în cursul zilei avusese Joc o luptă 
la Simian în care un detașament al maiorului Protopopescu 
a fost desfiinţat, iar inimicul a ocupat T. Severin. Col. Tăutu 
se decide să atace şi să ocupe în zorii zilei Simian şi apoi 
să se îndrepte spre T. Severin, ca să ajute Grupul Cerna. 


La 9/XI col. Tăutu primeşte ordin dela Grupul Cerna, 
$4 se înapoieze la Ciovârnăşani, unde va intra în compunerea 
detasamentului şi batalionul maior Florescu; la Ciovârnă- 
sani trebue să se organizeze poziţii pentru a închide văile 
spre Filiaşi şi Strehaia. 

La ora 9 detaşamentul col. Tăutu se pune în marş spre 
Ciovârnăşani; ajuns la Cocorova, col. Tăutu primeşte. ordin 
telefonic dela Grupul Cerna, să se înapoieze la Halănga 
spre a proteja scurgerea convoiului. Col. Tăutu se întoarce 
prin Malovat la Halânga unde ajunge la ora 21.30. 

La 10/XI, col. Tăutu se îndreaptă spre T. Severin, atacă 
oraşul pela NE., iar la ora. 8 lupta încetează, stabilind 
avantposturi de luptă cu fata la T. Severin. 


9. — Acţiunea detasamentului Dunărea 
până la PURES 


Detanéntul Dunärea a avut la începutul răsboiului 
(14/VI11/1916) paza Dunärei dela Hinova la Gura Ol- 
tului: 

Dela Hinova la Hunia, detasamentul col. Justinian 
având: btl. III/R. 43 I, IV/R. 17 I, IV/R. 57 I. sé 
IV/R. 31 I. à ‘ 
| Dela Hunia la gura Jiului, Brg. 45 Mix. col. Väitoianu 

Alex., având: batalioanele IV din R. 66, 58, 41, 71, 26, I. 
şi btl. mil. Mehedinţi, Rovine, Calafat, 2 btr. 87 şi 1 btr. 153. 

Dela gura Jiului la gura Oltului, Brg. 1 Mix. col. 
Scărlătescu, având btl. IV din R. 42, 43, 3, 59, 19, bff. 
mil. Dolj şi Romanafi, 3 btr. 87, 1 esc. . 

. Detas. col. Justinian tinea de Div. 1-a (Arm. I-a), 
iar Brg. 45 Mix. si Brg. 1 Mix. formau Div. 20-a (Arm. 
III-a 

să 24 /VIII, Div. 20 este trecută Arm. I-a. 

La 29/VIII şi detaş. col Justinian este trecut Div. 20. 

La 15/IX, g-lul Praporgescu cu 5 btl, 2 bir. 87 este 
trimis la bätälia dela Sibiu, astfel că detașamentul Dunărea 


64 


rămâne sub comanda col. Văitoianu „cu 11 .bti..5 btr. In acest 
sector rămăsese prea multe unităţi, la Sibiu se puteau tri- 
mite fara nici un pericol 12 btl. şi 4 btr. 

Până la trecerea dela Zimnicea (11/XI), inimicul. aflat 
în faţa detasamentului Dunărei era format din Grupul g-l 
Abadjiew: 16 comp., 16 mitr., 62 tunuri. Inimicul a făcut ur- 
mătoarele acţiuni: 


La 16/IX, 5 monitoare au bombardat regiunea Izlaz. 


La 17/IX o încercare de debarcare la Prundul Mare si 
Ostrovul Păpădia. 


In preajma trecerii dela 11/XI la Zimnicea, împuşcăturile 
în sectorul Jiu-Olt au fost intensificate, făcând încercări de 
debarcare in regiunea Balta Potel şi apoi una reuşită la 
Izlaz. 


In afară de aceste acţiuni, s'au mai făcut bombardări 
reciproce a localităţilor depe ţărmul Dunărei şi câte odată 
dueluri de artilerie, în care se marca inferioritatea arti- 
leriei române ce trăgea cu bateriile de poziţie de 78 
mm. tun cu recul, cu încărcătură cu pulbere cu fum, proectil 
cu cămaşă de plumb, înfundând repede feava. 

La 23/X, detaşam. Dunărea rămâne cu 4 btl. (2 de mil.), 
2 btr. de 87 şi un grup de călăreţi. Infanteria armată cu 
arma Peabody, având extractorul defectuos aşa că tubul 
de alamă rămânea înfepenit pe ţeavă, el trebuia scos cu 
varga da metal, muniţie insuficientă. f 

La 2—4/XI avusese loc bătălia dela Jiu, in noaptea 
de 4—5/XI M. C. GL., dă ordin de retragere spre Filiaşi 
(a se vedea Ordinul de retragere pag. 37), iar grupele col. 
Demetriade si col. Văitoianu să ramae pe loc. 


La 7/XI, Arm. L-a dă Grupului Dunărei Ord. Oper. 
No. 1142: 

„La ultima extremitate distrugeţi prealabil tot ' materialul de 
artilerie, fie aruncând-ul în Dunăre, fie altfel”. i : 

Acest ordin nu spune nimic, el ar fi trebuit să înceapă 
prin a comunica Grupului Dunărei care este situaţia gene- 
rală, după cum M. C. Gl. o comunicase Armatei I-a cu 
No. 2937 din 5/XI. Dar a spune „ultima extremitate” în- 
seamnă în tactică, a lupta până când retragerea devine ine- 
vitabilă. Dacă însă se ţine seamă că Grupul Dunărei era 
întins dela Hunia la Gura Oltului, în situaţia generală 
în care se afla, nici nu putea fi vorba de aruncarea ,,mate- 
rialului de artilerie” în în Dunărea, aceasta cra o imposibi- 


65 


litate chiar şi pentru piesele de poziţie, cu atât mai puţin 
pentru restul de artilerie. 


La. 8/XI, col. Văitoianu Cond, Detas. Dunärea nu 

mai avea legätura cu Grupul Cerna, primeste dela Arm. 
“I-a Ord. Oper. No. 1162: 

»Conform Ord. 3026 al M. C. Gl. misiunea detaşamentului Dvs. 
este să păstraţi linia Dunărei pentru a împiedica cu orice prey, 
să se facă legătura între trupele inimice dela Sudul Dunărei şi 
cele ce înaintează dela Nord. Veţi împiedica în mod absolut 
trecerea bandelor bulgare dela Sud şi incursia detaşamentelor de 
cavalerie inimică ce ar veni dinspre Nord. Pentru aceasta trebue 
să baricadati toate comunicațiile. Căutaţi prin orice mijloc a ţine 
legătură cu Cerna chiar prin bărci. Comunicafi aceasta şi Grupului 
„ Cerna ca şi el să facă acelaş lucru şi să ţie legătura cu Dvs.” 

Acest ordin dădea dispozitiuni absurde, cum era posi- 
bil ca ,,Detas. Dunărea să poată împiedica a se face le- 
gătura între trupele inimice dela Sudul Dunărei si cele 
dela Nord”? Cu ce? Dar cum rămâne cu însărcinarea de a 
„împiedica trecerea bandelor bulgare”? Asemeni cu ,,impie- 
dicarea incursiei cavaleriei inimice ce ar veni dinspre Nord”. 
Iar „legătura cu Grupul Cerna prin bărci”. Cum era posibilă? 
Deci patru însărcinări absurde şi imposibile de realizat. 

Detasamentul Dunărei stă pe loc. 


La 10/XI primeşte Ord. Arm. I-a: 

„Comandamentul cunoaşte situaţia grea in care vă găsiţi, veţi 
rămâne la locul Dvs. orice s'ar întâmpla. Armata în curând se va 
întoarce pentru a vă scoate din acea situaţie”. 

„Să se ţină seamă că Arm. l-a ajunsese pe Olt, iar 
Grupul Kiihne -ajunsese cu: 

Corpul Cavalerie spre Stoeneşti, 

Div. 109 la Pârşani şi Pieleşti, 

Div. 41 şi Div. 11 bv. spre Slatina, 

Div. 301 I. spre Drăgăşani, 

Div. 115 I. Särdänesti-Piscuri. 

Dacă se are în vedere situaţia generală, atunci uşor 
se poate aprecia valoarea reală a ordinului de mai sus, 
el .este cel putin absurd, căci detaşam. Dunărea era lăsat 
şi pus în situaţia cea mai critică, iar soarta Jui nu putea 
fi decât moartea sau capitularea. 


Detaşam. Dunărea raportează Arm. I-a cu No. 645 din 
11/XI ora 15: 


La Islaz se execută debarcări de trupe sub protecţia mo- 
mitoaretor.: Rezistență imposibilă. Rog. interveniti ajutoare dela 
puncteie mai apropiate spre T.-Măgurele”. i 

Aci se făcea numai o simplă demonstrație cu un batalion 
de Landsturm, iar trecerea mare se făcea la Zimnicea. 

Din acest moment orice legătură între Detaşam. Dunărea * 
şi Cd. Arm. I-a a fost pierdută, 

La 11/XI, Grupul Kosch trecuse Dunărea: 
iar Grupul Kiihne ajunsese cu: : 

Div. 6 Cav. pe stânga Oltului la Stoeneşti, 

Div. 7 Cav. la Caracal-Stoenesti, 

Div. 41 I. in fata Slatinei, 

Div. 109 I. la Spineni, 

Div. 11 bv. la Balş-Mirila, 

Div. 301 I. la Butoiu spre Drăgăşani. 

În „această zi ora 14 col. Văitoianu primeşte dela g-lul 
Prezan următoarea telegramă:. 

„Armata se găseşte pe stânga Oltului, vă veţi retrage imediat 
si veţi constitui stânga Armatei, dela Stoeneşti la Izlaz”, 

Va să zică Armata I-a era pe stânga Oltului, Grupul 
Cerna (col. Demetridde) era la Severin, Grupul Dunărea 
(col. Văitoianu) pe Dunărea, Situaţia era tragică, pentru 
aceste două Grupe, ele erau definitiv condamnate. Căci odată 
ce Grupul Kiihne ajunsese pe Olt, odată ce Grupul Kosch 
trecuse Dunărea la Zimnicea, cum mai puteau scăpa Gru- 
purile Cerna şi Dunărea? Prin ce minune Dumnezeească? 

Din ordinele date de Armată, se constată că nu sau dat 
detaşameniului Dunărea ştiri asupra situaţiei generale, s'a 
ascuns deci adevărul. Dacă în consideratia păstrărei mora- 
lului, aceasta ar putea fi necesar, este inadmisibil a se 
ascunde adevărul şefilor cari prin situaţia lor tactică, trebue 
ca la un moment dat să facă act de inifiativa. In orice si- 
tuaţiune de răsboiu, este absolut indispensabil a se cunoaşte 
situaţia generală şi situaţia proprie particulară, altfek nu 
se poate cere diferitelor comandamente inferioare a lucra 
în sensul iteei operative generale, când ei au fost Häsaÿi 
in plin necunoscut. | 

In asemeni condițiuni Col. Văitoianu ia imediat măsuri 
de a aduna unităţile depe dreapta Jiului la Zavalu, iar 
unităţile dintre Jiu şi Olt să se adune pe măsura înaintărei 
detaşamentului în acea zonă. 


la Zimnicea, 


In noaptea de 13—14/XI, se termină concentrarea la 
Zavalu.  “ 


d 67. ne ne 


In seara de 14/XI Detaşam. Dunărea se pune în mars 
pe direcţia Cângiova-Vişina Veche-Isbiceni. In dim. de 15/XI 
detaşam. a ajuns in pad. Dăbulenilor unde a stat până la 
ora 17, când a plecat spre Vişina Veche. Mars greu, alun- 
gire mare, trupa obosită şi descurajată, aflând ştirea că 
podul de peste Olt a fost distrus; pentru aceste motive 
col. Văitoianu se decide a aştepta Grupul Cerna al gol. 
Demetriade, în acest scop s'a oprit la Ocolna pânăla 20/XI. 
Dar la 19/XI col. Văitoianu s'a întâlnit la Sadova cu col. 
Demetriade, căruia i-a propus forțarea trecerei pe la Stoe- 
nești unde probabil că nu mai erau decât trupe de etapă, 
iar col. Demetriade a susținut mai posibilă repararea podului 
dela Izbiceni şi trecerea pe aci. 

Cu începere dela 20/XI, col. Demetriade ia comanda 
ambelor detașamente (Cerna şi Dunărea). 


10. Acţiunea Grupului Cerna. 


Grupul „Cerna“ rom. era alcătuit din R. 17 I, R. 1 I, 
R. 31 I, 4 btr/R. 1 A., 1 cp. pionieri, sub comanda col. 
Demetriade, ocupând poziţia D. Alion-Ozoina-Drenic-To- 
plet-Bersa. 

In fata Grupului Cerna era Grupul „Orșova” Austro- 
Ung., format din Brg. 145 I. sub comanda col. Sziva. Acest 
Grup. a fost tot timpul sprijinit pe dreapta de o parte din 
flota Dunărei. 

La 26/X, sosi la Grupul Orşova Brigada de bicic. germ. 
sub comanda col. Quadt. 

Grupul Szivo cucereşte la 31/X 'Orşova, iar Grupul Cerna 
al col. Demetriade părăseşte teritoriul Ungar, dinspre Du- 
nărea. 


La 3/XI, Grupul Szivo are age pe stânga Cernei 
între Mehadia şi Orşova. 

Dar soarta Grupului Gerna fusese: hotärâtä prin Ord. 
Oper. No. 2937 din 5/XI al M. C. Gl. care în pt. 6 spunea: 

»Detasamentul Cerna trebue de asemenea să reziste 
până la ultima extremitate, chiar cu riscul ca inimicul 
să-i cadă în spate”... 

Deci “Grupul (detaşamentul) Cerna era sacrificat. 

Iar la 8/XI g-lul Paraschivescu Cd. Arm. I-a dă Ord. 
Oper. No. 1142 în care spune grupelor Dunărea şi Cerna: 

„Să păstraţi pozifiunile ce ocupați, rezistând până la 
ultimul om”... 


68 


Va să zică sacrificare, absolut fără nici un rost. 

In după amiaza zilei de 8/XI col. Demetriade, află de cele 
întâmplate la Jiu, mai află că în acea zi Grupul Kiihne 
ocupase Craiova. 

Col. Demetriade rămâne pe poziţie în noaptea de 8—9/XI 
gi in ziua de 9/XI, in care timp un detasament din Div. 
41 I. sub cpt. Picht (1 btl/R. 148, 14 btr/R. 79 A, 1% 
coloană munitii şi o staţiune de t. f. f.) trimis dela Tato- 
mireşti (7 km. SE. Filiaşu) în ziua de 6/XI spre Turnu 
Severin, a respins slabele rezistenţe dela Gutu, Englevita 
şi dela Simian, luând 200 prizonieri ; iar la 9,XI. pra 
20,30 detasamentul . Picht intră în T.-Severin. 


In noaptea de 9;XI ora 20,30 Grupul col. Demetriade 
e pus în retragere peste D. Ilovita, D. Duhovna. G-iul 
Falkenhayn înştiințează Grupul Szivo cu No. 1136 din 
9;XI ora 18 că: „detașamentul mixt Picht din Div. a LA 
atacă dinspre Est Simian-Turnu Severin”. 


La 10,XI ora: 2, Grupul este oprit la km. 21 al şoselei 
Cireşi-T. Severin, unde rămâne până la ora 14, pierzân- 
du-se zadarnic 12 ore. 

De aci Grupul este pus în marş spre Severin. Coloana 
însă s'a organizat rău, căci s'a lăsat în coada ei tot trenul 
detaşamentului şi a doua zi — Cum era Și natural ;—. 
inimicul a capturat 300 trăsuri. 

In noaptea de 10;XI Grupul Cerna ajunge la orele 21 
îi câmpia Severinului, Severinul era însă ocupat de deta- 
şamentul Picht încă de două zile, iar la NE., de Severin 
era — spre Cerneţi — Grupul col. Tăutu care aşezase, avant- 
posturi cu fata-la Severin. . 

Grupul col. Demetriade aflat la NV. de Severin” ‘si 
Grupul col. Tăutu aflat la NE. de Severin, nu ştiau exact 
poziţia unuia fata de altul. 

Grupul col. Demetriade în dorinţa de a se scurge spre 
Est, se îndreaptă dela Dudaşi spre SE., dar imediat pri- 
meşte focuri dinspre Severin dela trupele inimice şi dinspre 
.Cerneti dela trupele detasamentului col. Tăutu. Se produce 
panică; coloana col. Demetriade se rupe, fiecare unitate 
strecurându-se pe întuneric, cum poate, iar btl. maior Nico- 
leanu din R. 31 I. se luptă deabinelea cu trupele col. Tăutu. 

Spre ziuă Grupul col. Demetriade era în Dudaşi-Tunarii 
şi Cerneţi; iar câte o companie din R. 17, 31 şi 1. Inf. 
împreună cu It.-col. Macedoneanu Cd. R. 1 I, cum gi comp. 


69 


pion. a cpt. Simu Christea ajung la Rogova (26 um. 
SE. T. Severin). 


La 11;XI, col. Demetriade deabia îşi strânsese mai mult 
sau mai puţin grupul, atacă T. Severin, (contrar nevoilor 
operative), pierde zadarnic mulţi oameni — vre-o 800 — 
material şi timp; el e aruncat spre Est, urmărit de aproape 
de inimic. Grupul rămâne pentru noaptea de 11—12/XI 
pe poziţia Şimian-Cerneţi-Tunari. | | 

In această zi, brigada de biciclişti germ. sub col. Quaat 
se uni cu detaşamentul cpt. Picht primi întăriri şi anume: 
Brg. de biciclişti din spre Vest, o comp. bulg. ce trecu 
. Dunărea pela Sud şi 2 sec. dela Div. 7 Cav. dinspre Est. 


La 12/XI, Grupul col: Demetriade ajunge la Rogova, 
cu ariergarda la Isvorul Anestilor. 

G-lul Falkenhayn ordonă col-lui Szivo: 

„Să urmărească pe inimic cu Brg. 145 I. A-U, cu detaşamentul 
Picht şi 2 escadroane”. 


La 13/XI, col. Demetriade execută marş dela Rogova 
-sub- protecţia Brg. 1-a, col. Stavrache, care rămâne încă 
în avantposturi la Stârmina, este atacat şi intors prin Izvorul 
Anestilor. Brg. 1-a se retrage si ea pänäla D. Galbenu 
"(5 km. SE. de Vânju), unde se opreşte din ordinul col-lui 
Demetriade, iar Brg. 2-a col. Lupaşcu C, (din artilerie) 
la Rogova-Recea. | 

Ar îi fost desigur cazul a se retrage mult mai departe 
spre Est. Dar colonelul Demetriade nu numai că nu face 
acest lucru, ci dă ordin ca: 

„Brg.. 1-a va ocupa pădurea Galbena unde va rezista pânăla 
noui ordine; Brg. 2-a va ocupa Băileşti: în spre care înaintează 
trupe bulgare trecute la Calafat”. 

Această dispoziţie nu a fost bună, era mult mai logic 
de a nu pierde deloc timp, ci de a continua retragerea 
şi a face legătura cu Grupul Dunărei al col. Văitoianu 
Alex. 

. Detasamentul Szivo ocupă Rogova. 7 


La 14/XI, dim. Brg. l-a era în curs de executare a or- 
dinului, când la ora 9 primi un nou ordin de continuare a 
marşului spre Est. Brg. l-a se duce la Vânju-Branişie 
(26 km.) timpul rău, ploios, rece, iar Brg. 2-a Ja Recea- 
Risipiti (39 km.). 


Generalul G. A. Dabija, «Armata română în Răsboiul mondial» 5 


70 


La 15/XI marş Brg. l-a la Risipifi (27 km.), -Brg. 
2-a Motätei -(10: km.). | : 


La 16/XI mars Brg. i-a la Galincea Mare (22 km.), 
Brg. 2-a la Băilești (24 km.). 
Grupul Szivo ocupă Cetatea. 


La 17;XI marş a Brg. l-a la Urzicuta La Băileşti a 
avut loc o' acţiune de ariergardă a btl. miliţie R. 66 I. unde 
s'a pierdut toată ambulanta. In cursul noptei inimicul 
a atacat avantposturile date de Brg. l-a si aşezate la Afu- 
mati:si Boureni, respingându-le. Detasamentul Szivo ocupă 
Băileşti şi. Afumaţi. Brg. 2-a ajunge la Bârca (27 km.). 
Mt ut de | 

La 18/XI marş spre Est. Brg. 2-a se opreşte la Zavalu, 
(30 km.), iar Brg. l-a se duce pânăla Gângiova (34 km.); 
Jiul a fost trecut între Sadova şi Zavalu, în timpul tre: 
cerei, artileria inimică tragea supra satului Zavalu şi asupra 
podului de peste Jiu, producând oarecare neregulă între 
unităţile ce aşteptau să treacă. 

Grupul Dunärei (col. Văitoianu) trecuse deja Jiul. 

La Sadova (devastat de comitagii bulgari) btl. cpt. Mi- 
troescu otupă podurile depe Jiu, atacă pe bulgari, captu- 
rează 200 comitagii, în această acţiune a căzui Jocot.' Maxim 
(R. 51 1.). 

La Brg. 2-a se produce o micä panicä, care a putut fi 
stăpânită de col. Lupaşcu: 


La 19/XI, Grupul col. Demetriade se adună la Sadova 
unde rămâne Brg. 1-a, iar Brg. 2-a cantonează la Damian. 
Se pierde zadarnic o zi. La ora 11 inimicul atacă Brg. 
1-a: la “Sadova, care opreşte pe inimic restul zilei şi nopfei 
de 19—20/XI. Brg. 2-a nu ia parte la acţiune. 

Grupul Szivo ocupă Piscu şi Grindeni. 

In seara de 19/XI Grupul Szivo primește dela g-lul 
* Falkenhayn Ord. Oper. No. 1353: 

„Grupul Szivo va taiona pe inimic pânăla nimicirea lui com- 
pleia, Comandam, Grupului de Arm, Mackensen este rugat să 
închidă trecerea peste Olt dela Turnu Măgurele. Trupele de 
etapă au ocupat Caracal şi podul dela Stoeneşti”. 

La acest raport feldm. Mackensen răspunde imediat cu 
No. 9689:  : 

„La: No. 1353: 

Comand. Grupului de Arm. nu dispune de forte pentru a închide 


71 


trecerea de: peste Olt dela’ Turnu Măgurele. Se ‘va -itimite imediat 
un detaşament mixt din Div. 115 L, ca împreună cu Grupul Szivo, 
să anihileze pe inimicul aflat în retragere. Comandam, Arm. IX-a 
va da acelor detasamente ordinele necesare’’. 

La 19/XI ora 24 g-lul Falkenhayn raportează feldm. 
Mackensen cu No. 1355: 

„Forţele grupului Orşova vor fi întărite de col. Szivo cu 2 
esc.’ germ, si 1 bil. germ., ele urmăresc de aproape. Caracal şi 
podul dela Stoeneşti sunt ocupate de trupe de etapă. In Turnu 
Măgurele va sosi transportat pe apă 12 btl. Ldst. Apreciez ca su- 
ficiente aceste măsuri pentru a anihila Grupa inimicä dela Orşova, 
pentru acest motiv vă rog a-mi comunica dacă se menţin dispo- 
zitiunile din Ordinul 9689, căci Div. 115 I. se află acum la 76 
km. de Turnu Măgurele şi forţele sale vor fi necesare în totalui 
lor la bătălia decisivă dela Vest de Bucureşti”. 

Din aceste ordine şi rapoarte se constată grija mare ce 
aveau atât feldm. Mackensen cât şi g-lul Falkenhayn, nu 
“numai ca să nu le scape din mâini Grupul Cerna rom, 
dar şi să-l anihileze cât mai repede. 


La 20/XI, Grupul Cerna pleacă spre Est ajungând cu 
Brg. 1-a la Ocolna Le km.) şi cu Brg. 2-a- la Tancuta 
(26 km.). 

La Ocolna. se întâlneşte cu Grupul Dunărei (care mai 
avea circa 3 batalioane) sub comanda col. Văitoianu, care 
propune şi col. Demetriade primeşte, ca să-i verse toate uni- 
tätile şi toţi oamenii, cari se trec la Brg. 1-a, 

Dela Ocolna Grupul col. Demetriade înaintează spre Oli 
în trei coloane: 

Coloana de Sud, cpt. Grigoriu care stationase la Grin- 
deni cu btl. III/R. 31 I. şi 1 btr. înaintează pe şoseaua 
Dăbuleni- Celeiu- Corabia ; 

Coloana Centrală, col. Lupaşcu cu Brg. 2-a I. dela Sa- 
dova cu 4 bil., 2 btr. 75, 2 btr. 78 pe drumul Ocolna-Sua 
pad. -Dăbulenilor, Iancuta, Stefan cel Mare; 

Coloana de Nord, col. Stravrache cu Brg. 1 I, 4 bil, 
1 btr. 75, 1 btr. 87 dela Ocolna face un marş foarte mic. 


La 21/XI, cele trei coloane înaintează spre Celeiu, Vâr- 
topu Butoiului, Vişina Mare. 

Dela Värtopu Butoiului, btl. maior Nicoleanu şi 1 bir. 
63 din coloana col. Lupaşcu, continuă marşul spre Corabia 
pentru a asigura spre Sud, înaintarea către Olt. 

Coloana de Sud, cpt. Grigoriu se opreşte la Orlea. 


72 


Bti. maior Nicoleanu intră in Corabia, de unde alungă 
“trupa debarcatä depe monitoarele ,,Sava” si ,,Maros”, luând 
aceste două vase sub foc, artileria rom. formată din 2 
tunuri de 87 mm., sub comanda locotenentului de marina 
Verbiceanu, loveşte pe Maros in plin, din care cauză i-au 
venit in ajutor monitoarele ,,Bosna” si ,,Enns” cum si 
salupa de patrulare ,,Barsch”. 

Brg. 1-a staţionează in Vişina (25 km.) iar Brg. 2-a ja 
Butoiul (17 km.). 


La 22/XI, Grupul Cerna reia marsul inainte de a se face 
ziuă şi ajunge pe Olt in modul următor: 

Brg. 1-a col. Stavrache: 

la Cilieni: It-col. Christodulo cu 3 btl. milit. din R. 19 
I, R. 31-1. si R. 1 I. si 1 btr. 87, 

la Potlogeni, maior Nicolescu cu 1 btl. milit. din R. 
57 I, 

la Tia Mare, col. Tăutu cu 2 btl. R. 17 I., (total 500 
oameni), şi 1 bil. milit. din R. 66 I. 1 btr. obuz. 105, 
1 btr. 75; 

Brg. 2-a col. Lupaşcu: 

la’ Doanca: 1 -btl. mil. sub maior Dumitrescu, | 

la Isbiceni: col. Lupaşcu cu R. 1 şi 31 I, 2 btr. 75, 
2 btr. 78. 

La Ursa: btl. maior Nicoleanu. 

In lungul Oltului se vad semne de distrugere a liniilor 
telefonice şi telegrafice. 

Capit. Simu si cpt. Mureseanu fac recunoaşteri în ve- 
derea reparărei podului care era distrus la mijlocul lui pe 
o întindere de 30 m., asemeni recunoşteau posibilitatea tre- 
cerei prin vaduri, dar cum Oltul venise foarte mare, ase- 
menea trecere era exclusă. 

La ora 14 Grupul Szivo înaintează dinspre Vişina şi Ca- 
racal, atacă Cilieni. Cele trei btl. miliții rom. ce ocupau 
Cilieni, impresionate de focul artileriei, se predau fara 
luptă, It.-col. Christodulo şi maiorul Adia cu 3 plot. scap 
şi se duc la Tia Mare la Cd. Brigadei. Apoi detasamentul 
Picht ocupă Cilieni, căufând prin toate casele soldaţii ro- 
mani ascunsi. 

Sa susținut că la Cilieni ar fi fost luptă, aceasta nu 
este exact, inimicul a tras numai cu artilerie. 

Trebue reţinut faptul că pe timpul când inimicul ataca 
Cilieni, nu ataca Tia Mare sau Isbiceni şi deci dacă' Cilienii 
ar fi rezistat, ar fi fost posibilitate ca să fie ajutat; acest 


73 


ajutor nu putea fi decât de mică importanţă, căci coman- 
dantii de frica unui atac nu puteau degarnisi aceste loca- 
litäti In momentul când inimicul intrase în Cilieni, dacă 
ar fi fost contra-atacat dinspre Potlogeni si Tia Mare, 
probabill că inimicul ar îi dat înapoi dela Cilieni unde-şi 
concentrase atunci majoritatea forţelor. Dar şi aceasta'ar fi 
fost o îmbunătăţire numai de moment, nu ceva definitiv, 
_inimicul ştia perfect situaţia, el ştia că Oltul aflat imediat 
în spatele Grupului Cerna, nu poate fi trecut de acest Grup, 
destinat să capituleze azi şi cel mai târziu mâine. 


La 23/XI inimicul atacă la 6.30 satul Potlogeni ocupat 
de btl. milit. din R. 57 I. care văzând că inimicul a ajuns 
până la 200 m. pe liziera satului, l’a primit cu batiste albe, 
aruncând armele, se predă inimicului. 

La ora 6.30 artileria inimică deschide îocul asupra sa- 
tului Tia Mare, iar la ora 9 atacă cu infanterie, care € 
ţinută în loc de R. 17 I. sub col. Tăutu. 

La ora 11 inimicul, care debarcase trupe proaspete la 
Corabia, înaintează pela Sud de Tia Mare, defilând la mare 
distanţă prin fata Brg. 2-a aflată la Izbiceni, care a tras 
cu artileria în plin asupra , acelui inimic, acesta reuşeşte 
însă a se interpune pe la Sud de Tia Mare, tăind asttel 
legătura tactică între cele două Brigade. 

Brg. i-a col. Stavrache luptă, dar inimicul superior atacă 
necontenit. 

La ora 11.30 col. Stavrache cere ajutorul Brg. 2-a, cere- 
rea de ajutor a fost capturată de inimic. 

La 12.30 btr. de obuz. dela Sudul satului Tia Mare, ter- 
minând munitiunile, a îngropat închizătoarele, e luată de 
inimic, iar btl. mil. din R. 66 I. ce apăra lisiera de S. a 
"satului rezistă încă. Brg. 1-a nu mai avea legătura cu Brg. 
2-a spre Tia, retragerea spre Izbiceni nu mai era posibilă, 
Doanca era ocupată de inimic, Oltul venind mare nu mai 
permitea trecerea prin vad, ajutoare nu mai erau de aş- 
teptat, în această situaţie Brg. 1-a termină aproape toate 
munifiunile, mai încearcă zadarnic un contra-atac, apoi 
după ce arde drapelul R. 17 I. şi arhiva, capitulează la 
ora 16, trimițând parlamentar pe maiorul Protopopescu cu 
o escortă. Parlamentarul ducea următoarea notă adresată 
comandantului trupelor inimice: 

„Făcându-ne datoria conform cu tradiția si onoarea mi- 
litară, suntem siliți a înceta lupta din lipsă de munitiuni”. 
Atat si nimic mai mult nu s'a cerut. 


74 

ne in Tia Mare se mai i trăgea focuri rari dela unităţi. 
ce încă nu primise ordin de incetare a focului, maiorul 
Protopopescu a fost. somat de inimic să dispue imediat 
încetarea focului, ceeace a şi făcut dând ordin gornistului 
ce-l. însoțea ea să sune încetarea focului, semnal PAPER 
apoi de gorniştii din Tia Mare. 

Putin după aceasta, aproximativ la ora 18, capitulează şi 
Brg. 2-a împreună cu col. Demetriade, care nu reuşise să 
repare podul de peste Olt dela Izbiceni. 

In total, au capitulat 282 ofiţeri, 6062 trupă; inimicul a luat 
12 .tunuri scoase afară din serviciu, mitraliere ‘si muni- 
tiuni. In urma ordinului No. -2984 din 6/XI al M. C. GI. rom. 
aceasta . capitulare era de prevăzut, ea era fatală, căci în punc- 
tul 6 al acelui ordin se spunea: „detașamentul Cerna trebue să 
reziste până ia ultima extremitate, chiar cu rizicul că inimicui 
să-i. cadă în: spate, va lupta pânăla ultima extremitate şi în 
caz când va fi în situația grea de a cădea în mâinile ini- 
micului, va arunca înainte de toate materialul de artilerie în 
Dunăre”. ., | | 

Iar la punctul 7: ,,Detasamentul colonel Tăutu va căuta să 

ieneze cât mai mult pe adversar acționând în spatele lui, | 
mai cu seamă! în direcția Tg. Jiu-Bumbești, | făcând lupte 
de partizani”, 
-- Amândonă detasamentele: Cerna al col. Demetriade si al 
col. Tautu, cat şi detaşam. Dunărea al col. Văitoianu au 
executat. ordinul, conştiente de însărcinările primite, dar 
conştiente că merg cu siguranţă la moarte sau la capitulare.. 
Soarta. j-a persecutat, cäci au ajuns la capitulare. 

Neapărat că ar fi de pus întrebarea: dece s'a revocat 
ordinul de retragere dat în noaptea de 4/5/XI şi sau lăsat 
aceste detaşamente. pe loc atâta timp, ca ele la urmă să nu 
mai 'aibă altă scăpare si 'să fie nevoite să capituleze. A se 
susţine că ele au fost lăsate pe loc şi apoi sacrificate pentrucă 
“aşa cereau interesele superioare operative, este a susține o 
erezie. A sacrifica unele unităţi în scop de a dobândi ih altă 
parte un succes strategic sau tactic, ar justifica un interes. 
superior operativ, dar a le sacrifica fără a dobânâi, sau 
numai a specula un succes in altă parte, este o gresala 
curată, acesta este cazul cu cele trei detaşamente (Deme- 
triade, Tăutu, Văitoianu). Proba greselei este faptul că 
dacă. ele erau retrase la timp, (odată cu trupele dela Jiu), 
adică, la 4-5/X1 ar fi putut acoperi Oltul dela Slatina 1a 
Stoeneşti, în acest caz, cavaleria Schmettow nu putea trece. 
Oltul pe la Stoeneşti ia 10/XI, ci mai târziu când efectul 


75 


trecerei la Zimnicea a Arm. Kosch se făcea simţit, se 
câştiga deci un timp foarte preţios pentru organizarea bă- 
tăliei dela Argeş pe care M. C. Gl. român voia să o dea, 
deşi era contra interesului strategic al armatelor române. 

Dacă podul dela Izbiceni nu ar fi fost distrus şi dacă 
Grupul Cerna ar fi putut trece Oltul la 22/XI (când ajun- 
sese aci) situaţia acestui grup tot nu s’ar fi putut imbu- 
nătăţi, căci la 22/XI bătălia depe Arges era terminată şi 
grupul de Armate Gl. Prezan incepea retragerea. Ce mai 
putea face Grupul Cerna? El trebuia să capituleze peste 
două şi cel mult trei zile, cu singura deosebire că în loc 
să capituleze pe dreapta Oltului, ar fi capitulat pe stânga 
Oltului. Soarta Grupului Cerna fusese hotărâtă şi pecetluitä 
Chiar din momentul când fusese lăsat pe loc la Cerna şi 
deci nu fusese retras odată cu Grupul Jiu. 

Cariera militară a ofiţerilor comandanţi sa terminat 
odată cu capitularea, căci col. Demetriade (Cd. Grupului 
Cerna), col. Stavrache (Cd. Brg. 1-a), col. Lupaşcu (Cd. 
Brg. 2-a), şi col. Văitoianu (Cd. Grupului Dunărea), deşi 
toţi ofiţeri foarte buni de Stat major si de trupă au părăsit 
armata, în condițiuni foarte, jignitoare. pentru dânşii. Ei 
au fost tapii ispäsitori ai slăbiciunei Comandamentului Su- 
perior, singur răspunzător de tot ce s'a întâmplat cu aceste 
grupe şi cu aceşti ofiţeri superiori. 


CAPITOLUL | 
BĂTĂLIA DELA ARGEŞ 
1. Preliminările bătăliei 


Pe timpul când Arm. III-a bulg. opera în Dobrogea, 
iar Arm. IX-a germ. si Arm. l-a A-U operau dela Vest 
şi Nord contra Armatelor române, se forma la Sudul Du- 
nărei o nouă armată inimică, denumită „Armata Dunărei”, 
sub supravegherea feldmareşalului Mackenzen, în- scopul de 
a trece Dunărea în Muntenia. Această Armată era com- 


pusă din: 


Div. 217 Int. gl. Galwitz | 
Div. germ.-bulg. gl. Goltz (desfiintatä) 
Div. 1 bulg. col. Nedelkoî 

‘Div. 26 turcă It-col. Hamid Fachri 
Div. 12 bulg. gi. Abagief 


Div. Cav. (Stat Maj. Brg. 33 si 42 Cav.) 
austro-ung. si bulg. sub col. Kaufman, 
apoi sub gl. Goltz. 

Sectia Aeroplane 243 germ. 

Comp. aviatie No. 36 Austro-Ung. 


48 batalioane 


In total: 18 escadroane 
50 baterii 


gl. Kosch: 
(Corp. 52 Arm. Res). 


In vederea trecerei „Armatei Dunărei”, se făcuse in 
afarä de pregătirile arătate in Vol. I pag. 41, încă mari 
pregatiri si anume: 

S'a aşezat o numeroasă artilerie de diferite calibre, pe 
malul drept al Dunărei, care domină cu mult terasa Da- 


78 


nubiană. Această artilerie împiedică activitatea flotilei de 
Dunăre româneşti. 
Pânăla 9/XI Cd. Arm. A-U trimisese la Sistov, urmä- 
toarea artilerie grea: 
Batoriile 1 şi 2 de obuziere de 42 cm. cu câte 1 tun 
Bateria de tunuri de 35 cm.. . Fe RE Ie 
Bateriile 3 şi 20 de mortiere de 30 cm. » 9, 2 tunuri 
Bateria 24 de obuziere de 15 cm. ie sil AP 
Bateria la grupa de uscat de 12cm.. „ ,, 4 „ 
Bateria de 9 cm. . 2 
Artileria dela Sistov a “fost sub col. “Artur "Reuter. 


Germanii erau stăpâni pe aer; ei aveau o flotilă aeriană 
suficientă pentru a ca toate mişcările depe stânga 
Dunărei. 

Incă din Julie 1916, usb German trimisese în Bul- 
garia un; considerabil material de poduri, în diferite puncte 
considerate ca favorabile uni treceri a Dunărei. Arm. A-U 
trimisese; la Sistov: Btl, Van. de frontieră No. 11, 4 comp. 
pionieri din .btl. 5, 2 şi 8 pionieri, o companie de vâslaşi 
din „pionieri, o. comp.  vâslaşi din marină, -15 echipaje de 
poduri,, 80 bărci metalice, 59, câmpuri a 25 m., din ma- 
. terialul de poduri sistem Herbert, 4 bărci cu motor, compania 
11 căi ferate de campanie, 1 proector de 120 cm. şi 1 
proector de 90 cm. 


Toate acestea. alcătuiau un detaşament sub comanda 
- g-lului Gaugl. 


Flotila de Dunăre A-U era ascunsă în canalul Belene 
dintre insula Persina. şi Dunăre, unde se lucrau pontoane 
plutitoare. şi părţi de pod, în vederea construcţiei podului 
sistem ,,Herbert”, care permite şi trecerea artileriei grele. 

Flotila -A-U era sub. comanda căpitanului de vase de 
linie Karl Lucich şi aflată în canalul Belene, ea era alcă- 
întă din: 


| Grupa | de monitoare su 


Divizia 1 de Moni-| Şalupa de patrulare  ( Fogas 
toare sub căpitan de Inn 


Coventă „Olat Wulf. Grupa 2 de monitoare ! Sava 
Salupa de patrulare - :(. Csuka 


79 


ood Grupa 3 de “monitoare | Koiose 
Divizia 2'de Moni-| Salupa cu motor i Weichsel 


toare sub căpitan de 


Fregată Karl Masjon. | Grupa 4 de voălgăe | Leitha 


Szamos. . 
Șalupa cu motor 72 | 


Grupa 1' de salupe i Viza 
Grupa de vedete sub | patrulare Barsch 
it. de vase de linie: 


Hermann Bublay. Grupa 1 de șalupe dej Wels . 
| patrulare Compo : 
| Almos 
Grupa de vase ar- | Grupa 1 { 
mate sub căpitan de]. P Helene 
Covertă Julian Strudt- Una 
hoff. | Grupa 2 { Vag 


Detasamentul de mine -de! fluviu-13. ambarcaţiuni. 

Trenul 2 ambarcatiuni. 

Detasamentul de bärci cu motor a trupelor de pionieri 
2 ambarcaţiuni. a 


Asemenea se adusese şi o flotilă germană de 20 bärci 
cu motoare, din care 15 cu câte o mitralieră şi ŞI fără mi- 
tralierä. 


Relativ la alegerea trecerei Dunärei pe directia Sistov- 
Zimnicea g-lul Ludendorff spune următoarele: 

„La întrebarea dacă Armata Mackensen nu ar fi trebuit ca să 
exploateze mai adânc succesul ei în Dobrogea şi să continue inain- 
farea spre Nord, până în Dunăre. Această problemă s'a rezolvat 
prin negativ”. 

Apoi: 

„Chiar în cazul că Arm. III-a bulgară ar fi pătruns până în 
Dunărea, ea ar fi rămas izolată din cauza comunicafiunilor insu~ 
ficiente d’inapoi. Ea de acolo nu putea ca să opereze cu Arm, 
IX-a, când aceasta ar fi pătruns în România Occidentală. Ori, 
aceasta era : condiţie ua zale pentru ca operaţiunea generală 
să reuşească” 

„Marele Cartier General german a dat ordin lui Mackensen 


să oprească înaintarea în Dobrogea, să pregătească trecerea: Du- 
3 . oy i 


80 


nărei la Sud de Bucuresti si să o execute in luna Noembrie, cu 
cât mai numeroase forţe. Feldm. Mackensen a ales ca punct de 
trecere Sistov-Zimnicea. La Marele Cartier General, acest punct 
situat la Vest, s'a găsit bine ales. Armata Dunărei se apropia 
astfel de detaşamentele Arm. IX-a, când acestea ar fi pătruns 
la Vest, în Valahia”. 

S’a ales Sistovul ca punct de trecere nu numai pentrucă 
materialul de pod putea fi ţinut ascuns, iar scoborârea lui 
mai spre Est era legată de foarte mari greutăţi, dar şi 
pentrucä oferă avantajele terenului (Dunărea este mai în- 
gustă, iar malul bulgar domină cu mult malul român), 
cum şi pentru că Sistov este cap de linie ferată si pentru 
că e numai la 45 km. de linia Oltului, iar Bucureştii sunt 
la 100 km. în linie dreaptă. 

La: alegerea punctului de trecere, a fost nevoie a se mai 
avea în vedere, că dacă este adevărat că cu cât acest punct 
de trecere este mai spre Est, cu atât trecerea poate avea 
un mai mare efect, dar dacă acest punct ar îi mai aproape 
de vărsarea Ialomiţei, comandam. român ar fi putut.lua mult 
mai -uşor contra măsuri, pentru respingerea trecerei. Tre- 
buia “apoi să se ţină seamă că de îndată ce Grupul Kosch 
începea să treacă Dunărea, Armata rusă din Dobrogeea ar 
fi putut lua ofensiva contra Arm. III-a bulgare; pentru 
aceasta punctul de trecere trebuia ales atât de departe spre 
Vest, încât Grupul Kosch ‘sé se găsească nu numai pe 
direcţia . cea mai favorabilă, dar să fie destul de departe 
de Arm. IIl-a bulg. pentruca în cazul unei eventuale re- 
trageri a acesteia, să nu se pericliteze situaţia Grupului 
Kosch. 

O trecere la Olteniţa ar fi putut să aibă un efect mai 
mare, dar în acest caz, Grupul Kosch trebuia să fie mult 
mai puternic, sau ca Grupul Morgen dela Câmpulung să 
fi putut face singur ruptura, sau in fine Grupul Kosch nu 
trebuia să treacă Dunărea până când Arm. IX-a nu ar fi 
trecut Argesul. x 

Punctul de trecere pela Sistov a fost bine ales, pe aci 
la Sistov a trecut armata rusă la 1877 dar atunci arun- 
carea podului a cerut 33 zile, iar în 1916 sa facut în 
18 ore. 


Dunărea era apărată de ,,Grupul Apărărei Dunărei“ ro- 
mân ce era sub comanda g-lului Iancovescu, având: 

Div. 18-a, gl. Referendaru (3 brigade mixte cu 16 bil. 
din care 2 active cu 4 mitraliere, 10 de rezervă, 4 de 


miliții fără mitraliere, 15 btr. de 75/80 şi 87/80 cu tragere 
inceata). 

Brg. 3 R.; Div. 2 Ros. gl. Sinescu (Brg. 5 şi 6 R.). 

Artileria grea col. Jitianu: 5 btr./75 mm., 1 btr. 87 
mm., 1 btr. 105, 1% bir. 120, 1. secţie 150, 1 secţie 
tun. 210, 2 btr. obuz, 210. 

Frontul, pe care Grupul Apărărei Dunărei trebuia să-l 
păzească, se întindea dela Gura Oltului, pânăla Mânăs- 
tirea, în total 185 km. şi era împărţit în 3 sectoare: Brg. 
43; 44 şi 45 Mixte; 

' “Brg 43 I. între Gura Oltului-Atarnati 60 km, 
Brg. 44 I. între Atârnaţi-Malu-Oinacu 60 ,, 
Brg. 45 I. între Oinacu-Mânăstirea |. 65 ,, 


185 ‘km. 


Fata de intinderea mare a sectoarelor afectate briga- 
delor, acestea deabia puteau face paza apropiată a Dunărei. 
„Fiecare sector avea în rezervă 1—2 bil., prea putin, de- 
sigur, pentru o întindere atât de considerabilă, iar ca re- 
zervă generală era Div. 2 Roş., prea departe şi excentric 
faţă de punctul ales de Germani pentru trecere: 

Este indiscutabil, că forţele apărării erau cu totul in- 
suficiente; pe dealtă parte, această apărare era îngreuiată 
prin faptul, că în Dobrogea — care era expusă atacurilor 
germano-bulgare — atrăsese multe forte, iar Dunărea nu 
mai forma un obstacol de primul ordin, cum fusese socotit : 
în toate timpurile, căci acum Puterile centrale. lucrau cu 
totul alte mijloace, experimentate în Septembrie 1915, contra 
Serbiei, cu cel ma imare folos. 

In sectorul ales de Mackensen pentru trecerea Dunärei 
si anume acela al Brg. 43 I., fortele erau astfel distribuite: 

1. Subsectorul 1-iu Turnu Măgurele: 

Btl. Miliţ. Teleorman, 1 btr. 78/80, 1 pl,4 Cal. Ja 
Turnu Măgurele, având 1 cp. şi pl. cav. la Seaca; 

1 cp. din btl. IV/R. 20 I. la Cioara; 

3 cp. din btl. IV/R. 20 I. în rezervă la Furculesti. 

2. Subsectorul 2 Zimnicea: 

Btl. milif. Olt (adus dela Izlaz) si ‘btl. milit. Vlasca, 
1 btr. 78, 1 pl./R. 4 C. la Zimnicea; 

1 cp. din btl. IV/R. 60 I. la Pietrosani; 

3 cp. din btl. IV/R. 60 I. în rezervă la Smârdioasa; 

1 bir. tun. 105 la Nord Fântânele; 

1 btr. obuz. 210 la Nord Zimnicea; 

1 btr. 75 la Piatra (3 km. N. Viişoara). 


82 


3. Rezerva generală: 
BUT, IN/R. 20 I. 
Bi. IV/R. 4 I. pe 
2 btr./R. 26 Art. | a Alexandria 
2 pl/R. 4 C. 


Ordinele date relativ la trecerea Dunärei: 

Feldm. Mackensen comunicä Comandam. Superior al Arm. 
germ. cu No. 9227 la 7/XI: 

„Dunărea se va trece la 10/XI cu Divizia combinată cu 7 bil,, 
Div. 217 I. cu 6 btl., Div. 1 bulg. cu 18 btl. Ca rezerva Grupului 
de Armate vor fi: ni | 

Div. 26 turcă cu 9 bil., Div. combinată de cavalerie, 1 btl., 
15 esc, 3 btr., 2 dvz. mitraliere”. 

Jar Cd. C. 52 Arm. gl. Kosch, îi dă ordinul No. 9238 
ca să treacă Dunărea la 10/XI. 

Escadrilei de aeroplane de luptă ii dă Ord. Oper. 
No. 9248: 

„Dunărea se va trece la 10/XI. Escadrila de luptă va coopera, 
In special va lupta contra artileriei inimice dela Fântânele. Col. 
Berendt va da indicaţiuni asupra poziţiei artileriei. Escadrila de 
luptă nu va folosi la-10/XI-t. f. î.”. 

La 8/XI toate pregătirile erau complect terminate. 

G-lul Kosch Cd. C. 52 Arm. a dat la 8/XI în vederea 
trecerei Dunărei următorul ordin: 

„1. Inimicul din faţa noastră pe celalt mal al Dunärei se 
fine în zona ' Năsturelul-Zimnicea-Fântânele. 

2. La 10/XI vor trece Dunărea, Div. 217 I. germ., Div. Graf. 
Goltz şi Div. 1 bulg. 

3. Trecerea se va face: 

a) Div. 217 I. germ. dela gura de Est a canalului Belene 
şi depe Ins. Cinghinarele. : 

. b) Div. Graf. Goltz din jos de Sistov la si mai sus de Tekin 
Dere. 

c) Div. 1 bulg. va urma Div. Graf. Goltz. 

4. Ca trupe technice şi mijloace de transport stau la dispoziţia: 

a) Diviziei 217 germ,: companiile de pionieri 5/2, 2/5 şi.3/8 
austro-ung,; 10 echipaje de poduri A-U, 4 slepuri cu motor, 6 
bacuri cu abur pentru trecere, 4 şlepuri, 2 vapoare şi 5 poduri 
de debarcare. : 

b) Div. Graf. Goltz: comp. 1/8 de pion. A-U si 250 vâslaşi 
din marina A-U, 1 tren de poduri germ. 5 echipaje de poduri 
A-U, 4 bărci cu motor si eventual mai târziu câteva bacuri 
cu abur. 


83 

‘ Asemeni, un pod lung de 1000 m. sigtem Herbert. Dents în- 
tinderea lui s'a destinat 3.comp. din btl. 1 de;poduri A-U. 

5. “Timpul pentru trecere se va hotări asa fel ca primul eşelon 
să "fie ajuns pe malul românesc la 10/XI ora 645, .. ny 

6. Flotila A-U acopere stânga şi dreapta trecerii cu cate.o 
grupă ‘de _monitoare si. salupe de patrulare, flanchează.. poziţiile 
dela Zimnicea şi ia parte cu grupa treia; de monitoare la lupta 
de artilerie contra Ins. Bujorescu. 

1. Debarcarea Div. 217 se va face în “amonte şi văl de Ins. 
Bujorescu. : 

Debarcarea Div. Goltz şi Div. 1 bulg. se va face în aval de 
Ins. Bujorescu. | 

8. După trecere, Div. 217 va pune stăpânire pe liziera S, V. 
a Zimnicei şi va înainta cu dreapta pânäla biserica de lângă 
gara Zimnicea. 

Div. Goltz va pune stăpânire mai întâi pe linia punct. 20 — 
cotul braţului Bratu (S. V. Zimnicelele) Est de biserica de 
lângă gara Zimnicea. 

Inaintarea spre liziera S. E. a Zimnicei. 

9. După sosirea primelor elemente ale Div. 1 bulg. care vor 
asigura | flancul, Div. Goltz, -aceaasta împreună  cu- Div., 217 | vor 
înainta pânäla linia şoseaua dela înălțimea Est Con. Fotino — 
cota 41 (exclusiv), pe. care se vor face lucrări de apărare. 

10, Artileria va susţine. trecerea si înaintarea si la ordine 
speciale — şi cu bateriile de artilerie grea — va pregăti asaltul 
asupra. poziţiei principale. 

Trecerea bateriilor pe bacuri se va face după ordine speciale. 

Ofiterii de artilerie se vor trimite cu primele eşeloane pentru 
a face recunoasteri. 

11. Podul Herbert se va întinde de 'către statul major si comp. 
2, 3 si 4 a btl 1 de îndată ce situaţia va permite”. 


La început se hotărâse ca 2 batalioane de vânători din 
Div. 217 I. să fie trecute în insulele Cinginarele şi Per- 
sina şi apoi să treacă în ziua de 10/XI pe malul ro- 

mânesc. 

In după amiaza zilei de 9/XI, se începu îmbarcarea în 
canalul Belene şi anume B. 1 V. de rez. bv. si B. 7 V. 
de rez. prusian. Pontoanele în care erau bavarezii au fost 
lăsate să scoboare uşor Dunărea; la ora 21.30 toate pon- 
toanele cu amândouă batalioanele erau aşezate în coloană 
în lungul malului. bulgar, după care au fost îndreptate spre 
partea de Nord a fiecăreia din cele două insule; ceața era 
foarte deasă aşa că nici direcţia nu s'a putut păstra şi nici 


84 


măcar pontoanele nu se vedeau unul pe altul, când se 
auzi deodată tocuri - vii de armă. Nimeni nu ştia ce s'a în- 
tâmplat: Nu a fost altceva de făcut, decât să se întoarcă 
la malul bulgar; s'au întors numai două pontoane; de 
celelalte nu s'a aflat nimic. Cele două pontoane au mai 
încercat în cursul noptei să treacă spre insule, dar nu au 
reuşit, ci numai a doua zi dimineața (10/XI). 

Trimiţându-se o barcă cu motor în exploatarea tere- 
nului român, aceasta aduce vestea că partea care lipsea din 
B: 1 V. şi tot Bi 7 V. au debarcat deja pe malul românesc, 
fara luptă şi .că posturile române s'au retras 2 km. spre 
Nord. Ridicându-se ceata sa dispus să fie trecut pe stânga 
Dunărei restul din B. 1 V. şi B. 9 V. rezervă, când începu 
şi artileria germană dela Sistov să tragă asupra poziţiei 
ocupate de unităţile române. A contribuit mult, la repeziciunea 
trecerei, flotila de Dunăre A-U şi flotila germană de bărci 
cu motor. 

Ca să se vadă cum s'a executat trecerea Dunărei de 
„către Arm. Kosch, iată câteva detalii: 

Trecerea Div. 217 Inf. germ. sa făcut sub suprave- 
gherea g-lului Gaugl din Arm. A-U, având pentru aceasta 
la dispoziţie companiile de pionieri 6/2, 2,5 şi 3/8, 10 echi- 
paje de poduri de campanie, 4 şlepuri cu motor, 6 bacuri 
cu abur şi 5 poduri de debarcare. 

lată însăşi raportul făcut de g-lul Gaugl: 

„Trecerea Div. 217 I. germ: s'a făcut astfel: 

Eselonul 1: 

Bil. 1 Vân. cu 9 mitraliere. 

Mijloace de transport: 

Pontoane din 3 şi 4 părţi alcătuite din 6 echipaje de poduri 
de campanie. 

Vaslasi din comp. 2/6 pion. 

Imbarcarea: la 9/XI ora 16 in Belene apoi apropierea de malul 
de Sud a Ins. Cinghinarele, acolo inoptase. ; 

La 10/XI ora 6.45 plecarea eselonului pe o ceaţă foarte 
groasă spre malul românesc. 

Debarcarea pe malul stâng al Dunărei la ora 7 în aval de 
Ins. Bujorescu. 

Slab foc al infanteriei inimice depe malul rom. 

(Ord. Cd. Corp. 52 Arm. de a amâna plecarea, până se va 
ridica ceața ,nu a ajuns la timp). 

După debarcarea eşelonului 1-iu, pontoanele au făcut trecerea 
bti 11 Van. frontieră A-U depe Ins. Cinghinarele, pe malul rom. 

Această trecere s'a făcut sub focul artileriei române. 


85 


„Comp. 6/2 de pionieri cu poduri uşoare s'a adunat pe malul 
stâng al Dunărei, urmând infanteria ce inaintase spre Zimnicea, 
gata să arunce podurile acolo unde nevoia va cere. 

Eselonul 2: 


Mijloace de transport: 

„A bărci cu motor echipajele de poduri de campanie, din care 
s'au alcätuit: 

a) 4 subîmpărţiri de trecere cu halber Decke din pontoane 
cu 4 parti. { 

'b) 4 subîmpärtiri de trecere cu halber Decke din, pontoane 
cu 3 părţi. 

Fiecare barcă cu motor a luat o subimpärtire din 3 părţi 
şi o subîmpărţire din 4 părţi (cu o suprafaţă de 1 comp.).. Vâs- 
laşii au fost dati de comp. 2/5 pion. 

1-a trecere: 

Statul major al Rgt. Van. şi 1 btl Van. cu 6 mitr.. 

Imbarcarea: La 9/XI ora 16 în Belene. La ora 5 apropiere 
ja colţul Est a Ins. Persina, aci inoptase. 

La 10/XI ora 6.30 plecarea dela Ins. Persina spre malul stâng 
al Dunărei pe o ceaţă deasă. 

Debarcarea la ora 7 pe malul rom. cu 1/ comp. pe! Ins. Bujor 
rescu, cu 3 comp! în amonte de această insulă, sub focul arti- 
leriei inimice. (Ordinul de a mai aştepta cu trecerea dela Ins. 
Persina până ce se va ridica ceața a ajuns la eşelonul 2, comand. 
comp. 2/5 de pionieri, având în vedere că „eşelonul 1-iu, trecuse 
deja şi că ar avea nevoe de ajutor, a trecut şi eşelonul al 2-lea). 

A 2-a si a 3-a trecere 

Toate ambarcatiunile ce făcuse 1-a trecere, au fost aduse cu 
bărcile de motor la malul, drept în fata coltului Sud al Ins. 
Cinghinarele, ducând 1 biti. Van. si 1 btl. din R. 22 Landw. 
germ. cu mitraliere. | 

Pe timpul trecerei, slab foc de artilerie inimic. 

A 4-a trecere 

S'au trecut două baterii germ. care erau stabilite în Ins 
Cinghinarele pentru protecţia debarcărei pe malul sfâng. 

Oamenii din comp. 2/5, cari nu au fost intrebuintafi, au scos 
46 pontoane din apă, care s'au încărcat pe trăsurile echipajului 
de poduri. | 

Două plotoane din comp. 2/5 pioneri au stat gata să arunce 
la nevoe un pod peste bratul Paserea (Sud Zimnicea). 

Au rămas uimiti, văzând că românii nu stricaseră nici un pod. 
A fost totuşi nevoe a se face un pod pentru artilerie peste braţul 
Bablea (Sud Vest Zimnicea). 


Generalul G. A. Dabija, «Armata română în Răsboiul mondial» 6 


86 


“La “oa ora 6 a “început la Belene încărcarea pe’ „bacuri 
cu aburi. 

După, ce s'a facut transportul Eseloanelor I si IX, Comandam. 
C. 52 Arm. a ordonat plecarea dela Belene a bacurilor cu aburi, 

Trecerea pe bacuri s'a făcut astfel: 

':'ă)"'Bacul cu abur No. 1 

2 btl. din Rgt. 22 Inf. Ldwr. cu 12 mitral. 
" “Plecare: la 10/XI ora 10 dela Belene. 

Debarcare: pe malul stâng al Dunărei în amonte de Ins. 
Bujoreseu. e 

In acelaş timp cu bacul No. 1, s'a adus vaporul „Brăila” cu 
două poduri de debarcare şi vaporul „Garam” cu trei poduri 
de 'debarcare, dela Belene la Şiştov, respectiv la Zimnicea. 

S'au aruncat trei poduri de debarcare pe stânga Dunărei si 
două poduri de debarcare pe dreapta Dunărei. 

„Comp. 3/8 'de pionieri a stabilit cele cinci poduri de debar- 
care, a dat oamenii necesari la bacuri şi a ajutat la îmbarcare 
b) Bacul cu abur No. 2 | 

3 patrule de cavalerie, 1 baterie, 1 ploton de telefon, 1 
companie sanitară. | 

Plecarea la ora 11 dela Belene. ‘ 

c), Bacul cu abur, No. 3 * 
.. 4 baterie, 1 coloană. de muniții. 

„Plecarea: la ora 12 dela Belene. 
d). ‘Bacul cu abur No. 4. 

1 baterie, 1 echipaj de poduri de campanie. 

e) Bacul cu abur No, 5 
i: Caji ofiţerilor, caii dela mitraliere, tren, etc. 

f) Bacul cu abur No. 6 F3 

Munitii, tren, unelte pentru pionieri, etc. . 

Bacurile cu abur, aflate libere la Şiştov, au fost „puse! la 
dispoziţia Div. Graf. Goltz la 10/XI ora 12. ‘ 

„Pe. tot timpul transporturilor din ziua de 10/XI a fost ceaţă 
grea; ceeace a îngreunat trecerile. ; 

Accidente. şi fmpiedicäri importante nu au avut. loc”. 


"Trecerea Div. Graf. Goltz şi apoi a Div. 1 bulg. sa 
făcut din marginea de. Est a Sistovului sub supravegherea 
technica a col. Mjk comandantul. grupei de pionieri, avand 
pentru, aceasta la. dispoziţie comp 1/8 de pionieri, detaşa- 
meritul. . de vaslasi de marină, 5 echipaje de poduri .de 
campanie, trenul de poduri a corpului . de gardă. german, 
4 şlepuri cu motor şi pentru mai târziu câteva bacuri. | 


Pentru a se vedea modul cum s'a executat i ace rd 
iată un rezumat din raportul col. Mjk cu No. 338: touts 
„Imbarcarea s'a făcut din sectorul. Est al Sistovului şi anume 
din trei puncte: 
1-iul punct dela abatorul din Sistov a, 
2-lea punct dela fabrica de cherestea dela Est de abator b, 
3-lea punct dela gura lui Tekir dere c¢,. | 
Trupe technice destinate a. "executa trecerea la ptc. a o 12 
din comp. 1/8 pion. 
50 oameni din detaşamentul de vâslaşi din marină, 
2% echipaje de poduri de răsboiu. 
la pte. b ca la pte. a. 
ja ptc. ¢ 180 oameni din detaşamentul de vâslasi din marină. 
Trenul de poduri al gărzei. 
‘Din cauza cetei nu s'a putut începe trecerea la ora orda- 
natä, ci după ora 9. 
Trecerea s'a facut sub protecţia monitorului ,,Wels” în cinci 
eşeloane: E pă 
Eselonul 1: i 
trecerea 1: 2 comp. din III/R. Ldst. 115 cu î mitr. 
1% ploton bulg. 
1 comp. pion. 
imbarcare la ptc. a. 
trecerea 2: 2 comp. din II/R. Ldst. 115, 2 mitr. 
1 ploton bulg. 
1 comp. pion. 
îmbarcare la ptc. 6. 
trecerea 3: 2 comp. din JI/R. Ldst. 115, 2 mitr. Si 
12 ploton bulg. 
1 comp. pion. 
îmbarcare la pic. c. 
Eşelonul 2: 1 comp. din III/R. Ldst. 115 
1 bil. din R. 2 Milit. bulg. 
i comp. mitr. 
% comp. pion. bulg. 
3 patrule de ofiteri de artilerie 
îmbarcare la pic. c. 4 
Eşelonul 3: 1 btl din R. 2 Milit. bulg. 
Divizion mitr. munte 234 
Divizion mitr. munte 240 
1 comp. pion. bulg. 
i plot. de ponton. bulg. 
2 poduri uşoare a aon) 
îmbarcare la pte. c. 


88 


a debarcare la Est de gura Bujorescu. 
Eselonul 4: 1 btl. din R. 2 Milit. bulg. i 
ee: 2 esc. mitr. bulg. 
plot. pion. bulg. | 
2 poduri usoare | : s 
îmbarcare si debarcare ca la eşelon. 3. 
Eşelonul 5: 1 btl din R. 2 Milif. bulg. 
: Parti din Div. 1 bulg. 
imbarcarea si debarcarea ca eselon. 4. 
Plecarea eselonului 1 ora 9.35, debarcarea ora 9.44, 
Plecarea ultimului eselon ora 13.50, debarcare ora 14”. 


Cazul Armatei române din Noembrie 1916 este asemă- 
nator cu al Armatei sârbe in Octombrie 1915, adică ne 
aflam în fata unui inimic, fără a avea mijloace necesare 
a-i opri trecerea peste Dunăre. 

După cum Sârbii în 1915, nici Românii în 1916 nu aveau 
mijloacele necesare materiale şi nici efective suficiente 
pentru a se opune atacurilor dinspre Nord, Oltenia şi 
Dunăre. 

Intrebarea ce sar putea pune, ar fi aceea dacă Coman- 
damentul român a avut vre-o cunoştinţă de pregătirea tre- 
cerei Dunărei? Răspunsul este că Comandam. român a 
avut ştiri, căci multe rapoarte şi informatiuni semnalase 
acest lucru: ae 

a) la Şiştov se vedeau mişcări, se auziau sgomote per- 
zistente de trenuri, trăsuri şi automobile; 

b) aviatorii englezi sosiți din Grecia au raportat marşul 
unei coloane lungi de 25.km. dela Osman bazar către 
Vest. 

c) posturile de t. î. î. au semnalat existența unor 
posturi de t. f. f. foarte apropiate. | 

d) se semnalase retragerea depe frontul din Dobrogea 
(Vol. I pag. 446) a unor unităţi şi anume Div. 1 bulg. 
si Div. 217 I. | 

Asa dar Comandam. român ştia că se pregăteşte la 
Şiştov, sau în alt loc, o trecere a Dunărei, dar nu a avut 
cu ce să-i facă fata. Acesta-i adevărul curat. 

Din trecerile executate la Semendria (1915) şi la Zim- 
nicea (1916) nu se poate trage un învăţământ logic, căci 
aceste treceri nu sunt interesante decât numai prin marile 
mijloace ce s'au pus în joc din partea atacului. Nici Sârbii 
şi nici Românii nu aveau mijloacele necesare ca să supra- 
vegheze întreaga Dunăre şi nici nu aveau mijloacele de a. 


89 


se opune unei treceri serioase. Sârbii au avut însă în 1915 
un, mare noroc, anume o furtună puternică care a îngreuiat 
foarte mult trecerea Armatei germane, care începe la 7 
Oct. şi nu poate arunca două poduri decât deabia la 23 
Oct. adică după 16 zile. La Zimnicea germanii au avut 
avantajul cefei, iar vânt nu a fost de loc, aşa că au putut 
trece repede şi apoi au aruncat podul în timp de 18 ore. 


9 Noembrie 


G-lul Prezan, Comandantul „Arm. de Nord” este nu- 
mit comandant al ,,Arm. 7-a”, iar g-lul Iancovescu trece 
comandant al „Grupului Apărărei Dunărei”. 


G-lul Iancovescu, Comandantul Grupului Apărărei Du- 
nărei, încearcă o concentrare parţială, el dispune: 
_1. Brg. 3 Ros. (R.3C.,R. 5 R.) să se adune la Ale- 
xandria, acoperind Div. 18 în acea parte, lăsând 1 esc./R. 
5 R. la Pietroşani (Vedea) şi 1 esc./R, 3 C. la Dracea (Căl- 
mäfui). 

2. Btl. Mil. Olt, Bil. Mil. Vlaşca, V/39, IV/4, 1, btr. 105, 
1 btr. 210 impreunä cu 112 bil./R. 20 I. şi 2 btr./R. 26 
A. dela Fratesti să se adune în zorii zilei de 11/XI ‘la 
Bragadiru (pe Vedea). 

3. Btl. IV/68 si IV/8 cu 3 btr./R. 26 A. şi 2 btr./R. 27: A. 
cu Brg. 5 si Brg. 6 R. (Div. 2 Cav.) să se adune la'Dră- 
gänesti. 


10 Noembrie 


La ora 15, Div. 217 si Div. Goltz ocupase Zimni- 
cea, neintampinand decât o slabă rezistenţă a 2 tbl. 
de miliții Olt si Vlasca; ele au fost ajutate mai tarziu de 
alte 2 bfl. (IV/4 $ IV/39), dar fara nici un rezultat se- 
rios. In această zi trecu si Div. 1 bulg. 

Construcţia podului de către ofiţerii austro-ungari de 
pontonieri, sub conducerea g-lului Gaugi, începe în ziua 
de 11/XI ora 13 şi se termină în ziua de 12/XI ora 7, 
podul s'a aruncat în 18 ore. | 


11 Noembrie 


Artileria Div. 217 I. (R. 65 Art. câmp.) pune Ja ora 
7 în baterie imediat la S. de  lisiera oraşului Zim- 


90 


micea, trăgând asupra celor 4 batalioane rom. şi anume 
btl. mil. -Olt, Vlaşca, -bil. IV/R.- 4 I, bth “WR. 39 [. ce 
ocupase poziţie pe înălțimile aflatoare la Nordul oraşului 
şi anume cota 61 — ‘cota 34 — liziera de Sud a Viilor. 
La ora 10, cele patru batalioane rom. se retrag spre Nord, 
urmărite fiind de focurile artileriei germ. care schimbă de 
poziţie la ora 11.15 aşezându-se pe liziera de N. a ora-. 
sului si imediat la Estul căci ferate Zimnicea-Soimu, iar 
infanteria germ. ocupă gara Ulmulet. 


După amiază, 112 bil./R. 20 I. şi 2 btr./R. 26 À, sosite 
dela. Bragadiru, înaintează pe VI. Rogiştea, atacă prin sur- 
prindere Div. 217 în flanc şi o sileste să se retragă pe 
liziera N. a Zimnicei şi cota 61, unităţile rom. reocupă 
gara Ulmuleţ, dar nu urmăresc. | : 

Avantgarda Div. 1 bulg., înaintând spre Bujor, ‘este 
oprită în loc de un detaşament aflat la Bujor. | 

Brg. 3 Ros. sub col. Sträinescu a fost trimisä de g-lul 
Referendaru, in cursul zilei, dela Alexandria unde aco- 
perea dreapta Brg. 43 I. la Cervenii pentru a acoperi 
stânga Brg. 43 I., apoi e retrimisă înapoi la Alexandria, 
strabatand fara nici un rost 40 km., iar în cursul noptei 

g-lul Referendaru trimite Brg. 3 Ros. la Smardioasa, undé 
trebuia să se găsească în dimineața zilei de 12/XI, adică 
o trimite înapoi pe stânga, căci Smârdioasa se află pe dr. 
râului Vedea, in fata Cervenii ce e pe stanga acestui rau. 


La 11/XI, g-lul Prezan este numit comandant al Gru- 
pului de Armate format din Arm. I-a şi Grupul Apärärei 
Dunărei sub denumirea de „Grupul de Armate General Pre- 
zan”. In această calitate, g-lul Prezan chiamă în gara Pitesti 
pe g-lul Socec, comandantul Div. 2/5 şi g-lul Scărişo- 
reanu C. comandantul Div. 9/19. Aci g-lul Prezan le spune: 

„că inimicul a rupt frontul la Jiu şi că pătrunsese adânc în 
țară, Div. 9/19 trebue să înainteze direct spre Apus prin R. 
Vâlcea-Tg. Jiu, pentru a cădea în flancul şi spatele celor 20.000 
de porci cari reuşiseră a intra în ţară si cari trebuesc neapărat 
să fie dati înapoi”, i 

Se ştie că inimicul ce rupsese frontul la Jiu era Grupul 
Kühne format din: 2 Div. Cav. si 5 Div. Inf. cu: 50 bil, 
54 esc. şi 52 bir. (10 grele), aceştia ar fi alcătuit după con- 
ceptia Comand. Grupului de Arm. cei 20.000 de porci. In 
1809 Napoleon scrie lui Massena la 19 Aprilie: ,,...D-ta care 
cu 6000 oameni de ai noştri ai bătut astăzi dimineaţă 


91 
42. 000— 15.000 canalii”. Pare ca epitetul dec cale. pus 
în “gura şi scrisul. lui Napoieon Sună ceva mai bine. 

Inimicul destul de tare ajunsese depa pe Olt. Ce rost ar fi 
avut trimiterea Div. 9/19 „spre Apus prin R. Vâlcea-T, "pg. Jiu”, 
rie putem usor inchipui, se arunca o slaba Divizie in capcana 
inimicului, in care: intrase deja Grupurile Cerna şi Dunărea. 

Comandam. Grupului de Arm. gl. Prezan primind ştiri 
că inimicul ar fi trecut Dunărea la Izlaz, fara a controla 
aceasta: ştire, dă Grupului Apărărei Dunărei la 11/XI ur- 
mätorul ordin: 

„Inimicul sprijinit de monitoare şi artilerie, instalată pe malul 
de: Sud al Dunărei, a început în dimineaţa de 11/XI debarcarea 
ia’ Izlaz. Am dat ordin detasamentului Dunărea (col. . Văitoianu) 
să se retragă la Est de Olt si în acelaş timp să atace pe inimic 
pentru a-l respinge. 

Cum acest detaşament este risipit în lungul Dunărei, cred, 
că nu va putea fi în măsură să-şi îndeplinească misiunea la timp. 
"In consecinţă, cred că trupele Dvs. cari operează în sed- 
torul T. Măgurele, să ia dispozifiunile dictate de situaţie şi să 
împiedice pe inimic de a trece Oltul”. 

* Analizând, acest ordin. deducem: 

1. G-lul Prezan afirmă că ,,inimicul sprijinit de moni- 
toare şi artilerie, instalată pe malul de Sud al Dunărei, 
a început în dimineața de 11/X1 debarcarea la :Izlaz”. 
Această afirmaţie era greşită, căci la Izlaz se făcea cu 
bt]. de Landsturm o demonstratie fara nici o importanţă, 
trecerea mare şi serioasă se făcea la Zimnicea cu începere 
dela 10/XI dimineaţa. 

2. G-lul Prezan ştie că „detașamentul col. Văitoianu 
este risipit în lungul Dunărei”, crede, „că nu va putea 
să-și îndeplinească misiunea la timp”, adică să se retragă 
peste Olt si în acelaş timp să atace pe inimicul care 
debarcase ja Izlaz; de. fapt era greu de conceput cum ar 
fi. putut col. Vaitoianu sa se retragă spre Est şi în acelaş 
timp să atace spre Sud, totus g-lul Prezan ii da ordinul 
„Să atace pe inimic „Pentru a- -l respinge”. De ce?. 

3. G-lul Prezan mai ştie pozitiv, că şi Grupul Apa- 
rărei Dunărei e întins dela gura Oltului la Mânăstirea pe 
185 km. şi alcătuit din batalioane de miliții. Cu asemenea 
elemente, ce ,,dispozitiuni dictate de situație” putea să ia? 

4. Faţă de situaţia reală a celor doi inimici, ce erau 
faţă în faţă, ţinând seamă de împrăştierea . Grupului Apă- 
rărei Dunärei, cererea g-lui Prezan, ca acesta să ,,impie- 
dice pe inimic de a trece Oltul”, era o imposibilitate da fapt. 


92 


5. Singura idee bună era aceea „de a trece detașamentul 
Dunărea (col. Văitoianu) la Est de Olt”. Dar acest de- 
taşament nu aparţinea de fâpt Grupului de Armate g-l 
Prezan, ci el ţinea direct de M. C. GI., dela care cu o zi 
înainte primise prin Arm. l-a ordin: ,,...vefi rămâne pe 
locul dvs. orice s'ar întâmpla”, probabil că g-lul Biezan 
nu cunostea această dispoziţie. 


Grupul Apărării Dunärei a primit — la ora 16,40 — 
dela M. C. Gl. ordinul No. 3113: 

„Concentraţi imediat Div. 2 Cav. pentru a întârzia cât mai 
mult înaintarea inimicului dela Zimnicea spre Bucureşti. S'a dat 
ordin ca Div. 21-a să se concentreze în acelaş scop între Neajlov 
şi Argeş, călare pe şoseaua Alexandria-Bucureşti, concentrare care 
nu va putea fi terminată decât la 14 Noembrie”. 

Se constată că şi M. C. GI. şi G-lul Prezan dădeau 
ordine Grupului Apărărei Dunărei. 

G-lul Prezan, primind ştiri precise chemă din nou în 
gara Piteşti — tot în ziua de 11/XI — pe g-lul Socec 
şi g-lul Scărişoreanu şi le spune: 

„Situaţia s'a schimbat, căci trupe dusmane au pătruns in 
țară-pe la, Zimnicea cu tendinţa de a înainta spre Bucuresti, 
din “care cauză planul va fi schimbat. Div. 2/5 şi 9/19 împreună 
cu Div. 21-a ce se adună la Mihăileşti pe Argeş, să atace, 
şi să respingă pe inimicul dela Sud şi după aceia să se in- 
ioarcă iar spre Nord. Sarcina de a fine in loc trupele dus- 
mane revine Armatei I-a”. 

Această expunere şi hotărâre a g-lui Prezan conster- 
nase pe ambii generali, cari văzuse în zilele precedente 
(cu începere dela 9, 10 şi 11/XI) halul trupelor Arm. 
I-a, care umpluse drumurile cu oameni complet istoviti, 
mulţi fără arme, sub nici o comandă, flămânzi... Această 
adunătură de oameni în plină retragere, impresionase nu 
numai pe cei doi generali, ci făcuse o penibilă impresiune 
şi asupra trupelor Div. 2/5 care avusese ocazie să le vadă. 

Este de mirare că g-lul Prezan nu ţine seamă de starea 
trupelor cu care avea intentiuni să facă manevre, cari ce- 
reau trupe extraordinare şi cel puţin bune, iar nu nişte 
trupe sleite, descurajate şi in parte dezarmate. 


12 Noembrie 


In după amiaza zilei de 11/XI, g-lul. Falkenhayn dă 
dela Craiova următorul Ord. Oper. No. 1175 pentru . ziua 
de 12/XI: 


93 


"1. Corpul Cav. Schmettow şi C. 54 A; au curăţat de inimic 
malul de Vest al Oltului dela Stoeneşti la Slatina. Corp. Cav. 
Schmettow a pus mâna pe podul dela Stoeneşti. Detaşamenteie 
Szivo şi Picht înaintează dela Severin spre Sud-Est. 

2. După terminarea luptei dela Turnu Severin, col. Szivo cu 
escadronul şi staţia t. f. f. dela detas. Picht, va urmări pe 
inimic în direcţia generală spre SE. la -Sudul şoselei Dutu- 
Craiova, va curäti regiunea, acoperind flancul şi spatele C. 54 Arm. 

3. Col. Quadt cu Brg. 2 bicic: şi unitatea de cavalerie Rex 
ce-i este atașată, va ajunge repede în lungul căei ferate Turnu 
Severin-Craiova şi va raporta Comandamentului Armatei ime- 
diat ce va ajunge acolo. 

4. Corpul Cav. Schmettow va apăra cu orice pret podul dela 
Stoeneşti pânăla sosirea infanteriei, va continua să eclereze spre 
Est şi Sud Est, va face legătura cu Arm. Mackensen, în general 
prin înaintarea spre Est, va deschide Corpului 54 Arm. irecerea 
la Slatina. 

5. C. 54 Arm. va lăsa ca Div. 109 să treacă Oltul la Stoe- 
meşii, va pune stăpânire cu Div. 41 I. pe trecerea dela Slatina, 
împreună cu Div. 11 bv., Div. 301 J. va avea aceiaşi insärci- 
nare de a pune stăpânire pe trecerea dela Drăgăşani. 

6. Div. 115 1.-se va aduna la Filias, aşa fel ca la 13/X1,să 
poată întrunită continua marsul. 


Rai 
. . . 


Odată cu acest ordin g-lul Falkenhayn mai ordonä Cor- 
pului 54 Arm. Rez.: 

„După trecerea Oltului vă veţi grupa aşa fel, ca să se poată 
face înaintarea cu forţele principale spre linia Beuca-Ungheni, 
cu. o flancgardä (Div. 301 I.) spre Nord”. 

Asemeni ordonă Div. 11 bv.: 

„Div. 11 bv. va trece Oltul la Stoeneşti”. 

Din aceste ordine, se constată ca Falkenhayn căuta ca 
să dobândească cât mai repede posibil conditiunile stra- 
tegice de care era nevoe, pentru executarea înaintărei ce-şi 
propusese. 

La 12/XI, Grupul Kiihne înaintează spre Est. 

. Div. 7 Cav. la Stoicăneşti-Alimăneşti-Drăgăneşti, 

Div. 6 Cav. la Mihăeşti de jos şi de sus. 

Div. 301 I. ajunge la Drăgăşani. 

Div. 41 I. ajunge în fata Slatinei, unde găseşte : ‘Stricat 
podul căei ferate şi al şoselei de peste Olt. 

Div. 11 bv. urmând Div, 41 I. ajunge la Balsu-Fleste- 
noaga-Segarcea. 

Div. 109 I. înaintează pe doué coloane spre Caracat 


şi după un marş de 27 km. ajunge la Preajba- - Coşereni- 
Boanta-Bondrea-Caracal: — | 

Div. 115 I. Pésteana-Bränesti. Bee ey PR e tale 

Diviziile. ce alcătuesc Grupul Kühne încearcă să treacă 
Oltul, dar sunt respinse de trupele române care luâse 
poziţie pe stânga Oltului si anume Div. 2/5 a g-lului 
Socec: dela Gura Topologului la Cucueti, iar Div. 1/17 a 
col. Anastasiu dela Cucueti la Ipoteşti şi anume: Div. 1-a 
dela Cucueti la Striharet (212 km. N. Siatina) şi Div. 17-a 
dela Striharet la Ipoteşti, cu -o rezervă” generală (resturile 
Brg. 21, 22, 31 I.) la Buicesti. 

Pentru douä Divizii släbite, frontul era cu desăvârşire 
prea întins de apărat (35--32=67 km.), chiar înapoia unui 
obstacol : ca Oltul. : Comandantul Grupului, g-lul Kiihne, se 
decide a nu mai forța trecerea Oltului de front între Siatifa- 
Drăgăşani, în. aşteptarea intoarcerei pe care o executa Div. 
109 pe la Stoeneşti, unde fusese îndreptată Div. 11 bv, 
cum şi Div. 115 I., care în ziua de 12/XI ajunsese Jă 
Craiova. Trupele germane se multumeau a: bombarda depe 
dreapta. Oltului poziţiile depe stânga: Oltului, "bombardând 
şi Slatina. D 

Parte din Arm. I-a rom. ce apära linia Oltului, între 
Ipotesti-Gura Topologiilui, nu mai putea ţine această linie, 
din cauza întoarcerei ce se executa pe la Sud prin Stoë- 
neşti de Corpul de Cav. care ajunge cu -Div. 6 Cav. la: 
Mihăeşti de Jos şi de Sus, iar cu Div. 7:Cav. la Stoicăneşti- 
Drägänesti-Alimänesti, deci la 12 km. de Ipotești, unde se 
afla stânga Div. 1/17 ce apăra linia Oltului, în urma cava- 
leriei erau îndreptate Div. 109 I., Div. 11 bv., 115 I. cat 
şi întoarcerei ce se executa péla Nord de Grupul Krafft 
(care ocupase Ja 12/XI R. Vâlcea). 

S'a arătat anterior că în ziua de 11/XI Div. 6 on a 
g-lui Saenger a trecut Oltul 7 Stoenesti. Brg. 4 Ros. ra- 
porteaza: ca: 

„la 11/XI ora 16,50 6 coloană inimică de toate armele apro- 
simativ o divizie, ce trecuse Oltul la Stoeneşti se îndreaptă spre 
Roşiorii de Vede, acoperită pe stânga cu o flanceardă”, 

De drept, în acea zi nu trecuse Oltul „o coloană inimică 
de toate armele”, ci numai Div. 6 Cav. a g-lului Saenger, 
care se indrepta spre Rosiori de Vede. . 

Pe baza raportului Brg. 4 Ros., Div. 1 Cav. primeşte 
ordin să întârzie înaintarea : inimicului semrialat spre Rosiori. 
G-lul Botea Comand. Div: 1 :Cav. se decide a ataca la 12/X1 
coloana inimică în flanc, ordonând Brg. 1 Rog. aflată la 


95 


Dumitreşti a se apropia de . grosul Divizie. Das la 12/XT 
dim, træea Oltul tot la Stoenesti Div. 7 Cav. a g-lui Mu- 
tius, cu directia spre Văleni, care informata de mişcările 
Div. 1 Cav. română ia poziţie pe linia Drăgăneşti-Păd. 
Călugăreana-Stoicăneşti, cum în acelaş timp înaintau forţe 
inimice ce trecuse podul la Stoeneşti, prin Drăgăneşti-Vii- 
soara, | g- -lul Botea Cd. Div. 1 Ros. dispune „retragerea 
peni-Mierlesti, dar cum se semnalase că o coloană inimică 
ocupase Grecii (ceeace nu era exact), căci Oltul nu fusese 
trecut în ziua de 11.decât de Div. 6 şi în ziua de 12/XI 
de Div. 7 Cav., iar ca să fi ocupat Grecii nu se putea, 
pentruca ar fi dat la Izvoarele peste Brg: 2 Rog. (în Greci 
erâii numai patrule de ale Div. 7 Cav.), Comand. Div. 1 
Cav. dispune retragerea în seara zilei de 12/XI în regiu- 
nea Sinesti-Fälcoeni-Buzesti. d 

Div. 6 Cav. gl. Saenger cantonă în seara de 12/XI în 
regiunea Mihăeşti de Jos şi de Sus, ocupând Roşiorii de 
Vede cu 1 esc. şi 2 tunuri şi cu un post înaintat la Văleni. 

Div. 7 Cav. gl. Mutius cantonă în regiunea Drăgăneşti- 
Stoicänesti-Alimänesti cu posturi înaintate spre Greci-Ser- 
băneşti- Văleni, 

Deci in. ziua de 12/XI Oltul fusese trecut numai de 
cavalerie. 

In această zi feldm. Mackensen comunică Arm. IX-a că: 

„Corpul :52: Armată cu o Divizie turcă, o divizie germană 
şi două divizii bulgare, ‘sub g-lul Kosch, înaintează azi spre Vedea 
pe linia Bragadiru-Smârdioasa, “iar Div. Cav. v. der Golltz spre - 
Alexandria. Podul dela Şiştov e gata”. 


La 12/XI, Armata Dunărei caută să lărgească capul de 
pod., La ora 7 dim. terminându-se podul -peste; Dunăre, 
imediat trece Cav. (care e pusă sub comanda g-lui Goltz) 
apoi şi restul forţelor. 

Feldm. Mackensen împreună cu g-lul Kosch şi staturile 
majoare respective, trec Dunărea la 12/XI pe salupa cu 
motor „Weicksel”, stabilind cartierele în Zimnicea. . 

. In această zi, Div. 217 I. având în avantgardă Rgt. 29 
Van. (btl. 7, 1 şi 9 Van.) se pune în marş la ora 15 spre 
Nord, pe. şoseaua Zimnicea-Smârdioasa, găseşte gara Ul- 
mulet neocupată şi apoi ia la ora 16 poziţia ce era călare 
pe şoseaua dela Sudul Văiei Rojiştea Mare, unităţile rom. 
(512 btl, 7 btr.) se retrag pe poziţia: dela. Soimul- Smär- 
dioasa, Div. 217 1. urmäreste spre N. dar fiind contra 


96 


atacată în flancul stâng de btl. IV/4 ce inaintase pe VI. 
Cälugäritei, şi fiind intunerec se pune in defensivă la Sudul 
Gărei Şoimu, restul Div. 217 I. rămâne în lungul şoselei, 
pe tot timpul nopfei, acoperită fiind de R. 29 Vân. 

Brg. 3 Ros. plecată în cursul noptei dela Alexandria, 
ajunsese la 8.30, în dim. zilei de 12/XI la Smârdioasa, 
dar la 10.30 g-lul Referendaru, Cd. Div. 18-a o trimite 
înapoi la Roşiorii de Vede. La ora 12 Brg. 3 R. ajunge la 
Alexandria, apoi înaintează spre Roşiorii de Vede, ia cu 
avantgarda contact cu inimicul, îi respinge patrulele dela : 
Buzescul şi Plosca, iar noaptea târziu cantonează în Plosca. 

Div. 1 bulg. ocupă Bujor, Găujani şi Bălăriile. 

Div: 12 bulg. se îndreaptă spre Bragadiru, cu scop. 
de a tăia retragerea spre Est a trupelor ce luptau în contra 
Div. 217 I. Grosul Div. 12 bulg. rămâne în noaptea ide 
12/XI între Bragadirul şi Bujorul. 

Fază de această situaţie, g-lul Referendaru, Comand. 
Div. 18-a, dă ordin trupelor dela Smârdioasa să se re- 
tragă în zorii zilei de 12/XI spre Atârnaţi. 

In seara de 12/XI, Grupul Apărărei Dunărei de sub 
_g-lul Iancovescu, ocupă o linie ce merge dela T. Mă- 
gurele-Viisoara~Atarnati-N: Cacaléti-Malu-Giurgiu - Oinacu- 
Mânăstirea, având: 

1 bil., 2 btr. câmp între T. Măgurele-Viişoara; 

5 bil., 5 bir. câmp, 2 bir. grele spre Atarnati; 

2 comp. la Malu; | 

2 bil., 4 btr. câmp, 2 btr. poziţie, 2 tunuri 120, 4 tunuri 
210 la Giurgiu; 

5 bil., 4 btr. câmp, 1 btr. 210 la Olteniţa; 

2 bil., 2 btr. în marş spre Drăgăneşti; 

Brg. 3 Roş la Plosca; 

Brg. 5 si 6 Ros. la Budești si Mihai Bravul. 

O împrăştiere mai mare pentru o Divizie nici că se 
poate. 

‘La 12/XI ora 21, g-lul Iancovescu dă g-lui Referen- 
daru ordinul No. 1448: 

„Div. 2 Cav. care soseşte mâine seară 13/XI la Drăgăneşti, 
trece sub ordinele Dvs.; pentru a concura la întârzierea înain- 
tării inimicului dinspre V. Roşiorii de Vede-Alexandria şi dinspre 
Zimnicea. 

Trupele din sectoarele Frăteşti şi Budeşti rămân sub ordinele 
mele. 

Directiunea Dvs. de retragere, față de forțe numeroase ini- 
mice, este Atârnafi-Vitänesti-Drägänesti. 


97 


Unităţile Grupului de Armate G-ral Prezan, ce au 
luat parte la bătâlia dela Argeş. 


= 
Armata | E g © 
sau UNITĂŢI 'S S [zi 
Grupa a FA à 
a 8 | Divizia 14-a | 170, 2 13 
să ,  8-a 2 1 7 
3 5 » ida | 8%] 1 8 
ba , tv | 10 1 9 
© Total... | 48:,| 5 37 
Apărarea | pivizia 16-a | 16 | 1 | 17 
Divizia 1 Cav. 24 3 
Cavalerie » 2Cav.] 24 3 
Total... 48 6 
5 Divizia 10-a 8. | 1 | 8 
ee be Ee ee 
5 = » Ta _| 14 1 13 
a Total... | 33 3 | 24 
d Divizia 2/5 12 | 1 12 
D (| —— — 
= À , 9/19 13 1 | 12 | 
= © » 21-a 12 1 | 13 
5 F Total... | 37 3 | 37 


Total general... | 134 | 60 | 121 


Din zona semnalată mai sus, veţi retrage la timp posturile 
depe Dunăre (ofiţeri, marinari, tunari, etc.). In măsura mij- 
loacelor, de cari dispunefi, veţi distruge în retragere calea ferată 
Zimnicea-Alexandria, în punctele importante ce credeţi, precum 
şi podurile depe Vedea şi Argeş. 

Pentru menţinerea disciplinei şi ordinei, veţi forma detasa- 


98 


Unităţile Arm. IX şi Arm. Dunărei ce au luat parte 
la bătălia dela Argeş. 


a} =] Art, usoar Art. Grea 
ie abia 9 bete 
3 Divizii SE | si 
2. i =) 318 Sys i 
5 Brigade E § z|8 à! Qhuzlere oaia 
o 0] 11 75] 75/,-1105]10,4| 15] 42] 21|30,5 
1 1 1217 
Div. (a 40: 
al 73 {Bre 10Mun. A-U _5 | il 9 gl ol 
& | A-Ut Bre. 15 Rez. € a 4 
ză Div. 216 Infanterie oy 1 6} 3 
EE | Div. (are, 9 Van. [e AA IN Dis 
id & [Corp.{ PFs. 4 Van. fet 1 a A al 
"à | Alpin | Brg. 2 Mun. 5} 1] 2i 
a ee D EE ca 
: La dispozitia Grup. = | EI ÎN _ 
Total... | 33] 4] 4| 14| 12 2 1 1 1 
Div. 301 Infanterie | faye 2 1] 3 wees] 
Fa paca als) are. 
o Eber oe Pd Ot ul la je 
Be > 11 Bavareză | 8] 1] | 6) TE rary IUJ | 
‘3 | > 115 Infanterie | 9] 1 = ad © 1, 2 1 | 
5 | Bre 14 Man, [a a 
=| La dispoziţia Grup. 1 RI 1| 4 2 
Total... | 501 €| 4 2| 13 2| 6 2 
S-a | Div. 6 Cavalerie a3] | 3 
[er = me ee = — eens Ene 
Sa |" 7 Cavalerie | 24 — 3 
OÙ Total... 4 6 
. | Div. 217 Infanterie | 6] 1 6| 3 | os 
Bă | > 12 buig. 16] 1 | e el 
5 > 1 bulz. 16) 1 14 Al yee En lee 
Ad » 26 turcă a ze „piete A opta it] (ees _ 
da] > _ Cavalerie | 1) 15 3 [te a ne 
ae La dispozitia Arm. | = 3 _8 
2 Total... | 48| 18 36 _3| 3/78 j 
| | 
Total general... 139] 71| i 84| 2 | 1 16| — 3 1 
120 27 


99 


mente de jandarmi şi călăreţi in urma coloanelor, cari să im- 
piedice prin orice. mijloc de represiune pe acei cari rămân înapoi”. 


In acest timp, apele Dunărei crescuse foarte mult, ame- 
ninfaénd să rupă podul. A trebuit o mare sfortare din partea 
flotilei A-U, a îlotilei germane cu motoare, cum. si, din 
„partea trupelor de pionieri A-U a g-lui Gaugl, pentru a 
se înlătura pericolul ruperei podului. 


Situaţia grupului de armate G-ral Prezan 
la 12/XI seara. 


R. 1 C. (2 esc.) la Muşeteşti 
unde se leagă cu Arm. II-a. 


Corp. I Arm. Div. 14-a leer 


col. Colori D. | E.—Tigveni 


x | Div. 8-a S.E. Tigveni- 
gl. Pătrașcu L | go), fi AI ae inel. 
38:/, btl. A | Poenari (excl.) 
Armata l-a: 6 esc. col Cuneo RI #1 Gra Topolo- 
28 bir. 3 gului 
G-ral Strati- : ‘ 
lescu D. § e. Olt dela 
Div. 2/5 {ct 
ura Topolo- 
G-ral Socec A. gului- Cucueţi - 
CU able 22 btl. 8 Olt dela 
32 ese 26 esc. Div. 1/17 { Cicueţ Sti. 
T. . 24 bir. col. Anastasiu I. haret-Ipotesti 


Div. 1 Ros. Brg. 1 Ros. Sineşti 
gl. Botea | a 7 ap see 

Trupele slăbite şi obosite (in lupte continue de 3 luni) 
efective reduse, moral sdruncinat, deci cu o valoare .com- 
bativă mică. Div. 1 şi 17 yenite din Oltenia având: pe 
hârtie: Div. 1-a=181/ btl. şi 16 btr., iar Div. 17-a=10 
btl. şi 9 btr., deabia sau putut forma în o Divizie 1/17, 
cu 10 bil. şi 9 bir. 


Rămase din ordinul M. C. Gl. ( Grupul Cerna...col. Demetriade 
în Oltenia, nu se mai poate 
conta pe ele: Detasamentul ...... col. Tăutu T. 
161/, btl. 
2 ese. Detagam. Dunărea....... „col. Văi- 
13 btr. toianu Alex. | 


ia 


__100 


Brg. 43 I.Gura Oltului-Viigoara- 
Div. 18-a Atarnati...... 60 km. 
g-ral Referen- 
daru Brg. 441. Atarnati-Malu- 
16 bti, Oinacu,..,... 69 » 
i cm Vaca 15 btr. 87 
Grup. Apărărei 2 bir. 75 Brg. 45 I. Oinacu-Mânăs- 
Dunarei 1 esc. tirea......... 65 > 
gl. Iancovescu 185 km. 
16 btl. i | 
a Fe Brg. 3 Rog. Plosca 
Cd. Brg. 6, R: 
Div. 2 Ros. R.7R. Mihai 
g-ral Sinescu R. 8 R. Bravul 
24 ese. si R. 2 pe 
3 bt 
ci Cd. ae Foi Budesti 


-Calitatéa Div. 18-a slabă, formată in majoritate de mi- 
litieni. 


La dispozitia Div. 9/19 in curs de transport spre 


g-lui Prezan: gl. Scărişo- Titu - Găeşti- Corbii Mari. 
reanu 
25. btl. 
2 esc. Div. 21 în curs de transport spre 
25 bir. gl. Lambru „. Bragadiru-Mihäilesti. 


Calitatea Div. 9/19 slabă; nu toţi oamenii ştiau a trage 
cu arma nouă ce li se dase la 4/XI. 


Calitatea Div. 21, singura bună, ea venea dela Arm. 
II-a unde se refăcuse la Băicoi. 


60 1/34-164+-25 — 101 1/; batalioane 


Totalul Grup. 32 . +95+ 2= 59 escadroane 


Arm. gl. Prezan 


. 


52 +20+95— 97 baterii 


Efective: mici, obosite, de o valoare morală şi comba- 
tivă mică (afară de Div. 21 gl. Lambru). 


101 
Situaţia armatei a IX-a şi a Dunărei din faţa 
Grupului de Armate g-ral Prezan la 12/XI seara. 


Div. {Brg. 10 Mun. A-U. col. Korzer 5 btl. R.-Vâlcea 
a Ss] 73 {Bre 15 Rez. { R. 18 I. rez. 3 » Fedelesoiu 
= SE & [A-U. (col. Pechmann | R. 13 I. rez. 3 » Gropeni 
En © 
RE: |Div 216 I. gl. Vett. . . . ... 9 » spre Golesti- 
+ © . . . 
i 325 Tigveni-Blaju 
we să R. Gr. Bv. ... 3 » Verneşti 
33° ° R. 1 Vân. . . . . 3 » Oesti 
SA T8 Div. Corp. Alp. J R. 4 Van.... 2 » Cerbureni 
& > 22| gl. Tuschek : 
cu ep 19 Brg. 2 Mun. A-U. 5 > Borovinesti 
so col. Panzenbéck 
Div. 301 Inf. gl. Busse. . . 9 bil. Drăgășani 
Div. 41 I. gl. Knobelsdorf 9 » in fata Slatinei 
Grupul Caracal! îi 
1. Kühne i : a reajba-Cose- 
8 . | Div. 109 I. gl. Oetinger 9 esate 
50 btl. Bondrea. 


42 btr. camp | n; . Bals-Flestenoa- 
10 » grele Div. 11 Bv. gl. Kneussel . 9 » Eau 
6 ese. Div. 115 I. gl. Kleist... 9 Pesteana-Brä- 

| nesti (NV. Fi- 
liaş). 


¥ 


Brg. 144 M-te col. Berger . 5 >» 


Div. 6 Cav. gl. Saenger 24 ese. (Minăegti de 


Corp. Cavalerie jos şi de sus 


g-ral Schmettow © 


48 esc. Drägänesti- 
6 btr. „Div. 7 Cav. gl. Mutius 24 » Stoicänesti- 
Alimänesti 
Div. 217 I. gl Galwitz 6 elf Lye ou, 
Armata : 2 Br 
Dunărei | Div. 12 bulg. gl. Abagiett 16 » {imire Bujor 
1. Kosch slariiles 
ag bl. Div. 1 bulg. col. Nedelkoff 16 » (Gaujant 
39 btr. camp! Div. 26 turcă, It-col. Hamid 9 >» N. Zimnicea 
11 » grele] Div. Cav., gl. Goltz 15 esc. Ulmulet 
18 esc. Sprijinul flotei de Dunăre 
‘: (9 monitoare) 
Grnpul col. Szivo | | 
5 btl. 
à Brg. 145 Munte . . . . 5 a A A 
3 btr. câmp am À în Oltenia 
1 btr. grea co]. Feibich Ripke 
1 esc. 
f Btl.: 33+4+50+448+5 = 136 batalioane 
TOTAL: Esc. : 4+6+48—18+1— 77 escadroane 
| Bir. : 35452+64+504+4= 147 baterii 


Generalul G. A. Dabija, «Armata română in Răsboiul mondial» 


102 


Consideratiuni asupra angajărei bătăliei 
depe Argeș. 


Comparând situaţia Armatelor române din Muntenia cu 
situaţia Arm. IX-a şi a Arm. Dunărei, la data de 12/XI; 
(crochiul 2) ajungem la concluzia, că Armata română din 
Muntenia era învăluită pe trei laturi, că Dunărea şi Oltul 
— obstacole de. primul : ordin — erau pierdute şi nu mai 
puteau fi apărate, Carpaţii erau întorşi, iar Arm. II-a tre- 
buia să se retragă. Deci, evacuarea Munteniei se impunea 
şi retragerea spre Moldova, în ordine, cu armata cât mai 
intactă, era. o necesitate de care nu sa ţinut seama. Dacă 
se facea aşa, salvam oameni si material, cu care am fi 
putut rezista. în condițiuni bune pe linia Carpaţilor. Mol- 
dovei şi pe linia F. N. G, cu fata la. Sud, cu întreaga. 
armată. română, mai mult sau mai puţin intactă. 

Insă M. C. Gl. român se decide a opri înaintarea ini- 
micul -dela -Vest (Kühne} si Sud Vest (Kosch), lucru ce 
implica o bătălie la Vest de Bucureşti adică, a face in- 
“versul de ce trebuia să facă, căci a fi sperat, că cu.o 
armată ce lupta pe trei fronturi, ce trecuse prin Turtucaia, 
ce pierduse Silistra şi linia Cernavoda-Constanta, ce sufe- 
rise întrângerea dela Olt şi ruperea de la Jiu, ce pierduse 
Oltul şi Dunărea, cu o armată a cărei efective. se. redusese 
la jumătate; cu o armată a cărei moral era scăzut de tot 
(afară: de optimismul silit ce şi-l impunea unii comandanți 
în fata subalternilor lor), că cu o asemenea armată uzată 
‘ca personal, moral şi material, se va putea bate sau măcar 
fixa armatele :inimice superioare în număr, moral şi mate- 
rial, ce „o atacau din trei parti, era o iluzie neexplicabilă, 
era un calcul strategic şi apoi tactic rău făcut, iar rezul- 
tatul negativ nu era greu de preväzuti}. . 

Sa susţinut la noi că o retragere voită, însemna pärä- 
'sirea unei regiuni bogată în cereale şi în produse petro- 
litere; lu că se părăsea Bucureştiul, capitala Tärei. Este 


1) Când a venit la Arm. II-a ordinul de operaţie No. 19 al M. 
C. Gl. gi apoi 'No.'1 al g-lui- Prezan, col. Dabija în calitate de 
subsef de Statmajor la Armata IT si șef al biuroului operaţiilor, 
vedea regulat pe g-lul Averescu de două ori pe zi,la 9 dim. şi 9 
seara, pentru a-i prezenta situaţia, La 12 Noembrie prezentându-i 
comunicarea ordinului No. 1 al Grupului Prezan, g-lul Averescu 
Va întrebat pe ‘col. Dabija ce crede. Acesta a spus: «bătălie rău 
angajată». Tar g:lul' Averescu a răspuns: «bătălie pierdută dela 
început», Şi adevărat, bătălia era pierdută chiar înainte de a fi 
angajata ! i . : : 


103 


perfect exact că se părăsea bogăţiile Munteniei şi capitala.: 
Chestiunea însă îşi găsea soluţia, dacă se punea întrebarea: 
cu forţele ce am, pot apăra Muntenia sau nu o pot? Şi 
răspunsul logic. nu putea fi decât că această apărare nu 
se poate face si cä e mai bine re) retragere spre Est, cu ar- 
mata cât mai intactă. 

Singura consideratiune care poate că venea in favoarea 
hotărârei luate, dar care pe de altă parte: apăsa foarte 
greu asupra capacitätei comandamentului român, este aceea 
că nu cunoştea situaţia strategică pe teatrul de operaţiune 
în care dădea bătălia şi nici nu a avut darul de a evalua 

Din dispozitivul armatelor germane la data de 12/XI, se 

hates deduce imediat întreaga lor conceptiune strategică. 
Feldmaresalul Hindenburg nu se mulfumia să atace. de 
front cu Grupul Kiihne şi de flanc cu Grupele Krafft si. 
Morgen, ci mai dispune Grupul Kosch şi pe celalt flanc 
român, adică atacarea frontului şi în acelaş timp al ambelor 
flancuri. Această metodă de atac avea de bază concepţia 
mareşalului Schlieffen, atât de probată în cursul răsboiului 
mondial. 
- Planul ‘lui Hindenburg nu a dat greş; succesul lui era. 
asigurat încă dela 13/XI. Scăpa-va armata română? Va 
şti să se sustragă unui dezastru? Primeşte ea o bătălie în. 
Muntenia? Acestea sunt întrebările pe care desigur că Feld- 
mareşalul 'Mackenzen — spărgătorul de fronturi — şi le 
punea. — 

Dar, admițând că Armata română nu ar fi fost în starea. 
în care era, observând numai teatrul de operaţie din Mun- 
tenia, ajungem la ideea că apărarea Munteniei după pier- 
derea Oltului a fost o mare greşală. Apărarea Carpaţilor 
şi apărarea Dunărei, când Oltul e pierdut, nu poate fi accep- 
tată; apărarea Carpaţilor, când “Dunărea şi Oltul sunt pier~ 
dute este o imposibilitate; totuşi, M. C. GI. rom. admite 
această imposibilitate, crede că poate apăra un eşind, după. 
ce 'pierduse Dunărea, adică sprijinul unuia dintre flancuri. 
Apoi de îndată ce centrul Munteniei cu cele mai bune linii 
de comunicaţie (şosele şi căi ferate) era în mâinile inimi- 
cului, mai era posibil de gândit la o apărare serioasă a 
Munteniei? Şi mai cu seamă, mai era posibil a bate unul 
din flancuri (grupul Kosch) şi apoi a bate centrul (grupul 
Kühne) ? Aci este greşala strategică cu toate consecinţele 
ei dazastruoase pentru armata romana. 

M. C. Gl. rom., vazand situaţia, hotări de a retrage 


104 


forţele române mai spre Est, a le concentra mai înapoi, 
întărindu-le cu noui forţe, şi punându-le pe toate (Arm. I-a, 
Grupul Apărărei Dunărei si Div. 2/5, 9/19 şi 21-a) sub 
comanda g-lului Prezan, ca să încerce a opri înaintarea ini- 
micului cel puţin pe linia Neajlovului. 

‘M. C. GL rom., dădu la 12/XI/916 următorul ordin de 
operaţiuni No. 19: | 

„i. ‘Forte inimice, aproximativ 3 Divizii şi o divizie cava- 
lerie1), se găsesc în Oltenia. Din aceste forte o coloană inimicä, 
aproximativ o divizie, este semnalată că înaintează dela Stoeneşti 
spre Roşiorii de Vede. Un pod a fost intins peste Dunăre 
între Sistov şi Zimnicea şi forţe slabe 2) inimice au trecut 
Dunărea înaintând pânăla Nord de Zimnicea unde s'au întărit. 
+ 2. Faţă de această nouă situație s'a hotărât următoarele: 

a) Armata I-a, Grupul Apărărei Dunärei şi Diviziile 2/5, 
9/19 şi 21-a vor forma un grup de forte sub comanda d-lui 
general de divizie Prezan; 

b) Misiunea acestui grup de forte este să oprească inaintarea 
inimicului dela Vest şi Sud-Vest; ‘ 

In acest scop, Armata I-a va căuta pe deoparte să-şi retragă 
forţele, pivotând în jurul aripei sale drepte, astiel ca să nu 
descopere flancul stâng al Armatei II-a, iar pe de altă parte, 
să se opună cu forţele sale disponibile împreună cu acelea 
ale. Grupului Apärärei Dunărei la înaintarea inimicului către 
Bucureşti, oprindu-l cel puţin pe linia Neajlovului. 

In operaţiunile, cari vor decurge din această însărcinare, Cor- 
pul I Armată. (Diviziile 14, 8 şi 13-a) va servi ca pivot, re- 
trăgându-se pas cu pas, în zona dintre Argeş şi râul Bratia, 
păstrând comunicaţia Musetesti-Domnesti-Berevoesti-C. Lung. 

Retragerea! aripei pivot a Armatei I-a (aripa dreaptă) este 
condiţionată de progresul înaintării inimicului către Bucuresti, 
astfel ca retragerea acestei aripe să nu fie periclitată. 

3. Divizia 21-a are ordinul M. C. Gl. a se aduna la Mihaleşti 
(pe Arges, Sud Vest Bucureşti) terminându-şi concentrarea in 
ziua de 14 Noembrie. Divizia 9/19 se concentrează în regiunea 
Titu-Găeşti-Corbii . Mari şi va fi gata la 14 Noembrie. : 

4. Armata II-a îşi va menţine frontul pe care-l ocupă ac- 
tuaimente. Retragerea grupului Nămăeşti, în cazul când din mis- 
cările aripei drepte a Armatei I-a va fi nevoit să o facă, se va 


1) De fapt nu erau <? divizii şi o divizie de cavalerie», ci Di- 
viziile 301, 41, 109, 11 Bv., 115 si Brg. 144 Munte, deci 5 1/2 divizii 
plus 2 divizii de cavalerie. 

2). In momentul când se dădea ordinul trecuse deja: Div. 217 
germ., Div. 1 bulg., Div. 12 bulg., Div. 26 turcă, Div. Cav. Goltz. 


105 


executa astfel încât să acopere rezistența depe Valea Prahovei, 
care nu trebueşte părăsită decât prin ordinul Marelui Cartier 
General. 

5. Zona de operaţie a Armatei I-a (inclusiv zona etapelor) 
este coprinsă intre Dunăre şi o linie ce ar trece prin Domnesti 
(pe VI. Doamnei)-Nucet (S. E. Târgoviste)-Urziceni. 

6. Linia de demarcație între zona Armatei I-a şi zona inte- 
rioară este Urziceni-Oltenita. 

7. Linia de despărţire între Armata I-a si a Il-a este: Horie 
nesti (VI. Doamnei)-Nucet (S. E. Targoviste)-Urziceni. Această 
linie aparţine Armatei I-a”. 


Ordinul No. 19 de operaţie al M. C. Gl. rom. prescria 
Grupului de Armate gl. Prezan ca: „să oprească înaintarea 
inimicului de Vest si Sud Vest”. 

Aci ar fi de pus întrebarea, dacă era posibil acest lucru, 
cu elementele de. care se dispunea? Cu ce mijloace se 
putea ţine o linie atât de slabă ca a Neajlovului? Şi cari 
ar fi fost consecinţele străpungerei ei într'un punct? Frontul” 
nostru ar fi avut forma unui U răsturnat cu partea convexă 
spre inimic. Ce garanţii de rezistenţă presinta frontul de 
* Vest (depe Neajlov) şi cele douä fronturi dela Sud (Dună- 
rea) şi dela Nord (Carpaţii)? Orice întârziere de a scurta 
frontul şi de a-i da forma strategică potrivită mijloacelor 
tactice, era pregătirea catastrofei. 

Comandam. Grupului de Armate General Prezan nu ţine 
seamă de nici o considerafiune, el se decide să apere Capi- 
tala şi Valea Prahovei. Dar cum să se opereze? Defensiv? 
Ofensiv? Generalul Prezan contrar ordinului precis primit: 
„de a opri înaintarea inimicului”, care-i impunea cel puţin 
la început o atitudine defensivă, se decide a lucra imediat 
ofensiv cu stânga — unde nu era loc concentrat — şi 
defensiv cu dreapta, unde de bine de rău avea un front 
defensiv. Hotărârea de a se da o bătălie decisivă şi ideea 
acestei manevre, a fost cea mai greşită din întreaga cam- 
panie, căci executarea ei, aduce pierderea aproape a în- 
tregei armate române (730% din totalul Diviziilor române). 

S'ar putea obiecta, că numai o ofensivă poate fi produ- 
catoare de bune rezultate, că numai ea hotărăşte o acţiune, 
că în defensivă strategică, apărarea, simțindu-se mai slabă, 
nu poate să caute deciziunea, pe care atăcătorul are tot 
interesul şi toată voinţa de a i-o impune; defensiva stra-. 
tegică trebue să încerce să-l întârziz, pentru ca să câştige 
timp până când va fi în măsură să primească bătălia, şi 


numai atunci să fixeze momentul decisiv prin trecerea la 
ofensivă; acesta era cazul: care trebuia încercat de, ‘catre’ 
Grupul de Armate gl. Prezan şi anume: 

a) retragerea pânăla - o. poziţie bună defensivă şi “orga 
nizarea 'pe ea; 

b) concentrarea fortelor disponibile; 

c) apărarea şi sleirea inimicului; 

d) contra-ofensiva in momentul favorabil. 

Acesta era — ca să zic aşa — programul, care trebuia 
grefat numai pe posibilităţi. Bătălia dela Arges, angajân- 
du-se cu totul în alt mod, a fost desigur o mare gresalä. 
Clausewitz scrisese că: „bătălia principală este intran fet 
räsboiul concentrat; ea formează, pentru a zice asa, centrul 
de greutate a intregulai răsboiu, sau a întregei campanii”. 
Cu adevărat, că bătălia dela Argeş a fost principala noastră 
bätälie din prima parte a räsboiului şi desigur, că după 
bătălia dela Arges, unde 3/4 din armata română a fost 
pierdută, ea ar fi fost şi ultima dacă urmărirea germană 
nu ar fi putut fi oprită pe Putna şi Siret. 

Sa susținut la noi că bătălia dela Bucureşti ne-ar fi 
fost impusa de situaţie. Nici această  aserţiune nu este 
justă, căci la 6/XI, deci după ruperea Carpaţilor, dupä 
bătălia dela. Târgu Jiu şi după ce Grupul de invazie Kithne 
ajunsese Ja Filiaşu, deci aproape după pierderea întreagă a 
Olteniei, când se cunoşteau intentiunile inimicului, M. C. Gl. 
rom., dă Ord. de Oper. No. 2984 din 6/XI, prin care decide 
„de a eae bătălia decisivă” încercând o grupare de forte 
(Div. 8, 2/5, 9/19 şi 21) „Ja Vest de Pitesti”. Acest ordin 
nu sa putut executa, Oltenia a fost pierdută, atunci M. C. 
Gl. dă la 10/XI Ord. de Oper. No. 18, prin care menţine 
ideea, dară concentrează massa de manevră (Div. 2/5, 9/19, 
21) în zona de Est de Piteşti. Dar nici acest ordin nu a 
putut fi executat, de aceea M. C. Gl. rom., dă Ja 12/XI 
Ord. Oper. No. 19 in care aruncă ideea bătăliei dela Argeş, 

Deci: în curs de 6 zile (6/XI, 10/XI şi la 12/X1) se 
schimb de trei ori ideile, se schimb ordinele, se concen~ 
trează „massa” la Vest de Piteşti, apoi la Est de Pitesti 
şi. în fine la SV. de Bucureşti. 

Incă dela 6/XI se putea lua o hotărâre francă de re- 
tragere,. la 10/XI retragerea era impusă de situația gene- 
rală, atunci şi chiar la 12/XI retragerea spre Est se putea 
face în ordine. Ori şi ce alte speculafiuni teoretice, că 
bătălia ne-a fost impusă fie de inimic, fie de situaţie, 
sunt zadarnice, 


107 

Bătălia depe Arges, sa dat deci fiindcă am voit-o. Na- 
poleon spusese în comentarile. sale că: „sunt .rari generalii 
en. chef cari caută o mare bătălie”, el voind in 1806 să dea 
o mare bătălie, scrie maresalului Soult, intrând în. Saxonia: 
„Nu doresc nimic, decât o mare bătălie”. Napoleon a voit 
„şi a avut victoria dela Iena, noi am voit şi am avut dezas- 
trul depe Argeş. 

Se constată din punctul 3 al ordinului, că g-lul Prezan 
era hotărât chiar, dela 12/XI sä-dea © bătălie decisivă, căci 
„sam intentiunea de a. trece la ofensivă si a bate forțele 
inimice ori unde ele vor fi întâlnite”, înseamnă în strategie 
„bătălie decisivă” a nega acest. lucru, este a ne pune în 
conflict cu strategia şi cu istoria tuturor: campaniilor. 

Sunt însă dator să recunosc, că pentru a lua o hotărâre 
de a da o mare bătălie decisivă, trebue un extraordinar 
curaj, trebue o tărie de caracter ce nu se întâlneşte la toţi 
generalii. Chestiunea este însă dacă curajul şi. tăria de 
caracter, sunt la locul lor, atunci când împrejurările de 
fapt dictează şi impun o altă solutiune? In acest ultim 
„caz, generalii care primesc şi dau o bătălie, probează o 
lipsă. de perspicacitate care-i impiedica, de a) vedea si. simti 
proporfiunile primejdiei. 

„O bătălie. decisivă — dupa cum zice Clinsewits: — nu 
convine decât atunci când: 

1. Ştim că adversarul o caută si noi nu o putem întătura; 

2. Ea nu; trebue să vie din partea noastră decât dacă 
avem forţele de a o executa. 

Chestiunile ce se pun .acum, sunt: 

1. Am fi putut înlătura o bătălie decisivă pe Argeș? Da. 

2: Am avut forţele de a o executa? Nu.: . 

Acum desigur că ar urma în mod logic:să se, puna: îri- 
trebarea: „Dece s'a angajat aceasta bătălie decisivă? Această 
„bătălie decisivä, care nici nu era impusă de adversar, nici 
nu eram în situaţie de a o căuta, sa angajat, fiindcă nu. am 
“ştiut să înlăturăm sugestinni; cari — dacă erau pornite 
dintro înaltă considerafiune pentru noi — nu erau, ca 
să zic aşa, în chestiune. Cum şi pentru motivul că g-lul 
«Prezan nu,s’a opus la primirea acestei bătălii; D-sa trebuea 
să aibă in vedere situaţia generală şi 'să-şi reaminteasca de 
scrisoarea pe care Napoleon o adresase în 1807 din Finken- 
at lui Ioseph, in care spunea: ,,74 cred .de:loc' că! pentru 

G ști să comanzi, trebue să ştii să asculți”. D-sa:trebuea să 
arate gresala angajărei unei pătălii în conditiunile' stiute. 
Poate că M. C. Gi. ar fi revenit la realitate. 


108 


In 1916, pentru executarea operaţiunilor, era nevoe de 
o mare repeziciune, dar, cum unităţile erau foarte răspân- 
dite pe un front foarte întins (din Carpaţi până în Dunăre) 
şi cum parte din ele erau în curs de transport pentru con- 
centrare (Div. 9/19, 2/5 şi 21-a), generalul Prezan se 
se decide a îndrepta şi concentra forţele chiar pe câmpul 
de batae, pe care-l aprecia a fi regiunea dintre Drăgăneşti 
şi Neajlov. 

Ideea manevrei este tradusă de g-lul Prezan, în urmä- 
eu ordin de operaţie No. 1 din 12/X1/916: 

„1. Forte inimice, aproximativ 3 divizii!) şi o divizie cava- 
. lerie 2) au ocupat Oltenia. 

Din aceste forte, o coloană, aproximativ o divizie 3), înain- 
tează către Roşiorii de Vede. 

Forte inimice sunt în curs de trecere la Zimnicea *) unde s'a 
éruncat un pod. 

2. Armata I-a, Grupul Dunărea, Diviziile 9/19 şi 21-a sunt 
constituite într'un grup de forțe cu misiunea de a opri înain- 
tarea inimicului către Est. 

3. Pentru îndeplinirea acestei misiuni, am intentiunea de a 
trece la ofensivă şi a bate forţele inimice ori unde ele. vor fi 
întâlnite, 

In acest scop ordon: | 

4, Armata I-a va opera în sectorul Curtea de Argeş-Drăgă- 
şani-Slatina cu misiunea de a împiedica pe inimic să inainteze 
către Pitesti-Costesti. 

De rezistenţa acestei armate, va depinde reuşită manevrei 
ce am intenţia să execut. : 

Armata I-a va păstra o strânsă legătură cu ae Ar- 
matei II-a. 

Pentru a-şi putea îndeplini, în cât mai bune condițiuni mi- 
siunea, armata îşi va constitui o rezervă cu care să poată manevra. 

5. Grupul Apărărei Dunărei trebue să oprească înaintarea ini- 
micului, şi să-l contra-atace necontenit, pentru a-i contraria cât 
mai mult posibil concentrarea în această regiune. 

6. Divizia 2/5 împreună cu Divizia 1 Cavalerie vor opera 
sub ordinele Armatei. 

Comandantul detasamentului g-lul Socec. 

Până în seara de 14 Noembrie, adunarea Diviziei 2/5 în 
zona Căldărarul trebue să fie terminată. 


1) De fapt erau 5!/ divizii infanterie. 

2) De fapt erau 2 divizii cavalerie. 

3) De fapt înainta o divizie de cavalerie. 

4) Trecuse o întreagă armată: 1 Div. Cav., 4 Div. Inf. 


109 


Pânäla completa intrunire a Detaşamentului în zona de mai 
sus, Divizia de cavalerie are misiunea: 

a) De a acoperi concentrarea Diviziei 2/5; 

b) De a ataca necontenit coloanele inimice care se dirijază 
către Alexandria; 

c) De a stabili o strânsă şi necontenitä legătură cu Grupul 
Dunărea, şi 

d) De a nu pierde contactul cu inimicul. 

7. Divizia 9/19 se va aduna în zona Găeşti-Titu-Corbii Mari. 

Concentrarea diviziei va fi complet terminată în seara de 
14 Noembrie. 

8. Divizia 21-a se adună la Mihăleşti şi în imprejurimi. 

9. Detaşamentul Socec, Diviziile 9/19 şi 21 şi rezerva Gru- 
pului Dunărea vor constitui trupa de manevră. 

Mişcarea acestor unităţi o voiu ordona ulterior. 

10. Zona Armatei este limitatä: 

a) La Nord, de linia Domneşti (Valea Doameni)-Nucet-Urzi- 
ceni toate inclusiv, 

b) La Sud Dunărea. 

11. Linia de demarcaţie între zona armatei şi zona interioară 
este Urziceni-Oltenita. 

12. Linia de demarcaţie între Armata I-a şi Grupul Dunărea 
trece prin Roşiorii de Vede-Obedeni-Bucuresii, Poe acestea cad 
în zona Grupului Dunărea”, 

Analizând acest ordin se constată că siete inimice nu 
sunt cunoscute, căci ordinul sau nu le menţionează (ca 
in pct. 1 alin. 3), iar acolo unde le spune (ca in pct. 1 alin. 
1), le arată greşit, căci iată ce forţe erau de fapt fafa in 
fafa: 


I, 
Grupul Div. Corp. 2 
gl. Krafft} Alpin | 33 PU [lg 
v. Dellmen- | Div. 216 I. ( “4 pon 26 Div. 14 à 
singen Div. 78 I. * [Se (3812 btl| 
Div. 301 I. #1 28 btr. {Div. 8 |, 
i eee 6 esc. | 
Grupul Div. 109 1. 50 bi. ts |= Div. 13/0 |” 
| Kâhne | Div. 11 Bv.f 52 btr. (a [5 E 
a Div. 115 1.| 6ese [5 = 10 btl. eters < 
Brg. 144 Mte alm { 9 btr. te 
ae en Div. 6 Cav.| 48 esc. [2 [5 1 ese 
83. to Div. 7 Cav.f 6 btr. [3 | 


Trupe bune, antrenate, efective mari| Trupe slăbite, efective 
(afară de Div. 11 By. x superioritate | reduse la jumătate, artile- 
mare de foc, moralul ridicat. Grupele | ria în inferioritate de foe, 
concentrate şi în legătură. moralul scăzut. Diviziile 

răspândite. 


110 
Faţă cu această situaţie, era posibil ca Arm. I-a să poată 
executa punctul 4 din ordinul de operaţie No. 1 al Grupului 
de Arm. gl. Prezan; „de a împiedica pe inimic să înainteze 
către Piteşti-Costești?“ Desigur că nu. Apoi: 


IL 


' Len az Dés 
Div. 217 I. a 
Div. 12 bulg. | de | Grupul 
Armata 48 bil.: | 16 bti. pur 
Dunărei À Div bo WE:, 450 bir. | 12 bir. (Div. 18/ Dunärei 
g-ral Kosch , . [18 ese. 1 esc. genera 
câtă "Di CAE , Iancovescu 
oltz : ME 


: . Div. 18 avea 16 btl. (2 ac- 

. Idem, ca mai sus. .| tive, 10 de rezervă.și 4 mi 
! A ouă litie). Btl. active si de re- 

zervä aveau arme Manli- 

cher de 6/5 mm. care au 

fost schimbate câteva: zile 

înaintea . trecerei Dunărei, 

cu arme Weterly calibru 8 

mm., cu care, soldaţii nu 

„ştiau să tragă; milițienii 

aveau arme md. 1879. Numai 

2 btl. active aveau .4:mitra- 

liere, restul .de .14 btl, nu 

aveau, Artileria avea tunuri 

cu tragere înceată md. 75/80 

şi 87/80. Incadrare slabă cu 

ofițeri de rezervă, bil. de 

rezervă şi milițieni aveau 

„ofiţeri de rezervă de cava- 

| | , ‘lerie si artilerie. Div. 18 era 
te di ei E împrăștiată dela Gura Oltu- 
lui-Vedea- Oinacu - Mânästi- 

rea 185 km. 


Faţă cu această situaţie, era posibil ca Div. 18-a, com» 
pusă din, 3 Brigade slabe, răspândite pe 185 km. „să oprească 
înaintarea inimicului, care este în curs de trecere la Zimnicea 
și să-l contra-atace necontenit. pentru a-i contraria cât mai 
mult posibil concentrarea în această. regiune”, după cum 
prescrie punctul. 5 din ordinul No. 1 al Grupului de Armate 
general Prezan? Concentrarea acestei Divizii de milițieni 
cerea 6—7 zile, iar g-lul Prezan pretindea să execute 
imediat contra-atacuri, faţă de o Armată pe care nu o. 
putuse opri să treacă Dunărea, un obstacol atât de im- 
portant, şi ‘care acum, înainta 'spre Bucuresti. 

Asa dar pet 4 şi 5 din. ordinul Grupului de, Arm. gl. 


soirs 


Prezan, erau complet. gresite, deci pur şi. simplu neexecu- 
tapile, nici din. punctul de vedere tactic şi nici din punctul 
“de vedere strategic. ' 


Să vedem mai departe. Se prescria la pet. 6 al ordinului - 
No. 1,.relativ la Div. 1 Cav., căreia i se dădea o însărcinare 
mai. presus de puterile sale: 

a) De a acoperi concentrarea Div. 2/5; 

b) De a ataca necontenit coloanele inimice care se di- 
rijează către Alexandria; 

„c) De a stabili o. strânsă. si necontenité. Legătură cu 
Grupul Dunărea, si | 

d) De a. nu. pierde contactul . cu inimicul”, 

Sa analizăm putin aceste însărcinări: 

La punctul a: Divizia 2/5 trebuia să execute un marş 
de flanc din zona Piteşti. în zona Căldărarul, fiind deci 
ameninţată, în flancul ei drept, de Grupul Kühne (Div. 6 
şi 7 Cav. Div. 301, 41 ,109, 11 Bv., 115 şi Brg. 144 Mixta, 
Brg. Bicicl. ) de care comandamentul Grupului de Arm. român 
nu ştia nimic. In asemenea condițiuni era posibil ca Div. 

1 Cav. să execute însărcinarea ,,de a acoperi concentrarea 
Div. 2/5"? 

La punctul b:-„De.a ataca necontenit coloanele inimice, 
cari se dirijază către Alexandria”. Dar cine se îndrepta 
către Alexandria? Către Alexandria se îndrepta majori- 
tatea Grupului Kosch, adică Div. Cav. Goltz, Div. 217, Div. 
26 turcă (la dreapta lor erau Div. 12 şi 1 bulgare). Cum era 
deci posibil ca Div. 1 Cav. să atace necontenit pe inimicul ce 
se dirija către Alexandria? 

La punctul c: „De a stabili o strânsă si necontenită le- 

-gătură cu Grupul Dunărea”. Ordinul este polymorf, ‘el nu 
„spune cu cine să stabilească strârisa legătură; pare că 
e vorba de legătura între Div. 2/5 şi Grupul Dunărea. Dacă 
sé: admite acest lucru la data de 12/XI — când se dă ordinul 
si dacă se tine seamă 'că Div. 2/ era pe Olt (dela Gura To- 
“pologului la Cucueti), iar Grupul Dunărei era încă înspire 
Dunăre (distanța era aproximativ de 150: km.), apoi cum 
“era: posibil ‘là 12/X1 ca Div. 1 Cav. sa ţină legătura or- 
donata : 
La “punctul d: „De à a nu pierde contactul. cu inimicul”. 
Ordi nu: spiirie cu care ‘inimie? Cu cel ce: trecuse Du- 
närea? Cu. cel ce trecuse Oltul? .San cu amândoi? 'Era 
“oare posibil ca Div. 1 Cav, să execute acest Jucru? > | 

Se poate deci susţine, cä fiecare din cele cerute la ali- 

niatele a, b, c şi d ale punctului 6 era o greutate de neîn- 


112 


vins pentru Div. 1 Cav. Dar a cere unei Divizii de cavalerie 
să îndeplinească atâtea grele însărcinări, este de a o pune 
intr’o situație imposibilă, este de a o anihila complet, fără 
chip de a-şi îndeplini măcar una din însărcinări, după 
cum de fapt s'a şi întâmplat. 


In vederea concentrării forţelor cu totul risipite, Co- 
mandam. Grupului de armate dispune la punctele 6, 7 şi 8 — 
relativ la grupul de manevră —, ca: 

yl. Div. 2/5 să se adune pânăla 14/XI seara in zona 
Căldărarul; 

2. Div. 9/19 să se adune pânăla 14/XI. seara la Titu- 
Gdesti-Corbii Mari; 

3. Div. 21-a să se adune la Mihăleşti (Arges).“ 

lată însă o adunare iniţială a 3 divizii infanterie pe 
spaţii colosale; în adevăr, ele se adună pe un triunghiu 
(distanţele sunt socotite în linie dreaptă), 


D. 9/19 Corbii mari 


peer 
7 i: 
D. 2/5 
a ; | «D. 2 
Căldăraru DETENTE 78 km. : 
Mn rhin - Fe ae d Ne 
ihäes ti 


ca apoi de aci să fie concentrate chiar pe câmpul de 
bătae, executând marsuri de flanc in faţa inimicului, 
deci comandantul nu fine seama de trei elemente: ini- 
micul, timpul şi spaţiul. Rezultatul? Imposibilitatea rea- 
lizărei planului pur teoretic al Comandantului; ca probă, 
că bătălia a avut caracterul unor lupte izolate, cu şanse 
crescânde pentru inimicul superior. 

Comandamentul intentionand a concentra chiar pe câmpul 
de bătae cele patru divizii, nu tinuse seama de un mare 
principiu enunțat de Napoleon cu ocazia criticei făcute 
mişcărilor armatei franceze, cari au precedat bătălia dela 
Novi (15 August 1799), când a spus: „este un principiu care 
nu admite excepțiune, anume că orice concentrare trebue să 
se facă înapoi si departe de inimic“. Hsupra acestui lucru, 


113 


Napoleon a revenit de multe ori în Comentariile sale. Aba- 
terea dela acest principiu este îngăduită numai atunci, când 
manevrandu-se strategic pe linii exterioare, diferitele co- 
loane se concentrează pe câmpul de bătălie, învăluină şi 
tactic pe inimicul fixat deja pe poziţiile sale. Exemplu 
Sadova 1866 şi Cadenbronn 1870, asemeni şi Hindenburg 
dobândeşte victorii la Tannenberg şi Augustovo, dar in 
condifiuni cu totul speciale. Astfel au manevrat si germanii 
în bătălia depe Argeş. 

Arhiducele Carol în relatiunile sale asupra campaniei 
din Germania din 1796, spune relativ la dispoziţiile luate 
după lupta dela Amberg, următoarele: „Arhiducele, voind 
să dea bătălia, ar fi trebuit înainte de toate, să hotărască un 
punct sigur de concentrare pentru trupele lui. Acest punct nu 
trebuia să fie pe câmpul de bătae, ci destul de departe de 
inimic“. 

Acest citat are importanţă în faptul că, Arhiducele Carol 
făcându-şi o autocritică, arată că deşi cunoştea principiul 
a greşit, fiindcă nu l’a aplicat. 

Asa dar, concentrarea unităţilor ce au a lupta cot la 
cot, ca să zicem aşa, chiar pe câmpul de bătae, este o ope- 
rațiune | grea, e „complicată. Napoleon. spusese că: -,,rds- 
boiul este o meserie de execufiune, toate combinatiunile 
complicate trebuesc înlăturate. Simplicitatea este prima con- 
ditiune a tuturor bunelor manevre; este mai bine a se face 
trei sau patru marșuri mai mult si a reuni coloanele înapoi şi 
departe de inimic, decât de a face reunirea lor în pre- 
zenta sa“. 

Ori, punctul 6 al Ordinului Operativ No. 1, dat de 
Comandamentul Grupului gl. Prezan, se abătuse dela acest 
mare şi solid principiu strategic, netinând seamă nici de 
cele spuse de Bonaparte la Campo Formio, care afirmase: 
„că principiile artei răsboiului strălucesc in istorie ca $i 
soarele pe orizont; cu atât mai rău pentru ochii cari nu 
ştiu să le vadă“. Este drept că pentru a vedea nu este 
destul de a voi, ci de a putea. 


Comparând acum hotărârile Grupului de Armate, ex- 
_ primate la pct. 2 al Ordinului No. 1 şi cu cele cuprinse 
în pct. 9 se constată, că aceloraş unităţi li se dădu în- 
sărcinări cu totul deosebite. Pe când la punctul 2: „Grupul 
Dunărei, Div. 9/19 si 21-a trebuiau să oprească inain- 
tarea inimicului către Est“. La punctul 9, ele constituesc 
„trupa de manevră“. Dezorientarea este completă, căci co- 
mandamentul calcă principiile tactice şi prescriptiunile for- 


114 


“male ale regulamentului ce era în vigoare. In adevăr orice 
“manevră nu poate avea decât scopul de a pune pe inimic 
intro situaţie defavorabilă în raport cu propria situaţie, 
iar elementul de execuţie nu poate fi decât „trupa de ma- 
nevră“, dar pentru a constitui o „trupă de manevra“, trebue 
să existe un front real, fie defensiv, fie ofensiv, cu care să 
se fixeze adversarul; căci nu se poate manevra decât un 
inimic fixat. Ori, în cazul de faţă, Comandantul constitue 
„trupa de manevră“, tocmai din unităţile cari trebuiau să 
alcătuiască frontul defensiv si fara a tine seamă că ini- 
micul dispunând de libertatea lui de acţiune, nu Ruiiea 
fi manevrat. | 

Relativ la aşa zisul „grup de manevră“ sau „trupă de 
marevră“, se uită, că în apropierea inimicului, nu se poate 
manevra "căci posibilităţile de manevră sunt cu .totul mic- 
şorate dacă nu chiar anihilate. Dacă însă manevra impune 
mişcări de flanc (cum era cazul Diviziei 2/5), atunci in- 
convenientul este şi mai grav, este şi mai periculos, căci 
inimicul te poate surprinde în flagrant delict de manevră, 
cum a fost cazul Diviziei 2/5 şi chiar al Diviziei 9/19. 
“Aşa dar, ordinul No. 1 — ordinul initial al Comanda- 
mentului Grupului de Armate nu a putut; fi executat, căci 
„prin înaintarea inimicului, Comandamentul se vede nevoit 
ca în vederea bătăliei depe Argeş, să dea ordinele 2, 3 şi 
4 în scop de a concentra forţele. 


Concepţia unei mari bătălii este o grea problemă, în 
care intră mulţi factori, variati şi de multe ori contradictorii, 
rezolvarea problemei cere aplicarea învăţămintelor şi prin- 
cipiilor deduse din istoria răsboaelor. Cunoaşterea acestor 
principii este necesară, pentru a aprecia dacă conditiunile 
în vederea aplicărei lor sunt sau nu îndeplinite; aci in- 
tervine generalul, care decide ceea ce este de facut. Dacă 
rezultatul dobândit este bun, atunci el este un adevărat om 
de răsboiu, este un mare general. 

Cunctatorul Fabius, supranumit „femporisaforul“ a fost 
socotit un mare general, pentrucă nu a primit bătălia cu 
Anibal, decât în momentul când. a fost gata să atace (217 
i. Hr.), Anibal, Cesar, Gustav Adolf, Frederic II si Na- 
poleon au fost mari generali, pentrucă nu au luat ofensiva 
decât atunci când au fost gata, cand mijloacele, ae şi 
spaţiul le permiteau acest lucru. - 

__Şi dacă ne referim la Napoleon atunci găsim la el 
„exemple | absolut hotărâtoare: 


In 1796 aşteaptă pe Adige. Prin ripostă bate pe Wurmser 
Ia. Castiglione si pe Alvinzi la Rivoli. 

In 1805 Napoleon nu primeşte bătălia decât dupa ce se 
retrage mai multe zile şi atunci aşteaptă atacul inimicului. 

. In 1806 contra-atacä la Eylau si la Friedland. 

. In 1809 Arhiducele Carol atacă, dar : Napoleon il bate 
la Abensberg si Eckmiihl. 

.-In 1813, Napoleon greşeşte, primeşte bătălia înainte de 
a fi gata şi atunci atacă peste tot. 

In 1814, Napoleon are prin riposte succese ‘onions la 
Montmirail .si e batut la Laon. din cauză că luase în mod 
prematur ofensiva. 

„Aşa dar luarea ofensivei este indicată acolo, wade im- 
prejurările sunt de asa fel, că o impun, căci altfel -de- 
zastrul este asigurat. By 

Conceptia strategica a bătăliei dela Argeş este însă 
complet greşită şi riscatä. Generalul Prezan fără să fi 
avut mijloacele, timpul si spatial necesar, voia ca printr’o 
manevră teoretică pe hârtie, să oprească — în mod practic — 
pe teren, înaintarea Armatei de Dunăre a g-lului Kosch spre 
Bucureşti, a-l bate și arunca peste Dunăre;: apoi ‘a se 
îndrepta spre N. V. şi a bate Grupul gl. Kühne şi grupul 
gl. Krafft v. Dellmensingen, stabilindu-se pe urmă în apa- 
rare pe Olt şi Dunăre. Comandamentul Grupului de Armate, 
gl. Prezan credea ca lipsindu-i forţele numerice şi mate- 
riale, le-ar putea înlocui printr'o manifestatiune brutală, 
dar pentru aceasta îi lipsea şi factorul principal si anume pu- 
puterea moralä. 

Dacă prin absurd am admite că sar fi putut dobândi re- 
zultatele arătate mai sus, atunci invazia era oprită şi res- 
pinsă, Muntenia era evacuată şi curatita de trupele inimice, 
era deci o completă victorie care ar fi ridicat moralul: tru- 
pelor române si Tara ar fi dobândit prestigiu în: afară. Dar 
era oare posibil? Desigur că nu, pentrucă armata română nu 
era pusă. în situaţie de a da.o mare bătălie şi pentruca si- 
tuatia grupelor inimice era asa fel că ele se puteau susține 
reciproc. 

Dar iată cum: apreciază g-lul Seckt (germ.) Seful de 
Statmajor al Comandamentului frontului (Arh. Carol) si- 
tuatia la 9/XI, dupa ocuparea Craiovei si in vedenea VIOL 
relor operatfuni : 

„Râurile care străbat câmpia Română dela Nord : spre Sud, 
iorinieazh între zona muntoasă şi Dunărea, linii naturale de 
apărare, rezistenţa inimicului înapoia acestor râuri, depinde după 


116 


cum vom înainta noi spre flancurile sale. O apărare mai în- 
delungată a Oltului nu este de aşteptat, din cauza pericolului 
la care s'ar expune dinspre Pasul Turnu Roşu şi dinspre Dunărea. 
Faţă de acestea, pare mai favorabilă apărarea, Argeşului mij- 
lociu şi inferior, după cum vor fi asigurate directiunile dinspre 
Câmpuiung şi Predeal. Dela aceasta va depinde dacă inimicul 
îşi va retrage aripa dreaptă înapoia Pâr. Bughea (V. Câmpu- 
lung) sau dincolo de Târgovişte. A doua posibilitate este mai 
probabilă, pentrucä frontul se scurtează si nu mai are de a face 
cu imediata întoarcere a Corpului Alpin. Pânăla atingerea acestei 
linii este de presupus că vom avea de a face cu rezistenţa 
ariergardelor, tăria apărărei depinde de iuteala înaintărei noas- 
tre şi a înaintărei Armatei de Dunărea peste Alexandria, care 
va sdrobi această rezistenţă. In felul menţionat de apărare, 
al românilor, Bucureştii pot avea rolul de a asigura spatele şi 
de a forma baza operaţiunilor dinapoia Argeşului şi Sabarului. 

Este de întrebat însă dacă Armata română va primi o bătălie 
decisivă în câmpia de Vest, aflätoare între Olt şi Bucuresti. 
Dacă da, atunci cu atât mai bine pentru noi. Păstrarea concen- 
trata a forţelor în vederea decisiunei, este fără îndoială absolut 
necesară, ori si, ce detaşare; de unităţi este de evitat, numai 
împrejurarea -că forte rom. se găsesc încă în spatele Arm. IX-a, 
va necesita însă aceasta. ; 

Dacă însă vom avea în vedere că Bucureştii va fi cuprins 
în frontul apărărei, atunci este de recomandat ca după tre- 
cerea Oltului, să se ia direcţia spre N. V., având aripa stângă 
eventual spre Pitesti, iar aripa stângă a Grupei Hrafit sa 
înainteze spre Târgovişte şi de îndată ce va îi posibil să se 
asvârle spre câmpie inimicul ce se opune Corpului. Alpin şi Cor- 
pului I Rez. 

Apoi se va avea in vedere Bucurestii. Este posibil ca fafa 
cu câştigarea noastră de teren, Bucureştii să fie päräsiti. In 
tot cazul, noi trebue să ne pregătim pentru acest atac care 
nu trebue a se da dinspre S. V., ci numai dinspre N. V. pen- 
trucă pentru executarea acestui atac este nevoe de calea. ferată. 

Planul de atac trebue să aibă în vedere închiderea frontului 
de SV. de Bucureşti, apoi a frontului inferior până în Dunărea 
şi ruperea in direcfiunea Ploeşti. Mişcarea trebue acoperită cu 
trupe pe aripa dreaptă, care vor asigura mai târziu şi atacul 
asupra Bucureştiului. 

La aceste operaţiuni este nevoie de a se avea în vedere 
sprijinul pe care: Ruşii îl vor da României. In acest scop 
Ruşii sau vor ataca dinspre Moldova, sau eventual vor întări 
numai frontul român atacat, dacă ei se vor mulţumi numai cu 


117 


ocuparea Moldovei, avându-şi asigurată aripa stângă înapoia Si- 
retului şi în Dobrogea”. 

Aprecierea g-lului Seckt era în întregime judicioasă, 
din ea se desprinde un lucru foarte important, anume cre- 
dinja că „Armata română nu va primi o bătălie decisivă în 
câmpia de Vest, ajlătoare între Olt si Bucuresti. Dacă da, 
atunci cu atât mai bine pentru noi (germanit)“. In contra 
tuturor asteptarilor si in contra nevoei dé a retrage Armata 
română spre Moldova, bătălia s'a primit nu numai defensivă, 
ci chiar ofensivă, pentru cel mai mare bine al Armatelor 
germano-austro-ungare-bulgare-turce şi pentru cel mai mare 
rau al Armatei Române. 

Deci, bătălia dela Argeş, era pierdută înainte de a fi 
angajată |... L 


13 Noembrie (Crochiul 3). 


G-lul Falkenhayn, văzând situaţia generală din Olte- 
nia, pleacă în seara de 12/XI dela Craiova, ducându-se la 
Braşov, de unde avea mai bune legături telegrafice şi 
telefonice cu toate grupurile şi. de unde putea să coulucă 
mai bine operaţiunile lor. 

La 13/XI dimineaţa, când g-lul Falkenhayn ajange la 
Braşov, găseşte mai multe telegrame sosite dela M. 
C. Gl. german: 

Una, dată în noaptea de 11/XI: 

„Temerea, pe care am exprimat-o în telegrama mea asupra 
intrebuintärii expresiunii „grzpă de atac”, pentru părerea mea 
de rău, pare că se adevereşte, căci Corpul 54 Arm. Rez., contrar 
întenţiunilor mele, este massat. Rog să raportați motivul care a 
condus la aceasta“, 

G-lul Falkenhayn răspunde: ! 

„O massare a aripei atăcătoare nu este de loc în intenţiunea 
mea, din contra, în “viitor ca şi până acum, ea va operă pe un 
front larg. Dacă însă in acest moment, diversele coloane ‘se 
mişcă împreună, cauza trebue căutată în reţeaua de comunicaţie, 
care, pe anotimpul existent, nu mai permite nici o alegere“. 

M. C. Gl. german chemase, în ziua de 12/XI, Ja telefon 
pe col. Hesse, şeful de statmajor al g-lui Falkenhayn, 
spunându-i, că „Div. 41 I, de îndată ce va trece Oltul 
să fie îndreptată spre Pitesti”. La aceasta, col. Hesse a 
răspuns, tot telefonic, că „relativ la această chestiune, nu 
sa luat nici o hotărâre până ce nu se va trece Oltul”. 

La 13/XI M. C. Gl. german telegrafia: 


Generalul G. A. Dabija, «Armata română in Răsboiul mondial: 8 


118 


„Din ordinul Majestätei Sale, rog comunicaţi detaliat, unde 
face trecerea Div. 11 Bv. Dacă întârzie trecerea dela Slatina, 
atunci Div. 11 Bv. va trece după Div. 109 I. Inaintarea Armatei 
Mackenzen cere urgent ca Div. 109 I. să fie Împinsă în direcţia 
Bucuresti“, 

La această telegramă, g-lul: Falkenhayn anes 


- „Pe timpul prezenţei mele la C. 54 A. am lăsat la aprecierea 
g-lului comandant, ca Div. 11 Bv. să treacă după Div. 109 I. 
“dacă cu aceasta s'ar câştiga timp. Deciziunea generalului co- 
mandant atârnă de rezultatul încercărilor de trecere ce, se. fac 
"astăzi; deasemenea atârnă decisiunea dacă Div. 109 I. imediat. 
după trecere, va fi indreptata spre Nord, sau spre Est, In 
primul caz, Div. 115 I. va trece Oltul la Est de Caracal şi: va 
fi îndreptată spre Bucureşti“, 


In cursul serei M. C. Gl. german telegrafia din nou: 

„Din raportul de seară se deduce, că Excelenţa Voasträ,. 
asand la aprecierea generalului comandant al C. 54 Arm., ca 
Div. 11 Bv. să treacă după Div. 109 I. nu corespunde realului. 
Din împrejurări tactice, recomand ca C. 54 Arm.. să primească. 
ordin şi ca Div. 11 Bv. să fie pusă in marş spre Roşiorii de 
Vede. Las la chibzuirea : Dvs. ca Div. 301 I. după -ce va trece 
pe celalt mal, să fie îndreptată la Sud (Slatina)". 


Si acest ordin era un non sens, casi oricare ordin (dat 
de un comandament superior, pornit contra unui coman-. 
dament inferior. La M. C. Gl. german, era contra g-lulut 
Falkenhayn o mare pornire, care nu se putea modera, 
ci ea se vedea foarte clar din coprinsul însuşi al ordinelor. 

Ceeace cerea M. C. Gl. german prin ordinul de mai sus 
era — după . cum am gpus, — un non sens, căci la acea 
oră, încă nu se putuse executa trecerea de la Slatina şi 
deci nici nu era cazul a mai da ordin C. 54 Arm. ca să 
trimită a doua zi Div. 11 Bv. la Stoeneşti; acest lucru 
urma să se îndeplinească pe baza ordinului pe care g-lul 
Falkenhayn îl dăduse la 11/XI g-lui Kühne la Craiova. 

Totuşi g-lul .Falkenhayn răspunse M. C. Gl.. german: 

„Corpul 54 Arm. rez. a îndreptat, pe baza ordinului meu, 
Div, 11 Bv. spre Stoeneşti“. 

In seara de 13/XI g-lul Falkenhayn de a urmă- 
toarea. apreciere. asupra situaţiei: : 

„Nu este admis, că inimicul va voi sau va putea să reziste 
pe Olt. Prin aceasta şi poziţiile sale din munţi pânäla inclusiv 
expansiunea Câmpului Lung, nu vor putea fi ţinute mult timp. 
Îniniicul a început a se retrage, căci de unde până acum fugea 


119 


dezordonat din fata grupelor Schmettow, Kühne si Krafft, acum 
şi-a fransformat retragerea intr’o retragere regulată, 

Neliniştirea acestei retrageri în situaţia actuală, nu o pot 
face decât cu Corpul de Cavalerie, căci Grupa Krafft, care are 
a se mişca in feren greu muntos, nu va putea merge repede, 
Trecerea pe celalt mal chiar numai a părţi din Grupul Kiihne, 
în starea actuală a Oltului inclusiv podurile, „nu se poate îace 
decât încet. 

La întrebarea că ce intenţionează inimicul în viitor, nu se poate 
încă răspunde, pentrucă lipsesc datele necesare. In tot cazul, 
‘se va lucra mai cu folos contra lui, dacă aripa dreaptă a ar- 
„matei va rămâne tare şi va înainta repede spre Est. Este în 
, intenfiunea mea, ca de îndată ce Grupul Kühne va câştiga spaţiu la 
Slatina, să împing Corpul de Cavalerie către linia ferată Bucu- 
„reşti-Târgovişte, către care sunt deja îndreptate elementele de 
cercetare, iar Grupa Kiihne să înainteze peste linia Beuca~Mar- 
- talogi. Un detaşament mixt va fi îndreptat spre Piteşti. Grupui 
Krafft va primi ca obiectiv următor linia Mosoaia-Pitesti-Da- 
videsti“. 

Fata cu această apreciatiune a situaţiei de către g-lul 
“Falkenhayn şi a intentiunilor sale viitoare operative, g-lul 
Seekt şeful de stat major al Comandam.: frontului Archid. 
Carol, adresează Comandam. Superior germ., bi mătoarea 
părere: 

„Grupa Krafft va puted avea mult mai repede un ‘succes, 
dacă grupa Kühne (C. 54) va pune o greutate mai mare pe 
flancul ei. stâng. Asemänätoare sunt împrejurările, dacă acum 
nu se va acţiona puternic la aripa stângă. Prin directiunea data 
grupei Kühne, nu se va ajunge la aceasta şi nu conduce nici 
acolo unde sunt forţele principale ale inimicului. După părerea 
„mea, aripa stângă a Corpului 54, trebue să fie îndreptată spre 
Piteşti, dară directiunea generală a Armatei IX-a trebue sa 
fie spre Ploeşti. O astfel de eşelonare spre dreapta, dă sigu- 
ranta dinspre Bucuresti şi conduce la cooperarea cu Armata 
Dunărei care va avea ca zonă de operaţiune, Sudul liniei ferate”. 

Comandam. Super. germ. ia cunoştinţă. atât de -aprecia- 
fiunea g-lui Falkenhayn, cât si de părerea g-lui Seekt, 
apoi răspunde g-lui Falkenhayn, următoarele: 

„Retragerea inimicului dela Olt va fi mai. tare. întârziată 
dacă se va trece Oltul pe un front larg şi în special dacă -Div. 
11 Bv. va fi pusă la timp in marş spre Stoenesti. Prin aceasta, 
şi acum încă ar fi posibilă învăluirea 'inimicului. 

Suntem de acord cu marşul Grupului Kine şi a: eorpitial 
de cavalerie. Aripa stângă a lui Kiihne si a Corpului Grupa 


Krafft va înainta in VI. Argeşului; este de dorit un atac în- 
văluitor al aripei stângi a grupului în Valea superioară a Dâm- 
bovifei la Sud Est de Campu Lung“. 

Citind aceste ordine, pe cari le dă M. C. GI. german, 
se vede un amestec neexplicabil în treaba unui comanda- 
ment de Armată, care deşi lucrează în cadrul unui întreg, 
era independent. Amestecul este nu numai în ceeace pri- 
veste conducerea strategică, coordonarea actiunei Arm. IX-a, 
cu Arm. l-a A-U şi cu Arm. Mackenzen, ci se constată un 
amestec în conducerea însăşi a Arm. IX-a, în conducerea ei 
tactică. Ori, o aşa pretentiune, dacă a survenit la vre-o 
armată tânără, unde mulţi, foarte mulţi comandanţi nu erau 
pregătiţi nici să comande şi nici să fie măcar comandafi, 
are o explicafiune. Unde însă nu încape nici: o explicafiune, 
este la armata germană; aci toţi erau pregătiţi, toţi îşi 
cunoşteau meseria, aveau experienţa nu a timpului de pace, 
ci a celor 2 ani de răsboiu. Şi atunci de ce intervenţia? 
Răspunsul: pentrucă g-lul Falkenhayn nu era în bunele 
gratii ale generalului Ludendorf. De aci frictiuni zadar- 
nice. Dacă g-lul Falkenhayn ar fi aparţinut unei armate 
în o altă ţară, atunci desigur că mulţumită animozitatilor 
personale, i s'ar fi luat comanda în mod arbitrar, fără nici 
un control, fără nici o “răspundere si fără nici o mustrare 
de conştiinţă. 

Şefii g-lui Falkenhayn şi-au dat seama că acesta era un 
prea bun general şi că a-i lua comanda, nu ar face un rău 
personal numai acestuia, ci proprii lor ţări. 

La oamenii superiori, la cari cultura şi educaţia e cu 
adevărat superioară iar nu o spoială, înving HIER sim- 
timintele bune. | 

G-lul Falkenhayn isi căută însă de treabă, idics O- 
peratiunile aşa cum îl taie capul. El răspunde telegrafic 
M. C. Gl. numai în ceeace priveşte Div. 11 Bv.: 

„Pentru trecerea peste Olt în împrejurările de atunci a re- 
vărsărei acestui râu, erau de considerat numai patru drumuri 
împietruite ce duc la poduri. Pentru aceasta au fost indreptate 
Schmettow si Div. 109, urmată în curând de 115, spre podul 
dela Caracal, 41 si 11 Bavareză spre cele două poduri dela 
Slatina, 301 spre podul dela Drăgăşani. 

Un front mai larg al grupei nu se putea lua. 

Deabia la 12/XI dimineața, se cunoscu, că inimicul, con- 
trar obiceiului său, a distrus cele trei poduri dela N. şi că a 
ocupat slab malul Est al Oltului. Pentru aceasta, am recoman- 
dat Comand. Corp 54, că, dacă prin aceasta se câştigă timp, să 


121 


trimită şi Div. 11 Bv. spre podul dela Caracal. La 13/XI în- 
cercarea Diviziei părea' că are şansă de reuşită, încât era justi- 
ficată aşteptarea reuşitei sale. De îndată însă ce generalul 
comandant observă la 13 (că presupunerea sa a fost o greşală), 
că inimicul a ocupat malul mai puternic decât s'a crezut şi că 
Divizia nu va putea trece decât cu pierderi mari, a ordonat 
marşul spre Sud pentru 14”. 

In această privință, M. C. GI. german tăcu, fiindcă 
văzuse eroarea in care căzuse. Intr’un alt stat-major, poate 
că nu şi-ar fi impus tăcerea, ci ar fi perzistat în gre- 
şala iniţială, numai pentru a salva aşa zisul prestigiu 
. şi autoritatea comandamentului superior. In numele aces- 
tei autorităţi, câte greşeli plătite scump cu vieţi tineri o- 
menesti, nu s'au făcut! 


In cursul zilei de 13/XI, operaţiunile sunt mai active 
pe' frontul Arm. I-a. 

Pe frontul Div. 14-a, un dvz. din Reg. 204 Art. al 
Div. Corp. Alp. a bombardat Flămânzeşti şi Curtea de 
Arges. La ora 2.35 bil. II/R. G. Bv. execută "un atac 
dinspre E. Herişani asupra poziţiei depe D. Chicioara; 
asemenea execută un „atac. dinspre  Blajul . către Mt. Cu- 
cul şi VI. Calului. Atacurile au fost respinse. | 

Pe frontul Div. 8-a, artileria Div. 216 I. a bombardat 
şi apoi btl. III/R. 182 I. a atacat sectorul Brg. Cetate 
(R. Cloşca, R. Crişan), depe D. Bolovan (imediat la Sud 
de Tigveni), care s'a retras la D. Momâia, iar bil. III/R. 
182 I. 'ajunge la ora 18 la 3 km. E. Tigveni călare pe 
şosea, luând 7 mitraliere şi făcând prizonieri 10 ofiteri 
şi 400 soldaţi. 

In sectorul Brg. 37, (R. 69 I, R. 77 1.), un dvz. din 
artileria Div. 216 execută un puternic bombardament, ceeace 
face ca brigada să se retragă între D. Meranului (Est. 
Poenarii) şi D. Momâia, legându-se cu Brg. de Cetate. 

Acţiunea btl. III/R. 182 [. a fost considerată ca un 
extraordinar fapt. de arme, căci chiar în seara zilei, g-lul 
Falkenhayn telegrafiazä locot. Reinhart comand. batalio- 
nului : 

„Vă prezint d-voastră şi batalionului Dvs. toată recunoştinţa 
mea, pentru acţiunea de astăzi dela Tigveni, în care afi rupt 
poziţia inimicului, aducând un frumos succes de arme”, 

A doua zi, Arhiducele Iosef după ce arată acţiunea 
Grupului Krafit, continuă astfel: pone 

„la Est de Tigveni poziţia inimicului a fost ruptă de Rgt. 


122 


182 I. saxon susţinut foarte bine de R. 54 Art. luând inimi- 
cului prizonieri 10 ofiţeri si 400 soldaţi, cum şi 7 mitraliere”, 

Dacă se are in vedere acţiunea btl. IJI/R. 182 I. din 
“ziua de 13/XI şi dacă se ţine seama de felicitările au- 
toritatilor superioare este imposibil a nu se constata o 
exagerare; se vede că şi în armata germană, reclama avea 
oarecare efect ca şi în alte armate mai tinere, unde mulţi 
reclamagii şi-au creiat situatiuni, au dobândit grade si 
decuraţi: pe fapte exagerate şi chiar inexistente. 

Pe frontul Div. 13-a, unităţi din Div. 73 I. au ata- 
cat si. ocupat Isbäsesti, cu R. 13 I. R. ocupă Ionicesti şi 
cu R. 18 I. R. ocupă Milcoiu. Grosul Div. 13-a sub 
supravegherea colonelului Cihoski, se retrage în ordine pe 
stânga Topologului, ocupând cu dreapta frontul între S. 
Poenari-Moşneni. Această Divizie a avut foarte mari difi- 
cultäti pe D. Negrului si D. Morärestilor, din cauza ‘tre- 
nurilor şi artileriei Div. 14-a şi 23-a care astupase dru- 
mul, din acest motiv col. Cihoski a intervenit la C. I. A. 
pentru a lăsa liberă şoseaua, acesta a şi fost motivul pen- 
tru care ariergarda Div. 13-a a luptat două zile pe po- 
zitia dela D. Negrului, Vest Topologul. Fără acest act de 
iniţiativă „şi tenacitate a col. Cihoski, ar fi căzut în mâinile 
_inimicului trenurile şi artileria. Div. 14-a, cum şi artileria 
Div. 23-a. | 

“In cursul noptei de 12/13/XI, Div. 41 I. încearcă tre- 
cerea Oltului, în sectorul Div. I-a, la podul căei ferate. 


In ziua de 13/X. pe frontul Grupului Kiihne este mare 
activitate, în vederea trecerei Oltului; dimineaţa Div. 41 
cearcă din nou să treacă Oltul la Siatina, dar nu reu- 
şeşte, la amiază încearcă din nou să treacă la Poste, 
în, 'sectorul Div. 17-a, dar nu reuşeşte. 

G-lul Falkenhayn îşi dă imediat seamă că forțarea OI- 
tului ar cere mari sacrificii de material şi .personal, 
chiar fafä cu o apărare mediocră că aceea pe care o 
putea face slăbită Div. 1/17 ce ocupa un front de 35 
km., de aceea la ora 9 dim. g-lul Falkenhayn dă Cor- 
“pului de Cav. Schmettow Ord. Oper. No. 1207: | 

„Corpul 54 Arm. nu poate. trece Oltul la Slatina. Principala : 
însărcinare, a Corpului de Cavalerie este de a-i deschide trecerea” . 

In acelaș timp g-lul Schmettow primi ştire că: 

„sunt . aglomerări : de irupe inimice la Beuca”, 

Această ştire nu era exactă. | . 


123 


G-lul Schmettow împinge Div. 6 Cav. spre Roşiori de 
Vede, cu ordin: 

: de a stabili legătura cu Grupul Kosch’, 

Iar Div. 7 Cav. o împinge spre Văleni cu ordin: 

„de a inlesni trecerea Oltului pe la Slatina”, 

G-lul Mutius Cd. Div. 7 Cav. trimite recunoaşteri spre 
Est, spre calea ferată Roşiori-Piteşti şi mici detasamente 
care atacă în spatele Div. 1/17 de la Coteana şi Greci, 
aceste detaşamente sunt ţinute în loc. 

-Inapoia Corpului de Cavalerie, Div. 109 I. trece Oltul 
la Stoeneşti şi se îndreaptă spre N. Ajungând în regiu- 
nea Greci-Alimăneşti, cu intenţia să atace stânga Div. 1/17 
spre Brebeni. Din acest moment situaţia Div. 1/17 de- 
venea critică, iar ordinul pe care-l avea de: „a impie- 
dica trecerea inimicului peste Olt” nu mai putea fi executat. 

Restul Grupului Kühne este încă pe dreapta Oltuluiz 

Div. 11 Bv. reuşeşte să facă cu comp. 19 ‘pion, 
cu trenul de poduri divizionar şi cu comp. 7/R. 22 I. 
la Colibaşi, un pod de 160 m. Dar din cauza focului 
apărării depe stânga Oltului, renunţă la o trecere pe aci. 
Artileria română ii distruge  însă_ echipajul de poduri -a 
cărui lipsă o. va resimti Div. 11 Bv. mai târziu (la tre- 
cerea . Ialomiţei 1 Decembrie). | 

Div. 41 Inf. bombardează sectorul Div. 1/17 între Mos- 
teni-Gura Tesluiului, încercând în cursuk zilei să treacă 
pe stânga Oltului, dar este respins. 

In ziua ‘de 12/XI, g-lul Socec, comandantul Div. 2/5, 
primise ordin: 

- „să rupă lupta în timpul nopfei si să se îndrepte spre Costeşti”. 
. Ordin laconic, in care nu se dă altă indicație. Pentru. 
executarea acestui ordin, Div. 2/5 (mai putin R.. 8/9 şi 
.2 esc./R. 1 R. lăsate pe Olt în fata Drägäsanilor sub or- 
dinele Div. 1/17), pleacă noaptea şi ajunge în cursul noptei 
de 12/13 în zona Păduroiu-Gura Boului-Cerbu, unde ră- 
mâne ziua de 13 până la ora 17, pentru. a se odihni, 
apoi pleacă din nou, oprindu-se spre dimineaţa de 14/XI 
pentru a cantona în zona Bue. ec CeeDula, cu ser- 
viaui de siguranţă pe linia Gäujani-Deagu. 

Incă nu se stabilise legătura cu Div. 1 Cav., care nepri- 
mind Ord. Oper. No. 1 al grupului ‘de Armate decât în 
ziua de 13/XI, ora 22, “rămâne în tot cursul. zilei .de 
13/XI. în: cantonament, in zona ocupata în ziua precedenta 
şi anume Sinesti- Le 


124 


Recunoaşterile trimise spre inimic aduc stiri că: 

„Cavaleria inimicului a ocupat la ora 11 cu un escadron 
Floru (Vedea) şi cu o patrulă a pus stăpânire pe postul tele- 
fonic din Balaci. Un edi de infanterie nee a ‘ocupat 
Roşiorii de Vede”. 

(Partea finală din raport, nu era exact; acolo intrase: 
numai din cavaleria Diviziei 6 germ.). 


Pe frontul Div. 1 Cav. nu a fost, atât în cursul zilei 
de 13 cât şi noptei de 13/14/XI, nici o acţiune. 


Feldm. Mackensen dă la 12/XI ora 10, Ord. Oper. No. 
9336 cu următorul cuprins: 

„1. Batalioanele de miliții rom. s'au retras în dezordine spre 
NE, şi N. Slabe unităţi rom. de miliții erau eri în zona Viişoara 
(NV. Balta Suhaiu). 

Div. 1 Cav. rom. s'a recunoscut la Alexandria, din care 
Brg. 3 Cav. la Smârdioasa. | 

2. C. 54 Arm: germ. a ajuns. la 11/XI pe Olt, de la Vlä- 
duleni pânăla Drăgăşani. Corpul Cav. Schmettow cu Div. din 
cap la Mihdesti (V. Roşiori de Vede) cu escadronul de desco- 
perire spre Alexandria, Un btl. landst. germ. la V. de Turnu 
Măgurele, : 

3. La 13/XI se va relua înaintarea: 

a) Comandam. 52 cu Div. 1 bulg. spre Bragadiru si Contesti- 
Cervenia, asigurând spre Vedea si mai la Sud până in Dunărea, 

‘Div. 217 I. spre Smârdioasa-Beiu şi Atârnaţi. Div. 12 bulg. 
şi btl, de aruncătoare de mine la dispoziţia Comandam. General, 

b) Div. Cav. nou formată, înaintează spre Alexandria şi 
cercetează spre Giurgiu, Drăgăneşti, Bucureşti, Blejeşti în direcţia 
Piteşti şi spre Roşiori de Vede. Se va lua legătura cu Corpul 
Cav. Schmettow. 

Div. Cav. nou alcätuitä, acopere stânga Div. 217 I. Rapoarte 
la Comandam. ‘General al Grupului de Armate si la Divizie. 

c) Div. 26 turcă la dispoziţia Grupului de Armate se duce 
la Zimnicea, 


LA 
0 . . . Lă . 0 . Lă 


Pentru ziua de 13/XI feldm. Mackensen dă mai multe 
ordine succesive: 

1) Corpului 52 Arm. Ord. Oper. No. 9345: 

„O grupă din flotila de Dunăre A-U împreună cu bărcile 
motor germ, se vor ţine la Est de pod în scopul apărărei podului 
şi respingerei aviaţiei inimice”. i 

II. Div. 26 turcă Ord. Oper. No. 9347: 


125 


„La 13/XI ora 8, Div. 26 turcă va fi adunată imediat la N, 
Zimnicea, gata ca la ordinul Comandam. să continue marşul. 
Va ţine postul de telefon din Zimnicea”. 

III. Div. Cav. Ord. Oper. No. 9352: 
> „Bripa stângă a C. 52 A. va înainta la 13/XI la Toporu. Div. 
Cav. va înainta prin Alexandria la Drăgăneşti”. 

IV. Comandam. C. 52 Arm. No. 9353: 

; ,C 52 Arm, va înainta la 13/XI cu aripa stângă la Toporu, 
o coloană a aripei drepte în Valea Dunărei prin Pietroşani-Malu. 

Div. 26 turcă spre Smârdioasa. 

Div. Cav, spre Drăgăneşti”, 

V. Escadr. aeriene 243 a Ord. Oper. No. 9343: 

„Isi mută locul la Zimnicea. 

Cercetează terenul limitat la dreapta de calea ferată Giurgiu- 
Bucuresti, la stânga calea îerată Turnu Mägurele-Pitesti. Ra- 
portează Cd. C. 52 A. şi Cd. Grupului de Arm’’.. 

VI. Escadrei de luptă Razgrad. Ord. Oper No. 9349: 

„Zona de recunoaştere se limitează la dreapta dela Ezerul 
Oltina spre Nord, la stânga calea ferată Giurgiu-Bucuresti. 

Insärcinare de luptă pentru 13/XI: atac contra trupelor ini- 
mice, c2 se retrag din sectorul Vedea spre Est, în special pe 
şoseaua Alexandria~Bucuresti’’. 


Pe dreapta frontului. Grupului apărărei Dunărei, aflată 
sub comanda g-lului Referendaru, Div. 217 I. stă în din. 
zilei de 13/XI pe loc. Deşi era ceaţă foarte groasă, ar- 
tileria ei (R. 65 Art.) a pus în baterie şi a tras dupa hartă, 
spre Soimu şi Gäuriciul. Btl. mil. Vlasca, btl. mil. Olt şi 
btl. V/39 ocupă D. Smârdioasa; iar 2 bil./R. 20 I. ocupă 
lisiera S. a satului Soimul, în rezervă eta btl. 4/4 in VI. 
Râioasa, artileria N. Dealul Smârdioasa. .La ora 10 inf. 
Div. 217 I. a ocupat Soimu şi Găuriciu, iar o parte din 
artilerie a luat poziţie între satul Găuriciu şi şosea. De- 
abia la ora 13 cerul sa luminat, iar bateriile au luat 
imediat poziţie pe înălţimea aflătoare la SV. Smârdioasa, 
de unde trag asupra cozii coloanelor rom. aflătoare în 
retragere. La ora 14, Div. 217 I. a fost pusă în marş prin 
Smârdioasa-Beiu-Storobăneasa spre Popeşti, dar nu a putut 
ajunge aci, căci deabia la ora 24 sa oprit în bivuac in 
zona Putinteiul-Päd. Albului. (aflată la jumătate distanţă 
pe şoseaua Atârnaţi-Puţinteiul). Ea pierduse orice contact 
cu trupele române. 

In dimineaţa zilei de 13/XI, g-lul Referendaru după ce 
şi-a reconstituit unităţile,. sa retras dela Atarnati fara 


“luptă şi s'a concentrat spre. Grosul pe stânga râului Teleor- 
man, între satele Magura-V. Vităneşti-Grosul-Schitu Poenati; 
aci venise Rgt. B. (IV/8 şi IV/48), IV/68 din Rgt. A. I. 
şi 1 dvz. art. din Rgt. 27 Art. calibru 87 mm. Poziţia ocu- 
pată era călare pe directiunile Hlexandria-Drăgănești-Bu- 
cureşti şi Pitineiu-Grosu-Toporul. 

„dn dim. zilei de 13/VI Brg. 3 R. pleacă dela Plosca 
_ spre Roşiorii de Vede. G-lul Referendaru dă telefonic ordin 
ca Brg. 3 R. să se oprească cu R. 5 R. la Plosca, iar'cu 
R. 3 C. la Alexandria. 

La ora 10.30 g-lul Referendaru dă ordin Brg. 3 R. să 
înainteze cu R. 5 R. spre Roşiorii de Vede, ajuns aci, 
constată că inimicul ocupă cu 2 esc., 2 tunuri şi mitr. terenul 
dela N. şi V. de oraş. R. 5 R. atacă cu 1 esc. pe jos, iar 
cu 1 esc. (cpt. Corlătescu) sarjeazä o baterie de 2 tunuri, 
cade sub focul a două mitraliere, escadronul pierde mai 
mult ca jumătate din efectiv şi pe comandant. R. 5 R. 
după ordinul Brg. 3 R. trece Vedea şi se duce la Albeşti. 

In ce priveşte R. 3 C. acesta a primit ordinul g-lului 
Referendaru ca să dea 1 esc. detaşamentului maior Stoicescu, 
esc. sub! maiorul-Filoti sunt) trimise pe stânga Div. 18-a, 

ar fiind aproape să cadă prizoniere, s'au retras la Pielea 
„şi apoi la. Grosu; acest Reg. mai avea 1 esc. la Dracea. 

Pe la. orele. 17, 45, unităţi din. Div. Cav. Goltz atacă spre 
Pielea. In acest moment, g-lul Reterendaru soseşte în au- 
.tomobil "escortat de R. 3 R.; el ordonă retragerea spre 
Drăgăneşti. Regimentul B. părăseşte poziţia împreună cu 
„artileria, fara să fi tras un foc, merge toată noaptea, ajun- 
gând dimineaţa la Prunaru. 

“< Pe restul frontului Grupului. Apărării Dunărei ziua de 
13/XI, se petrece fără. vre-o acţiune importantă. 


Fata insă de situatiunea creiată prin operaţiunile inimice 
din ajun şi anume: înaintarea Div. 1 bulg. dela Zimnicea 
spre Giurgiu: dealungul Dunărei, fatä de înaintarea Div. 
217 I. spre Soimu, având între ele Div. 12 bulg. spre 
Bragadiru, g-lul Iancovescu comandantul - Grupului: Apararei 
Dunärei, propusese concentrarea fortele în 2 grupe si 
anume: . . 

yl. Grosul Div. 18, sub comanda actu Referendaru, pe di- 
rectia generală Alexandria-Bucuresti, şi 

2; :Grupul: colonelului Zottu pe direcţia Giurgiu: Bucureşti“; 

Pentru asigurarea acestor măsuri, g-lul Prezan crdonă: 

„a) Divizia 18-a alcätuitä din pri ce luptaseră în ajun 


127 


la Smârdioasa şi cu batalioanele 1V/68, IV;8 si iV/48 (aceste 
două batalioane din. urmă alcătuiau Rgt. B.) şi 2 baterii din R. 
27 :A. şi Div. 2 Cav. (24 esc. şi 3 btr.) in total 812 bth, 24. 
esc, şi 12 btr., să opreascä cu orice pret înaintarea inimicului 
in regiunea Putinteiul-Tigänesti. In acest timp, Brg. 5 Ros. 
ce era la stânga Div. 18-a, să cadă în spatele coloanei inimice 
ce se îndrepta dela Cacaletii spre Putinteiul, iar Brg. 6 Roş,, 
să înainteze dela Drăgăneşti. spre Roşiori, operând pe dreapta. 
Brg. 3 Ros. să concureze la atacul spatelui coloanei inimice 
care s'a îndreptat dela Stoeneşti spre Alimänesti-Costesti. 

- După stabilirea legăturei între Brigăzile 3 şi 6 Roş., coman- 
dantul Div. 2 Cav. (care mergea cu Brg. 6 Ros.) va constitui 
divizia din ambele brigade, iuând comanda. 

b) Grupul colonel Zottu, compus din trupele ce se găsiau pe 
direcţia . Giurgiu in dimineaţa de 13/XI '(1V/62, IV/28, 4 baterii 
de 87 mm. din R. 26 A., 1 baterie de 57 mm., 2 baterii de 
poziţie de 75 Md. 80, 1 baterie grea de 210 şi o secţie de tunuri 
franceze de 120), întărite cu 3 batalioane (IV/10, IV/49, IV/72) 
şi 4 baterii din R. 27 Art. sub comanda col. Lupan, în total 
5 batalioane, 8 baterii de câmp, it baterie grea, 1 baterie 
uşoară şi, 2! baterii de poziţie) cu misiunea de a opri înaintarea 
inimicului mai ales prin atacuri de noapte; 

c) La Oltenita rămâne numai un batalion (IV/50 cu 2 ba- 
terii grele (150 şi 210)”, 

Analizând acest ordin, se consfată: 

-1. Că el intră în detalii tactice, ceeace nu frebue să facă 
un Comandament de Grup de Armate. El trebue să dea 
directive, iar Comandanții de Armate, Corp şi Divizii să-şi 
formuleze ordinele lor operative, intrând în detalii tactice, 
pe măsura ce se scoboară treapta ierarhică. 

2. In ordin se spune: ,,Brg. 5 Ros. să cadă în spatele -co- 
loanei inimice ce se indreantà dela Cacalefii spre Pufinteiul”. 
De fapt Brg. 5 Ros. executa in această zi marşul dela 
Mihai Bravul spre Uzunul, de aci la Puţinteiul era 32 
km. în linie dreaptă. Cum putea deci ca Brg. 5 Ros. „să 
cadă in spatele coloanei inimice ce se îndrepta dela Caca- 
leli spre Putinteiul”? Dar în realitate însă dela Cacaletii 
mu sé îndrepta in aceasta zi nici o coloană inimică „Spre 
Duţinteiul. 


: Div. 2 Ca: cu 3 esc./R. 2 R. si Brg. 6 R. ce stationase | 
la 12/XI în Mihai Bravul, continuă marşul spre Drăgăneşti, 
iar cu Brg. 5 R. (1 esc./R. 2 R., R. 3 R.) ce stationase 
în: Budeşti, continua marsul spre Uzun, căci nu primise 


128 


ultimele ordine ale Grupului Apărărei Dunărei, de a da 
Brg. 5 Ros. pe stânga Grupului gl. Referendaru şi a cons- 
titui Div. 2 Cav. cu Brg. 3 şi 6 Ros. In noaptea de. 
13—14/XI, unităţile dela Uzun, trebuiau să continue mar- 
şul spre Drăgănești. 

La ora 14, grosul Div. 2 Cav. (Brg. 6 Ros. şi 3 esc. 
din R. 2 Roş.), ajunge la Drăgăneşti, după ce în timpul 
marsului dela Mihai Bravul, fusese bombardat si mitraliat 
de 3 avioane germane, însă fără efect. 

Div. 2 Cav. primind ordinul dela Div. 18-a, de a con- 
tinua imediat marşul spre satul Grosul, reia marşul la 
ora 16, trimițând 2 recunoaşteri pe directiunea Alexandria- 
Furculeşti-T. Măgurele si Toporul-Tomulesti-Cacalejii. 

Către orele 18, Div. 2 Cav. se opreşte pentru staţionare 
cu R. 2 R. la 4 km. Est de Grosul, Brg. 6 R. ia 10 
km. V. Drăgăneşti, Brg. 5 Ros. ajunge la Uzun.: 

In cursul ‘noptei de 13/XI, comandantul Div. 2 Cav., 
primeşte dela g-lul Iancovescu Comand. Grupului Dunărei, 
ordinul prin care se dispunea ca: 

„Brg. 5 Ros. să opereze pe stânga grosului Div. 18-a, iar 
Div. 2 Cav, (Brg. 3 şi 6 Ros.), să opereze pe dreapta, căzând 
în spatele coloanei inimice ce înainta dela Stoeneşti prin Ali- 
măneşti spre Costeşti”, 

Pentru executarea acestor ordine, g-lul Sinescu Cd. Div. 
2 Cav., ordonă Rgt. 2 Ros. a se. întoarce imediat la Dră- 
gänesti, unde va veni dela Uzunul şi restul Brg. 5 Ros. 
(adică R. 3 R. şi 1 esc. din R. 2 R.) gi cari trebuiau sa 
sosească aci în dimineaţa de 14/XT. 


Fatä cu situația creiată prin întoarcerea apărărei Ol- 
tului şi înaintarea inimicului spre Costeşti şi Bucuresti, 
M. C. GL. român — de acord cu Marele Cartier Rus — 
decid la 13/XI, ca de la 15/XI Arm. IX-a pusă depe fron- 
tul Moldovei, Arm. de Nord si Arm. Il-a (mai putin 
Grupul Nämäesti de pe Valea Dâmboviţei) să ia ofensiva 
pentru a degaja frontul Grupului de armate al g-lui Prezan. 

M. C. Gl. român, dă Ordinul de Operatie No. 20. din 
13/XI, către Arm. I-a, Îl-a si Arm. de Nord in cuprinsul: 

„Armata 9-a rusă începe o ofensivă generală în ziua de 15 
Noembrie pe frontul: Dorna Vatra-Gyorgy-Ditro şi Csik Sereda. 

Armata de Nord şi a Il-a vor concura la această ofensivă. 

In acest scop ordon: 

1. Armata de Nord va începe ofensiva în legătură cu Armata: 
9-a rusă în aceiaş zi de 15 Noembrie, având drept prim obiectiv 


129 


ocuparea ieşirei defileurilor în şesul Haromsek şi anume: Le- 
meny-Berecz-Kezdy Martonos-Gelencze-Kovasna-Zagon - Bodza- 
Fărdulo. | i 

Se va face legătura cu Armata IX-a rusă, care trimite în 
acest scop o coloană din Corpul 40 Armată rus pe Valea Dof- 
fanei către Kaszon. Comandantul Armatei de Nord se va pune 
direct în contact, în această privinţă, cu Comandantul Armatei 
9-a rusă, pentru coordonarea operaţiunilor; 

2, Linia de despărţire între Armata IX-a rusă şi Armata 
de Nord este: Tg. Ocna-înălţimile cari despart valea Doftanei 
de valea Slănicului; varful Sandor, Sud Kaszon (acestea toate 
inclusiv, pentru Armata de Nord); 

3. Armata II-a (mai puţin Grupul Nămăeşti), va căuta să 
fixeze pe inimic, executând atacuri violente, astfel: ca să nu 
poată lua forte depe front. Un ofiţer de legătură dela Armata 
[l-a se va trimite la Armata IX-a rusă. | 

4. Un ordin de detaliu va stabili alocatia de munitiuni, 
reaprovizionărei, evacuări, etc.’”’. 

Primindu-se la Armata de Nord (care acum era coman- 
dată de g-lul Cristescu) ordinul de operaţie-No. 20, acesta, 
în urma unei convorbiri avute la 13/XI la Oneşti cu g-lul 
Grigorescu, ajunge la concluzia, că forţele Armatei de Nord 
sunt prea slabe şi de abia pot rezista inimicului, si. deci 
o ofensivă ar fi imposibilă. Acest lucru s'a raportat M. C. 
Gl. (A se vedea în acest volum capitolul relativ la luptele 
din Carpaţii Moldovei din Noembrie şi Decembrie 1916). 

La 19/XI, s'a renunţat definitiv la vre-o ofensivă pe 
frontul Armatei IX-a rusă şi pe frontul Armatei de Noră 
române, nu însă şi pe frontul Arm. Il-a rom. Referindu-ne 
la această ultimă armată, se constată că i se ordonă „să 
fixeze pe inimic executând atacuri violente, astfel ca să 
nu poată lua forte depe front”, ne putem întreba ce forte 
ar îi putut lua inimicul depe frontul acestei armate si cand 
ar îi putut participa cu ele la acţiunea în contra Arm. I-a? 
Acest lucru era în funcţiune de timp şi spaţiu, de care 
M. C. Gl. român nu voia să ţină seamă. 


130 


Sifuaţia Grupului de Armate general Prezan 
si & la 13/XI seara. 


“- (Crochiul 8). 


Stânga Armatei Il-a la cota 1181 ‘Muchiea’ Plesnitoarei 
(514 km. N. Cândesti). 


‘ 


la Musetesti, unde se 1 u Brg. 
a EÛR. 1 Cal. (2 ese). (+ "Gar tas ee 
alis Cerbureni - Valea Danului - 3. Blaju 
_ <2 Div. 1 | pe stanga Topologului 2 km. 
ao | TA E, Tigveni (excl).  . 
AS | Sa |v. 8. otf km. E. Tigveni-S. Tigveni - Cio- 
să | SH i frăngeni- Poenari (incl). 
BnjOs Poenari (excl.)-Mogneni, cu trupe 
Aa Div. 18 ..... înaintate pe linia Giurgiuveni- 
at] \ Balcesti-Gura Topologului. 
N R. 1/2 C. . . : « dela Milcoiu la Gura Topologului. 
an 


R. 8/9 I. {pe Olt dela Gura Topologului la 
(din Div. 2/5) | Dumitreşti 
Div. 1/17 „.. . pe Olt dela Dumitresti-Ipotesti. 


toate na {dela Gura Oltului-Vifsoara 
A | £& 
ea = 52 at pe Teleorman pe liziera V. a satelor Mă- 
= i E jo btr. gura-Vitănești - Grosu- Schitu Poenari. 
2 ; 
2 © [8 Ja comp. R. 201... .Ja Malu 
1 > | :S@ \Grupul col.f 2 btl. la Giuroi 
as Ei Zottu { 812 btr. { Bouter 
a 8 A 2 13 btl. { din grupul f în curs de adunare dela Olte- 
CE 3 2 btr.| col. Zottu | nita spre Däita. 
Ss i 
S | Sol bel. 1V/50. | 
23 |. 2 btr. grele | la Olteniţa 
a] %[ p | R.5 R. (3 esc.) la Albeşti 
= 8 Brg. 3k-|R. 3 C. Pelea şi Dracea 
= : a? Brg. 6 R. (R. 7, 8 R.) 5 km. E. Vitänesti 
: R. 3 R, la Uzunul 
> a [pre 5 R. | R. 2 R. Est Vitänesti-Cocorii * 


Div. 2/5 . . în zona Gura Boului-Păduroiu- 


=| Grupul Cerbul. , 
 Slg-ral Socec | Div. 1 Cav. în zona Sinesti (Br. 1 R.) - Fälcoeni 
“2 (Br. 2 R.)-Buzesti (Br. 4 R.). 
€ À 
as Div. 9/19 .in curs de adunare în zona Titu- 
hf Rezerva Plopu-Cornetu-Odobesti 
a ef Grupului | Div. 21 . „idem la Posta Drägänescu- Mihalesti- 
gy de armate Costieni-Buda-Cornetu din Vale 


(Arges)-Varteju. 


131 


Se observă o împrăştiere mare de forte, care era dato- 
rita evenimentelor anterioare; criticabilă este ideea con- 
centrărei lor chiar pe câmpul de bătae în vederea unei: 
manevre ofensive. 

In seara zilei de 13/XI, g-lul Prezan trece cu trenul 
. Special prin gara Titu, unde se afla deja Cartierul Div. 
9/19. Aci g-lul Prezan cheamă din nou pe g-lul Scări- 
şoreanu şi-i spune: „că va distruge forțele inimice. trecute 
la Zimnicea, va profita de depărtarea lor de celelalte forte 
dușmane st după aceea se va întoarce contra forțelor ini- 
mice, semnalate spre Nord in fata Pitestilor, pe cari să Me 
arunce in munţi“. 

Câte cuvinte, atâtea iluzii! 


| Situaţia Armatei IX-a si a Dunărei E 
la 13/XI seara. 
(Crochiul 3). 


Brg.:2 Van. Verneşti -N. Muşeteşti. 


= ‘| Div. Corp. Alp. | sic 2 Mun. A-U. Boroghinești 
a Div. 216 I... . .. . Călare pe Valea Topologului 
re) CIL “| Bre: 15-1. Rez. Isbäsesti- Ionicesti-" 
2. | Div. 73 A-U. Bieici Vatigesti- 
& at Brg. 10 Mun. A-U. Feteni 
| Div. 301 I. Drăgășani | 
His o Div. 41 I. Slatina, Divizia nu a terminat trecerea 
“E RE | Div. 11 Bv. spre Slatina 
Dene „Div, 109 I. regiunea Greci-Alimänesti- Drăgăneşti-Dă- 
oe os neasa-Berendei 
= Div. 115 I. Filiasi-Racari-Bradesti (S.E. Filiag).. 
> _ & [Div. 7 Cav, [Văleni (40 km.S.E. Slatina) cu robin Gastar! 
à) SE la Tampeni-Serbanesti si spre Est, cu 
a É R. 9 hus. la Crăciunei de Sus- Arpadia 
„i SE |Div. 6 Cav. |Rosiori de Vede (a făcut 1epatura: cu Div. 
S 2 : Cav. Goltz). 
N Div. 217 inf, Paţinteiul-Păd. Albului 
fă qui | Div. 12 bulg. Cervenia 
gas Div. 1 bulg. cu Brg. 3-a la Cacaleti, cu restul in 
ES lungul Dunărei la Arsache 
PE: a 3 | Div. 26 turcă înapoia Div. 217 la gara Soimu 
S A | Div. Cay. Goltz Alexandria (a făcut legătura cu corp. 
3 cav. general Schmettow). 


Grupul Kiihne, ‘Gaol de Cavalerie Schmettow si-Armata 
Dunärei pot lucra de comun acord. 


132 


Se observă la armatele germano-bulgare o mare concen- 
trare de forte. 


14 Noembrie (Crochiul 3). 


In noaptea de 13—14;XI, g-lul Ludendorff, Şeful Ma- 
relui Statmajor german, cheamă la telefon pe colonelul 
Hesse seful de statmajor al Armatei IX-a şi-i face obser- 
vatiuni grele: 

„că, după trecerea Corpului de Cavalerie, nu a îndreptat pe 
malul stâng al Oltului spre Slatina întregul corp ci numai o 
Divizie”. 

Observatia era neintemeiata, ea se adresa g-lui Fai- 
kenhayn, căci el era comandantul Armatei, iar nu colonelul 
Hesse. Dar, în fine, M. C. Gl. german nu se mulţumi numai 
cu aceasta, căci imediat urmă o telegramă cu cuprinsul: 

„Majestatea Sa crede, că Corpul de Cavalerie va urmări fără 
a se îngriji de micile unităţi inimice, ca să ajungă cât mai 
repede la Nord de Bucureşti. 

Cum Corpul 39 Arm. rez. stă acum pe loc, artileria lui grea 
să fie data Corp. I Arm. Rez.” 

Dar ordinul (acesta, chiar dat. în numele Impäratului 
era fără sens; de cavalerie încă nu se putea dispune aşa 
cum voia M. C. Gl. german, care cu o ora mai înainte — 
făcea observatiuni „că nu s'a îndreptat tot corpul de ca- 
valerie spre Slatina“ deci spre Nord, iar cu o ora mai 
târziu telegrafiază ca „să fie repede îndreptat spre Noră 
de Bucureşti”, deci spre Est. 

Trimiterea artileriei grele a C. 39 A. (ce era în fata 
Slatinei) la C. I. A. (ce era la Nord de Câmpu Lung) ar 
fi cerut 10 zile, în care timp ea nu avea nici o acţiune; 
de aceea, g-lul Falkenhayn nici nu o trimite. 

Asa pätesc comandamentele superioare, cari se ames- 
tecă în treaba comandamentelor inferioare, nu urmărind 
o idee superioară, ci o idee de umilire şi de hartä, care 
totdeauna are urmări dezastruoase asupra bunului mers 
al operaţiunilor. 

M. C. GI. german întreabă telegrafic pe g-lul Falken- 
hayn: 

„Unde este în acest moment aripa stângă a Grupului Krafft 
şi ce obiectivi s'a dat”. ! 

Comandamentul frontului, ca să se găsească în treabă, dă 
la 14/XI directiva operativă No. 3145: 

„Excelenţa . Voastră, deîndată ce Grupul Krafft va ajunge la 
Curtea de Argeş, va dispune să se trimită forţe puternice pe 


133 


şoseaua ce duce la Sud de Câmpu-Lung, în scop de a exercita 
o mare presiune aşupra inimicului din fafa Corpului I Arm. Rez. 
Restul grupului va fi îndreptat pre Pitesti. Excelenta Voasträ 
va da ordinele de urmare” ; 

G-lui Falkenhayn răspunde la 14/XI ora 18 telegrafic” 
cu No. 1232: 

„Nu vreau să neglijez, ca să expun grija ce am, de a nu 
slăbi” Grupul Krafft prin trimitere de forte puternice pe şoseaua 
ce duce dela Curtea de Arges în zona dela Sud de Câmpul-Lung. 

Direcţia decisivă a Grupului Krafft în cadrul Armatei, este 
spre Sud Est de Pitesti, pe ambele maluri ale Argesului, după 
‘Cum am raportat deja cu No. 1209. 

Dacă grupa va fi slăbită, este foarte indoios că ga va putea 
înainta destul de repede în direcţia decisivă. Pe dealtă parte, 
deabia s'ar putea spera de a mai prinde inimicul încă la Câmpu- 
lung. El îşi pregăteşte retragerea de acolo, după cum era de 
aşteptat; el va ajunge la Sudul expansiunei de la Câmpulung, 
înainte ca forţele trimise din Corpul Alpin să fi ajuns acolo. 
Mult mai producătoare de bune rezultate va îi dacă Grupul 
‘Krafft va izbi cu stânga sa cât mai repede la Davidesti şi de 
acolo să se îndrepte pe direcţia de retragere a inimicului în 
VI. Dâmboviţei, aproximativ in- regiunea -Măneşti, ceeace pentru 
trupele de munte nu va fi greu”, 

Apreciatiunile pe cari le făcea g-lul Falkénhagh erau 
perfect exacte. La Câmpulung se făceau pregătiri de re- - 
tragere, luate din iniţiativa Comandamentului Arm. II-a, 
iar nu a M. C. Gl. român, care era foarte ocupat cu bătălia 
ce se pregătea la Argeş. Chiar retragerea Grupului 'Nă- 
mäesti s'ar fi facut cu totul în alte condițiuni dacă nu ar 
îi fost la mijloc manevra Gr. Arm. g-l Prezan. 

Faţă cu justa întâmpinare a g-lui Falkenhayn, Coman- 
damentul Frontului retrage ordinul, exprimând numai do- 
rinfa ca: 

„să se trimită o coloană de luptă destul de tare spre Poenari”, 


Aci s'a trimis o patrulă puternică, căci de mai mult nu 
era nevoe. 


; G-lul Falkenhayn dă la 14/XI ora 21 ‘Ord. Oper. No. 
239: 
»1. Armata Dunărei din Grupul de Armate Mackensen în mars 
spre NE. a trecut Vedea, aripa stângă (Div. Cav. Goltz) înajin- 
tează dinspre Alexandria spre Drăgăneşti, 
2. Corpul Cav. Schmettow a străbătut Roşiorii de Vede cu Div. 
6 Cav. şi luptă cu Div. 7 Cav. la Tâmpenii (20 km. SE. Slatina). 


Generalul G. A. Dabija, «Armata română in Räsboiul mondial» 9 


134 


In fata Corpului 54 Arm,, inimicul a părăsit sectorul Oltulut, 
Corpul urmăreşte. Grupa Krafft a ajuns cu aripa dreaptă în sec- 
torul Topologului, a luat Curtea de Arges cu aripa stângă. 

3. Se va continua urmărirea inimicului cu aripa dreaptă a 
Armatei. 

4. Corpul de Cav. urmăreşte la Nordul liniei Roşiori de Vede- 
Bucureşti şi pune mai întâi stăpânire pe sectorul Argeşului. Cer- 
ceteazä pânăla linia Bucureşti-Târgoviştea, trebue să fie legătura 
cu Arm. Dunărei; se va tăia linia ferată UGS Ran Goia şi 
Bucuresti-Pitesti, | 

5. Corpul 54 Arm. Rez. va atinge intdéi linia Roşiorii: de Vede- 
Beuca-Ungheni (5 km. N. Căldăraru); o unitate mobilă (biciclişti 
şi mitraliere) va fi trimisă prin Costeşti pentru, a întrerupe legă- 
turile dintre Piteşti şi Bucuresti. , 

6. Grupa Krafft v. Dellmensingen, esalonatä spre stânga, va 
merge spre linia Hinţeşti-Piteşti-Davideşti. Se va trimite un 
batalion cu câteva tunuri la Poenari, 4 km. S. Câmpulung. 

7. Corpul I Rez. va arunca înapoi pe inimicul ce-l are in 
faţă, cât mai curând posibil. Apoi înaintează pe VI. Dâmboviţei 
în jos, trimițând Brg. 8 M-te peste Mt. Leota în VI. Ialomiţei. 

8. Aripa stângă a Armatei observă şi fixează pe inimic. 

9. Div. 115 I. va ajunge la reci d urmând mai târziu 
dreapta Corpului 54 Armată”. 


Comandam. Grupului de Arm. G-l Prezan fafa de ac- 
tiunea grupului gl. Krafft şi faţă de trecerile ce se făcuse 
şi în curs de a se face de către inimic la Stoeneşti, -apre- 
ciază, că trebue să retragă Arm. l-a spre Est. In acest 
scop dă la 14/XI Ord. Oper. No. 2: 

„i. Coloane inimice puternice care au trecut Oltul la Stoeneşti 
se îndreaptă către Costeşti. „a 

Elementele sale înaintate de cavalerie au ajuns pe linia 
Galati-Floru. 

2. Arm. l-a se va retrage pe linia Därmänesti-Valea Jui 
Neagu-Prislopul-Popesti-Lazaresti-Maldarul (30 km. Sud Est de 
linia actuală), 

3. Retragerea va începe imediat. 

4, Div. 41 Cav. va acoperi retragerea Div. 1/17, la nevoe 
va ataca pentru a asigura retragerea ăcestei Diviziuni”, 

Pe baza acestui ordin, primit la ora 1.30 dă Ja ora 
3.30 şi g-lul Stratilescu Cd. Arm. I-a Ord. Oper. No. 1243, 
care în rezumat prescrie: 

1, Forte puternice inimice au trecut Oltul la Stoeneşti şi se 
îndreaptă spre Costeşti, ajungând cu elementele înaintate ale 
cavaleriei pe litia Mierlesti-Floru. By 


135 

2. Arm. I-a are ordin să se retragă pe linia Dărmăneşti (VI. 
Doamnei )-Valea Neagului (pe calea fer. Piteşti-Curtea de Argeş)- . 
Prislopul 15 km. NV. de Pitesti-Popesti 18 kim. V. Pitesti- 
Lăzăreşti şi Maldărul pe râul Vedita. 

3. Pentru aceasta se ordonă: 

a) Retragerea începe imediat, 

b) Div. 1/17 se va îndrepta spre frontul Maldărul-Lăzăreşti, 


Intervalul între Lăzăreşti şi Popeşti va fi închis de regt. 8/9 
Gare va face legătura cu stânga Corpului 1 Arm. si cu dr. 
Div. 1 A 

c) C. I. Arm. se va îndrepta pe frontul Därmänesti-Popesti, 
ținând Div. 8-a călare pe calea ferata Piteşti- Curtea de Argeş. 


LE 
- Dă . . Dă . Dă . . 3 


Ordinul No. 2 dat de Comandam. la 14/XI ora 1.30 
nu are în această zi nici un sens. Căci de fapt Arm. I-a 
este retrasä sub motiv că „frupe inimice înaintează către 
Costeşti” şi că „elementele lor înaintate au fost văzute pe 
linia Mierlesti-Floru”. Această retragere a Arm. I-a nu era 
justificată pentrucă Div. 7 Cav. deabia în seara de 13/Xi 
ajunge cu recunoaşterea din stânga la Tâmpeni (20 km. 
SE. Slatina), iar dintre Diviziile de infanterie nu trecuse 
Oltul decât. Div. 109 I. pe la Stoeneşti şi care ajunsese 
cu capul la Greci. Tot restul Diviziilor de infanterie din 
Grupul Kiihne erau încă pe dreapta Oltului. Dar chiar dacă 
Comandam. Arm. I-a sau Comandam. Grupului de Armate gl. 
Prezan ar fi presupus că şi inimicul ce va trece la Slatina, 
ca şi acel ce va trece la Drăgăşani se vor îndrepta tot asupra 
flancului stâng al Arm. I-a, încă Ordinul de retragere dat 
Arm. l-a era prematur, (el trebuia revocat de către M. C. GL.) 
căci în zona de înaintare a inimicului era Div. 1/17 şi Div. 
1 Cav. care ar fi întârziat într'o bună măsură înaintarea 
inimicului. 

In ordinul dat de Comandam. Grupului de Arm. gl. Prezan 
se vede că se anulează Ord. Oper. No. 1 al Comandam. 
Grupului de Arm., care la pt. 6 spunea că: „Div. 2/5 im- 
preună cu Div. 1 Cav. vor opera sub ordinele Arhatets 
Comandantul detasamentului gl, Socec”. Apoi tot prin ordin 
se dă Div. 1 C. diferite însărcinări. G-lul Stratilescu da 
Div. 1 IC. cu totul altă însărcinare, aceasta peste papul 
Comandam. Grupului de Armate. 


Retragerea prematură a întregei Arm. l-a, a obligat la 


136 


retragere şi aripa stângă a Arm. Il-a. Aşa dar când tocmai 
în interesul ofensivei ordonată de M. C. Gl. cu No. 20 
din 13/XI ce se pregătea de către Arm. IX-a 'rusă, la 
care trebuia să concureze şi Arm. de Nord şi Arm. Il-a 
rom., Cum şi în interesul ofensivei ce se pregătea la Sud, 
trebuiau ca forţele din Carpaţi să stea pe loc. 

Contrar Ord. Oper. No. 19 din 12/XI, al M. C. Gl. 
care la pt. 2 lit. b spunea: ,,...Arm. I-a va căuta pe deoparte 
să-şi retragă fortele pivotând in jurul aripei sale drepte, 
astfel ca să nu se descopere flancul stâng al Arm. I-a”. 
ceeace era perfect just; contrar aliniatului următor care vine 
cu 0 preciziune şi mai accentuată, anume: ,,/” operațiunile, 
cart vor decurge din această însărcinare, C. I. Arm. (Div. 
14, 8 si 13-a) va servi ca pivot, retrăgându-se pas cu pas, 
în zona dintre Arges si râul Bratia, păstrând comunicația 
“ Musetesti-Domnesti-Berevoesti-C. Lung”, vedem că Coman- 
dam. Grupului de Armate gl. Prezan retrage contra pro- 
priului interes, întreaga Arm. I-a, care descoperind aripa 
stângă a Arm. [l-a o sileşte si pe aceasta Ja retragere; © 
contribuind astfel ca depărtarea ce există între Grupul 
Kiihne şi Arm. Dunărei să; se micşoreze mai repede- decât 
trebuia. Urmările vătămătoare a acestei retrageri, au fost 
că de unde retragerea trebuia să se facă în ordine şi pe. 
baza unui. plan de ansamblu, care ar fi impus inimicului 
mai mult respect, îi dă acestuia ocaziune să ajungă la ideea 
unei presiuni mai energice, lucru ce a avut ca consecinţă 
retragerea precipitată a Grupului de Armate. 


Corpul I Armată s'a retras pe pozitiunea ordonată prin 

No. 2 şi.anume: 
„ Div. 14-a pe linia Därmänesti-Valea Neagului, legându-se 
spre dreapta la Bălileşti (VI. Bratia) cu un detașament 
de 2 comp., 2 esc. şi 1 btr. sub comanda căpitanului Eliad, 
cu stânga Arm. Il-a, formată din 2 esc. la Aninoasa. 
Pe timpul retragerii Diviziei 14-a, Grupul gl. Krafft. a 
executat urmărirea cu focuri de artilerie de calibru. mare, 
„ bombardând în acelaș timp şi Curtea de Argeş. 

In după amiaza zilei, btl. III/R. Gardă Bv. impreună 
cu statul major. al regimertului intră în Curtea de Arges, 
instalându-se în castelul dela Monastire, unde dormeau som- 
nul de veci marele şi neuitatul Rege Carol I, împreună cu 
neuitata Regină Elisaveta. 

Div. 8-a se retrage pe linia Valea Neagului (cota 481) 


137 


excl.- -Borleşti-Prislopul-Enăcheşti, menţinând contactul șir ile 
micul prin patrule. 

Div. 13-a a rămas în cursul diminetei de 14/XT pe po- 
zitiunile pe cari le avea in ajun, din cauză ca convoiurile 
altor Divizii (14 si 23) încă nu se scurseseră. In cursul 
zilei pe frontul acestei Divizii la Brg. 25 I. au avut loc 
mici acţiuni cu Brg. 10 M-te în regiunea Dedulesti, ‘ar 
cu Brg. 15 I. Rez., respectiv cu R. 13 I. Rez. pe linia Că- 
zänesti-Ciutesti-Fonicesti. In cursul nopţii de 14/15, Div. 
13-a se retrage pe frontul Enächesti-Cucu-Popesti, legän- 
‘du-se la stânga prin Rgt. 1/2 Cal. ce era la Räjletu şi 
“Gura Boului cu Rgt. 8/9 Inf. (din Div. 2/5 atasat Div. 
1/17) ce era spre Popesti-Läzäresti. 


Retragerea atât de precipitată a Arm. I-a, care a ‘facut 
25 km. in ziua de 14/XI, ducându-se cu dreapta la Dăr- 
manesti, care e la 35 km. înapoia stangei C. II A. (aflat 
la stânga Armatei II-a), expunea grozav C. II A.,.care avea 
un front perpendicular pe frontul luaf de Armata I-a. 
Este desigur o mare greşală ce sa făcut. M. C. GI, deşi 
prin Ord. de Oper. No. 19 din ziua de 12/XI prescrisese ca: 

„Arm. I-a va căuta pe deoparte să-şi retragă forţele, :pivo~ 
sând în jurul aripei sale drepte, astfel ca să nu mescopere Mana 
cul stâng al Arm. II-a”... 


“Avea îndatorirea să păstreze el acordul între Armate 
în cadrul acţiunii generale, lasă însă toată libertatea Coman- 
damentului Grupului de Armate, să se retragă cum vrea, 
când vrea şi unde vrea. Acest lucru a pus Arm. II-a (căreia 
i se restrânge orice libertate) în cea mai grea situaţie, :căci 
dacă Arm. I-a ar fi fost in mod real ameninţată de „trupele 
inimice ce înaintau către Costeşti” i se putea retrage stânga 
şi centrul său, pivotând pe dreapta (cum era şi ordinul No. 
19 al M.:C. GL), în scop de a nu lăsa stânga Arm. Il-a in 
aer, de aoläsaexpusä unei taeri de linia ei de retragere, care 
de fapt nici era o linie naturală de retragere, adică per- 
pendiculară pe front, ci spre un flanc, lucru care:se ştie ca 
e greu de executat, iar în cazul de faţă, retragerea era foarte 
mult îngreueată spre flancul drept, fiindcă se făcea în 
curmezisul dealurilor si văilor. In tot cazul, inițiativa Co- 
mandamentului Grupului de Armate gl. Prezan, a adus 
— fără nici o discuţie, — cele mai mari greutăţi Corpului 
II 'Armată. 

Div. Li (inclus. R. 8/9 I. rämas dela Div. 2/5) ame» 


138 


nintatä în flanc si spate de Div..7 Cav. şi de Div. 109.[.. 
în baza Ord. Oper. No. 1243 al Arm. l-a, începe retra- 
gerea în zorii zilei de 14/XI cu Div. 17-a prin Curtişoara- 
Teius-Suica-Tätulesti-Vlaici; Div. 1-a pe şoseaua Slatina- 
Piteşti. Noaptea Div. 1/17 se opreşte pe Vediţa, având 
frontul Popesti-Ciocanesti-Vlaici-Colonesti-Maldaru. Detaşa-- 
mentul din R. 8/9 I. şi 2 esc./R. 1 Ros. Ja gura Boului, 
făcând legătura cu Arm. I-a. 

Atât Div. 301 I. ce era pe dreapta Oltului la Drăgăşani, 
cât şi Div. 109 I. ce era pe stânga Oltului în zona Greci- 
Alimăneşti, pierd contactyl cu Div. 1/17. 

Prin retragerea Div. 2/5 depe frontul Stanesti-Cucueji 
depe Olt şi a Div. 1/17 depe frontul Cucueţi-Slatina-lpo- 
teşti se descoperise Oltul, dar în loc ca aceste Divizii să 
fie retrase în mod normal direct spre Est, păstrând frontul 
dintre stânga Arm. I-a şi dreapta Div. 18-a şi respectiv a 
viitorului Grup de manevră, Div. 2/5 este trimisă. spre- 
SE. în scopul unei alte întrebuinţări, iar Div. 1/17 „plecă 
la 14/XI depe frontul Cucueti-Ipotesti spre NE, pe frontul 
Popesti-Maldärul, având deci flancul stâng la Maldărul, la | 
înălțimea localitafei Cucueti (depe Olt) unde fusese fiancuţi. 
ei drept. Retragerea fiind făcută cu totul nenaturală, căci 
aceste Divizii s'au încrucişat, a rămas în mod inerent un 
gol foarte mare între stânga Div. 1/17 şi dreapta 'Div. 18-a 
depe şoseaua Alexandria-Bucuresti, care spera că il va 
umplea Div. 1 Cav. ce era cu totul prea slabă faţă cu Corpul 
de Cav. Schmettow. Prin acest gol s'a vârât Kühne 'şi 
a manevrat cum. a vrut, fără să întâmpine vreo rezistenţă. 
Prin urmare, din faptele expuse mai sus a reculiat un mare : 
rau, a rezultat golul. 


tele Sinesti-Fälcoeni-Buzoesti. 


In noaptea de 13-14/XI, Div. 1 Cav. cantonează în sa- 

Div. 2/5 pleacă în noaptea de 13-14/XI din zona Păduroiu- 
Gura Boului-Cerbu, începând a se aduna în dimineaţa de: - 
14/XI în zona Buzoeşti- Costeşti- Cerbul, cu serviciul de sigu- 
ran{a pe linia Găujani-Deagu. In cursul serei de 14/XI, (Div... 
2/5 îşi mai restrânge cantonamentele în zona loneştii din 
Deal-Buzoesti-Vulpesti-Cornätelu. Această Div. prin ise pria 
Ord. Oper. No. 1 al Comandam. grupului de Arm. însărci- 
narea, ca: „impreună cu Div.:I Cav. să formeze detasamen- 
tul g-l Socec”, Div. 2/5 să se adune în zona Căldăraru, iar 
9/19 in zona Găeşti Titu-Corbii Mari”. Mai bine era zis: ,,Dive- 
2/5 să se adune în zona Cüldäraru, iar Div. 9/19 în zona 


139 
Glogoveanu- Adunati-Sarbeni-Gratia, cu care trebuia să ţie 
legătura“. 

Din informatiunile primite dela Div. 1 Cav., rezultă, că: 
„Înimicul ocupă linia Florul-Tecuci Calinderu-gara Mi- 
rosi-Balaci-Papa-Rosiorii de Vede si că în regiunea Papa- 
Roșiorii de Vede se adună forte mai mari“, ° 

Aceste informatiuni erau exagerate, căci de fapt Div. 
7 Cav.’ impinsese numai. un detasament pe flancul ei stâng 
la Greci, iar grosul Diviziei era încă în zona Văleni, numai 
mici patrule erau împinse spre linia Miroşi-Balaci. In ce 
priveşte Div. 6 Cav. este drept că ea era mai la Sud în 
regiunea Papa-Roşiorii de Vede. 

Div. 1 Cav. rom. sa retras fără luptă, ea a. ocupat 
în scopul acoperirei retragerei Div. 1 (17, o poziţie. pe 
Pâr. Plopcea, dela confluenţa acestui pârâu cu Vedea şi 
pânăla Bălţatul; după ce s'a scurs Div. 1/17, sa retras 
şi. Div. 1 Cav. pe linia 'Măgura-Hârşeşti-Ciobanu-Mare 
talogi. 


Feldm. Mackensen dă Corpului 52 Arm. la 13;XI Ord. 
Oper No. 9392 în vederea zilei de 14/XI: 

„C. 52 A. continuă la 14/XI înaintarea şi va ajunge pe Linia 
Frätesti-Chiriacu-Prunaru, Se vor ocupa Giurgiu şi Drăgăneşti, — 
asemeni Toporu spre NV. 

G-lul Naslâmofi este avertizat, ca să coopereze la ocuparea 
Giurgiului şi să treacă cu unităţile ce are acolo. In aîară de 
aceasta va contribui şi flota de Dunărea. , 

Div 26 turc. va ajunge la Alexandria si pune stäpânire pe 
trecerea depe Vedea dela Mägura-Budestii. . 

Div. Cav. va înainta spre Nord”, 


Pe frontul Grupului Apărărei Dunărei, Armata Kosch 
a atacat pe tot frontul cuprins între şoseaua Alexandria- 
Drăgăneşti şi Dunăre. 

In dimineaţa zilei de 14/XI o parte din Div. 18-a şi 
anume detașamentul Zimnicea format din IV/68 I, IV/48 
I, IV/4 I, 6 comp. din R. 20 I, resturile batalioanelor da 
miliții OI şi Vlaşca, 3 esc. din R. 2R, 3 divizioane art, 
87 mim, (aproximativ 51/4 btl, 3 esc. şi 9 btr.) ocupa 
poziţia pe stânga râului 7 eleorman, între satele Măgura- 
Gävänesti-Schitu Poenari. 

Unităţi slabe ‘din Div. Cav. Goltz, descălecate, atacă 
ceastă poziţie, mai mult pentru a fixa la teren detaşa- 
mentul Zimnicea, dând astfel timp Div. 217 I. ca prin. 


140 


Trestenicul-Toporul să intercepteze şoseaua Alexandria- 
Drägänesti-Bucuresti. ; 

R. 3 Ros. sub col. Steriadi sosise la ora 11 cu col. 
Caretaşu comand. Brg. 5 Ros. la Naipu, a stat până la 
ora 15, apoi s'a îndreptat spre Drăgăneşti unde ajunge la 
ora 17 (aci găseşte cartierul Div. 18 fără comand. Diviziei. 
1 cp. inf. şi 3 btr./R. 26 Art.), punându-se sub. ordinele 
Div. 18-a. 

G-lul Referendaru care era împreună cu detașamentul 
Zimnicea, dispusese retragerea generală la Drăgăneşti. 
Mişcarea se execută la ora 17, când această coloană -se 
apropie de Drăgăneşti, i se aduce ştire că localitatea este 
ocupată. de inimic cu cavalerie şi mitraliere, fără a controla 
ştirea, pune în baterie şi la ora 18 trage asupra satului 
- Drăgăneşti, dar aci nu era inimicul, ci era R. 3 Rog. (sub 
col. Steriadi) cu col Caretaşu Cd. Brg. 5 Ros. Acesta cre- . 
zând “că are de a face cu inimic, a dispus la ora 21 re- 
tragerea spre “Târnava Mare, iar detaşamentul Zimnicea 
a intrat în Drăgăneşti, fara să fi fost urmărit de inimic si 
fără să se fi întâlnit în mod: real cu vre-un inimic. In 
cursul noptei se primesc stiri la Drăgăneşti, că inimicuk 
ar fi interceptat şoseaua Dirhig inte Ff picluiegti şi că ar fi 
“ocupat Prunarul. 

Div. 217 I. g-lul Gallwitz pleacă dela Pd. Albulut 
la ora 8, ajunge la Ploeşti la ora 12, iar la-Toporu la ora 
14.30, având un detaşament de flanc pe stânga, compus. 
din btl. III/R. 22 I. si 1 btr./R. 65 A., această baterie 4 
tras dela 21/ km. S. Drăgăneşti asupra unei bir. rom. care 
‘a părăsit poziţia, lăsând însă un tun. Coloana principală a 
Div. 217 I. merge prin Răsuceni spre Prunaru. Această din 
urmă localitate era ocupată de o amestecătură de unități 
rom., în special câteva companii din R. 45 I, milițieni 
(cari se retrăsese dinspre Pelea), 2 btr./R. 26 Art. ‘Toate 
aceste unităţi formau un detaşament sub locot. col. Du- 
mitriu. Aci părea că rom. vor să facă o rezistenţă. In după 
amiază un aeroplan german ce făcea recunoaşterea deasupra 
Prunarului, a fost pus pe fugă cu focuri de infanterie. 

Lt.-col. Anschauer Cd. R. 29 Van. se decide a ataca 
repede Pruunaru, in acest scop a dispus inceperea focului 
ae artilerie asupra Prunarului, tras de artilerie Div. 217 
I, dinspre Räsuceni şi Carapancea, apoi pela ora 19, bi. 
9 Van. rez. ce era in avantgardă atacă Prunarul, dar nu reu- 
şeşte decât la ora 21 cu ajutorul btl. 1 Van. rez. să pună 
stăpânire pe sat, unităţile, rom. s'au retras spre Letca Veche- 


141 

Naipu. Germanii au făcut 300 prizonieri şi au luat 7 tunuri 

“părăsite de rom. pe liziera de N. a satului. La Carapancea . 
rămâne btl. 7 Van., care cu 2 comp. trimise la Cucuruzul 

face legătură cu Div. 12 bulg. Astfel că în noaptea. de 

14;XI Div. 217 I. interceptase la Prunaru şoseaua Alexan- 

dria-Drăgăneşti.Bucureşti, iar la Drăgăneşti se afla în 

cantonament de alarmă, detaşamentul rom. Zimnicea. 

In noaptea de 14/XI se primesc ştiri la Comandam- 
Div. 18-a că: ,,Prunarul este cu adevărat ocupat de ini- 
mic“; situaţia era critică, g-lul-Referendaru c-dtul Div. 18-a 
era înapoi (spre Tufele lui Cocos); în lipsa lui, comandanții 
de unitätj aflaţi la Drăgăneşti, s'au sfătuit asupra celor 
ce ar fi de făcut, după care s'a adoptat ideea maiorului 
Stoicescu cd-tul bil. IV /4 I. şi anume: 

1. Detasamentul să se pună în marş în ziua de 15/XI 
la ora 4 pentru a ataca satul Prunaru în scop de a se des- 
chide drumul spre Est. 


2. Să se comuunice această hotărâre şi g-lului Referen- © 
daru, care se afla încă înapoi. Lt. Dimitrescu din esc. 
1/R. 2 R. este trimis cu 2 plot. pentru a-i servi ca escortă. 

G-lul Referendaru soseşte la 15/XI către ora 5 la Dră- 
gänesti, unde nu găseşte detașamentul, care plecase dela 
ora 4, ~ DE 


Div. 12 bulg. pleacă la ora 7 din Cervenii, prin Con. 
Draghiceanu-Cacaleti, unde ajunge la ora 21, ocupând si . 
“un mic conac la 1 km. N. Cacaleti. 

Div. 1 bulg. a fost tot timpul flancată pe Dunărea 
de aci s'a format în 3 coloane spre Giurgiu, Balan şi 
Stanesti. 

Div. 1 bulg. a fost tot timpul “flancată pe Dunăre, 
de unităţi din flota Austro-Ung. 


Grupul colonelului Zottu dela Giurgiu (btl. IV/62 bil., 
IV/28, 4 btr. 75/80 trase cu boi, 1 secţie de.120 mm. şi 
esc. ştafete) care încă nu primise detaşamentul col.. Lupan 
(compus din 3 btl. şi 4 btr.) ce trebuia să sosească dela 
Olteniţa (se aduna la Călugăreni), crezându-se inferior şi 
ameninţat de o învăluire a unei coloane inimice ce înainta 
spre Ghizdaru se retrage spre Daia, unde urma să so- 
sească trupele de ajutor dela Călugăreni. 

Relativ la acţiunea detaşamentului col. Zottu din această 
zi, iată adevărul, care reese din relatiunea ofițerului trimis 


142 


de misiunea franceză, înaintată M. C. Gl. cu No. "134 
. din 14/XI: 

„Trupele Grupului col. Zoitu, complet demoralizate, n'au opus 
nici o rezistenţă inimicului şi s'au retras în dezordine după ‘câteva 
salve de artiletie. Cartierul colonelului Zottu era la Frätesti: 
ofiferul nu j'a părăsit, A 

Maiorul Abeg, comandantul regimentului, cantonat la Giurgiu, 
era la Giurgiu; acesta nu s'a dus să recunoască locul trupelor saie. 

Intanteria nesimfindy-se comandată, ne având în spatele ei 
nici o artilerie, era chiar înaintea actiunei într'o -stare morală 
care lasă să se bănuiască lipsa sa de rezistenţă. 

Artileria n'a fost utilizatä şi n'a tras nici un foc de tun“. 

In seara de 14/XI, col. Zottu s'a retras cu detasamentul 
la Daia. “s 

‘Insusi g-lul Berthelot şeful misiunei 'militare franceze 
comunică la 14/XI M. C. Gl. următoarele: 

» Nici o măsură din. cele prescrise de M. C. Gl, ca să 
asigure apărarea la extrem a Giurgiului, nu a fost executată de 
autorităţile militare şi civile, cari par a voi să cugete numai la 
siguranţa lor personală. ai 

Astfel, in special o secţie de 120 s'a retras la 20 km,; tot 
aşa cu artileria de câmp şi în mod general cu toţi soldaţii care 
nu cugetă decât să se pună la adăpost de bombardament; nici 
un ordin precis nu este dat, nimic nu e controlat; e cea mai 
completă anarhie. 

Tin să vă fac cunoscut că în aceste condițiuni, Giurgiul este 
la bunul plac al primulut soldat inimic, care se va prezenta aci”. 

Sub aceste auspicii începea bătălia depe Argeş!  : 


Armata Dunărei a g-lului Kosch, ocupă în seara de 
14/XI Prunarul pe şoseaua Alexandriă-Bucureşti, Ghizdar, 
Ghizdar-Giurgiu, stăpânind calea ferată şi şoseaua Dră- 
găneşti-Giurgiu. Giurgiu a fost ocupat la ora 17 de trupele 
bulgare din Div. 1-a cu sprijinul Grupei 3 de monitoare 
A-U. a. ae 

Div. Cav. Goltz asigură flancul stâng al Div. 217 gl. 
Galiwitz si tine legătura cu Corp. Cav. gl. Schmettow. 


Recunoasterile aeriene române aduc stiri că inimicul tre- 
cuse noui trupe la Zimnicea în cursul nopţii de 13-14/X1 
precum şi că face pregătiri de trecerea Dunărei la Rusciuc 
şi Ja Turtucaia, unde adusese pontoane, artilerie grea şi 
adunase trupe. - : | 


Div. 2 Cav. execută marsuri şi. nu are nici Oo acţiune. 


143 


Brg. 5 Roş. (Rgt. 2 şi 3 Roş.) eşise din cadrul Div. 2 
Cav., ea trebuia să atace în flanc coloana centrală inimică 
(Div. 12 bulg.) ce înainta din direcţia Gogosarii-Cacaleti 
«spre Toporu, nefiind însă concentrată, nu intervine. | 

Rgt. 2 Ros. luptă la Grosu spre stânga Div. 18, iar 
peste noapte are 3,esc. la Drăgăneşti şi 1 esc. la Spantov. 


Rgt. 3 Roş. ajunge în această zi la Drăgăneşti, de unde 


s'a retras la Târnava Mare. 

Brg. 6 Roş., după ce se retrage dela Drăgăneşti îm- 
preună cu 2 esc./R. 3 Căl., urmează prin Târnava (ora 12) 
Băbaiţa-Frăsinetul (aci vine şi Brg. 3 R.)-Bascoveni pânäla 
Talpa loneşti, unde cantonează dela 14-15/XI, urmând a 
a continua a doua zi marşul spre Negrenii de Sus. 

Brg. 3 Ros. (212 esc/R. 5 R. şi 3 esc./R. 3 Cy) 
sub presiunea Div. 6 Cav. germ., ce inainta dela Rosiorii 
de Vede, pleacă la ora 2 din Albeşti prin Cälinesti-Or- 
beasca~Babaita-Frasinetul, unde se întruneşte cu restul Div. 
2 Cav., la ora 15; de aci pleacă spre Talpa. In timpul mar- 
sului a fost bătută dinspre Perii Râiosi de artileria Div. 
6 Cav. Seara Div. 2 Cav. cantonează cu Brg. 3 R. în Talpa 
lonesti și Brg. 6 R. în Ogrăzile. 


Div. 9/19 primeşte la 14/XI ordinul de serie No. 3 
dela Comandam. Grupului de Armate gl. Prezan, pentru ca: 

„în seara zilei de 14/XI să se găsească în zona Glogoveanu- 
Adunatii-Serbeni’’. | 

Divizia execută marşul spre zona hotărâtă, unde .canto- 
nează în seara de 14-15/XI, acoperindu-se cu avantposturi 
spre V. şi S. 


Div. 21-a se concentrează la Mihaleşti; aci primeşte or- 
dinul No. 4 al Grupului de Armate, pentru a: 

„se concentra până în dimineaţa de 15/XI la Drăgăneşti”. 

Cum însă Divizia încă nu era complet concentrată şi cum 
situaţia era schimbată, căci inimicul ocupase satele Drăgăre;ti 
şi Prunaru, Div. 21-a se opreşte la Ghimpaţi-Naipul. 


Din informatiunile primite la Comandamentul Grupului 
de Armate gl. Prezan rezultă că inimicul se găsia în seara 
de 14/XI în urmărire depe frontul Curtea de Argeş-gura 
Topologului-Drägäsani-Slatina-Ipotesti fără ca grupul Krafft 


să fi putut atinge frontul pe care se retrăsese Arm. I-a: 


(Dărmăneşti-Valea lui Neagu-Prislopu-Lăzăreşti- Maldărul). 
Spre Sud însă, Corpul de Cav. gl. Schmettow (Div. 6 şi 


144 


7 Cav. germ.) se găsia cu grosul la Roşiorii-de-Vede, având 
elementele înaintate compuse din escadroane însoţite de 
artilerie pe linia râului Teleorman spre Perii Râioşi. Mai 
la Sud, Armata Dunărei ajunsese pe frontul Draganesti-Pru-” 
naru (Div. 217 I.)-Cacaleti (Div. 12 bulg.)- -Chizdar-Giurgiu 
- (Div. 1 bulg.). La Zimnicea se continu trecerea; alte uni- 
tati se pregătiau să treacă Dunărea la Giurgiu şi Olteniţa. 


Situaţia Grupului de Armate general Prezan 
„la 14/XI seara 


Stânga Arm. II-a la cota 1181 Muchiea Plesnitoarei. (31/2 
km. N. Cândeşti). - 


2 comp. i ; 
1 esc. la Bălileşti (se leagă cu Arm. II-a). 
1 btr. - i 
EI Div. 14 . .” Dărmănești-VI. Neagului! (inclusiv)- 
s_5|.% | Div.8.. VI. Neagului (excl.)-Borlesti-Prislop. 
gala Enăchești (excl.), 
E ABS Div. 13 ... Enăchești(VI. Băscăneşti) (incl. )-Groşii 
qos LP Cucu-Popesti (excl.). 
<< | | R.1/2 Cal.. Räjletu-Gura Boului. 
2 Div. 1/17 .. Popeşti (incl.).-Lăzăreşti-Maldărul. 
Grupul { Div. 2/5... Vulpegti-Cornatelu-Ionegti-Buzoesti. © 
general Socec: | Div.1 Cav. Magura-Harsesti- -Ciobanu-Martalogi. 
E co 8 Detasamentul Zimnicea Drägänesti 
£5 |2£) Detaşamentul col. Zottu Daia O 
83% £25) Detasamentul col. Lupan Călugăreni 
„5 |R | Detasamentul Olteniţa Olteniţa 
£ 3 "cb “ 
ES J 3 ese. Drăgăneşti. 
Be ş R. 2 R. | 1 ese. Spantov. 
ii Brg, Bog: R3R la Drăgăneşti şi apoi 
ge : aa { la Târhava Mare. 
i % | Div. 2 Cav. 1) ¢ Brg. 3 Roș. Talpa-Ionesti. 
© g-ral Sinescu | Brg. 6 Rog. Ogrăzile. 


Rezerva Grupului Div. 9/19 Glogoveanu-Adunafi-Serbeni. 
de Armate: { Div. 21 Naipu-Ghimpati. 


Deci, aproape aceiasi imprastiere de forte ca in ajun. 


1) Div. 2 Cav. se alcätueste din Brg: 3. R. şi Brg.6 R., iar Brg. 
4. R. si Brg. 5 R. sunt trecute altor comandamente. : 


145 - 


Situaţia Armatei IX-a si Dunărei Ia 14/XI seara. 


= (Div. Brg. 2 Mun. A-U. ao Cues de Arges-Musetesti 
3 |Corp. (R.1V. bv.). 
2 Alp. Brg. 2 Van. Vâlsânești (V1. Valsan). 
Div, 216 I. VI. lui Enache-VI. Porcului. 
Div. f Brg. 15.1. Rez. | Căzănești-Ciuteşti-Ioniceşti 
3B A-U. | Brg. 10 Mun. Moraresti-Dedulesti-Cotmeana 
3 Sas Du: 204 aceiaşi situaţie ca în ajun. | 
SF as Div. 11 Bv.t) în marş spre Caracal ajunge în 
BS Es zona Vlăduleni-Fălcoiul. 
“eos Div. 109 Inf. Greci-Bărcănești-Olteni, i 
D Div. 115 Craiova, 
| Div. 7 Cav. Văleni cu escadr. de descop. la Greci 
Corp. Cav. şi Serbänesti de Jos. 
general Div. 6 Cav. Roşiorii de Vede cu ese. descop. 
Schmettow: la Popa. 


R. 9 Hus. Rezervă de Corp. la Mihäesti. 


Div. 217 Inf.  Prunaru-Carapancea 
(C. 52 Arm. Rez.). | Div. 12 bulg.  Cacaleţi 
Armata Dunărei ree. LEE: : he hie ied 
Il Ki : iv..26 ture re Alexandria 
ANA Horch „Div, Cav. Goltz Alexandria. 


__ In această zi se ocupase Giurgiu si de către unităţi bul- 
gare ce trecuse Dunărea pela Rusciuc. Bulgarii au distrus 
şi prădat oraşul Giurgiu. Dealtfel aşa au făcut cu toata 
oraşele şi satele depe malul stâng. 


15 Noembrie. (Crochiul 3). 


G-lul Falkenhayn dă la 14/XI ora 21 Ord. “Oper. No. 
1239 pentru ziua de 15/XI: 

„1. Armata Dunărei din Grupul de Armate Mackensen a trecut 
Vedea şi se află în marş spre Nord-Est,aripa stângă (Div. Cav, 
’ Goltz) înaintează dela Alexandria spre Drăgăneşti. 
„2, Corpul Cav. Schmettow a străbătut Roşiori de Vede si: 
luptă cu Div. 7 Cav. la Tâmpeni (20 km. Sud-Est: Slatina). 
In fafa Corpului 54 Arm. inimicul a părăsit malul Oltului, Corpul 
îl urmăreşte. Grupul Krafft a atins Topologul cu SpA dreaptă, 
cu aripa stângă a luat Curtea de Argeş. 


1) Div. 11-Bv. lasă R. 22 I. bv. şi 2/8 din comp. 19 pion. bv. la 
Div. 41 I. primind în schimb R. 152 I. dela Div. 41 I. 


146 

"3. Urmărirea inimicului se va continua cu aripa dreaptă a 
Armatei. i: 

4, Corpul Cav. Schmettow urmăreşte la Nordul liniei Roşiori 
de Vede-Bucuresti şi pune stăpânire pe Arges. Cerceteazä pânăla 
linia Bucureşti- Târgovişte; se va fine legătura cu Armata Dunärei; 
se va întrerupe linia „ferată Bucureşti- Târgovişte şi Bucuresti~ 
"Piteşti. 

5. Corpul 54 Arm. va ajunge pe linia Roşiori de Vede-Beuca 
(5 km. Nord Căldăraru). Un detaşament mobil (biciclişti cu 
mitraliere) se va trimite prin Costeşti spre calea ferată ce duce 
dela Piteşti la Bucuresti. ze. e ' 

6. Grupa Krafft eşelonată adânc spre stânga, înaintează spre 
linia Hinţeşti-Piteşti-Davideşti. Se va trimite un batalion şi câteva 
tunuri spre Poenari Sud de Câmpulung. 

7. Corpul I Arm. de îndată ce va avea posibilitate, va arunca 
inimicul ce-l are în faţă, în scop de.a câştiga eşirea din basinul 
Câmpulung. Scoboară apoi valea Dâmboviţei şi trimite Brigada 
8 Munte peste Vrf. Leota în Valea Ialomiţei.: 

8. Aripa stângă a Armatei prin activitatea ei fine de front pe 
inimicul ce-l are în faţă. Pentru Corpul 39 Arm. este de cea maj 
mare importanţă să recunoască la timp o slăbire: a inimicului, 

9. Div. 115 I. va ajunge la 15/XI cu capul la Grozăveşti, 
Ea va fi împinsă mai târziu la aripa dreaptă a C. 54 Arm.“ 


Faţă de situaţia din ziua de 14/XI, Cmd. gr. Arm. g-l 
Prezan, apreciază acum Că pericolul imediat vine dinspre 
Drăgăneşti, decide a retrage Arm. I-a spre Est de Pitesti, 
unde să reziste, şi a lua cu grupul apărărei Dunărei ofen- 
siva spre Drägänesti-Alexandria, pentru à bate pe inimicul 
din această directiune şi a-l arunca în Dunăre. 

Pericolul era just apreciat; deciziunea însă era complet 
greşită, pierzându-se din vedere: inimicul, timpul şi spaţiul. 

Cmd. Gr. Arm. gl. Prezan dă în seara de 14/XI Ordinul 
de Operaţiuni No. 5, ale cărui puncte principale sunt ÿr- 
mätoarele : 

„1. Situaţia inimicului acea arătată în buletinul alăturat. 

‘2. Misiunea noastră este de a opri cu orice pret înaintarea 
înimicului către Bucureşti. 

Pentru îndeplinirea acestei “misiuni, în ziua de 16 Noembrie 
voi ataca în direcţia Alexandria~Zimnicea. 4 

In 'acest scop ordon: 

A. Armata I-a, formată din Corpul 1 Armată, Divizia 1/17, 
Divizia 2/5 şi Divizia 1 Cavalerie, va continua retragerea către Est. 


147 


In seara de 15 Noembrie crt. această Armată trebue să se 
găsească pe linia Dänestii-Golestii-Bradu-Costestii-Cornätelu. 

Cartierul: Titu. 

Pentru ca retragerea să se facă în bune condițiuni, Armata 
I-a îşi va sprijini mişcarea pe aripa sa stângă, 

In acest scop „Divizia 2/5 împreună cu Div. 1/17 grupate sub 
comanda g-lului Socec, va constitui pivotul, pe care se execută 
manevra în retragere a Armatei. 

Divizia 1 Cavalerie va opera direct sub ordinele: Armatei şi 
va fi întrebuințată pe aripa stângă. 

Armata I-a trebue să păstreze legătura cu „Grupul Hpärärei 
Dunărei şi, cu Armata II-a. 

B. Grupul Apărărei Dunărei, format din: Divizia 18-a, Di- 
vizia 21-a, Divizia 9/19 si Divizia 2 Cavalerie, va ataca si res- 
pinge pe inimic peste Dunăre, 

Pentru „îndeplinirea acestei misiuni, Grupul Apărărei Dunărei 
va lua dispozitiuni să grupeze în seara de 15 Noembrie curent 
maximum de forte în regiunea Cartojanca-Tămăşeşti-Ghimpaţii. 

Divizia 9/19, care se găseşte în seara de 14 Noembrie con- 
centrată în zona Glogoveanu-Adunati-Gratia, a primit ordin ca în 
seara de 15 Noembrie, să se găsească în zona: Cartojanca-Tă- 
masesti. 

Cartierul: Cartojanca. 

Divizia 2 Cavalerie va trebui să dcopere marşul de apropiere 
al Diviziilor 9/19 şi 21. 

In dimineaţa de 16 Noembrie, Grupul Apärärei Dunärei va 
trece la ofensivă şi va ataca pe inimic ori unde îl va infin. ; 

In timpul acţiunii, cartierul la Mihaleşti. 

3. Marele Cartier General a luat dispozitiuni, ca în seara de 
15 Noembrie să debarce: 

-a) La Jilava: 5 batalioane şi 1 divizion artilerie din Di- 

A vizia 7-a; i i i 

b) La Bucuresti-rampa: 5 baterii de 120; 

c) In seara de 16 Noembrie la Jilava: Brigada Mixtă 9/19. 

In caz când trupele sosesc ,ele vor constitui rezerva generală 
a Grupului Apărării Dunărei. 

In acest scop, Comandantul Grupului va lua dispozitiuni să 
grupeze aceste forţe în zona care va crede de cuviinţă. 

4. De soarta bătăliei ,care se va da în ziua de 16 nerd 
curent ,depinde soarta neamului. 

Asa fiind, trupele, cari atacă, ori înving, ori trebue să mat 


ue 


O observaţie generală ce este de făcut în ordinul de ope- 
raţiuni No. 5 a Cmd. gr. Arm. gl. Prezan este hotărârea 


148 


că: „în seara dé 15/XI Armata I-a trebuia să se găsească 
pe linia: Dăneștii-Goleştii- Bradu-Costeștii-Cornăţelu“. 

Aşa dar nu era de ajuns retragerea precipitată a Arm. 
I-a in ziua precedentă, fără să fi ţinut dceapta ca pivot 
fix (cum era ordinul M. C. Gl.), nu era destul pericolul 
la care această retragere expunea C. II Arm. (ce era la 
stânga Arm. Il-a), dar Cmd. Gr. Arm. gl. Prezan ordonă 
încă o retragere pentru ziua de 15/XI spre SE. cu dreapta 
dela Dărmăneşti la Dänesti, fără a se îngriji de soarta 
stângei Armatei a II-a De fapt, Arm. l-a s'a dus cu 
dreapta la Priboeni, ceeace face încă o retragere de 22 
km. Să se noteze bine că inimicul nici nu a atacat, nici măcar 
nu a urmărit. 

De unde în ziua de 13/XI, dreapta Arm. l-a era la Cer- 
bureni şi stânga Arm. II~a la Cândeşti — 24 km., la 14/XI 
dreapta Arm. l-a era la Dărmăneşti şi stânga Arm.. II-a 
tot la Cândeşti — 35 km., iar la 15/XI dreapta Arm. I-a 
era la Priboeni şi stânga Arm. Il-a tot la Cândeşti — 50 
km. Intervalul dintre Arm. l-a şi Arm. I-a, s'a mărit în 
curs de 2, zile dela 24 km. la 50 km., mai mult decât dublu. 

Dar ceeace era mai rău, era faptul, că “atunci cand Arm. 
I-a avea dreapta la Cerbureni, /acoperia stânga Arm. II- “a, 
căci şoseaua prin Domnesti-Berevoesti-Campulun era in 
stăpânirea ei. In ziua de 14/XI, prin retragerea Arm. I-a 
cu dreapta la Dărmăneşti, nu numai că se lasă Jiberä şo- 
seaua amintită, nu numai că se descoperă stânga ‘Arm. 
Il-a, dar se măreşte şi intervalul între cele două armâte 
dela 24 km. la 35 km., iar în ziua de 15/XI, acest interval 
creşte la îndoit (dela 24 km. la 50 km.). 

În asemenea condițiuni, ne putem întreba, prin ce minune 
cerească va putea scăpa C. II Arm.? 

Acordul între Armate trebuia ţinut de M. C. GL, iar 
nu să lase Comandamentului grupului de Armate gl. Prezan 
dibertatea să lucreze cum vrea, fara ca acesta să ţină seamă 
că prin retragerile din zilele de 14 şi 15/XI lăsa C. II 
Arm. foarte expus. Mai mult încă, M. C. GL. nu dă Arm 
Ilea ordin ca să retragă C. II Arm., decât in noaptea de 
16/XI, când măsura retragerei fusese deja luată în noaptea 
de 15/XI din proprie iniţiativă de către g-lul Averescu 
Comandantul Arm. II-a. - 

„Este drept că în urma protestărei g-lului Averescu Cd. 
Arm. Il-a, prin care arată că Arm. l-a s'a retras şi că i-a 
lăsat flancul stâng descoperit, M. C. Gl. dă în seara de 
15/X1 Comandamentului Gr. Arm. gl. Prezan ordin ra: 


149 


- „Retragerea Armatei I-a să se facă mai incet şi dacă nece- 
sitäfile operative permit ,să fie chiar oprită. Motivele cari impun 
acest lucru sunt: 

1. Dificultăţile de evacuare a tuturor serviciilor, etapelor şi 
vagoanelor, cari sunt foarte aglomerate în staţia Piteşti. 

2. Necesitatea de a acoperi dreapta Div. 2/5, pentru a-i 
asigura astfel acţiunea către: Sud. i 

3. Legătura care trebue păstrată între Armatele I şi Il şi 
absoluta necesitate ca Arm. II-a să acopere în mod solid apărarea 
Văei Prahova*. 7 

Acest ordin nu era imperativ, ci numai uh desiderat, M. 
C. GL. trebuia: 

1. Să nu lase Comandamentul Grupului de Armate gl. 
Prezan să ordone ce vrea; 

2. Dacă era nevoie să se retragă Arm. I-a în ziua de 
de î4/XI, această retragere trebuia să fie ordonată de 
M. C. Gl., în care caz, trebuia să se ordone si Arm. II-a 
să retragă C. II Arm. tot în ziua de 14/XI între Argeşel şi 
Pâr. Târgului (lucru care s'a făcut tocmai la 15/XI, dar 
numai din ordinul Comandantului Arm. II-a). 

M. C. GL. nu a ținut acordul şi aci trebue văzută cauza 
marilor greutăţi în care a. fost aruncat C. II Arm., greutăţi 
care mai târziu s'au repercutat asupra : Corpului i Arm. 
(depe VI. Prahovei). 

Lăsarea în ‘seama comandamentelor in subordine, de a 
lua hotărâri cand e vorba de coordonarea acţiunilor lor in 
timp şi spaţiu, este desigur o greşală, căci tocmai aci co- 
mandamentul superior trebue să ţină totul în mâna sa: 
altfel comandamentele în subordine nu pot să suplinească 
nici prin capacitatea şi nici prin activitatea lor pe coman- 
damentul superior, după cum a fost cazul lui Benedek Ja 
1866 si cazul lui Moltke la 1914, care prin directiva din 
20 August lăsase comandantilor de Armate grija ,,coordo- 
nărei atacului iminent pe care Arm. I-a îl va pronunța 
contra forțelor inimice situate la Vest de Namur, cu atacul 
pe care-l va executa Arm. Ill-a asupra liniei Meusei între 
Namur şi Givet“. Ce a urmat, se ştie, coordonarea nu s'a 
făcut, iar decisiva în bătălia depe frontiere a fost pierdută. 

Este drept, că lăsarea conducerei operațiunilor în seama 
comandamentului în subordine, când e vorba de conducere 
în cadrul unităţilor lor, este desigur un mare bine, căci 
acest lucru dispensează comandamentul superior de a intra 
în detalii, dar, pe de altă parte, el trebuie să asigure con- 
cordanta între scopul urmărit şi operaţiunile ce se fac. Uni- 


Generalul G. A, Dabija, «Armata română in Răsboiul mondial» 10 


150 


tatea de directiune e pierdută, când cooperează mai multi 
şefi în subordine, cari lucrează după propriile lor idei şi 
de multe ori după propriile interese operative ale unităţii lor. 

In concluzie, când e vorba de coordonarea acţiunilor sa 
două unităţi, cum a fost cazul cu coordonarea :actiunei 
Armatei II-a. şi Armatei I-a (respectiv Grupul de Armate 
gl. Prezan), hotărârile nu trebuiau lăsate acestora, ci M. 
C. GL. trebuia să ţină în mâinile sale direcţia operatiunei, 
să-şi impună cu hotărâre voinţa sa în conformitate cu con- 
ceptiunea strategică ce'şi faurise, deci ea trebuia să dispună 
retragerile acestor armate; M. C. Gl. trebuia să hotărască 
timpul începerei retragerei si linia pe care trebuia să 
se oprească. Cu alte cuvinte M. C. GI. trebuia să aibă in 
vedere că la „un front unic, trebue o acțiune unică”. Dacă 
se făcea aşa, legătura în timp şi spaţiu atât de necesară 
între Arm. I-a si Arm. II-a, nu ar fi fost ruptă nici un 
moment, iar rezultatele operative ar fi fost cu totul altele. 

Cum am spus mai sus că M. C. Gl. a abdicat dela con- 
ducere, este un adevăr curat, M. C. Gl. român nu a voit ca 
să ţină seama de splendidul exemplu dat de Joffre, căre la . 
24 Aug. 1914, deşi nu el ordonase retragerea, ia imediat 
asupra lui coordonarea acestei retrageri, prescriind gene- 
ralului Lanrezac: „de a sprijini stânga sa pe Maubeuge, 
rămânând însă în legătură cu Arm. III a lui Langle”. 
La noi, din contra, M. C. Gl. aprobă retragerea Arm. I-a, 
dar abdică dela conducerea retragerei generale. Cazul esta 
asemănător cu acel al M. C. Gl. german care nu regulează 
mişcările ofensive spre Paris la finele lui Aug. 1914 a 
Armatelor I, II si III, aceasta a fost desigur 9 gresalä a 
M. C. GI german, de care nu pot fi făcuţi răspunzători 
„Comandanții de Armate. 

Din toate cele spuse se vede clar, că trebuia lăsată co- 
mandamentelgr. de Armate iniţiativa numai în ceeace pri- 
veşte acfivitatea lor în cadrul armatelor lor. In asemenea 
caz, ele trebuiau: să completeze ordinele M. C. Gl. dacă s'ar 
fi găsit la un moment dat într'o situație neprevăzută, sau 
intro situaţie nouă, menţinându-se, bine înţeles, necontenit 
în vederile ordinelor primite si interpretându-le în modul 
cel mai judicios posibil, în ideea realizării scopului ge- 
neral urmărit. 

Din partea germanilor, se constată în 1916 că acolo 
unde comandamentul superior greşeşte, sau nu dă un ordin 
la timp (cazul cu ordinul dat Corpului de Cavalerie 
Schmettow, cazul. înaintării Div. 217 1.), el este înlocuit 


151 


de seful în subordine, care se identifică repede cu situatia 
reală şi ia măsurile necesare pe propria sa răspundere. Acest 
lucru probează, că principiul iniţiativei sefilor în subordine 
a fost aplicat în mod inteligent de Germani, ceeace nu 
numai că nu a avut ca efect anihilarea sau măcar slăbirea 
voinţei sefului, ci, din contra, a dat ca rezultat un supli- 
ment de forţă in manifestatiunea voinţei exprimate pentru 
realizarea scopului propus. 

Executarea ordinelor impune executarea spiritului lor, 
iar nu a literei lor. 

In rezumat în Armata română principiul iniţiativei s'a 
înţeles pe dos: acolo unde un comandant avea să lucreze 
pe un câmp de luptă departe de un comandament superior, 
se trezia cu iniţiativa anihilată, fie printr'un ordin, care 
intra în detalii şi nu corespundea situaţiei, fie că coman- 
dantul superior venia personal pe locul de acţiune si lua 
singur dispoziţii; în schimb însă, Comandantul. superior lasă 
fără directive, fără ordine, comandamentele inferioare, cari 
aveau nevoie să li se coordoneze acţiunile lor la timp. 


La noi s'a. întâmplat şi anomalia ca un comandant să 
primească “observafiuni  pentrucă luase © măsură ce-i era 
impusă de regulament, astfel Comandamentul Arm. II-a 
a dat din timp ordin Corpului JI Arm. (Nămăeşti): | 

„Să pregătească comunicatiunile din spate în vederea unei 
eventuale retrageri“. nan 

M. C. GL, informat de acest lucru, a trimis un ordin obser- 
vator foarte aspru Comandam. Arm. II-a. Dar numai după 
câteva zile, retragerea prevăzută de Comandam. Arm. II-a 
devenise o tristă şi brutală realitate. 


Ce a justificat ordinul Comandam. Grupului de Armate 
gl. Prezan cu No. 5, care se poate rezuma astfel: ‘ 

»A. Armata I-a: se va retrage la Est de Pitesti, 

B. Grupul Apărărei Dunărei va ataca şi respinge pe 
inimic peste Dunărea“. 

Această hotărâre era inaplicabilă în practică, fiindcă Co- 
mandamentul Grupului de Armate g-l Prezan nu avea ‘in 
mână forţele cu care voia să ia ofensiva, căci ele erau 
răspândite, şi chiar dacă ar fi reuşit să realizeze concen- 
trarea forţelor, nu ar îi avut nici superioritatea numerică, 
nici factorii morali indispensabili la răsboiu, pentru a asi- 
gura succesul ofensivei proiectate. 

La punctul 2, alin. 2 se spune: 


152 — 


„Pentru îndeplinirea acestei misiuni, în ziua de 16 Noem- 
brie voi ataca în direcţia Alexandria-Zimnicea”. 

Este cu totul neexplicabilă această hotărâre de a ataca 
la 16/XI. Este de presupus că Comandamentul nu cunoştea 
situaţia propriilor sale forte. Dacă o cunoştea, este impo- 
sibil de admis putinţa executării unui atac la 16/XI. In 
asemenea condifiuni, in mod logic, se poate trage concluzie 
ca Comandamentul nu cunostea in momentul cand da or- 
dinul No. 5, nici situaţia fortelor înimice, nici situaţia pro- 
priilor sale torţe. 

La lit. A alin. 5 se formează o grupare din Div. 2/5 
împreună cu Div. 1/17, pe când în ajun ăaceastă grupare 
se formase din Div. 2/5 si Div. 1 Cav. Aceste schimbări 
dese de grupări nu sunt în folosul unei bune conduceri a 
unităţilor puse în subordine. 

Dar ceeace este mai curios. în acest punct este fap- 
tul că: 

„Div. 2/5 împreună cu Div. 1/17 grupate sub comanda g-lului 
Soces, va constitui pivotul pe care se execută manevra în re- 
tragere a Armatei“. 

Va să zică în loc ca pivotul să fie pe dreapta Armatei, 
el se trece pe stânga Armatei, ceeace nu era just, pentrucă 
dreapta Arm. I-a era aceea care trebuea să ţină legătură 
cu stânga Arm. II-a, ori dacă pivotul Arm. l-a era pe 
stânga, dreapta se mişca şi descoperea şi mai mult stânga 
Arm. II-a. 

La pct. 4, Comandamentul cere ca ,,rupele cari atadă, 
pri înving, ori trebue să moară” pentru „a salva soarta 
neamului”. Cuvinte emfazice, cari exprim ceva imposibil 
în realitate şi provoacă teroare în rânduri, deci distruge 
complet moralul luptătorului. Intreaga frază cuprinde ab- 
surditäti: ,,trupele. cari atacă” dar intr’o bătălie sunt şi 
parti de trupă ce luptă în apărare, cum era şi cazul la 
„bătălia dela Argeș”, cu aceste trupe ce se face, trebue 
şi ele: „să învingă"? Trebue şi ele: „să moară“? Prin 
urmare fraza nu e la locul ei, dar ea nu e la locul ed 
nici măcar prin ideea brutală ce reprezintă. Căci trupele ce 
au atacat si chiar toate trupele ce au luat parte la ‘în- 
treaga bătălie dela Arges, nici nu au ,,iavins”, nici nu 
„au murit” toate; iar „soarta neamului“ /a fost cu totul altfel 
salvată, numai prin bătălia dela Argeş, nu, căci dacă ar 
fi fost determinată „soarta neamului” de bătălia dela Arges, 
atunci neamul românesc ar îi fost definitiv pierdut. 

De altfel nu prin cuvinte solemne şi dramatice, se ajunge 


& 


153 


la un rezultat eficace, ci prin dispozitiuni mai potrivite cu 
situaţia, căci nu prin fraze eroice se poate decide soarta 
unei bătălii, fiindcă aceasta depinde numai de capacitatea 
comandamentului, de numărul şi valoarea trupelor. 

Odată cu ordinul: No. 5, Comandamentul Grupului de 
Armate. dădu Grupului Apărării Dunărei telegrama No. 12: 

yl. In dimineaţa zilei de 15, Divizia 21 va fi concentrată in 
zonă Drăgăneşti. i 

Cartierul: Drăgăneşti. 

2, Acoperiti concentrarea acestei Divizii cu o brigadă din 
Divizia de Cavalerie. 

3. Grosul Diviziei Cavalerie va opera în directiunea Roşiorii: 
de Vede-Slatina cu misiunea de a ataca în spate coloanele inimice, 
cari înaintează către Costesti-Pitesti. | 
_ Divizia de Cavalerie va stabili contactul cu trupele noastre 
cari se concentrează la Sud de Găeşti şi Costeşti şi anume: 

a) Div. 2/5 în zona Cornăţelu-Tomşani; 

b) Div. 9/19 în zona “Adunaţii-Gratia; 

4. Raportaţi telegrafic sau telefonic la ora 5 dim. şi 5 seara 
situaţia detailatä a Grupului, evenimentele petrecute, forţa, gru- 
parea, intenţiile inimicului, i 

5. Raportaţi acum operaţiile de — până azi cz gruparea for- 
telor grupului. \ 

6. Ordin de operatie va urma“. 

In baza ordinului de operaţiuni No. 5 al Grupului de 
Armate, Comandantul Arm. l-a dă ordinul No. 9 din 15/XI 
ora 2.30 şi ordinul No. 10 din 15/XI, prin care se or- 
donă ca: 

»…Atrm. I-a compusă din Corpul I Arm., Div. 1/17, Div. 1 
Cav. se. va opri pe poziţiile jalonate de localităţile Beleti-Bänestii- 
Golestii-Bradul-Läcenii-Costestii-Cornätelu şi anume: 

a) Corpul I Arm. pe îrontul Beleti-Golestii-Bradul-Brosteni. 

b) Div. 1/17 in regiunea Läcenii-Costestii. 

c) Div. 2/5 în regiunea Serboeni-Cornätel. 

d) Div. 1 Cav. în regiunea Izvorul de jos-Porcärénii-Slobozia- 
Trăsnitul-Tătărăşti“. 

eee 

Unitatile in subordine nici nu primise bine acest ordin, 
cand g-lul Stratilescu Cd. Arm. I-a dă Ord. No. 1262 din 
15/XI, sub titlul ,,Ordin secret personal pentru comandanţi” : 

„In cazul când inimicul va ataca cu prea multă putere linia 
ce se ocupă actualmente, trupele se vor retrage pe linia Butoiul 
de jos-Valea Dadei-Gârlenii-loneşti-Puntea de Greci-Vişina-Câr- 
tojanii*. 


ae 
. 


154 


Acest al doilea ordin nu avea nici un sens, dar g-lul 
Comandant al Arm. l-a îşi luase obiceiul de a da în ordine 
toate soluţiile (cea mai caracteristică este aceia din ziua 
de 28/XI). Iată proba că Ordinul No. 9 nu avea nici un sens, 

Retragerea Arm. l-a s'a executat în după amiaza zilei. 
„de 15/XI fara ca grupul gl. Krafft să fi urmărit decât 

foarte slab, iar stânga Grupului Kiihne nu a urmărit de ‘foc 
Div. 1/17. Retragerea a continuat şi pe timpul nopţii de 
15—16/XI, ajungând cu: Div. 14-a pe linia Priboeni-Dâ- 
neşti-Goleşti-podul de peste Arges al cäei ferate, având 
2 btl. în rezervă la Topoloveni cum şi 2 detaşamente de 
Jegäturä: unul a Goleşti (VI. Bratia) format din 2 cp. 
1 esc. şi 4 tun. de 57, altul la Racovita-Valea Stânei format 
din 1 btl, 1 pl. cav. şi 1 btr. munte; 

Div. 8-a pe linia podul de peste Argeş al Raei fen 
Bradul de Sus si de jos-Broşteni, având 2 btl. în rezervă 
la Oarja; 

Div. 13-a în rezerva Corpului I Arm. in zona Leordeni- 
Ciulniţa-Prundul ; 

Div. 1/17 pe frontul Podul Brosteni-Läceni-Costesti-Te- 
leşti-Serboeni. 

Rezerva Armatei: 4 bil. la Gliganul. 

” Se observă, că dreapta Arm. I-a nu este la Dänestii, cum 
ordonase Comandamentul Grupului de Armate gl. Prezan, 
ci la Priboeni (cu 7 km. mai la NE.), ceeace era cevd 
mai bine. ‘ | 

Această retragere a Arm. I-a din zilele de 14 şi 15/XI, 
fără a fi ţinut acordul. cu C. II Arm. (stânga Arm. VI-a) 
a adus grele urmări acestui Corp de Armată. 


In cursul zilei de 15/XI, Div. 7-a Cav. se îndreaptă 
dela Văleni prin Ciolăneşti-Zloteşti, trimițând Brg. 4 Cav. 
în eşelon la stânga peste Balaci. Div. 7-a Cav. a distrus 
calea ferată între Beuca şi Balaci, atacând aceste gări cu 
un automobil blindat, după care sa oprit cu grosul în 
Zâmbreasca, având un detaşament de flanc (Grupa Uech- 
tritz) la Balaci, avantgarda (Brg. 26 Cav.) la Ciolăneşti şi 
1 esc. la Zloteşti. 

Div. 6 Cav. s'a îndreptat dela Roşiori de Vede -prin 
Drăgăneşti, Radoesti, Vârtoapele, Broşteni la Talpa Ionesti. 


Comandamentul Grupului de Armate gl. Prezan, văzând 
că acţiunea Grupului gl. Krafft pe frontul Arm. l-a este 
slabă, (era slabă pentrucă Krafft aştepta efectul Grupului 


155 


Kiihne) dă la 15/XI ordinul de operaţiuni No. 7 'fătre 
Div. 2/5: 

„1. Situaţia inimicului; 

a) Pe frontul Armatei I-a inimicul n'a urmărit. Retragerea 
acestei armate se face în ordine. : 

b) Pe frontul Dunărei: Inimicul a trecut Dunărea .la ‘Zimnicea 
şi înaintează în mai multe coloane către Bucureşti. 

In seara de 14 Noembrie crt. elementele sale înaintate au 
ajuns pe linia Putineiul-Tomuleştii-Comoara. 

2.. Intentiunea mea este: 

a) Cu Armata, l-a să mă menţin în defensivă pe frontul Beleti- 
Golesti-Bradul-Cornätelul si 

b) Să atac către Sud. 

3. Pentru realizarea acestei intentiuni, doresc să atac cu. Di- 
viziile 2/5, 9/19, 21 şi parte din Divizia 18-a. In seara de 15 
Noembrie, aceste forţe vor trebui să fie grupate după cum 
urmează: _ ° 

a) Divizia 2/5 in zona Drăceştii-Scurtul. Cartierul la Dräcesti. 

c) Divizia 21 in zona Letca Veche-Ghimpati. 

4, In dimineaţa de 16 Noembrie crf. Diviziile 9/19, 21 şi parti 
din Divizia 18-a vor trece la ofensivă. 

Divizia 2/5 trebuie să ia parte la acţiunea, care desigur se va 
desfăşura în zona: Letca Veche-Enăcheştii-Călugărul-Toporul-Dră- 
ganestii. 

5. Mişcarea Diviziei către Sud va fi acoperită dinspre Vest cu 
o puternică flancgardă, In acest scop, s'a pus la dispoziţia acestei 
Divizii o brigadă cavalerie cu o baterie artilerie din Divizia 
1-a Cavalerie. A 

6, Misiunea Diviziei este de a ataca în flanc şi spate trupele 
mimice, cari vor fi angajate cu Diviziile 9/19 şi 21-a. 

Divizia trebuie să ajungă cu orice preţ pe câmpul de bătae. 
In acest scop, va stabili prin cavalerie, legătura cu Div. 9/19. 

Dacă inimicul va fi respins, el trebuie să fie urmărit pânăla 
exterminare. | 

7. Pentru hran& si munitiuni am ordonat Armatei I-a sa facă 
imediat depozitele necesarea la Fărcăşanca. 

Linia Dvs. de comunicaţie va fi deci prin Fărcăşanca-Titu. 

Trupa va avea hrana de rezervă si munifiuni în abondentä, 
Pentru a _ obţine maximum de energie, veti da trupei hrana 
suplimentară şi stimulente. 

8. Pentru a se putea menţine necontenit o strânsă legătură 
cu Grupul de Armată, se va găsi cu începere din dimineafa de 
16/XI la Fărcăşanca un ofiţer de statmajor. 

Ofiţerul are ordin: 


156 

a) Să fie în permanenţă legat telefonic cu Titu de unde va 
comunica cu grupul; şi 

a) Să primească rapoartele dvs. i 

9. Cartierul Grupului la Buftea. Pe timpul actinei la Bra- 
gadiru“, 

Prin ordinul No. 7 al Comandam. Grupului de Arm. gl. 
Prezan se menţine planul de operaţie iniţial, formulat in 
special prin ordinul No. 5 şi anume: „defensiva cu Armata 
I-a si ofensivă spre Sud cu Grupul Apărărei Dunărei”. Co- 
mandamentul Grupului de Armate gl. Prezan, dându-şi însă 
seamă că acel grup nu avea forţele necesare pentru a-şi 
putea îndeplini misiunea, îl întăreşte cu Div. 2/5, care prin 
ordinul No. 5 trebuia să servească de pivot aripei stângi a 
Armatei. I-a. De astădată „Div. 9/19 si Div. 21 trebuiau 
să- atace forțele inimice ce aveau in față”, iar ,,Div. 2/5 
trebuia să atace în flanc si spate trupele inimice angajate 
cu Div. 9/19 si 21”. Div. 2/5 nu mai făcea parte din Arm, 
{-a, deci nu mai forma pivotul acestei Armate, ci este 
trecuta la grupa de atac, scop in care este chemata sa ia 
parte la „acțiunea care desigur trebuia să se desfășoare în 
zona: Letca Veche-Enăcheşti-Călugărul-Toporul- Drăgăneşti” 
Această părere ‘a Comandamentului. Grupului de “Armate 
gl. Prezan nu avea nici o rațiune, fiindcă inimicul nu era 
fixat şi deci, dispunând de libertatea de manevră integrală 
nu era obligat să realizeze: speranţele teoretice ale Co- 
mandamentului Grupului de Armate. Se uitase că nici odată 
nu a fost decât un singur fel de a împiedica pe inimic de 
a manevra, anume acela de al fixa, iar fixarea nu s'a 
realizat în alt mod.de cât atacându-l foarte puternic de 
front, decât ameninţându-l foarte serios,  împiedicându-l 
să-şi. folosească rezervele pentru a contra ataca cu ele în 
punctul de atac principal. 

Se uitase la noi, doctrina napoleoniană anume aceia, de 
a fixa pe inimic înainte de al manevra, se părăsise acest 
principiu doctrinar solid, pentru a aplica pe acela a lui 
Frederic şi anume de a neglija fixarea inimicului, luând cu 
Div. 2/5, 9/19 si 21 un front oblic faţă de inimic ce trecuse 
Dunărea la Zimnicea si care 'înainta spre Bucureşti. Sa 
greşit deci foarte tare, după cum greşise şi germanii în 
1914 voind să manevreze cu Armata I-a (Kluck) înainte 
de a fixa pe inimic pe tot restul frontului. Germanii aplică 
în 1914 doctrina lui Frederic cel mare, care murise odată 
cu el. 

Doctrina lui Napoleon trăeşte si astăzi, şi va trăi în 


157 


toate timpurile, ea a reuşit peste tot unde a fost aplicată, 
iar acolo unde s'a abătut dela ea, rezultatul a fost negativ 
nu numai în mâinile unui general oarecare, ci chiar în 
mânile celui ce o crease, astfel Napoleon a violat propria 
lui doctrină în 1812 la Borodino şi în 1815 la Waterloo,. iar 
rezultatele se cunosc destul de bine. 


Referindu-ne din nou la Div. 2/5, dacă pe de altă parte 
se fine seama, că Div. 2/5 era încă în zona Inotesti-Cornä- 
telu; că din această zonă trebue să execute un marş de. 
flanc de 45 km. până în zona Drăceşti şi de aci să execute 
încă un marş de 30 km. până la Târnava-Drăgăneşti; că 
Div. 9/19 se găsia în regiunea Vida, iar Div. 21 la Ghim- 
pati, forțele de cari dispunea Grupul Apărării Dunărei erau 
aşa de împrăştiate, încât uşor se poate constata că ordinul 
No. 7 era neexecutabil. Această concluzie se întemeiază nu- 
mai pe factorii spaţiu şi timp; dar, dacă se mai ţine seama 
de inimic, şi anume, că între Div. 2/5 şi între celelalte forţe 
ale Grupului Apărărei Dunărei se înfiltrase Div. 6 şi 7 Cav. 
ce formau Corpul de Cav. gl. Schmettow, cum şi de Div. 
de Cav.- Goltz, atunci ordinul No. 7 devenia nu număi neexe- 
cutabil, ci si primejdios pentru concentrarea forţelor, cu 
cari trebuia să ia ofensiva Grupul Apărării Dunärei. 

Ordinul No. 7 are în el şi părţi neserioase, astfel la pt. 
* 6 ultimul aliniat „urmărirea (inimicului) pânăla exterminare”, 
iar la pt. 7 „pentru a obține maximum de energie, veti da 
trupei hrand suplimentară si stimulente”, ca şi cum supli- 
mentul la hrană pe o zi putea ridica valoarea combativă 
a trupei în scopul „exterminărei inimicului”, 

In concluzie, se poate afirma, că şi ordinul No. 7, care 
avea în vedere bătălia, nu pregătise acea bătălie, căci ştiut 
este că numai mişcările preliminare ale unităţilor pregătesc şi 
“determină bătălia, a cărei formă iniţială depinde. de dis- 
pozitivul ce-l vor avea unităţile la luarea contactului cu 
inimicul, adică în momentul când perioada mişcărilor pre- 
liminare în vederea bătăliei este terminată. Se înţelege deci, 
că mişcările preliminare trebuesc executate în aşa fel, ca 
“bătălia să fie continuarea lor’ logică, căci odată cărţile 
distribuite, jocul îşi urmează cursul, bine înţeles că şeful 
conduce bătălia, coordonează sfortarile, încurajează initiati- 
vele, indreapta greselile, profita de greselile inimicului, deci 
el nu urmează cu încăpățânare planul iniţial al bătăliei, din 
simplul motiv că şi inimicul îşi spune cuvântul său, urmând 
deci ca sub influenţa împrejurărilor să-şi modifice eventual 


158 


intentiunile. Din mişcărlie executate însă de Grupul de Ar- 
anate gl. Prezan dela 12—15/XI vedem, că mișcările preli- 
minare determină în adevăr bătălia depe Argeş, dar nu e 
pregătesc, de aceea şi rezultatul acestei bătălii trebuia să 
fie cu totul negativ, chiar dacă sar fi dispus de forte 
solide, cu atât mai mult cu trupe demoralizate şi desor- 
ganizate. 


Cum de fapt ordinul No. 7 a fost dat tarziu, iar Div. 
2/5 primindu-l deabia la ora 19.30 nu l'a putut executa 
şi deci astfel Div. 2/5 nu s'a putut găsi în seara de 15/XI 
în zona Dräcesti-Scurtul; la acea oră, Divizia se găsia tot 
în zona Ioneşti-Buzoeşti-Vulpeşti- Cornăţelul; iar pânăla Dră- 
cesti-Scurtul mai erau încă 45 km. 

~ Golul Socec fusese chemat cu un ordin telegrafic, de a 
se duce personal la Găeşti, pentru a primi un ordin din 
partea g-lui Prezan, aflat la vila Olänescu. Aci i s'a dat 
următorul ordin: 

„D-lui general Alex. Socec 15/X1/916 ora 21.30. 

1. D-l general Prezan îşi pune toată speranța în ofensiva 
ce se pregăteşte pentru mâine 16 Noembrie „care va dura pro- 
babil şi la 17 şi la 18 crt. 

2. Participarea Diviziei 2/5 la luptă este de cea mai mare 
importanţă. 

3. Dacă forţele „atacului reuşesc să respingă pe adversar, 
ceeace -s’ar putea întâmpla în ziua de 17, atunci 'sosirea Diviziei 
2/5 în zona Drăgăneşti-Târnava va fi desigur foarte oportună. 
căci, căzând în flancul şi chiar în spatele inimicului ar completa 
distrugerea lui. | 

4. Sosirea Diviziei 2/5 în zona sus indicată va fi iarăşi de 
mare folos pentru cazul când atacul nu va reuşi, căci ar stânjeni 
avântul spre Bucuresti a trupelor inimice victorioase; ar da, 
prin urmare, putinţa trupelor noastre să se reconstitue şi 54 
reziste. ii 

5. Pentru ‘acest scop „chestiunea principală este o orientare 
la timp şi cât mai din vreme asupra situaţiei adversarului, „de 
aceea vi s'a dat şi o brigadä de cavalerie din Div. 1 Cav. 

6. Este necesar a fi în apropierea zonei, nu absolut in Dră- 
găneşti. 

7. Ordine veţi mai primi direct dela d-l gl. Prezan. 

8. Rapoartele telefonice sau altfel se vor trimite la Fărcă- 
şanca, unde se va găsi un post de recepţia ştirilor“. 

Se constată din acest ordin că se pregătia „o ofensivă” 
pentru „„nâine 16 Noembrie”, dar nu se specifică cu ce trupe 


159 


şi contra cui? Unde e inimicul? Ce poziţie ocupă? Sau în 
ce situaţie se află? Nu se spune nimic deiforţele ance, unde 
sunt? Cari sunt? 

Punctul 4 din ordinul de mai sus este un non sens, el 
este pur şi simplu naiv. 

Punctul 5 arată în mod neîndoios că ee aia ăi nu. 
ştia nimie despre inimic. Dacă se are în vedere că dela 
10/XI se începuse trecerea Dunärei de către Grupul Kosch,. 
şi o terminase la 11/XI, iară trecerea Oltului se lincepuse de 
către Grupul Kühne tot la 10/XI şi o terminase la 15/XI, 
atunci este cu totul neexplicabil cum. nu se dau date 'asu-: 
pra situaţiei adversarului. Se vorbeşte însă de „o brigadă 
de cavalerie din Div. I Cav.” cu care însă g- -lul Socec, cu 
toate măsurile luate, nu a reuşit să intre nici‘un moment în 
legătură directă, din cauză că Div. 1 Cav. era‘in executarea. 
Ordinului. Arm. I-a. 

Div. 1 Roş. trebuia să treacă dela 15/XI, conform 'Or- 
dinului de operaţiuni No. 5 al Grupului de Armate, sub 
ordinele Arm. I-a. Cum însă Divizia încă nu primise acel 
ordin, g-lul Socec ordonase pentru ziua de 15/XI ca: 

„Div. 1 Cav: să se îndrepte cu grosul )la'Strambeni, CAE 
zona Tufeni (14 km. V. gara Balaci)-Tätärästii de Jos ‘(18 km. 
E. gara Balaci) si împingând recunoasteri spre Rosiori-Floru-- 
‘Mierlesti-Potcoava-Tufeni-Tatarasti-Glavaciocul”. 

In acelas timp, Div. 1 Cav. trebuia: ( 

„să acopere frontul Div. 2/5 şi să facă legătura 'cu Div. 1713, 
2/5 si Div. 9/19”. à 

In baza acestui ordin, în ziua de 15/XI la ora 6, Div. 
1 Cav., trimite recunoasterile, iar la ora 9 pleacă si ajunge: 
la ora 13 la Strâmbeni, unde se opreşte. La ora 15.30. 
trimite recunoasteri în direcţiile: Slatina, Stoeneşti, Roşiorii 
de Vede şi Alexandria, pentru a se conforma ordinului 'Arnr. 
l-a de a lua contactul cu inimicul în zona Slatina-Alexan- 
dria (aci lucrau Div. 7, 6 Cav. germ. şi Div. Cav. Goltz).. 
_ Tot în acel timp, Div. 1 Cav. mai primeşte si ordinul 
Armatei I-a: Ù 

„Ca să ocupe zona Isvorul de Sus si de iJos-Purcareni-Slo- 
bozia-Trăsnitu-Tătărăştii de Sus, organizând o poziţie de re- 
zistentä”. \ L , 

Divizia pleacă la ora 16 în acea zonă, unde a ajuns. 
la ora 20. 

La ora 22.30 sa ordonat Brg. 2 Roş. şi unei baterii 
cälärete, ca să flancheze pe dreapta marşul Diviziei 2/5: 
la Sud (fapt ce se execută în ziua de 16/XI dela ora 7 
a 14). 


160 


Arm. l-a cere din nou ştiri asupra inimicului. Div.:1.Cav. 
trimite la ora 23.30 alte 4 recunoaşteri spre Slatina, Stoe- 
mesti, Roşiorii de Vede şi Alexandria. 

Se vede că Div. 1 Cav. trece în curs de trei zile la două 
comandamente : 

La 12/XI prin Ord. Oper. No. 1 al grupului de Arm. gl. 
Prezan face parte din „defașamentul Socec”, dar „va opera 
sub ordinele Armatei”; aci e înţeles clar că Div. 1 Cav. e 
„direct sub ordinele grupului g-l Prezan. 

La 14/XI prin Ord. Oper. No. 5 al Grupului de Arm. 
g-l Prezan Div. 1 Cav. „va acoperi retragerea Div. 1/17”, 
„face parte din Arm. I-a” ce se retrage spre Est, deci nu 
‘mai face parte din detaşam. Socec ce merge spre SE. 

Din cauza acestor ordine, Div. 1 Cav. a operat nere- 
gulat, nu a primit ordinele la timp, iar când primeşte atunci 
primeşte de odată dela două comandamente. 


Feldm. Mackensen dă la 14/XI Ord. Oper. No. 9451 
‘pentru ziua de 15/XI: | 

„C. 52. Arm. va continua la 15/XI înaintarea in ‘directia 
Neajlovului pe linia Călugăreni-Stâlpu,. acoperindu-si flancul drept. 
_. G-lul Naslâmof are ordin să asigure linia Dunărei dela Giurgiu . 
în fata localitatii Marten până în şoseaua Daia. 

Div. 26 turc va rămânea in ‘Alexandria, cu trupe înaintate 
la Vităneşti şi :se asigură. drumurile ce duc spre'Drăgăneşti, Läceni, 
Plosca, Furculeşti si Stariţa. Este nevoe a se face siguranţa si 
spre SV. din cauză că se retrag părţi fugare idin Muntenia - 
«de Vest. i | 

Lipsesc ştiri dela Div. Cav. Goltz”. 


Comandamentul Grupului: Apărării Dunării primește in 
“dimineața ‘de 15/XI ordinul telegrafic No. 12 dela Co- 
‘mandam. Grupului de Armate g-l Prezan, prin care se 
arată modul cum sunt grupate forțele grupului de manevră 
şi anume: Div. 21 la Drăgăneşti, Div. 2/5 Cornăţelu, ‘Div. 
‘9/19 lla Adunați pentru ziua de 15/XI, cum şi ordinul dat 
Div. 2 Cav. să acopere cu o brigadă mişcarea Div. 2/5 
‘spre Drăgăneşti. 

In baza ordinului No. 7 şi telegramei No. 12 a Comandam. 
“Grupului de Armate gl. Prezan, Comandamentul Grupului 
Apărării Dunărei ordonă următoarele: 

»l. Div. 18-a să acopere Div. 21, ce vine în ajutor, luând 
măsuri de rezistenţă cu detasamentul colonel Zottu în defileul 
Moşnenii-Budenii (N. Călugăreni şi Comana), întrebuinţând în 
acest scop artileria ce va sosi dela Brg. 45 Inf. şi secţia de 
-obuziere, iar cu grosul să se opună înaintărei inimicului ‘din 
-direcfia Drăgăneşti-Toporul spre Bucuresti: 

2. Div. 2-a Cav. să acopere cu: 


161 


a) Brg. 6 Ros. marşul de apropiere al Div. 9/19 dela Adunati 
la Cârtojanca-Tămăşeştii; 

b) Brg. 5 Ros. concentrarea Diviziei 21 la Ghimpati. 

3. Div. 9/19 să se concentreze in seara de 15/XI la a ant 
Tămăşeştii. 

Divizia 21 să se concentreze la Ghimpaţi-Naipu, călare pe 
şosea, stabilind cu Div. 9/19 legătura spre Cârtojanca. 

4, Se .vor lua legături între Div. 9/19, 21, Detasam. Div. 
18-a la Moşnenii-Budeni“. 


In dimineaţa de 15/XI, conform hotărârei luate, deta- 
_Şamentul Zimnicea pleacă din Drăgăneşti la ora > in 
formaţia următoare: 

Un btl. cu un dvz. art. în avantgardä, sub maior Stinicencis 

Grosul alcătuit din restul infanteriei si artil. apoi R. 2 
R., 2 plt./R.7R., 1 plt/R. 3 R. 

Pe la ora 5,30 a sosit şi g-lul Referendaru, care aprobă 
direcţia de marş si dispozitiunile luate. Cum încă din cursul 
noptei, g-lul Referendaru ştia precis că Prunarul este ocupat 
de inimic, era mai bine dacă îndrepta detasamentul dela 
„Drăgăneşti prin Târnava-Merenii (Satul Nou)-Letca Veche- 
Ghimpați, drumul -era -în adevăr ceva. mai lung, dar, era 
mai sigur. Înaintarea detaşamentului Zimnicea sa facut 
greu, din cauză că şoseaua era barată de trenuri gi refu- 
giati, cât si din cauza întunerecului şi a ceţei groase. Prin 
dreptul Pd. Comăneşcii (ora 6—6,30 întunericul s'a ridicat, 
dar ceața devenise groasă), la 7.15 sa trimis esc. 2/R. 2 R. 
(cpt. Vasilescu) în avantgardă, care a fost surprins cu 
îocuri la debuşarea pe creasta de E. a Văei Bunei. Esca- 
dronul s'a retras spre N. iar infanteria atacă spre Prunarul, 
artileria a fost pusă în baterie în apropierea şoselei, R. 2 R. 
(esc. 1, 2 şi 3 (2 plt.), iar esc. 4 era detaşat), total 21/ 
esc. este adunat la N. de Măgura Mică, cu ordin să acopere 
stânga infanteriei, iar cu 2 plotoane din R. 7 R. (singurele 
ce erau aci) se făcea protecţia artileriei. 

Pe la ora 8.30 lupta infanteriei căpătase toată intensi- 
tatea, btl. 1 Van. Rez. si btl. 9 Van. Rez. resping atacul 
dat la baionetă, infanteria rom. patrunsese de trei ori în 
sat, “dar a fost respinsă, lăsând multi morţi, printre cei 13 
ofiţeri morţi era si maiorul Stoicescu. Infant. rom. se retrage 
în dezordine spre N. către Măgura Mare, apropiindu-se 
de R. 2 R. care era în poziţie de aşteptare, având formaţia 
în coloană de regiment. Col. Naumescu, Cd. R. 2 R. primeşte 
la 9.15 ştire că infanteria se retrage în dezordine, se 


162 


decide a se duce în ajutorul infanteriei, schimbă direcţia 
dela E. spre SE. şi înaintează cu regt. spre Prunadus, 
proectilele de infanterie încep a cădea, regimentul s'a des- 
făşurat în linie de coloană de plotoane la intervale mari, 
ia trapul şi în marş marş cu strigăte de ura şi sunet de fanfară 
sa repezit la şarjă. Terenul fiind desfandat şi plin de 
sfecle, impiedica mult ingintarea, totusi infanteria germ. 
e dată înapoi, ea se retrage pe liziera’N. a satului. Prunaru, 
- ocupată cu infanteria btl. 9 Van. Rez. şi anume de cp. 2 
şi două mitraliere. R. 2 R. avea înaintea Esc. 2 pe Col. 
Naumescu, iar înaintea esc. 1 si 3 pe It.-col. Popp, ofiţeri, 
călăreți şi caii, cad secerati, restul se retrage spre NE., 
în Păd. Dârzea (ora 10.30) şi apoi străbate VI. Cuciului, 
când e luat sub focul infanteriei Div. 21 rom. 

Pe la ora 15, R. 2 R. ajunge în satul Ghimpati unde 

se găsea Div. 21 rom. şi R. 3 R. şi esc. mitr. trimis de 
g-lul Referendaru (cu ordin verbal dat prin sergentul 
Oprea) si pus sub ordinele Div. 21-a din ordinul Coman- 
dam. Grupului de Armate. =< - 
“ La apelul făcut în seara de 15/XI, se constată că R. 2 
R. din 14 ofiţeri îi lipsesc 9 ofiţeri, între care, şi col. Nau- 
mescu; din 327 trupă rămăsese numai 84, restul erau ‘morti, 
răniţi şi dispăruţi, a doua zi au mai sosit 80 din cei dis- 
päruti. Btl. 9 Van. Rez. făcuse 45 prizonieri. 

Resturile detasamentului Zimnicea, încep a se retrage 
la ora 14 spre Letca Veche şi Mereni, după ce lăsase în 
mâinile germanilor 700 prizonieri, 20 tunuri, multe che- 
soane cu munifiuni şi 2 automobile ale Comandamentului 
Div 18-a. Div. 217 I. germ. începe. urmărirea spre Naipu, 
iar Div. 18-a este trimisă la Jilava spre a fi refăcută, ea 
rămâne în noaptea de 15—16/XI la Gostineşti: 

Div. 217 I. reia marşul spre Naipu la ora 14.15, dupa 
o oră de marş, avantgarda sa se loveşte la Naipu de o 
serioasă rezistenţă, două btr. dela avantgardă pun în bate- 
rie la 3 km. V. Naipu, la Nordul şi Sudul şoselei, apoi 
infanteria atacă poziţia înaintată dela Naipu, ocupată de 
Div. 21 rom., dar nu reuşeşte a o ocupa. Venind noaptea 
acţiunea încetează, grosul Div. 217 I. rămâne în bivuac 
în lungul şoselei. 

G-lul Lambru Cd. Div. 21-a primind R. 3 R. la Ghimpați, 
trimite la ora 17, 2 esc. sub maiorul Comănescu la Pân- 
găleşti, aflat pe aripa stângă a Div. 21-a cu ordin: „de in 
culege stir? precise asupra inimicului ce trecuse Dunărea 
la Giurgiu”, 


163 


Maiorul Comănescu ajungând la ora 18 la Pângăleşti, 
a rămas aci în cantonament, trimițând două recunoasteri 
către Giurgiu. 
_ Div. 12 bulg. se pune în marş la ora 7 pe direcţia E. 
St. Chiriac-Chiriacul-Ciolanul-Pangal unde se opreşte. 
Retragerea Div. 18-a a permis si Div. Cav. Goltz a se 
folosi de situatiunea favorabilă ca să ocupe Vida Cartojani. 


Div. 9/19, icare conform ordinului trebuea să se con- 
centreze în 'seara de 15/XI la Cartojanca-Tämäsesti, se 
pune in marş la ora 8 pe itinerarul Adunafi-Sarbeni- 
Cartojani- Mârșa-Goleasca spre Vida-Cârtojanca-Tămăşeşti, 
unde trebuia să stationeze. 

Marşul diviziei s'a executat sub protecţia avantgardei 
(R. 39 I.) şi flancgardelor date pe dreapta de fiecare brigadă. 

Div. 9/19 trebuia să aibă marşul acoperit de Brg. 6 
Roş., dar această brigadă nu se găsia acolo unde trebuia; 
de aceea la ora 14, pe timpul când avantgarda se îndrepta 
dela Goleasca spre Vida Cârtojani, este primită mai întăi © 
cu focuri de artilerie uşoară şi apoi cu focuri de infan- 
terie, din direcţia Vida-Cârtojani (ocupate de: Div. Cav. 
Goltz). Avantgarda înaintează pânăla 600"m. de gara Videle 
si de satul Vida Cârtojani, dar, înoptându-se, lupta s'a 
întrerupt, iar trupele sau întărit şi înoptat pe poziţiile, 
pe cari se găsiau. 

Aşa dar, Div. 9/19 luase contact cu inimicul; în ‘acest 
timp, ea nu stia nimic de situaţia Div. 2/5, ce era la Rp 
şi nici despre a Div. 21, ce era la stânga. 


Div. 2-a Cav. aflată la Talpa lonesti-Ogräzile, avea prin 
ordinul de operaţiuni No. 5 însărcinarea ca: „să acopere 
marșul de apropiere a Diviziilor 9/19 si 21”. Ea însă ne- 
primind acel ordin de operaţie, s'a indreptat conform ordi- 
nelor anterioaare spre Negreni. 

Div. 2 Cav. fiind în apropierea cavaleriei germane, cu 
care. era probabilă o ciocnire, se adună la ora 7 dim. în 
ziua. de 15/XI la Estul satului Talpa-Ionesti cu fata spre 
Vest; după ce ia măsurile de siguranţă necesare, se pune 
în marş peste câmp în coloană îndoită spre Negreni, unde 
ajunge la ora 12, ia legătura cu Grupul Apărărei Dunărei, 
care ordonă Div. 2 Cav. a se îndrepta spre Vida-Cârtojani 
şi a se pune în legătură cu Div. 9/19. La ora 14 Divizia 
se pune în mars prin Albeni spre Vida-Cârtojani; la ora 


164 


19 se opreşte cu grosul în Adunatii Buteşil-Purani, iar cu 
R..5 R. in Soparlesti. =; 


Asa dar, in seara zilei de 15/XI, Div. 2/5 PERI 
era Ia 54 km. de Div. 9/19 (Cârtojani), iar aceasta era la 
20 km. de Div. 21 (Ghimpati-Naipu). 


Detasamentul col. Zottu, având numai 212 batalioane, 
faţă cu ameninţarea Div. 1 bulg. părăseşte poziţia dela 
Daia şi se retrage spre Călugăreni-Jilava, pentru a .șe uni 
cu Div. 18-a (din care făcea parte). Div. 1-a bulg. ocupă 
frontul Dăiţa-Onceşti. cme 


Rezumatul zilei: i 

Pe frontul Arm. I-a nici o acţiune. 
_ - In regiunea cuprinsă între gara Miroşi (pe C. F. Roşiorii 
de Vede-Costeşti) si până în şoseaua Alexandria-Drăgă- 
neşti, operau masse mari de cavalerie inimică, formate din 
Corpul de Cavalerie gl. Schmettow (Div. 6 şi 7 Cav.) şi 
Div. Cav. Goltz, in timp ce mai spre Sud, până in Dunäre, 
Div. 217 si parte din Div. 12 bulg. luptă contra Div.) 18-a. 
Grupul de Armate gl. Prezan nu era încă concentrat. Di- 
viziile executau marşuri şi contra marşuri, marsuri de flanc, 
angajând acţiuni izolate, fără nici o legătură între ele, 
suferă pierderi în oameni şi material, lucru care va in- 
fluenta necontenit operaţiunile ulterioare. Şi aceasta, fiindcă 
comandamentul a "pierdut din vedere un mare principiu, 
“anume acela al concentrării forțelor înainte de luptă. Dacă 
Sar fi ţinut seamă de acest principiu, Grupul de Armate al 
g-lului Prezan trebuia să se prezinte în faţa inimicului în- 
trun dispozitiv, care să-i permită să acţioneze cu toate 
mijloacele sale, ceeace nu a avut loc, iar ca rezultat a 
fost că” bătălia dela Arges nu a avut caracterul unei bătălii, 
ci a unor lupte izolate, date de unităţi despărțite prin mari 
spaţii şi cari — chiar pe aceste spaţii, — au lucrat şi în . 
timp deosebit. Deci, aplicarea acelui mare şi imperativ 
principiu al concentrării “ONE. în timp si spatiu, a lipsit 
cu totul. 

Bernhard spune că: ea TU 

„Concentrarea forţelor pe câmpul de bätae este — îără în- 
doială — manevra cea mai favorabilă; dar, pentru ca ea să reu- 
şească, - trebuie avut de a face cu un adversar, care s'a imo- 
bilizat singur pe poziţie, (ca francezii în 1870), sau cu un ad- 
versar (austriaci in 1866) care a pierdut inițiativa si care lasă 


165 


să .i se „dicteze legea pe care o. voia inimicul, Când însă, din 
contră, se are in faţă un inimic hotärât, care este “în mişcare, 
păstrându-şi libertatea de. acţiune, locul de“ întâlnire cu dânsul: 
se schimbă din zi în zi. Nu se poate calcula unde va avea, loc 
intâinirea şi ca prie nu se poate converge propriile coloane 
spre acel loc mobil. 

Fiindcă, ae al 'Grupului de Armate gl. Prezan 
nu a ținut seamă de acest lucru, care isvoräste din istoria 


răsboaielor, a pregătit rău şi a angajat ess bătălia 
dela Argeş, . A 


Situaţia Grupului de Armate General Prezan 
la 15/XI seara. 


(Crochiul 3). 
2 compănii = 
1 escadron | Golești (V1. Bratia). 
4 tunuri 57 Legătura cu 
dă 1 batalion | | Armata II-a 
1 plot. cav. (Racovita-VI. Stânei) 


orbul I Div: 14..,..).) «linia Priboeni- -Dăneşti- Goleşti: 
Bat podul ©. F. Argeş. 

Armată Div. 8. . . . . . Lima pod C.F. pe Arges-Bra- 
sn | - dul-podul Broşteni. © 
Armata I-a Div. 13. . . . . Leordeni-Ciulnija-Prundul (în: 


rezerva Corp. I Arm.). 

R. 1 Cal. col. Olteanu— Gura Boului-Gardinesti. 

Div. 1/17. . . Linia Broşteni:Lăcenii- Costeştii: 
Telestii Serboeni. 

Div. 1 Cav.. . Izvorul de Sus (Brg. 1 R.) Slo- 
bozia Tr&snitul (Brg. 2 R.) 
Tätärästi de Sus (Brg. 4 R.).. 


Bre. cur (el. Socec{ Buzoesti- Ioneşti-Cornăţelu. 


Div. 9/19. . . în acţiune fata spre Vide-Cario- 


janE Goleasca. 

; ’ | Div.21 . .. Naipu-Ghimpati. 
Grupul Brg. 5 R. (R. 2, 3 R.)—Ghimpati. 
i e dă MEI Div. 2 Cav... ae Butesti-Purani- ca eed 
Apararii leşti. 
“Dunärei Div. 18. . . . Gostinesti. 

A R. 4 RE bl] , 

Ma DR E mu din Div. 7 | sn zona Copăcenii 


Adunatii-Cälugä- 
btl. 1V/50 reni- Buturugeni. 


Detagam. colonel Zottu. 


| Generalul G. A, . Dabija, «Armata română în Răsboiul mondial» th 


„166 . 


ia Armatei IX-a şi a Dunărei din fata Grupului 
- de: Armate General Prezan în seara de 15/1X. 
(Crochiul 3). 


(R. 1 V. Bv. Slänicul-înältimile dela 
| | E., Ungureni. 
Div. Corp. J Rg: Gardă bv.’ Domnesti. | 
fae Alp. Rgt. 2 V. Ă Pietroşani. 
Grupul | - i Bre. 2 M-te AU  Maluren: spre Jupa- 
“Krafft J - d nești (VI. Doamnci) : 
Div. 216 1. . . . . . . . . Merisani-Gälägesti. 
Greabănul-Ursoaia- 
Brg.15 1. Rez. 
Div. 73 A- ul of Draganu-Babana- 
Bre. 10 M-te A-U Enăchești 
Div. 301 I. ':pe nee cite la Buicesti-Säl- 
tânești- Corbu, 
(0, ne Div. 411. Slatina. 
Gri ui G-l Div. 109 I. Români-Sârbi (SE. Slatina). 
Kuh a Div, 11 Bv. Pen Viisoara-Märuntei-Däneasa- 
estra. 
Div. 115 I. : Bon: Gopo veni: CREER 
Corp Div. 7 Cav. Balaci- Beucs-Zmbreasea-Ciolanesti- 
E E otesti 
Aou Div.6 Cav. Perii RAOp Dobragostes spre Talpa- 
sti. 


"1 Div. Cav. Goltz Vida-Cârtojani. 
(0. 52 Pees Div. 217 I. Prunarul-V. Naipul 
D so Gi Div. 12 bulg.  Ciolanul Pangal 
Kosch “Div. 1 bulg.  Däita 
OBE Div. 26 turcă Alexandria 


„16 Noembrie (Crochiul 4). - 


La 16/XI,. Comandamentul Grupului de Armate! gl. Prezan 
da ordinul de operatic N6. 8 către Arm. I-a: 

„1. Vi se trimite o copie după ordinul No. 7 dat Div. 2/5. 

2. Pentru ca manevra ordonatä să reuşească, trebuie ca Armata 
I-a să se menţină cu orice pret pe pozitiunile ordonate cu No. 5. 

3. Pe această poziţie, Armata I-a se va întări la maximum 
posibil, 

4, Prin faptul dirijărei Div. 2/5 pe câmpul de luptă, tancul 
stâng al Armatei a fost slăbit. Veţi lua prin urmare măsuri a 
grupa către acest flanc maximum de rezerve posibil. 

5. Divizia de Cavalerie ,mai puţin brigada care va “însoţi 
Divizia Socec, trebuie să “opereze de aşa manieră, încât să a- 


167 


copere stânga Armatei I-a şi să păstreze o necontenită şi aleasă 
legătură cu Div. 2/5. 

-6. Pentru a se stabili o bună si strânsă legătură cu: Diviziile 
2/5 şi 9/19, am -dispus să se facă legătură telefonică directă intre 
Titu şi Fărcăşânca; oe 

La Fărcăşanca va fi: a) un post militar alofone 

‘ b) 2 ofiţeri de statmäjor ; | 

c) un automobil... 

Cum prin acest ordin de operaţie al Grupului de Armate, 
Arm. l-a trebuia să se menţină cat mai mult pe pozitiunile 
ce avea, întărindu-le şi grupând rezervele spre stânga, Arm, 
l-a rămâne pe pozitiunile ocupate din ajun, întărindu-se 
pe ele în tot timpul zilei de 16/XI. 

Detaşamentele de legătură cu Arm. II-a dela Golesti şi 
Racoviţa-Valea Stânei au avut ciocniri cu patrule inimice, 
cari au fost respinse. Detaşamentul dela Goleşii s'a retras 
la Vultureşti şi Bârzeşti (Argeş). ; 

Div. 14-a sa întărit pe frontul Priboeni-Danesti-Golesti- 
podul C. F. Arges ,prezenta inimicului nu a fost semnalată. 


Pentru ziua de 16/XI g-lul ‘Krafft dăduse Ord. Oper. 
No. 1051 în care prescria: 

„Grupul Krafft va continua urmărirea peste linia Hintesti- 
Pitesti-Davidesti şi atacă cu Brg. 1 Van. mixta pe linia de re- * 
tragere a inimicului a Câmpului Lung, dela Ungureni prin Poenari 
spre Boteni“. | 

In baza acestui ordin Div. 216 I. înaintează pe trei co- 
loane spre Piteşti, pe care-l ocupa cu R. 182 I. Aci găseşte: 
180 vagoane încărcate cum Şi aprovizionamente importante 
de benzină. Cu Div. 73 I. ajunge la Hinfesti, iar cu Brg: 
2 Munte la Piscani, 

Div: Corp. Alp. are: R. 1 V. bv.. si 2 btr. munte la 
Godeni; Rgt. Gardă Bv. la Schitu Goleşti; R. 2 V. la Goleşti. 
(Vi. Bratia)-Stâlpeni. 


Div. 8-a ocupă frontul podul C. F.R. depe Arges-Bradul- 
Podul Broşteni pe care se întăreşte; opreşte în după amiază 
zilei două detașamente din Div. 216 I. ce. înaintau dela 
ide spre Prundul şi Geamăna. 


“ Div. 13-a era în rezerva Corpului I Arm., ea a fost: 

dusă din zona Leurdeni-Ciulnita în zona Gruiul-Cacaleti. 
lar in rezerva Armatei sunt 4 btl. la 'Gliganul. 

Comandamentul Arm. I-a pierduse orice legătură cu Div. 

1 Cav., despre care nu ştia unde se găseşte, Jucru ce făcu, 


168 


pe Comand. Grupului de Armate gl. Prezan să dea în 
noaptea de 15/XI ora 1.30, următorul ordin Arm. I-a: 

nt Trimiteţi imediat, ofiţer de Stat major să se convingă per- 
sonal dacă divizionul obuziere şi Brigada Caval. au intrat efectiv 
sub ordinele generalului Socec, 7 

2, Lt.-colonel Găvănescul à raportat că nu știe unde se gă- 
seste Divizia 1-a Cavalerie, 

Astfel de rapoarte nu admit. 

3. Toate icomandamentele în subordine trebuie să păstreze 
necontenit legătura cu comandamentul imediat superior. Cine nu o 
va face va fi dat în judecată, 

* 4. Comandamentul superior trebuie să ordone întotdeauna locul 
cartierelor“, 
Nu ne ocupăm de fondul ordinului, care este just. 
_Arm. l-a nu mai avea legătura cu una din marile ei 
unităţi; vinovăția comandamentului Arm. I-a este evidentă, 
căci oricare i-ar fi situaţia, nu este permis unui comandament 
să nu cunoască locul unde se gasesc unitățile imediat sub- 
ordonate. 

Ne ocupăm de forma ordinului. şi ântreb dacă era |mo- 
mentul, ca să se facă curs de tactică, dându-se explicaţia 

legăturilor, amenințând în acelaş timp şi cu darea în ju- 
“ decata? Se urmează necontenit cu sistemul timorărei subal- 
ternilor, 


Pe frontul Läceni-Costestii-Telestii-Serboeni ocupat de 
„Div. 1/17 apar patrule din Div. 301 I. 

. Div. 1 Cav. ocupă cu Brg. 1 Roş. poziţia între Izvorul 
de Sus şi Tătăreşti, iar cu Brg. 4 Ros. între Udup-Turesti. 

La ora 18.30 Div. 1 Cav. primeste in fine ordizul 
Arm. I-a: 

Div. 1 Ros. rămâne in seara de 16/XI în cantonamentele 
din ajun. După ora 19 cartierul Div. 1 Ros. a “fost atacat 
în cantonamentul dela Izvorul de Sus de 1 dvz. cav. din 
Div. 7 Cav. însoțit de un automobil blindat şi 1 btl. inf. 
© Compania de cicliști a căpitanului Tätäranu ic. (dan 
Rgt. 2 Van. Regina Elisabeta), intervine imediat prin atac 
de baionetă. Graţie acestei initiative, cartierul Div. 1 Cav. 
ce era în castelul general Perticari dela Izvorul de Sus, 
a putut fi salvat. 

Intrebarea ce se pune: 

. 1. Ce caută un cartier de Divizie pe flancul frontului său? 

2. De ce Brg. 4 Ros., căreia i se ceruse Ajutor de comp. 


169 


seic]. nu a trimis ajutorul cerut, sub pretext că este atacată, 
gecace nu era just. 

Deci, pe frontul Arm. La, se fuase contact cu Grupul 
Krafft, iar pe stânga la Div. 1 Cav. avusese Joc mici ac- 
luni. Din informatiuni, rezultă, că inimicul concentrase 
forte de toate armele în regiunea Piteşti-Poiana Lacului- 
Päduroiul (era Grupul Krafft) si în regiunea  Negreni- 
Stolnici-Martalogi (era Div. 301 I. si Div. 41 I. din Grupul 
‘gl. Kühne), în timp ce din directiunea Balaci spre N. E, 
înaintau coloane puternice de cavalerie, susținute de mi- 
T Ca artilerie, automobile blindate si infanterie (era Div. 
"7 Cav.). 

In cursul zilei de 16/XI, Div. 13-a este trimisă în re»: 
'giunea Cacaleţii-Gruiul, în timp ce rezerva Armatei (4 btl.) 
rămâne la Gliganul de Sus. lar R. 1/2 C. se retrage dela 
“Grădineşti prin Cerbul-Brosteni la Cerşanele (in spatele 
“frontului C. I Arm.). 

Detaşamentul de legătură dela Goleşti. (pe VI. -Bratia) 
< trimis la Vulturesti de Sus-Bârzeşti (14 km. N. E. Ra- 
-covifa), peritru a face legătura cu stânga Armatei Il-a 
(Brg: 3 Cal.) la Boteni, (12 km. N. Vultureştii de, Sus). . 


In ziua de 16/XI, Div. 7 Cav., aflată in zona Beuca- 
'Zâmbreasca, trimite 1 escadron de descoperire si 1 secţie 
mițraliere din Rgt. 25 Dragoni cu ordin: 

„Să cerceteze terenul spre Zlotesti-Dräcesti-Cätun-Adunatii Sar- 
beni-Baraeni până în Argeş; a doua zi, să distrugă calea -ferată 
“Bucureşti- Târgovişte“. . i 

Escadronul de Dragoni a executat ordinul; două patrule 
{una de ofiţer şi alta de subofițer) ce erau împreună, tare 
‘de 25 cai, au atacat călare în Adunatii Sarbeni.o coloană de 
“trăsuri si muniţiuni a. Div. 2/5. Coloana se opreste. Oamenii 
‘nu iau nici o măsură de apărare, ridică mâinile în. sus şi 

se predau. In acest momerit, un automobil român se apropie, 
ee opreşte la distanţă; sar dinăuntru. câţiva trăgători, cari 
“încep un foc viu, dar de scurtă durată, căci patrula germană 
‘a lăsat coloana de trăsuri si a fugit, având 3 oameni 
ranifi şi 5 cai morţi; coloana de trăsuri şi UC CDI au 
fugit spre Est. 

Patrulele de ofiţeri şi subotiferi caluitan ‘in Adunați; 
“în acel moment aud sgomotul unei motociclete. S'au -ascuns, 
au împuşcat motociclistul, găsind asupra ‘lui un ordin al 
Div. 1 Cav. română din care rezulta: „că divizia avea sd 
e „adune. (a. doua zi la 17/XI) în :zona Glogoveanu- Șelaru= 


170 


Glavacioc- Mozăceni cu compania biciclişti la Negrasi“. Or- 
'dinul acesta ,odată prins, fu trimis cu un subofițer, însoţit: 
de un soldat la Div. 7 Cav. Aceştia s'au întâlnit în primul 
saf cu un locotenent motociclist român, care fiind prins a 
declarat că e trimis dela comandamentul grupului de annals 
cu un ordin de operaţie către Div. 2 Cav. 


Cei doi călăreţi, însoţiţi de ofițerul motociclist, sau: “tial 
întâlnit cu 2 soldaţi români, ce erau cercetasii unei patrule: 
cari au atacat pe germani, dar în urmă s'au predat amandoi.. 
Ofiţerul roman ar fi putut să scape, caci începuse ‘aise: 
inopta, însă a rămas spectator. Cei doi călăreţi germani 
şi cu prizonierii făcuţi, s'au îndreptat spre V. dar, dând 
de patrule române, s'au îndreptat spre S., dând peste un 
escadron din Div. 6 Cav. care i-a indreptat spre cartierul. 
Div. 6 Cav. Aci g-lul Sanger a telegrafiat prin t. f. f. Di- 
viziei 7-a ştirile prinse, cari erau destul de interesante, 
luand în acelaş timp măsurile necesare pentru a doua Zi. 

Citind acest episod, ne putem întreba cum e posibil, ca 
escadronul de cavalerie de descoperire german, a putut 
trece printre Div. 1 R. ce avea stânga la Tureşti şi între 
Div. 2'R. ce era în zona Soparlesti-Adunati-Purani, fără 
ca escadronul german să nu fie capturat? Este însă de 
recunoscut că activitatea cavaleriei germane era mare şi 
producătoare de cele mai bune rezultate, iar activitatea 
cavaleriei române era slabă de tot. iti 


“ Conform ordinului de operaţiuni No. 5 şi 6 al Grupului 
de Armate, Grupul Apărării Dunărei trebuia în ziua de 
16/XI: „să treacă la ofensivă concentrică asupra inimicului 
din regiunea Drăgăneşti- Ghimpați cu Diviziile 2/5, 9/19, 21 
și Div. 2 Cav. în timp ce Div.' 18-a, Brg. 9/19 si trupe dite 
Div. 7-a urmau să acționeze spre Giurgiu“, 2, 


Dupä cum era de preväzut dela început, concentrarea 
forţelor nu sa putut face până în dimineaţa de 16/XI; de 
aceea, Comandam. Gr. Arm. gl. Prezan se vede nevoit a 
da ordinul de operaţiuni No. 9 din 16/XI ora 3, pri 


care amână ofensiva: et 


„1. Pentru a da timp Div. 2/5 să sosească-pe câmpul de luptă, 
ofensiva ordonată pentru ziua de 16 Noembrie se amână, 

In acest scop ordon: Ase ae 
_, A, In seara de 16 Noembrie, Div. 2/5 va fi adunatä in zona 
“Talpa Coastei-Talpa Poştei, Cartierul, Talpa. i al 
- B. Div, 9719 se va grupa în zona vida-Cartojanca- Tămăşeşti, 


171. 


wndd “va organiza o poziţie de rezistență pe stânga Glavaciocului; 

Pentru a ‘putea trece la ofensivă, Divizia va organiza-un 
cap de pod la Vest de râu, | | 

Cartierul, la Cartojanca. 

-C, Divizia 21 va ocupa şi întări pozitiunile de rezistentä la 
Vest de Ghimpafi. 

Cartierul, la Ghimpați. 

D. Grupul Dunărea va concentra la Călugăreni toate forţele 
Diviziei 7-a si Brg. Mixtă 9/19, care sunt în curs de debarcare. 

In ziua de 16 Noembrie, comandantul grupului va ocupa si 
întări pozitiunile de rezistenţă dela Călugăreni. 

-Cartierul, Copăceni“. 

e male ae al BE Se e o pa căi : 

Acest contraordin „dat la 16/XI, era justificat, căci in 
ordinele No. 5 şi 7, la Comandamentul Gr. Arm. gl. Prezan, 
se calculase greşit dela început, timpul, spaţiul şi inimicul. 


LL 


Div. 2/5 primise târziu în noaptea de 15/XI ordinul de 
operaţie No. 7, de aceea nu ‘a putut pleca, decât târziu in 
noaptea de 15/XI (după cum s'a arătat ia ziua de 15/XI) 
în direcţiunea Drăgăneşti pe 2- coloane: coloana. din stângă - 
pleacă la ora 21 din Recea pe itinerariul Isvorul de Sus- 
Babaroaga-Cătunul-Vida-Flămânda-Drăgăneşti, iar  cofoana 
din dreapta pleacă la ora 22 din Recea pe itinerariul Isvorul 
de Sus, Negrenii-Drăceştii-Bâscovenii- Frăsinetul-Drăgăneşti. 

Div. 2/5 trebuia să fie flancată pe dreapta de Brg. 2 
Ros. şi 1 btl. din Brg. 10/36 Inf. dar erau cu totul prea 
departe (la 40 km.); acest lucru l'a raportat col. Nicolau 
Cd-tul Brg. 2 Ros. oo 

Divizia ordonase: 

„Capetele coloanelor să atingă la ora 7 in ziua de 16/XI 
linia Negrenii de Sus-Brăteşti, unde se va face popas pânăla 
10 a. m., după care se va porni spre. Sud, atingând linia Ionesti- 
Baciu Poşta la orele 14, unde se va face o haltă mare deo 
oră şi se va porni din nou spre Sud pentru a ajunge în seara 
de 16/XI la Drăgăneşti“. 

_ Divizia trebuia să execute deci un marş forţat de flanc, 
care in linie dreaptă, dela Cornätelu la Drăgăneşti, era 
de 75 km. Un asemenea marş executat în apropierea \ini- 
micului, nici nu S'ar fi putut execută fără incidente, Chiar. 
dela plecare, coloana din dreapta a întârziat marşul cu 
6 oră, pentrucă coloana din stânga nu părăsise însă satul 
Isvorul de Sus, la sosirea capului coloanei din dreapta. 


172 
Din aceasta cauză, capetele de coloane nu ajunseseră le 
„ora 7 in dimineața de 16/XI.cum ordonase Divizia, pe linia 
Negrenii de Sus- Bratestii, ele se gasiau cu 8—10 km. mai. 
inapoi. 

Marşul Diviziei este apoi întârziat de către elementele 
înaintate ale Div. 7 Cav. cari erau prevăzute cu mitraliere: 
şi artilerie cäläreafä si cari se opuneau necontenit inain- 
tärei spre Sud a Div. 2/5, care a fost silită să-şi desfäsure 
avantgarda ca să alunge pe inimic. Din această cauză, Di- 
vizia nu a putut ajunge pe linia Drăceşti-Cătunu, “decât 
seara târziu, aflându-se la o depărtare de 10—15 km. de: 
Talpa loneşti. Div. 2/5 făcuse astfel în această zi cu co- 
loana din dreapta un marş de 40 km., iar cu coloana din 
din stânga: un mars de 45 km, respingând necontenit re 
zistentele ce i se opuneau. Divizia era obosită. 

Asemeni mişcări de flanc, executate sub nasul inimicului,. 
au fost totdeauna pedepsite, istoria militară cunoaşte numaj 
una singură care s'a făcut cu succes, anume aceea a lui 
Alexandru cel Mare în anul 331 i. I. H. când cu o riică 
armată a defilat prin faţa frontului armatei persane co- 
mandatä (de Darius. In anul 1916 noi am indräsnit ca să 
executäm cu Div. 2/5 mişcarea pe care cu 2247 de ani 
înainte, o executase Alexandru cel Mare; când ştiut era 
că de atunci nu a mai îndrăsnit si nu a mai reusit nimenţ 
să o facă în fata unei armate organizate şi manevriere. 


Div. 2 Cav., care era în zona Soparlesti-Adunatii Butesti- 
Purani, din cauză că pierduse legătura cu Comandamentul: 
Grupului de Armate, încă nu primise ordinul de a acoperi 
concentrarea Div. 9/19; totuși, ea sa pus în legătură, cu 
această” Divizie ce era la N. E. Cartojani spre Goleasca, 
încă din seara de 15/XI pe baza ordinului Grupului Apărării 
Dunărei „de a se îndrepta către moe Cârtojani, unde se va 
găsi Divizia 9/19". 

In acest scop, Div. 2 Cav. sa adunat în dimineaţa de. 

6/XI la Est de Purani, trimițând recunoaşteri spre Scurtul, 
Taine şi Vida,. distrugând in acelaş timp podurile peste 
Glavacioc dela - Purani, Buteşti şi Preajba. Recunoasterile 
au găsit Scurtu si Talpa ocupate de inimic (erau mici uni-. 
täfi din Div. 7 Cav.). |. 

Sosind la comandam. Div. 2 Cav. pt. Madamcovici ofi: 
terul de legătură, trimis la Div. 9/19, acesta comufiică ca: 

„Div. 9/19 va ataca în cursul zilei de 16/XI pe inimicul dela 


173 ‘ 


Vida, iar Div. 2 Cav. ar trebui: să: opereze pe dreapta Glava- 
ciocului“, | 

Div. 2. Cav. nu retrece pe dreapta Glavaciocului, sub 
motiv că unităţile inimice de cavalerie şi artilerie din Div. 
7 €av.,, ocupase Scurtu şi Talpa, şi urmărise mişcările 
Div. 2 Cav. până ce trecuse Glavaciocul pe stânga. De 
iaceea Div. 2 Cav. se îndreaptă la ora 8 spre esirea Văej 
Glotnei din pădurea dela Est de Purani, unde ajunge la 
ora 10.30, comunică situaţia, - adăogând că: - „intențiunea 
Div. 2 Cav. este de a prelungi aripa dreaptă a Div. 9/19, 
“atacând flancul stâng al inimicului şi împiedicând eventual 
întoarcerea flancului drept. al Div. 9/19 de către inimic“, 

La ora 12, R. 5 R. sub col. Lupaşcu este trimis cu:1 bir. 
“şi 1 secţie mitr. ca: „să ocupe Purani si frecerile depe 
Glavacioc“. | 

La ora 15, R. 7 R. sub It.-col Floru este trimis cu 1 btr. 

“gi 1 secţie mitr. ca: „să alunge patrulele inimice si a ocupa 
Buteştii şi trecerile peste Glavacioc. La Purani frebue să 
jie deja ocupat de R. 5 Ri," 
. _R. 7 R. raporteaza la ora 79 că: „a ocupat Butestii, res- 
pingând unesc, ininic, a pus stăpânire pe trecerile peste 
-Glavacioc, asemeni că în Purani nu este inimic si ‘nici nt 
este ocupat de R. 5 R.“ 

R.5R. raportează la ora 19.20 că: „Puranii sunt ocupați - 
de inimic si nu-l poate ocupa. Pentru Bota is va bivoaca 
in pădurea Est. Purani”. 

„Orice comentar este de prisos. =i 

Intre timp, la ora 14, Div. 2 Cav. primise dela Div; 9/19 
:ştirea: „că este angajată cu o brigadă la N, de Vida dar că 
acțiunea nu va fi continuată cu hotărâre, decât la 17/XI, 
așteptând concentrarea Diviziei 2/5. Mâine 17/X1 trecem la 
-ofensivă. “Avem tot interesul ca să fim acoperiți pe dreapta, 
-să avem legătură cu Div. 2/5 si cu o mică unitate să fim 
„acoperiți pe stânga“. 

Chiar dacă Div. 2 Cav. nu ar fi primit asemenea instiin- 
tare, ea trebuia să fată: act de inițiativă, să acopere golul 

"dintre Div. 2/5 si Div. 9/19, cum si să apere flancul şi 
spatele Div. 9/19. Div. 2 Cav. in loc să facă acest lucru se 
“îndreaptă spre Ciurari-Gratia, unde ajunge la ora 18, sta- 
4ionand în noaptea de 16—17/XI în zona Ciurari-Drăghi- 

cesti-Gratia-Färcäsanca, acoperindu-se pte. Vest cu avant- 
posturi apropiate. 

Asa dar, în cursul acestei zile, Div. 2 Cav: -nu a facut 


* 


174 


nimic serios. Stă zadarnic la E. de Purani în pădurea oe 
Färcäsanca. 

Faţă cu situaţia Div. 9/19, în loc ca Div. 2 Cav. să Su- 

pravegheze golul existent între Div 2/5 şi 9/19 şi să acopere 
dreapta şi spatele Div. 9/19, caută ca ea să fie acoperită de 
această Divizie. Deci Div. 2 Cav. răsturnase rolurile, ceeace 
era fără sens pentru o Divizie de Cavalerie. Chiar dacă 
nu ar fi primit un ordin precis, trebuia — faţă cu ştirea 
primită dela Div. 9/19 — să facă act de iniţiativă. - 
. Deci in această zi, după ce Div. 2 Cav. pierduse Ie» 
gătura cu “Comandamentul Grupului de Armate, care nu-i 
mai putea da ordine, după ce nici nu acoperia Div.. 9/19, ci 
era- acoperită de aceasta, trimite acestei Divizii o informaţie 
asupra modului cum s'a instalat în spatele Div. 9/19, adăo- . 
gând: „că din această situație își va îndeplini misiunea“. 

Misiunea Div. 2 Cav. era: : 

a) Să închidă golul dintre Div. 2/5 şi Div. 9/19: 7 

_b) Să informeze Div. 9/19 asupra situaţiei. Div. 2/5; 

c) Să acopere însăși Div. 9/19. je 
Cum putea ioare să îndeplinească aceste toate Div. 
-Cav. din “situaţia dela Ciurari-Gratia în care, singură a 

pusese? 

Era evident „că Div. 2 Cav. prin modul ei de a ducra, 

nu putea aduce absolut nici un folos operaţiunilor. : 
_ Div. 2 Cav. pierduse legătura cu Comandamentul Gr. 
Arm. gl: Prezan, din care. cauză ea primeşte mai multe 
ordine întârziate în cursul noptei de 16/17, între cari Şi 
ordinul No. 10 şi 11 al Grupului de Armate pentru ua 
se 16/XI, prin care ordona: 

„Ca Div. 2 Cav. să acopere golul dintre Div. 2/5 şi 9/49, până 
ce acestea vor lua contact direct, după care va trece pe dreapta: 
Diviziei 2/5, unde-se va uni cu Brg. 2 Ros. (din Div. 1. Cav.) 
a Diviziei 2/5. Divizia 2 Cav. va trimite recunoasteri pe.. frontul 
Slatina-Rusii de Vede-Alexandria-Zimnicea“. ; 

‘Cum Div. 2/5 ajunsese în seara de 16/XI la Drädestil.- 
Cătunul, iar -Div. 9/19 pe câmpul de luptă la N. de. Vida 
Cartojani, Div. 2 Cav., primind ordinele No. 10 si: 11,. 
destul de precise, nu are ce face şi se hotărăşte a ajunge in 
dimineaţa zilei de 17/XI în regiunea Preajba de Sus-Purani, 
Spas de -ifiimic; de aci a continuat marsul spre Sud... 


| Div. ‘9/19 avea ordin sä se concentreze (încă dela opri) 
în regiunea Vida Cartojani-Tămăşeşti, ea însă nu putuse 


475 


executa aceasta în 'seara zilei de 15/XI, se hotărăşte a ataca 
în ziua de 16/XI şi a ocupa regiunea ordonată. 

“La ora 8.30, Divizia atacă cu Brg. 17 Inf. și anume R. 
39 I. călare pe şoseaua Uestii-Vida, R. 9 V. eşalonat înapoia 
dreptei cu fata spre Blejesti-Neamtu şi R. 40 J. înapoia 
ange! cu fata spre Parisesti. Rgt. 3 Art. sprijinea acţiunea. 

“Restul forțelor erau în rezervă la Goleasca. (Brg. 19/40 
şi R. 20 A.). | 

"Atacul progresează foarte încet, din cauza resistentat 
unităţilor inimice, cari ocupau. Blegeşti Neamţu, cu unităţi 
“din Div. 6 Cav., Vida Cartojanca si ne cu 2 bata- 
nite de’ artilerie de câmp si grea; totuşi se reuşeşte a .se 
ocupa gara Videle. Un esc./Div. Cav. Goltz a atacat şi în 
direcţia Păd. Zeveneşti-Ghimpeai, pe. flancul stâng al Div. 

29/19 şi in spatele trupelor ce făceau faţă spre Fotächesti-Tä- 
mäsesti; acest atac a fost respins. La ora 15 Divizia pri- 
meste ordinul No. 9 al Comandain. Arm. gl. Prezan, prin care: 
„ofensiva proiectată pentru ziua de 16/XI se amânări, 

Faţă de, acest ordin, g-iul Scărişoreanu nu a mai. dat 
atacului desvoltarea ce ar. fi trebuit, fiindcă a înţeles că 
Div. 9/19, aşa izolată cum era, nu trebuia: angajată la o 
acţiune a cărei desvoltare nu o putea prevedea, iar pentru 
©. acţiune decisivă nu avea toate forţele disponibile ajunse 
pe: câmpul de luptă. De aceea trece la defensivă. Un btl. 
erm. contra-atacă dinspre Tămăşeşti, către ora 16.30, însă 
este. respins. Lupta continuă până seara. Trupele: Div. 9/19 
stationeaza in noaptea de 16—17/XI cu Brg. 17 I. iarăşi 
pe ' câmpul de luptă, ca şi în noaptea de 15—16/XI, iar 
<u Brg. 19/40 ocupă Goleasca şi Obedeni. | 


. Div. 21 g-lul Lambru ocupa în dimineaţa de 16/XI pozi- 
“iune pe dreapta Glavaciocului pe liziera Pd. Cioflecul dela 
Nord de Naipul ‘si pe liziera de.V. şi S. a satului 
Naipu; având câte un detaşament de flanc la Letca, Veche 
şi la Pângăleşti. Restul Diviziei era pe 'dreapta Milco- 
vätului la Ghimpați, Cămineasca şi Bălăria. 

Div. 21 ‘lavea ordin ca să atace pe inimic în' ziua de 
16/XI; primind însă ordinul de operaţiuni No.-9 al Gru- 
pului de Armate, prin care se amâna ofensiva „proiectată 
pentru ziua de 16/XI, i se dă ordin: „de a ocupa şi - întări 
pozitiunile de rezistență la V. de Ghimpați“. Divisia îşi . 
pastreaza deci poziția. 7 ae 


176 


Feldm. Mackensen dă la 15/XI Ord. Oper. No. 9495 
pentru ziua de 16/XI: 

»C. 52 A., va înainta spre sectorul Argeşului între Fălăstoaca. 
şi Mihaleşti, asigurându-şi flancul drept spre Dunăre, 

Se vor face capete de poduri dincolo de Argeş. i 

Se va. cerceta frontul Sud-Vest de Bucuresti pentru a ie 
dacä nu s’ar putea folosi actuala favorabilä situatie tacticä pentru 
a pune mâna prin surprindere pe Bucureşti, 

Cercetare peste linia Oltenita-Bucuresti. 

Intreruperea cäei ferate Cernavoda-Bucuresti. 

Div. Cav. Goltz, direcţia Buftea. 

Div. 26 turcă Drăgăneşti şi Prunaru”. 

Pe baza Ord. No. 9493, g-lul Kosch dă Ord. Oper. 
pentru ziua de 16/XI: 

„Armata va continua înaintarea în scop de a ajunge pe Argeş, 
acolo se va întări pe malul drept şi va recunoaşte sectorul Sud- 
Vest al cetätei Bucuresti. ae 

In acest scop se dispune: 

Div. Cav. Goltz va acoperi flancul stâng al Armatei, înaintând 
_ dela Clejani in direcția Nord-Est; 

Div. 217 I. va înainta spre frontul Posta-Popesti; 
Div. 42 L buig. va înainta spre frontul Popesti-Pärlita, iar 
Div. 1 I, bulg. spre frontul Pârlita-Fălăstoaca”. 


Div. 217 I. atacă pe 3 coloane: una centrală spre Naipu, 
alte două spre flancuri, către Pângăleşti şi Letca Veche. 
Atacurile date de ‘R. 22 Landwehr şi Btl. 1 Van. cu ‘in- 
cepere dela 7 dim. asupra centrului, cât şi acele date de- 
Btl. 7 si 9. Vân. Rez. spre Letca Veche, sunt respinse. 

Detaşamentul de flanc sub maior 'Comănescu (2 esc.) dela 
Pângăleşti, aflat la stânga Div. 21-a, este nevoit în faţa 
atacului început la ora 10.30 de 2 btl. germane, câteva. 
esc. şi artilerie, să se retragă la ora 11 la: Cămineasca 
la SE. de Ghimpați. Comând. Div. 21-a îi trimite în ajutor: 
2 btl./R. 46 I., 2 btr./R. 10 Art., cu care rezistă până la. 
ora 23 când acţiunea a încetat. 

“Div. 217 Inf. continuă atacul pe tot frontul Div. 21-a, 
dar mai cu seamă asupra Brg. 33 I. ce se găsea pe dreaptă 
Glavaciocului. Faţă de această situatie şi nesosind diviziile: 
vecine anuntate, g-lul Lambru retrage la. orc 16 céntrut 
spre Copaciu, având detaşamentul dela Pângăleşti, retras. 
deja la Cămineasa; R. 22 Landwehr şi Btl. 1 Van. by, 
atacă Copaciu şi înălţimea dela Vestul satului, iar Btl. 7 Vân, 
Rez. şi Btl. 9 Van. Rez. se îndrept spre Letca Veche, dar 


177 


sunt oprite în loc. Infanteria şi artileria Div. 217 J. încep 
a avea lipsă de munitiuni. Spre seară R. 22 Land. şi Btl. 1 
Van. b. ce atacă Copaciu, îl iau; Btl. 7 Vâa. Rez. ajunge 
pe Glavacioc la NV. de Copaciu având Btl. 9 Van. Rez. 
în stânga sa, dar cu fafa spre Letca Veche, jar Div. 217 
1. pune piciorul pe stânga Glavaciocului. 

. Div. 21-a, după lăsarea întunerecului, se retrage la Bă- 
Jăria, staționând în noaptea de 16-17/XI in regiunea Bă- 
lăria-Stâlpul, acoperindu-se cu avantposturi. | 

In timpul când Div. 217 I. acţiona spre Naipu- -Copaciu, 
detaşamentul (III/R. 22 I. şi 1 btr.) pune în dim. zilei 
bateria sa în poziţie la 3 km. E. Naipu, sprijinind acţiunea 
Btl. 7 Van. Rez. La amiază această baterie înaintează până la 
3 km. S. Letca Veche, contrabătând artileria rom. După 
amiază schimbă din nou poziţia mai inaiate, bătând spre 
Ghimpați. 

" Brg. 5 Roş,, ce era pusă ia dispoziţia Div. 21-a, nu poate: 
concura la acţiunea ei decât cu R. 3 Ros., căci R. 2 „Roş., 

ce avusese mari pierderi în luptele dela Prunaru, este 
retras la Mihalesti. Jar R. 3 Ros. ce fusese la Pângăleşti 
şi apoi la Cămineasa, a fost trimis a doua zi sub ordinele 
Div. 18-a, J. | IDraty CIUE: 


Div. 18-a si detasamentul cotoactatil Zottu sunt trimise 
la Jilava pentru refacere. 


„ Directiunea Bucureşti- Drăgăneşti este acoperită de Grupul 
Dunărea. 

© Conform ordinului de operaţie No. 5 din 14/XI al Gru- 
pului de Armate, forţele Grupului Dunărei trebuiau să fie 
până în seara de 15/XI de: 14 bti.,*18 bir. si 2 esc. 

De drept însă, aceste trupe au şosit astfel : 

In seara de 15/XI R. 4 V. cantonează ia Copăcenii de Sus, 

. In dimineaţa de 16/XI sosise la Bucureşti în staţia 
B. M.: btl. III/R. 14 [. transportat cu camioane automobile 
la N. de Călugăreni; 3 btr. obuziere 120 m/m gi cate 1 
esc. din R. 2 R. si R. 5 R. , 

‘Restul de unităţi sosesc succesiv până în dimineaţa de 
18/XI, “în loc să fi sosit toate până în seara de 15/XI: 
din această cauză, Grupul Apărărei Dunărei luptă necon- 
tenit in imferioritate numerică. 


Cum în ziua de 16/XI, ‘conform ordinului de operaţie 
No. 7 al Grupului de Armate, ar fi trebuit să înceapă ofen- 


178 
siva depe Arges, g-lul Iancovescu, cd-tul Grupului . Apă- 
rărei Dunărei, dă ordinul No. .1506 către colonelul Bunescu 
cd-tul Brg. din Div. 7 -a Sau înlocuitorul său It.-col. Gher- 
eulescu : ' 

-„Din ordinul d-lui general Prezan, Comandantul “Armatei l-a 
şi a Grupului Apărărei Dunärei, trupele : de. sub comanda. Dvs, 
precum şi acelea ce au sosit în zona Jilava-Copăceni-Adunaţii 
Copăceni, trec sub ordinele miele. — | 

In consecinţă, Dv. veţi transporta . în această seară trei 
batalioane la esirea de Sud a defileului Călugăreni pentru a sus- 
fine trupele Div. 18-a, ce. au ‘fost atacate in cursul zilei. Veţi 
lua asemenea şi trei “baterii din artileria . sosită. _ 

“Restul trupelor se -vor aduna la bifurcația eae Cälu- 
gäreni-Adunatii Copäcenii.” 
~ “Veţi lua comanda trupelor ce au rămas din Div. 18-a, cele 
sosite din Div. 7-a. cu misiunea ca mâine 16/XI/916 ora 8, să 
atacați | forţele inimice ce. veţi întâlni, urmând direcţia Călugăreni - 
Giurgiu. Veţi asigura în timpul noptei trecerea dela Crângurile, 
Crângurile, trimițând un post de.o companie, 

“Transportul trupelor se va face pe jos si cu camioane auto- 
mobile ce vi se pun, la dispoziţie. 

De la modul de acţiune a Dvs. depinde rezultatul “Juptelor 
ce d-l general Prezan va da cu incepere dela 16 cor. şi'n reuşita 
cărora stă Soarta färei, de oarece trupele Dvs. formează pivotul 
întregei manevre. | | 
. In cursul diminefei vă vor sosi trei baterii de pobuziere la 
dispoziţia Dvs. 

Vi se pune la dispoziţie şi un divizion cavalerie cara va sosi 
mâine dimineaţă. E 

Colonelul Zottu rămâne la dispoziţia subsemnatului””, 

Colonelul Bunescu îacă nu sosise. Ordinul a fost primit. 
la 16/XI, ora 2.30 de It.-col. Gherculescu. 

Situaţia forțelor pe cari le avea sub ordin era: 

R. B. Inf. (btl. IV/49 şi IV/50): ocupau “liziera de Sud 
a satelor Buturugarii Noi si Vechi; . 

Bt. 1V/72 în rezervă la Călugăreni ; 

_ 2 btr. de 75/80 în poziţie la  Călugăreni- Mănăstirea 
(Crucea de Piatră); 

Rgt. 4 Van. (2 btl.) în cantonament la Copăcenii de Sus; 

1Il/14 sosit Ta staţia B. M. (Bucuresti); . 

Trei btr. din R. 8 A., 3 btr. de 12 cu un balon captiv 
şi 4 btr. de 87/80 în marş spre Adunaţii Copăceni. 

Se putea. deci dispune in ziua de 16/XL de 6 btl., 12 
btr. şi 2 esc. (în Toc de 14 bfl., 18 btr. şi 2 esc.). 


179 


Se observă că dela Buturugarii Noi la Călugăreni sunt 
9 km. dela Călugăreni la Copăceni sunt 14 km. Deci, 5 
btl. înşirate pe 23 km. adâncime. 

Lt-col.  Gherculescu ia următoarele măsuri: 

Trimite btl. IV/72 (dela Călugăreni) în rezervă la Nord 
de Buturugarii Vechi; 

Rgt. 4 Van. şi 1 btr. de 75 cu tragere repede şi 1 secţie 
de 105 ocupa cu 1 btl. satele Strâmba si Uzun, iar un 
bil. în Călugăreni. Lt-colonel Gherculescu raportează cu 
drept cuvânt, că cele 5 btl. şi 312 btr. de care dispune . 
nu pot lua ofensiva. 

In ziua de 16/XI la ora 7.30 primeşte ordinul de ope- 
raţiuni No. 9 al Grupului de Armate, prin care se amână 
ofensiva proiectată pentru ziua de 16/XI, iar Grupul Du- 
nărei primea însărcinarea: 

„De ‘a concentra spre Călugăreni toate forțele Div. 7-a st 
Brg. Mixtă 9/19 ce erau în curs de debarcare, pcupând în 
ziua de 16/XI pozitiunile de rezistenţă dela Călugăreni, pe care 
le va întări”. 

La ora 8, sosind colonelul Bunescu, ia comanda tru- 
pelor şi trimite III/i4 ce sosise în autocamioane, ca -să 
ocupe Mihai Bravul şi Comana; 1 cp./R. 4 V. cu o secţie 
mitraliere este trimisă să ocupe liziera pädurei dela S:1V. 
al Pad. Pietrile, la eşirea căei ferate, esc. din R. 5 R. 
se găseşte la V. de Singureni, cet din R. 2 R. la Sud 
de Gostinari. ° 

“Toate aceste: trupe formau deci un cap-de-pod la Sud 
de Călugăreni, având dreapta la Strâmba, centru la Buüfu- 
rugari şi stânga la Mihai Bravul. 

Div. 12 bulg. se îndreaptă spre frontul Pângăleşti- Mirăul- 
Stoeneşti, iar Div. 1 bulg. spre frontul Uzun-Călugăreni- 
Dadilov, deci această din urmă Divizie se îndreaptă pe 
axul principal de mişcare (soseaua Giurgiu- Bucureşti ).; în 
acelaş timp 4 btl. ce trecuse Dunărea la Giurgiu, înain- 
tează in lungul căei ferate dela Fräsinul- St. Băneasa-St. 
Mihai Brayu. 

Div. 12.1. bulg. înaintzază pe două coloane. Când cit 
gardele au ajuns în fata liniei Pângăleşti-Tangârul, au 
fost primite cu focuri puternice de artilerie şi apoi de 
infanterie. După ce avantgardele celor două coloane. au 
fost întărite, au putut respinge unităţile rom. (din Rgt. 47 
I. şi 2 btr.) spre Nord Est, iar Div. 12 I. bulg. sa oprit 
pe linia Bila-cota 78. dincolo. de . valea mocirloasă a unui 
afluent al Neajlovului. po . Jo 


180- 


Pe timpul înaintărei Div. 1-a bulg. ora 8.30, avantgarda 
ei este bătută de artileria rom. aflată la NE. Uzunul, arti- 
leria bulg. pune în baterie şi trage asupra artileriei rom. 
aşezată pe înălțimile S. Neajlov dela Crucea de Piatră 
şi Monument, iar Brg. 3-Inf. bulg. înaintează la atac, dar 
trupele rom. resping aceste atacuri. La ora 11 avantgarda 
Div. 1 bulg. dupa ce ocupase Buturugarii Vechi si Noi ocupă 
şi Uzunul, după amiază btl. IV/49 şi IV/50 (Rgt. B.) sunt 
nevoite a se retrage spre Crucea de Piatră, unde sunt in- 
tărite cu 2 cp./R. 4 V. si 2 secţii mitr. 

La ora 16.30 infanteria Div. 1-a (din avantgardă) a 
ocupat înălțimile depe mälul de asupra satului Călugăreni, 
dar bateriile sale au schimbat poziţia la Sudul satului Crucea 
de Piatră, iar mai spre dreapta, Div. 1 bulg. frece Neaj- 
Jovul în dreptul Comanei, ocupând satul Budeni. 

In acest timp, unităţi rom. inaiateaza prin satul Stramba, 
asupra stangei - Div. 'î-a, care era acoperită numai cu © 
‘comp. şi 1 secţie art: munte, s'a trimis repede aci 1 bil. /R. 
42 1., 1 btr. câmp şi 1 secţie art. munte, atacul rom. este 
respins, astfel că stânga Div. 1-a era asigurat. Lupta çon- 
tinuă pânăla ora 18, când col. Bunescu nemai având nici 
O rezervă, ordonă retragerea pe malul Nord al Neajlovului, 
trupele rom. se retrag, lăsând în Uzunul 5 tunuri şi 6 che- 
soane, apoi ocupă frontul Cea agiti- Bobi eesti” Branipiariis 
N: Budeni. 

Div. 1 I. bulg. se opreşte la S. de Neajloy pe linia 
'Călugăreni- Comana, având 1 cp. la podul depe Argeş dela 
Gostinari; trupele bulgare repară în cursul noptei podurile 
“ncendiate de trupele române şi trec Neajlovul. ! 


"M. C. GI. român insistă într'una pe lângă Comandamentul 
Armatelor ruse ca să trimită ajutoare. G-lul Alexieff le 
promite delă 2/X, la 11/XI primele unităţi ale Corpului 
IV Armată rus încep à debarca in Muntenia. Se prdonase 
de Comandamentul rus că Div. 30 şi 40 din Armata de 
" Dunăre şi o brigadă cavalerie din Div. 8 Cav. rusă, să 
intervie la stânga Grupului de Armate gl. Prezan. 

"Div. 40 rusă, ce se găsia pe Dunăre în sectorul Mânăs- 
tireâ-Gura Ialomiţei, începu marsul spre Budesti-Luica- 

+ Grădiştea, iar Div. 30 rusă din Dobrogea trecu Dunărea 
la „Hârşova şi de aci cu calea” ferată trebuia să vină spre 
Bucureşti. 

Coiifoirii ordifiului No. 3200 al M. C. GI. roman, con- 

centrarea acestor forte în zona Budeşti-Curcâni edule să 


181 


fie gata la 19 sau 20/XI, dupä care generalul Alieff Cd-tul 
Corpului IV rus urma să ia sub ordine Div. 18-a şi 
Brg. 9/19. 

In ziua de: 16/XI seara, se găsiau din C. IV rus (Div. 
40) un regiment cav., 8 btl, 2 btr. de câmp, 2 btr.. de 
obuziere şi o btr. călăreață în marş spre Comana, sté- 
tionänd în zona Grädistea-Värästi-Budesti-Luica-Mitreni. . 


Situaţia grupului de armate general Prezan 
la 16/XI seara 
FO ochiul 4) 


Sein Armatei II-a la Jugurul 


Un detasam. legătură Vultureşti de Sus-Bâr- 
zesti. 
Un detasam, Este Valea Stânei- Racoviţa. 


Be ae \ i ca în seara de 15/XI. 
“BOI C Div. 13-a i Cacaleti-Gruiul. 
Armata I-a - J R. 1/2 Cav. Cerganele. 
gl. Stratitescu | Div. 1/17 Broşteni - Lăceni - Cos- 
i - teștii-Şerboeni-Ioneștii- 
din Deal. 
Div. 1 Cav. „Izvorul de Sus-Slobozia 


Trasnitu - Tataragtii' de 
Sus-Tureştii. 
Rez. Arm. I (4 btl.) Gliganul. 


gta ni Div. 2/5 Dräcesti-Cätunul. 
| Brg. 2 Roș, Cătunul. 
: Div. 2 Cav. 3 Ciurari - Draghicesti+ 
He Gratia-Fărcășanca. 
Grupul Div. 9/19 N. Vida - Cartojani - Go- 
apärärärei E leasca-Obedeni. 
Dunărei : Div. 21 ., Bäläria-Stâlpul- Gornenii 
Pie pas ie i _ +. de Jos-Mihalesti. 
mis “1 Detaşam. Dunărea" Cranguri - ‘Dobrotesti-! 


Bränistari- N. Budeni 
(in àctiune). 


Div. 18 (1'/, btl.) "Jilava (in curs dé réfa- 
a cere, nedisponibilä). 
In rezerva 
& iv 7. În curs de transport pe 
SDE de Ba ada C. F. spre Bucuresti. 


mate 


” 


Generalul G. À. Dabija, «Armata română in Răsboiul mor. dial * 19 


___ 182 


a ră pil pe stânga Argeșului în zona Mitreni- 
Div. 40 rusă!): 8+" Luica: Budesti-Valea Dragului- Ars 
’ 5, bir. Gradistea. - 

6 esc. 5 : 


Rest, Corp. 40 Arm. Rus Ciclul cu C.F. spre Bucu- 
regii Comana: 


Situaţia Armatei IX-a si Dunărei, din faţa grupului 
de armate general Prezan, în seara de 16/XI 


(Crochiul 4) - 


Godeni-Ungureni (RB. 


1 V. Bv.)- Schitu Go 
ue Corp Brg. 2 Vân. lesti (R. G. Bv.)-Go 
Grupul lesti-Stâlpeni (R.2 V} 
gl. Krafft lore. 2 Mun. A. U. Pigcani. 
aii Div, 216 1. Pitești-Geamâna-Prundu- 
= à Valea Marii i 
: rg. 15 I. Rez. intesti-Mosoaia 
Div.78 1. | Brg. 10 M. cD | Slatlonrele. 
Div. 301 I. Optasi-Cotenesti- Lunca. 
Corbului. 
Div. 41 Inf. © Sinesti- Ciocesti - Cäldä- 
(C. 54 i raru-Miroşi. 
‘Arm. Res.) Div:'109 Inf. Ungurei - Dobroteşti- 
Grupul , Zambreasca-Plopi. 
„gl. Huhne "Div. 11 Bv. Drăgănești (Est Roşiori) 
Roşiori - Mäldäeni - Mă- 
gureni, la Papa (caval.). 
Div, 115 Inf. Caracal-Stoenesti. 
Div. 7 Cav, „+ Cio.ăneşti - Zlotești - SIä- 
Corp. Cav. veşti. 
gl: Schmettow | Div.:6 Cav. Broşteni - Perii - Râiosi- 
sia A . : Bascoren: e. 


EI) Div. 40-a rusă înipreună cu Div. 8 Cav. rusă ficea i tă 
- până la această dată din” Armata rusă de Dunăre sub comanda 
d-lui Sacharoff, care. avea: .. ” 

Pe dreapta Dunärei dela gura Argeșului la gura Ialomiţei : 

Div. 40 rusă * 

Div. 8 cav. rusă. 

“Pe stânga Dunărei (în Dobrogea) pe linia: 'Topalu-Erchese-- 
Gelengic-Pazarlâc-lacul Tasalul: Div. 9 Fab: 


> 10° 
» 81 Det 
» 3 Trägät. ni 


» 80 Inf. 


183 


Div. Cav. Goltz. Vida - Cartojanca - Flă- 
mânda. 
Div. 217 Inf. : pe-dreapta Glavaciocului 


Ja Letca veche Ghim- 
pati-Copaciu. 


(C. 52 Div. 12 bulg. Pângälesti-Bila-Cota 78. 
Arm. Res). Div. 1 bulg. . . Uzun-Cälugäreni-Crucea 
Arm. Dunärei de Piaträ-Dadilov. 
gl. Kosch Detașam. Nazlämoff Vlad Tepes, cälare pe 
calea feratä 
Div. 26 turcä. Drăgănești. 
Noui unităţi bulgare Giurgiu (trecuseră Du- 
nărea). 


Noui unităţi bulgare Zimnicea (idem, idem) 
Brg. 15 Inf. rez. bv. | se pun sub comanda- 
Brg. 10 M-te A.-U. | mentul Div. 73 A.-U. 


Feldm. Mackenzen dispune la 16/XI: 

a) Construirea unui pod pe vase la Rusciuc; 

6) Organisarea unui serviciu de vapoare între Rusciuc şi 
Giurgiu. 

Intregul serviciu de transport între aceste două locali- 
tati, a fost pus sub ordinele colonelului Mjk. ‘ J 

Podul dela Rusciuc a fost dat serviciului la 21/XI ora 5. 


CAPITOLUL HI. 
2. Bătălia dela Argeş 


17 Noembrie (Crochiul 4). 


G-lul Falkenhayn dă, la 16/XI ora 19 Ord. Oper, No. 
1278 pentru ziua de 17/XI: 

„1, Inaintea centrului Armatei, rezistenţa inimicului este com-~ 
plet înfrântă; aripele noastre caută să-l mai ţină în loc. , 

2. Corp. Cav. Schmettow luptă in zona Baciu şi Zlotesti, Corp. 
54 Arm .a ajuns pe linia ferată Roşiori de Vede-Căldăraru, Grupa 
Krafft a ajuns la Piteşti; Corp .I Arm. Rez. împinge artera 
gardele inimicului dincolo de Câmpulung. 

3. Corp. Cav. Schmettow va ajunge în sectorul Argeşului mme 
sus de Malu Spart . 

4, Se va continua cu urmărirea: 

a) C. 54 Arm. spre linia Blejesti-Negrasi. 

b) Grupa Krafft spre linia Rätesti-Mänesti. yo 

Aducerea Brg. Esche spre Cândesti se impune. Se va face 
înţelegere cu C. I. Arm. Rez, relativ la folosirea şoselei. . 

c) C. I. Arm. Rez. înaintează cu aripa dreaptă spre Văleni, 
apoi împreună pe malul de Est al Dâmboviţei, către linia Vot 
nesti-Moreni. d Fa 

5. Corp. 39 Arm. rez. ţinând stânga' pe loc, se va alipi 
cu aripa dreaptă cât mai curând ofensivei generale. Ca direcție: 
de marş se va avea în vedere valea Prahovei. Ve 

6. Div. 115 I. va ajunge la 17/XI la Mihăeşii. : 

7. Brg. Cav. Transilv. va mărşălui în ziua de 17/XI in zona: 
Tôrzburg. Ea va fi repartizată C. I Arm.’’ 

Ordinul operativ pentru ziua de 17/XI al g-lului Fal- 
kenhayn este scurt, nu intră in detalii şi nu amestecă ches 


tiunile, el este plin de realităţi, aceasta este în adevăr ceeace 
“trebue la răsboiu, iată acum Ord. Oper. No. 11 pe care-l. 
dă Comandam. Grupului de Armate gl. Prezan la 16/X1: 

1. „„Grupul Armatei I-a si al Apărărei Dunärei are misiunea 
de a opri înaintarea inimicului şi a-l arunca peste frontieră, 

2. Pentru îndeplinirea acestei misiuni m'am hotărit: 

a) Să mă menţin în defensivă cu ăreapta şi 

b) Să.atac pe frontul Cartojanca- Călugăreni. 

In acest scop ordon: 

‘A. Armata I-a se va menţine cu orice pret pe linia prevăzută 
în ordinul de operaţie No 5. 

Pentru a împiedica pe inimic să deplaseze forţele sale către 
Sud, Armata I-a va avea o atitudine foarte agresivă. Această 
Armată trebuia să grupeze maximum de rezerve către aripa 
sa stângă. i - 

B. Diviziile 2 Cavalerie, 2/5, 9/19, 21-a, 18-a şi St mixtă 
9/19 formează massa de manevră. 

In dimineaţa de 17 Noembrie toate aceste fort vor trece : la 
ofensivä, după cum urmează: 

a) Divizia 2/5 va înainta cu. direcţia generală spre Sud. 
„Pentru a-şi asigura -libertatea de acţiune despre Vest, „Divizia 
va» acoperi puternic, flancul său drept. ; 
„Mişcarea de. înaintare a Diviziei va începe la. ora 3 dim. 

by Divizia: 9/19 va ataca în direcţia generală Drăgăneşti, 
Miscarea, Diviziei va. începe la ora 6 dimineaţa. : 

c) Divizia 21-a va ataca în direcţia Drăgăneşti cu misiunea 
die a: trage şi fixa cât- mai multe forte înspre Ghimpați. Divizia 
trebuie să dea timp Diviziilor 2 si ao să ajungă pe câmpul 
de bătaie, 

d) Divizia 18-a si Brigada mixtă 9/19 se constituese într'un 
singur ‘grup sub comarda g-lui Iancovescu. 

-- 'Aceste- forte constituesc- pivotul ‘pe care se sprijină întreaga 
manevră, 

r "În acest. scop, isa Tancavesia: va ataca- cu 0: brigadä 
în “direcţia Giurgiu si va căuta să reocupe pozifiunile Sa Fră- 
testi-Däita. 
s+ Cealaltă brigadă va fi Srupată: în rezervă _ înapoia aripet 
drepte, | he PN ae aa NL ANU e aa. 

Această brigadă va trebui să fie în măsură a interveni în 
acţiune, fie în: direcția Giurgiu, fie în direcţia Drăgăneşti. 
=.) Divizia 7-a, la dispoziţia - Grupului Armatelor, va con- 
stitui rezerva „generală: şi se vă aduna în regiunea Copâceni. 

-* ©) Diviziile 2/5, 9/12 si 2i-a vor concura la una . si. ue 
actiune: pe acelaş. câmp de bătălie. . 


187 


g) „Fiecare divizie şi Grupul Iancovescu au la’ dispoziția lor 
cate un divizion de cavalerie. 

h) Divizia 2 Cavalerie va acoperi golul dintre Diviziil2 25 
si 9/19. : 

Deindaté ce Diviziile 9/19 si 2/5 vor lua contact direct între 
ele, Divizia 2 Cavalerie va trece pe aripa dreaptă a Div.: 2/5 unde: 
se va uni cu brigada de roşiori a Diviziei 2/5. 

Divizia. va trimite .recunoasteri de ofiţeri: pe frontul Siatina, 
Ruşii de Vede, Alexandria, Zimnicea. 

4, Legături... 

4. Reaprovizionări în hrană şi muniţiuni..... 

6. Evacuările.... 

7. Posturile de comandă the 

8. Conducerea operaţiunilor am luat-o personal. Cu începere: 
din dimineaţa zilei de 17 Noembrie curent, mă voi găsi în per- 
manentä la postul Bragadirul, unde din 2 în 2 ore, comandamen~ 
tele vor trimite rapoartele lor. 

9. Lupta care începe mâine fiind singura, de care depinde: 
soarta neamului, nu admite retragere. 4 

Dela soldat pânăla general trebuie să moară atacând”. : : 

Pentru ca să se vadă că Comandam. Grupului de Armate: 
nu cunoştea situaţia proprielor trupe, iata ca titlu de :cu- 
riozitate un ordin complimentar pe care-l dă: - 

„1. In seara de 16/XI, situaţia forţelor noastre care au mi 
siunea de a împinge pe inimic neste Dunare este: 

a). Div. 1. €. în zona Isvorul de Jos-Porcäreni. (Cartier 
la Isvorul de. Jos. 

b). Div. 2/5 întărită cu 1 Brg. din Div, 1 Ee în zonă, Talpa 
Poştei-Talpa Coastei. Cariierul la Talpa. 

c). Div, 9/19 în zona Cârtojani- -Vida-Furculeşii. Cartierul la 
Goleasca. 

d). Div. 21 in zona Naipu-Ghimpaţi-Letea Veche.. Cartieruk 
la Ghimpati. ee 

e). Div. 7 si 18 în zona Călugăreni-Copăceni. Cartierul Ja 
Copăceni. | PP ds 


“a 
. . + LAS . . 


Dacă se face o comparaţie între modul cum. acest ordin 
indică situaţia propriilor forte şi între situaţia lor reală 
aratata la pag. 181, atunci se vede că din 6 Div. pe. care 
le menţionează ordinul, nu. este exact decât. pentru Div. 
9/19, iar. pentru. restul de 5 Div. se arată situatiuni::ine+ 
xacte. Concluziunile pe cari le puteau trage comandanții: dife+ 
ritelor Divizii în aprecierea. situaţiunei, erau deci greşite 
dela început, fiindcă baza era greşită. Una este dacă .Diy. 


188 


9/19 ştie că Div. 2/6 este în Talpa Poştei- Talpa Coastei 
i alta este dacă acea Div. se găsește în vealitate la Dră- 
<ceşti- Cătunul cum de fapt era. : 


„. Să analizăm putin . situaţia Armatei II-a şi a Grupului 
ade Armate gl. Prezan în seara de 16/XI. 

Grupul Nämäesti într'o situaţie destul de grea, amerintat 
să fie tăiat din cauza retragerei precipitate a Armatei I-a. 

Grupul de Armate g-lul: Prezan aşezat în două grupe 
bine distincte: 

a) Armata I-a călare pe Arges dela Priboeni-Dänesti- 
Golesti-podul cäei fer.-Bradul-podul Brosteni-Lâceni-Cos- 
estii-Telesti-Serboeni-lonesti din Deal, ocupând eu trei Di- 
wizii (14, 8; 1/17) slabe, un front de 45 km., având în 
fafa Div. 301, Div. 73, Div. 216, Brg. 2 Munte, iar în 
flancu!. drept —-. spre Golesti — Corpul Alpin. L 

b) Grupul de Sud, compus din Div. 2/5, Div. 9/19, Div. 
21-a, nu era inca: -conceafi-at, căci între Div. 2/5 şi Div. 9/19 
era un gol de 20 km. iar între Div. 9/19 şi Div. 21-a era 
an gol de 20: km. Aceste Divizii nu-şi cunoşteau nici măcar 
<u aproximaţie situaţia lor .reciprocă. 

Dacă se observă situaţia inimicului cu Div. 7 Cav. si 
Div. 6 Cav., cari se interpun între Div. 2/5 şi Div. 9/19; 
au Div. Cav. Goltz, care rezistă Div. 9/19; cu Div. 217 si 
stânga Div. 12 bulg., cari sunt în fafa Div. 21-a şi Div. 
26 turcă gata să intervie, lesne ne putem face idee despre 
: ce fel de acţiune unitară poate să rezulte din activitatea 

azolată a Diviziilor. 2/5, 9/19 şi 21-a. i 
“Grupul Dunării, împrăştiat în adâncime, âr2 în faţă 
Div. 12 si Div: 1 bulg., destul de tari. — 


: Să vedem acum c2.cere Ordinul dz Operaţiuni No. 11 al 
“Grupului de Armate gl. Prezan: 

1. Să se mentie în defensivă. cu dreapta. si 

2. Să atace pe frontul Cartojanca-Cälugäre:i. 

In acest scop Comandam. Grup. de Arm. ordonă: 

a) Ca Armata l-a să aibă o atitadine foarte agresivă”. 
:. Era însă posibil, ca “acestei Armate, care rămânea pe 
oc numai atât timp cât nu era atacată, să i se ceară sa 
aibă o „atitudine foarte agresivă”? Atitudine agresivă în- 
seamnä să atace, sau să  contra-atace. Dar cu ce? Daca 
Comandantul Grupului ar Ti văzut personal starea trupelor 
Armatei I-a, atunci desigur că nu i-ar fi dat ordin ca să 
sibă o atitudine . agresivă”. | 


189 


b) „Ca Div. 2 Cav. 2/5, 9/19, 21, 18 si Bre. Mixtă 
9/19, să formeze ,,massa de manevră” si să „atace pe fron- 
tul. Cartojanca-Călugăreni”. Acest plan de luptă nu ţine. 
seamă nici de situaţia inimicului, nici de situaţia propriilor: 
torţe. Un asemenea plan de luptă ar fi fost potrivit situa- 
jiunii, dacă Arm. l-a şi Grupul Apărărei Dunărei ar fi 
format sistem, dacă ar fi constituit un front unic. In rea~ 
litate între Armata I-a şi Grupul Apărărei Dunărei era p: 
solufiune de continuitate de vre-o 40 km. în care se in- 
filtrase deja Corpul de Cavalerie Schmetiow şi parte din. 
Grupul Kühne. Cu alte cuvinte grupul de Armate gl. Prezan: 
se prezenta sub forma a două aripi fără corp, în asemeni 
condițiuni, Arm. l-a şi Grupul Apărării Dunărei dădeau. 
două bătălii deosebite, a căror soartă aveau desigur .re- 
percursiune asupra ambelor armate, dar fără legătură între: 
ele, fiindcă ,,massa de manevră” constituită de comanda- 
mentul Gr. Arm. gl. Prezan, nu putea să influen- 
feze întru nimic bătălia dată de Armata l-a. Dealtfel: 
însăşi Comandamentul recunoaşte această situatiune, de. 
narece la punctul f al ordinului No. 11 stabileşte, ca Div. 
2/5, 9/19 şi 21 „vor concura la una si singura acțiune pe 
acelaș câmp de bătălie”. Daca bătălia depe Arges era. 
„serg una si singura acțiune pe acelaş câmp de bătălie”, 
independent de acţiunea încredinţată Arm. l-a, comanda- 
mentul o recunoaşte, constituirea unei mase de manevră. 
din Div. 2/5, 9/19 şi 21 nu se justifică. Comandamentul 
trebuia să stabilească un front pe Neajlov sau Arges, pen-: 
tru a fixa pe inimic şi apoi să-şi întocmească „massa de 
manevră“ sub un singur comandant, cu care să caute sa 
dea inimicului o lovitură în directiunea cea mai prielnică. 

Trebuie să repetäm ceeace am spus la analiza ordinului. 
No. 5: nu se poate manevra decât un inimic fixat, ori 
Armata Kosch care se găsea in fafa Grupului Dunărei, nu : 
era fixată; ea dispunea de libertatea de acţiune si deci nu: 
putea fi manevrată. Dacă se mai tine seama, că „massa de 
manevră” ar fi trebuit să fie întocmită dintr'un mänunchiu 
de forte, care să se gdsedsc4 în mâinile Comandamentului,. 
pentru a putea dâ la momentul oportun lovitura decisivă, 
ceeace nu era deloc cazul, căci Div. 2/5, 9/19 şi 21, cari. 
ar fi trebuit să constitue ,,massa de manevre”, erau sepa- 
rate prin intervale mari; că între ele se infiltrase şi Cor- 
pul de Cavalerie şi infanteria inimicului, ajungem la con-, 
Cluzia că în bătălia depe Arges nu a existat nici un front 
organizat şi că „„massd de manevră” nu era în mana coman- 


190 
dantului şi deci nu putea să dispună de elementul de care 
depindea soarta bătăliei. | 

. Ceva mai mult, Comandamentul Gr. Arm. gl. Prezan 
nu ţine seama ‘de situaţia reală a Div. 21-a, care 
două zile consecutive fusese împinsă înapoi, depărtându-se 
‘de Div. 9/19, ce era ţinută pe loc prin ordinul Coman- 
‘damentului Grupului de Armate. 

“c) Ordinul No. 11 spune la lit. d: „Div. 18-a şi Brg.. 9/19 
‘se constitue intr’un. singur grup sb comanda g-lui Iancovescu, 
Aceste forte constitue pivotul pe care se sprijină întreaga ma- 
mevră, ct [ 

In acest scop, gl. Iancovescu va ataca cu o brigadă în direcţia 
‘Giurgiu şi va căuta să reocupe pozitiunile dela Frätesti-Däita. 

_ Cealaltă brigadă va îi grupată în rezervă înapoia aripei drepte. 
_” Această brigadă va trebui să fie în măsură a interveni în 
acţiune fie în directia Giurgiu, fie în direcţia Drăgăneşti“. 

Asa dar, in acest ordin se prescrie că „Grupul Iancovescu 
este pivotul întregei manevre” şi apoi că „acest grup este 
însărcinat să atace cu o brigadă în direcția Giurgiu” jar cu 
„2 doua brigadă să poată interveni în acțiune, fie spre 
“Giurgiu, fiel spre Drăgănești”. Este ştiut că pivotul unei 
manevre trebuie să fie fix, ori, comandamentul pune in 
mişcare pivotul şi lasă întreaga manevră fără nici un punct 
de sprijin. Apoi, Comandamentul împarte astfel forţele pi- 
“votului, că o brigadă trebue să ajute spre Giurgiu sau Dră- 
gănești, despărțite între ele de 40 km. în linie dreaptă. Cum. 
ar fi putut executa această brigadă un asemenea ordin?! 

Dacă însă, se mai ţine seama, că din Div. 18-a nu tra 
decât 11/ batalioane si că din Brg. 9/19 nu sosise decăt 
R 7 V/35 I. adică 2 btl. şi 2 btr., atunci ce înseamnă Grupul 
-gl. Iancovescu? Dece se dă prin Ord. Oper. No. 11 ca: 
. brigada... si brigada . ”, când nu erau decât in total 
31/2 batalioane? Acestor forte li se dădeau atributiuni cari 
treceau cu totul peste puterile lor şi cari se abăteau complet 
dela principiile operative. Este de presupus, că Comanda- 
mentul. Grupului de Armate nu cunoştea starea reală a 
propriilor trupe, căci altfel nu putea lua valorile nominale 
drept valori reale. i 

d) La punctul c al ordinului No. 11 se prescrie: „Div. 
21-a va ataca în direcția Drăgăneşti cu misiunea de @ 
atrage si fixa cât mai multe forte spre Ghimpați”. Această 
prescriptiune era o imposibilitate de fapt. Cum era posibil 
să “atace. spre. Drăgăneşti pentru a atrage cât mai multe 


191 


forţe. în spatele său la Ghimpați? Nici de gändit Ja ve 
ceva nu era posibil, dar apoi de executat?!... 

~ Apoi: „Div. 21-a trebuia să dea. timp Div. ayy, și 25 
să ajungd pe câmpul de bătaie”. 

Această însărcinare nu o putea îndeplini Div. 21-a, însă 
era de datoria Comandamentului: Grupului de Armate gt. 
Prezan. să armonizeze actiunea unităţilor puse sub ordinele: 
sale, punându-le sub ordinele unuia şi acelaş comandant. 
Căci a conduce tot frontul dela Priboeni la Gostinari de. 
170 km. si a comanda $i grupa de manevrä, era o imposi- 
bilitate de fapt. 

Este de mirare, cum a crezut g-lul Prezan acest Jucru,. 
Când avusese experienţa deja făcută la Armata de Nord, 
când voia să comande şi Armata şi Corpul IV Armată, ceeace: 
nu sa putut face în bune condițiuni, căci experienţa răs- 
boiului evidenţiază, că fiecare unitate — mică sau mare — 
trebuie sä aibă un comandant, altfel se dă greş, cum s'â: 
dat şi la Armata de Nord şi la Grupul de Armate. .. 

Greutățile comandamentului au” crescut Odată cu mărirea. 
câmpului de bătaie şi cu mărirea masselor. Marea cantitate 
de stiri din care multe contradictorii, ce curg continuu 
la comandamente, au darul de a turbura vederile asupra. 
întregului. Generalul comandant nu trebuie să fie chinuit: 
şi enervat cu detalii, cari trebuesc să rămână în cadrul 
organelor subalterne, căci numai astfel spiritul lui, fiind. 
liber, va putea să-şi concentreze toată atentiunea asupra 
întregului operatiunei, va putea lua hotäriri potrivite sco- 
pului -ce-şi propune. Dacă însă, un comandant se încarcă. 
singur nu numai cu detalii, ci şi cu comandamente jnfe-. 
rioare, se abate dela seriozitatea rolului, se abate dela: 
principiile adevăratului comandament. 

G-lul Lewal spune că: ,,pentru un general nu este su- 
ficient ca să fie un antrenor de oameni, lui îi trebue o altă 
facultate, anume aceea a organizărei comandamentului”. 
Aceasta a lipsit desigur la Comandamentul “Grupului RE 
Armate. 

e) La punctul 8 si 9 al ordinului No. 11 se spune de 
către g-lul Prezan: Be 

a) „Conducerea operaţiunilor am luat-o personal. 

b) Nu admite retragere. 

c) Dela soldat pânăla generral trebuie. să moară atacand”. 

Suntem deci intraţi in plină bătălie, care se angajează 
în condițiuni grele. şi rele, contrar nevoilor strategice sk 


Xactice a Armatel romane, care ar ‘fi trebuit să se retragă 
Ja timp. 

G-lul Prezan, afirmând la 16/XI că i-a personal eerie 
“cerea operaţiunilor, nu spunea. ceva nou; aceasta se stia 
dela 12/XI, decând dădea ordine operative. Aci, probabil 
“voia să spună că-şi ia răspunderea acestor operaţiuni. "Dacă 
‘ele vor esi bine, gloria va fi a comandantului; dar dacă 

. vor esi rau?... 
. Ordinul operativ No. 11 greseste deci ca fond şi ca 
‘forma. Arhiducele Albert scriind asupra „responsabilităţei în 
dimp de răsboiu” spune că: „cea mai grea responsabilitate 
cu care poate fi încărcat un om este fără îndoială, aceea de 
comandant de Armate”. Acest lucru este confirmat de istoria 
tuturor răsboaelor. | | 


Este foarte interesant de stiut ce Ordin dä Arm. I-a pe 
baza Ordinului ce-l primise dela Cd. grupului de Armate, 
Yata Ordinul No. 1298 dat de g-lul Stratilescu: 

„Astăzi 17 Noembrie, grupul forţelor formând massa lovi- 
%urei decisive, îşi începe atacul în direcţia generală Drăgăneşti 
‘(Viasca) în contra inimicului ce, a intrat în ţară. trecând "Dunărea, 

Armata 1-a are însărcinarea de a lupta pe poziitile ce ocupă 
si a se menţine cu orice pret conform ordinului No. 1261/15/1916, 

Armata I-a mai are misiunea de a menţine pe front toate 
forţele inimice din fata şi a le respinge toate atacurile ce el 
‘ar încerca. 7 

Este de. cel mai mare interes ca actiunea trupelor Armatei 
L-a să fie cât mai agresive pentru a impune inimicului prin 
atitudinea sa energică şi a-l forța să-şi desfăşoare toate Tor- 
‘tele şi a le fixa în această parte. 

Se va da o atenţie deosebită grupărei rezervelor mai mmilt 
‘spre aripa stângă a fiecărei unităţi, 

Rezerva armatei aflată la Gliganul de Sus este în mod ex-, 
“clusiv la dispoziţia Armatei, 

Ştirile se vor trimite la fiecare 2 ore chiar: când nu este 
mimica nou. Corpul 1 Armată va cere dela 1/17 ştirile pentru 
<a Je trimite Comandamentului Armatei. Comandantul rezervei ;Ar- 
matei va raporta situaţia sa si va sta în permanentă legătură cu 
“Comandamentul Armatei. 

De acţiunea ce începe azi, .depinde soarta neamului. 

Cer dela toţi, ofiţerii şi trupă, să moară pe poziţii atacând 
‘st :contra-atacând ones inimice, ce ar încerca să le :ocupe po- 
title. E 
- Va să zică cam tot acelaş ton: „respingerea atacurilor 


193 


înimicului”, „atitudine agresivă“, idei neaplicabile în si- 
tuatia în care se găsea Arm. I-a şi fără rost. în ceeace pri- 
“veste „soarta neamului” şi „moartea tuturor pe poziţie“. 


G-lul Falkenhayn ordona Grupului gl. Krafft ca: 
Să ajungă pe linia Rätesti (pe Arges-23 km. S. E. Pitesti)» 
Mănești (38 km. S. E. Câmpulung in VI. Daémbovifei)". 


In acest scop Grupul gl. Krafft atacă Corpul I Arm. 
‘care este nevoit să retragă centrul. 


Div. 14-a ce era la aripa dreaptă a Arm .I-a şi ocupa 
“frontul Priboeni-Dänesti-Golesti, este bombardată dela ora 
9 de artileria Div. 216, după care atacă cu 6 bil. stânga 
Diviziei 14-a către frontul: Vălenii-râul Argeş, apoi contra 
centrului între Văleni-Urlucea. Stânga, formată: din R. 48 
I. care ocupa sectorul Goleşti-râul Argeş, “atacată fiind 
de III, II/R. 354 I. se retrage în dezordine spre Draghicesti, 
lăsând artileria descoperită. Mulţi. oameni din R. 48 1. 
rom. au rămas la inimic (la acest Reg. se repetase cele 
întâmplate la Sibiu). O companie şi jumătate din batalionul 
‘maior Popescu s'a predat la inimic:; Div. 14-a execută două 
contra-atacuri, mai întâi cu 5 companii spre Goleşti şi apoi 
cu 1 btl. dealungul căei ferate; inimicul nu poate fi scos 
‘din pozitiunile ce ocupase. 

Div. 14-a se retrage şi ocupă frontul Priboeni-Gorga- 
nul-râul Arges-E. Udeni (în dreptul satului Catanele) apoi 
-se retrage şi ocupă frontul Tigänestii-D. Bârza-D. Călineştii- 
Pârâul Râncăciovul pînă în Arges. Div. 216 J. urmăreşte 
iarăşi slab, ea se pune în marş pe o singură coloană spre 
Găeşti, având 2 btl./R. 182 I. în avantgardă, trecerea peste 
Argeş sa făcut greu din cauză că podurile. fusese -distruse 
-de trupele române. La Valea Boerească avantgarda întâmpină 
rezistenţă, R. 182 I. se desfăşoară călare pe şosea, jar R. 
-354 I. la dreapta lui între Arges şi calea ferată. La 13,45 
trupele rom. se retrag, R. 182 I. ocupă Vränesti si Drăghi- 
eesti, iar R. 345 Udenii. Div. 216 I. luase prizonieri 10 
ofiţeri şi 880 soldați, cucerise 4 mitraliere. 

Detasamentele de legătură ale Arm. l-a în forţă de 
212 btl., 2 btr.,*1 esc. dela Vulturestii de Sus-Bârzeşti si 
“valea Stânei-Racoviţa- Mioveni, ce fac legătura cu Arm. Il-a, 
‘sunt atacate la Bârzeşti de Btl. 14 Van. Rez., care face 
prizonieri si ia 74 trăsuri, iar la Mioveni de Brg. 2 Mun. 
‘A-U. care face 70 soldaţi prizonieri din Rgt. 85 Inf. rom., 


194 


sunt nevoite să se retragă la Bofesti şi Beleţii, urmate in 
această direcţie. de către Brg. 2 Mun A-U, 

Situaţia Div. 14-a reese foarte bine din raportul col: 
Colori Comandantul ei, care la ora 5.50 p. m. raporta. 
C. | Arm.: : 

à „Trupele Diviziei sunt respinse de forţe superioare, mai mult. 
decât o brigadă, şi au trecut de Călineşti. Trupele Diviziei, cari. 
au fost la Racoviţa, sunt respinse la Sud de încrucișarea drumului 
mare cu D, Mocanului. : 

Nu se mai poate rezista nicăeri. Trupa fuge în debandadă. 
Am întrebuințat chiar acum batalionul ce mi s'a trimis dela Divizia. 
13-a. Cartierul diviziei este ameninţat de cavaleria inimicä. 

Rog daţi ordin urgent ce trebue să fac“. 

Nu mai era nimic de facut! Bătălia dela Arges nu numai. 
că nu trebuia data, dar chiar dacă ni-ar fi fost impusă 
de inimic, nu trebuia primită. ‘ 

Adevarul reese si mai bine încă din raportul Corpului 
I Arm., care raportează la 18/XI Arm. I-a cele întâmplate. 
în ziua de 17/XI: 

„In sectorul Văleni-Goleşti-Argeş, inimicul a atacut cu “forte 
superioare; 1 companie si 1/2 din btl. maior, Popescu (R. 48 I.) 
s'a predat, iar restul batalionului a fugit în debandadă spre: 
Drăghiceşti, părăsind mitralierele şi lăsând chiar artileria des- 
coperită; că inimicul a atacat şi în spaţiul dintre Golesti şi. 
şoseaua naţională. Trupele noastre s'au risipit, fugind în dezor- 
dine. Compania din R. 67 I, care asigura flancul contra-ata~ 
cului, a tras asupra trupelor ce s'au predat. 

Maiorul Ivanovici, care comanda cele 3 companii din re~ 
zerva Diviziei, s'a înapoiat numai cu 70 oameni din 600 câţi avea. 

Lt-colonel Mateescu, căzând rănit, batalionul său a fugit în 
dezordine. . . ‘ 

Numărul morţilor, ränitilor si dispärutilor în urma acestei 
lupte este foarte mare, aşa că efectivul Diviziei, nu cred, că mat 
-atinge . cifra de 3500 oameni. 

Infanteria diviziei, adunătură din rămăşiţele Diviziilor 13, 11, 
23 şi 14 este cu totul „demoralizată şi incapabilă de vre-o ac- 
tune, fugind Ia cea mai mică ameninţare din partea inimicului*. 

Aceasta era situaţia reală nu numai a Div. 14-a, a C. 
I Arm., ci şi a Arm. I-a, dar chiar şi a întregului grup de 
Armate, cu care — în mod temerar — se angajase o mare 
bătălie, care cerea, nu grămezi informe de oameni, ce pur- 
tau germenele panicei, ci cerea trupe solide si puse bine 
in mână. Dar era posibil a avea asemenea truupe? Desigur 
că nu, căci toate trupele erau într'o necontenită acţiune de: 


195 


3 luni de zile, fata odihnă, şi fără răgaz. La noi exemplele 
istorice se uitase cu totul, după cum se uitase şi invafa- 
mintele ce au rezultat din studiul răsboaelor. G-lul Bern- | 
hardi în studiul său „Vom heutigen Kriege“, a spus nu 
relativ la trupe de strânsură, ci chiar relativ la trupe îor- 
mate în majoritate de rezervă (la noi din milițieni): 


„Că a întreprinde un atac decisiv cu trupe care nu satis- 
fac tuturor cerințelor si care ar fi fost în parte formate din 
nou, cum ar fi fost de ex. Diviziile de rezervă (la noi pline 
cu milițieni), ar fi să se comită o crimă contra spiritului 
răsboiului; căci după ‘cum a spus şi Clausewitz că nu 
trebue să ne așteptăm dela singurul. cuvânt „Armata cons- 
tituită” ceeace nu poate fi dat decât de realitate. 

Aceasta-i adevărul, la noi s'a cerut dela grămezi informe 
‘de oameni, botezate Divizii, Corp de Arm. sau Armate, ca 
‘sä producă efectul unor Divizii, Corp de Arm. sau Armate 
“ce ar fi existat în realitate. 


Div. 8-a, ce ocupa frontul pod C. F. pe Argeş-Bradul- 
Broşteni, reste atacată după ora 11.39: de Div. 73 ]. “cu R. 
18 I. bv. şi cu IIl/R. 13 I. Rez. bv. pe tot frontul dintre 
râul Arges pânăla Broşteni. Profitând de ceața ce se lăsese 
pe valea Argeşului, 1 btl./R. 18 I. bv. surprinde un btl. 
ce se găsea între râul Argeş şi şoseaua Piteşti-Stănislă- 
veşti la aripa dreaptă a Diviziei, care este nevoită să se 
“retragă la -Catanele. Div. 8-a a executat contra-atacuri cu 
3 btl, dar nu a reuşit decât să oprească înaintarea tru- 
pelor germane, cari ocupaseră cu III/R. 13 I. bv., Ja ora 
18 satul Bradul de Sus; iar btl. I şi II/R. 13 : bv. ajung 
la Zeama Rece. 


Din cauză că Brg. 10 M-te A-U, ce făcea a din Div. 
73 şi era la dreapta ei, rămăsese înapoi la Albota, stânga 
Div. 8-a, aflată la podul Broşteni, nu este atacată; ea 
rămâne pe loc şi mai primeşte de la Div. 1/17 două btl. 
-cu cari-şi întăreşte aripa stângă, aflată la Podul Broşteni. 

Către seară, divizia ocupă frontul Catanele-Oarja-Stă- 
nislăveşti-podul Broşteni. 


: Div. 13-a, trimisă din nou în zona Leurdenii-Ciulnita- 
Prundul-Leurdeni, ca rezerva corpului de armată, detaşează 
‘cate 1 comp. de acoperire spre Nord la Strambul si Bogafii. | 

“Rgt. 1/2 Căl. (col. Olteanu) se retrage din fata stângei 
Div. 301 I. dela Silisteni la Cersanele. 


196 


Prin faptul că Div. 2/5 | plecase dela: 16/XI din zona 
Ioneşti-Buzoeşti- Cornăţelu şi că Div. 1 Cav. avea ordinul 
Arm. l-a sä se retragă depe frontul Izvorul de Sus-Tätä- 
„răştii de Sus- Tureştii spre Mozăceni, Div. 1/17, ce avea 
stânga la: Ioneşti, rămânea cu flancul stang Complet în 
aer; golul acesta trebuia umpluf. In acest scop, Arm. l-a 
ordonă formarea unui detaşament, coinpus din 1 btl. din 
rezerva armatei, 1 sec. mitr. 1 btr. de 3 tunuri si 1 6sc. 
sub comanda maiorului Popilian C-tin (din meg. 1 Artil. 
Regele Carol), cu ordin de a acoperi sectorul Izvorul (de: 
Sus-Tătărăştii de Jos. Acest sector avea o lungime de 13 
kn;.; eră desigur prea. lung pentru ca un detasament stat 
de mic, să-l poata acoperi. à. 

Div. 1/17 formä si ea un detasament sub comanda çol. 
Cantavara Cd-tul R. 1 Ros. alcătuit din 3 esc., din R. 1 
R., 1 btl. din R. 8/9 Inf. (Div. 2/5) si 1 duz. art. dd 
87 mm. pentru a ocupa sectorul Ionestii din Deal- Răcea 
(lung- de 15 km.), legându-se spre Izvorul de Sus ‘cu 
delasamentul maior Ponilian. 

Aceste două detasamente nu şi-au putut îndeplini insar- 
cinările primite, deoarece în timpul executării mişcărei, de- 
taşamentul col. Cantavara se-opreste la Deagurile din câuză 
că nu putuse face legătura cu detaşamentul maior Popiliari 
care se oprise la Negraşi (la 12 km. NE. de Izvoruf 
do sus) pentrucă Div. 1 Cav. fusese respinsă depe Jinià& 
Izvorul de sus-Tătărăşti de jos spre Mozăceni apoi spre 
Visina, de . unităţile Div. 41 I. ce înaintau =pet roue 
Mozäceni-Slobogia-Fierbinti-Selaru-Glogoveanu. 

Cele două detașamente asigurau întrucâtva flancul. şi 
spatele Div. 1/17, dar între această Div. şi Div. 2/5 tămă- 
sese un gol de 40 km. gol, care se mărea din ce în ce 
prin înaintarea Div. 2/5 spre Sud. 

In după amiaza zilei de 17/XI, Div. 1/17 este atacată 
de Div. 301 Inf. pe tot frontul pozifiunei înaintate, iar 
artileria sa trage mai cu seama asupra aripei stângi a poz 
zifiunei principale. a 

Unităţi germane reuşesc a pune stăpânire pe câteva. 
tranşee ale pozițiunei înaintate, dar fiind contra-atacate; 
sunt aruncate înapoi. Seara, unităţile Div. 1/17 reocupă cu 
mari sfortäri pozitiunile pierdute, şi astfel această Divizie: 
rămâne în noaptea de 17-18-XI pe poziţiile din ajun.  . .: 

-Cu toate acestea, starea morală a Diviziei era cu totul 
redusă, lucru ce reese foarte clar din însuşi raportul col. 
Anastasiu I. comandantul Div. 1/17 care la 17/XI raportează + 


197 


„Golurile produse pe frontul Armatei I-a prin retragerea 
cavaleriei şi prin darea de anumite însărcinări la parte din 
trupele amice, au servit inimicului a trimite patrule pe flancurile 
şi chiar în spatele postru. Este cazul de apreciat situaţia tu- 
turor trupelor, care devine critică prin faptul că nu mai există 
siguranţa flancurilor şi spatelui, asa că orice acţiune de front 
şi rezistenţă, prin urmare, devine iluzorie, iar trupele expuse 
a fi tăiate şi capturate pe porţiuni. 

Semnalez de asemenea Dvs. fapte ce dau de gândit asupra 
soliditätei puţine ce începe să prezinte trupele; în cursul zilei, 
în două puncte subimpartite s'au predat la patrule inimice. 

Imi fac o datorie de conştiinţă a supune acestea la cuno- 
stinta Dvs., pentru a se preveni un neajuns grav, mănunchiul 
mic de ofiţeri activi rămaşi, prin crâmpeele de “trupe ce alcä- 
tuesc Div. 1/17, în continue lupte dela 20 August până azi, 
conştienţi de misiunea ce au, nu pregetă un moment să-şi facă 
datoria către neam şi ţară, trebuie însă adusă îndreptarea a- 
cestei stări, şi nu o văd decât în prezentarea pe cămpul „de 
luptă aci a unităţii tari, cari să obţină un succes menit a ridica 
moralul tuturor, sau trupele Diviziei 1/17 retrase din luptă, re- 
formate) şi completate, şi apoi readuse în stare de a lupta din now”, 

De observat: 

1. Că un comandant de Divizie ca colonelul Anastasiu 
I. care se condusese foarte bine in prima bătălie dela 
Jiu, apreciază cu drept cuvânt, că conducerea superioară este 
slabă, căci prin retrageri ordonate, prin însărcinări speciale 
date unor unităţi, se slabeste frontul şi se descoper flan- 
turile, de care inimicul profită; 

“2. Comandantul Diviziei 1/17 nu mai are încredere in 
trupele sale; ca probă e, că cere retragerea lor din luptă; 

3. Sub împărțiri se predau la patrulele inimice. E trist, 
dar adevărat! 

4. Comandantul Diviziei cere cu drept cuvânt unităţi tari, 
care să refacă moralul. Dar de unde? Mai existau? ! 

Iată deci în ce condițiuni mai mult decât grele, se 
angajase bătălia decisivă. Dar cine şi-a luat asupra-şi con- 
ducerea bătăliei, trebuie să poarte şi răspunderea conse- - 
cintelor ei. | 


Div. 1-a Cav. în baza ordinului Arm. I-a, începuse Ja ora 
5 mişcarea pentru a ocupa o poziţie de rezistenţă pe frontul 
Negraş- Mozăceni- Slobozia, cu Brg. 1 Ros. dela Izvorul spre 
Mozäcéni şi cu Brg. 4 Ros. dela Slobozia-Trăznitu prin 
Ştefan cel Mare-Slobozia spre Mozăceni. 


Generalul G. A. Dabija, «Armata română în Răsboiul mondial», 13 


198 


La ora 11 Brg. 1 Ros. ajunge în Mozăceni, jar Brg. 4-a 
Roş. către Slobozia, unde se opreşte pentru a face haltă 
mate; în timpul acestei halte, ea este surprinsă de artileria 
Div. 41 I. germană, care-i produce panică, ce sa trans- 
mis şi la coloanele de subsistentä ale Div. 2/5, aflate în 
satul Slobozia şi cari se scurgeau în acel timp spre Sud. 

Avantgardele Div. 41 I, ce înaintau pe un front larg, 
atacă Brg. i şi 4 Ros. şi le sileşte să se retragă pie pis si 
fără nici o legătură între ele, spre Est. Brg. l-a ajunge 
la Vişina, iar Brg. 4-a se retrage la Fierbinti, unde este 
din nou atacată de infanteria Div. 41. Brigada se retrage 
spre Vişina, unde ajunge la ora 19. Aci se uneşte cu Brg. 
1 Roş. formând din nou Divizia, care rămâne pentru noap- 
tea de 17—18/XI la Vişina. 


In dimineaţa de 17/XI, Rgt. 26 Drag., ce înainta dela 
Zloteşti spre Dräcesti, primeşte focuri dela Drăceşti; atunci 
se opreşte şi ocupă Pd. Cornetul, dintre Zloteşti şi Drăceşti. 
In acest timp, o unitate română din flancgarda Div. 2/5 
ocupă Zloteşti (în spatele R. 26 Drag.) când R. 25 Drag. cu 
care forma, Brg. 26 Cav. veni spre Zlotesti, primi focuri, de 
infanterie (dar aci după ordinele avute trebuia să fie R. 26 
Drag. ). Atunci, R. 25 Drag. se opri pe dreapta Teleormanülui 
în fata Zloteştilor, desfăşurându-se pentru a lupta pe jos. 
In această situaţie, el primi ştiri dela trenul regimentar, 
ce era in Ciolanesti, că 

„0 unitate română, tare. de câteva baialioane si artilerie, se in- 
dreaptă dela Ciurari spre Ciolăneşti“. 

Trenul regimentar luă măsuri de apărare şi ceru aju- 
toare. Div. 7 Cav. îi trimite în ajutor 2 esc. din R. 15 
Drag. Inainte de sosirea acestor ajutoare, sau predat la 
Ciurari 23 ofiţeri, 1700 soldaţi, 3 mitr. şi 10 tunuri (era 
© coloană română rătăcită), Carol 5 cpt. Borcke 
din R. 25 Drag. 

O patrulă ingtiinfa R. 26 Drag. că: un btl. inimic (roman) 
se îndreaptă dela Văcieşti spre Slävesti” deci drept in spa- 
tele regimentului; acesta observă cu o patrulă mişcările 
batalionului, recunoscând în acelaş timp pe unde sar putea 
“trece Teleormanul (putea fi trecut peste tot). 

. La ora 12, R. 26 Dr. observă o coloană română tare 
de 2—3 btl., 1 btr. şi 2-esc. în mars dela Negreni spre 
Est. Zloteşti şi Drăceşti erau ocupate de infanteria română 
din flancgarda Div. 2/5. Tot _ restul zilei s'au scurs co- 
loanele Div. 2/5 spre S. — S. E. 


199 


Intre timp, flangarda Div. 2/5, în scop de a-şi des- 
chide drum spre Sud şi a păzi în acelaş timp flancul Div. 
lasă puţină infanterie în faţa. cavaleriei germane la Zlo- 
teşti şi Drăceşti şi se îndreaptă prin Drăceşti spre Cor- 
codel. Rgt. 26 Drag. îl opreşte cu focul a 6 mitraliere cum şi 
cu focul artileriei Diviziei. Infanteria română se opreşte 
şi-şi face adăposturi, 

In acest moment, artileria germană schimbă focul si 
începe a trage asupra păduricei, în care se afla R. 26 
Drag.; sa trimis în galop un ofiţer la divizie să ordone 
încetarea focului artileriei, dar lucrul cerea timp, ‘iar ră- 
nifii se inmulfeau. Atunci comandantul regimentului se re- 
trage la Slăveşti. 

G-lul Mutius, Cd-tul Div. 7 Cav. voise un moment, 
ca să întoarcă trupele române din regiunea Drăceşti-Scurtul 
pela Sud, în momentul când voia să dea ordinele nece- 
sare, primi o cerere prin t. f. î. dela Max (Div. 6 Cav.) 
către care se îndreptau forțe superioare române. Div. 7 
Cav. lasă Brg. 26 Cav. cu fata la Zlotesti (R. 25 D.) şi la 
Slăveşti (R. 26 D.) până la sosirea unităţilor din Div. 
109 I. (cari erau aşteptate) iar celelalte două brigăzi cava- 
lerie. (30- şi 41) sunt retrase la Ciolăneşti-Gărdeşti. 

In GE nopţii a fost retras la Belciugu si R. 26 D. 


Rezerva peti La este trimisă în cursul zilei dela Gli- 
ganul la Cantacuzul-Adunafti. * 


Div. 2/5 primeşte târziu, în cursul nopţii de 16—17/X}, 
ordinul de operaţiuni No. 11 al Grupului de Armate, în 
care se prescria: 

„că Div. 2/5 face parte din grupul de manevră, destinat a ataca 
pe inimic îi “direcția Drăgăneşti, în care scop mișcarea ‘Di- 
viziei spre Sud va începe la ora 3 în dimineața de 17/XI. 

precum şi ordinul Armatei I-a: 

„de a da un batalion ca susținere Diviziei 2 Cavalerie“, 

In noaptea de 16—17/XI ora 2.30, g-lul Socec Cd-tul 
Div. 2/5 dă ordinul de mişcare spre Sud, în dispozitivul. 
din ajun, cu coloana din dreapta pe VI. Clanita pânăla 
Frăsinet si de aci la Târnava-Drăgăneşti, iar cu coloana 
din stânga pela Vest de VI. Glavaciocului prin’ Adunafii- 
Butesti- Cosmesti-Flamanda-Tarnava-Draganesti. Brg. 2 Ros. 
trebuia să o flancheze pe dreapta şi să exploreze zona; Ale- 
xandria-Drägänesti. 

Din cauză că ordinul s'a iu târziu, marşul nu poate 


200 


începe la 17/XI la ora 5, ci la ora 7 cu coloana din stânga 
şi la ora 8 cu coloana din dreapta. 

La ora 8.30 capetele celor două coloane se găsiau pe 
linia Scurtul-Adunatii Butestii, la ora 11 pe linia Valea 
Postei-Buteasca de jos, iar la ora 18 pe a Frăsinet- 
Flămânda. 

Divizia a executat marşul în condițiuni fans grele; tim- 
pul era rău, iar cavaleria germană, însoţită de infanterie 
cu mitraliere şi artilerie, o oprea Ia fiecare pas. 

Coloana din dreapta a fost oprită de Div. 7 Cav. la 
satele Valea Poştei-Talpa Poştei, loneşti, Bâscoveni şi Gălă- 
teni-Mosteni, iar coloana din stânga a fost oprită de Div. 
6 Cav. la Adunatii Buteştii, Buteasca de jos, Cosmestii şi 
Flămânda. La fiecare oprire, cele 2 coloane trebuiau să 
desfăşure parte din avantgardă şi să pună artilerie în ba- 
terie, pentru a respinge pe inimic. In cursul acestor acţiuni 
s'au luat dela germani: 3 camioane automobile, 2 automobile, 
2 tunuri cu tragere repede, 10 mitraliere pe trăsuri, 2 che- 
soane de munifiuni, arme si länci, cum şi 240 prizonieri. 

Div. 2/5, executând marşul de flanc, a fost expusă 
tot timpul la opriri de front! de către Div. 6 Cav., la un 
atac de flanc din partea Div. 7 Cav., iar în spate era mane- 
vrata de Div. 41 I, care la Slobozia i-a luat toate träsu- 
rile de ambulanţă, 100 trăsuri de subsistentä şi träsurile 
Cartierului Diviziei. 

Flancgarda Div. 2/5, după ce avusese “acţiuni la Zlotesti 
cu R. 26 Drag. şi R. 25 Drag, s'a îndreptat spre Talpa 
Ionesti, de unde raportează că o cavalerie numeroasă inimică, 
ce avea mai întâi directiunea spre Est, s'a îndreptat spre 
„Sud, adică paralel cu marşul Div. 2/5. . | 

Dupä un mars de 38 km., în care timp Div. 2/5 a aruncat 
Div. 7 Cav. înapoi, depe linia VI. Teleormanului pe linia 
VI. Câinelui, şi-a deschis drumul spre Sud, respingând uni- 
tatile Div. 7 şi 6 Cav. ea staţionează în noaptea de 
17—18/XI cu coloana din dreapta în Frăsinet şi Băbăiţa 
şi cu coloana din stânga în Flămânda. In spatele ei si 
anume la Netoti-Talpa Ioneşti-Broşteni-Vârtoapele ajunsese 
Div. 11 Bv. Comandantul acestei Divizii credea că inimicul 
ce-l avea în faţă se retrăsese spre E. iar nu spre SE, 

In această zi, g-lul Socec a luat o măsură bună, trimi- 
{and restul trenului său, sub comanda maiorului Dancovici 
Victor la Pantelimon, degajând astfel Divizia de o mare 

greutate, mai cu seamă in situatiunea în care se găsea. 


201 

Brg.'2 Roş., sub col. Nicolau Pribegi (R. 4 R. It-col: 
‘Davidoglu si R. 9 R. col. Călinescu I.) care flaacase Div. 
2/5 pe dreapta, dar fără să fi fost in legătură cu aceasta, 
a fost bombardată pe timpul marşului între Drăceşti şi 
Scurtul, de artileria Div. 7 Cav., iar la Talpa loneşti, de 
artileria Div. 6 Cav., ce luase poziţie pe înălțimile dela 
Vest. Brigada, atacată in după amiaza zilei de 17/XI la V. 
de Talpa Ionești de către unităţi din Div. 6 Cav. germană, 
însoţite si de infanterie, a fost respinsă prin Cosmesti spre. 
Osebitii Blejesti, unde credea că va: putea stationa, dar, 
fiind bombardată de artileria ce însoțea cavaleria germană 
din direcţia NV. şi V., s'a retras spre Glavacioc la Ble- 
jesti-Neamtu, unde ajunge la ora 19. Aci stafioneazä si 
:se pune sub ordinele Div. 2 Cav. ce se găsea aci... 


Pentru executarea ordinelor de operaţiuni No. 10 şi 11 
ale Comandam. Grupului de Armate g-l Prezan, Div. 2-a 
Cav., care stafionase la Draghicesti-Gratia si Fărcăşanca, 
se hotărăşte, ca să ajungă în dimineaţa de 17/XI în regifinea 
Preajba-Purani (pe Glavacioc), pentru ca de aci să continue 
marşul spre Sud, făcând -— PA ordinului ce avea — 
legătura între Div. 2/5 şi 9/19. Cum însă Div. 2 Cav. 
găseşte regiunea  Purani-Aduna! ii-Preajba de Sus ocupată 
de elemente de cavalerie inimică (erau parti din Div. 6 
Cav.), Div. 2 Cav. se hotărăşte să atace la ora 8 dim. 
-cu Rgt. 7 şi 8 Rog., 1 btr. şi mitralierele, Preajba de! Sus, 
iar cu Rgt. 5 Ros. şi 1 bir. Puranii, în timp ce Rgt. 3 
Căl. rămâne la Gratia Fărcăşanca şi Drăghiceşti, ca ordin 
să execute paza spre Vest şi Sud. 

Sub acţiunea ‘de înaintare concentricä a Div. 2/5 spre Sud 
şi Div. 2 Cav. spre Vest, 1 brigadă din/Div. 6 Cav. ‘germ. 
| päräseste fără luptă, Preajba de Sus si Puranii, precum 
şi Adunatii Buteşti, retrăgându-se spre S. V. către grosul 
Diviziei. 

Div. 2 Cav. continuă apoi marsul pe 3 coloane spre 
"Sud. La ora 15, se opreşte pentru staţionare in Blejestii 
Neamţu şi Osebitii Blejesti; aci vine bil. II/R. 19 I. (Div. 
.2/5) ca susţinere a Div. 2 Cav. In acest moment, g-lul 
Saenger: Cd-tul Div. 6 Cav. crezând că e vorba de un atac 
în stil mare, executat de infanterie, comunică prin tii 
Div. 7 Cav. cerându-i ajutor. : 

In urma detaşărilor ordonate şi a pierderilor siffeite, Div. 
-2 Cav. rămăsese cu următoarele unităţi: 


202 


Rgt. 7 Roș. 3 es sc. în 
Brg. 2 Cav. { Ret, 8 Ros. 3 ese a Fi > ee! ” 
esc, esc, 
Rgt. 5 Rog. “i, ese, pierde în luptă). și 
) x esc. 
Rgt. 3 Cal. ao Gia” a Div. 18 şi 2 esc.la 

In totall deci 91% din 24 esc. 

_Brg. 5 Ros.-era împărţită, câte 1 citez la Diviziile 21, 
9/19, 18 şi 1 esc. la Div. 7-a. { 

Brg, 2 Ros. sub col. Nicolau Pribegi cu R. 4 si 9 Ros. cu 
6 esc. (Div. 1 Cav.). flancase Div. 2/5 pe aripa dreaptă si 
fusese respirisă dela Talpa loneşti de către Div. 6 Cav.,. 
soseşte la ora 19 in Blejesti Neamţu si se pune sub 'or- 
dinele Div. 2 Cav., formându-se aci un total de 1512 esc.. 

Div. 2 Cav. se pusese în seara de 17/XI în legătură, atât 
cu Div. 2/5 în regiunea Frăsinetu-Flămânda, cât şi cu 
Div. 9/19 în regiunea Vida, care în seara de‘17/XI luase | 
contact între ele. Cum prin ordinul de operaţiuni No. 11 
se prescria ka: „Div. 2 Cav. să treacă pe'dreapta Div. 2/5”, 
Cd-tul Div. nu executase acest lucru în ziua de 17/XI; căci 
după ce Divizia face în această zi un mars de 16 km., se: 
opreşte in  Blejeştii Neamţului, aşezându-se' deci înapoia 
frontului infanteriei. De aceea, Cd. Div. 2 Cav. se hotărăşte 
a executa în ziuaide 18/XI ordinul No. 11. In 'acest scop, la 
ora 22.20, dă ordin ca Div. să înainteze la '18/XI în 3 
coloane spre frontul Bâscovenii-Şoriceşti- Galateni. Moşteni,. 
eclerat de 4 recunoaşteri de ofiţeri, trimise către Negrenii 
de: Sus,, Ciolänesti, Sfintestii şi Roşiorii de Vede. 

La ora 22.30, Div. 2 Cav. primeşte însă comunicare dela 
Div. 2/5, că ea se va îndrepta la 18/XI cu începere dela 
8.30 spre Drăgăneşti. lar la 18/XI ora 3 primeşte idela gr. 
de Arm. un ordin cifrat, pe care neputându-l -descitra (dim 
cauza schimbărei cifrului, trimite pe cpt. Madamcovici la 
Div. 2/5 ca să-l descifreze, acesta se întoarce la ora 6. In 
ordin se dispunea:' | 

„Div. 2 Cav. cu Brg. 2 R. a Div. 2/5 şi cu bul. LIT/19 
Î. (cpt. Palli) va opera. astfel încât să acopere ‘spatele D. 
2/5 si flancul drept a D. 9/19. 

Mișcarea va începe la ora 3”. 

Fafa cu noua însărcinare, Cd-tul D: 2 Cav. revoacă or- 
- dinul ce dăduse şi se îndreaptă cu întreaga Div.la Flămânda. 
unde ajunge la ora 11.50, iar btl. 11/19 I. la Vida. 


Div. 9/19 aflată la N. Vida-Cârtojani-Goleasca-Obedeni. 32) 
avea ordin ca „să atace în ziua de 1 7 JI în direcfiunea Dră- 
găneşti”. 


Brg. 3 Ros. 


203 


. Div. 21 aflată la Bălăria-Stâlpul-Gornenii de Jos-Mihă- 
leşti avea ordin: „să atace în direcția Drăgăneşti cu mi-. 
siunea de a'atrage si fixa cât mai multe forțe înspre Ghim- 
pati. Divizia trebue să dea timp Diviziilor 9/19 şi 2/5 să 
ajungă pe câmpul de bătae”. a 

Având însă in vedere situaţia, în care se gasia Div. 
9/19 fatä de Div. 21, atunci uşor se poate vedea că Div. 
9/19 nu trebuia îndreptată ca să atace în ziua de 17/XI 
spre Drăgăneşti. (cum se ordonase cu No. 11), ci trebuia 
îndreptată dela Vida direct către Ruşii lui Asan-Letca 
Nouă, apoi spre Bălăria-Ghimpaţi, lăsând numai un deta- 
şament de acoperire pe vechiul îront. a 

G-lul Scărişoreanu trebuia însă să execute ordinul No. 
11 al Grupului de Armate. Și RE 

Dacă se ţine seama de situaţia, în care fusese 'pusă 
Div. 21-a în zilele precedente, că ea era aruncată înapoi 
la Stâlpu-Bălăria, pe care cu greu se menținea, atunci, 
se pune — în mod logic — întrebarea: cum se face că 
Comandam. Grup. de Armate ordonă Div. 9/19 să atace 
spre Drăgăneşti? 

- Dela Vida la Drăgăneşti sunt 22 km. dar în faţa Div. 
9/19 era Div. Cav. Goltz şi Div. 26 turcă, cu cari ea ar fi 
angajat o “luptă izolată, fara. posibilitate să fie ajutată 


“de Div. 21, care se găsea la o depărtare de 30 km., având 


ea însăşi în fața sa Div. 217 I, iar Div. 2/5 era mult 
înapoi si nu putea interveni nici ea în -lupta alături de 
Div. 9/19. sii : EN ; 

Acestea sunt motivele pentru cari g-lul Scärisoreanu au 
atacă în dimineaţa de 17/XI, ci numai în după amiaza 
zilei, când Div. 2/5 se mai apropiase. RE 
- Ocuparea Clejanilor în seara de 16/XI de către inimic 
(1 esc. din Div. Cav. Goltz) pe stânga Div. 9/19 era 
periculoasă pentru această Divizie; de aceea. g-lul Scări- 
şoreanu “trimite un btl din R. 78 I. al maiorului Prusan, 
aflat la Obedeni, 'cu ordin să alunge. inimicul din Clejani. 
Cum batalionul trebuia să acopere şi frontul Vadul Lat- 
Angheleşti, maiorul Pruşan trimite numai 2 companii din 
Obedeni spre Clejani; ele pleacă la ora 4.15 noaptea, atacă 
la 6.45 Clejanii. Inimicul se retrage în desordine spre 
„Ruşii lui Asan. 

Div. 9/19 atacă frontul Fotächesti-Vida-Cartojani-Carto- 


204 


janca cu Brg. 17 Int. (R. 9 V, R. 39 I.) sub colonel 
- Poetaşu. 

Atacul principal începe la ora 14 şi'se execută cu Brg. 
17 Inf. (R. 9 V. si R. 39 L) şi 6 baterii, contra inimicului 
ce ocupa cu 1 brigada cavalerie, 2 companii şi 3 baterii 
Vida-Cartojani şi pădurea -de lângă Fotăchești. 

_ La ora 16, Rgt. 9 V. ocupă Fotächesti şi atacul gene- 
ral se gäsia la ora 17 în toată desvoltarea. Inimicul pără- 
seşte pozifiunile, retrăgându-se în dezordine spre. Creveni- 
cul-Răduleşti, lăsând pe câmpul de luptă mulţi morti si 
răniţi. Sau facut 120 prizonieri şi s'au capturat . 6 mitra- — 
liere, cai, trăsuri, bucătării de campanie şi alt material. 

Inoptându-se, urmărirea nu sa făcut decât cu focuri de 
artilerie, cu toate că Div. 2 Cav. ar fi trebuit. să urmărească 
jnimicul ce se retrăgea in fuga; aceasta nu s'a făcut, dân- 
du-se ca motiv, oboseala cailor. 

Trupele Div. 9/19 rămân în noaptea de 17—18/X1 “pe 
pozitiunile cucerite si, anume: 


Rgt. 9 V. in Furculesti, Rgt. 39 I. in 'Vida-Cartojani şi : 
Tămăşeşti, 1 bil./R.. 78 I, la Clejani, pazindu-se | cu! 'avant- 


leasca si_intre Jaceste sel şi Vida-Cartojani. 


Div. 21-a luase în dimineața de 17/XI cu 3 'regimente — 
o poziție defensivă la NE. , de Bălăriă, iar cu ‘al 4-lea re- 
giment ocupa o poziţie înaintată la SV. de Bălăria, 
“Primindu-se ordinul. No. 11. al Grupului de Armate în 
dimineaţa ‘de 17/XI, prin care se prescria că: „Div. 21 să 
atace în direcția. Drăgăneşti” , generalul Lambru ordonă înain- 
tarea pe două coloane şi. anume: | 

1. Coloana din dreapta. (Brg. 33 Int, R 10 Art. 1 btr. 
de 120) sub col. Niculescu Dragomir, să atace în direcţia Ghim, 
pati-Naipu. 

2. Coloana din stânga (Brg. 34 Inf., cu. Æïbtl, R. 15 Art. 1 
btr.. de 120) sub col. Ştefănescu ne să tace ‘in direcţia 
pădurei Ghimpaţi-Pângăleşti ; 

3. Două batalioane din Brg: 34 Inf. în rezerva ‘diviziei”. 

Pe când Div. 21-a înainta în acest dispozitiv, Div. 217 
Inf. înainta şi. ea pe un front larg spre 'Bălăria, având la 
dreapta R. 22 Landw. iar la stânga R. 29 Vân., dând astfel 
loc la o luptă de. întâlnire. Atacul Div. 21-a a a- 
juns pe poziţia. dela SV. de Bălăria, nu mai poate înainta, 
căci inimicul odată cu atacul de front, execută ata- 


205 


curi asupra celor două aripi, pe cari căuta să su întoarcă 
spre Epuresti si Bulbucata. 

Div. 21-a rezistă bine în Bălăria, dar la ora 10 btl. 
7 Van. Rez. cu ajutorul btl. 1 Van. rez. bv. o cuceresc, Div. 
21-a rezistă apoi la NE. de sat pânăla căderea nopfei, 
când fiind amenințată de a i se tăia linia de retragere spre 
Mihaleşti şi nesosindu-i ajutorul Div. 9/19, se retrage pe 
stânga. Neajlovului, ocupând linia de luptă Cotenii-Gorneni- 
Chirculeşti, iar grosul staționând în noaptea de 17—18/XI 
în regiunea Gorneni-Mihalesti-Buda-Cornetul-Bragadiru. 

Div. 217 I. a înaintat pânăla Neajlov, pune stăpânire 
cu btl. 9 Van. Rez. pe Valea, cu btl. 7 vân. pe Bulbucata 
si cu R. 22 Ldw. ia Epurestii. Prin repedea jnaintare a 
Div. 217 I., trupele rom. nu au mai avut timp ca să dis- 
trugă podul depe Neajlov, aşa că Div. 217 I. pune stă- 
panire pe el. 

Coloana din stânga a Div. 21-a îndreptată spre Pan- 
găleşti sa ciocnit de o unitate bulg. care fu ţinută in loc, 
dar către seară coloana din stânga a Div. 12-a bulg. ce 
înaintase până în față de Singureni, atacă prrin întoarcere 
poziţia dela Pângăleşti, aşa că şi coloana din stânga a Div. 
21-a sa retras pe stânga Neajlovului. 


Considerând acţiunea Div. 9/19 faţă de aceea a Div. 
21-a, trebuie recunoscut că a fost un mare noroc inspi- 
ratia pe care a avut-o g-lul Scărişoreanu de a nu ataca 
chiar în dimineaţa zilei de 17/XI, căci efectul atacului 
acestei Divizii ar fi fost şi dimineaţa tot acelaş ca în după 
amiază, cu agravarea că ar fi avut timpul necesar de a 
împinge înainte spre Flămânda, depărtându-se încă şi mai 
mult de Div. 21 a (aprox. 30 km.) şi dacă ajungea la 
Drăgăneşti, atunci distanța se mărea şi mai mult, mai cu 
seamă că Div. 21-a se retrăsese încă vre-o 8 km. 

Accentuez asupra acestui detaliu, pentru a “invedera 
încăodată gresita direcţie spre Drăgăneşti, pe care Coman- 
dam. Grupului de Armate o dăduse Div. 9/19. Această 
Divizie trebuia îndreptată spre Ruşii lui Asan-Bălăria, în 
scop de a se apropia de Div. 21-a, iar Div. 2/5 trebuia 
îndreptată spre Naipu-Prunaru, in scop de a impiedica 
apropierea Div. 26 turca, ce era la o zi de marş de Div. 
217, ce ataca Div. 21-a. 

Este drept că Div. 2/5 era obosită şi demoralizată; în 
asemenea câz, Comandamentul Grupului de Armate gl. 
Prezan trebuia să aprecieze şi imediat să facă înlocuirea 


206 


acestei Divizii cu Div. 2 Cav. care stătea inutil în spatele 
frontului, şi eventual chiar cu o parte din rezerva dela 
Bragadiru. 


Div. 12 bulg. era la dreapta Div. 217 cu pate lucra în 
legătură. 

Div. 26 turcă rămâne în Drăgăneşti; ea ae interveni 
a doua zi. 


Grupul apărărei Dunărea avea pentru ziua de 17/XI 
ordin „a afaca în direcția Giurgiu cu o brigadă si a menține 
a 2-a brigadă în rezervă”. 

Cum acest grup nu dispunea decât de 6 batalioane (2 
btl./R. 4 V., II1/14, IV/9, IV/72, IV/50) cu efective foarte 
mici, celelalte nefiind sosite, iar resturile Div. 18-a fiind 
în refacere la Jilava, deci nedisponibile pentru luptă, g-lul 
Iancovescu, comandantul Grupului Dunărea raportase situația 
şi ceru — cu No. 1513 din 16/XI — autorizarea ca să ra- 
mână in defensivă pe pozitiunile ce ocupă: 

„Am onoare a raporta că azi am susţinut lupta cu inimicul 
timp de 8 ore, 

Situaţia la ora 10 seara este următoarea: Satul Strâmbul — 
ocupat de inimic, rezistäm la Crânguri. 

Podul peste Neajlov la Călugăreni distrus pentru a împiedica 
trecerea inimicului; opunem rezistența la Nord de pod. 

Dadilovul ocupat de inimic, rezistăm la Brăniştari. Comana 
ocupată de inimic, rezistäm la Nord, între calea ferată si şo- 
sea (neconfirmat). \ 

Forţele disponibile sunt: 

Din Divizia 18-a abia s'a mai putut constitui un batalion 
jumătate. ! 

Afarä de acestea se adună la Jilava rämäsitile dezorgani- 
zate din Divizia 18-a, circa 400 oameni. 

Artileria: 4 baterii de 87 m/m înhămate; 4 baterii de 75 
m/m de poziţie şi 1 baterie de 75 m/m înhămată; 

3 baterii obuziere de 120 înhămate; 

1 secţie de tunuri de 120; 

1 secţie de obuziere uşoare de 105; 

3 obuziere de 210 în poziţie. 

S'a mai anunţat sosirea la Jilava a 4 baterii. Din Brg. Mixtă 
9/19 au sosit 2 batalioane, iar 2 baterii vin în timpul nopţii 
la Călugăreni, 

Din Divizia 7-a au sosit R. 4 V. (2 bil), 1 btl/R. 14 


207 


şi trei baterii de 75 m/m cu tragere repede, cari au luat parte 
la luptă sub. conducerea col. Bunescu. 

Au sosit în gara Chitila 2 batalioane din Rgt. 14, tari se 
-vor aduce în timpul noptei la Copăceni, făcând parte din Di- 
-vizia 1-a, 

Forţele inimicului le apreciez la 3 regimente aproximativ cu : 
artilerie şi multe mitraliere. 

Cavaleria aproximativ 2 escadroane. 

Faţă cu această situaţie a trupelor, am onoarea a vă ruga 
să binevoifi a-mi ordona, dacă nu este cazul, să mă multu- 
mesc Ja o rezistenţă dârjă pe această poziţie, putând utiliza 
Şi materialul de artilerie meînhămat, aceasta, bineînţeles, până 
vor sosi toate trupele brigadei mixte 9/19”, 

La această cerere logică, Comandamentul Grupului de 
Armate gl. Prezan se vede silit a revoca — pentru moment 
— ordinul de operaţiuni No. 11, ce dăduse Grupului Du- 

nărei, ordonându-i cu No. 12 din 17/XI următoarele: 
i „La raportul No. 1515 ordon: 

1. Grupul se va menţine cu orice preţ în defensivă pe po- 
zitiunile pe | cari/ le ocupă; 

2. iindată ce brigada 9 va fi complet concentrată, veţi trece 
la De pentru a respinge pe inimic. 

In acest scop veţi contra-ataca la baionetă şi numai noaptea. 

3. Nu trebue să pierdeţi din vedere, că pe Grupul format din 
Diviziile 18-a şi Brigada 9/19 mixta se sprijină întreaga ma- 

nevrä care se execută, 
4, In seara de 16 Noembrie a sosit pe linia Oltenita-Budesti 
o brigadă de infanterie rusă şi o brigadă de cavalerie, 

In zorii zilei de 17/XI, aceste trupe s'au pus in marş către 
Vest". 

Partea caracteristică în acest ordin este ptc. 3, în care se 
prevede că: „pe grupul format de Div. 18-a si Brg. 9/19 
Mixtă se sprijină întreaga manevră care se execută”. Cu» 
noscând însă valoarea sub mediocră a' acestor unităţi, se 
poate uşor deduce cam ce sprijin pot oferi „manevrei care 
se execută”. 

G-lul Iancovescu, primind Ord. Oper. No. 12 dela Grupul 
de Armate dă Ord. ee pentru ziua de 17/XI: 


‘4. "Grupul de sub. comanda subsemnatului, compus din trupele 
rămase din Div. 18-a, acele din Brg. Mixtă 9/19 si un divizior 
cavalerie, are însărcinarea să formeze pivotul pe care sprijină 
întreaga manevră (a Grupului de Armate), E: 

” 5. In acest scop ordon: 


293 


a) Col. Bunescu cu restul trupelor din Div. 18-a, cu acele 
din Div. 7-a ce au luptat sub ordinele sale în ziua de 16 
Noembrie, împreună cu Art. grea, cu bateriile de 87 Md. 1880, 
vor împiedica trecerea Neajlovului, până la sosirea trupelor Brg. 
9/19, când se va trece la ofensivă, atacând în direcţia Giurgiu. 

b) Brg. 9/19 Mixtă, se va grupa la Adunatii Copăceni, si 
va forma trupa de manevră. 

Poziţia rom. era astfel ocupată: R. 4 V. ocupă cu 1 
btl. Crangurile, iar cu alt btl. ocupă Călugărenii-Moşneni, tot 
aci mai erau şi resturile celor patru btl. din Brg. 22 şi 45 I. 
formate întrun btl.; 1 btl. /R. 14 I. ocupä Brästinari, avänd 
o companie detaşată la Singureni; în rezervă era 1 btl./R. 
35 I. şi 1 btl./ 14 I. (aduse noaptea cu automobilele dela 
stația B. M. şi Vidra). 

Pe stânga erau 21% esc. la Gostinari şi Fălăstoaca, jar 
pe dreapta erau 2 plot. la Stänesti. 

Artileria ocupă astfel poziţia: 3 btr. de 120 călare pe 
şosea S. km. 25 Putul Cucoanei; 5 btr. de 87 mm./R. 27 
A. fa S. Putul Căpitanului; 2 btr. 75/R. 8 Art: având 1 
btr. la, NE. Crangurile; secţia tunuri lungi de 120 mm. la 
_E. „şoselei Mosneni-Adunati. 

Artileria rom. începe la ora 8 să tragă asupra matului 
înalt dela S. de Călugăreni, unde erau aşezate observatoarele 
de artilerie a Div. 1-a bulg. apoi a mutat focul asupra ba- 
teriilor. Artileria bulg. răspunde cu 1 dvz. art. care frage 
asupra art. rom., asupra căreia trăgea şi btr. 10 cm. lungă 
ce luase pozitie avroave de Uzun. 

Un alt dvz. art. bulg. bătea în acest timp infanteria rom. 
care încerca să pătrundă în Călugăreni, cum şi 1 btr. rom. 
care încerca să înainteze şi să ocupe poziţie la N. de Ca- 
lugăreni. Infanteria reuşeşte să intre cu o parte în tranşee 
iar cealaltă s'a retras; bateriile rom. aşezate descoperit, nu 
puteau susţine îocul artileriei bulgare şi au încercat de 
două ori ca să se retragă, dar nu au reuşit. 

Pe la ora 8.30 inf. bulg. a reuşit să ocupe poziţie, in 
scopul atacărei Călugărenilor şi bateriile au deschis foc 
asupra lizierei satului, care era împărţit în două părţi. După 
o oră, infanteria si pionerii bulg., încearcă să freaca podul 
care ardea, dar trupele rom. ce ocupau liziera satului şi 
biserica le resping. 

Pentru ca focul artileriei să fie mai eficace, două baterii 
de câmp au schimbat poziţia mai aproape de Călugăreni, 
la ora 11 începu din nou pregătirea de artilerie, bom- 


209 


bardând satul Călugăreni şi de data aceasta infanteria şi 
pionierii nu au putut trece podul. 

După fiecare bombardament a satului Călugăreni, apă- 
rarea română părăsea satul, dar tot rămâneau trupe rom. 
cati opreau înaintarea bulgară. 


La 11.30, artileria bulg. bombardează a treia oară, dar 
infanteria bulgară tot nu putea trece podul care acum arsese 
cu totul; pionierii bulg. au trecut cu pontoane şi s'au fixat 
pe liziera satului, au trecut apoi unităţi noui, unităţile rom. ce 
apărau podul s'au predat, iar altele bătute de artileria bul- 
gară s'au retras spre Nord. 

Div. 12-a bulg. înaintează de dim. spre Singureni-Cran- 
guri pe două coloane, stânga spre Singureni, dreapta spre 
Crânguri, la ora 13 satul Singureni este ocupat de co- 
loana din stânga a Div. 12 bulg., satul Crânguri de co- 
loana din dreapta, iar Branişiarii sunt ocupați la ora 13 
tot de Brg. 1/Div. 1 bulg. | 
© La ora 14, Rgt. 14 Inf. rom. sosind la Adunaţii Copă- 
ceni, i se ordonă să atace, şi să reocupe satul Singureni 
şi Brăniştari. Regimentul atacă cu câte un batalion aceste 
sate aflate la 10 km. unul de altul, reuşeşte a respinge pe 
inimic pânăla marginea de Sud a satelor, dar nu reușește 
a le ocupa, căci inimicul se întărise puternic, flancänd 
poziţia cu multe mitraliere. 

La ora 14.55, Div. l-a bulg. începe să construiască un 
pod de pontoane la Călugăreni, pe care trece infanteria şi 
artileria, infanteria ocupă poziţie la N. de Călugăreni, 
iar bateriile rămân pe a doua poziţie ce ocupase Ja N. 
de satul Strâmbu. 

La stânga Div. 1-a, către seară Div. 12-a bulg. încearcă 
a se îndrepta spre Pâslar, ceeace arăta intenţia Diviziilor 
bulgare de a învălui amândouă aripi ale pozitiunei. Pentru 
a înlătura acest pericol, Brg. Mixtă 9/19 (din care sosise 
numai R. 7 V./35 I. şi 2 btr.) se adună la Adunatii on 
ceni, în rezervă generală. $ 


Grupul Dunărei reuşise a-şi păstra pozitiunile, avand 7 
btl. in fafa satelor. Stanesti-Singureni-Crangurile-Dobrotesti- 
Brăniştari-Budeni, având în rezervă 2 btl. la Adunati Co- 
păceni „şi 1 btl. la Varlam şi 2 escadroane pe stânga Arge- 
şului la Colibaşi şi Gostinari. Toate trecerile depe Neajlov 
erau în mâinile bulgarilor. 

La stânga acestui grup, interventiunea Corpului IV rus 


210 


nu se putuse face simfita,- trupele sale fiind în curs de 
transport şi adunare. 

Div. 40 rusă înainta cu Brg. 40 din regiunea Olteniţa, 
precedată: de un regiment de cavalerie şi ajunsese cu cava- 
leria în satele Ciocovenii şi Greaca. Comandantul Diviziei 
raportează, că inimicul a trecut Argesul la 17/XI ora 15.30, 
a ocupat satul Gostinari şi că înaintează cu patrule de 
cavalerie către Colibaşi. 

Această divizie ar fi putut acţiona în cursul acestei zile. 
Comandantul ei raportează că: „nu poate acționa fără or- 
din superior”. 


La 17/XI seara, începe a sosi în gara Titu Divizia 10-a. 
Această Divizie fusese retrasă la 23/X depe frontul Arm. 
II-a (dela Predeal) complet dezorganizată şi dusă la Ploesti 
în refacere. La 16/XI (după 24 zile) e pusă la dispoziţia 
Grupului de Armate, care-i dădu ordinul No. 13 din 17/XI 
cu însărcinarea: „de a se aduna pânăla 18/XI seara in re- 
giunea Bolintinul din Vale- Băleanul- -Mostenii (20 km. Vest 
Bucuresti) pe Arges“. 


In noaptea de 17/XI, Feldm. Mackensen face -Comandam. 
Super. al Arm. germ. următorul raport cu No. 9574: 

„Atât pentru surprinderea spre Bucuresti, cât si pentru 
o rezistență mai îndelungată a cetăfei si continuarea ope- 
ratiunilor este nevoe ca să se întărească slaba Armată a 
Dunărei cu forțe germ. pentru următoarele motive: 

1. Pentru o surprindere: trupele bulg. şi turce nu sunt ca- 
pabile. Div. 217 e formatä din 1 Rgt. activ, 1 Rgt. Landwehr si 
1 Rgt. Landsturm. i 

Artileria grea poate fi dusă numai pe şoseaua Giurgiu-Bu- 
curesti. Este nevoie 'a se asigura necondiţionat această şosea 
unui atac dinspre Est şi contra spatelui. Trupele bulg. si turce 
nu sunt suficient de sigure pentru aceasta. 

2; Pentru o rezistenţă mai îndelungată: este nevoe de a a- 
sigura desfăşurarea artileriei, Este în interesul operatiunei a se 
înainta cu forţe puternice pela Sud de Bucureşti în legătură 
cu Arm. IX-a pela Nord. 

- In acest scop se intetioneazä: de a da Div. 11 bv. si Div. 
115, Armatei de Dunărea, Div. 11 bv. cu direcția de marş 
Blejeşti-Clejani-Mihăileşti, Div. 115 I. va urma Div. 11 bv., Div. 
109 I. cu direcţia de marş spre frontul de V. si NV. al Bucu- 
cureştiului“, | 

‘ Se constată că la 17/XI Feldm. Mackensen încă nu 


211 


era în clar asupra capacitätei de rezistență a Bucureştiului si 
nici nu era decis de ce are de facut. 


Situaţia grupului de armate general Prezan 


la 17/XI seara 
(Crochiul 4) 


Stânga Arm. Il-a cu Div. 22-a pe linia D. Cucilor-D 


Perilor. 


Armata I-a 


gl. Stratilescu 


Grupul | 
de manevră 


Grupul 
Dunărei 
gl. Iancovescu 


trimis de Div. 14-a 


Un detașam. legătură | +s 
trimis de Div, 14-a } Beleţii 
Div. 14-a Priboeni- Gorganul-râul Argeş. 
Div. 8-a E. Catanele-Stănislăvești-Pd. Broşteni. 
Div. 13-a Leurdeni-Ciulnita-Prundul Leurdeni. 
Uo delay seopere sre de Div. 13-a  Bogaţii. 
» »  Strâmbul. 
R. 1 Cav: col. ‘Olteanu Corsanélé (ca la 16/XI). 
Div. 1/17! Tacerii tae a Serboeni-Iorfesti din 


Un dés legäturä } Botesti 
cu C.II Arm. 


Detasam, col. Cantavara- Deagurile. 
Detaşam. maior Popilian-Negrași. 

Div. 1 Cav. col. Rusescu !)-Visina. 

Rez. Arm. I-a (3. btl.)-Cantacuzul Adunați. 


Div. 2/5 Frasinetul-Babaita-Flamanda. 

Brg. 2 Rog. Blejesti-Neamtu. 

Div. 2 Cav. Osebitii Blejeşti-Blejeşti-Neamţu. 

Div 9/19{ Furculesti-Vida Cartojani-Tämäsesti- 
É Obedeni-Goleaca-Clejani. 


Coteni - Gornenii - Chirculesti- Miha- 

Div. 21 lești - Buda- Cornetul din Vale-Bra- 
gadiru. 

Div jasca-Bujoreanca-Catunul-Hotarasti 


având R. 10 V. în curs de debarcare 

la Titu. 

E. Stänesti-N. Singureni-N. 
Crângurile-N. Dobrotesti-N. 
Bränistari-N. Budenii-Mogo- 

Copä ts C de J 

ae opăcenii-de Sus-Copăcenii de os- 

Div. 7-a | Pârlita. 

Div. 18-a Jilava (în refacere). 

Brg. Mix. 9/19 2) (2 btl. 2 btr.) Adunatii Copăceni: 

Brg. 40 rusă Ciocoveni-Greaca. 


In curs de concentrare în zona Co- 
10 | 


Grupul Dunărei | 


1) Col. Rusescu înlocuește la comanda Div. 1 Cav. pe g-lu} 
Botea evacuat fiind bolnav. 

2) Brg. Mix. 9,19 organizată din plusul de unităţi ce rămăsese 
după formarea Div. 9/19, şi anume: R. 7 V/35 I. R. 23/68 I. R. 
38/78 I. fiecare cu câte 2 bt., cum şi 6 oe de 87/80 mm. 


212 


In curs de transport şi concen- 
Corpul IV rus trare în regiunea SE. Bucu- 
resti-Budesti. 


Situaţia armatei IX-a şi Dunărei din fata grupului 
de armate general Prezan la 17/XI seara 


| (Crochiul 4) 


Oncesti-Jugurul (Ret- 
Div. Corp. }Brg. 2 vin dee (Ree ae br) 
Alp. Davidesti (Reg. 2 V.) 
Grupul Brg. 2 Mun. A. V. N. Beleti. 
gl. Krafft Div. 216 I ie Est de Carsteni - Vrăneşti - Dră- 
Ve * | ghicesti Udeni. 
à „| între Hintesti-Albota de Jos-Bra- 
DIRE v{ dul-Zeama Rece. 
Div. 301 I. Bäseni-Lunca Corbului-V. Costeşti, 
ii : Mozäceni-Babaroaga-Glogoveanu-Slo- 
DEEE 1 bozia-Glavacioc-Selaru. . 
(C. 54 A. Res.) | Div. 109 I. ee a 
me 1. : E i tavi 
el Kebne Div. 11 B. ie MAUR Brose lo Nene: 
ae Stoenesti - Pestra-Dăneasa-Crăciu- 
Div. 115 I. nei-Arpadia. 
A Ciolänesti- Belciug - Gärdesti-Nec- 
i bete ra re an Râioși - Olteni-D 
. Schmettow ; roşteni - Perii Râiosi-Olteni-Do- 
i Div. 6 Cav. | brogostea. 


Div. Cav. Goltz! Mereni-Crevenicul Mare-S. Fur- 


| culesti. i 
(C. 52 | Pe dreapta Neajlovului în Bulbu- 
Arm. Res.) Div. 217 I. cata-Valea-Epuresti. 


Arm. Dunărei | Div. 12 bulg. Stanesti-Singureni-Crangurile. 
gl. Kosch Div. 1 bulg. Cälugäreni-Dobrotesti-Bränistari, 
Detaş. Nazlamoff Budieni-Comana-Fälästoaca. 
Div. 26 turcă Drägänesti-Prunaru. 


Notă. Cu începere de 17/XI ora 20 Armata IX-a g-l Falkenhayn 
iese de la «Frontul de armate Arhiducele Iosef și trece la « Grupa 
de Armate Mackensen». 


La 17/XI seara situaţia era astfel privită de g-lul Fal- 
kenhayn : 

„Românii continuă retragerea conform planului lor. Pierderile 
pe cari le-au suferit Românii până acum, asociate la scoborârea 
moralului lor, va face probabil imposibilă o rezistenţă numai cu 
propriile lor forţe. De aceea este putin probabil ca la Bucuresti, 
sau în apropierea lui, să mai facă o serioasă apărare. Uvrajele 


213 


de aci vorbesc contra aceștia. Este probabil că Românii se vor 
retrage până acolo, unde ajutoarele ruseşti vor fi posibile, ceeace 
după cât cunosc şi prevăd situatiunea, va avea loc Ja Est de 
Bucuresti. Armatele germane trebuie să dobândească nimicirea 
forţelor inimice, înainte de venirea iernei grele şi să ajungă 
deci înainte de Crăciun la Siret. Inaintarea va putea fi grăbită 
numai atunci, după ce se va lămuri situatiunea în apropiere de 
Bucureşti şi inimicul va putea fi întors dela început. Este în- 
trebarea dacă aceasta se va putea face cu aripa dreaptă a Arm. 
IX-a. Din contra, aceasta se va putea face cu trupele de munte 
dela aripa stângă, intrebuinfandu-le la timp în Munţi, căci trupe 
de cantitate şi calitate egală nu au nici Românii şi nici Ruşii”, 

La pag. 115 am arătat ce credea si ce spunea la 9/XI g-lul 
v. Seckt (şeful de statmajor al comandamentului frontu- 
lui) că „este de întrebat dacă Armata română va primi 
o bătălie decisivă în câmpia de Vest, aflätoare între Olt 
și Bucureşti. Dacă da, atunci cu atât mai bine“. lar la 
17/XI g-lul Falkenhayn aprecia că „pierderile pe cari le-au 
suferit Românii până acum, asociate la scoborârea mo- 
ralului lor, va face probabil imposibilă o rezistență numai 
cu propriele lor forțe. Deaceea este. putin probabil că la 
Bucureşti, sau în apropierea lui, să mai facă o serioasă a- 
părare”. . Din aceste două citatiuni rezultă că atât la Co- 
mandamentul frontului Arh. Carol, cât si la Comandamen- 
tul Arm. IX-a germ., nu se bănuia că dreapta judecată 
a M. C. Gl. şi Cd. Grupului de Armate Român, nu ‘vor 
ajunge la ideea că rezistența în câmpia Munteniei este 
o greşeală evidentă, iar că o contra ofensivă, este o im- 
posibilitate de fapt. Se constată din realitatea faptelor 
că atât v. Seckt, cât şi Falkenhayn au greșit enorm, când 
au atribuit Comandamentului Grifpului de Armate Român 
superioritatea in apreciafiunea situaţiei şi luarea unei ho- 
tărâri conforme cu ea, faptele au evidenţiat că Coman- 
damentul Român a făcut tocmai ceeace nu trebuia să facă. 


In seara zilei de 17/XI, Arm. IX-a (fără Grupul Ge- 
rok) a fost iarăşi scoasă de sub comanda Arhiducelui 
Carol şi pusă sub comanda Feldm. Mackensen, forman- 
du-se „Grupul de Armate Feldm. Mackensen“ din Arm. IX-a 
şi Arm. Dunărei. Măsura era bună, operaţiunile viitoare 
cereau o cooperare strânsă între Armata IX-a şi Armata 
Dunărei, lucru ce nu s'ar fi putut dobândi, decât printr’o 
comandă unică. Este de mirare cä nu s'a luat această dis- 


General G. A. Dabija, «Armata română în Războiul mondial», 14 


214 


poziţie încă din ziua de 10/XI când Grupul Kosch în- 
cepea să treacă Dunărea, ci de abia peste 7 zile. 


18 Noembrie. 


Feldm. "Mackensen dă Arm. IX-a la 17/XI ora 2,40 
Drd. Oper. No. 9575: 

„Starea trupelor române pare că permite să se ia Bucureştiul 
prin surprindere, ducerea artileriei grele mobile nu se poate face 
decât dinspre Giurgiu. Pentru luarea prin surprindere a Bucu- 
reştiului este necesară întărirea slabei Armate de Dunăre cu trupe 
germane. Trupele bulgare şi turce nu sunt suficiente pentru a- 
ceasta. Se vor avea în vedere Div. 11 bv. si Div. 115 împreună 
cu Div. 217 I. Si pentru cazul unei mai lungi rezistențe a Bu- 
cureştiului, este necesară întărirea Armatei de Dunărea, pentruca 
cu trupe puternice de luptă să se treacă pela Sud de Bucuresti, 
pe când Arm. IX-a să treacă pela Nord. In acest scop înaintarea 
Div. 11 bv. se va executa prin Blejeşti-Clejani către Mihaleşti. 
Div. 115 I. va urma Div. 11 bv., iar Div. 109 I. va face! front 
spre Vest si Nord-Vest de Bucuresti”. 

Ordinul acesta al feldm. Mackensen are un punct 
foarte interesant, anume acolo unde spune că: ,,intentioncazd 
6&4 pue! mâna pe Bucuresti prin surprindere“, Aceasta în- 
semna că feldm. Mackensen credea că Bucureşti este o cetate 
apărată, ceeace de fapt nu era si nu putea fi cetate, fiind 
desarmată încă depe timpul neutralității, artileria de mare 
calibru fiind folosită la formarea celor 4 Regim. de ar- 
tilerie grea (35 btr.). Numai asa îşi găseşte explicarea 
că „cetatea“ Bucureşti a fost bombardată din Zeppelin şi 
din aeroplane, imediat după declararea răsboiului; dacă 
Bucureştii ar fi fost considerat ca oraş deschis, atunci 
bombardarea nu şi-ar fi găsit explicaţia decât în dorinţa 
de a teroriza populaţia şi a impresiona guvernul, această 
argumentare cade in fata comunicărei feldm. Mackensen „de 
a pune mâna pe Bucureşti prin suprindere“, deci până in 
acel moment considera că Bucureşti este cetate. 

In adevăr, dela 14/VIII si până la 17/XI Bucureştiul 
fusese bombardat de 15 ori şi anume: 

Din Zeppelin: la 15/VIII, 22/VIII, 23/VIII, 11/1X, 12/1X,, 
13/1X, 10/X, 19/X. 

din aeroplane: la 12, 13, 14, 17/IX şi la 1, 7, 9/XI. 

Capitala ar fi putut fi dispensată de aceste bombar- 
dări, cari enervase şi înebunise lumea, omorâse femei, co- 
pii şi bătrâni fără posibilitate de apărare, dacă sar fi co- 


215 


municat inimicului că Bucureşti este un oraş deschis, ştiu 
că g-lul Averescu a intenţionat acest lucru, făcuse la 30/IX 
un proect de telegramă adresată feldm. Mackensen, Regele 
© aprobase, dar censura de atunci a oprit telegrama; nu- 
mai datorită acestui fapt Bucureştii au continuat de a fi 
considerat cetate şi deci bombardat. 


Generalul Falkenhayn răspunse la Ord. No. 1319 al lui 
Mackensen : 

„Pentru 18/XI rămân la planul meu. Divizia 1-a Bv, este 
în luptă, Div. 115 I. încă nu a sosit, Div. 109 I. merge cätra 
direcţia în care va intra în luptă“, 

G-lul Falkenhayn nu ştia in acest moment că două Di- 
vizii române (Div. 2/5 şi Div. 9/19) se aflau între Arm. 
IX-a şi Arm. Dunărei; dar nici Mackensen nu aprecia peri- 
colul ce ameninţă stânga Arm. Dunărei. 

Faţă de modul cum g-lul Falkenhayn aprecia situaţia 
generală, dă la 17/XI ora 19 Ord. Oper. No. 1312 pentru 
ziua de 18/XI: = 
"sl. Arm., Dunărei a aruncat: inimicul . înapoi, la 16/XI seara 
atinsese sectorul Glavacioc şi înaintează spre -Argeş, cu săpa 
stângă spre Mihaleşti, Div. Cav. Goltz spre Buftea. 

2. Corpul Cav. Schmettow luptă încă în zona Baciu; a luat 
inimicului 23 ofiţeri, 1850 prizonieri, 10 tunuri, 3 mitraliere, 
mulţi cai şi trăsuri. i 

Corpul 54 Arm. şi Grupa Krafft conform ordinului a continuat 
marşul, C. I Arm. a aruncat ariergardele inimicului peste linia 
Mätäu-Cotenesti, a luat 1700 prizonieri, 14 tunuri, 5 mitraliere si 
multe trăsuri, | 
| 3. Corpul Cav. Schmettow îşi va continua însărcinarea. 

4. “Urmărirea se va continua astfel: 

Corpul 54 Arm. spre Argeş pe linia Malu Spee Fum aus pă- 
rului. : 

Grupa Krafft spre linia ferata Titu-Colanu. 

C. I Arm, Rez. cu grosul către linia Târgoviştea-Valea Lungă. 
Brg. 8 Mun. după ce va ajuunge in VI. Ialomiţei, va câştiga 
repede VI. Prahovei in direcţia Câmpina. i 
"5. Corp. 39 Arm. Rez. va pune la Braşov cât mai curând po- 
‘sibil o Brg. din Div. 24 I. la dispoziţia Comandamentului Super. 

al Armatei. 

6. Div. 115 I. va ajunge la 18/XI la Drăgăneşti. 

7. Div. 2 Cav. va fi adunată pânăla 19/XI seara la Râmnicu 
Vâlcea, aşa ca la 20/XI să înceapă înaintarea spre SE:, împingând 
serviciul de cercetare pânăla şoseaua Lunca Corbului-Pitesti*. 


216 


Pe frontul Arm. I-a, Grupul gl. Krafft atacă cu Div. 73 
I. întregul front al Div. 14-a (Priboeni-Gorganul-râul Ar- 
geş), Div. 8-a (E. Catanele-Stănislăveşti-Pd. Broşteni), iar 
cu Div. 301 atacă frontul Div. 1/17 (Laceni-Costesti-Ser- 
boeni-loneşti din Deal); asemenea se atacau detasamentele 
de legătură trimise de Div. 14-a la Botesti şi Beletii. In 
special, puternice atacuri se dau asupra aripei drepte dela 
Priboeni, asupra stângei Div. 14-a spre Udeni, asupra stân- 
gei Div. 8-a între Stănislăveşti şi Podul Broşteni, cum şi 
asupra întregului front al Div. 1/17. Grupul Krafft caută 
să învăluiască amândouă aripi ale Armatei I-a. 

Div. 216 I. atacă Div. 14-a rom. ocupă Călineşti, la 
ora 15.30 ocupă Topoloveni, unde face 700 prizonieri 
şi ia 5 mitraliere; la ora 18,30 ocupă Leordenii fără să 
întâmpine o prea mare rezistenţă. Mai spre stânga biti. 
II/R. 182 I. ocupase Tigänestii şi Vifichestii. Faţă de acea- 
stă înaintare, Div. 14-a rom. se retrage pe linia Glodul- 
Budiştenii- Ciulniţa-Prundul Leurdenii-Argeş (în dreptul Ră- 
teştilor). 

Pe frontul Div. 8-a română, cu toate că Brg. 10 M-te 
A-U rămăsese înapoi spre Albota, Div. 73 I. atacă cu R. 
18 I. Bv. sub It-col. Danner însoţit de II/R. 8 Art. pe di- 
rectia Catanele-Ratesti, fara să ţină seamă, că ar fi putut 
fi tăiat dinspre Sud. Lt-col. Danner ajunge cu btl. I până 
la amiază, în fata de Rätesti, ia 300 prizonieri şi surprinde 
Statmajorul Div. 8-a. Btl. II, III/R. 18 I. Bv. acoper mis- 
carea spre Odăile şi Cacaleti de Jos. La Cireşu are I, II/R. 
13 I. Rez. cu Brg. 10 M-te pun spre seară stăpânire pe 
Stanislavesti. Atacul dat in ziua de 18/XI de Div. 73 I. 
fusese cu totul temerar; el se înfundase numai cu stânga 
între Argeş şi stânga Div. 8-a română şi a reuşit numai 
graţie släbiciunei Div. 8-a, căci altfel Div. 73 I. putea 
îi pusă într'o grea situație. 

In schimb însă, atacurile Div. 301 I. îndreptate asupra 
frontului Div. 1/17 sunt respinse cu mari pierderi pentru 
germani, prin tirul precis al artileriei şi prin contra-atacu- 
rile date de rezervă în direcţia Costeşti. 

Situafiunea Arm. I-a devenise critică de tot, nu numai 
pentrucă Div. 14-a şi 8-a erau aruncate înapoi, dar şi prin 
faptul că flancul ei stâng şi spatele îi erau amenințate din 
spre Mozăceni de Div. 41 I. cât şi prin faptul că era expusă 
să i se taie linia de retragere spre Est, căci Gru- 
pul gl. Kühne ajungea în seara acestei zile cu capetele Di- 
viziilor sale pe linia Fundu Părului (Div. 41 1.)-Crevedia 


217 


Căscioarele (Div. 109 I.)-Goleasca (Div. 11 Bv.). Div. 41 
I. a găsit intact podul de. peste Arges dela Fundu Pă- 
rului. A fost o gresalä a Arm. I-a de a nu-l fi distrus, 
căci atunci Div. 41 J. nu ar fi putut frece pe celalt mal; 
ar fi trebuit să facă pod, căci vad nu exista din cauza 
apelor foarte crescute. 

Div. 1/17, deşi îşi mentinuse poziţia, rămăsese cu am- 
bele aripi în vânt. 

Pentru a putea face faţă grelei situafiuni in care se 
găsea stânga Arm. l-a, comandantul Armatei a ordonat, 
ca detaşamentul col. Cantavara aflat la Deagurile şi de- 
taşamentul maior Popilian, aflat la Negraşi, să atace în 
direcţia Mozăceni, iar R. 10 V. (Div. 10) să înainteze dela 
Crovul spre Corbii Mari. Cum la Mozăceni se afla stânga 
Div. 41, care deşi luase dispozitiunile necesare, atacul de- 
taşamentelor col. Cantavara şi maior Popilian, dacă nu ar 
îi avut darul să îndrepte situaţia Arm. I-a, întârzia cu 
mult înaintarea spre Est a Div. 41 I.; în tot cazul, Arm. I-a, 
câştiga un timp preţios fata de ameninţarea ce O exer- 
cita Div. 41 I. asupra spatelui său. 

Comand. Arm. I-a,! impresionat. însă de mersul Be: 
rabil al operaţiunilor pe frontul C. I. Arm., primind ştiri 
că coloane inimice îl manevrează pe stânga (era tocmai 
Div. 41), dispune — după ora 12 dim. 18/XI — ca acţiunea 
detasam. col. Cantavara să se îndrepte spre Est, lăsând 
în Păd. Mozăceanca dela Est de Mozăceni infanteria şi 
artileria la Div. 1/17, iar col. Cantavara, rămas numai cu 
R. [1 R., să se indrepteze spre Fierbinti, cu însărcinarea de 
a păzi flancul stâng al Arm. I-a, respectiv a Div. 1/17. De- 
tasamentul maior Popilian i se dă ordin să se ‘alipeascä 
la Div. 1/17. 

Iar cât priveşte R. 10 V. el era îndreptat pur şi simplu 
contra Div. 41, care în această zi înainta cu grosul spre 
Fundu Părului, unde şi ajunge, punând la ora 19.30 sta- 
pânire pe podul de peste Arges cu III/R. 22 Bv. 

Rgt. 1 Cav. (2 esc.) col. Olteanu i se dă ordin să se 
îndrepteze la Răscăeți, către Div. 1 Ros. 

Având in vedere toate acestea, sa ordonat şi retragerea 
Div. 1/17, rămasă in vânt pe frontul Laceni-Costesti-Ser- 
boeni-Ionestii din Deal, spre Est. 

Intreaga Arm. l-a se retrage. Div. 14-a se retrage in 
dezordine pe frontul Glâmbocelul-Budişteni până în drep- 
tul satului Răteşti depe Argeş; Div. 8-a pe frontul Răteşti- 
Teiul din Vale (incl.); Div. 1/17 pe frontul Teiul din Vale 


218 


{excl.)-Lesile-Mozacul-colful de Sud Vest a Pad. dela Estul 
satului Babaroaga, având rezerva Armatei la Vişina. 


Din Div. 14-a, în urma luptei din cursul zilei, nu s'au 
putut strânge decât 600 oameni şi alţii 1000 pe D. Glâm- 
bocelul; resturi din acei ce luptaseră pe înălțimile dela 
Nord de Arges. Cele 2 companii cât mai rămăsese din R. 
48 I. au aruncat armele şi s'au predat Ja inimic. 1 

Pe VI. Argeşului a avui loc ruptura în cursul acestei 
zile din cauza unui btl. din R. 57 I. care a fugit. 

Div. 13 cu cele 2 btl., singurele disponibile, a M OL 
sectorul din stânga Argeşului. 

“Div. 14, 13 şi 8-a aveau nevoie de a fi refăcute; de 
aceea sa contopit Div. 13-a cu Div. 14-a, care împreună 
nu aveau mai mult ca 4000 oameni sub comanda col. 
Cihoschi, care până atunci condusese foarte bine Divizia 
a 13-a. 

Moralul sdruncinat, trupele obosite. 

Ca să se vadă situaţia din această zi la Arm. I-a, iată 
raportul ce adresează C. I. Arm. (gl. Pătraşcu) la ora 15.30 
Armatei I-a: | 

„Cartierul Diviziei 8-a, - care se instalase la Rätesti, a fost 
pus în debandadă de patrule de cavalerie inimice. 

Nu mai am nici o legătură cu Divizia 8-a de azi dimineaţă 
şi cu Divizia 1/17 de o oră şi jumătate“. 

Comentarii? De prisos. Asemeni argumente sunt abso- 
lute. A le comenta, este a le micşora valoarea!.. —~ 


In seara de 18/XI, Div. l-a Cav. ocupa zona Vişina- 
Räscäeti-Fierbinti-Hanu lui Pala, interpunându-se astfel in- 
tre Div. 301 şi Div. 41, cari erau la o depărtare“ de 20 
km. una de alta. | 

Situaţia Div. 1 Cav. nu era rea, era însă prea slabă ca 
să lucreze în spatele. inimicului. 

In cursul noptei de 17—18/XI, Div. 1-a Cav. concen- 
trată la Vişina primeşte ordinul Armatei I-a: 

„De a supraveghia Divizia de cavalerie inimică din regiunea 
'Mozăceni-Slobozia-Fierbinţi-Glogaveanul- Adunaţi-Şerbeni“. 

(De fapt aci nu lucra „Divizia de Cavalerie inimică”, ci, 
Div. 41 I). Pentru executarea ordinului Armatei, Div. 1 
Cav. trimite un esc. din Brg. 1 Ros. cu o secţie de mitr. 
la Răscăeți si 2 esc. cu 2 secţii mitr. din Brg. 4 Ros. 
$i anume unul la liziera de Vest a pădurei Omul şi altul 
la Hanul lui Pală. Aceste escadroane pornesc către po- 
Zitiile ordonate, în dimineaţa de 18/XI ora 7.15. 


219 


Grupul gl. Kiihne era cu: 

“Div. 41 la Glogoveanu-Fundul Părului; 

Div. 109 Inf. la Crevedia-Căscioarele-Vânătorii ; 

Div. 11 Bv. la Goleasca, se interpusese între Arm. 
I-a şi Grupul de Manevră, despărțite prin mai mult de 
50 km. căci Div. 1 Cav. era slabă faţă de Grupul Kühne 
şi Corpul de Cavalerie al g-lui Schmettow. 

Aşa dar, Grupul de Armate era virtual rupt, dar Corha- 
dam. Gr. de Ar. g-l Prezan tot speră în victorie. 


Comand. Grupului de Armate gl. Prezan dă următorul 
ordin de operaţie No. 13 din 17/XI către Divizia 10-a: 

„1. Divizia va continua marşul către Sud. 

2. In seara de 18 Divizia va trebui să fie adunată în zona 
Bäleanul-Bolintinul din Vale-Mosneni. 


3. Cartierul, Bolintinul din Vale. 

4. Reaprovizionärile dela Bucuresti prin îngrijirea Grupului 
'Apărărei Dunărei, care a primit ordin să vă dea instrucţiuni 
asupra -modului de aprovizionare. 

5, „Cartierul Grupului de Armate, Buftea“. 

G-lul Costescu C. Cd. Diviziei 10-a răspunde astfeli : 

„La ordinul! No, 13: 

1. Trupele Diviziei în seara aceasta se vor găsi în regiunea. 
Cojasca-Bujoreanca-Catanele-Hädärästi-Postarnacul, iar R. 10- V. 
cu C. F. R. a fost îndreptat de M. C. GL Ja Titu, 

2. Mâine se va executa ordinul dat, desi etapa pentru trupele 
acestei Divizii este cam mare, atingând pentru unele 45 km. 

3. Pentru R. 10 V. rugăm a dispoza Dvs., dacă până în pre- 
zent n’a luat directiunea ordonată de Dvs. prin ordinul ‘13, 

4. Cartierul Diviziei la Cojasca. Se poate vorbi prin telefon 
dela Primărie. £ | : 

5. S'a raportat la M. C. GL, că trupa a plecat neechipat# 
complet, lipsind la unii chiar mantale, cartuşiere, centuroane şi 
orice sac, asa. încât muniţia s'a luat în buzunare. 

6. Unii oameni au primit chiar azi de dimineaţă arme Lebel, 

7. Efectivul de combatanți al Diviziei este de 7200 infanterie. 
şi 5 baterii artilerie de 75; a şasea n'a sosit încă“. 

Din acest raport se poate uşor vedea, ce forfa com- 
bativă avea această Divizie, armată proaspăt cu arme Lebel 
şi cu muniţiile în buzunar. 

Div. 10-a a fost pusă la dispoziţia Arm. l-a. Ea este. 
pusă de dimineaţă in marş, staționând în noaptea de 18/X1 
în lungul drumului de marş dela Braniştea- Cornetul-Mă-- 


220 


runtisul-Crovul-Gäiseni-Floresti, având R. 10 V. spre Corbii 
Mari. 

Arm. l-a ordonă însă Div. 10-a a se aduna într'o zonă 
mai restrânsă şi anume in zona Potlogi-Corbii Mari-Corbii 
Ciungi, trimițând R. 10 V. cu 1 btr. la Gratia-Fărcăşanca, 
ceeace nu s'a putut executa decât în cursul zilei de 19/XI. 


Pe frontul dela SV. şi S. de Bucureşti, g-lul Prezan 
continuă a manevra ofensiv, în scop de a învălui stânga 
Armatei Kosch, care însă, la rândul său, continuă ofensiva 
în directiunea Bucureşti, atât dinspre Alexandria cât si 
dinspre Giurgiu, cu tendinţa de a invălui dreapta grupului 
de manevră. 

Div. 217 luase ofensiva spre Mihaleşti contra Div. 21, 
acoperindu-şi spatele cu 1 bil./R. 115 I. spre Letca Nouă, 
iar stânga cu btl. 7 Van. Rez. la Bulbucata, ca împreună 
cu Div. Cav. Goltz să tacă fata Div. 2/5 si Div. 9/19. 


Div. 2/5 stationase în noaptea de 17-18/XI în regiunea 
Frăsinetul-Băbăiţa- Flămânda, având în fata la Drăgăneşti 
(16 km.) Div. 26 turcă şi la Prunarul (17 km.) grosul Div. 
Cav. Goltz, care! fata) de ameninţarea Div. 2/5, a lăsat în 
fata Div. 9/19, slabe unităţi, iar cu grosul s'a retras în 
noaptea de 17-—18/XI spre Asan Aga şi Prunarul. In 
spatele Div. 2/5 era Div. 11 Bv. la Netoţi şi Talpa Ionești 
(16 km.) si Div. 6 Cav. la Tugueti-Brosteni-Perii Râioşi- 
Dobrogostea. 

Comandamentul Grupului de Armate gl. Prezan pusese 
Div. 2/5 intro situaţie imposibilă, într'o situaţie care o 
împingea spre dezastru, căci i se mai dă ordinul de ope- 
raţiuni No. 14 din 17/XI cu însărcinarea „de a cădea in 
flancul si spatele inimicului”, „reluând înaintarea către câm- 
pul de bătaie, cât mai de noapte posibil”; 

Deci, după ordinul No. 11 urmează ordinele No. 13 şi 
14, cari justifică observatiunile făcute asupra ordinului 
No. 11, prin care Comandamentul Grupului de Armate gl. 
Prezan 'caută a întocmi un front defensiv cu Div. 21 şi 
şi Grupul gl. Iancovescu, iar grupul de manevră constituit 
numai cu Div. 2/5 şi Div. 9/19. Cum însă aceste două 
Divizii nu sunt în mâna Comandamentului şi se găsesc 
încă departe de câmpul de bătaie pe care lupta Div. 21 
cu Div. 217 germană, Comandamentul Grupului de Armate 
gl. Prezan se sileşte să le apropie si să Je facä să opereze 
în adord pe acelaş câmp de bătaie, care însă se mută 


221 


necontenit din cauză că Div. “a este împiasă .de Div, 217 
germana spre Est. | 

In acest scop, Comandam. Grupului de - Armate gl. Pre- 
zan dă în ziua de 17/XI ordinele No. 13 si 14 prin cari 
prescria, ca Div. 2/5 „Să reia marșul spre câmpul de bătaie 
penru a cădea in flancul si spatele inimicului”, iar Div. 
9/19 să „jnainteze către frontul Ghimpaï-Büläria si să 
atace. pe frontul Drigdnesti-Ghimpati-Balaria”. 

Trebuie însă observ , că ordinul dat Div. 2/5 nu arata 
unde se găseşte inimicul in ,,spatele căruia trebuia săcadă”, 
nici mu indică câmpul de bătaie către care trebuie să îna- 
inteze, lar Div. 9/19 i se hotărăşte „să atace frontul Dră- 
gănești-Ghimpaţi-Bălăria”, care avea o întindere de 24 km. | 
Cum putea Div. 9/19 să-şi îndeplinească această însărcinare 
pe un front aşa de mare, faţă de forfele de cari dispunea, 
fiind în acelaş timp nevoită să-şi apere spatele, amenintat 
de Div. 11 bv. si Div. 6 Cav.? Asadar de unde „nassa de 
manevră” trebuia să întoarcă stânga Grupului Kosch şi să-l 
arunce în Dunăre, 'vedem că-şi pierde forma strategică ini- 
“țială, devenind, un simplu atac de front, cu ameninţarea de 
a fi întors, aceasta numai din cauză că inimicul nu fusese ~ 
fixat (a se vedea pag. 156). 

Comandam. Grupului de Armate gl. Prezan se vazu ne- 
voit a da, tot în ziua de 17/XI, Ordinul No. 15: | 
1. Diviziile 2/5 si 9/19 vor continua înaintarea lor către 
Sud şi vor ataca: 

a) Divizia 2/5 pe frontul Asan Aga-Mereni; 

b) Divizia 9/19 pe frontul Ghimpaţi-Bălăria. — 

2. - Misiunea ambelor Divizii este de a cădea în flancul si 
‘spatele forţelor inimice cari atacă Divizia 21. L 

3. Divizia 2/5 va acoperi mişcarea sa prinir'o puternică flan- 
garda, care va fi dirijată către ' Drăgăneşti. 

4. Divizia 2 Cavalerie întărită cu - brigada cavalerie a Di- 
viziei Socec si cu un. batalion de infanterie va iopera astiel 
jacat să acopere “spatele Diviziilor, cari atacă înspre Sud şi 
dreapta Diviziei 2/5. 

5. Mişcarea de înaintare va începe la 2 cica pati 

6. Pentru a pune convoiurile la adăpost de incursiunile ca- 
valeriei inimice, Diviziile vor lua dispozitiuni: 

a) Să le dirijeze înapoia aripei stângi pe directiunile 'Goleasca- 
Obedeni, şi 

b) Să le dea o mică susţinere. a 

1. Rapoartele vor fi trimise din 2 în 2 ore la postul Obedeni”. 


222 


Analizând ordinul de operaţiuni No. 15 şi ţinând seamă 
.de situaţia reală în care se găseau Diviziile 2/5, 9/19 si 
21, ajungem la concluzia că ordinul nu corespundea acelei 
situatiuni, căci nu. se tineaa absolut seama de inimic. . . 

Div. 2/5, pânăla darea ordinului No. 15, avea ca obiectiv 
Drăgăneşti; acum i se schimbă direcţia spre frontul Asan 
_Aga-Mereni, cu ordin de a „cădea in flancul si 'spatele 
forțelor inimice cari atacă Div. 21”. Aceastä schimbare de 
front era greu ‘de facut, fiindcă DAP 2/5, deşi ‘se găsea 
la extrema dreaptă dreaptă a câmpului de bătaie, se găsia 
aproape de câmpul tactic. Această Divizie mai era amenin- 
tata de inimic în flancul ei drept, în plus că i se dă un 
front de atac de 14 kim. care era cu totul prea imare. Apoi, 
ce putea face o flancgardä. spre Drăgăneşti, fafa de Div. 
26 turcă şi Div. Cav. Goltz? Dar spatele Div. 2/5 cine-l 
“garanta? Conform ordinului, spatele urma să fie acoperit 
de Div. 2 Cav. şi Brg. Cav. a Div. Socec, (împreună aveau 
51% esc.). Era oare deci posibil ca Div. 2-a Cav. să poată 
executa ordinul fatä de Div. 6 Cav. şi Div. 11 Bv.? De 
altfel, feldm. Mackensen cu Ord: No. 9613 din 18/XI dim. 
- dispusese: i Les 

„Inimicul in marş spre linia Ruşii lui YAsan-Flämânda: Div. 
Cav. Goltz si Div, 26 turcă au însărcinare să oprească înain- 
tarea inimicului. Corpul Cav. şi Corpul 54 Arm. vor interveni 
cu forţele disponibile de la aripa dreaptă”. 

Având în vedere manevrele ordonate de cei doi adver- 
sari, vedem o complectă analogie astfel: 


G-lul Prezan vrea să cadă cu Div. 2/5 în flancul şi spa- 
tele Div. 217 I. care ataca Div. 21; iar feldm. Macken- 
sen. vrea să cadă cu corpul de Cav. şi aripa dreaptă a 
Corpului 54 Arm. (Grupul Kühne) în flancul şi spatele Div. 

2/5 care ar fi fost oprită de Div.. Cav. Goltz şi Div. 26 
“turcă. Dar pe când g-lul Prezan nu ţine seamă ide ini- 
mic, feldm. Mackensen are în vedere acel inimic, căci 'Di- 
viziei 2/5 îi opune forte superioare şi cu “alte forte supe- 
' rioare îi cade-in spate, deci manevra. acestuia este concen- 
puta pe principii solide, pe care le şi aplică in mod prac+ 
tic. El începe cu o debordare, pe care o va transforma în 
învăluire, şi aceasta numai din cauză că Comandam. Gr. 
Arm. rom. nu retrage la timp Grupul de manevră. | 

Comandamentul germ. luase deci măsurile impuse de 
situaţie, dar Comandamentul Grupului de Armate gl. Prezan 
pierduse din vedere, ca atunci când se dă o însărcinare 


4 


223 


unei unităţi, trebue să se ţină seamă de forţele de care 
dispune acea unitate, de situaţia ei pe câmpul de luptă 
şi de situaţia inimicului. Comandamentul, pierzând din ve-- 
dere toate acestea, continuă de a împinge Div. 2/5 la un 
dezastru absolut sigur. 


In tot cazul, pentru îndeplinirea ordinului de operaţiuni 
No. 15, g-lul Socec pune Divizia în marş în două coloane: 

a) Coloana din dreapta, col. Serbescu, formată din Brg. 
4/32 I. cu Rgt. 3/19 I. şi R. 66 1.; R. 9/14 A., Div. Obuz. 
(5 bil., 9 btr.), porneşte din Frăsinetu şi Bäbäita Ja ora 
5, cu ordin de a înainta spre Eroslăveşti-Asan Aga, având. 
1 btl. în flancgardă pe dreapta, ce trebuie sa urmeze dela 
Târnava spre Drăgăneşti, 

b) Coloana din stânga, col. Racoviţă, formată din Brg. 
10/36 Inf. cu R. 8/9 Inf, R. 51/52 Inf.,.R. 7/19 Art. (4 
btl., 6 btr.), porneşte din Flămânda, îndreptându-se spre: 
Letca Veche-Merenii-Beleaca. 

La eşirea coloanei stângi din Flămânda primeşte focuri 
dinspre Crevenicul (era o parte din artileria Diviziei Goltz). 

Către orele. 10:30, când coloana. din dreapta se, apropia: 
de Tunari, a fost primită cu focuri de artilerie şi infanterie: 
trase din acest sat, care era ocupat cu trupe idin Div. 26 
turcă. 

La aceiaş oră, pe cand flancgarda se apropia de pădurea: 
dela Sud de Târnava, este şi ea primită cu focuri de arti- 
lerie şi de infanterie a Div. 26 turcă. 

Ambele coloane sunt nevoite să ia formaţia de luptă, 
coloană din dreapta mai desfăşoară artileria avanigardei şi 
divizionul de obuziere a col. Th. Stănescu, precum şi 1. 
btl. dela gros. 

Către ora 12.30 trupele din Div. 26 turcă sunt ires- 
pinse spre Sud cu mari pierderi, lăsând pe teren 2 tunuri 
grele şi 50 prizonieri. Satul . Tunari şi pădurea dela N. 
de Drăgăneşti sunt ocupate cu trupe din Brg. 4/32 I. 

La ora 13 trupele turce primesc ca întărire 1 ibtl. turc 
din Div. 26 şi 1 btl. din Div. 12 bulg. cu care contra-atacă 
şi respinge spre Nord flancgarda ce se îndrepta spre Drä- 
ganesti. 

In aceasta parte, actiunea este mai activa si coloana :din. 
dreapta trebue să mai vare încă 2 batalioane dela gros. 
şi să contra-atace pe inimic. In acest timp, g-lul Socec 
primeste dela Comandamentul Grupului de Armate ordinul. 
ca: „să îndrepte întreaga Divizie spre Letca Veche”. 


224 


Cum însă coloana din dreapta a col. Serbescu şi flanc- 
‘garda erau în luptă spre Drăgăneşti cu Div. 26 turcă, 
g-lul Socec îndreaptă spre Letca Veche (unde era Div. 
Cav. Goltz) numai coloana din stânga. Această coloană, 
apropiindu-se de păduricea dela Sud Merenii de jos, este 
primită cu focuri de către 1 esc. german care este respins. 

Fata ‘de ameninţarea Div. 9/19 şi a coloanei din pings 
a: Div. 2/5 Div. Cav. Goltz se retrage la Naipu. 

. La wira 16.30, avantgarda coloanei din. stânga a Div. 
2/5 reuşeşte a ocupa Letca Veche, care era ocupată ‘de 
1 companie şi 2 esc. cavalerie (din Div. Goltz) 'descălecate 
cu artilerie, aruncându-le afară; apoi, coloana se îndreaptă 
‘spre Letca Nouă, ocupată de 1 esc. cav. pe care o Ocupă 
la ora 22.30 în cursul noptei. 

‘Coloana din dreapta, -care lupta spre Drăgăneşti, cu Div. 
‘26 turcä nu poate rupe lupta şi este silită a o continua 
până seara, când g-lul Socec personal, împreună cu maiorul 
francez Vaulchier sa pus în capul rezervei, a contra-atacat 
Div. 26 turcă silind-o să se retragă spre Sud, ‘dupa care 
coloana poate începe retragerea spre Letca Veche sub pro- 
tectia nei, ariergarde, lăsată în contact cu -inimicul. si 
arunei flancgarde. Coloana ajunge în Letca Veche la 19/XI, 
ora 3, schimbând de aci Rgt. 8/9 Inf. lăsat de către 
Brg. 10/36. 

Div. 26 turcă retrasă dela Drăgăneşti, se opreşte pe 
“frontul Târnava-Tunari-Prunarul. 

In . cursul luptei. dela Drăgăneşti, 4 aeroplane germane 
:se scoboară pânăla 3—400 m. şi bombardează Statulmajor 
al Div. 2/5, care împreună cu g-lul Socec se gäsia în 
Târnava, omorând câţiva soldâţi si cai, rănind pe It-colonel 
Florescu şeful de Statmajor al Diviziei, pe meinen Eliad 
‘$i cap. Vernescu. 

de ‘cursul noptei de 18-—19/XI Div. 2/5 sationeazà cu: 

g. 10/36 I. si R. 7/19 A. în Letca Nouă; 

Ba 4/32 I., R.-9/14 A., Dvz. Ob. 105, 1 esc. si. Div. 
“Coloane : Munitii in Letca Veche; . 

1 btl. din Rgt. 8/9 în Merenii de 'Jos.. 

" Div. 2/5 pierduse în această zi mai mult ca 1000 morţi 
-si răniţi: Pästrarea Div. Col. Munitii în Letca Veche a fost 
-o greşală; el irebuia trimis spre Ruşii lui Asan-Clejani. 


In baza ordinelor 18 şi 14 a Comandam. Grupului de 
„Armate gl. Prezan, Div. 9/19 a g-lui Scărişoreanu trebuia 


225 


să înainteze în ziua de 18/XI „către frontul Ghimpati- 
Bălăria” şi: „a ataca pe frontul Drăgăneşti-Ghimpaţi- Bă- 
läria; mișcarea trebuia să înceapă la ora 2 noaptea”. 

Din ordinele No. 13, 14 şi 15 se constată, că Div. 9/19 
nu mai este trimisă în ziua de 18/XI către Drăgăneşti, 
ci, ea este trimisă „către frontul Ghimpaţi- Bălăria”, . deci 
intro directiune aproape opusă. Dece aceasta? Pentrucă 
Div. 21-a era aruncată şi mai înapoi şi deci, Div. 9/19 ‘nu 
mai avea ce căuta spre Drăgăneşti, după cum nu avusese 
ce căuta nici dela început, unde greşit fusese îndrumată. 

Ordinul No. 15 al Comandamentului Grupului de Armate 
gl. Prezan spune: „mișcarea trebuie să înceapă la ora 2 
noaptea”. Prin darea. acestei dispozitiuni se făcea o pura 
teorie, căci a nu fine seama de situaţie, a nu tine seama 
de moralul unei unităţi, a-i prescrie să facă pe întuneric 
24 km. pentru ca la ora 8 dim. să se găsească intr’un 
anumit loc, este a nu ţine seama de realitate, este a pune 
ca apoi, să i se spună: ,,D-ta esti vinovat, pentrucä na 
ai executat ordinul ce ţi-am dat”. Este deci urmărirea anti- 
cipată a aruncărei răspunderei asupra subalternilor, cari vor 
plăti cu: situaţia lor-greşelile comandamentului superior. 

Din cauză însă, că ordinul Grupului: de Armate a sosit 
la Divizie la ora 23, apoi descifrarea, darea ordinului, 
ajungerea la comandamentele în subordine şi luarea măsu- 
rilor de execuţie au făcut ca execuţia să înceapă mai târziu, 
Dar, comandantul Diviziei nu voia să pună trupele în miş- 
care în cursul nopfei si să le expue la panici; de aceea, 
mişcarea nu începu decât în ziua de 18/XI după ora 7. 

Conform ordinului dat de g-lul Scărişoreanu, Div. 9/19 
trebuia să înainteze pe 2 coloane şi anume: - 

„Coloana din dreapta, compusă din Brg. 17 Inf, (R. 9 V., R. 
39 I. şi R. 3 Art.), 1 esc. din R. 3 Cäl şi R. 3 Art. sub 
colonel Poetasu va înainta din regiunea Furculeşti-Tămăşeşti spre 
păduricea 2 km, N. Merenii, de Sus-Rusii lui Asan-Ghimpafi, de- 
taşând forţele necesare pentru ocuparea satului Baleaca~Merenii 
până la sosirea Div, 2/5. 

Coloana din stânga, compusă din Brg. 19 I. (R. 23/63 si R. 
37/78/35 Inf.) 1 esc. călăraşi si R. 20 A. sub colonel Mihăescu 
va înainta pe direcţia generală Goleasca-Pădurea Sud Clejani- 
Pădurea Sud Nebuna spre Bălăria, ocupând cu un batalion satul 
Sterea la Nord de Nebuna. 

R. 40 L, formând rezerva Diviziei, se va găsi la ora 7.30 
la colţul Estic al pădurei 4 km. S. Goleasca“. 


226 


Mişcarea trebuia astfel începută, încât la ora 7 a. m. 
capetele coloanelor să fi ocupat efectiv frontul: Paduricea 
2 km. N. Merenii de Sus-liziera Est a Pădurei Sud Cle- 
jani-satul Sterea. 

De fapt însă marşul Diviziei sa făcut în 4 coloane, 
căci fiecare din cele 2 coloane a mai format încă câte o 
Se şi anume: 

R. 9 V. pe drumul Furculeşti- Tămăşeşti - Crevenicut 
ie Mer a de Jos-prin Pad. Dusanca dintre Merenii de 
Jos şi Letca Nouă, la Letca Nouă; 

2. R. 39 I. şi R. 3 A. din regiunea dela N. Cartojanii- 
Cosoaia-VIi. Milcovului-Rusii lui Asan-Bălăria; 

3. R. 23/63 I. şi 11/20 A. din regiunea Goleasca prin 
Pad, Clejani-Păd. Nebuna spre Bălăria; 

4, R. 38/78/35 Inf. şi 1/20 A. din regiunea Goleasca- 
Clejani-spre Sterea-Babele-Nebuna-Bulbucata-Velea. 

far R. 40 I., care era rezerva Diviziei, a urmat dela 
pădurea 4 km. S. Goleasca prin valea Bratilovului spre. 
Ruşii lui Asan şi de aci la Bălăria. 

R. 38/78/35 ocupă fără piedică satul Sterea şi Păduricea 
aflată între acest sat şi Clejani la ora 6.30 a. m., deci cu, 
o jumătate de oră mai înainte decât se ordonase de către. 
Divizie; R. 23/63 de abia la ora 10 a ocupat liziera de: 
Est a pädurei dela Sud de Clejani. Regimentul întârziase. 
ocuparea cu 3 ore, iar Brg. 17 I. ajunge la înălţimea Pădu- 
ricei 2 km. N. Merenii de Sus abia la ora 13; are deci. 
o întârziere ‘de 6 ore. 

Cauza. acestor întârzieri este nu numai din plecarea tar-. 
divă a Brg. 17 I. (R. 9 V. şi R. 39 I.) după ora 8.30, dar 
şi din cauză, că cele două coloane ale sale, ce formau dreapta, 
au fost întârziate în timpul marşului lor de către unități. 
din Div. 6 Cav. şi din Div. Cav. Goltz (rămase încă în 
zona Crevenic), cari luptau descălicate, susţinute fiind de. 
infanterie şi artilerie. 

Comandantul Brg. 17 Inf. ar fi trebuit, poate, să im-. 
pingă coloana sa cu mai multă energie; el era însă în. 
măsură să aprecieze mai bine cât poate împinge. 

Un It-colonel, comandant de unitate, trecând peste co-. 
mandantul său de brigadă şi Divizie, scrie'o scrisoare 
particulară g-lui Prezan, spunând neadevăruri pe socoteala. 
colonelului Poetasu, a acestui brav soldat şi bun comandant. 
G-lul Prezan a ttrimis la cartierul g-lui Scärisoreanu 2 
ofiţeri să vadă ce-i acolo. Ei s'au putut convinge că g-lul 
Scărişoreanu lucra bine şi că el nu putea îndrepta situaţia. 


227 


în care-l pusese înswşi Comandantul Grupului de Armate 
gl. Prezan, iar col. Poetaşu nu avea absolut nici p vină. 

G-lul Scärisoreanu, a luat o bună măsură, trimițând 
coloana de subsistentä a Div. 9/19, ce tămăsese la Cre- 
vedia Mare, la Bucureşti prin Malu Spart-Bolintinu, dându-i 
şi o susţinere de 2 companii. Altfel, coloana ar fi fost 
pierdută, căci ar fi fost capturată de cavaleria germană, 
care se plimba prin spatele Div. 2/5 şi 9/19, pentrucă Div. 
2 Cav. îşi căuta propria-i siguranţă. 

Către ora 12.30, Div. 9/19 primeşte ordinul No. 18 
din 18/XI a Comandamentului Grupului de Armate gl. Pre- 
zan, prin care i se ordona: 

„Ca Div. 9/19 să grăbească înaintarea, întrucât Div. 21 este 
puternic atacată de inimic şi ameninţată a i se întoarce am- 
bele flancuri; în consecinţă ea trebuie degajată“. 

După aceasta, Divizia primeşte ordinul No. 19 din 18/Xi 
“al Grupului de Armate, prin care se cerea ca: , 
„Div. 9/19 să grăbească înaintarea către frontul Copaciul-Bă- 
lăria-Stâlpul, pentrucă Div. 21 puternic atacată a fost nevoită 

să se retragă pe frontul:  Posta-Mihăileşti-Popeşti“. 

La această oră, situafiunea Div. 9/19 era următoarea: 

R. 9 V. se apropia de pădurea dela 2 km. N. Merenii 
de Sus; 

R. 39 J. ocupase Cosoia; 

R. 23/63 ocupase liziera N. a Padurei dela Sud de 
Nebuna; i 

R. 38/78/35 J. ocupase Sterea; 

R. 40 I. in VI. Bratilovului in dreptul Putului cu Peri; 

Deci, Divizia se găsia cu cele 2 coloane din dreapta 
cu 8—10 km. înapoia liniei, pe care ajunsese cele 2 coloane 


din stânga. 
G-lul Scărişoreanu — spre a evita o luptă, având Di- 
vizia prea răspândită, — ia hotärire de a opri cele două 


coloane din stânga, pentru a da timp celor două coloane 
‘din dreapta formate din Brg. 17 I., ca să vie la înălţimea lor. 
Este drept, că Brg. 17-a a înaintat cam încet; comandantul 
ei a căutat să răstoarne rezistenţa inimicului, dar nu a 
putut. 

In acest timp, R. 38/78/35 ocupă la ora 15 — Tara 
luptă — satele Babele şi Nebuna. 

Situaţia Diviziei 9/19 la ora 17 era: 

1. R. 9 V. la 2 km. Vest Letca Veche; 

2. R. 39 I. la liziera Est Ruşii lui Asan; 


228 


3. R. 23/63 I. la liziera Est a Pădurei dela S. Nebuna: 

4. R. 37/78/35 I. la liziera Est a satelor Babele si Nebuna; 

5. R. 40 I. ajunsese la Ruşii lui Asan. 

G-lul Scărişoreanu, având forţele cam pe aceiaş linie, 
ordonă reînceperea înaintărei. 

R. 9 V., după o mică luptă, ocupă Ia ora 18.30 Letca 
Nouă, care era apărată de Btl. 115 Ldst. (Div. 217), după 
care R. 9 V. este trimis în rezerva Diviziei la Ruşii lui 
Asan, fiind înlocuit la Letca Nouă cu un batalion din 
R. 39 I. 

R. 39 I. cu R. 3 A. înaintează către Bălăria. Ajungând 
la liziera Est a Pad. Nebuna de Sus, trimite 1 bil. la 
Letca Nouă pentru a înloccui R. 9 V., trimite 1 .btl. ca 
rezervă a R. 40 I. ce avea ordin să atace Bălăria, oprind 
un batalion în rezerva Diviziei pe liziera Est a Păd. Ne- 
buna de Sus. 

Rgt. 23/63 se îndreaptă spre Bălăria, lăsând 1 btl. în 
păduricea 2 km. S. V. Bulbucata, iar alt btl. este trimis 
să ocupe pădurea N. Bălăria, ce era apărată de inimic. 

R. 38/78/35 1. se îndreaptă spre Bulbucata. Ajungând 
în pădurea dela V. Bulbucata opreşte btl. 35 pe liziera 
Esta, pădurei dela S. de Nebuna, iar cu btl. 58 şi 78 
se îndreaptă spre Bulbucata. 

Btl. 1 Van. Rez. şi 2 btr./R. 65 Art, trimise de Div. 
217, ocupase la ora 13 Bulbucata, organizând repede înăl- 
timile dela marginea satului. Bateriile luaseră şi ele poziţie. 

După înserate, btl. 38/78 I. român atacă Bulbucata za- 
darnic de mai multe ori, dar nu reuşi a ocupa localitatea, 
ci numai a sili cele 2 bir. să se retragă depe poziţie. 
Btl. 1 V. Rez. german avea mari pierderi, iar ajutoare nu 
i se mai puteau trimite. I s'a dat ordin la ora 12 noaptea ca: 

„La ora 3 de dimineaţă să se retragă la 4 km. la incruci- 
şarea şoselei ce duce la Stâlpu, unde să reziste inimicului“. 

La ora 3, Btl. 1 V. Rez. sub maiorul Piliigel a început 
. retragerea, iar în dimineaţa de 19/XI Bti. 38 si 78 I. au 
ocupat Bulbucata. 

Retragerea Btl. 1 V. Rez. german spre punctul indicat 
. i-ar fi putut fi impiediccata de R. 40 I., care ocupase Bălăria. 

R. 40 I. se îndreaptă spre Bălăria, atacă satul pe care-l 
ocupă după miezul noptei. Se ocupă şi păduricea dela Nord. 
de acest sat cu 1 btl. din R. 23/63. 

In cursul nopfei de 18—19/XI, trupele Div. 9/19 sta- 
tioneazä în zona Ruşii lui Asan-Letca Nouă-Bălăria-N, Bul- 
bucata-Nebuna. 


229 

In acţiunile avute la Bălăria (R. 40 I. cu 1 btl. R. 39 
IL), s'au luat peste 200 prizonieri, 3 tunuri grele şi 5 
mitraliere, numeroase trăsuri şi chiar automobile. Aci ja 
Bălăria fusese Comandam. Div. 217 I., care înainte de a 
se retrage, a avut numai timpul necesar ca să comunice 
colonelului Vogel ce comanda unităţile din lungul Argeşului, 
că românii au intrat în Bălăria. Din acest moment legătura 
cu trupele aflate înainte a fost ruptă. 


Div. 2 Cav. primise în cursul nopfei Ord. Oper. No. 15 
dela Comandam. Grupului de Armate gl. Prezan. Dar cum 
ordinul era cifrat şi cum cheia se schimbase, ordinul nu 
a putut fi descifrat; de aceea s'a trimis un curier la Div. 
2/5 pentru a descifra ordinul. Curierul s'a intors la ora 
6,. '0ârid g-lul Comandantul Div. a luat cunoştinţă de acel 
Ord. de Oper. prin care i se prescria la pt. 4: „Div. 2 
Cav. întărită cu Brg. Cav. a Div. Socec si cu un batalion 
de infanterie va opera astfel încât să acopere spatele Di- 
viziilor, cari atacă înspre Sud si dreapta Diviziei 2/5“, 
apoi la pt. 5: „mișcarea de înaintare va începe la 2 noap- 
tea”. Până ce Comandantul Div. 2 Cav: a dat ordin şi 
sau făcut pregătirile de plecare, s'a făcut ora 8, când în 
fine Divizia pleacă cu o întârziere de 6 ore. 

Pentru îndeplinirea însărcinărei primite, grosul Div, 2 
Cav. se îndreaptă în dimineaţa de 18/XI spre Flămânda, 
având în avântgardă Rgt. 5 Ros., acoperindu-se cu esca~ 
droane de cavalerie pânăla Valea Câlniştea şi Vl. Mare. 

La ora 12, grosul Diviziei, ce trecuse prin Vida, ajunge 
la Flămânda; aci. primeşte informafiuni din cari rezultă ca 
unităţi mari de cavalerie inimice se miscau in zona Buteasca 
de Jos-Cosmesti-Gurgueti-Osebifii Blejesti-Afumati şi că 
mass“ cavaleriei inimice (era Div. 6 Cav.) se indrepta spre 
E., deci în spatele atât al Diviziei de cavalerie, cât şi a 
Diviziilor 2/5 şi 9/19. De fapt, în această zi Div. 6 Cav. 
germană evolua pe direcţia Bascoveni-Blejestii Neamţu-: Go- 
leasca, ia: la câţiva kilometri mai la Nord inainta paralel 
cu ea şi Div. 7 Cav. pe linia Tugueti-Talpa-Buteasca-Baciul- 
Marsa-Crevedia. 

Fata de aceasta situatiune, comandantul Div. 2 Cav. or- 
dona la ora 12.20, ca Rgt. 7 Ros. dela gros, cu 1 bir. sa 
întărească Rgt. 5 Ros., lăsat la Vida, pentru ca împreună să 
împiedice ca coloana inimică să se indrepte in spatele Di- 
viziilor 2/5 şi 9/19. 

Rgt. 7 Roş., ce mergea spre Vida, trage la 15.30 cu arti- 


Generalul G. A. Dabija, «Armata română în Războiul mondial. 15 


230 


leria asupra unei coloane de cavalerie inimică (din Div. 6 
Cav.), ce înainta dela Osebifii Blejeşti spre Blejeştii Neamţu. 

La ora 16, Rgt. 5 Roş. cu bil. III/19, ce se găsea la Vida, 
este silit să se retragă la Pariseşti şi de aci la Crevenicul 
Mare, în intenfiunea de a opri înaintarea unui regiment de 
cavalerie cu artilerie din Div. 6 Cav., ce mergea dinspre 
Blejeştii Neamţu spre Vida-Pariseşti-Crevenicul. 

In asemenea condițiuni Rgt. 7 Ros. primeşte Ia ora 17 
ordin să se îndrepte repede spre Flămânda. 

La ora 19, ofiţerul de legătură, trimis la Div. 2/5, aduce 
ştire că această Divizie a luptat cu inimicul ce venea din- 
spre Drăgăneşti şi că în acel moment Div. 2/5, se îndrepta 
spre. Letca Nouă, 

Conform însărcinărei, ce avea Div. 2 Cav. si având în 
vedere înaintarea inimicului dela Nord înspre Parisesti si 
dinspre Sud dela Drăgăneşti, comandantul Diviziei : pără- 
seşte: Flămânda, îndreptându-se spre Crevenicul- Mereni. Mis- 
caréa se face după . miezul .noptei dela 18/19, iar. la -ora 5 . 
dimineaţa Div, ajunge. la. Crevenicul, unde vine şi Rgt. 5 
Ros. cu, btl. Ii/i9.. La ora - -6, Divizia pleacă in. formaţiune 
pregătitoare: de luptă peste câmp dela Crevenicul spre Pă- 
duricea 2 Km. N. Merenii, | nde: se mașsează la. ora, 8 ‘in. 
dimineaţa de 19/XI.  . vs 

Rgt. 8 .Ros.. lăsase., la Gratia 2 esc. cu 1 secţie mițr,: şi 
1 secţie . art. da să păzească linia de comunicaţie. si convoiu- . 
rile; ete” au aci 0 luptă © cu o unitate din avantgarda Div. . 
“TI, $i, sunt nevoite a se retrage spre. Est, Pia cele: 
titfuri şi 1° mitralieră. i 

“estul de. 2, esc. şi 1: mitr. au ținut contactul cu inimicul, 
retrăgându-se” Spre, Est, până. în ziua de 21 TĂI, când, ajun. 
gând” la Buftea, s’au unit cu Div. 2 Cav. 


Div; i 7 Cav. primi À in 1 tinipul nopfei de {7-18/XI ştiri ‘dela 
Div. 6; Cav. ‘cari. erâu linistitoare; de aceea g-lul Mutius | 
se “decide a-şi contiriua. spre Est, însărcinarea primită, . 

In, zorii zilei de 18/XI, Div. 7. Cav. lasă Rgt. 25 Cav. 
in, Si uatia. din . „ajun, - “iar ea se îndreaptă spre Cärägäul, 
apoi spre Est prin Tuguesti-Talpa-Buteasca-Posta - Marsa. 
Aci avantgarda Diviziei a fost primită cu focuri de armă; 
ea. descälicä si împreună cu btl. de bicilişti al Diviziei şi 
2 tunuri atacă şi ia satul, alungând 2 esc. române ce ocu- 
paseră satul. Aceste escadroane făceau parte din R. 8 Ros, 
ce era lăsat ca să păzească linia de comunicaţie şi .con- 
voiurile grupului de manevră. 


231 


Div. .7 Cav. rămâne pentru noaptea de 18-19/XI în re- 
giunea Mârsa-Roata-Sadina. Rgt. 4 Ul. întărit cu 1 esc. 
R.. 9 hus. şi 2 tunuri, ajunge pe întuneric Ja Crevedia, de 
unde scoate restul unei mici unităţi rom. de infanterie, ce se 
retrăsese. Patrulele escadronului de husari au atins Ar- 
geşul în cursul nopfei la Malu Spart şi Căscioarele. 


Div. 6 Cav., după ce toată ziua nelinistise spatele Di- 
viziilor 2/5 şi 9/19, ajunsese şi ea la Goleasca, deci în 
regiunea Div. 7 Cav. 


. Comandantul Grupului de Armate g-l Prezan dăduse la 
17/XI ordinul de operaţiuni No. 16 către Div. 21 si Grupui 
g-l Iancovescu, în cuprinderea: 

„4. Mâine 18 Noembrie, Diviziile 2/5, 9/19 şi 2 Cavalerie 

vor ataca pe frontul De en dE de nr va 

" începe la 2 noaptea. 

2. Divizia 21 va rămâne în, defensivă, până ce se va pronunţa 
mişcarea Diviziilor 2/5 şi 9/19, dupa care va trece in mod vi- | 
guros la ofensivă. 

3.. Grupul Iancovescu se va menţine pe poziţiile ocupate. 

“Misiunea grupului este: 

a a). De a opri inaintarea inimicului, şi 5 
“By. e a fixa cât mai multe forte inimice. à Le 
“Grupul va stabili legătura cu detasamentul rus, care îna- 

intează din ' direcţia Budeşti şi care este probabil, că it, dupa, 

ainiaza zilei. de 18 să ajungă pe câmpul de luptă. © 

4, ‘Comandamentele vor stabili strânse legături ‘ane “ole”. 
Din toate ordinele date până în ziua de 17/XI ordinul "Wee 

16 este cel mai clar şi mai bine 'conceput, căci se stabilește 

un „front dejensiv cu Div. 21 si Grupul lancovescu”, iar cu 

„Div. 2/5 și. 9119. o grupă de manevră”, Dar situaţia tac- 

tică in ziua de 17/XI face imposibila executarea ordinului , 
No... 16, fiindcă Div. 21 fusese respinsă spre Est de către 
Div. 217 I germană, iar Diviziile 2/5 'şi 9/19 “erau “ame. 

nintate în „spate. de. Div... 11 .Bv. şi în tanc de Div. 

26 turcă. In asemenea conditiuni, ele îşi pierduseră: liber- 
tatea, de acţiune şi, deci, nu mai puteau îndeplini însăr- 
cinärile. primite. Iar Comandam. Grüpului g-l Prezan nu-si. 
oprise nici o rezervă la dispoziţia sa, cu care să facă fata 
neprevăzutului. Dacă ofensiva Div. 2/5 si 9/19 va reuşi, cu ce 
se vă desăvârşi succesul şi executa urmărirea? Dacă ofen- 
siva. nu va reuşi, cu ce se va opri. împingerea inimicului?. 


Numai mulţumită faptului că g-lul Joffre şi-a păstrat 


232 


a 


rezerve puternice, pe care le-a dat g-lului Petain, a putut 
să oprească la Verdun pe Kronprintul şi apoi să-l împingă 
inapoi. 

Ordinele date în urmă de Comandamentul Grupului de 
Armate g-l Prezan şi faptele întâmplate, vor pune şi mai 
mult în evidenţă aceasta afirmatiune. 


„Pentru executarea ordinului No. 16, Div. 21 ocupă în 
dimineața de 18/XI cu Brg. 34 I. (mai putin 2 btl.) o po- 
zitie defensivă pe. stânga Neajlovului în sectorul Găureni- 
Pacau-Gornenii-Banesti, având Brg. 33 I. plus 2 btl. din 
Brg. 34 I. în rezervă la capul-de-pod organizat pe dreapta 
Argeşului între Mihaleşti-Costienii inclusiv. 

Div. 217 1. germană avea ordin să treacă Neajlovul între 
Stălpul şi Bulbucata, ea execută la 18/XI dimineaţa asupra 
Div. 21 un bombardament de artilerie, apoi începe atacuri 
de infanterie cu B. 7 V. şi B. 9 V., vârind apoi in acţiune 
R. 22 Landwehr si R. 115 Landsturm. Div. 21 rezista la 
atacurile ce se dau asupra frontului, dar către ora 10 a. m 
inimicul execută puternice atacuri asupra flancurilor. spre Fa- 
cău (Div. 217) şi spre Singureni-Stăneşti (Div. 12 Bulg.). 
Div. 21 raportează greaua situaţie în _care se găseşte. 

Comandamentul Grupului de Armate g-l Prezan, ordonă 
cu No. 17 din 18/XI Grupului Dunărea: „de a frimite toate 
rezervele disponibile însoțite de artilerie în direcția Stä- 
nesti şi Singureni, pentru a contra-ataca pe inimic si a 
degaja Divizia 21%. lar prin ordinul No. 18 dat Div. 2/5 
şi în special Div. 9/19 „să grăbească marșul către obiec- 
tivele ce aveau de atins în acea zi“ 

Ordinul nu ţinea seamă de situaţia reală, iar rezultatul 
a fost că: 

a) Rezervele Grupului Dunărea nu au putut interveni 
decât prea târziu, către ora 14; 

b) Div. 2/5 era prea departe pentru a putea inter- 


veni; 
c) Div. 9/19 nu a putut interveni decât după miezul 


nopfei. 

‘La amiază, g-lul Galwitz primi ştiri, că Div. de Cav. 
Goltz, ce-i acoperea stânga, a cedat terenul faţă de forţe 
superioare (fafa de Div. 9/19); în acest caz, flancul stâng 
al Div. 217 I. rămâne descoperit. Mai mult ceva, g-lul 
Galwitz primi ştire că depe linia Clejani- Flămânda, îna- 
inteazä circa 2 Div. spre Ruşii lui Asan şi că cu aceste 
2 Div. atacă şi 2 Div. de Cav. 


233 


Faţă de aceste ştiri exagerate în ce priveşte cavaleria, 
g-lul Galwitz își vede şi spatele ameninţat. Dar g-lul Gal- 
witz nu mai avea ca rezervă decât B. 1 V. Rez, care 
rămăsese cu 320 arme; totuşi era absolută nevoie să se 
lucreze repede, pentrucă înaintarea Div. 2/5 ameninţa să-i 
taie Divizia de coloaneie sale de munitiuni si de hrană. 

Comandantul Diviziei a ordonat B. 1 V. Rez. cu 1 sec- 

tie de biciclişti si 2 baterii, să ocupe repede Bulbucata 
şi să acopere Divizia, iar un btl. de Landsturm să ocupe 
Letca Nouă (6 km. S. V. Bulbucata). 
“Faţă cu situaţia în care era pusă Div. 217 a g-lul Gal- 
witz atacă cu putere, ceeace face ca Div. 21 să fie ne- 
voită a începe retragerea la amiază spre dreapta Arge- 
şului, pe frontul Posta-Mihaleşti-Popeşti. Era momentul când 
Grupul Dunărea intervenise şi reuşise cu Detasamentul g-lului 
Rovinaru (3 btl., 4 btr.) să oprească la ora 14 înaintarea 
unităţilor bulgare la Stăneşti si Singureni, fără a fi putut 
împiedeca retragerea Div. 21-a. 

G-lul Galwitz caută a profita de izolarea în care Co- 
mandantul Grupului de Armate gl. Prezan, lăsase prea mult 
Div. 21 şi continuă în după amiaza. zilei de 18/XI atacul 
asupra frontului şi aripei drepte a Div. 21-a. Acest lucru 
face pe g-lul Prezan să dea ordinul No. 19 din 18/XI Divi- 
ziilor 2/5 şi 9/19 „de a grăbi înaintarea şi a produce 
atacul neintarziat pe frontul Copaciul- Bălăria-Stâlpul.“ 

Faţă cu situaţia reală, ordinul era zadarnic, căci Div. 
21-a este nevoită a se retrage pe stânga Argeşului, ocu- 
pând cu ambele brigade de infanterie sectorul Buda-Cornetul, 
iar artileria cu restul a staționat în noaptea de 18/19 la 
Bragadirul şi liziera Sud a Bucureştilor. 

In asemenea condițiuni, Div. 21-a era ruptă de stânga 
Div. 9/19, ce se găsia la 12 km. la Bulbucata, şi de 
dreapta Grupului Dunărea, ce se găsia la 10 AL Nord de 
Singureni. 

Sitra'ia generală era deci rea, iar a Div. Je era 'foarte 
rea. Resturile Brg. 5 R. (R. 2 R. si R. 3 R.) sau retras 
la Bragadiru. 

Dar si situaţia Div. 217 I. a g-lului Galwitz era destul 
de rea; stânga îi era ameninţată de Div. 2/5 şi de Div. 
9/19, flancul drept pierduse legătura cu Div. 12 bulg. 

Div. 217 avea în seara de 18/XI astfel dispozitivul : 

R. 22 Landw. între Mihaleşti şi Tufa; 

1 b/R. 115 între Mihaleşti şi Drăgănescu inclusiv ; 

Btl. 9 Van. rez. cu o cp. pe lisiera Est Drăgăneşti (ocu- 


234 


== . 


pat dela ora 16), iar cu 3 cp. face front spre NV., apoi 
in unghiu defensiv până la Poşta si spre SV. era btl. 7 Van. 
rez,; btl. 1 Van. Rez. bv. si 7 companii din R. 115 Ldst. 
erau între Bulbucata şi Letca Veche, având în față Div. 
2'5 şi 9/19. 

Statul major al Div. 217 I. rămăsese izolat în Bălăria, 
din care cauză comanda trupelor aflate pe front a fost 
luată de col. Vogel Cd. Brg. 18 Ldw. 

Situaţia locală a Div. 217 I. era deci destul de rea. 
Ea era desfăşurată in intregime şi răspândită pe un mare 
front. Flancul stâng şi spatele ii erau amenintate de Div. 
2/5 si 9/19. Pentru moment ea nu putea conta decât pe 
ajutorul Div. 26 turcă, ce luptase pe linia Târnava-Tunari- 
Prunarul, cum şi pe un ajutor dat de Div. 12 bulg. dela 
dreapta ei. Muniţiunile de infanterie şi mai cu seamă de 
artilerie, începuseră a lipsi, iar artileria grea nu mai avea 
de loc munitiuni şi nici nu putea spera într'o urgentă rea- 
provizionare. De aceea g-lul Galwitz luă măsurile urmă- 
ioare: 

1. Dă ordin a se economisi nl 

2. Cere urgent munitiuni; 

3. Scoate; artileria: grea din luptă; 

4. Trimite înapoi la Pângăleşti (ora 19) artileria grea, 
trenurile şi coloanele; 

5. Dă ordin unitätilor din flanc să rămână pe loc şi sa 
oprească înaintarea trupelor române. 

6. Dă ordin de retragere. 

Retragerea se execută în cursul noptei de 18, 19; în 
zorii zilei, Div. 217 I. era pe malul stâng al Neajlovului, 
având: Sidi | 

R. 22 Ldw. pe liziera N. a pădurei N. Băneşti cu 
stânoa la şosea. având un front de 4 km. 

B. 9 Van. Rez. pe şoseaua Mihaleşti-Stâlpu, având un 
front de 1 km. cu fafa la NV. | 
B. 7 Vân. Rez. pe şosea în prelungirea stângei Bil. 
9 Van. Rez. ocupând satul Stâlpu, cu stânga până la Gor- 

neni, face front spre Vest. 

Btl. 1 Van. Rez. bv. (care dupa ce se sacrificase ja 
Bulbucata în scop de a acoperi retragerea arier'ei neste 
podul dela Stâlpu) vine la incruciasarea şoselei Bălăria- 
Mihaleşti cu drumul Bulbucata-Epureşti,. cu fata spre SV. 

Din cele 5 btr. “artilerie (maior Braune) ataşate Divi- 
zici, 3 btr. sau retras cu greu la Ghimpați şi 2 bir. la 
Pangalesti. 


235 


Dacă situaţia locală a Div. 217 I. era rea, situaţia gene- 
rală a Armatei Dunărei a g-lului Kosch nu era rea, căci: 
Div. 26 turcă putea interveni în ziua de 19/XI; . 
Div. 12 bulg. putea da un ajutor eficace în ziua de 19/XI. 

Dar Grupul Kühne era în spatele Grupului de manevră 
a g-lului Prezan. Cu cât succesul local al Grupului de 
Manevrä era mai mare si împingea mai mult spre. SV. 
şi S. cu atât era mai mare pericolul ca Grupul Kühne să-i 
cadă în spate şi să-i tae retragerea. Se adeverea principiul 
că: „cine întoarce poate fi întors.“ 


In după amiaza zilei de 18/XI feldm. Mackensen dă 
Div. 26 turcă şi Div. Cav. Goltz Ord. Oper. No. 9612: 

„S'a raporiat înaintarea inimicului depe linia Ruşii lui Asan- 
Flămânda. Div, 26 turcă şi Div. Cav. Goltz vor op înaintarea 
inimicului". 

Asemeni dă Corpului 54 Arm., Arm. IX-a şi Corp. Cav. 
Schmettow Ord. Oper. No. 9613: | 

„5a raportat înaintarea inimicului depe linia Ruşii lui Asan- 
Flămânda. Div. 26 turcă si Div. Cav. Goltz au ordin să o- 
prească înaintarea inimicului. Corpul Cav. şi, C. 54 A. vor ataca 
cu forţele disponibile dela aripa dreaptă“. 

Apoi Corpului 54 Arm. Ord. Oper. No. 9640: 

Fa . +» Este de mare urgenţă ca Div. 11 bv. să 
inainiozé prin Clejani spre Mihăleşti si să. atace pe inimic co- 
respunzätor cu împrejurările“. 

Depe frontul Ruşii lui Asan-Flămânda înainta Div. 2/5, 
iar g-lul Falkenhayn nu putea da nici un ajutor în ziua 
de 18/XI; ordinele ar fi ajuns târziu, iar trupele erau 
deja angajaie. 

Dar g-lul Kiihne raportează că: 

„inimicul din fata Div. 11 bv. a dispărut (era vorba de ‘Div. 
9/19) şi că va urma marşul dela Baciu la Goleasca“. 

Acest raport corespundea numai în parte dorinței feldm. 
Mackensen care cerea ca Div. 11 bv.: 

„să înainteze prin Clejani spre Mihăleşti“. 

Trebuea deci ca această Divizie să fie împinsă dela Go- 
leasca încă 10 km. până la Clejani şi alţi 16 km. până la 
Mihalesti, ceeace nu a fost posibil în seara si .noaptea 
de 18/XI. : | 


Grupul apärärei Dunärei avea prin ordinul de dpera- 
tiuni No. 16 al Comandan. Grupului de Armate g- -lul Prezan 
însărcinarea: 


a 


a) de a opri înaintarea inimicului, şi 

b) de a fixa cât mai multe forte inimice. 

„Ca în ziua de 18/XI să se menţină pe pozitiunile Schbats 
oprind înaintarea inimicului şi fixând cât mai multe forte ini- 
mice. In acelaş timp, Grupul Dunărea va stabili legătura. cu 
detasamentul rus, care înainta din direcţia Budeşti si care va 
interveni probabil pe câmpul din luptă în după amiaza 2 
de 18/XI“. 

In acest Scop, în dimineaţa de 18/XI, Grupul Apărărei 
Dunărei ocupă cu 15 btl. (cu efectiv redus), 14 btr., 2 esc. 
frontul N. Stăneşti-N. Singureni-N. Crângurile- Moştenii-Do- 
brotesti-N. , Branistari-N. Budeni-Gostinari, lung de 29 km. 
în modul următor : 

2 cp. btl IV/R. 14 I. la NE. Stänesti, 

2 cp. btl. IV/R. 14 I. la NE. Singureni, 

3 cp. btl. II/R. 4 V. la NE. Crângurile, 

Btl. I/R. 35 I. la N. Moşneni, 

2 btl/R. B. şi C. la N. Dobrotești, 

Bil. 1/R. 14 L la NV. Brăniştari, , 

1 cp. btl. I/R. 4 V. la N. Budenii, ! 

La 500 de m. inapoia liniei I-a. 

Btl. III/R. 14 I. la NE. Crângurile, 

Btl. I/R. 4 V. călare pe şoseaua Calujjatan Câini, 

Btl. I/R. B. J. între Dobrotesti-Bränistari, 

Bil. IR. 14 I. la NV. Branistari, ae 

In linia 2-a: 

Btl. II/R. 23 I. la Dărăşti, 

Bil. I/R. 63 I. la V. Därästi, 

Bil. II/R. 78 I. la Paslari. 

In rezervă generală: 

1 btl./R. 38 I. şi 2 btr. 87/80 la Copăceni. 

Recunoaşterile de cavalerie aduc ştirea că inimicul adună 
numeroase forte în faţă de Stăneşti si Singureni (aci lucra 
stânga Div. 12 bulg.). 

S'a tras concluzia, că această adunare de forţe nu poate 
fi decât în scopul de a pune stăpânire pe frecerea de 
peste Arges dela Därästi, despartind astfel Div. 21-a de 
Grupul Apärärei.Dunärei. 

Pentru a face faţă acestor intentiuni logice ale ue 
cului, g-lul Iancovescu, Comand. al Grupiilui Dunărei,. 
următoarele dispozitiuni: 

1. Lasă pe frontul Stăneşti- Gostinari 11 bil. 10 Sie 
si 2 esc. 

2. Formează un detaşament din Brigada mixtă 9/19, 
tare de 3 btl. (2 btl. Rgt. 23/63 şi 1 btl. R. 38/78 I) 


237 


şi 4 bir. (3 de 87/80 şi 1 tragere repede), sub comanda 
g-lului Rovinaru cu ordin: „de a acoperi trecerea dela 
Dărăşti.“ 

3. Se stabileşte legătura cu Div. 21-a şi cu Div. 40 rusă. 

Inimicul însă era mult superior. 

In dimineaţa de 18/XI, artileria bulgarä de toate cali- 
brele bombardează pozitiunile dela N. de Neajlov. Arti- 
leria română răspunde. 

La ora 10, trupele bulgare din Div. 12-a adunate fn 
faţă de Singureni-Stänesti, pornesc la atac asupra aripei 
stângi. a Div. 21-a. 

Faţă de această situaţie | a Div. 21-a, Comandamentul 
„ Grupului de Armate g-lul Prezan dă ord. Oper No. 17 
cu cuprinsul: 

„Toată rezerva disponibilă să o trimiteţi imediat în direcţia 
Singureni-Stanesti, pentru a degaja aripa stângă a g-lului Lam- 
bru puternic atacată de o coloană inimică, 

Rezerva va fi însoţită şi de artilerie. 

Atacul va începe imediat“. A 

In urma acestui: ordin, detaşamentul g-lului Rovinaru 
primeşte dela Grupul, Dunărei. ordinul de. a contra-ataca 
în aceasta directiune. Acţiunea nu-şi poate produce -efectul 
decât la ora 14, reuşind să respingă atacul inimic spre 
Sud şi să ocupe pozitiune în faţa satului Stăneşti la 11/ 
km. şi păduricea la 3 km. E. Chirculeşti. 

Această interventiune reuşeşte să degajeze aripa stângă 
a Div. 21-a, ‘dar nu reuşeşte însă a opri retragerea acestei 
Divizii pe frontul Poşta-Mihaleşti-Popeşti, de oarece so- 
seşte prea târziu. 


Div. 12 I. bulg. înaintează pe două coloane spre linia 
Novaci-Pârlita. Pe când coloana din stânga înainta fără 
să întâmpine vre-o rezistenţă, coloana din dreapta a fost ata- 
cată puternic şi silită să treacă în defensivă, după amiază 
fiind întărită, reia ofensiva şi ajunge pe linia Str culesti: 
S. cota 69. 

Div. 1-a bulg. dăduse ordin de înaintare cu: 

„Brg 3-a spre Copăceni şi Brg. 1-a spre Mogoşeşti, având 
o flancgardä (2 bil. si 1 btr.) spre înălțimea dela Sud de Grä- 
diştea, menţinând şi podul dela Gostinari. Bil. Miliție (dela Div. 
12-a) se va menţine pe flancul drept al Div. l-a în sectorul 
Coeni-Prundul“. 

In cursul dimineţei, Div. 1-a bulg. cearcă necontenit să 
înainteze pe direcţia generală” Cälugäreni-Adunafi Copäceni, 
dar nu poate. 


238 


‘La pranz unităţi rom. încearcă un puternic contra-atac, 
„care însă a fost respins. 

La 12.35 pe şoseaua Bucureşti- Giurgiu, două automobile 
blindate rom. au încercat să oprească infanteria bulg. dar 
curând sau retras. 4 

La 13.10 trupe rom. au dat un nou contra-atac mai 
puternic, care opreşte infanteria bulgară şi o dă înapoi, 
toată artileria Div. 1-a bulg. trage asupra coloanelor rom. 
cari se retrag; infanteria Brg. 3-a bulg. începe înaintarea, 
ocupă poziţia de apărare, cucereşte 16 tunuri rom. cu tragere 
înceată, 4 tunuri cu tragere repede şi 5 obuziere. 

Contra-atacurile parţiale date de trupe rom. la orele 
14 şi 15 au fost respinse de artil. bulg. 

La ora 16,10, 1 dvz. art. bulg. ocupă o poziţie la can- 
tonul depe şosea şi bate infanteria rom. ce eşea din satul 
. Adunați Copăceni. Brg. 3 Inf. bulg. ocupă solid poziţiile 
dela 1 km. S. Mla. Pivnita. La ora 16.30 lupta s'a terminat 
la Div. 1-a bulg., ea se opreşte pe linia 1 km. S. Mla. Piv- 
nita S. Mogosesti. Flancgarda depe. dreapta Div. 1-a în fata 
lizierei de V. a Păd. Coeni, menţine şi localităţile. Comana 
Vlad Tepes şi Puenii. 

G-lul Iancovescu, comandantul Grupului. Dunărea, Hand 
propria situaţie, cunoscând ‘si retragerea Div. 21-a pe Ar- 
ges, ordonă retragerea pe o poziiie cu 3-6 km. mai spre 
Nord, rămânând tot pe dreapta Argeşului, având dreapta 
la-padduricea dintre Chirculesti şi Därästi, centru la Movila 
Pivniţa (pe şoseaua Cälugäreni-Copäceni) şi stânga la Var- 
lam. 

Acest front a fost împărţit în 3 sectoare: 

1. Sectorul de Vest, sub comanda g-lului În o use apără 
trecerea dela Därästi; 

2. Sectorul din centru, călare pe direcţia 'Călugăreni- 
Adunați Copăceni, sub comanda It-col. Gherculescu, apără 
trecerea dela Adunatii Copăceni; 

3. Sectorul de Est, sub comanda col. Bunescu, apără 
trecerea dela Varlam. 

In cursul nopţii, artileria grea bulgară trage şi distruge 
o parte din podul de fier dela Adunatii Copăceni. Com- 
pania de pontonieri construeşte însă în cursul nopfei un 
pod de pontoane, între Adunatii Copăceni şi Copăcenii. de 
Jos, restabilind astfel comunicatiunea ambelor maluri ale 
Argeşului. fe 8 

Div. 7-a rom. ce urma să formeze rezerva Grupului 
de Armate, continua transportul şi concentrarea. spre Bra- 


239 


gadiru, unde urma să înceapă a sosi R. 15 I., îmbarcat la 
Oneşti la 18/XI. i, 

Pe stânga Grupului Dunărea era Div. 40 rusă, care: nu 
a avut nici o acţiune în această zi. La ora 9.45 in dimi- 
neata de 18/XI, Brg. 40 rusă ce înainta dinspre Budeşti 
ajunsese cu avantgarda în Isvoarele, iar cu grosul in Ho- 
tarele, având 2 esc. ce precedau coloana in pădurea dela 
Vest de Coenii. 

„Aceste escadroane, ajungând la liziera Estică a pădurei 
dela. Est de Comana, au fost respinse şi Bruna spre 
Colibasi. 

Până seara, Brigada rusă se adună între Coenii şi Ciu- 
mati, în timp ce 2 esc. erau la Colibaşi, iar un regiment 
cavalerie la Prundu Belu. | 

Restul Div. 40 ruse trebuia să sosească în seara de 
18/XI si în dimineaţa de 19/XI la Lucia-Curcani-Nana. 

Div. 30 rusă începuse în această zi să se îmbarce la 
Țăndărei în scop de a fi transportată la Jilava şi Vidra 

In regiunea Oltenita-Budesti se mai găsiau încă 2 re- 
gimente de cavalerie din Div. 8 Cav. rusă. 

3 GU CieH asupra situaţiei armatelor române 
la 18/XI seara. 


“La Armata Il-a în urma retragerei Grupului Nămăeşti în 
conditiunile strategice şi tactice din cele mai grele în zilele 
de 16 şi 17/XI numai din cauza Grupului de Armate, se 
opreşte la 18/XI la Voineşti şi Candesti pe Valea Dâm- 
bovitei. 

La Grupul de Armate gl. Prezan situaţia. era rea. — 

Arm. l-a, bătută si demoralizată, e aruncată înapoi. E- 
fectivele ei se reduc mult, încât a trebuit să se conto- 
pească Div. 13 şi Div. 14-a, ca împreună să dea un e- 
fectiv de 4000 oameni. Această Armată este ameninţată cu 
tăierea retragerei sale de către Div. 41 I. germană, care 
ajunsese la Fundul Părului pe Argeş. 

Între Arm. l-a şi Grupul de Sud, respectiv între stânga 
Div. 1/17 (Pad. Mozäceni) şi dreapta Div. 2/5 (la Letca 
Veche), era acum un interval de 55 km. ocupat foarte 
slab de Div. 1 Ros. la stânga Div. 1/17 si de Div. 2 Ros, 
în spatele Div. 2/5. Pe Div. 10-a încă nu se putea conta 
fiind înapoi şi înşirată pe o adâncime de 45 km. In inter~ 
valul de 55 km. inimicul intrase cu 2 Divizii cavalerie 
(6 si 7) şi 3 Divzii infanterie (41, 109 si 11 bv)... 

Grupul Div. 2/5, 9/19 şi 21-a erau intr’o situaţie sură 
nu se poate mai rea. să 


apa. 


Div. 2/5, obosită şi demoralizată, e pe frontul Leica 
Veche-Letca Nouă; Div. 9/19, în aceiaş stare, e în pre- 
lungirea ei la Bălăria şi N. Bulbucata. Ele au în flancul 
drept Div. 26 turcă şi Div. Cav. Goltz dela Târnava-Pru- 
naru, iar în spate au Div. 11 Bv. la Blejeşti-Goleasca, 
Div. 6 Cav. la Goleasca, Div. 7 Cav. la Mârşa-Roata-Sadina. 

Div. 21-a, bătută, e aruncată depe Neajlov pe stângă 
Argeşului; ea are în faţă Div. 217 I. a cărei situaţie nu 
era bună, fiind ameninţată necontenit de Div. 21-a, Div. 
2/5 şi Div. 9/19, dar acestea două din urmă aveau ele 
însăşi inimicul în spate. 

Grupul gl. Iancovescu e respins şi el spre Arges. 

Pe când Armata germano-bulgară avea Grupul Kühne cu 
Div. 6 şi 7 Cav., Div. 109, Div. 11 bv. Div. 115 şi Brg. 
2 bic. încă neangajate, Grupul de Armate gl. Prezan nu 
mai avea decât Div. 10-a întinsă pe 45 km., jar Div. 7-a 
era in curs de transport cu calea ferată dela Oneşti la 
Bragadiru, unde se concentra. 

Pe ajutorul rus nu se putea pune nădejde. 

Situaţia generală era rea de tot pentru Grupul de Ar- 
mate g-lul Prezan, care însă persistă în ideea iniţială greşit , 
adoptată. Aici nu se poate spune că comandantul perse- 
vera în deciziunea luată, ceeace ar constitui o calitate, dar 
persistenta în urmărirea unui scop operativ când vezi că 
ai greşit, când nu ai nici forţele corespunzătoare mărimei 
şi greutăților misiunei de îndeplinit, este o greşală mare 
care atrage în mod automat nereuşita. 


-G-lul Falkenhayn văzând că Arm IX-a a fost pusă cu 
începere dela 17/XI sub ordinele „Grupului de Armate Ma- 
ckensen”, face la 18/XI feldmaresalului Mackensen rapor- 
tul cu No. 1327, el este foarte interesant, de aceea il dau 
în întregime: 

„Comandamentul Superior în scopul unitätei de acţiune a cu- 
rätirei Ardealului, a pus toate trupele aflate acolo sub conducerea 
Armatei IX-a, acest lucru s'a evidenţiat foarte bine la timpu) 
său. O situaţie cu totul asemănătoare îmi pare mie că este acum 
între Dunărea şi Carpaţi. De aceea îmi permit a propune tre- 
cerea Diviziilor Armatei Dunărei sub conducerea Armatei IX-a 
fără ca prin aceasta să se aducă vreo modificare la subordonarea 
Armatei IX-a sub comanda Grupului de Armate“. 

S'ar părea curios acest raport din partea g-lului Fal- 
kenhayn, în realitate el nu este lipsit de logică. Arm. IX-a 
era formată din: Grupul Staabs, Grupul Morgen, Grupui 
Krafft, Grupul Kühne, Grupul Szivo, Corpul Caval. şi Re- 


241 


zerva Arm., în total 13 Div. Inf, 4 Brg: Inf. şi 2% Div. 
Cav., iar Arm. Dunărei avea 4 Div. Inf. şi 1 Div. Cav. 
In scopul unitätei de comandă era logic ca Arm. Dunărei 
să ‘treacä sub comanda. lui Falkenhayn, probabil că asa 
sar fi întâmplat, dar în asemenea ‘caz feldm. Mackensen 
nu mai avea de exercitat nici o comandă, iar g-lul Fal- 
kenhayn ar fi comandat întregul operaţiunilor, însă Co- 
maridam. Superior germ. nu era dispus la aşa ceva, pentru 
două motive: lui Falkenhayn nu trebuea să i ‘se dea ocazie 
să se ridice şi mai mult, iar pe de altă parte nici Comandam. 
Superior Austro-Ung. nu avea un ochiu prea binevoitor 
pentru Falkenhayn. Pentru aceste motive, feldm. Macken- 
sen rămâne comandantul superior al celor două Armate, 
a IX-a şi a Dunărei ce operau contra României. 


Situaţia grupului de armate general Prezan 
la 18/XI seara 
(Crochiul 5 şi 6) 
Stânga Armatei Ilsa ca la 17/XI. 


a Un detaşam. de legătură — Scheiul. 
a | Un detașam,. de legătură — Strâmbu, 
Div. 14fGlodul-Bu iştenii-V. Prundul Leurdenii- 
i Argeş (în dreptul Rätestilor). 
Div. 8-a. rer din Deal-Teiul din Vale 
FR (inclus.). 

Div 13/10 rezervä la Prundul Leurdeni-Călu- 
re, us Div. 1/17 fetal ain Vale (excl.) Leșile-Mozacul- 
e. Ve colţul S. V. a Pădurei Est Babaroaga. 
"TR. 1/2 Cav. fiu aa creer te i Ria. 0 

we gt Vişina - Rascaeti-Ferbinti-Pad, O- 
Div. 1 Cav. { Înul. Hanul lui Pala. 
Rez. Arm, (3 btl.) Visina. 

_ fBranistea-Cornetul-Märuntisul-Crovul- 
da | Corbii - Mari - Potlogii - Găisenii-Flo- 
reşti (45 km. adâncime), 

Div. 2 Cav. Păd. dela N. de Mereni. 

Grupul Div. 2/5 pr ue Set ete: 
x PR ușii lui Asan - Bălăria - Bulbucata- 

de manevră Div. 9/19 4 Nebuna, 

Div. 21 Buda-Cornetul din Vale-Bragadiru. 


pe dreapta Argeșului 
Grupul, Grupul Dunărei în dreptul satelor Dă- 
Dunărei (15 btl, 14 btr., 2 esc). | răşti-M- la Pivnita- 


: Varlam.: 
i Div. 18 Jilava (în refacere). 


La dispoziţia Grup. de Armate — Div. 7-a — Bragadiru, 
Div. 40 rusă, Colibasi-Coeni-Prundul. 
C. IV Arm. { în curs de transport gi concentrare 
rus. S. E. Bucureşti- Budești. 


gl. Iancovescu: 


242 


Situaţia armatei IX şi armatei Dunărei din fața — 
grupului de armate gl. Prezan la 18/XI seara 


(Crochiul 5 şi 6) 


Liziera S. Väleni-Run- 

ceasca (R. 1 V.)- Har- 

Div. Corp. JBrg. 2 Van. {tiesti- Lucieni- Oncești 
“Alp. — (R. Gr. Bv.) Botești 


| (R. 2 V.). 
Dau Brg. 2 M.A—U. mars Beleti-Telesti. 
Div. 216 I. 8. E. Priboeni-Leurdeni-Cateasca. 
au CT Div. 73 IL. |S. Câteasca-V. Rätesti-Gruiu- poole 
LE fa Be | Ciresu-Oarja-Stänislävesti- Popeşti:.::: 
Div. 301 I. Costeşti-Gliganu-Cantacuzu-E. Deagu. . 
| Div: 41 I. Glogoveanu-Fundul Parulai. 


i | Cartojani- - Crevedia-Vanatorii-Mari_ 
anne : Dive 1092 si Mici-Cäscioarele. 
See Div. 11 Bv. Blejesti- -Goleasca (cu Cav.la Cosmești). 
Corp. Cav. Div. 7 Cav. Mârşa; Roata-Sadina. 
Schmettow Div. 6 Cav. Goleasca, 


: Grosul între Naipu şi Prunarul ; 
DAS Cate Goltz parti din ea spre Crevenicul. 


0.52 A. pia) à 
Armata." 


“Dunärei "| Div. - 


ose. À. - 


eat : Div 

BE Be we 

* Div. 
Rezerva arm. | Div. 


gl. Maj. Kleist.::Brg. 2 


"Ordinea de 


Tufa Mihaleşti-Drăgănescu până la 


„211 Er) 2 km. N. Drăgănescu şi fata spre 


Bulbucata- Letea, Veche. 


Pe linia Chirculeşti- -Sud cota65, deci 
la N. StinestizN, Singureni-N. 
Crangurile. 

[1 km. 8. M-la Pivnita- -S. Mogosesti, 
tine si Budeni - Comana- Vlad: Te- 
‘pes - Puenii. 


26 trek, Tarnava-Tunari-Prunaru. 


E MINORII honor de Vede-Dră ăgă- 
osul, rs din Deal. 


bätae a grapulut de almate 


Feldm. Mackenzen. la 18/XI seara 


oe 32 „(Noua împărțire a fortelor) 


LE EL LE DE a 


Div. 89 L gl. Below. 
à Grupul (pis 24 A-U. gl. Urbarz. 
A waka IX-a a © (Div. 51 Hv. gl. Mouillard. 
rnia - i 
pat Brg. 8 M-te col. Rath. 
gl a iona - Grupul fiv. 12 bv. gl. Huller. 
3 Br 4 Inf gl. Morgen | Div. 76 rez. gl. Elstermann. - 
1 Bre: bicic Brg. Cav. Trans. col. Preinitzer. 
21, Div. Caval. Corpul Alpin gl. Tutschek. 
- Grupul JDiv. 216 Inf. gl. Vett. 
"| gl. Krafft )Div. 73 A.-U. gl. Goiginger. 
Div. 301 I. gl. Busse. 


243 


Grupul 


Div. 41 I. gl. Knobelsdorf. 
gl. Kiihne 


Div. 109 I. gl. Oetinger. 


ia 144 I. A.-U. col. Berger. 
Div. 11 bv. gl. Kneussl. 


. 6 Cav. gl. Saenger. 


| Corp. Cav. (hi, 
Idem gi. pone Div. 7 Cav. gl. Mutius. 
Brg. 145 I. A..U. col. Feibich Ripke. 
dot Batre. 1 btl. german. 
2 ese. germane. : 
Rez. ae 115 Inf. gl. Kleist. 
Armatei |Brg. 2 bicic. col. Quadt. 
Div. 217 I. gl. Gallwitz . 
Armata Dunăre... (Div, 1 bul. col. Nedelkoff. 
Edi tat. Div. 12 bulg. gl. Abajieff. 


i : Div. 26 turcă It. „col. Hamid: Fachri. 

- 4 Div. Cav. (Div. Cav. gl. Goltz. 

" * y17 Divizii infanterie. 
8 Brigade infanterie. 
1 Brigada. biciclisti. 
31/, Divizii cavalerie. 


Total -general | 


19 Noembrie. (erochiul 5-si 7). 


:Generalul . Fajkephaua; Apresiiză la. H6/AL seara. situaţie 
in. felul următor: i A 

„Armata română atacă ‘paternie stânga. Armatei . Duñäréi, > chim 
insa Div, Cav,.Goltz este la Mereni si Div. '26 “turcă la. Drgh- 
nesti, “flancul Armatei Dugărei este. asigurat”. . 

„G-lul Falkenhayn mai apreciază, că: i 

„Armata 1-4 română nu mai este în. stare să reise. pe par. 
Alle ce' „ocupă işi că, Se va retrage în rioaptea” urmăţoare,. Tn. 
acest" “Caz,. daca g-lul Kiihne va uriha la 19/XI. ‘marsul : spre “Est, 3 
atimci “Arm. I-a română scapä; pentri ‘à contraria ‘aceasta | en, 
ventualitate, trebuie să. cadă în spatele ei cu câteva „unităţi“. | 

G2tul Falkenhayn apreciază că este necesar, ca dreapta | 
Grupului gl: Kithne să: dea ajutor: spre Sud Armatei 
de Dunărea, iar pe deältä parte stânga Grupului gl. Kiitine, 
să 'cadă în spatele Arm. I-a ce rezista - Grupului gl. Krafft; à 
g-lul - Fälkenhayn- dă la 18/XI ora. 21 — = „pentru ziua de 
19/XI — Ord Oper. No. 1334: 

- i. Înimicul. a atacat cu o Armată, Armata Dunărei şi dreapta 
Corpului 54 Armată; parti. din această Armată aflate în fata 
Div. 11 bv. s'au Her sit linia Flämända-Rusii lui Asan 
spre Sud.Est. 

Armata l-a Română cearcă să oprească înain“area - Grupului 
Krafft. Ea era în astă seară la Stänislävesti-Oarja cu rezerve la 
Gligan : In lungul Argeşului parti din. Div. 73 I. au ajuns până 
la Rätesti. 


244 


2. Armata IX-a va ataca la 19 Noembrie ambele armate 
inimice. ! 

3. Generalul Kithne cu Div. 11 bv. şi Div. 109 I. atacă în 
în spatele inimicului spre Flămânda-Ruşii lui Asan şi-i taie re- 
tragerea spre Bucureşti. Rezerve tari se vor ţine înapoia ari- 
pei stângi. | A i 

4, G-lul Schmettow acopere spre Bucureşti atacul Corpului 
54 Arm. Cercetarea spre drumurile ce duc dela Bucuresti dătre 
Vest, cum si spre linia Bucuresti-Targovistea. Corpul de cava- 
léfie trebuie să împiedice pe Arges sau Ciorogârla o înaintare 
a inimicului în flancul stâng al Corpului 54 Arm. Se va întrerupe . 
linia feratä Bucuresti-Ploesti. 

5. Grupul Krafft căruia i se ataşază Div. 301 I. trebue să 
arunce înapoi inimicul ce-i stă in fatä, întorcându-i dreapta. 

6. Div. 41 I. rămâne independentă, ea va tăia retragerea Ar- 
matei l-a române ce sta in fata Grupului Krafft, îndreptând 
forţele principale pe malul Sud şi o flancgardă pe malul de Nord 
al Argeşului. - 

7. Corpul I Arm. Rez. şi Corpul 39 Arm, Rez. isi est insar-. 
cinärile actuale. 

"78, Div. 115 I. si Brg. 2 Bic. maine 8 dim. vor fi la Bros- 
teni ca rezervă de Armată; se vor îngriji de Rene LS 
nice prin Roşiorii de Vede”. 

Tot la 18/XI ora 21,25 g-lul Falkenhayn comunică feldm. 
Mackensen cu No. 1338 urmatoarele: 

»lnimicului aflat in fata Grupului Krafft, i se va tăia la 
19/XI retragerea de către Div. 41 I. Generalul Kühne are ordi 
ca cu Div. 11 bv, şi părţi din Div. 109 I. să atace în 'spata 
inimicul aflat în fata Div. 11 BY: pe linia RMI Rua lui 
Asan, 

Corpul Cav. Schmettow acopere această mişcare spre Bucureşti”. 

Din Ord. Oper. No. 1334 cât si din raportul No. 1338 
se constată că g-lul Falkenhayn voia să facă o'ruptură tac- 
tică, cu posibilitate de lărgire şi întoarcere a celor două 
îlancuri interioare, exploatând în urmă ruptura şi întoarcerea 
tactică ca un real succes strategic. 

Intâmplarea făcuse ca Rgt. 18 I. bv. (Div. 73 I.) ce 
ajunsese până la Răteşti pe Argeş, să prindă pe cpt. Barcan 
şi cpt. Epure, din Stat Majorul Div. 8-a, cari se întorceau 
cu automobilul dela Statulmajor al Arm. I-a, aducând Ord. 
Oper. No. 1298. 

Acest ordin confirma încă odată mai mult pe g-lul Fal- 
kenhayn: de greşala strategică în care căzuse „Comandari-" 


245 


Grupului de Armate gl. Prezan“ şi pe care o urma dela 
12/XI cu o tenacitate demnă de admirat, nu însă de ju- 
stificat şi nici de imitat. 

G-lul Falkenhayn care nu crezuse: „că Românii ar fi 
încă în stare să întreprindă rezistență îndelungată la Bu- 
curesti sau dincoace“, acum Românii nu numai că nu se. 
mulţumesc cu „rezisfenfa“ dar şi „atacă“. Dar, dacă rezis- 
tenta ar fi avut o justificare, atacul era desigur 0 mare 
greşală. De aceea şi g-lul Falkenhayn afirmă că: „acest 
ordin cu o lovitură lumină” întunerecul care se asezase pilin 
atunci pe intentiunile Românilor”. Desigur că g-lul Fal- 
kenhayn cunoştea situaţia grea a Armatelor 'române, el nu 
putea cunoaşte intentiunile Comandamentului român, pre- 
supunea că faţă de situaţia reală a Armatelor române, Co- 
mandamentul român „ru va întreprinde o rezistență in- 
delungată dincoace de Bucuresti“ (aceasta era şi părerea 
g-lului Seckt, pag. 115), dar la atac nu se putea gândi, pen- 
trucă era soluțiunea cea mai rea pe care Comandamentul 
român ar fi putut să o ia; de aceia capturarea ordinului 
a „luminat întunerecul“. 

Cazul acesta / cu prinderea vidal de | operaţie este 
asemănător cu acela din 6 Sept. 1914, când M. C..GI. ger- 
man prinzând un ordin de operaţie francez telegrafia Co- 
mandamentelor de Armate: „după un ordin de Armată a 
lui Jofire, este ordonati pentru astăzi o bătălie decisivă 
ventru toată armuta franceză“, 

Deci de unde armata franceză se tot reträgea, iar ger- 
manii nu o puteau prinde, nu o puteau fixa si deci nu o 
puteau manevra, acum prinzând acel ordin, germanii pu- 
teau zice: „în fine! iată şi bătălia decisivă după care aler- 
găm de atâta timp“. 

Dacă această bătălie decisivă ar fi fost pierdută de Joïire, 
oare ar fi spus acesta că a pierdut-o din cauza că i 'sa 
prins ordinul? Nu. căci Joffre într'o ocazie a spus că: 
„dacă se pierdea bătălia dela Marna, atunci eu aș fi pier- 
dut-0" 

Comandam. Grupului de Armate gl. Prezan era rău, 
foarte rău inspirat. Cazul” acesta ‘se prezintă ca ‘in fe- 
nomen cu totul neexplicabil şi face de neinteleasai psiho- 
logia acestui comandament intransigent în ideea precon- 
cepută, iar M. C. Gl. rom. îl lasă să lucreze si să se 
afunde din ce in ce mai adânc. 

Căci, tacticeste, Div. 217 I. putea îi bătută, asupra ei 
se dobândise un succes tactic local, a cărui valoare era de mică 


Generalul G. A. Dabija, : Armata română în Războiul mondial». 16 


246 


importanţă, neexistând posibilitatea unei exploatări strate- 
gice, din lipsă de trupe suficiente şi proaspete, în schimb 
însă Grupul de Armate gl. Prezan era strategiceste com~ 
plet batut. LUI 

Relativ la un caz asemănător, g-lul Foch spune: 

„0 victorie locală în cursul unei bătălii ce se întinde 
pe un front de mai multe zeci de kilometri, chiar dacă 
inimicul este dezorganizat si bătut în acel punct, nu poate 
ca să dea un rezultat durabil, decât printro coordonare a 
mijloacelor care să permită de a o continua si de a o 
consolida“. 

“ Comandamentul Grupului de Koné Gl. Prezan nu voia 
să tinä.seamä de întregul teatru de operaţie din Muntenia, 
vedea numai stânga Armatei Dunărei a lui Kosch, pe care 
admit, că o întorcea şi o arunca spre Dunăre; trebuia să 
o urmărească, dar pentru aceasta nu avea nici forţele ne- 
cesare şi chiar dacă le-ar îi avut, fiecare pas 'spre Sud- 
Vest mărea pericolul, ca grupul Kühne să-l tae de Bucu- 
reşti; este deci de crezut, că comandam. grupului de Armate 
gl. Prezan nu cunoştea întreaga situaţie a Grupului Kühne, 
„altfel nu persista in greşala inițială dela 12/XI. 

S'a susţinut la noi de unii interesaţi, că victoria română 
era asigurată, dacă nu» cădeau, cei- doi ofiţeri romani în 
mâinile germanilor, găsind la ei ordinul de operaţie al 
Arm. l-a. A admite aceasta, trebuia în prealabil admis ca 
generali ca Mackensen şi Falkenhayn, cu o mare cultură 
militară şi cu o mare experienţă a războiului, deci cu o 
mare superioritate strategică, nu ar fi fost in stare sa 
deslege un problem strategic de natura aceluia in prezenţa 
căruia se aflau şi pentru a cărui realizare şi ajunsese 
cu forţele lor în situaţia de înfäsurare a forţelor române. 

Ordinul operativ român a surprins pe Germani, nu pen- 
tru alt motiv, ci numai că le „luminează întunerecul” şi 
le arată lămurit marea gresalä strategică in care căzuse 
şi persista Armata română. Greşala era atât de mare, încât 
nici nu putea fi crezută. de nişte generali comandanţi ca 
feldm. Mackenzen sau g-lul Falkenhayn. 

Maresalul Pétain în cartea sa „La bataille de Verdun” 
referindu-se la Falkenhayn spune: ,,stimez în deajuns pe 
adversarii noştri, din punctul de vedere al cunoștințelor 
for strategice, pentru a fi convins că în marile lor intre- 
prinderi, planurile lor se sprijină pe motive serioase”. 
Dacă un Pétain spune aşa ceva, despre Falkenhayn, atunci 
ar fi zadarnic să mai discutăm capacitatea lui în bătălia 


247 


dela Argeş, unde avea un joc atât de uşor şi unde pro- 
blema operativă strategică era pentru el mult mai simplă. 

G-lul "Falkenhayn comunică la 18/XI după ora 17 lui 
Mackensen (căruia i se pusese sub ordine în această zi 
şi Arm. IX-a), ordinul capturat. Atunci feldmaresalul Ma- 
ckenzen dă Arm. Dunărei Ord. Oper. No. 9640 din 18/X1: 

„Sunt puternic atacate de forte inimice superioare Div. 26 
turcă la Drăgăneşti, Div. Cav. Goltz la Letca Veche şi Letca 
Nouă. După aruncarea Div. 26 turcă, situaţia ei a fost din now 
restabilită. Div. Cav. Goltz a 'trebuit să se retragă Ja Naipu. 
Aripa stângă şi spatele Div. 217 I. care au ajuns astăzi pe 
Arges între Tufa şi Poşta, este serios amenințată de atacurile 
inimicului dinspre Bulbucata. De aceea este de cea mai mare 
grabă ca Div. li bv. să înainteze prin Clejani spre Mihaleşti 
şi să atace pe imimic“. 

Atât şi nimic mai mult, căci rezultatul final era sigur. 

După cum se constată, feldmareşâlul Mackenzen deşi cre- 
dea că e atacat de forte superioare (ceeace în realitate nu era) 
totuşi nu apreciază un prea mare pericol la Sud; de aceea 
nu îndreaptă acolo dela Arm. IX-a decât Div. 11 bv. Mă- 
sura însă nu a fost bună. Ar fi trebuit să nu se schimbe 
ordinul g-lului Falkenhayn, care în pct. 3 îndrepta şi Div. 
109 I. spre S E. ‘Consecintele acestei schimbări se vor 
vedea în zilele de 19 şi 20/XI la aripa stângă a Arma- 
tei Dunărei, când Div. 11 bv. cade în adevăr în spatele 
trupelor române, dar nu este capabilă să taie la Mihaleşti 
retragerea spre Bucureşti. Dacă ar fi fost acolo şi Div. 
109, cum dispusese g-lul Falkenhayn cu Ord. Oper. No. 
1334, atunci dezastrul român era desăvârşit. De aceea sus- 
tin, că capturarea ordinului la cei doi ofiţeri români a 
avut un efect negativ pentru germani şi avantajos pentru 
români, căci feldm. Mackensen dispune ca dela Arm. IX-a, 
numai Div. 11 bv. să cadă în spatele inimicului ce ataca: 
Div. 217 I, aceasta probează că nu-l impresionase prea 
mult ordinul capturat. Deci, chestiunea cu capturarea celor 
doi ofiţeri trebuie părăsită, ca nefiind întemeiată. Bătălia 
dela Argeş s'a pierdut nu din cauza capturărei acelui ordin 
al Arm. I-a, căci ea era deja. pierdută din „cauza concep- 
tiunei cu totul greşită în care s'a angajat. 

Nu sunt însă de acord cu hotărârea g-lului Falkenhayn: 
şi mai putin încă cu aceea a feldm. Mackensen, căci am- 
bii calcă un principiu cunoscut şi anume că „scopul propus 
trebue să fie în raport cu trupele ce sunt la dispoziție”, 
şi că ,deciziunea luată trebuie să țină seamä de forțele, 


248 


timpul si spațiul existent“, căci planul cel mai ideal dacă 
nu ţine seamă de aceşti factori, nu ajunge la rezultatul 
ce se aşteaptă. 
Falkenhayn prin Ord. Oper. No. 1334 pentru ziua de 
19/XI, dispune ca Grupul Kiihne să atace cu Div. 11 bv. 
şi Div. 109 (pct. 3) spatele Grupului: de manevră şi să-i 
taie retragerea spre Bucuresti, iar cu Div. 41 I. (pct. 6) 
să taie retragerea Arm. I-a. Deci vrea să obtie două de- 
ciziuni diferite, în două directiuni diferite. Cu forțele ce le 
avea la dispoziţie nu era însă posibil aceasta. El trebuia să se 
hotărască ca să lucreze cu massa ori contra Arm. I-a, ori 
contra Grupului de manevra, în asemenea caz dobândea 
{a sigur un succes decisiv într'o parte, pe când aşa.i-a 
scăpat din mână favorabila situație in care se găsea, căci 
de fapt Falkenhayn avea 2 Div. Cav. şi 3 Div. Inf. (11 bv., 
109, 41) la dispoziţie, iar Div. 301 era dată Grupului 
Krafft, cu această massă trebuia să se “arunce acolo unde 
rezultatul era mai promiţător. Intre cele două directiuni 
desigur că dacă cădea în spatele Grupului de manevră, îi 
tăia definitiv retragerea spre București, dar pentru acea- 
sta nu era suficient 2 Div. (11 bv. şi 109) cum prescrisese 
Falkenhayn şi cu atât mai putin 1 (11 bv.) cum ordonase 
Mackensen. Aşadar, după cum la Sud nu a ajuns 1 Div. 
(11) tot aşa la Nord nu a ajuns 1 Div. (41). Invätämän- 
„tul ce se trage, este că forţele nu trebuesc împărţite, aci 
„era de rezolvat un problem strategic foarte interesant, care 
nu se putea rezolva decât cu massa întreagă, dar numai 
p2 o. singură direcţie, de preferat cea dela Sud. 


G-lul Krafft prin Ord. Oper. No. 1085 din 18/XI, dis- 
pare pentru ziua de 19/XI: 


ee 


3. ‘Grupa atacă pe tot frontul. si tae retragerea inimicului ce 
se mai menţine pe malul de Sud al Argeşului. . 

4, Obiectivele atacului: Div. 301 I. (va pleca în zorii zilei)- 
Teiu din Vale-cu aripa dreaptă întâriţă. Div. 73 I. cu aripa 
stângă întărită, peste linia Teiu din Valea-Ionesti, în direcţia 
generală spre SE., având aripa stângă în lungul Argeşului. Div.. 
216 I. la Nordul Argeşului, în direcţia generală Găeşti. Div, 
Corp. Alpin îşi păstrează însărcinarea; ajungerea de timpuriu 
a Brg. 2 Mun. in Valea Dâmboviţei, poate avea succese mari“: 


“In baza acestui ordin “Grupul Krafft atacă frontul Arm. 
I-a (Div. 13/14, 8, 1/17), el făcea în special presiunea 
cu Div. 216 I. şi anume cu R. 182 I. în lungul şoselei 
şi cu R. 354 I. mai la Sud, călare pe calea ferată asupra 


249 


Div. 13'14 ce ocupase frontul Călugăriţa-Baloteştii. Atacul 
începe la ora'8 cu un bombardament foarte violent. Din 
cauza retragerei unui Rgt. Inf. (din fosta Div. 14), frontul 
cedează. Col. Cihoski reuşeşte a lua o nouă poziţie de 
apărare pe linia Crângurile-Pătroaia, şi aci trupele încep 
a ceda terenul, comandantul Div. soseşte împreună cu locot- 
col. Dubois, reuşeşte a reface frontul, dar It-col. Dubois 
cade: grav rănit în capul R. 85 I. în dreptul satului Bă- 
duleşti. Col. Cihoski „dispune retragerea pe frontul Gura 
Foiei-cantonul 50 al căei ferate (V. Găeşti)- -podul Nord 
fonesti. Div. 216 I. atacă din nou, căutând să întoarcă 
stânga Div. 13/14, din cauza că Div. 8-a aflată la stânga 
ei se retrăsese la vre-o 10 km. înapoia stângei Diviziei 
13/14. Pe la 'ora 21, un obuz răneşte foarte grav pe col. 
Cihoski Cd. Div. 13/14, care până atunci o condusese 
foarte bine; -apoi această divizie se retrage în dezordine 
spre Frasinu-Puricesti (incl). Comanda acestei Divizii o 
ia pe timp de două zile col. Glodeanu, după care trece 
sub col. Colori. 

Pe timpul cât Div. 13/14 era încă pe frontul Cran- | 
gurile-Pătroaia, intră. în acţiune şi R.  C., care se re- 
trage. prin Tonesti şi Găeşti, oprindu-se la Meri (înaintez 
stângei C. I. Arm. aflată la Cojocaru). Btl. 111/345 1. pune 
stăpânire pe podul de peste Arges dela loneşti aflat la 
4 km. Sud. Găeşti, surprinde cartierul Div. 8-a a col. Du- 
mitrescu, îi capturează arhiva cu seful de stat major al 
Diviziei cu ofiţerii săi, automobilele etc. Col. Dumitrescu 
scapă ca prin minune. 

Ținând seama de mişcarea, pe care o executa Div. 41 
I. pe la Fundul Părului în scop de a cădea în spatele Arm. 
I-a, g-lul Krafft atacă în cursul acestei zile slab frontul 
acestei armate, în dorința ca ea să nu se retragă prea 
repede, dând astfel timp Div. 41 I. să execute manevra sa. 

Div. 41 I. avea următorul ordin: 

„Va rămâne independentă pânăla noui ordine, ea va ataca 
cu forţa principală pe malul de Sud al Argeşului inimicul ce 
stă în fața Grupei Krafft, iar cu un detaşament de flanc pe 
malul de Nord al Argeşului, îl va ataca în spate”. 

Pentru executarea acestui ordin Div. 41 I. înaintează 
repede cu un detaşament asupra Div. 1 Cav. şi cu grosul a- 
supra Div. 10-a. 

Div. 1 Cav. era adunată la ora 7 a. m. la Päd. Vi- 
şina dela Sud de satul Vişina. Ea avea ordin să înainteze 
‘spre Selaru-Fierbinti. Unităţi din Div. 41 I. o atacă dinspre 


25U 


Fierbinti-Glogoveanul şi Adunatii Serbeni. La ora 10, 
‘Div. 1 Cav. se retrage spre Nord la Petrestii, unde este 
„întărită cu 1 btl. de inf. maior Justinian, iar spre seară 
se retrage la Greci, pentru apărarea podului peste Ar- 
geş dela Gherghiceşti, ce duce la Găeşti, lăsând detaşa- 
mente la Puntea de Greci, Brostenii si Jugurenii. 

Pe îrontul Div. 10-a, a atacat grosul Div. 41 I. in tot 
cursul zilei, capturând cu cavalerie la ora 10, 2 plotoane 
din R. 10 V. ce se găseau la Corbii Mari. Lupta s'a dat 
pe frontul Miuleştii-Crovu-Zidu, între detaşamente din Div. 
41 I., însoţite de cavalerie şi automobile blindate, şi între 
3 batalioane întărite cu alte 2 din Div. 10-a, cari către 
seară s'au retras pe frontul Plopul-Cornetul-Sardanul (SE. 
de Titu). Div. 41 I. era pe linia Märuntisu-N. Odobesti- 
N. Potlogi cu tendinţă de a tăia retragerea Armatei I-a 
rom. aflată în fafa Grupului Krafft. 

Comand. Arm. l-a față de presiunea exercitată de ini- 
mic pe stânga Argeşului (Div. 216 I.) si a intorcerei stan- 
gei, dispune retragerea întregei Armate spre Est, mai întâi 
pe linia V. Găeşti-Morteni-Sud Puntea de Greci, tăind 
drumul Pietreşti-Broşteni, cu stânga la pădurea dela cota 
170. Cum Div. 13/14 -nu putea rezista inimicului, iar Div. 
8-a era împinsă înapoi, Comand. Arm. l-a dispune — în 
cursul noptei de 19/20 Noembrie — (a se vedea ziua de 
20/XI) retragerea intregei Armate pe stânga Argeşului, 
ocupând noaptea cu: Div. 13/14 frontul ‘Frasinul-Puricesti 
(incl.), cu Div. 8-a frontul Puriceşti (excl.) — Dragodana- 
Cojocarul (incl.), R. 1/2 C. la Meri, Div. 1/17 frontul 
Mogoşanii (incl.)- Văcăreasca-Tomşanii - (incl), Div. 10-a 
frontul Tomsanii (excl.)-Cornetul-Sardanul (A se vedea ziua 
de 20/XI). 

In rezumat, Grupul gl. Krafft inaintase pe tot frontul : 
Arm. l-a, mai cu seamă pe Valea Argeşului, şi-i întorsese 
stânga cu Div. 41 I. ce avea direcţia spre Titu, în scopul 
de a-i tăia retragerea spre Est şi a o arunca spre Nord 
pe linia de retragere a stângei Armatei II-a. Faţă de re- 
tragerea Arm. I-a, Grupul gl. Krafft reia urmărirea si 
ajunge cu Div. 216 I. la Crângurile-Gura Foiei-Potlogeni din 
Vale-Pătroaia din Vale, cu Div. 73 A-U ‘la Teiul din 
“ Deal-Pătroaia din Deal-Răteşti şi cu Div. 301 la Negrasi- 
Buta-Bârlogu-Mozăceni. 

Inspre zorii zilei de 19/XI Rgt. 4 Ul. ocupă complet Malul 
Spart, părăsit de unităţile rom, Col. Wechmar ocupă cu 
trăgătorii R. 4 Ul. şi a R. 9 hus. podul depe Arges; iar 


251 


mai spre Nord şi podul dela Căscioarele fives ocupat 
de trupele înaintate (btl. III/R. 2 Gren, Esc. 5/R. 10 
Drag. si 1 btr.) ale Div. 109 I. 

. Grosul Div. 7 Cav. pleacă de cu noapte, îndreptându-se 
dela Marsa spre Crevedia, aci sa oprit dela 7,30—9,45, 
fiindcă se incrucisase cu artileria Div. 109 J. aflată în 
marş dela Cârtojani prin Crevedia spre Căscioarele. La 
ora 10, Div. 7 Cav. pleacă spre Argeş îl trece şi face un 
cap-de-pod pe linia Palanga-Enuţa-Crivina ; stabilind lega- 
tura cu Div. 109 I. care ocupase Găiseni şi Floreşti. 

Asa dar, din cauza neglijentei luărei de dispozitiuni 
din partea Comandam. Grupului de Armate gl. Prezan, 
inimicul reuşi să treacă Argeşul şi să facă capete-de-pod, cu 
cea mai mare inlesnire. 

Div. 7 Cav. trimite o patrulă de distrugere (1 ofiţer, 1 
sergent, 4 călăreţi) din R. 25 Dragoni sub comanda dt 
Wehl cu ordin: 

„„Să distrugă calea ferată Piteşti-Bucureşti la DAME păr 
durei dela Gulia“, 

Patrula pleacă la ora 15, merge prin Enutä-Ulmi-Ghionea 
(ora 17), “trece Ciorogârla prin, vad, direct spre, Cosoba; 
aci fiind multă mişcare, se îndreaptă spre Joifa, încearcă 
să treacă Dâmboviţa, dar nu poate. Atunci descalecă, lasă 
caii sub pază a 2 călăreţi și cu 3 călăreţi pleacă pe jos la 
Joita, omoară însuşi It. Wehl cu pumnalul o sentinelă ro- 
. mână ce dormea în post, apoi pe jos trece la SV. de Gulia 
la ora 9.45 începe să facă pregătirile de distrugere a căei 
„ferate. Un tren trece dinspre Piteşti spre Bucureşti. Patrula 
se ascunde, apoi continuă pregătirile, foc... calea ferată 
e distrusă. Patrula se ascunde; după trei minute un tren ce 
vine, deraiază, având trei vagoane distruse. Patrula fuge spre 
Gulia, apoi găseşte caii şi ajunge la escadron la ora 3.15 
noaptea. 

Mai spre Sud, mai multe coloane de cavalerie din Div. 
- 6 Cav. se îndreptau dinspre Goleasca-Mosteni spre frontul 
Merenii-Rusii lui Asan-Nebuna, drept în spatele diviziilor 
2/5 şi 9/19. 

Cu toatä aceasta situafiune, Comandamentul Grupului de 
Armate gl. Prezan încă mai 'spera în reuşita manevrei, de 
aceea, prin ordinuul de operaţie No. 20 din 19/XI dis- 
pune următoarele: 

‘‘,1. O Divizie de cavalerie inimicä*) înaintează dela Cre» 


*) Era Divizia 7 Cavalerie. .. 


252 


vedia prin Malul Spart câtre Ciorogârla *). 

In acest moment bombardează Malul Spart. 

2. Pentru a opri înaintarea cavaleriei inimice am dat ordin. 
Armatei I-a, ca să ia următoarele măsuri: 

a) Divizia cavalerie întărită cu 1 batalion să înainteze către: 
Crevedia pentru a ataca în flanc şi spate. 

b) Să trimită un regiment infanterie cu artilerie să înainteze 
dela Potlogi către Bolintinul din Vale, 

c) Mişcarea a început în zorii zilei, 

3. Pentru a opri înaintarea inimicului către Bucureşti şi Bra- 
gadiru, Divizia 7-a va lua imediat următoarele măsuri: 

a) Batalionul disponibil aflat în rezervă la Bragadiru, să 
fie dirijat prin Domnesti către Bolintinul. Batalionul va fi 
întărit cu o baterie de 75 mm. 

b) Batalionul care a debarcat la Chitila să fie fransportat cu 
” camioane automobile la Ciorogârla si de aci către Bolintinul. 

Batalionul va fi întărit cu o secţie de artilerie. 

c) Batalionul care debarcă la Chitila va fi dirijat prin Tre- 
stieni către Bolintinul. : 


Este bine ca şi acest batalion să. fie însoţit de o secţie de 
artilerie. 

d) Toate aceste 3 coloane vor fi însoţite de cavalerie pentru 
a fi eclerate. 

Misiunea lor este: 

1. Ca împreună cu coloanele, cari vin dinspre Titu sa răs- 
pingă cavaleria inimică dincolo de Argeş. 

2. După respingerea inimicului, să acopere pe Arges sectorul 
dintre Drăgăneşti- Târnava, ambele inclusiv, 

Sectorul dela Nord de Drăgăneşti va fi acoperit de Armata I-a, 

3, Celelalte două batalioane, cari mai sunt disponibile, vor 
fi întrebuințate de Divizie în rezervă, pentru a putea susține 
cele două grupe, cari operează pe dreapta Diviziei 21-a si 
către Bolintinul. i 

4, Reaprovizionările se vor face dela Bucuresti. In acest scop 
veţi lua înţelegere cu etapele Grupului Apärärei Dunärei. 

5. Divizia va fi reconstituită de îndată ce evenimentele ac- 
tuale vor lua sfârşit. 

6. Deocamdată, cartierul Diviziei, Bragadiru. 

7. Cartierul Grupului, Buftea“. 

Div. 7-a rom. avea 6 bil. şi 3 bir. la Grupul Dunarei, 
restul era la Bragadiru sau în curs de transport şi adunare 


*) Această informatie nu era exactă: Div. Cav. nu a înaintat 
spre Ciorogârla, ci sa oprit la Bolintinu din Vale, făcând un cap- 
de pod. 


253 


spre acest sat. Pentru executarea ordinului de operaţiuni 
No. 20 ia următoarele dispozitiuni: 

Btl. [ll/6i ce debarcase la ora 3.30 în gara de Nord, 
trimite în fiecare din forturille Chiajna-Domnesti-Bragadiru 
câte o companie şi o secţie de artilerie din R. 4 À, iar 
compania 4-a cu o secţie artilerie este trimisă la Bolin- 
tinul din Deal. Acest detaşament era la locul lui în cursul 
diminetei. Insärcinarea acestui detaşament era de a îm- 
piedica incursiunile, pe cari Corpul de Cavalerie gl. Schmet- 
tow le-ar face spre Bucureşti. Alte unităţi din Div. 7-a 
rom., îndată ce erau debarcate la Chitila, erau trimise spre 
Bolintinul din Deal, unde sa format detaşamentul colonel 
Lecca, astfel: R. 15 1, 1/27 1, 2 btr./R. 8 À, 2 btr./R. 4 
A., 20 călăreţi, ocupând în seara zilei de 19/XI cu 3 bil. 
si 3 btr. frontul: Bolintinul din Deal-Tigänia-Päd. Tigänia 
dela Sud de satul Tigänia, iar 1 btl. si 1 btr. în rezervă 
la Ciorogârla. 

In fine, concentrarea grupului de manevră dela SV. de 
Bucureşti, în vederea bătăliei (care se crezuse că va avea 
loc la 16 şi probabil la 17 şi 18/XI), era de fapt terminată 
în dimineaţa de 19/XI. 

Div. 2i-a) si Grupul Dunărei ţineau frontul! pe Argeş, 
în timp ce Div. 2/5 şi 9/19 cu Div. 2 Cav. trebuiau să 
atace flancul stâng şi spatele Armatei de Dunărea. a g-lui 
Kosch. 

Din trupele ruse, numai Div. 40 avea o brigadă ja 
Coeni-Ciumati şi ceva cavalerie la Colibaşi şi Greaca. 

Acţiunea învăluitoare a Diviziilor 2/5 şi 9/19, ce ajun- 
seseră în noaptea de 19/XI pe frontul Letca Veche-Letca 
Nouă-Bălăria-Bulbucata, îşi produce efectul în dimineaţa 
de 19/XI. Faţă de această ameninţare, Div. 217 se retră- 
sese în cursul noptei pe stânga Neajlovului pe liziera de 
Nord a Păd. N. Băneşti până în şosea, apoi urma şoseaua 
spre SV. pânăla Stâlpu, cu 1 btl. la SV. de Stâlpu. 

Faţă de această situatiune, dar fără a tine seamă, ca 
în spatele Diviziilor. 2/5 şi 9/19 se mişcau mari masse de 
trupe inimice, Comandam. Grupului de Armate gl. Prezan, 
dă Diviziei 2/5 ordinul No. 22 din 19/XI: 

„1. Inimicul care înaintase până la Mihăleşii pe Arges a 
inceput retragerea către Chirculesti. : 

2. Trupele noastre din această parte urmăresc. 

3. Grupul Iancovescu se menţine la Sud de Argeş. 

4, Trupe numeroase ruse atacă în acest moment pe frontul 
Comana-Viad TJepes-Petrile. 


254 


a Inaintati fără încetare in direcţia. Călugăreni. 

6, Acoperiti continuu mişcarea dinspre Vest si spate, 

7. Divizia de “Cavalerie inimică, care înaintează către Bo- 
lintinul din Vale, va îi oprită. Sunt luate astfel de măsuri încât 
va fi inconjuratä 1). Pe fil aa 

8. Imediat după ce se va deschide comunicaţia Bragadiru- 
Ghimpați veţi fi alimentafi cu hrană şi munitiuni 2). 

9. Stabilifi repede legătura directă cu coloanele vecine“, 

Comandam. Grupului de Armate gl. Prezan ţintea la 
învăluirea Armatei Kosch şi la distrugerea ei, în inten- 
tiunea de a transforma un succes tactic (presupus extra- 
ordinar) întrun. complect succes strategic. (?!) In reali- 
tate, persistă şi acum la 19/XI în ideea iniţială greşită 
dela 12/XI, cu situaţia agravantă a scontărei unui suc- 
ces local, lărgind câmpul prevederilor până la specularea 
consecințele unui succes ipotetic extraordinar. E greşală 
de psihologie. Este curios şi din punctul de vedere fi- 
losofic, de a constata puterea unei idei preconce- 
pute, care punând stăpânire pe om, nu-l lăsa să dea nici 
o atentiune datelor reale şi pozitive, îl fine încătuşat în 
ideea preconcepută, nu-i dă voe nici măcar să păstreze 
logica - bunului simţ operativ, impingandu-l astfel să a- 
buzeze de abstracfiuni şi de închipuiri fanteziste. Lucru ce 
se probează prin ideea preconcepută dela 12/XI, care se 
menţine şi la 19/XI cu o tenacitate demnă de admirat, 
dar nu de imitat. Este incontestabil, că perseverarea in 
hotărârea operativă. luată, este o foarte mare calitate pen- 
tru un comandant. Dar perseverarea nu trebue să-l în- 
dreptäteascä, să se încäpätâneze de a păstra .scopul ope- 
rativ, când constată că forțele pe care le are la dispoziţie, 
sunt in disproportie cu scopul propus şi cu greutăţile surve- 
nite în îndeplinirea misiunei; comandantul trebue să pue în 
balanţă elementele de care dispune, şi să vadă ce poate şi 
ce nu poate realisa. 


‘In această zi, la Bucureşti se răspândise vestea ma- 
rei victorii româneşti (?!) sufletele românilor se umpluse 
de bucurie şi speranţe, după cum la 5 Sept. 1914 se um- 
pluse de bucurie şi speranță sufletele francezilor din Paris, 
dar pe când atunci sgomotul tunului se depärta de Paris, 


de unde primi hrana si mai ales pr à 


255 


acum la Noembrie 1916 el se apropia de Bucureşti; a- 
ceasta e singura diferenţă. 


Div. 2/5, care se găsea în Merenii de sus-Letca Veche- 
Letca-Nouă, la dreapta grupului de manevră, primeşte dela 
Comandam. Grupului de Armate gl. Prezan în cursul noptei 
de 18-—19/XI prin locotenentul Miclescu directivele ver- 
bale (?!): 

„De a înainta în dimineaţa de 19/XI spre Epuresti în legă- 
tură cu Div. 9/19, care înainta spre Bălăria“. 

In momentul când se primea acest ordin, Bălăria nu 
era ocupată de inimic. Ordinul No. 22 din 19/XI al Grupului 
de Armate gl. Prezan nu se primeşte la Div. 2/5, decât 
în seara de 19/XI. 

Satul Ghimpați fiind ocupat de unităţi din Div. Cav. 
Goltz, g-lul Socec Cd-tul Div. 2/5 se decide a ataca în di- 
mineata de 19/XI întâi acest sat, înaintând cu trupele ce 
stationase la Leica Veche pe malul drept al Glavaciocului, 
către Copaciul-Crovul, pentru a-l ataca pela Sud, iar tru- 
pele din Letca Nouă vor ataca satul pe la Nord. Coloana 
din dreapta se păzeşte, în spate cu o ariergardă, jar. pe 
dreapta Cu o flancgarda tare de 1 htl. şi 1 btr. 

Satul Ghimpați, atacat din 4 parti, este luat de Div. 
2/5 la ora 10; unităţile Div. Cav. Goltz s'au retras spre Sud, 
către Naipu unde era grosul şi spre Cămineasca şi Pân- 
găleşti, lăsând o mare cantitate de muniţiuni in sat. 

Dela Ghimpați, Div. 2/5 a înaintat spre Epureşti pe 2 
coloane şi anume: 

1. Brg. 4/32 I. cu Rgt. 7/19 Art, Dvz. Ob. 105 si 
1 esc. si 12 D. C. M. pe drumul Ghimpati-Bila-Singureni, 
päzindu-se cu o ariergardă, iar pe dreapta cu o flancgardä, 
tare fiecare de 1 btl. si 1 btr. 

2. Brg. 10/36 I. cu R. 9/19 Art. pe drumul See 
Matei Basarab- Epuresti. 

Dupa ajungerea la Singurenii si Epurestii si după. ce 
trecea Neajlovul, Divizia trebuia să înainteze spre Argeş 
către frontul Tufa-Popesti-Novati. 

Pe timpul marşului, pe când Brg. 4/32 I. ce forma co- 
loana din dreapta a Div. 2/5 se îndrepta spre Bila, este 
bombardată de artileria Div. Cav. Goltz, ce trăgea din 
direcţia Copaciul şi V. Cămineasca. Coloana îşi continuă 
marşul fără a angaja lupta, păzindu-se numai prin flanc 
garda şi ariergarda coloanei din dreapta. 

Cavaleria Goliz atacă D. C. M. al coloanei din dreapta: 


şi-i capturează câteva trăsuri. 

La eşirea din Pad. Ghimpați a coloanei din stânga, pri- 
meşte focuri de artilerie dinspre. Epuresti (era 1 bir. a 
Div. 217 L.). 

Divizia începe la ora 16 lupta cu inimicul ce ocupa 
frontul Singureni-Păd. Epureşti (S. Epuresti), şi reuşeşte 
să ocupe o parte din această pădure, in timp ce rezis- 
tenta din fata satului Singureni era foarte mare (aci luptau 
unităţi din Div. 12 bulg.). 

Odată cu căderea nopiei încetează şi lupta. Comanda- 
mentul diviziei intenţiona, ca în timpul noptei să forteze 
Neajlovul mai sus, în care scop lasă în faţa Singurenilor 
numai avantposturi, retrăgând toată Div. 2/5 cu coloanele 
şi trenurile sale la Matei Basarab (3—4 km. SE. de Bălăria). 

Cum inimicul venia dinspre Drăgăneşti, Div. 2/ 5 ar îi 
trebuit să ocupe satul Bălăria, prin care trece şoseaua pe 
care inimicul era obligat a o urma. In seara de 19/XI, satui 
Bălăria e ocupat de inimic la 6—7 km. în spatele Div. 
9/19, care se găsia pe frontul Epureşti-Băneşti. 

La ora 21, Div. 2/5 primeşte ordinul No. 22 al Comandam. 
Grupului de Armate, gl. Prezan, prin care i se ordonă la pci. 
5: „înaintarea energică si fart încetare în direcția Călugăreni”. 
Fata cu acest ordin, g-lul Socec ordonă ca la 20/XI, Div. 
2/5 să înainteze spre Călugăreni-Strâmbul pe dreapta Neaj- 
lovului, sub protecţia unei avantgarde (5 bil. şi 3, btr.), 
unei ariergarde (2 bti. şi 2 btr.) si a 2 flancgarde fixe 
(de câte 1 btl. şi 1 btr.). 


„Div. 9/19 primeşte în cursul nopţii de 18—19,XI prin 
locotenentul Butnaru dela Comandamentul Grupului de Ar- 
mate gl. Prezan, ordinul: 

„Ca Div. 9/19 să atace chiar în cursul nopţii frontul Stâlpu- 
Bălăria, după care se va îndrepta în spatele inimicului care 
ataca intre Drăgănescu-Popeşti Div. 21-a, ce a pierdut 3/, din 
efectiv în luptele ce a dus până acum şi se menţine în acest timp 
între Buda şi Pruni pe malul stâng al Argeşului. Misiunea Div. 
9/19 este ca prin atacul ce va da să oprească orice înaintare 
a inimicului asupra Capitalei“. 

Deci Comandam. Grupului de Armate gl. Prezan sub 
presiunea inimicului dă altă misiune Div. 9/19. 

Faţă de acest ordin, g-lul Scărişoreanu ordonă la 19/X1 
ora 2 următoarele: 

wl. Rgt. 40 L, 1 btL/R. 9 V. şi R. 3 Art. vor ataca satub- 
Bălăria. : = 


257 


2. Rgt. 23/63/35 şi 1/20 Art. vor ataca Pad. Bălăria dela 
Nordul satului Bäläria. ; i 

3. Rgt. 38/78 şi 11/20 Art. vor ataca Stâlpu, 

4, 1 batalion din R. 39 I. va rămâne la Letca Nouă, iar 
restul de 2 batalioane la Ruşii lui Asan ca rezervă Diviziei. 

5. Un escadron din R. 3 Cal. va ocupa Clejani“. 

Cum satul şi pădurea Bălăria fusese deja ocupate în 
cursul nopţii de 19/XI de R. 40 I, sa trimis în dimineaţa de 
19/XI în ajutorul acestora încă 5 companii din R. 9 V., 
aşa că la Bălăria se găsiau în dimineaţa de 19/XI urmă- 
toarele trupe: R. 40 I. (2 btl.), 1/39, 1;9 V. (5 Comp.) si 
R. 6 A. (6 btr.), total 4 btl. si 6 btr. 

Restul R.. 9 V. (3 comp.) rămăsese la Ruşii jui Asan 
pentru a păzi spatele Div. 9/19 înspre Goleasca. 

Pentru asigurarea spatelui Diviziei, g-lul Scärisoreanu 
formează un detaşament compus din btl. din R. 39 ], 
aflat la Letca Nouă, 1 esc. /R. 3 C. si 1. btr.;R. 20 A. 
sub căpit. Iordache, cu însărcinare să acopere —- la Clejani 
— spatele diviziei angajată în luptă pe frontul Stâlpu- 
. Gorneni. 

G-lul Scărişoreanu mai trimite.1-btl./R. 39 I. sub maior 
Georgescu !. la Nebuna Valea, în acelaş scop. 

Măsurile acestea erau bune, pentrucă g-lul Scărişoreanu, 
fata de modul de a lucra a Div. 2 Cav., în zilele precedente, 
nu mai putea conta pe ea. 

Satul Stâlpu — care conform ordinului trebuia să fie 
atacat de R. 38/78 si [1/20 Art. — este de fapt atacai 
de 5 comp./R. 9 V. (ce pornesc din Bălăria) cu R. 40 1. 
ce are 1 btl. la dreapta vânătorilor. 

In acest timp, R. 23/63/35 I. înainta spre Stâlpu din 
păduricea dreptunghiulară dela E. Pad. Nebuna de Sus. K. 
3 A., ce trebuia să susțină atacul, nu a putut trage, din 
cauza cetei foarte groase ce acoperea câmpia, 

Atacul asupra satului Stâlpu a reuşit graţie — mai cu 
seamă — vitejiei R. 23/63 sub It.-col. Oprescu N. şi bti. 
35, ce au intrat in sat dinspre N. V., de unde scoate Bii. 
1 V. Rez. Bv., care e respins la ora 9 spre Băneşti şi 
Epuresti cu grele pierderi. 

Satul Epureşti este ocupat de 1 btl. din R. 40 I., sub 
maior Slăvescu A., care se opreşte pe liziera de N. E. și 
E. a satului, acoperind Divizia în această parte. 

Bil. 1 V. Rez. bv. se retrage pe malul stâng al Neajlo- 
vului, luând poziţie pe liziera S. şi V. a satului Băneşti cu 
faţa spre Epuresti şi Stâlpu; în prelungirea Btl I V. 


259 


de soarta detaşamentului căpitan Iordache, trimis in acest 
scop încă de dimineaţă, spre Clejani. 

Div. 9/19 stationeazä în cursul noptei de 19/20 pe 
câmpul de bătaie, având: vt 

a) Spre NE. următoarele trupe: 

1. Btl. II si IR. 40 I. pe pozifiunile cucerite in fata 
satului Chirculeşti, iar cu III/R. 40 în rezervă la Epuresti, 
unde se mai găsea şi 1/39. 

2. Rgt. 23/63 pe pozitiunile cucerite la Est de Bänesti. 

3. Rgt. 3 Art. (5 btr.) în poziţie la Est de Stâlpu. 

4. Rgt. 20 Art. (6 btr.) în poziția la Est de Gornenit 
‘de Sus. 

b) Spre SV., următoarele trupe: R. 9 v. şi btl. 35 din 
care 2 btl. păziau sectorul Valea-Păd. Bălăria (N. Bălăria) 
si I/O V. în rezervă la Stâlpu. 

c) Spre Vest următoarele trupe: 

1. Btl. 78 şi 1 esc. din R. 3 Cal. la Coteni-Gaurenii 
de Sus şi Gornenii, iar btl. 38 in * Fac. 

2. Bil. II şi II/39 şi 3/3 Art. la Bulbucata. 

Prin urmare Div. 9/19 curätise până in seara de 19/XI 
întreaga zona, Bălăria» -Stälpu-Bulbucata-Gornenii-Bänesti-E- 
puresti. Fäcuse péste 2000 prizonieri din Div. 217, luase 3 
tunuri grele, cai, trăsuri, etc. | 

Div. 9/19 avusese în ziua de 19/XI un | foarte frumos 
succes tactic local, dar situaţia generală era rea. 


Să vedem acum ce se petrecea în spatele Grupului de 
manevră. À 

La Comandam. Grupului de Armate gl. Prezan se 
credea, că spatele Div. 2/5 şi 9/19 şi dreapta Div. 2/5, 
puteau fi asigurate de Div. 2 Cav. Dar ea era cu totul prea 
slabă pentru a se opune Div. 11 Bv. (ce ajunsese la 18/XI 
pe linia Blejeşti-Goleasca), Div. 6 Cav. (ce era la Go- 
leasca), Div. 115 I. (ce era la Broşteni pe Teleorman), 
Div. 26 turcă (ce era pe linia Târnava-Tunari-Prunaru) şi 
Div. Cav. Goltz (ce era la Mereni-Băleaca-Naipu. 

Div. 2 Cav. "plecase în noaptea de 19/XI ora 1 spre 
Crevenicu, unde ajunge la ora 5, de aci pleacă la ora 
6.30 spre Mereni, unde ajunge la ‘ora 8, oprindu-se la Est 
de Pd. Cioanei, pe platoul care domină satul Mereni de 
Sus, depe stânga Glavaciocului, în timp ce Div. 2/5 şi 
9/19 înaintau depe frontul Letca. Veche Nouä-Rusii lui 
Asân-Bălăria-Bulbucata (între Glavacioc şi Neajlov) cu di- 
rectiunea generală spre Sud Est. 


259 


de soarta detasamentului căpitan Iordache, trimis în acest 
scop încă de dimineaţă, spre Clejani. 

Div. 9/19 stationeazä în cursul nopţei de 19/20 pe 
câmpul de bătaie, având: „ 

a) Spre NE. următoarele trupe: 

1. Btl. II şi I/R. 40 I. pe pozifiunile cucerite in fata 
satului Chirculeşti, iar cu III/R. 40 in rezervă la Epuresti, 
unde se mai găsea si 1/39. 

2. Rgt. 23/63 pe pozitiunile cucerite la Est de Bänesti. 

3. Rgt. 3 Art. (5 bir.) în poziţie la Est de Stâlpu. 

4. Rgt. 20 Art. (6 btr.) în poziţia la Est de Gorneni? 
‘de Sus. 

b) Spre SV., următoarele trupe: R. 9 Vv. şi btl. 35 din 
care 2 btl. păziau sectorul Valea-Păd. Bălăria (N. Bălăria) 
şi 1/9 V. în rezervă la Stâlpu. i 

c) Spre Vest următoarele trupe: ' 

1. Btl. 78 şi 1 esc. din R. 3 Cal. la Coteni-Gaurenii 
de Sus şi Gornenii, iar btl. 38 in ui 

2. Btl. II şi III/39 si 3/3 Art. la Bulbucata. 

Prin urmare Div. 9/19 curätise până in seara de 19/X1 
întreaga zonă Bäläria-Stälpu-Bulbucata-Gornenii-Bänesti-E- 
puresti. Făcuse peste 2000 prizonieri din Div. 217, luase 3 
tunuri grele, cai, trăsuri, etc. 

Div. 9/19 avusese în ziua de 19/XI un toarte frumos 
succes tactic local, dar situaţia generală era rea. 


Să vedem acum ce se petrecea în spatele Grupului de 
manevră. x 

La Comandam. Grupului de Armate gl. "Prezan se 
credea, că spatele Div. 2/5 si 9/19 şi dreapta Div. 2/5, 
puteau fi asigurate de Div. 2 Cav. Dar ea era cu totul prea 
slabă pentru a se opune Div. 11 Bv. (ce ajunsese la 18/XI 
pe linia Blejeşti-Goleasca), Div. 6 Cav. (ce era la Go- 
leasca), Div. 115 I. (ce era la Broşteni pe Teleorman), 
Div. 26 turcă (ce era pe linia Târnava-Tunari-Prunaru) şi 
Div. Cav. Goltz (ce era la Mereni-Băleaca-Naipu. 

Div. 2 Cav. “plecase în noaptea de 19/XI ora 1 spre 
Crevenicu, unde ajunge la ora 5, de aci pleacă la ora 
6.30 spre Mereni, unde ajunge la ‘ora 8, oprindu-se la Est 
de Pd. Cioanei, pe platoul care domină satul Mereni de 
Sus, depe stânga Glavaciocului, în timp ce Div. 2/5 şi 
9/19 înaintau depe frontul Letca. Veche Nouä-Rusii lui 
Asân-Bălăria-Bulbucata (între Glavacioc şi Neajlov) cu di- 
rectiunea generală spre Sud Est. | 


260 


Div. 11 bv.*) înaintează din zona Blejesti-Goleasca in 
două coloane: coloana din dreapta (R. 3 I. bv. şi majoritatea 
artileriei) prin Blejesti-Furculesti-Mereni-Rusii lui Asan; 
gloana din stânga (R. 152 I. si II/R. 21 A.) prin Go- 
leasca-Clejani. 

Coloana din dreapta Div. 11 bv. alungă din Cârtojani 
şi gara Videle (2 km. E. Fotăcheşti) mici unităţi de cav. din | 
Div. 2 Cav. rom. Apoi înaintează, străbate Răduleşti şi Creve- 
nicul Mare, ia Merenii de Sus, când vrea să iasă de ari e 
oprită in loc de Div. 2 Cav. rom. care angajă lupta împreună 
cu btl. III/19 si cu Rgt. 4 Ros. susţinute de artil:ria Divizia. 
Artileria bavareză bătea şoseaua Merenii-Ruşii lui Asan, în 
timp ce cealaltă coloană din stânga Div. 11 bv. înainta dela 
Goleasca spre Clejani, care este luat de R. 152 J. 

La ora 12.30, Div. 2 Cav., fiind atacatä din două direc- 
tiuni, se retrage spre Clejani prin Pad. Clejani, bătută fiind 
tot timpul de artileria bavareză. 

La ora 15, când grosul Div. 2 Cav. intra în Păd. Clejani, 
află că satul Clejani este ocupat de inimic (era R. 152 
_L din coloana din stânga a Div. 11 Bv.); atunci, schimbă 
de direcţie, si se îndreaptă spre Pad. Nebuna (Est de Ruşii lui 
Asan), cu intenţie de a ocupa Nebuna si Babele. 

La ora 16.30, când Div. 2 Cav. intra în Păd. Nebuna 
(deci în spatele Div. 9/19) observă o coloană inimică care 
inainta dela Clejani spre Nebuna (era coloana din stânga a 
_ Div. 11 bv.). Brg. 2 si 6 Ros. descalecă, luând. dispozi- 
tiuni pentru lupta pe jos, aşezând şi artileria în poziţie. 
Putin timp după aceasta, (ora 17), soseşte btl. III/R. 19 1. 
cpt. Palla (din Div. 2/5) cum şi 2 companii din btl. II/R. 
39 maior Georgescu (din Div. 9'19), în timp ce alte 2 com- 
panii din acest batalion rămăsese la Babele. 

Cum acţiunea are loc în spatele Div. 9/19, să vedem ce se 
petrecuse în ziua de 19/XI, până la ora 17, în spatele acestei 
Divizii. 

In cursul nopţii de 18/19, Div. 9/19 a trimis 3 ofiţeri din 
cartierul Div. la Clejani-Obedeni, pentru a face legătura 
cu Grupul de Armate, dar ei fiind capturați de către Div. 
6 Cav. nu s'au mai întors, ceeace era o indicatiune pentru | 
comandamentul Diviziei, că spatele Diviziei sale era ame- 
ninfat de inimic din direcţia Goleasca-Clejani (acolo era 
Senge Div. 11 bv. si Div. 6 Cav.). 


*) Din această Divizie era R. 13 I. Rez. bv. tot la Corpul Alpin 
la D'v.41I., în schimb îi era ataşat R. 152 I. dela Div. 41 I. 


Peniru a preintâmpina un atac în spate, am spus an- 
terior, că g-lul Scărişoreanu formase în dimineaţa de 19/XI 
un detaşament sub căpit. Iordache, compus din III/R. 39 |. 
i btr. din R. 3 A. şi 1 esc. din R. 3 Căl. cu ordin să 
să meargă la Clejani. Acest detaşament a ocupat la ora 
9.30 satul Clejani cu 3 cp. şi satul Sterea cu 1 cp. 

Mai târziu s'a trimis şi bth 11/39 L, sub maior Georgescu 
spre Nebuna, pe care o ocupă la ora 11 cu 2 cp., trimițând 
1 cp. la Babele şi altă cp. la Sterea. 

Amândouă aceste batalioane urmau să fie comandate de 
lt.col. Vlădescu M. cd-tui Rgt. 39 I. 

Indata după ocuparea poziţiei, detaşamentul cäpit. Ior- 
dache este atacat de coloana din stânga (R. 152 I.) a Div. 
11 Bv., ce înainta dela Goleasca spre Clejani. La ora 
10.30, lupta este în toiul ei; bavarezii atacă puternic, to- 
tusi cele câteva companii rezistă pânăla ora 20.30. Capit. 
Iordache, rănit foarte greu, este înlocuit prin cäpit. Io- 
nescu Teodor, comandantul bateriei de artilerie. 

Către ora 13, detaşamentul căpit. Ionescu este atacat de 
R. 152 I. (Div. 11 Bv.) si: respins dela Clejani spre 
Ruşii. lui Asan. EL cere ajutorul celor;.2, companii din) btl. 
11/39 dela Nebuna, cari, fiind trimise de It.-col.* Vlădescu, 
pornesc spre Clejani sub comanda maiorului Georgescu, 
spre a ataca în flanc inimicul (era coloana din dreapta a Div. 
11 Bv.), ce se îndrepta spre Ruşii lui Asan. 

Cele 2 companii înaintează între Nebuna şi Clejani, unde 
fiind primite cu focuri de infanterie, mitraliere şi artilerie și, 
fiind atacate de forţe superioare, încep la ora 15.40 retra- 
gerea spre Bulbucata. In pădurea dela S. de Nebuna se 
întâlnesc cu Div. 2-a Cav., ce avea ca susţinere btl. I11/19 
din Div. 2/5. In acest timp (era ora 17), sosise şi cele 3 
companii din R. 39 I. ce se găseau la Sterea şi Babele. . 

Asa dar, la ora 17 în Pad. Nebuna erau adunate Div. 2 
Cav., btl. I11/19 L, 3 btr. a Div. de cavalerie, cum şi deta- © 
şamentul trimis de Div. 9/19 şi anume btl. 111/39, btl. 11/39, 
i btr./R, 3 À, 1 esc./R. 3 Căl.; erau deci forte destul de nu- 
meroase. In situația, în care se găsia, ar fi fost foarte na- 
tural, ca Cd-tul Div. 2 Cav., față de marele pericol ce a- 
meninta Div. 2/5 şi Div. 9/19 din acea parte, să ia co- 
manda tuturor acelor trupe adunate in Pad. Nebuna şi sa 
încerce de a opri înaintarea inimicului, sau cel putin de a-l 
întârzia cât mai mult posibil. In acelaș timp, ar fi trebuit 
să anunţe atât comandamentul Grupului de Armate de ce se 


Generalul G. 4. Dabija, «Armata română în Războiul mondial». 17 


262 


petrece în spatele Div. 2/5 şi Div. 9/19, precum şi pe însăşi 
aceste Divizii, cari dacă ar fi fost instiintate în ziua de 19 
seara, de ce era în spatele lor, puteau lua din proprie 
iniţiativă măsurile ce se impuneau. 

_ Dar comandantul Div. 2 Cav., în loc de a proceda astfel, 
dă ordin infanteriei, să reziste pe liziera de N. a Păd. 
Nebuna. Infanteria rezistă până la ora 20.30, iar Div. 2 
Cav. se retrage peste câmp spre Bulbucata, unde ajungând 
la ora 22.30, âci află că Găşteştii Români si Pad. Sterie 
ei de sat) sunt ocupate de inimic (erau unităţi din Div. 

Cav. }. t i 

Div. 2 Cav. continua marsul in timpul noptii (avand 2 
9 R. în ariergardă, dar rătăcită de gros) spre Drăgănescu 
pe Arges, unde ajunge la 20/XI între orele 3—7, oprin- 
du-se în staţionare. 

După cum se vede, Div. 2 Cav., care stătuse pasivă în 
Păd. Nebuna, nu acoperise spatele Div. 2/5 şi Div. 9/19, dar 
nici nu anunţase Comandamentul Grupului de Armate, care 
încă mai avea timpul, să-şi revină şi să scape cel puţin în 
ultimul, moment trei divizii, (2/5, 9/19 şi 21-a) dela o, dis- 
trugere sigură, distrugere pe care singur o pregătise. 

Activitatea Div. 2 Cav. a fost deci negativă, ea în loc să 
rămâie pe câmpul de luptă, să asigure infanteria, să cer- 
ceteze prin detaşamente spatele inimicului şi să-i întârzie 
_ înaintarea, lucru ce era foarte posibil, căci nu avea de a face 
cu un front continuu, ea îşi crede misiunea îndeplinită şi 
se retrage la Drăgănescu, lăsând inimicului întreaga li- 
bertate de a se apropia nestânjenit de câmpul tactic. 

Este însă adevărat că maiorul Georgescu din R. 39 I, 
care comanda cele 2 batalioane din Div. 9/19, a raportat în 
trei rânduri gravitatea situatiunii, chiar din ziua de 19,XI. 
“Din nefericire, nici unul din aceste rapoarte nu a ajuns co- 
mandantului Div. 9/19 (dar Div. 2 Cav. avea alte mijloace 
de comunicare). Adevărata situaţie a fost simțită de Div. 
9/19 abia a doua zi la 20/XI după ora 10. 


Div. 11 Bv., care trecuse sub ordinele Armatei de Du- 
năre, se îndreaptă spre SE. în spatele Div. 9/19 şi Div. 
2/5 română. Până seara ajunge cu R. 152 I. si ILR. 21 Art. 
dela Goleasca la Clejani cu R. 3 I. Bv. şi restul arti- 
leriei dela Mereni la Ruşii lui Asan. 

Spre NE., Div. 6 Cav. trecuse Neajlovul şi ajunsese cu 
grosul la Cătunul şi cu escadroane de descoperire aruncate 


263 


spre Argeş şi între Argeş şi Neajlov »panila Gâşteştii Ro- 
mani. 

Div. 7 Cav. stabilise un solid cap-de-pod la Est de: Bo- 
lintinul din Vale pe stânga Argeşului, pe linia Palanga- 
Enuta-Crivina. . 

Div. 26 turcă ocupă Letca Nouă, iar Div. Cav. Goltz 
ocupă o poziţie între Ghimpați şi Bălăria, în flancul Div. 
9/19 şi Div. 2/5. 

Cum g-lul Scärisoreanu, Comand. Div. 9/19, nu pri- 
mise în cursul zilei nici o ştire dela detaşamentul trimis spre 
Clejani-Nebuna şi ştiind că inimicul este în spatele Di- 
viziei, trimite spre Gorneni şi btl. din 78, care ocupă cu câte 
1 companie Cotenii şi Găurenii de Sus şi cu 2 companii Gor- 
nenii. Btl. 38 se găsea la Făcău. 

Div. 21-a fusese nevoită în seara de 18/XI să se retragă 
pe stânga Argeşului în sectorul Buda-Cornetul din Vale- 
Pruni, având un gol de 7 km. către Div. 9/19 şi de 6 km. 
de dreapta Grupului Dunărea. 

In această situatiune, Div. 7-a, ce se găsia în rezerva 
Grupului de Armate la Bragadirul, primeste ordinul de: 


„A ataca. in zorii zilei de 19/XI dreapta | si spatele inimicului 
spre Ordoreanu, silindu-l la retragere”, 


întrucât Comandamentul Grupului nu conta pe intervenţia 
Div. 9/19 si 2/5, decât în cursul diminetei de 19/XI. 

Iri acest scop, Div. 7-a formează detașamentul It.-col. 
Cezar Mihail, compus din 3 btl. (I, 11/16, III si 1 comp./27), 
3 btr. din R. 4 A. si 1 esc. din R. 7 Ros. 

Detasamentul porneste in dimineata de 19/XI dela Bra- 
gadirul prin Olteni-Domnesti-Tantava, ajungand la ora 11.30 
in Grădinarii, de unde trimite pentru acoperirea grosului 
cate 1 companie cu 1 secţie artilerie, să ocupe satele Bă- 
lăşoeni, Hobaia şi Fălcoianca. Un detaşament din Div. 6 
Cav. german, compus din 2 esc. descălecate şi 2 tunuri, 
atacă la ora 15 satul Bălăşoeni, silind compania de aci,. să 
se retragă la Grădinari, unde maiorul Fotin este lăsat cu 
5 companii şi 1 btr., ca să ocupe liziera V. a satului, în 
timp ce restul detasamentului It.-col. Cezar Mihail se in- 
dreaptă spre Buturugeni, în scop de a cădea în spatele fron- 
tului Div. 217 I, ce era în fata Div. 21-a. 

Dar Div. 217 I. părăsise în cursul noptei de 18—19/Xi 
pozitiunile sale, lăsând numai o slabă ariergardă, îndrep- 
tându-se cu grosul spre Sud Vest pentru a scăpa de atacul 
învăluitor al Diviziilor 9/19 şi 2/5. 


264 


Div. 21-a a putut singură să scoată ariergarda lăsată in 
fata ei şi să urmărească în direcţia Băneşti-Chirculeşti. In- 
terventiunea detasamentului It.-col. Cezar Mihail către ora 
16 era de prisos si tardiva. 

La ora 18.30, acest detaşament primeşte ordinul de a 
urmări spre Călugăreni; detaşamentul rămâne peste noapte 
în regiunea Grädinari-Hobaia-Fälcoianca-Buturugeni-Prisi- 
ceni, cu intenţia de a respinge la 20/XI forţele inimice 
dinspre Bălăşoeni, după care să înainteze spre Călugăreni. 

In noaptea de 19-—-20/XI, Div. 7-a staţiona precum 
urmează: 

1. 1 companie din 111/15 [. la Buftea pentru paza car- 
tierului Grupului de Armate; 

2. Detasamentul colonel Lecca (R. 15 I. şi 1/27, 2 btr. 
din R. 4 A. si 2 btr. din R. 8 A, in ‘total 4 bil. si 4 
btr.) in zona Bolintinul din Deal-Bercenii-Tigänia-Cioro- 
garla. 

3. Detaşamentul It.-colonel Cezar Mihail (II, 11127 şi 
I, 11/16, 3 btr. din R. 4 A. si 1 btr. din R. 8 À, 1 ese. 
din R..7 Ros., în total 4 btl, 4 btr. şi 1 esc.) in zona 
Grădinari-Hobaia- Fălcoianca-Buturugeni-Prisiceni. | 

4. Detaşamentul maior Iordănescu (11116 şi 1 btr. din R. 
4 A.) în rezerva Diviziei la Domneşti. 

5. Detaşamentul colonel Bunescu (R. 14 1, R. 4 V. si 3 
btr. din R. 8 A., în total 6 btl. şi 3 btr. ) la Grupul I Dunărea. 


Div. 2-a, care fusese silită a se retrage pe stânga 
Argeşului în seara de 18/XI din cauza atacurilor Div. 217 1. 
germ., ce căuta să-i învăluiască ambele flancuri, nu avea 
în dimineaţa de 19/XI în fata sa la Mihaleşti decât o .arier- 
gardă inimică, în timp ce grosul Div. 217, ameninţată de 
învăluire de Div. 9/19 şi 2/5, s'a retras în cursul nopţii ‘de 
18—19/XI pe linia 89 (N. Chirculeşti)-91 (N. Băneşti)- 
Gorneni cu artileria la SV. Epuresti, având: 

R. 22 Ldw. 112 km. NE. Băneşti, cu stânga la şoseaua 
Stâlpu-Mihaleşti şi dreapta spre drumul Chirculeşti- Tufa. 

Btl. 9 V. Rez. pe şoseaua Stâlpu-Mihaleşti, având un 
front de 1 km., cu fata spre NV. 

Bil. 7 V. Rez. pe şoseaua Stâlpu-Mihaleşti, în prelun- 
girea btl. 9 V. Rez., ocupând cu stânga satul Stâipu, face 
front spre NY. 

Bt]. 1 V. Rez. bv. (în retiagere dela Bulbucata cu 380 
oameni) la încrucişarea şoselei Bălăria- Mihaleşti cu drumul 
Bulbucata-Epureşti, cu faţa spre SV. 


zi 200 


Bil. Vân. Ldst. trimis la incrucisarea drumurilor dela 
N. de Ghimpați. 

Div. 21-a în dimineaţa zilei de 19/XI ia ofensiva trecând 
Argeşul prin vad. După trecerea pe dreapta Argeşului s'au 
format 2 coloane pentru urmărirea inimicului, şi anume: 

a) Coloana din dreapta: Brg. 34 I. (4 btl.) si 3 bir. 
în lungul şoselei spre Bäläria; 

b) Coloana din stânga: Brg. 33 I. şi 5 btr. spre Chir- 
culeşti ; 

c) Un btl. ţinea legătura între cele 2 coloane; 

d) Un bil. şi 1 bir. in ariergardă, în spatele coloanei 
din stânga, după care a intrat în compunerea acestei coloane. 

Urmărirea continuă spre SV.; la ora 11.30 sa făcut 
legătura cu Div. 9/19, ce înainta cu stânga dela Gorneni spre 
Băneşti, din care cauză atacul Div. 21-a s'a îndreptat apoi 
între Argeş şi Neajlov. i 

Div. 217 IJ. sa retras către amiază la Băneşti, luând cu 
btl. 1 V. si Btl 7 V. front cu fata la V. contra Diva 9/19; 

Btl. 9 V. fata la N. contra stângei Div. 9/19; 

R. 22 Ldw. si R. 115 Ldst. cu fata la E. contra Div. 21-a. 

Unităţile | amestecate. 

După ora 18, Div. 217 I. sa retras spre Chirculesti, 
unde opune pe liziera de N. şi NE. Chirculeşti o mare re- 
zistentä, fiind susţinută de o puternică artilerie de. câmp 
şi grea, dar pierduse legătura cu Div. 12 bulg. 

Către ora 19, când Div. 21-a ajunsese pe frontul N. 
Băneşti-Popeşti, lupta a încetat din cauza intunerecului; 
infanteria rămâne pe câmpul de luptă, acoperindu-se cu 
avantposturi spre inimic, iar artileria este retrasă in’ Miha- 
leşti, având ca susţinere un detaşament din 2 esc./R. 3 şi 
1 esc./R. 2 R. cu mitr. sub maiorul Comănescu, sustire 
aripa stângă a Div. 21-a la Popeşti si Novaci. Acest de- 
taşament s'a retras prin Dărăşti la. Măgurele, aci au venit 
şi alte 2 esc./R. 3 R. ce fusese detaşate. 

Div. 217 avusese pierderi foarte mari, lăsase pe teren 
multi morţi şi răniţi. Div. 9/19 luase 2000 prizonieri, 3 
tuiuri grele, multe mitraliere şi material de .războiu, mai 
ales în atacul de noapte asupra Bălăriei şi în atacul asupra 
satelor Stâlpu şi Epureşti. Cu toate acestea, Div. 217. rezista 
încă, ea îşi dădea seamă că dacă ea cade, întreaga Armată 
a Dunărei ar fi fost pusă intro situatiune grea, frontul 
Div. 12 şi l-a bulg. ar fi fost învăluit şi retragerea spre 
Zimnicea devenea foarte grea. 


266 


Grupul Dunărea, conform ordinului No. 22 al Grupului 
„de Armate, trebuia: „să atace în direcția Călugăreni, de 
acord cu trupele ruse spre Comana-Vlad Tepes“. | 

In acest scop, g-lul Iancovescu ,comandantul Grupului 
Dunărei, ordonă următoarele: 

„Trupele general Rovinaru (3 btl, 1 btr. de 75 tr. rep. 
1 bir. de 120 si 2 bir. de 78/80) vor ataca frontul inimic 
între Stänesti-Crängurile. 

Trupele colonel Bunescu (3 btl. si 6 bir. de 87/80) împreună 
„cu acelea ale lt.-colonei Gherculescu (81/2 bil., 2 bir. de 75 m/m 
tr. rep., 2 btr. 120 si 1 btr. 87) in total 1112 btl şi 11 Bir, 
vor ataca frontul Călugăreni-Brăniştari. 

Cele două esc. se vor ţine spre, Vidra şi Dobreni. 

Rezerva generală (i btl, 1 btr. de 210 si 1 secţie de 120) 
la Copăceni-Adunaţi“, | 

Cum însă Comandantul Div. 40 rusă, ce trebuia să atace 
pe frontul Comana-Vlad Tepes, comunică Grupului Dunărei: 
„că nu poate ataca în ziua de 19/XI, ci ja 201XI trupele 
nefiind concentrate", din această cauză operaţiunile ofensive 
ale Grupului Dunărei sau amânat pentru ziua de 20/XI. 

In cursul zilei de 19/XI, Div. 12-a şi l-a bulg. au bom- 
bardat cu artilerie, fără a executa vre-un atac de infanterie. 

Div. 30 rusă începuse transporturile în seara de 18/XI; 
ea trebuia să debarce până la 21/XI i satele Brăneşti şi 
Pantelimon, concentrându-se in zona Vidra-Grădiştea- Jilava. 

Div. 2-a rusă trecuse Dunărea la Brăila şi începuse 
transporturile spre Bucureşti. 


In rezumat, operaţiunile din ziua de 19/XI aduseseră 
un succes local asupra Div. 217, care fusese sfaramata de 
Div. 2/5, Div. 9/19 şi Div 21-a. In schimb însă Div. 2/5, 
şi Div. 9/19 aveau în spate Div. 11 Bv., Div. 6 şi 7 Cav., 
în flancul drept aveau Div. 26 turcă si Div. Cav. Goltz, iar 
la Broşteni pe Teleorman, sosise Div. 115 I. şi Brg. 2 Bicicl. 

Pentru un succes local, se sacrifica situaţia strategică a 
întregei armatei române, căci germanii aveau forţele astfel 
grupate, că dezastrul armatei române era inevitabil, se 
adeverise ceeace spusese Clausewitz că: „Ja război nu este 
decât un singur Succes, succesul final”. Apoi: „un succes 
inițial nu este nimic, succesul final este totul. Un succes 
initial, care scade șansele succesului final, nu este un succes, 
ci o pierdere”. Comandam. Grupului Arm. g-l Prezan face 
deci o greşală de judecată strategică, care va aduce o com- 
pletă înfrângere. a 


267 


In ziua de 19/XI, Comandamentul Grupului de Armate 
gl. Prezan anunţă Arm. I-a de succesul obţinut de grupul 
Apärärei Dunărei. 

iată cum g-lul Stratilescu, C-tul Arm. I-a, transmite 
acest ordin unităţilor sale: 

„Se va aduce la cunoştinţa tuturor că Armata română la Sud 
a câstigat o mare victorie asupra armatelor inimice (1 divizie 
germană, 2 bulgare, 1 turcă şi 2-3 divizii de cavalerie). Inimicul 
fuge in debandadă ‘spre Dunăre, având retragerea tăiată spre 
pod. S'au făcut mii de prizonieri şi multe tunuri. Este de tot 
interesul ca Armata I-a să reziste cât mai mult, pentru a se 
da timp ca victoria dela Sud să se desävârseascä. Trupele 
noastre victorioase de acolo urmând a se întoarce spre Nord, 
pentru a ataca duşmanul din fata noastră“. 

Tot ce se spune în acest ordin este inexact, căci în 
realitate : 

1. La Sud, nu se că iasa o mare victorie, căci vic- 
torie înseamnă că puterea de rezistenţă a inimicului a fost 
rupta, dar acest lucru era numai in imaginatia comandantului, 
acolo se dobândise un succes local asupra Div. 217 I. Cele 
două Divizii bulgare erau intacte în faţa Grupului Dunärei; 
Divizia turcă cu Div. Cav. Goltz erau în flancul drept 
al Div. 2/5 şi 9/19. Celelalte 2 Div. Cav. (6 şi 7) erau 
intacte în spatele Grupului de Manevră. 

2. Inimicul nu fugea în debandadă. 

3. Retragerea nu-i era tăiată spre pod. 

4, Nu se făcuse prizonieri decât dela Div. 217. 

5. Nu se capturase tunuri decât dela Div. 217. 

„Dar concluzia e falsă de tot, căci: 

„1. Cu cât Armata I-a va rezista mai mult cu atât se 
va retrage mai greu. 

2. Desăvârşirea victoriei la Sud nu putea avea loc. 

3. lar întoarcerea trupelor victorioase de acolo (dela 
Sud) spre Nord, era un miraj, care nu avea absolut nici 
o bază, această idee caracterizează mai mult o strategie 
sofistica, care în fapt era inaplicabilă şi era condamnată 
dela început. 

Atât Comandamentul Grupului de Armate, cât şi Co- 
mandamentul Arm. I-a, nici la 19/XI, nu vedeau limpede 
situaţia reală, căci în seara zilei de 19/XI Arm. I-a este 
silită să se retragă la Est de Găeşti, având dreapta la 
Mislea, unde se lega cu Corpul II Arm. (Arm. II-a), care 
avea stânga la Răncăciovul. 


268 


Situaţia grupului de armate gl. Prezan la 19/XI seara 
(Crochiul 5 şi 7) 


Stânga Armatei Il-a cu Div. 22-a si Brg. 3 Căl.la Râncăciovul, 


Grupul de 
Armate 
gl. Prezan 


— 


Armata 1 
gl. Strati- 
lescu 


Grupul de 
Manevra 


Un detașam. Mislea (legăt. cu C. IT A.) 
iv f In retragere spre Frasinul 
Div. 13/14 | din Vale Puriceşti (inclus.) 
Be, In retragere spre Puricesti 
Div. 8-a (excl.)-Dragodana . Cojoca- 
rul (incl.). 
R. 1/2 C. Meri. 
| In retragere spre Mogosanii 
Div. 1/17, (incl) Väcäreasca-Tomsanii 
(incl.) 
D Tomșanii (excl.) - Cornetul - 
Dix. 10-a | Sardanul. 
Pe Arges între Potlogi 
1 rgt. inf. şi Bolintinul din Vale 
| (în retragere), 
Div. 1 Cav. Grecii. 
2 btl./D. 8 Plopul (S. V. Titu). 
Bolintinul din Deal-Tigänia, 
| tae Argeşul-Bălășoenii - Ho- 
baia-Fălcoianea:Buturugenii 
Saxoni-Prisiceni. 
: f In retragere spre Dra- 
2 
Div. 2 Cav. gänescu, 
Div. 2/5 Matei Basarab. : 
Cotenii-Făcău - Bulbucata-Va- 
lea-Păd. N. Ba aria-Stal pu- 
Div. 9/19 Gorneni fata spre N. si N. 
V..Banesti- Epuresti - Chir- 
culesti, fata spre E. 
Cu dreapta pe șoseaua Alexan- 
21- | 


Div. 7-a 


dria-București la N, E. Bă- 

neşti- Popeşti (între Neaj- 

lov şi Argeș). 

Sud DärästisAdunatii Co- 

nu as | päceni-Varlam (ca şi în 

seara de 18/XT). 

Colibaşi-Păd. V, şi S.V. 
Pueni-Prundu. 

In curs de transport si 
coneentrare. — 

| In curs de concentrare 


Div. 


Div. 40 rusă. | 
Corp. IV rus. 


in zona Vidra-Gradi- 
stea-Jilava (venită din 
Dobrogea). 


. . { Ineursdetransportdela 
Div. 2 rusa. | Brăila la Bucuresti. 


Div. 30 rusă. 


Situația grupului de Armate Feldm. Mackenzen din 
fața grupului de armate gl. Prezan la 19/XI seara 


(Crochiul 5 şi 7) : 


Div. Corp. 
Alp. 


Div. 216 Inf. J 


Grupul 
gl. Krafft 


Div. 301. Inf. 


Div. T3A—U | 


| Priboiu - Sturzeni - Cân- 


desti-Oncesti- Gemenca. 
Crângurile - Gura Foiei- 
Potlogeni din Vale - Pă- 
troaia din Vale. 
Teiul din Deal - Pătroaia 
din Deal-Ratesti 
| La Negrasi- Buta- Bâr- 
logu - Mozăceni. 
Călare pe Argeș la Fun- 
dul Pärulul si în fata 


Grupul . = oe à 
gl. Knobel-} Div.4tint. ! Div. 10 pe linia Ma- 
© sdorf | runtisul - N. Odobesti- 


Armata IX-a 
gl. Falken- 
hayn 


gl. Kühne { Div. 109 Int. 


N. Potlogi. . 
Cascioarele (dreapta Ar- 
gesului)-cap-de-pod la 
Gaiseni (stg. Argesu- 
lui). Parti din Div. 109 - 
la Drăgănească - Malu 
Spart-Balenul (cap-de- 
pod) cu Div. 7 Cav. 
Cu detasam. din Div. 109 
la Drâgănească - Malu 
Spart - Balenul, făcând 


| Div. 7 Cav. cap-de-pod pe stânga 

Corp. Cav. | Argeșului pe linia Pa- 

gl. SAIS langa - Enuta - Crivina. 
‘tow 


Div. 6 Cav. 


(C. 52 Arm. Res.) 
Armata Dunărei 


gl. Kosch Goltz 


Div. 12 bulg. 


Div. 217 Inf. 
| 
| d 


Div. 11 By. 
Div. 26 tureă 
Div. Cav. 
N. 
| Div. 1 bulg. 


| Ogrezeni- Golasei - Catu- 
\ nul(în faţa Div.7-arom. 
j Clejani - Rușii lui Asan 
| (fata la E. si S. E.). 
Letea Nouă cu stânga 
| spre Ruşii lui Asan, 
| dreapta spre Ghimpati, 
fata la E. 
f Intre Ghimpati şi Bă- 
\ lăria. 
{ Chirculesti. 
Bränistari-N. Dobrotesti- 
N. Singureni-N. Stă- 
nesti (ca şi la 18/XI). 
şi E. Budenii- FE. Co- 
mana - E. Vlad Tepes- 
E. Pueni (ca sila 18/XI). 


270 


(C. 52. Arm. Res.) R. 115 Last. 
Armata Dunărei 1 Bt mil. | bul Pangalesti. 
gl. Kosch autre, MND 


Rezerva Armatei \ Div. 115 I. 


gl. Kleist Brg. 2 bicicl. | Broşteni-Brătăşani. 


29 Noembrie. (Crochiul 5 şi 8) 


G-lul Falkenhayn dă la 19/XI ora 20 Ord. Oper. No. 1356: 

yl. Div. 11 bv. a aruncat pe inimicul din Mereni, Corpul 
Cav. Schmettow, Div. 109 I. si Div. 41 I. au pus stăpânire pe 
trecerile depe Arges dela Malu Spart pânăla Fundu Părului. 
Grupul Krafft a aruncat inimicul ce-i stătea în faţă, ajungând 
pe linia Rociu-Mănciulescu-Călugăriţa. O unitate a inimicului s'a 
retras dela Odăile la Teiu din Vale. 

2. Din ordinul Comandam. Grupului de Armate Mackensen 
Div. 11 bv. trece sub Cd. C. 52 Arm.. Cd. C. 54 -Arm, ţine 
mai departe legătura cu ea. i | 

3. Div. 41 I. trece din nou la c. 54 Arm. având aceiaşi în- 
sărcinare. Div. 109 I. va tine trecerile de peste: Arges: „dela 
Rästoaca,. dela Malu Spart până la Căscioarele, detasamente 
mixte | vor - împiedica retragerea inimicului din regiunea -Vână- 
tori ce vor fi rupte de Div. 41 I. 

4, Corp. Cav. Schmettow va ajunge in zona NV. Bucuresti. 

5. Grupul Krafft, C. I Arm. Rez. C. 39 Arm. Rez. isi păs- 
trează însărcinările avute până acum. C. I Arm. Rez. in toate 
împrejurările va trimite cel putin parti din Div. 76 R. (infant., 
mitr. şi pe cât posibil tunuri de munte) la Valea Lungă. 

6. Div. 115 ajunge la 20/XI cu părţile inaintate la Goleasca, 

1. Div. 2 Cav. va ajunge la 21/XI cu capul pe şoseaua Colo- 
nesti-Pitesti în zona Cerbu. Escadroanele de descoperire se vor 
împinge spre şoseaua Ferbinti-Gäesti. Ele vor raporta in atata 
de Divizie şi Grupului Krafft“. | 

Se constată din acest ordin că în ajutorul Arm. Dunărei, 
conform ordinului feldm. Mackensen nu se îndreptase decât 
Div. 11 bv. iar nu şi Div. 109 cum prescrisese g-lul Fal- 
kenhayn prin Ord. Oper. No. 1334 (pt. 3) şi prin ra- 
portul No. 1338 (pag. 244) tot din ziua de 18/XI, ceeace 
Mackensen schimbase cu Ord. No. 9640 din 18/XI. (pag. 
247). 

Comandamentul Grupului de Armate gl. Prezan, atras 
de năluca "succesului local asupra Div. 217 I, apreciază 


Brg. Cav. Tiansilv. intră în ţară pe la Pasul Bran, în ziua de 17/XI, la 
18/XI este la Dragoslave, iar la 19/X[ la Câmpulung—Bogăteşti—Moroești. 


271 


că retragerea Arm. I-a la E. de Găeşti nu era de natură a 
influenţa succesul operaţiunilor dela Sud. Deşi uraganul era 
aproape, Comandamentul „Grupului de Armate gl. Prezan nu-l 
presimte!... De aceea, în noaptea de 19/XI, dă ordinul 
de operaţiuni No. 24: 

yt. Inimicul: 

a) Pe frontul Armatei I-a înaintează aproximativ 5 divizii 
inimice cu efectiv redus şi 2 divizii de cavalerie; 

b) Pe frontul Armatei de Dunăre operează 3 Divizii inimice 
şi 1 Divizie de cavalerie; : 

2. Bătălia, începută in dimineaţa de 17 Noembrie crt., se 
desfăşoară in conditiuni foarte favorabile pentru Armata de Du- 
năre. In seara de 18 Noembrie, două din Diviziile noastre au 
căzut complet pe linia de retragere a inimicului. În dimineaţa 
-de 19/XI, trupele noastre au început urmărirea. 

3. Trupele ruse, cari au înaintat din directiunea Budeşti, vor 
ataca chiar în cursul noptei de 19/20 Noembrie pe frontul Grä- 
diştea-Comana-Viad Tepes-Petrile. i 

4. Pentru a nu da timp inimicului să se reculeagä, urmărirea 
trebuie să continue fara întrerupere. 

In acest scop ordon: 

A. — Armata I-a, întărită cu Divizia 10-a, va opera în zona 
limitată la N. de linia Nucet-Urziceni, ambele inclusiv, iar la 
Sud de linia Ruşii de Vede-Obedeni-Bucureşti-Broşteni, toate aceste 
localităţi exclusiv. 

Misiunea Armatei este de a acoperi marievra executată de 
Armata de Dunăre, pânăla completa ei terminare. In caz cand 
Armata I-a va fi atacată de forțe superioare se {va ' retrage, 
luptând pe pozifiunile succesive de rezistenţă. Dat fiind golul 
produs între Armata I-a şi Armata de Dunăre, este necesar 
ca Armata I-a să grupeze forţele sale, astfel încât să garanteze 
aripa sa stângă în contra unei eventuale întoarceri. 

B. — Diviziile 21 şi 9/19 vor continua mai departe şi “fără 
întrerupere, urmărirea, înaintând: 

a) Divizia 21-a către Crânguri; 7 L i 

b) Divizia 9/19 către Călugăreni. Această Divizie îşi va acoperi 
continuu flancul său drept. 5 

C. — Divizia 7-a va ocupa între Neajlov si Argeş o pozitiune 
de rezistenţă, la N. de şoseaua Ghimpati-Bragadiru. 

Misiunea Diviziei: 

a) De a acoperi, dinspre N. spatele Diviziilor 21 şi 9/19; 

b) De a continua misiunea dată prin „ordinul de operaţie 
No. 20. ‘ A 5 


FL 


D. — Diviziile 2 Cavalerie şi 2/5 au misiunea de a acoperi 
dinspre V. si SV.: 

a) Operațiunile Diviziilor, cari urmăresc, şi 

b) De a acoperi sos2aua Ghimpati-B:curesti. 

In acest scop, Divizia 2/5 va ocupa, chiar în cursul nopţii 
acesteia, o poziliune de rezistenţă spre Ghimpati. 

E. — Grupul Iancovescu are misiunea de a ‘imobiliza pe 
inimic pe tot frontul său, în scopul de a face cu putinţă trupelor 
ruso-române, cari manevrează, să-şi desăvârşească misiunea, 

5. Liniile de demarcaţie între Armata II-a, Armata I-a şi Grupul 
Apărării Dunărei sunt acele cari au fost ordonate prin ordinul 
de operaţie No. 1. Da 

6. Cartiere si linii de unités 

a) Cartierul Armatei I-a la Kitila; 

b) Divizia 2-a Cavalerie cartierul la Gorneni; linia de co- 
municatie prin Bragadiru Bucureşti-Pasărea; * 

c) Divizia 2/5 cartierul la Bălăria sau Stâlpul; linia de co- 
municaţie prin Bragadiru-Bucuresti-Pantelimon; 

d) Divizia 9/19 cartierul la Mihăileşti; linia de comunicaţie 
Chirculeşti-Costieni-Bragadiru-Pantelimon; 

e) Divizia 21-a, cartierul. la Dărăştii; linia de comunicaţie prin 
Dărăştii- Progresu-Budeşti ; 

f) Grupul Iancovescu, cartierul la Copăcenii de Sus; linia de 
comunicaţie prin Jilava-linia de centură-Fundenii Gherase; 

g) Divizia 7-a, cartierul la Bragadiru; linia de comunicaţie 
prin Ordoreanu-Domneşti-Bucureşti-Colentina ; 

h) Cartierul Grupului la Urziceni. 

7. Reaprovizionările şi evacuările se vor face după cum urmează: 

a) Armata I-a prin îngrijirea etapelor respective; 

b) Diviziile 2 Cav., 2/5, 9/19, 21, Div. 7 si Grupul Iancovescu 
prin îngrijirea etapelor Grupului Apärärei Dunarei". 

La ordinul de operaţie No. 24 s'a mai dat următoarea 
anexă: 

ni. Situatiunea generală impune in mod absolut ca acţiunea, 
să se desăvârşească în timpul cel mai scurt posibil. 

2. Ordon dar, ca atacul să fie reluat, cu maximum de vigoare, 
cel mai târziu la .ora 4 dimineaţa. 

3. Acţiunea trebuie să fie neapărat terminată şi în mod de- 
finitiv în cursul zilei de 20/XI crt. 

4. Comandanții vor semna de vedere“, : 

Acest ordin alcätueste un document inutil de lung, poly- 
morf, fără nervi. | 

Analizând ordinul de operaţiuni No. 24, se constată dela 
început, că Comandamentul Grupului de Armate gl. Prezan 
nu cunoaşte la 19/XI seara, nici cu ce forţe inimice are 


de a face, nici care este situaţia lor, căci — altfel — 
nu e posibil ca să dea în ordine date inexacté. 

Astfel, la ptc. 1, lit. a, spune: „Pe frontul Armatei l-a 
înaintează aproximativ 5 Divizii inimice cu efectiv redus și 
2 Divizii de cavalerie”. 

Aceasta afirmatiune nu este exactă, căci, contra frontului 
Armatei I-a înainta Grupul Krafft compus din Brg. 2 M-te, 
Div. 216 şi Div. 73 la care i se atasase‘in ziua de 17/XI şi 
Div. 301 I. (dela Grupul Kühne). Div. 41 I. şi 'chiar Div. 
109 I. se vârâse în golul dintre Arm. l-a şi Arm. Dunărei, 
gol märturisit însă-şi de Comandam. Gr. Arm. la pt. 4, 
lit. A alin. 4 si care se cerea ‘fara reuşită ca să ie în- 
chis cu Div. 10-a; Divizii de cavalerie în nici un caz nu 
existau în fata Armatei I-a. Deci, contra Arm. I-a înaintau 
31/2 divizii, iar nu 5 divizii infanteric şi 2 divizii de ca- 
valerie. 

La lit. 6 se spune: 

„Pe frontul „Armatei de Dunărea operează 3 divizii ini- 
mice și una divizie de cavalerie“. 

Prin Armata Dunărei se înţelege Grupul de Manevră 
şi Grupul gl. Iancovescu; contra lor operau Grupurile Kühne 
şi Kosch cu Div. 109, 11 Bv. 217, 26 turcă, 12 şi 1-bulg: 
Diviziile 6, 7 si Goltz de cavalerie, deci — în total — 
6 Divizii infanterie şi 3 Divizii cavalerie, iar mu 3 Divi- 
zii înfanterie si 1 Divizie cavalerie, fără a se fine seamă 
de Div. 115 şi Brg. Bicicl. cari erau ceva mai înapoi, la 
Broşteni şi Brătăşani: 

Când un ordin de operaţiuni se sprijină pe date inexacte 
asupra inimicului, întreaga | conceptiune a planului operativ 
sufere, având grele urmări asupra executorilor si rezul- 
tate slabe operative. 

Analizând mai departe ordinul de operaţiune No. 24, se 
constată optimismul strategic extraordinar pe care-l avea 
Comandamentul Grupului de Armate gl. Prezan, căci con- 
sideră la 19/XI seara că: „bătălia începută în dimineața 
zilei de 17/XI c. se desfășoară în condițiuni foarte favo- 
rabile pentru Armata de Dunăre“. 

Ce fel de condițiuni favorabile? Pentrucă se reuşise 
ca cu trei Divizii să se sdrobească Divizia 217? Dar tot 
acolo mai erau Div. 26 turcă, Div. 12 bulg., Div. 1 bula, 
Div. Cav. Goltz si în spate cu Div. 11 Bv., Div. 6 si 7 
Cav., cum şi Div.'109 (la Căscioarele) si nu departe 
înapoi Div. 115 I.-si Brg. 2 Bicicl. Cu distrugerea Div. 
217 nu se terminase: încă cu Armata Kosch. Mai era 


274 


o "distanţă. respectabilă, pe care comandam. Gr. de At- 
‘mate credea că nu trebue să o .treacä, el ‘ uitase că 
un succes tactic local oricât de mare ar fi, nu are valoare 
decât dacă poate fi exploatat strategiceşte cu trupele proas- 
pete şi importante, cari prin marile lor sfortäri, să fie capabile 
să înfrângă puterea de rezistență a inimicului. Cazul însă 
nu se prezenta astfel. 

Operaţiunea executată de Comandamentul Grupului de 
Armate gl. Prezan se aseamănă cu aceea executată de 
g-lul Mack în 1805 la Ulm, când cu toate că Napoleon îi 
căzuse în spate, el se încăpățâna ca să atace pe Ney pe 
stânga Dunărei. Operaţiunea se mai aseamănă cu aceea 
executată de g-lul Samsonov în 1914 la Orlau-Frankenau, 
când fiind întors pe dreapta, ia dispozitiuni ca cu Corpul XV 
Arm. să facă sfortarea principală la centru, succesul avut 
la centru nu a putut împiedica catastrofa ce a pregătise 
însă-şi Samsonov. 

Mai departe, în ordinul, de operaţiuni No. 24, se vede că: 
„în seara de 18 Woembrie, două din Diviziile noastre au 
căzut complet pe linia de retragere a inimicului. In di- 
mineata zilei de 19/XI, trupele. noastre au început urmd- 
rirea“. Dar partea foarte curioasă este că nu se tinuse 
seamă absolut de loc de inimic, nici nu se pomeneşte în 
ordinul Grupului de Armate, că în spatele Div. 2/5 şi 
9/19 erau Div. 11 Bv. (pe linia Ruşii lui Asan-Clejani), 
Div. 115 I, Brg. 2 Bicicl. (la Broşteni), Div. 26 turcă 
(Letca Nouă), Div. 6 Cav. (la Cătunu), Div. 7 Cav. (la 
Bolintinul din Vale), Div. Cav. Goltz (la Ghimpați), cari 
manevrau, pentrucä Comandamentul german ţinea seama de 
inimic, timp şi spaţiu, pe care Comandamentul român Je ig- 
nora în mod sisitematic. Dece le ignora? Fiindcă nici Co- 
mandamentul nu ştia şi nu simţia nimic, sau aproape ni- 
mic, dar nici executorii nu ştiau nimic, am motivele ara- 
fate anterior. 

In ordinul de operaţiuni No. 24, se mai spune: „pentru 
a nu da timp inimicului să se reculeagă, urmărirea trebuie 
să continue, fara întârziere“. 

Aşadar, nici la această dată Comandamentul Grupului de 
Armate gl. Prezan nu apreciază că orice pas facut spre S. 
şi S. V. era completarea dezastrului, pe ‘care şi-l pregătise 
singur şi care acum ‘era absolut inevitabil. Eroarea psy- 
chologică a Comandamentului Grupului de Armate era mare. 

In ordinul de operaţiuni No. 24, se dă ca şi în toate 


275 


ordinele anterioare — însărcinări, cari trec peste puterile 
operative ale unităţilor, astfel: 

„Armata I-a întărită cu Div. 10-a.... să acopere manevra 
executată de Armata de Dunăre, până la completa ei ter- 
minare“, 

„Adică cum să acopere? Ea va trebui să reziste. Dar 
poate? Are ea putere de rezistență? Ori, la cea dintâi pre- 
siune, se retrage. Dar cum să se retragă? Ordinul prescrie 
Se va retrage luptând pe pozitiunile succesive de rezistență“. 
Era posibil executarea acestui ordin? Ori, trebuia să se re- 
tragă repede, punând un spaţiu ceva mai mare între ea şi 
- inimic? In asemenea caz, ea s'ar fi putut consolida pe o po- 
zitie şi acolo să facă o rezistenţă ceva mai lungă. Ideea ocu- 
pării poziţiilor succesive” şi apropiate pe -timpul retrage- 
rei, având baioneta inimicului în spate, este o imposibili- 
tate tactică, de care în general şefii superiori, cari au stat 
la zeci de kilometri înapoi, nu au ţinut seama; dar, în ca- 
zul nostru, Comandamentul Grupului de Armate gl. Pre- 
zan, nici nu ţine seamă de această imposibilă pretenţie, 
nici nu ţine seamă că descoperă necontenit flancul Arm. 
Il-a, care a avut de suferit pierderi serioase la Grupul 
Nămăeşti şi apoi la Grupul Prahova, numai! şi numai din 
câuza Grupului de Armate, care nu-şi vedea, decât de in- 
teresele proprii. Armonia, atât de necesară în timp şi spaţiu 
între Armate, a lipsit cu totul, această armonie trebuia 
ținută de M. C. Gl. 


La ptc. 4 lit. A, alin. 4, ordinul de operaţiuni spune că: 
poe dat fiind golul produs între Armata I-a şi Armata de 
Dunăre, este necesar, ca Armata I-a să grupeze forțele 
sale”... După cum se vede, însăşi Comandamentul constată 
că între Armata l-a şi Armata de Dunăre există un gol, 
în care de fapt se înfiltraseră: însemnate forte inimice şi a- 
nume: Div. 41 I, Div. 109 J., Div. 7 Cav., deci, Arm. 
I-a primind cu un aliniat mai sus ,,misiunea de a a- 
coperi manevra Armatei de Dunăre...“, Comandamentul ştia 
că dă un ordin ce nu va putea fi executat, căci rup- 
tura între cele 'două i Armate, fiind reală, cum „se pu= 
tea acoperi manevra executată de Armata de Dunüre“?. B- 
cest ordin este cu atât mai neexplicabil, cu cât încă din 
1914 comandamentele atât depe frontul francez cât si de 
pe cel rusesc, aveau o mare oroare de orice soluţie de 
continuitate în front, ori şi cât de mic ar fi fost golul între 
orice unitate: regimente, divizii, corpuri de armata, ar- 


276 


mate sau grup de armate. La noi în 1916 se privea golul 
existent între Arm. I-a si Arm. de Dunăre, cu o foarte mare 
uşurinţă, de aceea Comandam, Grupului de Armate gf. Pre- 
zan nu a apreciat în tot cursul bătăliei dela Argeş, că am- 
bele armate luptau separat, că nu se puteau sprijini, tocmai : 
din cauza golului produs între ele, fapt de care Coman- 
damentul e clar că avea cunoştinţă. Dar mai mult ceva, 
Comandamentul nu avea trupe disponibile cu cari să um- 
ple în mod real acel gol,el încercase cu Div. 10-a ‘dar nu 
reuşise, în asemenea condițiuni, însărcinarea dată Armatei 
i-a era o erezie strategică şi o imposibilitate tactică. 

In ordinul de operaţiuni No. 24, se spune Ja lit. b.: 
„Divizia 21 si 9/19 vor continua mai departe si fara între-: 
rupere urmărirea spre Crângurile si Călugăreni“. 

Dar despre div. 11 bv. din spatele acestor Divizii? Nimic! 

La lit. C.: „Div. 7 va ocupa o poziție între Neajlov jst 
Arges... în scop de a acoperi dinspre N. spatele Div. 21 
si 9/19", 

Dar nimeni nu se /întreabă fafä de cine? Putea oare 
Div. 7-a care era întinsă dela Bolintinul din Deal-Tigänia- 
Bălăşoenii-Hobaia- Fălcoianca-Buturugenii  Saxoni-Prisiceni, 
pe un front de 15 km. să tacă această acoperire contra 
Div. 6, Div. 7 Cav. si Div. 109 I.?- 

Era posibil să se dea asemenea insärcinäri? 

Comandamentul crede că, da, căci Div. 2'Cav. şi Div. 
2/5 aveau misiune „de a acoperi spre V. si S. V.“ zice or- 
dinul Grupului de Armate. 

__ Div. 2 Cav. era prea slabă, ‘iar Div. 2/5, aflată la Ma- 
tei Basarab, era obosită complet; ea lupta pe două fron- 
turi, iar Bălăria era ocupată deja de inimic. — 

Deci, neţinându-se seamă de inimicul din fata, ordinul 
. de operaţiuni No. 24 dă Diviziilor însărcinări nerealizabile, 
ca şi ordinele anterioare. 

Din patru Divizii disponibile: 2/5, 9/19, 21 şi 7-a, 
Comandamentul nu întrebuinţează decât „Div. 9/19 si 21 
în urmărirea mai departe si fürà întrerupere a inimicului®, 
dar aceste Divizii erau tocmai acele cari suferiseră mai mult 
în cursul luptelor anterioare, deoarece Comandamentul a- 
firma în ordinul dat Div. 9/19 prin It. Butnariu, că Div. 
21 a pierdut 3;4 din efectivul său. lar Div. 2/5 şi Div. 
7-a împreună cu Div. 2 Cav. le dă însărcinarea -în pct. 
C. să garanteze libertatea de acţiune a 2 Divizii (9/19 şi 
21). Acest ordin, care lasă la aprecierea Div. 2/5 şi Div. 
Div. 7 alegerea poziţiilor ce trebuiau să ocupe pentru a 


217 


„garanta libertate de acțiunea Div. 9;19 si Div. 21“, con- 
stitue o gravă eroare din partea Comandamentului Gru- 
pului de Armate gl. Prezan, care prin faptul că nu a pus 
ngrupul de manevră“ sub un comandant, acum era singur 
în măsură să armonizeze acţiunea unităţilor în subordine şi, 
deci, el trebuia să hotărască pozitiunile ce trebuiau ocupate 
de Div. 2/5 şi Div. 7-a. 

Aci însi se găseşte un exemplu unic în istoria räz-. 
boaielor, ca din 5 Divizii (2/5, 9/19, 21 si 7 plus Div. 
2 Cav.), pe cari le are Comandamentul la dispoziţie, să 
intrebuinteze numai două (919, 21) pentru operaţiuni,. iar 
celelalte trei (2/5, 7 si D. 2 Cav.) să asigure libertatea 
de acţiune a Diviziilor care luptau. Acest fel de a proceda 
nu ţine seama de principiile elementare ale tacticei, care 
ne învaţă, că în ziua bătăliei toate forţele trebuie să ia 
parte la luptă pentru a dobândi victoria. 

Dar, Comandamentul Grupului de Armate gl. Prezan, 
din cauza greşelilor comise şi pe cari le-am arătat in 
observatiunile făcute asupra ordinelor date în vederea ba- 
tăliei depe Arges, sa pus intr’o situaţie atât de primej- 
dioasă; încât caută  — cu: expediente. — să; evite dezastrul, 
care totuşi a avut loc în ziua de 20/XI. Dezastrul este da- 
torit Comandamentului Grupului de Armate, care nu a a- 
preciat nici situatiunea strategică, nici cea tactică, nu a cu- 
noscut forțele inimice ce avea in fata, nici repartiția şi 
frontului de luptă, neţinând seamă că Arm. I-a si Arm de Du- 
năre, fiind despărțite printr'un gol de 40 (55) km. nu formau 
"sistem tactic, ci sistem strategic şi că, în asemenea condițiuni, 
luptau fără legătură între ele. Crede până în ultimul moment, 
că ambele armate se pot sprijini în cursul luptelor cari 
au avut loc dela 17-20/XI. 

Se poate însă face şi o altă argumentare, anume că, 
Comandamentul român deşi lupta cu :Arm. l-a şi Armata 
Dunărei despărțite prin 40 (55) km. îşi dădea seama de 
acest interval; în cazul acesta, trebuia să-şi întocmească o 
grupă cu care să manevreze pe linii interioare, fie spre 
Arm. l-a, fie spre Arm. Dunărei; dar manevra Comanda- 
mentului român a fost greşită din cauza inferioritatei nume- 
rice, a inferioritätei morale, cum şi din cauza inferiori- 
tatei conducerei, care lua dorinţele sale teoretice, drept rea- 
litati posibile de dobândit în practică. 

Marevra pe linii interioare cere anumite condițiuni, de 
cari Comandamentul Grupului de Armate gl. Prezan era 


Generalul G. A, Dabija, «Armata română în Războiul mondial: 13 


278 


cu totul lipsit; ca probă de aceasta, este însăşi manevra tă- 
cută de inimic; şi el luptă pe două câmpuri de lupta, cu 
Grupul Krafft în fata Arm. I-a şi cu Grupul Kosch in fata 
Armatei Dunärei, şi între aceste grupe există un gol de 
40 km., dar superioritatea numerică, morală şi intelec- 
tuală il determina pe g-lul Falkenhayn, ca să lucreze pe. 
linii interioare cu Grupul Kiihne, manevrând cu unităţile 
între cele două directiuni, adică execută o manevră asu- 
pra unei pozitiuni centrale. Această idee face parte din 
unul din sistemele de manevre ale lui Napoleon, care ur- 
măreşte fie împărţirea forţelor inimicului, fie profitarea de 
împărţirea lor iniţială, (cum era acum cazul) pentru a lua 
între ele o poziţie centrală, de unde să manevreze peniru a 
sdrobi pe una din ele, printr'o manevră executată în spatele 
ei. Exemple de manevre asupra unei pozitiuni, le găsim în 
diferite campanii ale lui Napoleon şi anume în 1796 în Italia 
la Castiglione, Arcole si Rivoli, in Germania la 1813 și in 
Franta la 1814. 

Mai mult ceva, Comandamentul Grupului de Armate gl. 
Prezan nu fine absolut seamă de Grupul Kiihne, nu vrea 
de: Joc, să admită, că golul: existent între Arm. L-a si 
Grupul de Manevră, atrăgea pe Kühne şi îndemna pe Fal- 
kenhayn să profite repede de aceasta greşală a Comanda- 
mentului Grupului de Armate rom. | 

Si în bătălia dela Argeş, ca şi în toate bătăliile a existat 
un moment decisiv; la Austerlitz, momentul decisiv a fost 
când Napoleon a ocupat platoul Pratzea; la Castiglione, 
cand Serurier intră în acţiune; la 'Bautzen când Ney apăru 
pe câmpul de bătaie; la Sadova când sosi Prinţul Regal; 
iar la Arges când Grupul Kühne se interpuse în mod 
definitiv între Arm. I-a şi Grupul de Manevră. . 

Dar eroarea cea mai mare a Comandamentului Gru- 
pului de Armate g-lul Prezan este, că a pierdut din 
vedere că la războiu, factorii morali sunt. hotăritori şi că 
unităţile ce comandă aveau moralul foarte scăzut. In ase- 
menea condițiuni, bătălia depe Arges nu se putea termina 
decât cu un rezultat strategic şi tactic negativ, adică cu 
un dezastru. 


Sa afirmat la noi că bătălia dela Argeş s'ar Ti putut 
asemăna cu bătălia dela Marna, da, sar putea face ase- 
mănare dar numai cu un singur moment al ici, anume cu 
momentul când între Arm. IX-a si Arm. Dunărei era in- 
tervalul de 40 km. şi când stânga Arm. Dunărei era ata- 


279 


cată, acel gol se asemăna cu golul dela Rébais din 1914, 
prin care francezii amenințau dreapta lui Bilow; atuna 
germanii nu aveau nimic înapoia golului, acum însă la 
Argeş, germanii aveau grupul Kiihne, de care comandam. 
Grupului de Armate g-lul Prezan nu voia să ţină seamă. 
Cu această diferenţă esenţială, se vede că comparaţia între 
bătălia dela Arges cu aceea dela Marna, este ăbsurdă şi 
în defavoarea comandamentului român. 

Când se face comparaţie între bătălia dela Argeş cu 
bătălia dela Marna, atunci de ce să nu se compare oare 
şi cu alte mari bătălii de oprire, de ex. cu bătălia dela 
Maraton, 490 i. Hr. când Miltiade opreşte invazia per- 
silor ; sau cu bătălia din câmpiele Catalaunice 451 d. Hr. 
în care generalul roman Aetius opreşte înaintarea ‘lui Atila 
şi-l bate; sau cu bătălia dela Poitiers 732 d. Hr. în care 
Carol Martel opreşte invazia arabilor; sau cu bătălia dela 
Viena din 1683, când Sobieski regele Poloniei opreşte in- 
vazia turcilor şi bate definitiv pe Kara Mustafa. 

Dacă se reusea la Argeş, atunci sar fi putut face o 
comparaţie cu una din aceste mari bătălii de oprire, dar 
când nu se reuşeşte, e mai bine a nu se face nici un fel de 
comparaţiune, căci înfrângerea dela Arges, nu poate îi Ma- 
raton, câmpiile Catalaunice, Poitiers, Viena şi nici Marna. 
Argeşului va rămâne ceeace a fost, o bătălie rău angajată. 


La 19/XI seara — deşi situaţia Grupului de Armate 
era foarte critică —, încă se mai putea salva ceva, dar 
pentru aceasta trebuia ordonată retragerea. Din nenorocire 
nu sa ordonat retragerea, dar din fericire însă, nu bătălia 
dela Arges a hotărât de „soarta neamului românesc“, după 
cum afirma comandamentul grupului de Armate g-lul Prezan. 


Acum să vedem cum a ajuns Ord. Oper. No. 24 dat la 
19/XJ, la diferitele unităţi căruia îi era adresat. Coman- 
dam. Gr. Arm. gl. Prezan a trimis pe Căpit. de Stat 
major. Diamandi D-tru cu cinci plicuri la Div. 7, 9/19, 2/5, 
21 şi Div. 2 Cav., in care a pus Ord. Oper. No. 24 cum 
şi noul cifru. 

Cpt. Diamandi a plecat cu automobilul la ora 23,20, 
a predat g-lului Lambru Cd. Div. 21-a ordinul la Bra- 
gadiru la :20/XI ora 1,40, la ora 2,15 l-a predat cpt. 
Papazogiu D. din Stat majorul Div. 7-a; la ora 3 l-a 
predat maiorului Jujescu şeful de Stat major al Div. 9/19 


200. 


aflat la .Gorneni; cpt. Diamandi a constatat că aceste 
trei Divizii nwşi cunoşteau situaţia reciprocă, nu erau le- 
gate între ele, iar staturile majore nu ştiau ce vecini 
au în dreapta sau stânga, ca probă este că nu 
sa putut da căpitanului Diamandi nici o indicație de unde 
s'ar afla Div. 2/5, în mod vag, maiorul Jipescu i-a spus: 
„caut-o spre Mat2i Basarab”; de aceea căpit. Diamandi 
a plecat să caute această Divizie întâi spre Bălăria, dar 
a dat peste avant posturile Reg. 9 Van. (din Div. 9/19, 
care păzea drumul înspre Bălăria (ce era ocupată de 
inimic — cavaleria Goltz) Cpt. Diamandi sa întors şi 
sa îndreptat prin Stâlpu spre Epuresti, unde a a- 
juns la ora 5 dim., aci constată că nu se ştia nimic 
unde ar fi Div. 2/5, atunci cpt. Diamandi sa întors 
la Stâlpu, aci află ştiri rele despre acţiunea R. 39 IL, se 
duce la Mihalesti primul post telefonic, ajunge la ora 7,30 
unde găseşte pe cpt. Mitilineu dela Grupul de Armată 
g-iul Prezan, care cäutase Div. 2/5 dar nici el nu o găsise. 

Asa dar. Ord. Oper. No. 24 dat la 19/XI pentru ziua 
de 20/XI, nu a putut îi primit de Div. 2/5 şi de Div. 
2 Cav. decât mai târziu. 

Trimiterea unui ordin prin acelaş ofiţer la 5 unităţi di- 
ferite, a căror situaţie nu era cunoscută la Cartierul Gru- 
pului de Armate g-lul Prezan, asupra cărora nici măcar 
Diviziele găsite nu puteau da vre-o relafiune, a fost o 
gresala; ordinele trebuiau trimise cu ofiţerii agenţi de lega- 
tură trimişi de aceste Divizii la Comandamentul Grupului 
de Armată g-lul Prezan, iar nu un singur ofiţer dela acest 
grup să alerge: noaptea în automobil, căutând şi întrebând 
pe toţi, fără să poată înmâna un ordin de operatie atat de 
important. Poate. să'şi inchipue oricine ce era în sufle- 
tul acestui ofiţer de Stat major, care cunoştea importdnta 
ordinului şi care cu toată perzistenta sa, nu’l putuse in- 
mâna celor în drept. 

Lipsa de legături între unităţi şi între acestea cu Co- 
mandamentul imediat superior, a fost desigur o adevărată 
nenorocire, cari au dat ocaziuni a se ‘opera fără acord, 
a opera în necunoscut şi de multe ori făcând invers de 
ce intenționa Comandamentul superior. 

In bătălia dela Argeş, poartă o mare vină Comandam. 
gr. de Arm. g-lul Prezan, care nu şi-a organizat nici Co- 
mandamentul său şi nici comandamentele inferioare, în bune 
condițiuni. „Grupul de manevră” trebuea să fie pus sub © 
comandă unică. Diviziele 2/5, 9/19 şi 21, trebueau în tot 


281 


cazul să fie puse sub o comandă, iar nu să le manevreze 
Comandamentul Grupului de Armate. Acesta avea de con- 
dus un front prea întins, pentruca să 'se-mai poată ocupa 
de detalii, dar de odată ce şi-a luat această însărcinare, 
trebuia să o îndeplinească. Nu a făcut-o, deci a greşit. 


„ Operațiunile din cursul zilei de 20°XI se desfăşoară 
în modul următor: 

După cum sa arătat la ziua de 19/XI, g-lul Stratilescu, 
Comandantul Arm. l-a, apreciind, că situaţia Arm l-a, 
era destul de grea, din cauză că Div. 41 germană res- 
pinsese Div. 1 Cav. şi Div. 10-a până pe linia Plopu- 
Cornetul-Sardanul, amenințând astfel tăierea liniei de re- 
tragere a Arm. l-a, ordonă începerea retragerei în cursul 
noptei de 19—20/XI, pentru ca Armata să se găsească 
spre dimineaţa de 20/XI cu: 


„Corpul: I Armată (Div. 13/14, Div. 8, R. 1 Cal.) pe frontul 
Frasinul din Vale-Dragodana-Cojocarul (inclusiv), legându-se la 
dreapta printr’un detaşament puternic la Mislea cu stânga Armatei 
H-a „la Râncăciovul; 

Div. 1/17 pe frontul Mogosanii-Tomsanii (pe stânga Arge- 
şului) având R. 1 Ros. şi Rgt. % călăraşi la Maruntigul-Voinesti; 

Div. 10-a pe frontul Tomsanii (exclusiv)-Cornetul-Särdanul, 
păzind cu 1 regiment Argeşul între Potlogi si Bolintinul din Vale; 

Div. i Cav. la Contesti (10 km. E. Titu), de unde va acţiona 
de comun acord cu Div. 10-a; rezerva Armatei, ce trebuia să vină 
la Plopu (SV. Titu) şi 2 batalioane date de Divizia 8-a precum 
şi orice alte forte disponibile, la o operaţiune ofensivă spre Sud, 
cu scopul de a ameliora situația delicată pe aripa stângă a 
Armatei si la nevoie (presiunea mare a in:micului) a se menţine 
cu orice pret pe pozitiunile dela 'Tomşani-Cornetul-Sărdanul- 
Potlogi-Bolintinul, pânăcând restul Armatei (Corpul I şi Div. 
1/17) se vor putea retrage pe stânga Dâmboviţei“. 

Retragerea Arm. I-a în cursul noptei de 19/XI s'a făcut 
foarte greu, din cauza îngrămădirei convoiurilor şi trupelor. 


G-lul Krafft prin Ord. Oper. No. 1106 din 19/XI spe- 
cifica pentru ziua de 20/XT: 


- 


Li + 


2. Grupa formată din Div. 301 I, Div. 73 I., Div. 216 I., îm- 
preună cu Div. 41 I.,. va termina executarea atacului de încercuire 
a inimicului. 


282 4 

Obiectivele atacului: Div. 301 I. Vişina; Div. 73 I. peste linia 
Morteni-Ionesti; Div. 216 I. Mätäsaru, 

3. După rezolvarea acestei prime lupte, întreaga Grupa (Krafft) 
va continua marşul către linia generală Titu-Colanu. | 

Obiective: Div. 301 I. trecerea dela Fundu Pârâului, di- 
rectia Titu. 

Div. 73 1.: trecerea Est Găeşti; dacă această jrecere va ft 
distrusă si nu va mai exista altă posibilitate de trecere, atunci 
va trece la Fundu-Pärului, cu odiectiv sec'orul Titu-E. Si. Bo- 
lovani incl. : 

Div. 216 I.: sectorul E. St. Bolovani excl.-Bärbulesti incl. 


Pe baza acestui ordin, Grupul Krafft atacă Arm. l-a 
şi stângă Arm. Il-a pe ambele maluri ale Argeşului. 

C. I Arm. este urmărit slab în timpul retragerei din 
cursul noptei de 19—20/XI, spre linia Mislea-Cojocarul; 
o unitate din Div. 216 I. produce debandadă la Div. 13/14 
dela aripa dreaptă, din care cauză ea nu se poate opri 
pe frontul ordonat: Mislea-Frasinul-Puriceşti. Div. 216 ocu- 
pase în cursul nopţii de 19/XI Găeşti. Div. 8-a rămăsese 
cu, dreapta, în aer; ea se retrage, având o mică acţiune 
cu o unitate din’ Brg. 15 I. Rez. (Div. 75). Div. 1/17, 
nefiind urmărită de Div. 301, se retrage mai mult sau mai 
puţin în ordine. 

Div. 10-a, atacată de Div. 41 I., a fost aruncată spre 
N. E., oprindu-se pe şoseaua naţională Târgoviste-Bucu- 
reşti, intre Contesti-Gherghani-Tärtäsesti, răspândită pe un 
front de 20 km. 


Div. 1 Cav. sub comanda col. Rusescu începe retragerea 
la ora 3 pe direcţia Gäesti-Mätäsaru-Titu-Cornetul-Con- 
testi. Argeşul s'a trecut prin vad la N. de Greci. Din cauza 
marei îngrămădiri de trupe care blocase drumurile, Div. 
1 Cav. este ruptă, deabia la ora 9,30 s'a putut aduna la 
Braniştea, îndreptându-se spre Contesti. Aci primeşte dela 
g-lul Pătraşcu (C. I Arm.) ordin ca: 

„Să se îndrepte către satele Cornetul şi Contesti, pentru a 
împiedica prin contra-atacuri înaintarea inimicului spre Branistea 
si 1 esc. sa fie trimis la N. de Braniştea la ordinele Detas: 
col. Colori”, 

Div. 1 Cav. Ocupă poziţie între Braniştea şi Păd. Boteni 
cu R. 11 R., iar între Pd. Boteni şi satul Boteni cu R. 6 R. 
păstrând în rezervă la Contesti R. 10 R..Div. 1 Cav. putea 


283 


rezista putin, fiindcă era deja slăbită şi obosită, dar ca să 

„împiedice prin contra-atacuri înaintarea inimicului’’, 
era iarăşi una din acele pretenfiuni nerealizabile pentrucă 
spre. Cornetul şi Conţeşti. inainta stânga Div. 41 I. iar 
Div. 1 Cav. era redusă la 212 regim. 

Faţă cu greaua situaţie a Div. 13/14, care nu putuse fi 
oprită — conform ordinului — pe frontul Mislea-Frasinul- 
Puriceşti, cum şi faţă de situaţia in care se gäsia Div. 10-a, 
g-lul Pătraşcu, Cd-tul Corp. I Arm. ordonă cu No. 996 din 
20/XI, înainte de amiază, continuarea retragerei spre E., 
prescriind ca: ! 

„Div. 13/14 să se retragă prin Suta Seacă către frontul Bră- 
testi-Nucet. cu Rgt. 12 cälärasi (colonel Olteanu) pe dreapta, 
pentru a face legătura cu stânga C. II Arm. din regiunea Co- 
misani-Häbeni-Bucsani, Div. 8-a să se retragă prin Sperieteni- 
Gura Sutii pe frontul Nucet Beşteloaia, iar Div. 1/17 prin Pro- 
duleşti pe frontul Beşteloaia-Crângaşi ae avand R. 1 Ros. 
şi R. 12 cal. la Slobozia. 

Div. 1 Cav. va rezista pe poziţia, pe care se găseşte, adică 
Braniştea-Boteni, iar Div. 10 pe poziţia Contesti-Ghergani-Tär- 
tasesti“. 

Retragerea spre poziţiile ordonate a Div. 13/14 şi Div. 
8-a continuă în cursul zilei de 20/XI, fără ca Grupul Krafft 
să urmărească de aproape. La ora 18, Div. 13/14 şi Div. 
8-a au putut ocupa poziţiile ordonate. 

Dar la stânga Arm. I-a, Div. 41 Inf. germană ocupă 
Lunguleţul, apoi Särdanul şi Cornetul. Div. 1 Cav. bate 
cu artilerie  Sărdanul, trage şi asupra Lungulefului, dar 
fără niciun efect, din cauza marei depärtäri, apoi fara 
ordin se retrage noaptea de 20—21/XI în Slobozia si 
Cocoşu, aflate la spatele frontului Arm. I-a. La ora 21 Div. 1 
Cav. raportează: : 

„Că are caii extenuati, trenurile de luptă mult înapoi, este 
lipsă de munitiuni. Efectivul Diviziei este redus la 212 regimente 

„şi acele necomplecte, cu 2 btr. artil., căci toate celelalte unităţi, 
sunt pe la alte comandamente”. 

Divizia cere susţinere de infanterie, ceeace era just. 

Div. 41 Inf. ocupă Titu; în gară a luat 220 prizonieri şi a 
capturat 60 vagoane cu munitiuni si alimente, cum şi 13 
locomotive. 

Div. 41 I, aşa cum ajunsese cu fata aprox. la NE. şi cu 
flancul dr. spre Bucureşti, avea întrucâtva periclitată linia sa 
de comunicație, mai cu seamă din cauza cavaleriei române, 


284 


care apăruse pe ea; mai mult inca şi staţiunea de t. î. fa 
Div. 41 I. fu capturată de cavaleria română. Până noapte, Div. 
41 I. a trecut toată pe malul stâng al Argeşului. 

Faţă de ameninţarea cu întoarcerea din ziua de 20/XI 
a aripei stângi a Arm. l-a de către Div. 41 I. în tendinţa 
de a arunca Armata spre N. peste Arm. II-a, Comandanientul 
Armatei l-a a executat o continuă retragere timp de 24 
ore (din seara de 19 până în seara de 20/XI), ajungând 
pe malul stâng al Dâmboviţei şi de-alungul şoselei naţionale 
spre Bucureşti cu: 

Div. 13/14 pe linia Brätestii de Jos- Nucetul- Movila (in- 
cluusiv) ; 

Div. 8-a pe linia Movila (excl.)-Bänesti (incl.). 

Div. 1/17 pe linia Beşteloaia-Moara Nouă-Crângaşii, a- 
vând legătura la Besteloaia cu Div. 8-a şi la Contestii cu 
Div. 1 Cav. | 

Div. 10-a pe linia Conteştii de Sus-Gămăneşti-Ghergani- 
Podul Bärbierului-Tärtäsesti. 

Prin această retragere Arm. l-a nu-şi pierde propria 
linie de comunicaţie si nu periclitează pe aceea a Arm. II-a. 


Planul_ g-lului_ Falkenhayn | de a> tăia retragerea Arm. 
l-a nu a reuşit, din cauză că Div. 41 I. în loc să fie 
îndreptată spre Titu, ar fi trebuit să fie îndreptată pe 
malul drept al Argeşului, cu direcţia spre Greci, asupra 
flancului Arm. I-a, intrând imediat în acţiune; în asemenea 
caz s'ar fi tăiat retragerea Div. 1/17 şi a Div. 8-a ce se 
retrăgea spre Găeşti. De ar fi fost şi o Div. de Cav. germ. 
care peste Argeş a fi căzut la E. de Găeşti, Arm: l-a ar 
fi fost pusă într'o situaţie extrem de critică. 

Grupul Krafft luase în această zi 2600 prizonieri, 7 tu- 
nuri din care 6 grele, 20 chesoane, multe trăsuri de tren 
si material de rasboiu. 


Div. 11-a, ce se găsia în SPORE la Ploesti, pri- 
meste ordini M. C. Gl. ca: 

„O brigadă să se pună în mars chiar în ziua de 20/XI, la 
Stäncesti-Cocorästi Colt (pe Prahova) în timp ce restul (a 2-a 
brigadă artileria şi serviciile) vor pleca la 21/XI din Ploesti, pentru 
ca toată Divizia să se găsească în ziua de 21 la Frassinul- Finta 
Cătunul la dispoziţia Armatei I-a“. 


Pe celalt front de bătaie dela S. V. şi S. de Bucureşti, 


285 


ziua de 20/XI sa sfârşit pentru Armata română cu un 
dezastru, după cum era de prevăzut şi după cum Coman- 
damentul Grupului de Armate gl. Prezan ii pregatise a- 
cest sfarsit. 

Feldm. Mackeasen da Arm. Dunărei Ord. Oper. No. 

9690 din 19/XI ora 22 si Arm. IX-a Ord. Oper. No. 9692 
ora 22.15 cu cuprinsul : 
. ,,Curatirea spatelui şi flancului stâng al Div. 217 I. de trupele 
inimice, se va face de Div. 11 bv., Div. 26 turcă şi Div. 
Cav. Goltz, Este de dorit ca Div. 6 Cav. :să atace în spatele 
inimicului“. : 

lar Corpului ‘Cav. Schmettow, adéega: 

„Se va ţine o continuă legătură cu Div. 217 I“. 

G-lul Kosch dăduse trmduory ordin de operaţiuni pen- 
tru 20/X1: 

„Div. 217 defensivă fata la N. si V. 

Div. 12 bulg,, atacă spre Adunaţii Copăceni, tine legătura 
şi ajută Div. 2173. 

Div. 1 bulg. opreşte atacul rus dinspre Est; 

Detaşamentul dela Pângăleşii, ofensivă spre Matei Basarab 
şi  Sgăidaraci-Epureşti prin . Păd. Sud Matei Basarab; 

Div. Cav. Goltz, atac spre Bălăria-Stâlpu-Mihaleştii; 

Div. 26 turcă, atac spre Pad. N. Bäläria-Stâälpu-Mihalesti; 

Div. 11 Bv. va cădea în spatele Grupului de manevră 'ro- 
man; dreapta, atac spre Bulbucata-Valea-Stâlpu; stânga între 
Neajlov şi Arges; atac spre Făcău-Gorneni-Coteni-Drăgănescii= 
. Mihalesti. i | 

“Spatele Armatei - de Dunăre este acoperit de Div. 6 Cav. 
spre Hobaia-Fălcoianca-Buturugeni-Găsteşiii români.“ | : 


+ 


Div. 7-a română era călare pe Argeş cu detasamentul 
col. Lecca în zona Bolintinul din Deal-Tigänia pe stânga 
Argeşului iar cu detaşamentul It.-col. Mihail Cezar in zona 
Hobaia- Fălcoianca-Buturugeni-Saxoni-Prisiceni pe dreapta 
Argeşului. Divizia primise la ora 2 Ord. Oper. No. 24 
prin care se dispunea: „de a ocupa o pozifiune de rezis- 
fenfă între Arges şi Neajlov la N. de șoseaua Ghimpañi- 
Bragadiru cu scopul de a acoperi spatele Diviziilor 9/19 
şi 21-a (ce atacau pe frontul Crânguri-Călugăreni) si de 
a opri înaintarea cavaleriei inimice spre Bucureşti“. 

In vederea acestui scop, Divizia a dat ordin detaşa- 
mentului col. Lecca: „de a acoperi sectorul râului Argeş 
între Drägänesti şi Tântava“, iar detaşamentului It-col. Ce- 
zar Mihail: „de a ocupa o pozitiune între Arges şi Neajlov 


286 


la N. de șoseaua Ghimpaţi- Bragadiru, pentru-a acoperi spa- 
tele Div. 9/19 si 21-a, ținând legătura la dreapta cu de- 
tasamentul col. Lecca la Bălășoeni, iar la stânga cu drear- 
ta Div. 2/5 și 2 cavalerie“, 

Colonelul Lecca pune detasamentul în mişcare la ora 
4.30, trimițând 2 btl. şi 2 btr. din Bolintinul din Deal prin 
Ghionea-Uimi spre frontul Palanga-Poenari Enuta, iar 1 
bil. cu 1 btr. spre Bolintinul din Vale. 

Respinge mai întâi patrulele Div. 7 Cav. din Ulmi şi 
apoi atacă poziţia Palanga-Poenarii Enuţa, ocupate - de 
unităţi descălicate din Div. 7 Cav. şi artilerie (din Div. 
109 I.) cu un btl. ‘de front, şi cu 1 bil. îl întoarce pela 
N. prin Icoana; atacul reuşeşte, unităţile de cavalerie ger- 
mană părăsesc Poenarii Enuţa şi se retrag putin spre Vest. 

Spre Sud, btl. şi bateria, ce înaintau spre Bolintinul 
din Vale, atacă 2 esc. descălecate din Div. 7 Cav., ce 9- 
cupau acest sat, reuşind a se apropia până la 500 m. de 
sat, dar, din cauză pierderilor prea mari şi căderei nopţii, 
batalionul se retrage în Poenarii Enuta. 

Dar detașamentul col. Lecca se opreşte pe Linia Pa- 
langa-Poenarii Enuta-Mosteni-Tigänia, fără să fi ajuns până 
pe Argeş între Drăgăneşti şi Tantava, cum avea ordinul. 

Aşa dar, acţiunea col. Lecca nu reuşeşte; a doua zi dim. 
el 'se retrage, urmărit de R. 25 dragoni. 

Detaşamentul It-col. Mihail, trecut sub ordinele Div. 
21-a, primeşte dela ea un ordin ca: 

„să înainteze în 2 coloane către frontul Crângurile-Adunaţii 
Copăceni, urmând la 7—8 km. în spatel2 Div. 21.“ 

Pe când detaşamentul era gata să execute acest ordin, 
primeşte — la ora 11 — un alt ordin dela Div. 7-a, ‘prin 
care se dispunea ca: 

„detaşamentul rămâne sub ordinele acestei Divizii si va ocupa 
o poziţie de rezistenţă la Nord de şoseaua Ghimpati-Bragadiru 
între Argeş şi Neajlov, legându-se la N. cu detaşamentul col. 
Lecca, iar la V. cu Grupul g-lului Socec (Div. 2/5 si Div. 2 Cav.).* 

Acest detaşament primise trei ordine, cari toate se deo- 
sebeau, chiar şi cele două primite dela Div. 7-a. Căci, pe 
când în primul ordin se Spunea: 

„să acopere spatele Div. 9/19 si 21-4, ținând îi la 
dieapia cu detașamentul col. Lecca la Bäläsoeni, iar la stânga 
cu dreapta Div. 2/5 si 2 Cav." 

In ordinul al doilea i se spunea: 

„să se lege la N. cu detașamentul col, Lecca, jar la vV, 
cu grupul g-lul Socec. (Div. 2/5 si Div. 2 Cav.)“; ° 


287 


Deci, prin acest ordin trebuia să ţină legătura la dreapta 
cu stânga Div. 2/5 şi 2 Cav., ceeace nu era tot una. 

Lt.-col. Mihail, primind trei ordine ce se contraziceau, 
se decid pentru ultimul: în acest scop a ocupat cu 1 -bfl. 
şi 1 bir. Urädinarii şi Hobaia, iar cu resiul se îndreaptă in 
2 coloane: una de 2 bil. şi 1 bir. prin Fălcoianca spre 
Găşteştii-Români, iar alta de 1 btl. şi 1 btr. prin Poşta 
spre Drăgănescu. Detaşamentul ce se îndrepta spre Gâş- 
teştii Români, nu a putut înainta, din cauză că l’a găsit 
ocupat de 1 btl. din Div. 11 Bv. cu 1 esc./Div. 6 Cav. care 
ba ţinut în loc. 

In după amiaza zilei de 20/XI, când coloana din ștânga 
se apropia de Drăgănescu, observă că Div. 21 este în 
plină retragere, în timp ce coloana ce înainta spre Gâs- 
teştii Români cât şi trupele dela Grădinari-Hobaia, sunt 
atacate de unităţi din Div. 11 bv. şi Div. 6 Cav. cari reu- 
şesc să împingă detasamentul It-col. Cezar Alinail spre Gra- 
dinari-Buturugeni-Prisiceni, unde rezistă până la căderea 
nopfei, când lupta încetează. 

Deci, nici acţiunea li.col. Cezar Mihail nu reuşeşte. - 

G-lul Istrati Comand. Div. 7-a, în loc ca să lucreze cu 
întreaga Divizie şi anume cu R: 15, 16 şi 27 I. = 9 btl. 
(căci R. 14 I. şi R. 4 V. erau la Grupul Dunărei) si 9 
bir. împarte Divizia in detaşamente. Dacă Divizia lucra 
unitar, putea da un bun sprijin „Grupului de manevrä“, 
pe când lucrând cu detaşamente, 'şi-a împărţit forţele fără 
nici un folos. 

Asa dar, Div. 7-a nu executase ordinul de operaţiuni 
a Grupul de Armate, „de a acoperi (dinspre Nord) spatele 
Diviziilor 9/19 si 21“, de aci au urmat grave fonsecințe 
pentru aceste două Divizii. 

Rezerva Div. 7-a (II1/16 şi 1 btr.) rămâne la Domnești. 


Div. 2-a Cav. împreună cu btl. III/R. 19 I. se adunase 
în ziua de 20/XI până la ora 7 la Drăgănescu pe Argeş. 
(pag. 262). 

La ora 9, se ordonă Div. 2 Cav. 

să se adune la §. de satul: Poşta si să trimită un ofiter 
la Div. 21 pentru a stabili legătura.“ 

La ora 11.30 ofițerul de legătură se întoarce dela Co- 
mandam. Grupului de. Arm. şi aduce ordinul operativ No. 
24, in care la lit. D. se spunea ca: 

„Div. 2 Cav. si 2/5 au misiunea de a acoperi dinspre V. 
şi S. V. operaţiunile Diviziilor, cari, urmăresc (9/19 si 21-a) 


288 
către frontul Crângurile- Călugăreni, precum şi şoseaua Ghimpati- 
Bucureşti. In acest scop, Divizia 2/5 va ocupa chiar în cursul 
noptei acesteia o pozitiune de rezistenţă spre Ghimpați”. | 

După primirea acestui ordin deşi tardiv, Div. 2 Cav. 
continuă a rămâne adunată la S. de satul Poşta, acoperită 
de btl. III/R. 19 I. la cota 95 pe drumul Poşta-Podul 
Gâştei şi de Esc. 4/R. 5 R. spre Buturugeni, care s'a pus în 
legătură cu detasamentul It.-col. Mihail din Div. 7-a. 

La ora 15, Div. 2 Cav. primeşte ordinul de operatie al 
Div. 2/5 prin care se arată: 

» ed această Divizie va menține grosul spre Matei Basarab 
si se va acoperi spre S. V. în regiunea pădurea Bălăria- Bălăria- 
Colţul N. V. al pădurei Sud Matei Basarab“, 

lar la ora 15.30 primeşte comunicarea Div. 2/5, că: 

„Această Divizie luptă pentru a, respinge pe adversar din pă- 
durea şi satul Bălăria şi că Div. 2 Cav. trebue să se miste: 
în regiunea Mihalesti-Coteni-Fäcäul-Bulbucata-Valea, SPORE 
pe Päd. Bălăria (N. satul Bălăria).“ i 

‘Tot la ora 15.30, Div. 2 Cav. observă că Div. 2/5 se 
retrage prin Epureşti spre Mihaleşti, care este bătut:de 
tocul | artileriei grele germane, ce trage, şi asupra Div. 2 
Cav. massata la S. de Poşta, iar la ora 16, primindu-se 
ştirea dela Rgt. 16 Inf. (din detaşamentul. It. „col. Mihail), 
că înaintează spre S. între Argeş şi Neajlov, pentru : a 
proteja spatele Div. 21-a si 9/19, Cd-tul Div. 2 Cav., in loc: 
să se pue de acord cu detaşamentul It.-col. Mihail, apre-: 
ciază că nu mai este nevoie de prezenţa Div. 2 Cav. pe 
malul drept al Argeşului şi că înaintarea spre Valea-Bul- 
bucata .(conform ordinului Div. 2/5) nu mai este posibila.. 
De aceea, Cd-tul Div. 2 Cav. ordonă retragerea pe malul 
stang al Argeşului. Mişcarea a început la ora 17,:sub: pro- 
tectia escadroanelor de acoperire lasate pe Arges, Divizia 
trece Argesul prin vaduri şi ajunge la ora 17.30 în Dom- 
neşti, unde stationeaza în „noaptea de 20—21/XI. 

Astfel, în cursul acestei zile, când se dădea o: mare 
bătălie, la câţiva kilometri, Div. 2 Cav. nu a avut apsolui 
nici o acţiune. 

Dacă Div. 2 Cav. si detasamentul It.-col. Mihail ar fi 
lucrat cu toată energia, este probabil că Div. 11 Bv. nu ar 
îi putut cădea cu toată greutatea ei în flancul şi spatele 
grupului: de manevră. Printr'o acţiune de sacrificiu tardiv, : 
poate că sar fi îmbunătăţit întru câtva aceasta. operaţie, : 
rău concepută şi rău condusă. 

Batalionul III/19, ce fusese ataşat Div. 2 Cav., sa dus 


289 


la Bragadiru pentru a se uni cu Div. 2/5, retrasă acolo. 

Pe timpul zilei de 20/XI, Div. 2 Cav. a intins-un pod peste 
Argeş la Mihaleşti, pentru trecerea trupelor în retragere. 
Podul nu a putut îi ridicat, căci infanteria inimică urmărind 
cu baioneta în spate, l’a ţinut sub focul ei şi al mitralierelor. 

Pe Argeş ar fi trebuit ca Comandam. Grupului de Armate 
gl. Prezan să fi pregătit mai multe treceri, dar această mă- 
sură a fost complet neglijată, de abia la 20/XI ofiţerii um- 
blau după compania de pontonieri dela Arm. I-a aflată în re- 
tragere, această companie a ajuns de abia la 21/XI la Chiajna, 
când de aruncarea de poduri peste Argeş nici nu mai 
putea fi vorba. : 


La 19/XI g-lul Kosch ordonase ca: 

„Div. 217 1, Div. 12 I. bulg., Div. t L ‘bulg. să teacă * “în 
defensivă, iar Div. 25 turcă, Div. 11 bv. şi Div. Cav. Goltz vor 
continua înaintarea spre Bucureşti, după ce vor mătura ini- 
micul ce a căzut în spatele Div. 217 I. la Bäläria“ 

Vom urmări acţiunea dela stânga la dreapta CAPE 
itosch. 


După cum sa văzut la ziua de 19/XI, Div. 2/5, adunată 
la Matei Basarab, primise la ora 21 ordinul No. 22 ah 
Grupului de Armate, prin care se dispunea:: 

„inaintarea energică si fără incetare in directia Calugérent, di 

Faţă de acest ordin, g-lul Socec ordonă ca: 

Hope 20/XI Div.-2/5 să înainteze spre  Cälugäreni- „Stea, 
pe dreapta Neajlovului, sub protectiunea unei avan:garde (5 bu. 
si 3 btr.) unei ariergarde (2 bil. si 2 btr.) şi a 2 flancgarde 
fixe (de câte 1 bil. şi 1 btr.)”. 

In cursul noptei de 19/XI un ofiţer trimis ‘de cu ziuă de 
Comandamentul Grupului de Armate, comunică Div. 2/5 
ordinul că: | 
© „Div. 2t-a a ajuns la Chirculesti-Popesti si va înainta Ja 
20/XI spre S—SE. între Neajlov şi Argeş, în timp ce Div. 
9/19 va înainta spre Epuresti Singureni-Crângurile, pentru a în- 
vălui pe inimic. Div. 2/5 va garanta libertatea de acţiune a 
Div. 9/19, ocupând cu grosul Matei Basarab, iar’ cu .detasatiente : 
mixte Bulbucata-Bălăria-liziera N. a pădurei 3 km. S. nae 
daracii.“ 

Analisand acest ordin se constată că înainte ca Div. 2/5 
să fi primit Ord. Oper. No. 24, i se spunea că: „Div. 21-a 
a ajuns la Chirculești- Popeşti“, lucru inexact, căci în Chir- 
culeşti era Div: 217 I. germ. Este cu totul altceva ca Div. 


299 


2/5 să ştie că Chirculesti e ocupat de trupe amice, sau că 
e ocupat de trupe inimice. 

Apoi că la 21/X[ Div. 21-a: „va înainta spre S. SE. între 
Neajlov si Arges“, iar în Ord. Oper No. 24 i se ordona 
categoric de „a înainta către Crânguri“. Neinfelegerea com- 
pletă, căci înaintarea către Crânguri, se făcea in adevăr 
între Neajlov şi Arges, dară ce te faci cu inimicul din 
Chirculeşti, care deşi slăbit, el există încă. 

In ordin se spune: „Div. 9/19 va înainta spre Epuresti- 
Crângurile“, „pentru a învălui pe inimic“. Dacă însă se 
ține seamă că Div. 9/19 era în seara de 19/XI la Coteni- 
Făcău-Bulbucata, făcând fata spre NV. Diviziei 11 bv. 
ce-i căzuse în spate, apoi la Valea-Păd. N. Bălăria-Stâlpu, 
făcând faţă spre SV. contra Div. 26 turcă şi Div. Cav. 
Goltz; apoi cum era posibil ca să poată executa ordinul ca 
să „înainteze spre Epuresti-Singureni-Crangurile“? 

Dar în Ord. Oper. No. 24 se spune că: „Div. 9/19 (va 
înainta la 20/X1) către Călugăreni“, nici acest ordin nu se 
putea executa, pentru aceleaşi. motive ca acele indicate mai 
Sus, 

In fine, în ordin se spune că: : Div. 2/5. va garanta li- 
bertatea de. acțiune a Div. 9/19 ocupând cu grosul Matei 
Basarab“. Hceastă frază arată că Comandam. Grupului de 
Armate nu ştia în momentul când da ordinul că Div. 2/5 
era de fapt în Matei Basarab, căci dacă ar fi ştiut, nu i-ar 
fi ordonat „să ocupe Matei Basarab“, căci doară el era deja 
ocupat. Dacă Comandamentul ar fi ştiut acest lucru, atunci 
trebuia să spue: „Div. 2/5 care a ocupat Matei Basarab va 
garanta libertatea de acțiune a Div. 9/19“, 

Ordinul de mai sus, comunicat Div. 2/5 pune în evidenţă şi 
meprevederea . şi lipsa de informatiuni a Comandamentului 
asupra situaţiei inimicului. Pe când, conform ordinului No. 
16, din 17/XI Div. 21-a trebuia să rămână în defensiv, iar 
Div. 2/5 şi Div. 9/19 trebuiau să atace frontul Drăgăneşti- 
Ghimpaţi-Bălăria, deci să manevreze in flancul şi spatele 
inimicului, prin ordinul No. 24 dat în noaptea de 19—20/XI 
Div. 21-a (care a primit Ord. Oper. No. 24 Ja ora 1.40) 
şi Div. 9/19 (care a primit Ord. Oper. No. 24 la ora 3) 
trebuiau să urmărească, cea dintâiu către Crânguri, iar cea 
de a doua către Călugăreni, pe când Div. 2/5 (care nici nu 
primise Ord. Oper. No. 24, ci numai ordinul arătat anterior), 
care până acum avusese un rol „ofensiv“, acum i se dă ordin 
să „garanteze libertatea de acţiune a Div. 9/19, ocupând cu 


IPD 


grosul Matei Basarab“. Comandamentul Grupului de Armate, 


291 


necunoscând situatia reală a propriilor sale forte cum si 
a forţelor inimice, schimbă în fiecare ordin şi misiunea data 
unităţilor în subordine şi fronturile de atac, producână 
astfel o perturbatie şi dezorientare completă în acţiunea a- 
cestor unităţi, cari în toiul luptei primesc şi alte însărcinări 
şi alte directiuni de atac, Această conceptiune a Comanda- 
mentului pentru a conduce o bătălie nu putea sä ducă de- 
cat la situaţia nenorocită din ziua de 20/XI. 

Pentru ca Div. 2/5 să fi putut executa ordinul de mai 
sus, trebuia să se găsească pe frontul Matei Basarab-Bălăria- 
Bulbucata, ca de aci să „garanteze libertatea de acțiune a Div. 
9/19“. De fapt însă, în noaptea de 19—20/XI, Div. 2/5 era 
toată în Matei Basarab; Bălăria era ocupată de inimic, iar 
pe frontul N. Bălăria- Bulbucata erau trupe de a Div. 9, 19 
ce făceau fafa Div. 26 turcă şi dreptei Div. 11 bv. 

După cum am spus mai înainte, Div. 2 Cav. rom. trebuia 
să fie la Vest de frontul Div. 2/5, dar în seara de 19/XI 
se găsia la Est şi anume pe Argeş, la Drăgănescu. 

Deci, in ce priveşte acest: două unităţi, ordinul Coman- 
damentului. Grupului de Armate gl. Prezan nu corespundea 
situaţiei, ceeace probează că pierduse de fapt legătura cu 
unităţile sale; altfel nu ar fi dat ordine neaplicabile. Căci, 
asupra Div. 2/5 cad în ziua de 20/XI Div. 11 Bv., Div. 26 
Turcă şi Div. Cav. Goltz. 

In tot cazul, pentru executarea însărcinărei primite, g-lul 
Socec, Cd-tul Div.:2/5, ce se găsia la Matei Basarab, a dat 
la ora 2 următorul ordin de operaţie: 

„i. Inimicul se retrage depe linia Argeşului, dar caută să 
împiedice urmărirea coloanelor ce se retrag între Argeş şi Neajlov. 

2. Div. 9/19 şi 21-a urmăresc în apropierea frontului Po- 
peşti (Argeş)-Chirculeşti (Neajlov). 

3. Div. 2/5 are misiunea de a opri pe inimic ca prin :incursiuni 
să neliniştească spatele şi flancul Div. 21-a si 9/19. | 

4, Pentru aceasta Div. de Cav. va forma o atmosferă de 
siguranţă înapoia si pe flancul ei, in mod defensiv Div. 2/5 va 
rezista până cand vor înainta coloanele Div. 21-a dealungul 
Argeşului şi a Div. 9/19 dealungul Neajlovului. 

5. Brg. Racoviţă va trimite 2 btl, cu câte 1 btr. de fiecare 
btl. şi 10 călăreţi. Inaintând primul btl. în pad. Bălăria supra- 
ghind sectorul Neajlov-Valea Bäläria, al 2-lea btl. va eine 
sectorul Valea Bălăria-Bălăria şi Ghimpati. 

6. Brg. Serbescu va ocupa cu i btl, şi 1 btr. cu 10 călă- 
reli, o poziţie între cota 92 şi 90 la 2500 m. Sud de satul 


etre 


Metei Basarab, supraveghind sectorul cuprins între şos>aua Bă- 
Jăria-Gmmpaţ şi marginea vestică a păd. Epuresti. 


12. Restul Div. va rămâne în rezervă, ascunsă în Valea Bă- 
lării lângă satul Matei Basarab, contra focurilor de artilerie 
şi aeroplane. i 

13. Div. 2 Cav. ataşată Div. 2/5 va avea o zonă de supra- 
veghiat între Mihäilesti-Coteni si Bulbucata. 

Mişcările încep la ora 5 dim. precis“, 

Detaşamentul, care avea ordin să ocupe Pad. Bălăria, | 
întârzie mişcarea, din care cauză detasamentul ce se în- 
drepta spre satul Bălăria este primit cu focuri-de unităţi din 
Div. Cav. Goltz, ce ocupase satul şi este atacat prin sur- 
prindere din pădurea Bălăria, ocupată de unităţi din Div. 
26 turcă. Detaşamentul pierde bateria de artilerie. 

La ora 7 se dă o nouă btr. acestui btl., ordonându-i-se 
ca împreună cu btl. din dreapta să atace pădurea şi satui 
Bălăria. 

La această oră, situaţia Div. 2/5 era următoarea: 

1 btl. şi 1 btr. spre Pad. Bălăria cu fata la NV. în luptă 
cu unităţi din Div. 26 turcă; 

1 bil. şi 1 btr. în colţul NV. a Păd. Sud. Matei Ba- 
unităţi din Div. 26 turcă şi cu Div. Cav. Goltz; 

1 bil. şi 1 btr. în colțul NV. a Pad. Sud. Mate? Ba- 
sarab cu fata spre SV. încă nu era în acţiune; 

.1 btl. in Pad. S. Epureşti cu fafa la NE. în luptă cu 
unităţi din Div. 217, aflată pe celalt mal al Neajlovului; 

5 btl. în rezervă la Matei Basarab cu artileria în poziţie. 

In total deci 9 btl. (din 12 btl.) cu 11 btr, căci 1 
btl. era la Div. 1/17, un altul la Div. 2 Cav. si un al treilea 
se pierduse în luptele anterioare, precum se pierduse in di- 
amipeata zilei, bateria. | 

Detaşameniele, ce luptau spre pădurea şi satul Bălăria, 
au luptat pânăla ora 9, cand Div. 26 turcă, ce se îndrepta spre 
Valea, şi Div. Cav. Goltz, ce se îndrepta pe direcţia Bă- 
laria-Stalpu, le silesc să se retragă. 

Faţă cu această situatie, g-lul Socec ordonă pe de o parte 
ca 1 btl. din rezervă să întărească btl. ce lupta spre Pad. 
Bäläria, iar pe de altă parte ordonă 'detaşamentului, aflat 
la colțul SV. al pădurei dela S. Matei Basarab, care nu 
avea inimic în fata, să atace în flanc pe inimicul ce înainta 
dela satul Bălăria (Div. Cav. Goltz) după care, inamicul 
începe să se retragă, dar în acelaş timp execută asupra Div. 
2/5 un puternic bombardament dinspre V. (artileria Div. 


„293 


26 turcă şi Div. Cav. Goltz) şi dinspre Est (artileria Div. 
217 L.). a se 

Pela orele 10; btl. din pădurea Sud Epureşti, ce făcea 
faţă spre NE. este atacat în spate de detaşamentul germano- 
bulgar dela Pângăleşti (R. 115 german, 1 btl. miliţie 
bulg., 1 btr.), iar 2 companii bulgare îi întorc aripa dreaptă. 
Intervenind 1 btl. din rezerva generală, el respinge cele 
2 companii bulgare şi restabili pentru moment! situaţia. 

La ora 10.30, col. Neicu (Cd. R. 66 I.) raportează că 
a pierdut legătura cu Div. 9/19. | 

Către orele 11, inimicul îşi întăreşte forţele sale dinspre 
Vest, înaintând cu două coloane: una din spre Ghim- 
pati alcătuită din unităţi de ale Div. Cav. Goltz cu in- 
fanterie, atacă frontul Div. 2/5; altă coloană, alcătuită din 
2 btl. din Div. 26 turcă atacă din spre Pad. Bălăria spre 
Bulbucata, unde se găsia 1 btl. din Div. 9/19. Această 
amenințare serioasă făcu ca să angajeze înspre V. şi SV. mai 
întâi 1 btl. spre Bălăria şi satul Bu'bucata-Velea, fără ca 
inaintarea celor două coloane să poată fi oprită. Lupta 
continuă pânăla 12.30, când unităţile Div. 2/5, ce luptau în 
această parte, fură silite sa dea înapoi. 

La această oră, Div. 2/5 avea angajate: 2 btl. spre Epu- 
reşti, iar 61% btl. spre pad. şi satul Bălăria şi 2 companii în 
rezervă. | Ă 

Către ora 13, col. Racoviţă, cd-tul Brg. 4/32, rapor- 
.tedz@ că infanteria e bătută din 2 parti de artileria inimică 
„şi fiind atacată de forţe superioare, începe să dea înapoi şi 
să fie cuprinsă de panică. Panica a mai fost mărită de către 
„secția de coloane de munifiuni, care venită din Gorneni, 
„pentru a improspäta munifiuniie la Matei Basarab, era bătută 
foarte tare de artileria inimică. : 

Văzând situatiunea critică a Diviziei, g-lul Socec care 
între timp se mutase cu postul de comandă la Epuresti, vara 
în foc şi ultimele 2 companii pentru a opri înaintarea Div. 
26 turcă şi Div. Cav. Goltz dinspre V. şi dă la ora 14 ordin 
de retragere pe malul stâng al Neajlovului, în scop de a 
rezista pe linia Gorneni-Bänesti. ; 

Retragerea aceasta era inevitabilä. Infanteria, atacatä din 
2 pärti si bätutä cumplit de focul artileriei inimice, este cu- 
prinsă de panică şi neputându-se retrage pe podul dela 
Gorneni, care fiind ţinut sub focul artileriei inimice, era 
baricadat de morţi şi trăsuri, trece prin vaduri pe malul 
ștâng al Neajlovului. Mulţi şi-au găsit moartea în apa şi 


Generalul G. A. Dabija, «Armata română în Războiul mondial». 19 


_ 204 


mocirlele Neajlovului (ca odinioară Turcii lui Sinan Paşa). 
Artileria se angajează şi ea în retragere odată cu infanteria, 
pierde însă 40 piese, iar pe malul stâng nu Ajung decât 2 
baterii (ce luptase pe frontul Div. 9/19) şi mai toate ate- 
lajele. 

Deabia ajunsa infanteria pe noua pozitiune dela Gor- 
neni-Bänesti, este iarăşi bătută de artilerie si în neputinţă 
de a răspunde, căci nu mai avea artilerie, începe să se 
retragă în desordine spre Mihăleşti; aci g-lul Socec luase 
măsuri de a opri resturile Div. 2/5, cari au fost puse sub 
comandă şi duse pentru staţionare la Bragadiru, unde sa 
putut aduna pânăla 21/XI 2500 oameni, 1 bir. câmp. şi 1 
btr. obuziere. 

Din descrierea luptelor executate de Div. 2/5 în zilele din 
urmă se constată că această Divizie, a fost pusă de către Co- 
mandamentul Grupului de Armate în situaţia cea mai grea 
şi cea mai rea, din care cauză şi dezastrul ei a fost inevitabil. 
Comandantul ei nu putea. face mai mult decâi ceeace a 
făcut. Dacă Divizia sa retras aşa cum s'a retras, se dato- 
reşte faptului că trupa pierduse din cauza oboselei şi a 
depresiunei morale capacitatea ei de luptă şi deci au mai 
putea _rupe lupta în ordine, de aci vine retragerea desor- 
donată şi panica; de altfel panica este mai puţin repro- 
babilă ca desordinea, o trupă panicată a pierdut căpul, a 
pierdut stăpânirea de sine, chiar trupe solide şi cu o in- 
structie serioasă pot fi puse în panică, dar trupe serioase 
nu pot fi puse uşor în desordine. Este drept că de muite 
ori o trupă pusă în desordine, nu mai are mult ca sa 
treacă în panică, dar ea fiind în desordine încă poate fi 
- pusă în ordine; cu o trupă panicată chestiunea este mai 
grea, ea nu mai poate fi oprită decât cu arma, mitraliera şi 
tunul. Iată motivele care mă fac să susțin că dezastrul Div. 
2/5 se datoreşte numai Comandam. Grupului de Armate. 


‘Se va putea vedea mai bine acţiunea Div. 11 Bv, ce a 
avut loc in ziua de 20/XI în spatele Div. 2/5 si 9/19, dacă 
se va urmări în întregime activitatea acestei Divizii. 

Divizia a plecat din Ruşii lui Asan şi Clejani spre 
Găureni şi Podul Gâştii pe două coloane: 

Coloana din dreapta (Grupa Schulz) formată din R. 3 
I. bv., I, III/R. 21 Art. şi 1 btr. (a 11-a) de obuziere grele, 
se pune în marş la ora 6 dela Ruşii lui Asan spre Găureni- 
Făcău-Gorneni, având in avantgardă btl. III/R. 3 I. bv. 
Pune stăpânire pe aceste localităţi şi înaintează pânăla Tufa. 


295 


Acest Rgt. a pierdut 11 morţi, 772 răniţi, a facut în schimb 
prizonieri 30 ofiţeri şi 1654 oameni trupă. 

Coloana din stânga (Grupa Siegener) formată din R. 
152 TI. şi II/R. 21 Art. înaintează dela Clejani spre Podul 
Gâştei-Mihaleşti (de unde ia un pod întins), apoi ia şi 
Buda. 

Detaliile înaintărei Div. 11 Bv. se arată mai jos. 


G-lul Scärisoreanu Cd. Div. 9/19 nu ştia în seara de 
19/XI nimic de soarta detaşamentului trimis dimineaţa la 
Clejani, nu avea nici o ştire dela Div, 2 Cav., nici nu-i 
cunoştea situaţia; aşa dar, g-lul Scărişoreanu se ‘afla într'o: 
completă nesiguranță, din care cauză voia să retragă 
în cursul nopţii de 19—20/XI — toate trupele pe stânga Neaj- 
lovului, dar la ora 23 primeşte printr’un ofiţer dela Co- 
mandamentul Grupului de Armate ordinul No. 110 prin 
care se ordonă: 

„Ca Div. 9/19 să înainteze în ziua de 20/XI cât mai de 
vreme, spre Epureşti-Singureni-Crângurile, căutând a întocrce si 
învălui pe inimic. Detaşamentul dinspre Clejani~Babele rămâne 
pentru misiunea lui“. 

Primi însă la ora 3 şi Ord. Oper. No. 24, (adus de: cpt. 
Diamandi D. dela Cartierul Grupului de Armate) prin care 
se dispunea la lit. B. că: 

„Diviziile 21-a şi 9/19 vor continua mai departe şi fără în- 
trerupere urmărirea, înaintând: 

a) Div. 21-a către Crânguri; 
 b) Div. 9/19 către Călugăreni. Aceasta îşi va acoperi con- 
tinuu flancul său drept“. 

Paza spatelui Div. 21-a şi 9/19 era încredinţată Div. 
7, Div. 2 Cav. şi Div. 2/5 (lit. C. şi D. a 'ordinului No. 
24). Aceasta numai teoretic, căci Div. 7-a nu putea _executa 
aceasta, Div. 2 Cav. era prea slabă, rămâne numai Div. 2/5 
care însă era obosită de Comandam. Grupului de Armate şi 
pusă in aşa situaţie că ea nu era în măsură a executa or- 
dinul. 

Ordinul de Oper. No. 24 fusese adus la Comandamentul 
Div. 9/19 de cpt. Diamandi D., care insistă, ca ordinul să 
fie trimis de Div. 9/19 şi Div. 2/5, ceeace g-lul Scärisoreanu 
nu a admis, ci a trimis pe delegatut Comandam. Grupului 
de Armate, să-l ducă singur, acesta s'a dus, a căuiat Div. 
2/5, dar nu a putut-o găsi.. 

Pentru îndeplinirea ordinului No. 24, g-lul Scărişoreanu 
- Cd-tul Div. 9/19 dă ordinul No. 111 din 20/XI ora 3.15: 


296 


„Rgt. 38/78 (2 btl.) cu 1 Divizion din R. «0 A. si 1 ploton 
cavalerie sub It-col. Paulian va ocupa poziţie între Făcău şi 
Velea, pentru a apăra spatele Diviziei contra inimicului ce ar 
veni dinspre Babele şi Bulbucata. | 

Brg. 17Inf.(R.401.şi R.9 V.)col. Poztaş întărită cu batalionul 
35, 11/39, R. 3 A. si 1 divizion din R. 20 A. va ataca ‘la 
ora 7 a. m..:din Epuresti în direcţia Călugăreni. 

Rgt. 23/63 se va aduna la Stâlpu ca rezerva Diviziei. 

Serviciile (trenul de luptă) la Gemenii de Jos“. 

La ora:3.15, când Div. -dădea acest ordin, nu avea nici o 
ştire despre detaşamentul căpitan Iordache, apoi căpitan 
sonescu (I, III/38, 3/3.A. şi 1 esc./3 Cal.) ce luptase in 
ajun la Clejani: şi care de fapt ajunsese în noaptea de 
19—20/XI la Bulbucata; din aceasta 'cauză, la ora 5.30 
sa dat ordin: 

“„Rgt. 38/78 de a căuta detaşameniul dela Clejani şi să fie 
gata de a pleca pe directiunea generală de urmărire a Diviziei”. ! 

Prin urmare şi Rgt. 38/78 ce fusese lăsat între Făcău şi 
Valea, pentru apărarea “spatelui Diviziei, contra inimicului’ 
ce ar veni: dinspre Babele si Bulbucata, avea o însărcinare: 
provizorie. "Măsura luată de g-lul Scärisoreanu de a-şi a-: 
coperi spatele, era bună,- "experiența din zilele precedente nu-i 
permitea. să' mai creadă 'în basmul că. alţii îi vor acoperi! 
spatele, în cazul special era vorba de Div. 7-a si Div. 2 Cav.: 
--In dimineaţa de 20/XI trupele ce se găseau pe stânga 
Neajlovului, încep a trece pe dreapta pentruca” Apiniăritea 
între Argeş şi Neajlov o făcea Div. 21-a. 

Div. 9/19 nu începe urmărirea spre Sud la ora 7 dim. 
precum primise ordin, ci la ora 11, pentruca detaşamentu) 
dela Bulbucata (I, I11/39, 3/3 A. si 1 esc./3 Cal.) nu sosise 
încă la Gorneni după cum se ordonase, pentru a acoperi 
spatele - Diviziei, în locul R. 38/78; pentru aceasta, Rgt. 
23/63 fu repartizat Brg. 17 Inf., rămânând J, 111/39 a 
.in rezerva Diviziei. 

Div. 9/19 nu putea începe mişcarea spre Sud la ora or- 
donată si din cauză că Div. 2/5, neocupând Bălăria, ini- 
micul aflat aci ar fi putut să cadă în spatele Div. 9/19. 
Numai când g-lul Scärisoreanu a văzut că, Div. 2/5 sa 
angajat serios în direcţia ordonată şi aceasta a fost apro- 
ximativ la ora 11, după ce lăsase spre Bălăria btl. 35 si 
1 btr. de obuziere ‘din Div.: 2/5. i 
Cum la ora 11, Div. 2/5 era angajată spre pădurea si 
satul Bălăria, se presupunea înlăturat pericolul . înaintării 
inimicului din această parte spre Stâlpu. Brg. 17 |. (eu 


297 


7 btl. şi 10 btr.) începe atacul spre Pădurea Epuresti, o- 
cupată de detasamentul dela Pângăleşti, având 2 btl. în 
linia 1-a, 1 btl. în linia 2-a, 2 btl. eşelonate pe aripa 
dreaptă şi 2 btl. în rezervă. Atacul era susținut de 16 
btr., din care 6 a Rgt, 3 Art. şi 4 a Rgt. 20 Art. 

Lt.-col. Paulian, ce ocupă pozitiune la Făcău-Valea, în 
scopul acoperirii spatelui Diviziei, este atacat la început 
de cavalerie inimică cu mitraliere, iar mai târziu, când Brg. 
17-a I. atăca liziera S. a pădurei dela Epuresti, detasa- 
mentul It.-col. Paulian este atacat la Făcău de III/R. 3 ]. 
bv., la stânga lui înainta cu greutate din cauza terenului 
mlastinos btl. I;R. 3 I. bv., totuşi acest btl. ameninţa dreapta 
detaşam. It.-col. Paulian, care în acest timp pierduse Facau. 
Fata de această situaţie, It.-col. Paulian se retrage către 
Gorneni de Jos. G-lul Scărişoreanu văzând că spatele Di- 
viziei este ameninţat, ordonă It.-col. Vlădescu ce ajunsese 
cu f; TII/R. 39 I. la Gorneni de a rămâne acolo; tot acolo 
mai trimite încă 2 btl. (11/39 şi 1 btl./R. 40 I’) sub maior 
Marcovici I., cu ordin să treacă Neajlovul, să întărească pe 
It.-col. Paulian şi să oprească cu orice pret” înaintarea ini- 
micului în. spatele Diviziei. 

Deci se constată că dispoziţiunile luate de Comanda- 
mentul Grupului de Armate, gl. Prezan, de acoperire a spa- 
telui Div. 9/19, nu-si produsese nici un efect, iar mäsurile 
luate de g-lul Scärisoreanu, de a-şi acoperi spatele, erau 
judicioase. - 
„ Faţă cu această situaţie, g-lul Scărişoreaau nu mai poate: 
întârzia; de aceea dispune: : 

‘1. Oprirea atacului Brg. 17 I. (col. Poztașu), ce ajunsese 
pânăla S. şi E. pădurei Epuresti; 

2. Ordonă Cd. Brg. de artilerie să recunoască vadurile 
prin Neajlov, căci podurile erau sub focul-artileriei inimice. : 

Să se trimită trenurile de luptă pe stânga Nesle 
vului ; 

4. 'Ordonă maiorului Miclescu să trimită un dvz. de art. 
din R. 3 Art, să se ducă spre Gornenii de Jos spre a 
susţine trupele ce luptau în acea parte. 

Aceste dispozitiuni deabia se pusese in execuţie, cand 
trupele Div. 2/5 se retrag în dezordine dinspre Bălăria 
şi pădurea Bălăria, spre Stâlpu si Epureşti, unde se ‘face 
o mare învălmăşală. Inimicul le urmăreşte cu baioneta in 
spate la 3—400 m. | 

Cum trupele Div. 2/5 däduse peste acelea ale Div. 9/1 
si cum atacul R. 3 I. bv. (Div. 11 Bv.) dinspre Făcău de 


298 


cu repeziciune spre Gorneni, iar al R. 152 I. spre Mi- 
haleşti, încep şi trupele Div. 9/19 a fi cuprinse de panică. 
Comandantul Diviziei ordonă retragerea întregei artilerii 
pe malul stâng al Neajlovului, cum şi începerea retragerei 
R. 23/63 şi un btl/R. 40 I. din pastes dela Sud de 
Epuresti. 

Retragerea este susținută de btl. 35 si de btl. 1/40 I. 
Maior Slăvescu, conform cererei col. Racoviţă Cd-tul Brg. 
4/32 din Div. 2/5. 

Dar înaintarea inimicului era atât de oua: încât ile 
2 btl. ce susțineau retragerea Diviziei sunt înconjurate de 
inimic. Ele reuşesc a-şi deschide drumul cu mari pierderi. 
Btl. din Rgt. 63 împreună cu It.~col. Oprescu Mincu e cap- 
turat; Btl. din R. 23 I. cu maior Radulian scapă. Btl. din 
din R. 40 I. ce se găsia in pădurea Epureşti este capturat 
de unităţi din Div. Cav. Goltz şi de detaşamentul dela Pân- 
gälesti, care revine la atac. 

Rgt. 20 Art. pierde în Neajlov 1 btr., iar R. 3 À. 5 tunuri 
din diferite baterii; se reuşeşte totuşi a se scăpa 38 tunuri 
din 48 câte avea Divizia. 

Div. 9/19 şi 2/5, amestecate, se retrag sub focul inimi- 
cului ce le înconjurase din 3 părți şi care, cu artileria sa, 
trăgea asupra drumurilor ce duc spre N., asupra pedale, 
trupelor sau trăsurilor. | 

Panica se mărise de tot; ordinele nu se mai auziau, iar 
trupele nu au putut fi oprite nici pe stanga Neajlovului, 
căci Div. 11 Bv. reuşise să împingă cu R. 3 I. bv. spre 
Arges către Tufa R. 39 I. şi 1 btl/R. 40 I. = 4 Dt, ce 
se găsiau spre Făcău-Gorneni, în scopul acoperirei spa- 
telui Diviziei. 

G-lul Scărişoreanu dădu. ordin R. 9 V., care nu avusese 
de suportat greutatea atacului inimicului ca: 

„cu 1 btl. să acopere la liziera S. V, Mihăleşti, podul peste 
Argeş, iar cu celalt să contra~atace spre Gorneni pentru a mai 
. degaja puţin în această parte“. 

R. 9 V., reuşeşte a opri putin timp înaintarea Rgt. 152 I. 
germ., dar curând este aruncat şi el pe malul stâng al 
Argeşului, fără a putea tine măcar Buda care este uşor o- 
cupată de R. 152 I. 

Resturile Div. 9/19 se retrag la Bragadiru, unde pana in 
dimineața de 21/XI se adună aproximativ 107 ofiţeri, 4332 
oameni, 38 tunuri şi aproape toate serviciile. Salvarea 
acestor resturi se datoreste btl. 1/40 I. (maior Slăvescu), 
1 bil./R. 63 I. (It.-col. Oprescu Mincu) cari au fost cap- 


299 


turate, btl. 35, Rgt. 38/78 (lt.-col. Paulian) şi Rgt. 9 Van. 
Div. 9/19 pierduse în întregime: 
1 btl./R. 63 
1 bti./„R. 40 pe dreapta Neajlovului. 
1 btl./R. 35 


î ni oA pe stanga Neajlovului. 


” Div. 21-a, conform ordinului No. 24 al Grupului de Ar- 
mate avea însărcinarea: 

„să “urmărească către Crăngurile”. 

Div. 21-a se găsea din noaptea de 19— 20/XI pe frontul: 
N. Bänesti-Popesti; în dimineaţa de 20/XI, înainte de a 
se lumina de'ziuă, înaintează spre SE. cu dreapta spre Chir- 
culeşti şi stânga spre Stăneşti. Satul Chirculeşti era ocupa! 
de „unităţi din Div. 217 I. Div. 21-a îl atacă şi-l ocupă abia 
la ora 12. Sar fi putut ocupa acest sat mai înainte, dacă 
ar fi cooperat şi Div. 9/19 depe malul drept al Neajlovului, 
dar această Divizie — din motivele arătate — nu a început 
atacul decât la ora 11. 

Aripa stângă a Diviziei s'a îndreptat. spre Stăneşti, unde 
a făcut legătura cu dreapta Grupului Dunărea (gl. Rovinaru), 
ce ataca Singurenii, ocupat de unităţi din Div. 12 bulg. 

Către ora 13, lupta din spatele Div. 21-a devenise foarte 
violentă la 9/19 şi Div. 2/5, iar artileria grea inimică bom- 
barda Mihaleşti pe Argeş. 

G-lul Lambru Cd-tul Div. 21-a întăreşte btl. ce avea la 
Mihaleşti (1/61) cu 1 btr. de 75 şi 1 de 53 şi se ia dis- 
pozitiuni de atac spre SV. 

Div. 2 Cav. i se dase ordinul: 

„ca să tragă cu artileria sa in inimicul ce înainta dispre Fa- 
cău, iar Divizia -însăşi, să cadă în flancul stâng AL inimicului 
ce înainta spre N. E.“. 

Div. 2 Cav., se retrăsese depe. câmpul de luptă, deaceea 
nu a primit acest ordin, iar operaţia nu sa executat. 

Când atacul Div. 21-a înaintase (ora 15) spre SE. până 
pe linia: liziera S. Chirculesti-paduricea 21/4 km. E. de 
acest sat, g-lul Lambru observă că Div. 2/5 si 9/19 se 
se găsiau în completă retragere spre N. de Neajlov, opreşte . 
înaintarea Diviziei pe pozitiunile pe cari ajunsese şi îndreptă 
focul celor 9 baterii ale sale asupra inimicului, ce urmărea 
din toate părţile. 


300 


Seara, Div. 11 Bv. ocupând Mihaleştii şi Buda cu R. 
152 I. iar Div. 21-a se reirage spre Dărăşti pe malul 
drept al Argeşului, staționând aci cu Brg. 33 gi 34 [., cu 
R. 10 şi 15 A. în Dărăşti pe stânga Argeşului, iar cu 
serviciile in Bragadiru-Măgurelele şi Progresul. 


Grupul Dunărea (gl. Iancovescu), avea conform ordinu- 
lui de operații No. 24 însărcinarea de: „a imobiliza pe i- 
nimic pe tot frontul său, în scopul de a face cu pu- 
fință trupelor ruso-române care manevrează, să-şi desă: 
vârșească misiunea“. 

In urmă, Comandamentul Grupului de Armate Gl. Pre- 
zan ii mai ordonă ca: „acfiunea în ziua de 20/XI să în- 
ceapă ia ora 4 dimineața si că trebui neapărat să fie 
ferminată definitiv în ziua de 20/XI*, 

Pentru executarea însărcinărei primite, Comandamentul 
Grupului Dunărei urmează ideia din ajun, adică: „de a a~ 
taca pe tot frontul“, menţinând aceleaşi dispozitiuni de 
atac în trei directiuni, spre Singureni-Crangurile, Călugă- 
reni şi Grădiştea, ocupată de Div. 1 bulg. 

Acţiunea; ofensivă ordonată, începe la ora. 4. 

G-lul Rovinaru atacă cu 3 btl. şi 4 btr. în directiunea 
Singureni-Crângurile, cucereşte 4 rânduri de tranșee şi a- 
junge pânăla 300—400 metri de liziera acestor sate. 

Lt-col. Gherculescu atacă cu 812 btl. şi 5 btr..in di- 
rectia Călugăreni, scoate pe inimic din tranşee şi reocupă 
pozitiunile dela Sud de cota 75 (pe şoseaua Sea 
Adunatii Copăceni). 

Cot. Bunescu atacă cu 3 btl. şi 6 btr. în direcţia Gră- 
diştea şi prin luptă la baionetă goneşte pe inimic spre S., 
reocupând satul pierdut. 

După ora 15 acţiunea se opreşte din cauza retragerei 
Div. 9/19 şi 2/5, în urma căreia şi Div. 21 isi oprise o- 
fensiva. 

Catre ora 16.30, Div. 21-a cere ajutorul g-lului Rôvi- 
naru, pentru a-i degaja stânga ce era atacată de inimic. 
_G-lul Rovinaru nu poate satisface această cerere, căci cele 
3 btl. din dreapta Grupului Rovinaru erau cu totul sleite. 
În schimb însă, ele se menţin pe poziţie până ce Div. 21- a 
se retrage la Därästi. 

Către seară, Div. 12 bulg. reia ofensiva spre N. asu- 
pra îrontului Grupului Dunărei, dar nu are nici un re- 


. zultat. 


_ 301 


G-iul Iancovescu dispune retragerea Grupului Dunärei, 
formând cap-de-pod pe dreapta Argeşului, pe linia Pâs- 
lari-S. Adunați Copäcenii-S. Varlam-Grădiştea. 


" Diviziile Bulgare (12 şi 1) înaintează mai spre Nord. 
Div. 1 bulg. face fata spre E. trupelor ruse. 


Pe frontul rus, acţiunea intârzie până în după amiaza 
zilei de 20/XI, cand Div. 40-a rusă atacă cu o brigadă 
depe frontul pădurilor : V. Coeni în direcţia lizierei E. a 
pădurei dela E. Comana şi Vlad Tepes. Atacul e primit 
cu un foc puternic de ‘infanterie, mitraliere şi artilerie ale 
Div. 1 bulg. iar trupele ruse se retrag în vechile pozitiuni. 

Astfel intervenţia rusă ne cerută dela început, dar pe 
care acum se pusese mari speranţe, se produce slab si 
numai. cu 8 batalioane, cari nu aduc nici un folos cauzei 
comune. In schimb g-lul Kosch trimite în ajutorul Div. 1-a 
bulg., garnizoana din Rusciuc. 


302 


Situaţia grupului de armate g-l. Prezan la 20/XI seara. 
(Crochiul 5 şi 8) 


Stânga Arm. Il-a cu Div, 22-a la Răsvadul de Sus-Adânca, 
„Div. Cav. la Comişani—Hăbeni— Bucșani. 


; Bratestii de Jos-Nucetul- 
Rare { Movila (incl.) 
Div. 8  / Movila (exel.) - Banesti 


C.I.A. 1 (incl.). 

= Adunați (legătura cu Ar- 
R. “a Cal. { mata II-a). 
Div. 1/17 ass Moara Nouă- 
i Crângaşi. 

Arm. | R.1R. (Slobozia. 
gl, Strati- Contestii de Sus-Gămă- 
| leseu Div. 10 nesti - Ghergani - Rä- 

cari - Tärtäsesti. 


Div. 1 Cav. { Slobozia - Cocoșul. 
Stancesti-Cocorasti- Colt 
1 Br | 


Div (marş spre: Lucianca- 


li-a Pascaneanca - Poenari- 


Vulpesti-Movila). 
Restul { Ploesti. 


| Detas. col. {Bolin Poenarii Enuta- 


Bolintinul din Deal-Ti- 


Lecca 
gania- Ciorogârla. 
ae = Detas. Lt-col. pans Buturugeni- 
GRUPUL DE Div. 72 Cezar Mihail Saxoni-Prisiceni. 
ARMATE gl, Detaş. maior 


Grupa! De mata: ( Domnesti (rez. Diviziei). 


6 btl., 3 ptr. { La Grupul Dunärei. 


PREZAN | gl, trai 
Div. 2 Cav. { Domnești. 
Div. 2/5 : 

Div. 9/19. { Bragadiru. 
Div. 21 { Dărăşti (Calare pe Arges). 
Cap-de-Pod pe Argeș la 
Brg. 9/19 Paslari-Adunatii Copa- 
Rest. Grup ceni - Grădiştea (incl.). 
. (1 bre. f Vidra- Dobrenii-Vărăşti- 

a i Obedeni. 

1 brg.1 Transp. cu C.F. 

| COREEI Colibași - V. Pad. Poeni- 


ARM. RUS. - Div. 40 { Pad. N. Prundu-Izvoa- 
rele-Budesti. 


Div. 2 { Curs transport C. F. 


303 


Situaţia grupului de armate Feldm. Mackenzen din 
fața grupului de armate gl. Prezan la 20/XI seara. 
(Crochiul 5 şi 8) 


Div. { Brg. 2 Van. { Colanul — Dumbrava — 
ii Moara-Râncäciovul. 
p. 


Be. 2 WAV. { Lucieni-Ciurari-Vacaresti. 


Din grupul 
gl. Morgen. 


Brg. Cav. 


Transilv. 


Repaos Câmpulung-Bo- 
gätesti - Moroesti. 


Găeşti - Mătăsaru - Bur- 
duca spre linia Sperie- 
teni-Odaia Turcului. 

Găeşti — Cojocaru (stg. 
Argeș). 


Div. 216 I. | 
ARMATA lX-a Div. 73 te 1 D a) e e Greci (dr. 


Grupul 
gl. Krafft se 


Gl. FAL- ! AU Argeş). 
KENHAYN Vișina - Ragu — Dogari— 
Croitori - Fundul - Pă- 
„rului. 
Titu — Sărdanul — Lun- 
guletul. 


Div. 301 I. 


Grupul gl. Kno- ; 
belsdorff { Dig 


Grupul J Podul Căscioarele -Găi- 
gl. Kuhne À Div. 1¢9 1 senii —_(eap-de-pod pe 
Argeş) cu 1 btl. la Bo= 
: Jintinul, 
Corp, ae Div. 7 Cav. | Malul Spart- Bolintinul- 
gi. Bie nee | Băleanu. 


= . | Fälcoianca-V. Prisiceni- 
Bixee Oa Gâşteşti Români. 

: Gâşteştii Români-Mihă- 
Div. 11 Bv. lesti-Buda. 

Div, 26 turcă { Spre Mihälesti. 

(6. 62 A. Res) | Div. 217 1. { Chireulesti-Stänesti. 
ARMATA DUNARE! Di j In fata grupului gl.Ian- 
G!. Kosch Nee bule. | covescu. 
Div. 1 bulg. { Face faţă C. IV Arm. Rus 
Div. Cav. Goltz {one Div. 26 si Div. 


; : Marsa—Vesti— Goleasca 
Rezerva Armate! { Div. 115 inf. { (Dambovnion}s 


gl. Kleist | gg, 2 Bieiel. (Talpa Ionești. 


Div, 2 Cav, (gl. Etzel) cu Brg. 22 Cav. (R. 5 Drag. R, 14 hus.) si Brg. 25 Cav. 
(R. 23 şi 24 Drag.), adusă din Galiţia, a intrat în România cu 1 brg. pe VI. Jiului 
şi 1 Brg, pe VI, Oitului, mergând prin Târgu Jiu-Râmnicu Vâlcea, Budești (aci a 
fost trecută în revistă Ta 20/XI, de către Gi. Falkenhayn). 


304 


Retragerea si urmărirea Grupului de Armate 
General Prezan . , 


21 Noembrie (Crochiul 9) 


Comandam. Grupului de Armate gl. Prezan ordonă re- 
tragerea generală prin ordinul No. 26 din 20/XI 916 cu ur- 
miätoarele dispozitiuni: 

„1. Situaţia generală impune retragerea: 

2. In seara de 21 Noembrie, Grupul Armatei I şi al Apărărei 
Dunărei vor trebui să se găsească: 

a) Armata I-a întărită cu Divizia 11 pe linia Dobra-Ciocăneşti; 
"Cavaleria şi rezervele armatei vor fi dispuse înapoia şi în 
afară aripei stângi; 

b) Diviziile 2 Cav. 2/5, 9/19, 7, 21 şi Grupul Iancovescu pe 
linia Arcuda-Sintestii. 

Divizia 2 Cavalerie întărită cu infanterie va opera pe aripa 
dreapta, cu misiunea de a acoperi golul dintre cele 2 armate si 
de a lua contactul cu Divizia 1 Cavalerie. 

Diviziile 2/5 şi 9/19 se vor aduna înapoia frontului pentru a 
se reconstitui, 

In dimineaţa zilei- de 21  Noembrie, Divizia 2/5 trebuie să se 
găsească adunată în zona Băneasa-Herăstrău. 

Divizia 9/19 la Progresul şi împrejurimi. 

Toate forţele prevăzute la acest aliniat sunt puse din punct 
de vedere ‘operativ. sub comanda generalului Istrati, care va 
păstra şi comanda Diviziei 7-a. 

3. Reaprovizionările Armatei I-a prin îngrijirea etapelor res- 
pective. | 

Al Grupului Istrati prin îngrijirea etapelor Grupului Apärärei 
Dunărei. 7 

4. Cartierele: 

a) Cartierul Grupului Armatei I-a şi al Apärärei Dunärei 
ta Urziceni. 

b) Armata I-a Ja Crivina; 

c) Grupul Istrati la Bucureşti”, 


Deci, cu 24 ore înainte, Comandam. Grupului de Armate 
gl. Prezan era de un optimism exagerat, după ce în acest 
timp luptase cu indeciziunea, trece de odată la un pesi- 
mism nu mai puţin exagerat, urmările se vor vedea în 
curând. 

La ordinul No. 26, Arm. l-a răspunde cu raportul No. 
1371 din 21/X1/916 în cuprinderea: 


„Ordinul de operaţii No. 26, primit dela Dvs. azi 21/XI ora 
4.30 dim., fiind posterior Inaltelor directive primite eri 20, ora 
5 seara dela M. C. Gl. Pam pus imediat în execuţie, pentru ca 
mişcările ordonate să fie terminate astăseară. 

Inaltele directive rămân deci anulate. 

Am ordonat totuşi să se înceapă organizarea poziţiei pe stânga 
Ialomiţei în zona Finta~Cojeasca-Brétulesti pe stânga Znagovului, 
care se găseşte în spatele Armatei, chiar si după ce Armata. I-a : 
va fi ocupat astăseară frontul Dobra-Ciocänesti, ordonat de dvs”. 


La 21/XI Comandam. Superior German dă feldm. Mac- 
kensen următoarea directivă: 

„Grupul de Armate Mackensen, după victoria Arm. IX-a pe 
Argeş, trebue să urmăreaseă puternic p2 inimic, cu Arm. IX-a 
pe la N. de Bucureşti, având aripa stângă prin munţi spre Buzău 
şi massa Corpului de Cavaleria pe linia ferată Bucuresti-Fetesti. 
Cucerirea repede a Bucureştiului alcătueşte însărcinarea ulterioară 
a Grupului de Armate. La cucerirea Bucureştiului va tinde Ar- 
mata Dunărei. 

Se lasă la aprecierea dvs., oportunitatea trecerei cavaleriei 
bulgare la) Turtucaia (si mai jos, în scop: da a xoopera-cu Corpul 
de “Cavalerie Schmettow. De asemeni mişcarea cât mai repede 
a Grupului Szivo pe Dunărea spre Est”. 

După primirea acestor directive, feld. Mackensen dă la 
21/XI ora 13.20 Arm. IX-a şi ‘Arm. Duriărei Ord. Oper. 
No: 9758: 

„După victoria depe Argeş, Armata IX-a va urmări fără răgaz 
pe inimic pela Nord de Bucureşti, având aripa stângă prin munţi 
spre Buzău şi massa Corpului de Cavalerie pe linia ferată Bucu- 
reşti- Feteşti, 

Cucerirea repede a Bucureştiului se va face de Arm. Dunärei”. 

G-lul Falkenhayn pe baza directivelor primite dă la 
20/XI ora 21 Ord. Oper No. 1388: 

1, „Corpul Cav. Schmettow şi aripa dreaptă a C. 54 A. au 
respins puternicele atacuri inimice dinspre Bucureşti, împiedicând 
o întoarcere a aripei stângi a Arm. Dunărei. Aceasta tine sec- 
torul Argeşului având aripa stângă la Saxoni. Aripa stângă a 
C. 54 Arm. şi Grupul Krafft au bătut complet Arm. I-a, părţi 
din ea au scăpat la Nord de Titu în direcţia NE. Corpul I Arm. 
Rez. înaintând prin Dragomirești a ajuns la Târgovişte şi în 
Valea superioară a Ialomiţei la Petrosita. In ultimele zile s'a luat 
inimicului 10.000 prizonieri şi o enormă cantitate de material 
de războiu, i 


2. Se va continua urmărirea inimicului cu  eşelonarea spre 
Bucureşti. 

3. Corpul Cav. Schmettow merge cu direcţia generaiă spre 
Țigănești pe Ialomiţa; însărcinarea este ca să tae retragerea 
inimicului aflat in fafa Grupului Krafft, C. I şi 39 Arm. Rez. 
Se va înainta repede pe cât posibil fără luptă. Cercetare şi spre 
Bucureşti-Suliman (aproape de Lehliu) şi Ploesti-Urziceni. Brg. 
2 bicic. se va aduce pe şosele bune. 

4. C, 54 Arm. ţine cu orice pret capul-de-pod dela Malu 
Spart şi împinge aripa sa stângă în regiunea Racari, pe şoseaua 
Târgoviste-Bucuresti. Div. 115 I. i se pune sub ordine. Ea va 
fi adusă în zona Malu Spart ca rezervă înapoia aripei drepte. 

5. Grupa Krafft, la care rămâne Div. 301 I. ajunge cu părţile 
ce luptă la sudul munţilor, la linia ferată Titu-Nucet şi-şi reface 
unităţile. Div. Alpină cu Brg. 2 Mun. se va aduna în zona Bă- 
lanesti. 

6. C. I. Arm. Rez. impinge aripa dreaptă la Därmänesti si 
trimite un detaşament mixt la Valea Lungă. Brg. 8 Mun. va’ ajunge 
cât mai repede posibil la Câmpina în Valea Prahovei. Brg. 
Cav. Transilv. de îndată ce va esi la Dragomirești din Munţi, 
se. va; îndrepta la Ploeşti. 

7. C, 39 Arm. Rez. şi Div. 2 Cav. îşi păstrează însărci- 
nările”. 

Se constată din aceste ordine, că cele două Comanda- 
mente nu mai puneau mare pret pe legătura intima ce ar 
îi trebuit să existe între Arm. IX-a şi Arm. Dunărei. Acum 
la 21/XI această chestiune devenise de un ordin secundar, 
căci Arm. Dunărei nu mai avea în fata decât slaba arier- 
garde ale Grupului de Manevrä, care era aproape des- 
fiintat si deci pus în imposibilitate de a mai putea acţiona 
ofensiv contra flancului descoperit al Arm. IX-a. Deşi Fal- 
kenhayn era convins că Românii nu vor mai încerca să 
apere Bucureştii, totuşi ca măsură de prevedere, cercetează 
cu Corpul de Caval. spre Bucureşti, ţinând dreapta Grupului 
Kühne tot spre Malul Spart, deşi "Falkenhayn nu avea 
ordin ca să ia aceasta măsură. : 


Arm. l-a rom. trebuia — în baza ordinului No. 1361 din 
20/XI — să rămână in ziua de 21/XI pe frontul pe care 
se găsia adică: Brăteşti-Nucet- Crângaşii-Lunguleţ, afară de 
Div. 10-a, care se retrăsese ceva mai spre Est pe linia 
Contesti-Raci-Tätäresti (dealungul şoselei Târgoviste-Bu- 
cureşti ). 

Grupul de Armate gl. Prezan dăduse însă ordinul No. 


307 


26, în baza căruia g-lul Stratilescu, Cd-tul Arm. i-a ordonă 
cu No. 1367 continuarea retragerei către linia Dobra-Cio- 
câneşti, cu Div. 1 Cav. pe aripa stângă spre Crevedia, linie 
pe care Armata, conform ordinului No. 1361, trebuie să se 
găsească de abia în seara de 22/XI. 

Ordinul No. 1367 prescria ocuparea liniei Dobra-Cio- 
căneşti în ziua de 21/XI astfel: 

„Corpul I Armată, pe frontul Dobra-Săbieşti (ambele în- 
cluziv), legându-se la dreapta cu Corpul II Armată la Comişani. 

Divizia 1/17 în legătură cu Corpul I 'Armată spre Sud până 
la Vizuresti, cu R. 1 Ros. şi R. 1/a Cal. la Vizurești. 

Divizia 10-a în legătură cu Div. 1/17 până la Ciocăneşti 
incluziv. 

Divizia 11-a în rezerva generală a Armafei, în regiunea Lu- 
cianca-Păscăneanca- Poenari Polizu-Poenari Vulpesti-Movila. 

Divizia 1-a Cavalerie la Crevedia de Jos-Dârzea, luând con 
tact cu Div. 2 Cav., ce se va găsi pe dreapta Grupului gl. Istrati, 
cercetând zona cuprinsă între linia Ciocăneşti-Bâldana-Floreşti de 
Jos si linia Ciorogârla-Tântava-Dragomireştii din Deal-Chitila- 
Crevedia; asigurând calea ferată Chitila-Periş şi interceptând po- 
durile pe Colentina între Ciocăneşti şi Chitila”. 

Retragerea Arm. l-a a început în dimineaţa de 21/XI 
la ora 4. Div. 13/14 şi Div. 8-a s'au retras fără a fi atacate 
şi nici urmărite de Grupul Krafft, care fără a se grăbi, 
a înaintat liniştit pe un front larg spre Est; numai Div. 
1/17 fiind atacată de stânga Div. 41, nu se mai poate 
opri pe linia Säbiesti-Vizuresti; ea se retrage mult la Est 
de linia ordonată, spre Cojasca-Cătunul, unde se opresc 
pe timpul noptei de 21—22/XI. 

Div. 41 Inf. ocupă noaptea cu R. 22 bv. satele Baltenii 
şi Mereni (unde se semnalase trupe române) in fafa Div. 
8-a, care ocupase o poziţie dela Cocoșul spre SE. până în 
drumul Säbiesti-Bilciuresti. 

Pe aripa stângă a Armatei, Div. 10-a deasemenea atacată 
de dreapta Div. 41 prin surprindere, fuge în dezordine 
in 2 directiuni: grosul Diviziei spre Cornätelul, iar cu 
R. 33 J. la Crivina cu intenţia de a'se duce la Ploeşti. G-lut 
Costescu Cd-tul Diviziei declară: că este complect dezorientat 
și că nu mai are trupa în mână”, 

In seara de 21/XI cu mare greutate sau putut aduna 
resturile Div. 10-a în două grupe la: Bilciureşti şi la 
Poenarii Burchii, de unde au fost trimise în timpul nopfei 
de 21—22/XI la Cătunul pentru reorganizare. 


_308 © 


Div. 1 Cav., care avea ordin de a împiedica invaluirea 
aripei stângi a Arm. I-a, se pune in marş la 21/XI ora 6 
din regiunea Slobozia-Cocosul pe direcţia Slobozia-Săbieştii- 
Creţu- Ciocăneşti-Tărtăşeşti, unde ar fi trebuit să fie stânga 
Div. 10-a, deci stânga Arm. I-a. 

Div. 1 Cav. ajunge la ora 13.30 în Ciocăneşti, unde ia 
legătura cu detasamentul It.-col. Davidoglu (Brg. 6 Ros., 
1 btr. călăr. şi 1 secţie mitral.), din Div. 2 Cav., care 
tocmai atunci ataca gara Ciocăneşti, ocupată de unităţi din 
Div. 109 şi ajută acest detașament cu focul unei btr. dela 
liziera SV. a satului. 

La ora 16 primindu- -$e ordinul No. 1367 al Arm. l-a, 
"Div. 1 Cav. staţionează în Crevedia de Sus si de Jos şi in 
Darzea-Cretulesti, acoperită cu detasamente de siguranță 
şi ţinând legătura cu detaşamentul It.-col. Davidoglu -dela 
Ciocăneşti. 

„Deşi Div. 1 Cav. lucrează în strânsă legătură cu Div. 
2 Cav., depindeau de două Comandamente diferite şi 
anume Div. 1: Cav. de Arm. l-a şi Div. 2 Cav. de Grupul 
gl, Istrati. De aci rezultau ordine diferite şi lipsă de coor- 
donare, în acţiunea lor. | 

Grupul de Armate gl. Prezaa ar fi: trebuit să pue a 
mandoua Div. Cav. sub o singură comandă, ceeace ar fi 
adus mult bine actiunei. 

- Arm. l-a nu se putuse deci opri în întregime pe po-. 
zitiile ordonate, decât cu Div. 13/14 şi Div. 8-a, care nu 
fusese atacate de inimic; iar restul Arm. I-a, adică Div. 
1/17, Div. 10-a, Div. 11-a ce fusese atacate de inimic erau 
aruncate inapoi. Armata a ocupat în cursul nopţii urmă- 
toarele poziţii: 

‘Div. 13/14 pe frontul Dobra- Slobozia- Cocoșul, acope-. 
rindu-se pe dreapta şi făcând legătura cu “stânga Arm. 
Il-a printrun detaşament de 1 btl. în Finta Mare, 1 bil. 
şi 1 btr. spre Gheboaia şi un detaşament sub col. Olteanu 
M. format din Rgt. 1/2 C., 1 btl/R. 5 V., 1 btr. câmp, 
1 btr. Obuz în sectorul Paslari-Dobra. | 
“Div. 8-a cu detasamentul col. Stoica iohiét din Rgi. 
731. şi btr. din Div. 10-a pe malul stâng al väiei Miulesti, 
dela Cocoşul pânăla drumul Săbieşti- Bilciurești, “făcând front : 
spre SV. : 
Div. 1/17 aruncată înapoi la Cojasca şi Cătunul (în loc 

dé Sabiesti-Vizuresti) ; 

“Div... 10-a (mai puţin detaşamentul col. Stoica cu R. 
73 1. şi btr. detaşat la Div. 8-a) în curs de adunare dela 


309 


Bilciureşti si Poenarii Burchi la cal (in loc de frontul 
Vizuresti-Ciocänesti). 

Div. 11-a la Cătunul, de inde trimite 2 btl. pe frontul 
Vizureşti-E. Ciocăneşti, iar restul se adună la Lucianca- 
Päscäneanca-Poenarii Vulpesti-Movila. 

Div. 1-a Cav. la Crevedia de Jos-Crevedia de Sus- 
Dârzea. 

Faţă cu situaţiunea Corpului I. Arm., ce rămăsese izolat, 
Comandamentul C. I Arm. s'a hotărât: 

„Ca .sä atace la 22/XI Săbieştii, ce era ocupat de inimic, cerând 
în acelaş timp Armatei, ca Div. 1/17 să contra-atace în cursul inoptii 
pentru a-şi reocupa pozifiunile pierdute pe linia Säbiesti (excl.)- 
Vizuresti iar Div. 10-a (afară de detaşamentul col. Stoica, ce 
se găsia la Div. 8-a) sä se adune la Cătunul în cursul noptei dk: 
21-22/XI şi să contra~atace în ziua de 22/XI pentru a ocupa frontul - 
ce-i era destinat Vizureşti (excl.)- Ciocăneşti (incl.)”’. 

Retragerea precipitata a Arm. I-a in zilele de 19, 20 si 
21/XI descoperea mult stanga Arm. Il-a şi-i periclita retra- 
gerea. Ceva mai mult încă, Arm. I-a nici nu era in stare să 
opue o cât de mică rezistență; unităţile sale se retrag, 
repede şi nu pot fi oprite măcar pe linia pe care se ordonă. 
lar stânga acestei” Armate — prin retragerea dezordonată 
a Diviziilor 1/17 şi 10-a, — ie un gol mare între ea 
şi Grupul gl. Istrati. 

Contra-atacul Div. 1/17 ce urma să se. gonit în mitul 
noptei de 21—22/XI nu se mai execută, din cauza oboselei 
trupelor şi primirei târzii a ordinelor. - d a 

In baza ordinului No. 26 al Comaudamentului Grupului 
de Armate gl. Prezan, g-lul Istrati dă ordinul; de operație 
No. 1 care presaria: i 

vi. Situaţia generală impune es : : 

2. In seara de 21 Grupul Armatei l-a trebuie să se gă- 
sească pe linia Dobra-Ciocăneşti. pe ut iba pad pita ză Doi 

Grupul Istrati pe linia Arcuda-Sinteşti. ak EN 

3. In acest scop ordon urmätoarele: 

Trupele grupului se vor retrage luptând: pe Ciorogârla şi Sa- 
barul. In retragerea lor, trupele vor a nse lucie: podurile „de: 
peste Argeş, Ciorogârla şi Sabarul. ii , à 4 

Divizia 7-a va avea sectorul Cuprins între Arcuda “si scsgaua 
Ordoreanu-Slobozia incl. fe Ea 

Divizia 2i-a sectorul cuprins între ous Ordoreatu-So- 
bozia incl. si soseaua Lupeasca-Otetelesaiit incl: a ‘ 
Generalul G. A. Dabija, «Armata română în Războiul mondial» . că 20 


310 


Grupul Iancovescu, sectorul cuprins între şoseaua Lupeasca- 
Oteteleseanu şi satul Crefesti, ambele excl. 

Div. 2 Cav., întărită cu III/16 şi o baterie artilerie, va um- 
plea golul intre Armata I-a si Div. 7-a între Arcuda şi Cio- 
căueşti, legându-se spre N. cu Div. 1 Cav. a Armatei I-a.. 

Div. 2 Cav. va pleca dela Domneşti împreună cu batalionul 
din Rgt. 16 şi bateria din Rgt. 4 Art. mâine 21/XI ora 6 a.m. 

Div. 9/19 se va aduna pentru a se reconstitui la Belu. 

Div. 2/5 la Bäneasa-Herästräu, idem. 

Aceste Divizii trebuie să se găsească la punctele de mai sus 
ta dimineaţa de 21/XI. 

4. Retragerea ordonată la pic.-1 se va executa chiar din 
astă noăpte, începând cu serviciile Diviziilor şi trenurilor re- 
gimentare, cari vor fi dirijate după cum se aratä în tabloul alä- 

Operațiunile pe frontul Grupului gl. Istrati se  des- 
făşoară în cursul zilei de 21/XI în :modul următor: : 

Div. 2 Cav., care mai avea 1000 săbii şi 12 tunuri, pleacă 
la ora 6 dela Domnesti spre sectorul Arcuda-Ciocänesti, pe 
care-i ocupă fără nici o opunere din partea inimicului. 

Div. 7-a se retrage: din faţa Div.-7 şi 6 Cav. germ. în 
cursul zilei şi ocupă poziţia de pe Ciorogârla pe liziera 
satelor Arcuda-Ciorogârla-Sârbi-Olteni, unde rămâne pe 
timpul nopfei de 21—22/XI. 

Div. 7-a detaşase 1 btl. şi 1 btr. la Div. 2 Cav. si 6 
btl. cu 3 btr, la Grupul gl. Iancovescu. 

Div. 21-a se retrage în dimineaţa de 21/XI de la Dărăşti, 
fâră a fi urmărită de inimic şi ocupă pe stânga Sabarului 
sectorul Slobozia-Oteteleşanu inclusiv. 

Spre seară, Div. 11-a Bv. a început a se massa spre Dră- 
gănescu- Mihaleşti-Cornetul din Vale (ocupat de R. 152 1.), 
începând a construi un pod de vase mai sus decât acel de 
fier dela Mihaleşti, pe care îl repară. 'lar ja Ordoreanu si 
Tegheşul avea R. 4 !. bv. care făcuse un cap-de-pod peste 
Argeş. 


Grupul gl. Iancovescu începe retragerea spre Sabar la 
ora 9 în ziua de 21/XI pe ‘directiunile 'Darasti-Jilava-Adu- 
naţii Copäceni-Jilava, Varlam, Cretesti şi Grădiştea-Vidra. 

Div. 217 I. şi Div. 12 bulg. nu urmăresc, iar retragerea 
se face în linişte sub protecţia de ariergarde lăsate pe 
dreapta Argeşului, 

Toate podurile mobile s'au putut ridica, iar cele fixe 
sau distrus, | ee pal 


311 


Grupul ocupă cu 1012 btl., 18 btr. astfel frontul: 

Sectorul 1, gl. Rovinaru cu 6 btl. si 6 btr. de 88 m/m 
dela Otetelesanu-Odaile incl.; 

Sect. 2, cu 2 comp./R. 14 I, 4 btr. de 120 m/m., 1 de 
87 si 1 de 75 m/m dela Odaile excl. la Jilavele incl.; 

Sect. 3, col. Bunescu 4 btl. si 6 btr. 87 m/m dela Jilava 
excl. la Cretesti (unde se lega cu Div. 30 rusă); 

In rezervă: It.-col. Gherculescu cu 5 btl., 3 esc. si 2 btr. 
la N. de Jilava. 

In timpul nopţii, se dădu ordin ca R. 14 I. (rămăsese 
cu 12 ofiţeri şi 1420 oameni din 4000) şi R. 4 V. (mai 
avea 27 ofiţeri şi 881 oameni din 2200) să se ducă la 
Bucureşti pentru a reintra la Div. 7-a, căreia aparţineau. 

Restul trupelor, cari avuseseră de suferit atât de mult 
cu începere dela 12/XI continuă a se reorganiza: din cele 18 
batalioane a Div. 18-a sau putut reconstitui deabia 6 ba- 
talioane, din care unul de miliții, iar Brg. 9/19 rămâne cu 
6 btl. cum venise. Efectivul total al acestor 12 btl. era de 
6361 trupă. 

Resturile Div. 2/5, având 118 ofiţeri, 2428 trupă, 1 
btr..de câmp şi 1 btr. obuziere, în total 11 tunuri, se adună 
în seara de 21/XI la Băneasa, în scopul refacerii, iar ser- 
viciile divizionare la Pipera. Tot trenul Div. 2/5 era salvat 
“ graţie trimiterei lui de către gl. Socec la 17/XI la Pan- 
telimon. 

Resturile Diviziei 9/19, având 107 ofițeri, 4331 trupă 
şi 38 tunuri se adună în seara de 21/XI la satul Belu, în 
scopul refacerei, iar serviciile la Dudeşti. 


Div. 40 rusă atacă cu 1 brigadă şi 1 regiment cavalerie 
în direcţia Comana-Vlad Tepes-Pueni în dimineaţa de 21/XI, 
punând stăpânire pe pădurea dela E. de Comana şi Vlad 
Tepes. 

Către ora 12, Comandamentul Corp. IV Arm. rus, in 
scopul de a inlesni retragerea Armatei române, ordonă: ofen- 
siva generală, în direcţia Copăcenii de Sus-Adunatii Co- 
păceni şi Comana-Vlad Tepes. 

Această Ofensiva nu mai putea avea absolut nici o in- 
fluentä, de oarece Grupul gl. Istrati se retrăsese pe Sabar. 
Ofensiva rusă ar fi trebuit să se execute la 18 şi 19/XI; ea 
trebuia dată cu vigoare, pentru a răsturna Div. 1 bulg. şi. 
Div. 12 bulg.; neputând face atunci aceasta nefiind con- 
centrat, acum ‘la 21/XI era prea tarziu. 

In seara de 21/XI, Div. 40 rusă se opreşte pe liziera E. 


312 


Comana şi Vlad Tepes; Div. 30 rusă cu o brigadă pe 
frontul Creţeşti-Vidra-Câmpurile- Colibaşi, iar cu restul in Ber- 
ceni-Dobreni, 


In această zi la ora 5 dim. s'a dat circulaţiei podul de 
vase, făcut între Rusciuc şi Giurgiu. Acest pod sa construit 
sub supravegherea col. Mjk, care a şi rămas şef al ser- 
viciului de transport între cele două oraşe. 


Din operaţiunile executate de Armata feldm. Mackenzen 
„în cursul zilei de 21/XI, rezultă tendinţa de a arunca Arm. 
“I-a spre N., pe linia de retragere a C. II A., iar pe acesta 
de a-l aruunca pe linia de retragere a C. III A. depe Valea 
Prahovei şi a. Teleajenului. 

Pentru reuşita acestei operaţiuni era nevoie, ca pre- 
siunea. asupra Arm, I-a şi stângei Arm. Il-a să fie mare, 
iar pe frontul Grupului gl. Istrati să fie foarte mică sau 
“chiar nulă, ceeace feldm. Mackenzen şi face; altfel nu-şi 
găseşte explicatiunea dece feldm. Mackenzen nu desăvâr- 
şeşte succesul pe care-l dobândise pe Argeş, unde sdrobise 
3 Divizii (2/5, 9/19 şi 21-a). A crede, ca feldm. Mackenzen 
nu  desăvârşeşte succesul depe Argeş, pentrucă nu avea po- 
„sibilitate, este a nega realitatea. El putea să împingă foarte 
serios, căci avea posibilitatea să o facă cu Div. 7 şi 6 Cav,, 
Div. 115 1., 11 Bv., 217 I. 26 turcă, Div. 12 şi 1 bulg. 
„deci forte mai mult de cât suficiente pentru a răsturna repede 
„şi sigur Grupul gl. Istrati, dar nu avea nici un interes 
Strategic imediat; .ideea strategică, pe care o urmărea în 
acel moment, era aruncarea Arm. I-a şi stânga Arm. Il-a 
‘spre Nord, această idee era desigur judicioasă. 


„In baza Ord. 1398. din 21/XI, ora 19.45 a intervenit 'ur- 
mătoarele schimbări la Grupul Krafft: 

Div. 301 1.. şi Div. 73 I. se contopesc în Div. 301 I. sub 
ordinele g-lului Busse., 

-G-lul Goiginger :ia comanda Div. Alpine si Brg. 2 Mun. 

Se are în vedere a forma în viitor Div. 73 |. din Brg. 
2 şi 8 Mun. sub g-lul Goiginger, unind-o cu Div. Alp. sub 
„denumirea de Corpul; Krafft. 


313 


Situaţia grupului de armate g-l Prezan la 21/XI seara. 
(Crochiul 9; 


Stânga Armatei Il-a cu Div. 22-a la Dărmănești 
Div. Cal. la Mărgineni 


À pu Finta Mare - Gheboaia - 
1 btr. Marcesti (leg. arm. IT). 
R. 1/2 C. { Pâslari-Dobra. 
Div. 13/14 4 Dobra-Cocosul incl.) 
A. Pe stanga VI. Miulesti in- 
tre Cocoșul (excl.) şi 
Div. 8 | drumul Sabiesti - Bil- 
ciurești. 
Arm. | 2 bi. Div. HP sti-Ciocänesti- 
ae (Restul) Lucianca - Păs- 
Div. 11 cäneanca-Poenarii-Vul- 
; 4 pești. : 
Div. 1/17 { să aaa Cătunul - Bujo- 
Dela Bilciureşti şi Poe- 
Div. 10 narii Burchi spre Că- 
tunul. aks à 
Crevedia de. Sus si de 
DA Cav. | pie Pole el als 
| Ciocänesti (excl.)-Gulia- 
. Dir 2 0e Popești Manuc-Arcuda. 
GRUPUL DE we Arcuda-Ciorogarla- 
ARNATE şi Div. 7. Sarbi-Olteni (incl). 
ionita za 
PREZAN “Div. 21 { O ane ) Oteteleşanu 
Otetel Odăile Mier- 
Sani | mpul | Brg. 9/19 a ate 
al gr Div. ig | Odaile Mierlari (exel.) 
i | dJilava-Cretesti. 
Div. 2/5 orca si el in re- 
Div. 9/19 À Belu si Dudesti À facere 
Bercenii - Dobreni - Cre- 
Div. 30-a testi-Vidra-Cam purilc- 
Colibasii. 
CORP. „| 
i Liziera Est-Comana-Viad 
ARM. RUS. | Div. 40-a { Tepes: 
; ; Transp. cu C. F. spre 
Dine | di că 


314 


Situaţia grupului de armate Feldm. Mackenzen din 
fata grupului de armate Gl. Prezan la 21/X1 seara, 


(Crochiul 9) 


Grupul gl. Div. Corp. Alp. (ai eer a an - Sar 
Morgen in | bii-Băleni. 
faţa Arm. II. ( Brg. Cav, Trans. ( Drägäesti (vl. Dâmboviţa). 


Div. 216 I. fous Sutii-Nucetul-Mir- 
| cea Vodä. 


Grupul Podul Rizei-Be i 
; E -Besteloaia - 
gl. Krafft } Div. 73 A-U | Băneşti Moara Nouă- 
Bolovanii. 


Div. 301 I. 4 Boteni-Contestii. 


Grupul Sărdanul-Gherganii-Băl- 
ARMATA l-a |]. Knobel Div. 41 I. tenii Mereni (R. 22 bv), 
Gl. FAL- dorff părţi înaintatela Ghim- 
KENHAYN paţi. Colacul. 
. [Pe soseaua si.C. F. Bu- 
(0, 54 A. Bes.) Div. 109 1. cureşti - Târgovişte la 
Grupul Baldăna-Fundata-Tăr- 
gl. Kuhne täsesti în faţă de Cretu- 
Ciocänesti. 
Div. 115 { Golășei-Malul Spartspre 
Ogrezeni: 
Corpul Div. 7 Cav. | Hanul de pământ - Co- 
Cavalerie soba- UI mii. 
gl. Schmet-] Li, 6 Gay. Mes -Hobaia-Fälco- 


tow ianca. 


Popești - Mercani Cotu 
Div. 2 Cay: (40 km. SE. Ramnicu 
Vâlcea). 
Drăgănescu-Buda- Miha- 
Div. 11 Bv. | leşti - Cornetul - Ordo- 
reanu-Tegheşul. 
Div. 26turcă | Costieni-Talea-SE. Pad. 
dela Cornetul din Vale. 
Div. 217 ant Retrasă la Singureni- 
Crangurile. 
(6, 52 A. Res.) Pe stanga Argesului la 
ARMATA DUNĂRE > Div. 12 bug) Dărăşti - Copăcenii de 
gl. Kosch | Sus şi de Jos-Monas- 
tirea. 
In faţa Div. 30 şi 40 rusă, 
Div. 1 bulg. spre Vidra-Câmpurile- 
Colibaşi-Est Comana: 


: Vlad Tepes. 
Div. Cav. { Inapoia Div. 26 turcă si 
Goltz 217 Inf. 


Rezerva Armatei: Brg. 2 bicicl. — Obedeni. 
In aceasta zi Grupul Kosch a aruncat un pod de vase Ja Rusciuc- 
Giurgiu. 


315 


22 Noembrie (Crochiul 1)) 


G-lul Falkenhayn dă la 21/XI Ord. Oper. No. 1491 
pentru ziua de 22/XI: 

1. In urmărirea inimicului s'a ajuns: 

Corpul Cav. pe şoseaua 'Târgovişte-Bucureşti la NV. de Ce» 
tate; 

C. 54 Arm. Rez. linia Fundata-Baldăna-Săbieşti. 

Grupa Krafft cu Div. 301 si Div. 216 I. pe linia Braniştaa- 
Nucet; Corpul Alpin luptă Ja Băleni. 

C. I Arm, Rez. luptă cu ariegardele inimice la Secueni. 

Arm. Dunărei are însărcinarea să ia Bucureşti. 

2. Arm. IX-a continuă urmărirea. la N. de Bucuresti cu esa- 
lonare spre cetate. 

3. Corpul Schinettow ocoleste pela N. de Bucuresti spre linia 
Bucuresti-Suliman. Insärcinare, să tae retragerea inimicului a- 
flător in Bucuresti şi la Sud de el. Se vor trimite recunoasteri 
spre linia ferată Urziceni-Ploesti. 

4. C, 54 Arm. (ajunge cu Diviziile din cap la Säftica pe 
şoseaua Bucuresti-Ploesti si Peris. Div. 415 I. va urma în 
eşalon înapoia aripei drepte până în zona Săbăreni. 

5. Grupul Krafft „ajunge ' cu capul Div., 301, 1. in, regiunea 
Bilciuresti pe Ialomiţa, cu Div. 216 I. la Dobra. Şoseaua Con- 
testii-E. St. Ghergani-Săbieşti, aparţine Grupului Krafft. Ea va 
fi lăsată liberă „până mâine dim. ora 9. 

Div. Corpului Alpin cu Brg. 2 Mun. va fi împinsă până în 
zona Vlädeni-Märgineni-Mänesti. 

6. Corp. I Arm. Rez. continuă marşul cu aripa dreaptă prin 
Dărmăneşti prin Ploesti. Este necesară aducerea Brg. Cav. Transilv, 

7. C. 39 Arm. Rez. îşi păstrează însărcinarea. 

8. Div. 2 Cav. ajunge la 25/XI la Fundata aflată la încruci- 
şarea şoselelor Bucureşti-Târgovişte şi Bucureşti-Piteşti, folosind 
şoselele din Valea Argeşului. Va raporta zilnic obiectivele mar- 
şului”, 

Grupul gl. Krafft atacă Arm. l-a în cursul zilei de 
22/XI cu incepere dela ora 11.30 cu Div. Corp. Alpin, 
Div. 216 I. si Div. 73 I. A-U. 

Div. Corp. Alp. inainteaza prin Särbi-Märcesti-Gheboaia 
Gura Crivätului spre Mänesti. Are actiune la Märcesti unde 
face 200 prizonieri, la Gheboaia, 'linia Pădurei şi la Finta 
Mare, unde luptă R. 1 V. Rezistenţa mare si contra-atacurile 
rom. âu fost respinse. 

Div. Corp. Alp. se opreşte în Băltița (Brg. 2 Mun.) 
Finta Mare-Gura Crivätului-Gheboaia (Brg. 1 Vân.). 


316 


Div. 216 [. atacă cu stânga, detasamentul de flanc al 
col. Olteanu (R. 1/2 căl., 2 btl. şi 2 btr., întărit cu încă 2 
btl. şi 2 btr.) dela Mărceşti-Gheboaia, il sileşte să se re- 
tragă la ora 16.30 spre Finta Veche. Col. Olteanu execută 
o întoarcere ofensivă, dă înapoi infanteria germ. şi reocupă 
Finta Mare la ora 18.30. 

Dreapta Div. 216 I. atacă Div. 13/14 spre Pâslari-Dobra, 
aci rezistă destul de bine, dar atacul Div. 73 I. spre Slo- 
bozia-Cocoşu, o respinge la ora 16.30 în desordine spre 
Bilciureşti, apoi pe stânga Ialomiţei, ocupând frontul Finta 
Veche,lbrianul, in acest mod, flancul drept şi spatele Div. 
8-a rămâne descoperit. 

Div. 8-a, ce ocupase pe stânga VI. Miuleşti frontul Co- 
coşul (excl.) până în drumul Săbieşti-Bilciureşti, avea or- 
dinul C. 1 A. să atace; atacul s'a produs cu stânga asupra 
satului. Säbiesti, ocupat slab de unităţi din Div. 41, pe care 
le respinge spre Colacul. 

„ Cum însă Div. 13/14 fusese aruncată pe stânga ialaniital. 
îlancul drept al Div. 8-a rămâne descoperit. Div. 73 1. profită 
de acest lucru; o bate în flanc şi în spate cu artilerie şi o 
atacă cu infanterie, silind-o, să se retragă pe stânga la- 
lomitei, ocupând poziţie între Ibrian şi Cojasca până pe 
pe liziera NE. a păd. dintre Săbieşti şi Sterian. 

Div. 1/17, care se retrăsese în ziua de 21 la Cojasca 
şi Cătunul, primise dela C. I Arm. ordin ca: 

„Să reocupe poziţiunile pierdute pe stânga Div. 8-a între 
Săbieşti (excl.)—până la Vizuresti’’. 

In acest scop, Divizia atacă dela S. de Cojasca cu 1 
brigadă spre Săbieşti- Colacul şi 1 brigadă spre Ghimpați. 
Când coloanele sau apropiat de liziera de N. a pădurei 
dintre Săbieşti şi Sterianul, sunt primite de Div. 41 I. 

cu focuri de infanterie depe liziera pădurei şi bătute cu foc 
de artilerie dela S. de pădure. 

Coloana. din dreapta este oprită de stânga Div. 41 |. 
şi dreapta Div. 301 I, dar coloana din stânga respinge 
dreapta Div. 41 I., străbate pădurea spre Ghimpați, din care 
cauză unităţile Div. 41 aflate la E. de Săbieşti, se retrag 
spre Săbieşti. 

Div. 1/17 străbate pădurea cu amândouă brigadele; ajun- 
gând pe liziera de Sud a pădurei, ele sunt primite cu un 
foc viu de infanterie şi artilerie din poziţia principală a 
Div. 41, care se întinsese şi mai spre dreapta şi ocupase 
frontul Säbiesti-Colacul-Ghimpati. Atacul Div. 1/17 ajunge 
către ora 18 pânăla 200 m. E. Colacul-Tigänesti-1000 m. 


217 


'E. Vizuresti. Cum Div. 8-a, ce era la dreapta ei, se retrăsese 

spre Est, retrage la ora 20 brigada din dreapta ce atacă 
Săbieştii, spre Cojasca, menţinând frontul Colacul-Vizureşti 
numai cu o brigadă. Comandamentul Diviziei, pentru a 
asigura retragerea Diviziei, ordonă ca rezerva Diviziei sub 
locot.-col. Neagu, să ocupe frontul Bujoreanca-Poenarii Dă- 
nesti, cu intenţia de a-l prelungi apoi până la Poenarii Vul- 
peşti cu brigada col. Neculcea, ce era încă pe frontul Co- 
lacul-Vizureşti, iar brigada col. Obogeanu ce se retrăgea 
spre Cătunul, s’o păstreze în rezervă la Ologeni. 

Aceastä măsură se execută în noaptea de 22—23/X). 

Div. 10-a, care în ajun fusese împrăștiată, 's'a putut aduna 
cu mare greutate, în cursul noptei de 21/22 si în dimineaţa, 
de 22/XI la Cătunul şi Bujoreanca. De aci, a fost pusă în 
marş la ora 13 prin Butimanu-Lucianca, pentru a ocupă 
frontul Vizuresti-Ciocänesti, ce-i era hotărât încă din ajun 
şi care era ţinut de 2 btl. din Div. 11-a. 

Div. 10-a, fiind cu totul obosită şi nemai putând înainta, 
se opreşte in Lucianca în strâns contact cu Div. 11-a, ce 
era în Poenarii Vulpeşti-Păscăneanca. 

G-lul Stratilescu, cd-tul Arm. I-a, având în vedere re- 
tragerea Div. 13/14 şi. Div: 8-a, ştiind situaţia Div. 10-a, 
dă la ora 18 Ord. Oper. No. 15: 

„Corpul I Armată va trece pe stânga Ialomiţei şi va ocupa 
frontul Finta Veche-Zävoiul lui Varlam. Va lăsa la Mărceşti- 
Gheboaia ca detasament inaintat, detasamentul, ce avea în acea 
parte. Va trimite un detaşament de cel putin 1 batalion, 1 
ploton cavalerie si 1 baterie la Bältifa, pentru legătura cu 
stânga Armatei a II-a. 

Div. 1/17, pe frontul Rudari — cota 130 (2 klm. Vest de 
Lucianca (inclusiv). | 

Divizia 10-a, pe stânga Diviziei 1/17 până la Cocanii; 

Divizia 11-a_ şi Divizia 1 Cavalerie vor rămâne în aceleaşi 
situatiuni’’. 

Ordinul acesta de edbragers nu s’a putut executa asa cum 
„s'a dat, din cauză că inimicul nu mai dădea nici un răgaz, el 
urmărea acum cu baioneta în spate. Arm. l-a a pierdut 
zadarnic în ziua de 22/XI un timp preţios, căutând a reveni 
cu Div. 8-a, Div. 1/17 şi Div. 10-a pe frontul pe care nu 
se putuse opri în ziua de 21/XI. 

C. I Arm. se opreşte cu Div. 13/14 pe linia Păstărnacul 
(cota 162)-Ibrian (excl.), având: 

1 detaşament de legătură. la Baltita, si eel col. 
Olteanu la Finta Mare. 


Div. 8-a pe frontul Ibrian-Cojasca. 

Div. 1/17, pe frontul Cojasca-Poenari Vulpeşti. 

Div. 10-a la Lucianca. 

Div. 11-a se retrage toată la grosul ei, aflat la Păscă- 
neanca-Poenari Vulpeşti-Poenari Polizu. 

Div. 1 Cav., aflată la stânga Arm. I-a, ocupă frontul 
Crevedia de Sus-Crevedia de Jos cu stânga la Fălcoianu, 
iar Div. 2 Cav., aflată la dreapta Grupului gl. Istrati, 
ocupă frontul dela Fălcoianu (excl.) prin Gulia şi Popeşti 
Manuc. 

Div. 109 J]. atacă mai întâi detasamentul înaintat al 
It.-col. Davidoglu, aflat la Ciocăneşti, după ce-l respinge, 
atacă împreună cu Div. 7 Cav. în direcţia Fălcoianu, punctul 
de legătură între Div. 1 Cav. şi Div. 2 Cav., şi, după ce 
respinge unităţile ce ocupau acest sat, încep să execute un 
atac asupra aripelor exterioare a celor două Divizii, cari sunt 
astfel nevoite a se retrage: Div. 1 Cav. la Bratulesti-Cocioc, 
iar Div. 2 Cav., urmărită de Div. 7 Cav., mai întâi pe linia 
Buttea_Buciumeni- Chitila, pe care neputând rezista decât 
puţin timp, se retrage la ora 20 la Orăscu şi Tamaşul. Ast- 
fel, că între Div. 1 Cav. şi Div:-2-Cav. se produce iarăşi 
un gol de 9 km. 

Pe frontul Div. 7-a dela Arcuda- Ciorogărla-Sârbii-Oltenii 
(incl.) Div. 6 Cav. germ. nu execută decât mici acţiuni de 
patrule şi o recunoaştere ofensivă mai puternică către Sârbi, 
care a fost respinsă prin focul de artilerie. 

Cum însă Div. 2 Cav. se retrăsese: la Oräscu- 
Tamaşul, unităţi din Div. 7 Cav. germ. profită de golul 
rămas şi atacă Div. 7-a rom. în spate către Ileana, dar au 
fost respinse de către o companie din susţinere ce ocupase 
liziera satului. 

Către seară, dreapta Div. 7 a fost retrasă în unghiu 
defensiv pe linia Rudeni-Dragomireştii din Deal S. E. Cio- 
rogârla, iar restul frontului rămâne pe loc. | 

Pe frontul Div. 21-a, aflat între Olteni (excl.) 'Slo- 
bozia-Oteteleşanu (incl.) nu au loc operaţiuni în cursul 
zilei de 22/XI. 


La 22 dimineaţa, feldmaresalul Mackenzen dă ‘capita- 
nului Lange, ofiţerul de legătură al Armatei germane la 
Divizia 26 turcă, următoarea scrisoare, pentru a fi pre- 
dată Comandantului Cetăţii Bucureşti: . 

„Comandantului Cetăţei Bucuresti, 
„Armata română este bătută! Valoarea ajutorului rusesc -o 


319 


poate mai bine aprecia Excelenţa Voastră. Trupele aliate a Pu- 
terilor centrale sunt gata a ataca Bucureştiul. Aceasta nu a 
poate impiedeca nici Armata română, nici părțile din Armata 
rusească ce se găsesc aci. Efectul artileriei grele, de 30,5 c/n 
şi 42 c/m este cunoscut Excelentei Voastre dela luarea cetä- 
tilor Liege, Namur şi Anvers. Fortificațiile dela Bucureşti nu-i 
pot rezista. Bateriile cu bătaia lungă care să bată oraşul sunt 
gata. Pentru a scuti oraşul şi populaţia de grozăvia unui ase- 
menea atac şi pentru a nu vărsa zadarnic sânge, invit pe Ex- 
celenta Voasträ a preda garnizoana şi oraşul, fără nici o con- 
difie. Asigur conservarea oraşului, dacă predarea se face ime- 
diat în ordine autorităţilor militare germane. Dacă aceasta nu 
se admite, urmările vor ii trase de Excelenţa Voasträ si de 
oraş“. : 
v. Mackenzen 
| General feldnraresal 

Pe frontul Grupului gl. Iancovescu format din Brg. 9/19 
şi Div. 18-a şi care ocupa linia Otetelesanu (excl.)-Odăile 
Mierlarii-Jilava-Cretesti, nu are loc nici o acţiune. 

Din rămăşiţele Div. 2/5 sau format 2 bil. şi 1 bir. 
în afară de 3 bill. şir 1 bir. trimise din ordinul g-lului 
Istrati în ajutorul Div. 2 Cav. la Chitila, iar din ale Div, 
9/19 s'au format 412 btl, rămânând în cursul zilei de 
22/XI în Băneasa şi Pipera, respectiv Belu şi Dudești. 


In această zi de 21/XI g-lul Istrati cu Ord. No. 963 face 
cunoscut Grupului g-l Iancovescu că: „în conformitate cu or- 
dinul d-lui general Prezan, cu începere. dela 21/XI-a a luat 
comanda grupului compus din: Grupul g-l Iancovescu, Div. 
21, Div. 9/19, Div. 2/5, Div. 2 Cav.” Adică resturile acestor 
unităţi, foarte puţine trupe şi chiar acele imprăştiate, foarte 
. multe căruțe de toate felurile şi cartierele ‘in fiinţă. 


Corpul IV Arm. rus înaintează cu Div. 30 rusă până în 
seara de 22/XI pe linia Creţeşti-Cenuşarii-Grădiştea-Fă- 
lastoaca. ; 

Div. 40 ocupă cu stânga Puenii şi este de două wri 
atacată de Div. 1 bulg., care însă a fost respinsă. 


In cursul zilei 22/XI feldm. Mackenzen, atacând pu- 
ternic centrul frontului Carpaţi-Dunăre- evidenţiază dorinţa 
de a rupe îrontul român şi apoi de a arunca cele două ‘a- 
ripi, una spre Nord către Carpaţi, alta spre Sud către 
Dunăre. 


320 


Faţă de această situatiune, Inaltul Comandandanent ro- 
mân decide retragerea generală pe frontul Râmnicul Sărat- 
Vizirul, ce se organiza şi unde cu ajutorul trupelor ruse 
ce soseau avea să încerce o nouă rezistență. 

In acest scop, M. C. Gl.-rom. dădu următoarele direc- 
tive cu No. 23 din 22 Noembrie 1916: 

„In scopul de a anihila acţiunea convergentă a inimicului, 
care îndreptează atacurile sale simultan dinspre Sud Vest şi Nord 
şi pentru a permite forţelor noastre să se adune si să fie in- 
tärite de trupele ruseşti ce vor sosi, am hotărât cele ce urmează: 

1. Armata II-a, Grupul Armatei I-a si Apärärei Dunărei, 
precum şi trupele ruse, cari au luptat la Sud ‘de Bucuresti, se vor 
retrage pas cu pas, pentru a ocupa poziţia, în curs de întărire, 
la Sud de R. Särat-Viziru. 

In această. mişcare de retragere, trupele se vor acoperi cu 
ariergarde, cari vor căuta să întârzieze cât mai mult înain- 
tarea inimicului. 

2. Pentru coordonarea acestei mişcări generale de retragere, 
se dă armatelor ca prime obiective de atins: 

a) Armata II-a se va retrage pe înălțimile dela E. de Valea 
Teleajenului, ţinând- până la, noui ordine, defileurile . dela E. 
de această vale. ‘ 

Pentru executarea mişcărei de retragere, va dispune de şo- 
seaua  Târgovişte-Ploeşti-Mizil şi de toate drumurile aflate la 
Nord de această şosea. 

b) Forţele aparţinând Grupului Armatei I-a si Apärärei Du- 
närei, cari se găsesc la Vest de Bucuresti şi la Nord până la 
şoseaua Targoviste~Ploesti, se vor retrage pe valea Prahovei 
şi Ialomiţei, ocupând până la noui ordine frontul cuprins între 
Netotii (incluziv) şi Urziceni, pe care-l va ocupa provizoriu 
până la sosirea Corpului 3 de cavalerie rusă, 

Legătura între Armata Il-a şi Grupul generalului Prezan 
se va face la Coşlegiu, care va fi ocupat de un detaşament de 
flanc dat de Armata II-a. : 

-c) Corpul 4 rus, cum şi acele forte române, cari prin 
situaţia şi cursul operaţiunilor, nu se vor putea retrage la N. 
de Bucureşti, vor forma un grup sub comanda generalului Alieff. 

Acest grup se va retrage călare pe calea ferată Bucuresti- 
“Feteşti, ocupând până la noui ordine frontul Valea Mostistea. 

d) Corpul de cavalerie rus. (3 -divizii) se va îndrepta în re- 
giunea. Urziceni, pentru a ocupa pe Ialomiţa o parte din front, 
dela Adäncäta pânăla dreapta Grupului generalului. -Aliefi, făcând 
astfel legătura: înfre acest grup si grupul de forte al generalului 
Prezan, 


321 


e) Divizia 15-a din Corpul 8 rus, se va concentra către: 
Mizil, pentru a întări după împrejurări, fie Armata II-a, fie 
Armata I-a. / : 

3. Dacă inimicul lasă trupelor timpul necesar. pentru a îi: 
întărite de trupe ruseşti pe această linie, atunci rezistenţa se 
va face pe frontul mai înainte arătat, care se va fortifica suc- 
cesiv. Toate trupele române care vor fi mai încercate se vor re- 
trage depe front, treptat — după propunerea Prmatelor res- 
pective — si sub rezerva aprobarei Marelui Cartier: General 
şi trimise in Moldova pentru a fi reconstituite. 

Dacă însă. inimicul va ataca, atunci se va evita o -batélie 
generală şi se va continua cu retragerea pas cu pas, pentru a 
ocupa o a doua linie de rezistenţă la Sud de Buzău şi Vi- 
zirul, pe valea Călmățuiului“. 

Din nenorocire, aceste directive de retragere sunt date 
foarte tardiv, ele trebuiau date cu zece zile mai inainte, 
deci înaintea angajărei bătăliei de'a Arges. 

Tot la 22/XI, M. C. Gl. rom. dă ordinul de operaţiuni 
No. 24: 

„Pentru a asigura legătura între Armata I-a şi Armata II-a 
până la ocuparea pozitiunilor indicate mai sus, se hotărăşte cele 
ce urmează: 

1. Armata II-a în mişcare de FRAIS va ocupa succesiv 
următoarele poziţii: 

. à) In ziua de 23/XI malul stâng al Prahovei cu ‘eripa : 
stanga la Targsorul Vechiu ; 1. 
 b) In ziua de 24/XI linia Tinţea-Crângul lui Bot-Strejnicul- 
Brazi (aripa stängä). | 

c) In ziua de 25/XI poziţia hotărâtă prin ordinul de o- 
peratiuni. | 

2. Punctele de legătură între stânga Armatei II-a şi dreapta 
Armatei I-a vor fi: a 

a) In ziua de 23/XI Cocorăştii, care va îi ocupat de Ar- 
mata I-a; ‘ . 

. b) In ziua de 24/XII Tinosul, care va fi ocupat de :Ar- 
mata I-a; | j A. 

c) In ziua de 24/XI, Coslegiu care va fi ocupat de ‘Ar- 
mata II-a”, DR Be, We PR a PO Og 


322 


Situaţia grupului de armate g-l Prezan la 22/XI seara. 
(Crochiul 10) 


Stânga Arm. Il-a cu Div. 22 între Crângul lui Bot si Ploesti. 
Div. Căl. la Străjnicul. 

», | E. Baltita (legät. cu Arm. 
arii: Detas. legat. ) ILa). 
ql Detas. col, Qiteanu — Finta Mare. 


Patraşeu | Div. 13/14 — Pastarnacul-Ibrian (nel) 
Div. 8-a |! Ibrian (excl.)-liziera V. 


— 


Cojasca. 
Arm. l-a Cojasca (excl.) - Bujo - 
gl Stra- Div. 1/17 | reanca - Poenarii Dă- 
tilescu i nesti-Poenarii Vul pesti 
Re | (excl.). 
: Poenari Vulpesti (inel.)- 
Div. 11-a { Păscăneanca- Movila. 
Div. 10-a!) — Lucianca. 
Div.1 Cav.2) — Brätulesti Cocioc. 
| Div. 2 Cav. — Tamașul-Oraşul 
| Rudeni - Dragomireștii 
GRUPUL DE Div 7:a din Deal-Sârbii-Olteni 
ARMATE (incl.). 
gi. PREZAN : Ă Olteni (excl.) - Slobozia - 
Grupul Div. 21-a { Oteteleşanu (incl.). 
HI Istrati - 
g-l Istrati tru Brg. 9/19 Vie nee Mier- 
a N- 4 
: Odăile Mierlari (excl.) - 
0vascu : 
PAR Div. [8-a { Jilava-Cretesti. 


Div. 2/5 — Bäneasa si Pipera. 
Div. 9/19 - Belu gi Dudești. 

wh. i Cretesti- Campurile-Co- 
Div. 30 { libaşi-Fălăstoaca. 


Fălăstoaca - liziera E. a 
CORP. IV Div. 40 | Pad. E. Vlad Tepes- 
ARM. RUS. Puenii. 
Brg. Caval, 
: In curs de transport E. 
Div. 2-a | București. 


Pe dreapta Dunărei mai erau din forţele ruse: 
Div. 8 Cav. rusă dela Oltenita-Cälärasi. 
Div. 194 rusă dela Călăraşi-Gura Ialomiţei. 


1) Se numeşte comandant al Div. 10-a colonel_Poetașu în locul 
g-lului Costescu. : es 
2) G-l Botea Comand. Div. i Cav. rămâne la dispoziţia M.C.G-. 


323 


Situaţia grupului de armate Feldm. Mackenzen din 
faţa grupului de armate G-l Prezan la 22/XI seara. 


(Crochiul 10): 


Div, | 819.2 M-AU. - Baltita. amt 
Face parte ji Finta Mare - Gura | 3 
din grupul rula Brg, 1 Van. Crivatului - Ghe- 1 d 
g-l Morgen : boaia. a | 


Brg. Gay, Trans, — Ghirdoveni. 
Div. 216 I. —Pâslari-Dobra-Cornăţelu. 


i N. E. Cocoșul spre So- 
Grupul Div. 73 A-U { cetu-Suseni-Chiriac. 


G-1 Krafft Cocoşul-Mereni- Stănești 
Div. 301 I. până în VI. Crevedia 
Mare. 
ARMATA {X-a Grupul a i 
G-1 FAL- ]g-l Knobels-) Div. 41 I. 2 Säbiesti-Ghimpati. 
dorf 
KENHAYN. Div. 109 1. | Crevedia de Jos-Dârzea- 
(Corp. 54 À. Res.) AV. | N. V. si V. Tamagul. 
ae Div. 115 I. yeux pane Repestll Bacul- 
Sabarenii. 
ae Chitila - N. Dra- 
corp, Cay Îi 7 Cav.) gomiresti. 
: Ciorogârla-V. Darvarii- 
Schmettow Div) 6 Cay. { Domnesti. 
: Lunca Corbului - Silis- 
PORT \ teni-Längesti-Olteni. 
. Intre Arges şi Sabarla 
; V.de Siobozia-Clinceni 
DIF By. până în șoseaua Mi- 
haleşti- Bragadiru (incl), 
Div. 26turcă— De aci-S. Oteteleșanu. 
(6. 52 A. Res) | Div. 217 I. bia ia 
ari-Pârlita. 
ARMATA DUNAREI Pe dreapia Sabarului, 


între Odăile Mierlari 
şi E. Monastirea. 


Div. 1 bulg.— In faţa Div. 30 si 40 ruse. 


G-l KOSCH | Div. 12 bulg. 


: Inapoia Diviziei 26 turcă 
DS | spre şoseaua Mihaleşti, 
Bragadiru. 


Rezerva Armatei: Brg. 2 Bicicl.-Crivina- Ogrezeni. 
NOTA. — Conform Ord. Arm. IX-a la Grupul Krafft intervine 
următoarea schimbare: cu începere din seara de 22/XI 
«trupele Div. 73 I. tree sub ordinele. Comandantului 
Div. 301 Inf. 
Cu incepere din ziua de 23/XI Stat- Maj. Div. 73 I. ia 
comanda asupra Div. Corp. Alp. si asupra Brg. 2 Mun. 
A-U. Se intenţionează a se reface mai târziu Div. 73 I. 
sub g-lul Goiginger din Brg. 8 Mun. A-U si din Brg. 
2 Mun. A-U.> 


324 


i 23 Noembrie (Crochiul 11 și 12) 


Feldm. Mackensen dă în seara de 22/XI directiva urmä- 
toare pentru ziua de 23/XI: 

„Armata Dunärei: va înainta peste Arges spre Bucuresti. 
Va izbi cu 'aripa stângă a Div. 1-a bulg. spre Est. Deschide- 
‘rea focului asupra Bucureştiului, în caz că acesta nu se va preda, 

Armata IX-a: Continuarea urmärirei, păstrând cu Div. 115 I. 
legătura cu aripa stângă a Arm. Dunärei, asigurându-şi flancul 
drept spre Bucureşti“, 

Armatei Dunărei îi dă Ord. Oper. No. 9783: 

yl. Atacul peste Arges va fi reluat dinspre Sud cât mai 
repede spre Bucureşti, cel mai târziu la 23/XI. Este în special 
avantajoasă o înaintare prin Gostinari-Vidra, în scop de a în- 
conjura pe Ruşi dinspre Nord şi a-i respinge. 

Se recomandă în mod secret, că pentru a înfrânge rezistenţa 
se vor aduc2 şi bateriile de mortiere. 

2. Pentru înaintarea în lungul Dunărei, se vor vari Divi- 
ziile bulgare si Div. turcă. Bucureştii nu vor fi sträbätuti decât 
de trupe germane. 

3. Se va avea grija ca) după căderea Bucureştiului, să, | se 
ocupe imediat toate organizaţiile de întăriri, cum şi toate. clă- 
dirile militare sau publice, bănci, etc. In acest scop se va aduce 
Div. 217 I., pentru paza persoanelor se va întrebuința R. 115 
Ldst. Celelalte trupe se vor face disponibile cât mai repede 
posibil. 

4, Se va raporta ce se intenţionează pentru atacul arătat 
la pt. 1 şi pentru ocuparea Bucureştiului”. 


Pe baza directivei de mai sus, g-lul Falkenhayn da 

‘la 22/XI ora 21 Ord. Oper. No. 1430 pentru ziua de 
23/X1: 
, sale Corpul 54 Arm. a aruncat cu aripa dreaptä slabele forte 
inimice, ajungând pe linia Săbăreni-Buitea. Div. 41 I. a respins 
la Săbieşti ' atacul unei Divizii inimice. Grupul Krafft a rupt 
cu aripa dreaptă rezistenţa inimicului şi a atins obiectivele 
„marșului. Div. 301 I. a acţionat împreună cu Div. 41 I. Din 
„C. I. Arm. Rez., Div..12 Bv. a luat cu asalt Dărmăneşti, a 
făcut 700 prizonieri şi după amiază aay în sectorul Prahova. 
“Div. 76°R. s'a îndreptat spre Floreşti. C . 39 Arm. Rez. urmăreşte 
‘inimicul aflat in faţa, sa. ! 

2.. Arm. IX-a continua urmărirea având peBlonaiea spre Bu- 
cureşti. . | Bilis na 


325 


3. Corpul Cav. Schmettow îşi păstrează însărcinarea. Se va 
sili să înainteze fără să piardă timpul în lupte. 

4, C. 54 Arm. rămâne cu Div. 115 la Săbăreni, cu Div. 
109 la Buftea; se vor trimite detasam. de descoperire spre 
forturile dela Bucuresti aflate intre Dambovifa si soseaua Bu- 
curesti-Ploesti. Div. 41 I. luptă in scop de a ocupa Peris, 

5. Grupul Krafft ajunge de amândouă părţi ale Ialomiţei 
la calea ferată Bucuresti-Ploesti, la Estul liniei Satul Nou- 
Popeşti. Este de dorit ca să tae retragerea inimicului piu în 
fata Div. 41 I. 

6. C. I. Arm. Rez. ajunge cu aripa dreaptă la Ploesti si 
caută a împiedeca retragerea inimicului aflat în fata Corpului 
39 Arm. Din Brg. ‘Cav. Transilv. se vor trimete detasamente 
ca să întrerupă (nu să distrugă) calea ferată: Ploeşti-Buzău 
şi Ploesti-Urziceni. 

7. C. 39 Arm. Rez. urmăreşte cu vigoare inimicul din Valea 
Prahovei şi din Pasul Altschanz”, 


Comandam. Grupului de Arm. gl. Prezan dă ordinul 
de operaţiuni No, 27 din 22/XI cu anexa lui, în cu- 
prinderea: 

„1. Forţele inimice- fiind cu mult superioare, M. (Ci, GL 
a hotărât retragerea generală către Est. 

2. Misiunea Grupului de forte care operează la Sud de Ia- 
lomifa este de a întârzia la maximum posibil înaintarea ini-~ 
micului ;. 

Aceasta în îndoitul scop: j 

a) De a permite Ruşilor să concentreze noui forte în re- 
giunea Buzău-Slobozia, şi 

b) De a organiza o puternică linie de rezistat pe linia 
R. Sărat-Vizirul- Dunărea. 

3. Pentru îndeplinirea acestei misiuni, retragerea noastră tre- 
buie să se execute pas cu pas şi astfel încât inimicul, oricari 
ar fi forţele sale, să nu poată trece la Est de linia Netoti-Urzi- 
ceni, înainte de 3 săptămâni. 

4, Pentru realizarea acestei intenţiuni, manevra în retragere 
a trupelor se va executa în conformitate cu alăturatele in- 
structiuni. i 

5. Linia generală de rezistenţă va fi fixată zilnic. Ea va 
fi în raport cu: 

a) Presiunea inimicului; 

b) Frontul Armatei a Il-a, şi 

c) Frontul trupelor ruse. 


Generalul G, 4. Dubiiă, «Arneta roma: à în Răztoiul mordial», 1 i 91 


326 


6. Zona de operaţie a Grupului Armatei I-a si al ARE) 
rărei Dunärei este limitată: 

a) La Nord de linia Rätoaia- -Netotii-Vintileanca-Costestii, toate 
inclusiv ; 

b) La Sud de linia Jilava, linia de centură, Moara Domneascä- 
Şindriliţa-Urziceni, toate inclusiv, 

1. Linia de demarcaţie între Armata I-a şi Grupul Apără- 
rei Dunărei va trece prin Ciocänesti-Tamasul-Balotesti-Lipia-Cio- 
rani-Boldeştii. Toate acestea aparţin Armatei I-a. 

8. Legături: | 

a) Armata I-a va fine legătură cu Armata Il-a şi Grupul 
Istrati; | 

b) Grupul Istrati va fine legătura cu Armata I-a si trupele 
ruse. 

9. Reaprovizionärile şi evacuările se vor face prin îngriji- 
rea etapelor respective. | 

Toate chestiunile privitoare la reaprovizionări şi evacuări vor 
fi tratate direct între etapele respective şi comandamentul ge- 
neral al etapelor. 

10. Cartierul Grupului Armatei I-a şi al Apărărei Dunăre 
la Urziceni. ' 

Cartierele Armatei I-a şi al Grupului Istrati rămân nes- 
chimbate. 

Pentru deplasarea lor se va cere aprobarea”, 


INSTRUCȚIUNI 
de modul cum trebue să se procedeze pe 
“timpul manevrei în retragere. 


1. Retragerea nu se va executa decât numai în cazul când 
trupele noastre sunt atacate de forțe covârşitoare; 

2. Când suntem siliţi a o face se va executa: i 

a) Pe esaloane 

b) Pas cu pas ; 

c) Numai noaptea, şi 

d) Astfel încât să nu se cedeze zilnic decât maximum 
5—8 km. : : 

3. Mijloacele sunt: ‘ i 

a) Utilizarea tuturor poziţiilor, şi naturale de rezistenţă, pă- 
duri, sate, etc. 

b) Întărirea lor 

c) Intrebuintarea raţională a artileriei, si 

d) Rezerva la îndemână. rca ie roi 


327 


4. Nici o unitate nu va începe retragerea până ce: 

a) Nu a prevenit unităţile vecine, cărora trebuie să le in- 
dice poziţiile pe cari le va ocupa; 

3) Până ce nu are dovada că comandanții coloanelor ve- 
cine au luat cunoştinţă de aceasta hotărâre. 

5. Retragerea va fl acoperită de ariergarde puternice, for- 
mate din infanterie, cavalerie si artilerie, 

6. Efectivul ariergardelor va varia după caz între 1/2 si 1/3 din 
efectiv. 

7. Celelalte trupe ramase disponibile vor fi retrase la 5—6 km, 
înapoi, unde organizează o nouă pozitiune. La adăpostul lor 
se retrag şi reorganizează la 5-—6 km. înapoi trupele ce au 
luptat în linia i-a. 

8. Organizarea pozifiunilor cere: i : 

a) Lucrări de întărire adânci şi dispuse în adâncime; 

b) Massarea raţională a artileriei, si 

c) Legături telefonice atât între unităţile . . . . . .. 

9. Marile comandamente vor destina fiecărui comandament 
în subordine o zonă de operaţiune. 

10. Fiecare zonă va fi împărţită în sectoare. 

11. Atât marile ocomandamente cât şi comandanții de sec- 
toare,  irebue sa păstreze disponibile cât mai multe rezerve. 

12. Cu ajutorul lor se va putea interveni la timp pe punctele 
sau în sectoarele în care presiunea inimicului este mai pu- 
bernică, . 

13. Pentru a opri înaintarea infanteriei inimice, trebuie să 
se plaseze in mod raţional artileria. 

Unităţile de artilerie trebuie: 

a) Să sprijine la maximum acţiunea infanteriei; 

b) Să flancheze toate intervalele. 

Pentru a nu suferi ‘actiunea artileriei inimice, trebue ca 
piesele să fie: 

a) Bine defilate 

b) Asezate la mari intervale 40—50 m., si 

c) Dispuse in zig gag cu distanţele reperate pe piese. 

Grămădirea pieselor pe aceiaş poziţie face imposibilă retra- 
gerea lor. 

Acolo unde sunt şosele cari traversează perpendicular pozi- 
fiile unui sector, se vor împinge piesele de artilerie cât mai 
aproape de linia de infanterie. 

14. Cavaleria va fi întrebuințată constituită în detasamente 
întărite cu infanterie şi artilerie. 

Grupul Istrati va profita de forturi şi linia de centură pentru 
a împinge rezistența la maximum posibil. | 


328 


In acest scop va dispune ca: 

a) Artileria să fie aşezată înapoia forturilor şi bateriilor in- 
termediare; 

b) Férturile ‘si bateriile să fie ocupate numai de unităţi 
de infanterie, cari pe timpul bombardamentului se vor adă- 
posti în cazemate. 

Pentru ca aceste unităţi să aibă muniţiuni suficiente, se va 
depozita în forturi, la îndemâna lor, o rezervă suficientă de 
cartuşe. : 

c) Mitralierele vor fi defilate înapoia arborilor liniei de 
centură şi astfel incét să nu fie descoperite şi să poată secera 
intervalele dintre forturi. 

16. In cazul când grupul Istrati va fi putut a se retrage la 
Est de Bucureşti, va lua dispozifiuni ca pe cât posibil trupele si 
coloanele, să nu treacă prin oraş. Pentru a înlătura bombardarea 
oraşului, nu va opune rezistenţă la liziera: lui. Trupele vor fi 
retrase pe linia forturilor la Estul orasului. 

17. În retragere se vor executa întocmai distrugerile ordonate 
cu No... 

18. Comandamentele vor lua din vreme dispozitiuni să se 
construiascä. în zonele. respective numeroase poduri peste râurile 
existente“. 

Acest -ordin de retragere este dat foarte tardiv, Gru- 
pul de Armate gl. Prezan nu mai era capabil de nici o 
sfortare, el era slăbit, sleit, distrus. Istoria militară cu- 
nostea pana acum numai două exemple de retrageri tar- 
dive: Iena în 1806 şi Waterloo in 1815, când trupele fu- 
seseră lăsate să lupte până la completa lor sleire. De azi 
înainte, istoria militară va număra şi bătălia dela Arges 
printre aceste feluri de bătălii. 

Cuprinsul ordinului cu retragerea „pas cu pas“ şi cu- 
prinsul instrucţiunilor, este un nou sens, tot ce :se cere 
şi tot ce se spune în ele, sunt lucruri teoretice, fără nici 
o posibilitate de aplicatiune practică. 

Dar Comand. Grupului de Arm. gl. Prezan în afara or- 
dinului No. 27 care prevedea retragerea, crezu nimerit 
a da explicatiuni verbale comandanților de Divizii enerali 
în. acest scop, spunându-le : 

„Domnilor, cine w'are armată, n’are ţară. In urma ulti- 
melor lupte, suntem nevoiţi a ne retrage pe o nouă linie de re- 
zistentä până vor sosi marii noştri aliaţi, ruşii, ca să ne inlo- 
cuiască. Retragerea o vom executa însă după o nouă tactică. In 
această privinţă m'am consultat cu mai mulți generali ruşi, cari. 


329 


sunt foarte experţi în retrageri. Prin urmare am hotărât ca re- 
tragerea noasiră s'o facem pe zi, pe foarte mici porţiuni de 
teren, cel mult 3-4 km., astfel că vom reuşi cedând numai un 
minimum de teren, să producem adversarului nostru enorme pierderi 
materiale şi de timp. Cu modul acesta vom zădărnici înaintarea 
trupelor nemtesti şi voi reuşi a le impune ca linia de oprire 
zona cuprinsă între Netofi-Urziceni-Dunare. 

Domnilor, iată cum vom executa retragerea. Este ştiut că 
nemţii au obiceiul de a începe la 7 ore dimineaţa lupta, încetând 
orice acţiune pe la 6 p. m. Noi vom profita de acest obiceiu 
pentru a le opune după cum vam spus, zilnic o nouă linie de 
rezistenţă cu 3-4 km. înapoia celei din ajun, sprijinindu-ne cât 
se va putea pe obstacole cari le vom întâlni în calea noastra, 
sau cari le vom amenaja în grabă, după împrejurări. Pentru 
acest sfârşit voiu împărţi totalul forţelor. mele în două jumätäti 
aproximativ egale, o parte a trupelor mele va rezista presiunei 
inimicului luptând, iar cealaltä jumătate va organiza, înapoi la 
3-4 km, o alta linie de rezistenţă pe care se va retrage în timpul 
noptei jumătatea care luptase ziua. Asa de pildă mâine vom ocupa 
cu jumătate din efectivul de care dispunem, centura de Nord a 
capitalei, iar a doua jumătate a efectivului va organiza a 2-a 
linie de rezistenţă pe zona Corbeasca-Baloteşti- Dangeni~Afumati. 
Intâia linie de rezistenţă se va retrage mâine seară si în 
timpul nopiei înapoia liniei Corbeasca-Baloteşti-Dângeni- Afumaţi, 
pe a 3-a linie, care va fi probabil Cocioc-Cäciulati-Creata-Co- 
jeşti. Cu modul acesta voiu avea în toate diminetele o linie gata 
de rezistenţă şi o a doua linie în preparaţie. Cu acest sistem 
Domnilor, vom isbuti a atinge mai multe rezultate deodată: 1-iu 
zădărnicim înaintarea inimicului, 2-lea aplicăm inimicului veşnic 
în ofensivă, pierderi însemnate, 3-lea îl forfam să-şi transporte 
mereu tot materialul de războiu cu sine .si al 4-lea îi vom impune 
voinţa noastră până ajungem pe la 20-25 Decembrie pe linia 
Netoti-Urziceni-Dunäre, predând-o Rusilor, care vor interzice ad- 
versarilor orice înaintare, până cârid vom reveni refăcuţi, ca să 
luăm parte la o puternică ofensivă generală, cu scopul de a izgoni 
pe duşmani din ţară“. 

- Ar fi inutil a se face o analiză acestei cuvântări. Ori- 
cine poate aprecia că ideile expuse erau imposibile de 
a fi puse în practică; acest lucru s'a evidenţiat chiar de a 
doua zi. De aceea nu fac acestei cuvântări nici o analiză 
şi nici un comentar, fiindcă aşi strica valorei cuvântărei, 
este destul de spus că Comandam. Grupului de Arm. gl. 
Prezan dădea Ordinul şi tinea cuvântarea la 22/XI, prin 
care decidea în ordinul No. 27 la pte. 3 ,,.... inimicul, ori- 


330 


cari, ar fi forțele sale, să nu poată trece la Est de linia 
Netoti-Urziceni, înainte de 3 săptămâni“. Aceasta ar fi ve: 
nit peste 21 zile, adică pela 13 Decembrie; iar în cuvântare, 
g-iul Prezan fixa „ajungerea pe linia Netoti-Urziceni-Dunire 
la 20-25 Decembrie“ (după 4 săptămâni). Dar de fapt li- 
nia Netoti-Urziceni a fost depăşită de Grupul de Arm. 
gl Prezan încă dela 27/XI adică după 5 zile dela „ordinul 
No. 27“ şi dela „cuvântare”, iar până la 13 Decembrie 
(ordinul No. 27) erau încă 16 zile şi până la 20 Dec. 
(cuvântărea) mai erau încă 23 zile. Se constată din acea- 
stă mică comparaţiune de date, că „Ordinul No. 27“ şi „cu- 
vântarea“ erau simple deziderate, cari nu-şi puteau găsi ab- 
solut nici o aplicafiune, pentrucă. Comandam. Grupului de 
Arm. gi. Prezan, adusese Grupul de Armate prin angajarea 
bătăliei dela Argeş în aşa stare, că el era în imposibilitate! 
Să mai opue o cât de mică rezistenţă, ca probă este 
faptul că la 4/XII este ultima zi când Grupul de Armate 
g-l. Prezan mai are o acţiune, el ‘este scos de pe front, ne 
mai fiind de nici un folos, pe front ramanand din Armata 
Română numai Armata II-a a g-lului Averescu, care luptă 
şi. stă tot timpul pe-front, pentru. a-salva onoarea Armatei şi 
poporului Român. 


In dimineaţa zilei de 23/XI căpit. Lange! se întoarce 
cu răspunsul dela Bucureşti, în care se arăta că ,,Bucure- 
stiul este un oraș deschis“. Feldm. Mackenzen înaintea so- 
sirei acestui răspuns, luase dispoziţia de a aduce la Novaci 
o baterie de tunuri de 15 cm, ‘cu ordin ca la prima dis- 
poziţie să tragă asupra interiorului oraşului Bucureşti. 

Feldm. Mackensen comunică g-lului Falkenhayn ştirea 
adusă de căpit. Lange, adăogând cu No. 9853: 

„Armata Dunărei înaintează pe şoseaua si la Sudul şoselej 
Domnesti-Bucuresti-Bränesti. Această şosea şi părţile din oraşul 
Bucureşti aflătoare la Sudul ei, aparţin Arm. Dunärei”. 


G-lul Falkenhaynn fata de această comunicare, este ne- 
voii a schimba putin directiile de mars; in acest scop da 
Corpului 54 Arm. si Corp. Schmettow ord. Oper. no, 1434 
din 23/XI ora 8.45: 

„După comunicärile reprezentantului român către tinea 
tarul trimis de Mackenzen, Bucureştiul nu este considerat de 
România ca o cetate. Uvrajele nu sunt ocupate. In acest scop 
C. 54 Arm. si Corp. Cav. Schmettow îşi vor îndrepta atentiunea 
din nou asupra însărcinărilor ce li s'au dat prin Ordinul Operativ 
No. 1430, fără însă a lăsa din mâini uvrajele ce au ocupat”. 


331 


G-lul Stratilescu, C-tul Arm. I-a, în baza ordinului No. 
27 al Grupului de Armate gl. Prezan, modifică in di- 
mineata de 23/XI frontul pe care trebuia să-l ocupe ar- 
mata, retrăgând stânga şi centrul mai spre Est, ordonând 
cu No. 1352 .următoarele: 

„Corpul I Armată (Div. 13/14 şi Div. 8-a) frontul Postärnacul- 
cota 130 (malul stâng al Ialomiţei SE. Cătunul) inctuziv. 

Divizia 1/17 dela stânga Corpului I Arm. până în dreptul loca- 
litätei Movila excluziv, pe malul nordic al Snagovului. 

Divizia 10 dela Movila incl. până în dreptul Pufului lui 
Naum (2 km. V. de pădurea Mecheanu) pe malul stâng al Văei 
Vârtopului. 

Div. 1 Cav. dela stânga Div. 10-a prin Oracul-Mecheanu, până 
dreptul localităţii Säftica pe malul stâng al Văei Cociovaliştea. 

Div. 11-a „rezerva generală a Armatei cu o brigadă la Mie 
tropolia-Tâncăbeşti şi o brigadă la ‘Ciofliceni. 


G-lul Stratilescu, prin ordinul dat, voia să facă o rec- 
tificare a frontului, stand cu dreapta pe loc la Postar- 
nacul (162), retragand centrul si stanga Div. 13/14, cum 
siDiv., 8-a la înălţimea Div. 1/17, al cărei flanc drept 
il retrage dela Cojasca la Bujoreanca ; scoate Div. 11-a 
depe front şi o trimite în rezervă la Tancabesti-Ciofliceni; 
retrage Div. 10-a dela Lucianca vârând-o pe linia dela Mo- 
vila până în dreptul Putului lui Naum (cota 109) /Acesta 
era — în esenţă — ordinul Comandantului C. I. A., vom ve- 
dea executarea. . 

Div. 1/17 se îndreaptă către frontul Auloreancasboes 
narii Dänesti-Poenarii Vulpesti-Movila, iar Div. 11-a se 
retrage depe frontul Poenarii Vulpeşti-Movila către Tâncă- 
besti Ciofliceni. 

Div. 10-a ocupă în dimineaţa de 23/XI pozitiunile ore 
donate pe frontul Movila-cantonul 20 al C. F. R. cota 109 
iar Div. 1 Cav. frontul Oracul (excl.)-Mecheanu-Saftica. 
Intre cota 109 şi Oracul (incl) era detaşamentul It.-col. Da- 
vidoglu din Div. 2 Cav. (Rgt. 7 si 8 Ros, bil. My si 
2 btr. calarefe). 

Cum însă Div. 11-a se retrăsese mai inainte ca Div. 
1/17 să prelungească stânga sa spre a-i lua locul pe fron- 
tul Poenarii Vulpeşti-Movila, unităţi din Div. 41 I. germ. 
ocupă Poenarii Vulpesti. Aceasta s'a întâmplat din cauză 
că Corpul de Armată nu a precizat în ordinul No. 1352 
că Div. 11-a nu se va retrage depe frontul Poenari Vul- 
peşti-Movila, decât după ce va fi înlocuită de unităţi din 


332 


Div. 1/17. Div. 11-a plecând înainte de acest timp, a per- 
mis Div. 41 ]. să se vâre ca o pană în spatele Div. 1/17, 

Cd-tul Div. 1/17 luase dispozifiuni de ocupare a fron- 
tului ordonat astfel: Brg. 1-a sectorul din dreapta, Brg. 
2-a sectorul din stânga. 

La ora 10 Brg. 2-a, este surprinsă la Poenarii Dă- 
neşti,. cu focuri dinspre Poenarii Vulpesti si e silită să 
se retragă spre Păd. Pârlita-Ciocănari. 

La ora 13, două coloane germane din Div. 41 I., având 
fiecare aprox. 1—2 bil., înaintau spre Ciocänari-Peris şi 
Movila, deci în spatele Diviziei 1/17 şi în spatele Div. 
10-a, care ocupa frontul dela Movila spre Sud. Comand. 
Div. 1/17 a trimis 1 bil. în ajutorul Brg. 2-a. 

Div. 301 atacă Div. 8-a la N. de Cătunul si 0 sileşte 
să se retragă spre Est, amenințând dreapta acestei Di- 
vizii, cum şi stânga Div. 13/14 aflată la Ibrianul. 

G-lul Stratilescu văzând că Div. 1/17 este dată înapoi, 
văzând că şi stânga Div. 8-a e dată înapoi, se hotărăşte 
ca să menţină de se va putea Div. 10-a şi Div. 1 Cav. pe 
frontul Movila-cota 109-Oracul-Săftica şi să retragă Div. 
13/14, Div: 8-a csi) Div. 1/17 pe | frontul -Tinosul-Pio- 
resti-Buriasi-Peris, legându-se cu stânga Arm. Il-a prin- 
trun detaşament, la Popeşti. 

Corpul I Arm. cu Div. 13/14 si Div. 8-a execută re- 
tragerea şi în seaca de 23/XI ocupă frontul Tinosul-Pio- 
resti, având un detaşament de legătură pe dreapta la Po- 
peşti. Detaşam. col. Olteanu sa desfiinţat, iar R. 1/2 C. 
se opreşte la Varnița, înaintea frontului C. I Arm. 

Prin retragerea Div. 8-a, dreapta Diviziei 1/17 aflată 
la Bujoreanca, rămâne în aer, satul Cojasca fiind ocupat de 
infanteria şi de artileria Div. '301. 

Unităţile Diviziei 1/17, aflate în retragere, sunt prinse. 
‘sub focul de infanterie şi mitraliere a Div. 41 Inf. dela Poe- 
narii Vulpesti şi sub focul artileriei Div. 301 dela Cojasca. 
Din această cauză, Div. 1/17 a avut mult de suferit. To- 
tuşi ea se retrage pe frontul Buriaşi-Satul Nou-Ciocänarii- 
liziera S. Pad. Radu Vodă, unde ajunge în seara de 23/XI, 
-dar nu se poate ocupa Periş. 

Div. 10-a, sub comanda g-lului Costescu, ocupă în di- 
„mineaţă poziţia în modul următor: 

R. 10 V. şi R. 34/74 I. dela Movila la Cantonul 20 al 
C..F. Bucuresti-Ploesti. 

R. 33 I. dela cantonul 20 Ia. Putul lui Naum. 

R. 73 I. în rezervă la 2 km. V. Cocioc. 


333 


La ora 16.30, după retragerea Div. 1/17, Div. 41 I. 
atacă in spate şi de front R. 10 V. şi R. 34/74 I. res- 
pingându-le si ocupă Movila, Gara Peris şi satul Peris, 
amenințând cu focuri de infanterie şi mitraliere artileria 
Diviziei 10-a. 

C-tul Div. 10-a trimite R. 73 I, ce era în rezervă la 
Cocioc, în ajutorul R. 10 V. şi R. 34/74 IL, dar nu se 
poate restabili situaţia, ci din contră pierde terenul. Deci, 
hotărârea g-lului Stratilescu de a menţine Div. 10-a pe 
frontul Movilă cota 109-Oracolul, nu s'a putut realiza, căci 
avantgarda Div. 41 I. ocupă Brätulesti, Cocioc şi apoi 
Tâncăbeşti, unde face prizonier întregul cartier al Div. “10-a 
cu gl. Costescu, comandant şi statulmajor al Diviziei (aflat 
în timpul mesei). 

Istoricul R. 79 Art. germ. se exprimă astfel relativ la 
capturarea g-lului Costescu: fr castelul de la Tâncäbesti 
s'a continuat masa începută de Români, în care timp co- 
mandantul partidului „roșu“ a avut ocaziune să discute iu 
„limba germană, cu comandantul avanigardes partidului ,,al- 
bastru“ situația tactică”. 

Germanii au mai făcut prizonieri 47 ofiţeri, 3600 trupă, 
au luat un tun, cum şi toate trenurile de luptă şi :rd- 
gimentare ale întregii Divizii. 

R. 33 I, rămas izolat între cantonul 20 si Putul lui 
Naum, se retrage la ora 21.30 încercând să treacă prin 
Tâncăbeşti. 1 bil. cu drapelul trece Znagovul prin apă, 
îndreptându-se repede spre Ialomiţa, iar alt btl. se re- 
trage spre Lipia Bojdani. 

Detasamentul It.-col. Davidoglu (din Div. 2 Cav.) si 
Div. 1 Cav. ce ocupase ‘inca dela ora 9.30 frontul: Putul 
lui Naum-Oracul-Mechianu-Säftica, au avut lupte cu înce- 
pere dela amiază cu unităţi din Div. 109 I. ce înaintau 
dinspre Crevedia şi cu unități din Div. 7 Cav. ce atacau 
dinspre Tamaşul şi Otopeni. Satele Mechianu şi Corbean- 
ca sunt luate de unităţile din Div. 7 Cav., care însă con» 
tra-afacate de rezervele Div. 1 Cav. sunt respinse la ora 
19.30 şi satele sunt reocupate. 

La aceiaşi oră sosește în ajutorul Div. 1 Cav. 1 bri- 
gadă din Div. 11-a rom., care însă — după jumătate de 
oră — este rechemată la Tâncăbeşti, unde Div. 11 rom, 
fiind atacatä de. Div. 41 I. are nevoie de sprijinul ei. 

Din cauza retragerei Div. 10-a rom., profită Div. 109, 
care ameninţă dreapta şi spatele btl. III/19 din Detaşam. 
It.-col. Davidoglu, rămas pe poziţie (restul detaşamentului - 


334 


R. 7 si 8 R. cu 2 btr., sa retras spre Cocioc) ameninţă 
Div. 1 Cav. aflată cu: dreapta la Oracolu cum şi Div. 
11-a aflată la Tâncăbeşti si Ciofliceni. 

Div. 1/17 este ameninţat în cursul nopţii de 23/24 în 
spate, de un detaşament din Div. 41 I. ce se îndrepta pela 
S. de Peris în lungul căei ferate spre Bălteni; alte uni- 
täti din Div. 41 I. însoţite de cavalerie atacă tot atunoi 
Div. 11-a la Tâncäbesti, dinspre Vest şi Sud Vest. A- 
cesta este motivul pentru care rechemase brigada pe care 
o trimesese în ajutorul Div. 1 Cav. 

Div. 1 Cav., fiind şi ea ameninţată în spate se re- 
trage la Preotesti-Balotesti, iar detaşamentul 1t.-col. Da- 
. vidoglu din Div. 1 Cav. se retrage spre Cocioc. 

Din cauza celor întâmplate la Div. 10-a, stânga Arm. 
I-a a fost nevoită să se retragă. 

Intoarcerea aripei stângi a Div. 1/17 “făcută de Div. 
41 1. în cursul noptei şi atacul spre Tâncăbeşti asupra 
Div. 11-a, produc desordine în trupe. Brg. 2 dela stânga 
Div. 1/17 se retrage pela N. de Bălteni, între L. Băl- 
teni şi Ialomiţa, către Țigănești; după aceasta se retrage 
şi restul “Diviziei. Divizia | se, opreşte cu! o|-brigada pentru 
noaptea de 23/24 pe frontul Tiganesti-drumul ÎTigänesti- 
Isvorani, iar cu o brigadă infanterie şi parte din arti- 
lerie spre stânga Ialomiţei la Curcubeu. 

In aceste operaţiuni Div. 1/17 a pierdut aproape 19 
din efectiv. 

Div. 11-a, atacată şi ea în cursul noptei la Tâncăbeşti 
de Div. 41, se retrage în desordine spre Ciofliceni-Gher- 
manesti, acoperită de Div. 10-a care ocupase frontul Co- 
cioc-Saftica. | 

In rezumat, la Arm. I-a în ziua de 23/XI: 

Div. 13/14 şi Div. 8-a au fost slab atacate de avant- 
gardele Div. 216, Div. 73 şi Div. 301; Div. 1/17 a fost 
atacată în flancul drept de Div. 301, iar de front si in 
flancul stâng de Div. 41; Div. 10-a a fost atacată in 
flancul drept de Div. 41, iar de front de Div. 109. 

Div. 11-a a fost atacată de Div. 41. 

Deci Div. 41 I. este cea care luptă contra stangei Div. 
1/17, contra dreptei Div. 10-a şi răstoarnă Div. 11-a. 

Intrebarea ce se pune este următoarea: Cum este posibil 
ca — de fapt — Div. 41 I. să răstoarne Div. 1/17, Div. 
10-a şi Div. 11-a? 

Pentrucă Grupele Krafit (Div. 216, 73 şi 301), Knobel- 
sdorff (Div. 41) si Kühne (Div. 109, 115) erau conduse 


335 


de g-lul Falkenhayn, care nu numai că pricepea bine con- 
ducerea operaţiunilor pe teatrul strategic şi pe câmpul tac- 
tic al totalitätei sfortärilor, dar el era acolo unde trebuia. 
Astiel, în această zi, a umblat necontenit la acest grup 
de Divizii, conducând sfortärile comune, şi dând impul- 
siunile necesare pentru realizarea scopului propus. Acesta 
este motivul pentru care Arm. I-a română e înfrântă ire- 
mediabil în ziua de 23/XI. 

Arm. I-a nu este bătută pentrucă Sar fi retras Arm. 
Il-a mai spre Est de Ploeşti, căci — în acest caz — ii 
sar fi întors de fapt dreapta, ar fi fost atacată la Pos- 
târnacul, ar fi fost ruptă de Arm. (l-a şi aruncată spre 
Sud, pe cand — de fapt — i sa rupt centrul între Div. 
1/17 şi Div. 10-a. Aceasta-i adevărul! Acest lucru sa în- 
tâmplat numai din cauză că, Comand. Arm. I-a dăduse un 
ordin de operaţiuni ce nu era clar isi care făcu pe Div. 
11-a să părăsească frontul Vulpesti Poenari-Movila, înainte 
de a fi înlocuită de unităţi din Div. 1/17. 

Acesta-i adevărul în ce priveşte operaţiunile Armatei I-a 
în ziua de 23/XI. Cum însă Arm. l-a avea nevoie, ca 
să justifice retragerea. spre linia Popesti-Pioresti-Burias- 
Säftica, raportează următoarele Grupului de Armate, cu No. 
1356 că ,, se retrage din cauza retragerei aripei stângi a 
Armatei II-a“. lată raportul No. 148 al Grupului de Ar- 
mate către M. C. GL: 

_,»Armata I-a cu telegrama No. 1365 raportează că din cauza 
retragerii aripei stângi a Armatei II-a la Străjnic, este forţată 
a retrage aripa dreaptă, ocupând cu C. I A. linia: dreapta pe 
Prahova la Sud de Popeşti, stânga la Pioresti. Legătura cu 
Armata II-a leste asigurată de un detaşament la Popeşti; ră- 
mâne între Armata I-a si Il-a un interval de aproximativ 10 
km., pe care aripa dreaptă a Armatei I-a nu le poate închide. 
Faţă de această situaţie, Armata I-a va retrage centrul şi aripa 
stângă pe linia Burias-Säftica”. 

Dacă acum se face o comparaţie între operaţiunile reale 
ale Arm. l-a, din cursul zilei de 23/XI şi între cuprinsul 
acestei telegrame, se constată că retragerea Arm. il-a nu 
a influenţat cu nimic operaţiunile Arm. I-a, câci în acest 
“caz, repetăm, Arm. l-a ar fi fost atacată în flancul ei 
drept şi aruncată spre Sud, iar nu ruptă la centru şi arun- 
cata spre Nord. Vina acestui lucru nu poate fi şi nu leste 
a Arm. Il-a, ci numai a Comandamentului Arm. I-a, pentru 
motivele arătate mai sus, lucru ce este evidentiat de însăși 
raportul No. 1365 în care la început spune: „că din cauza 


retragerei aripei stângi a Arm. Il-a, este fortat a retrage 
aripa dreaptă”, apoi termină raportul cu fraza: „față de 
această situație Arm. I-a, va retrage centrul şi aripa stângă 
pe linia Buziaş-Săftica”. Necontenit rapoarte tendentios 
false, cari induc în eroare autoritatea superioară. 

Raportul generalului Stratilescu No. 1365, după ce arată 
că nu mai are legătura cu Div. 10-a şi Div. 1 Cav., după ce 
arată că Div. 11-a a căzut în panică adaogă: 

„Am trimis 2 ‘automobile cu ofiţeri de stat major pentru a 
{ua contact cu aceste trupe, | 

Generalul Pătraşcu mi-a făcut un tablou îngrozitor a stärei 
fizice ‘si morale aitrupelor.atât ale sale, cât si a celorlalte unităţi”. 

lată starea reală in care a fost adusă Arm. I-a, oglinda 
e fidelă. 


Grupul de Armate gl. Prezan pierduse în această zi le- 
gătura cu Grupul gl. Isirati şi nici măcar nu-i cunoştea 
situaţia. 

G-lul Istrati primind Ordinul No. 27 al Grupului de 
Armate gl. Prezan dispune începerea retragerei în cursul 
noptei de 22/23/X1 dispunând pozitiunile ce se: vor ocupa: 

„Div. 2 Cav. să ocupe sectorul marginea de Vest a pad. 
Oracol şi satul Oracol incl. 

Div. 2/5 va ocupa şi organiza sectorul Oracul- Corbeanca incl. 

Div. 7-a va ocupa şi întări sectorul Corbeanca marginea de 
Sud Vest pad. Tunarii Dimieni. 

Div. 21-a va ocupa şi întări sectorul Tunari pânăla şoseaua 
Pipera-Tunarii-Dascälu-Creata. 

Div. 9/19 wa ocupa şi întări sectorul Stefänesti, până la 
Boltaşii incl. 

Grupul general Iancovescu (Div. 18 şi Brg. 8/19) va ocupa 
şi întări sectorul Ştefăneşti până la Sindrilita”. 

Operațiunile ce au avut loc sunt următoarele: 

Div. 2 Cav., ce ocupa frontul Tamaşul-Oracol trimite 
detasamentul It.-col. Davidoglu (R. 7 şi 8 Roş., 2 btr. 
cälärete şi btl. IJ[/19 din Div. 25) din Tamasul (unde 
rămâne 1 esc.) spre Oracul, ocupând frontul Oracul-cota 
109 la ora 9.30. 

Brg. 2 Cav. cu 2 bir. se duce de la Mogoşoaia la Säf- 
tica, iar Brg. 3 Ros. şi cartierul Diviziei se duc la Ba- 
lotesti, unde ajung la ora 9 dimineata. 

In trecere spre Baloteşti, 1 esc. din R. 3 R. este tri- 
mis Ja Corbeanca, dar atacat de ‘forte superioare din 
Div. 7 Cav. se retrage la Popesti; de asemeni si escadronul 


337 


lăsat la Tamasul, fiind atacat de forţe superioare se retrage 
la Preotesti. 

La dreapta ‘detasamentului It-col. Davidoglu, era Div. 
10-a, ce se întindea dela cota 109 pânăla Movila. 

Către seară, It-col. Davidoglu lasă la Oracul bil. ITI/19, 
iar restul detasamentuiui R. 7 şi 8 Roş., cu 2 btr., îl re- 
trage spre Cocioc, pe care-l găseşte ocupat de unităţi din 
Div. 41 Inf. De aceea s’a indreptat in cursul noptei la 
Balotesti. 

Catre dimineata de 24/XI Div. 2 Cay, se retrage dela 
Baloteşti la Cäciulati. 

Div. 2/5 se refäcuse cu 2 bil., 2 btr., 1 comp. pionieri. 
Ea trebuia să plece din Băneasa şi Pipera şi să ocupe 
frontul Oracul (excl.)-Corbeanca (din aceste forte bil. 
111/19 era la detşamentul lt-col. Davidoglu). Div. 2/5 ocupă 
cu 1 btl. în dimineaţa de 23/XI satul Popeşti, ajutând 
Div. 2 Cav. la apărarea acestui sat. Cele 2 bir. sunt trimise 
la Căciulaţi, neavând. sprijinul necesar al infanteriei. 

Div. 7-a, în baza ordinului ce avea, trebuia să ocupe 
frontul Corbeanca (excl.)-lizierile de S. V. şi S. a pädu- 
rilor dintre Corbeanca-Dimieni şi Tunari. Divizia nu- poate 
ocupă întreagă această poziţie din cauză că detasamentut 
maior lordănescu (III/16 si 4/4 Art.), ataşat la Div. .2 
Cav. după retragerea acestei Divizii, a rămas tot la Mogo- 
şoaia, pentrucă nu i s'a comunicat nici retragerea Diviziei. 
nici nu i s'a dat ordin de retragere. Atacat la Mogoşoaia 
de forte superioare, btl. III/16 se retrage spre Otopeni, 
iar btr. 4/4 Art. se retrage spre Griviţa, urmărită de 
inimic. 

Bateria scapă prin Griviţa şi pe partea de Nord a ora- 
şului Bucureşti, ducându-se la Afumaţi, unde ajunge a idoua 
zi la 24/XI, unindu-se apoi cu grosul Diviziei. 

Btl. I11/16 este însă înconjurat la Otopeni: şi distrus 
aproape în întregime; restul fuge în pădurea dela N.V. de 
Otopeni, dar este din nou atacat; fiecare fuge unde poate. 

Grosul Div. 7-a porneşte între orele 1.30 si 3 dim, 
urmând linia de centură către Otopeni. Cum unităţi din 
Div. 6 Cav. ocupase satul Chitila, Div. 7 schimbă de 
direcţie spre satul Militari şi de aci spre Băneasa-Otopeni. 
La ora 10 Divizia este primită cu focuri din pădurea dela 
Nord de acest sat, 'dar îşi deschide drum, străbate pă- 
durea până la linia de centură, unde găseşte satele Odăile 
şi Otopenii, ocupate de unităţi din Div. 6 Cav. însoţite 
de infanterie. Le atacă şi pune stăpânire pe ambele sate, 


338 


ocupând” liziera de N. a satului Otopeni, iar restul Divi-~ 
ziei se îndreaptă spre Dimieni, unde se îndreaptă şi uni- 
tatile lăsate la Otopeni în ariergardă. 

In noaptea de 23-24/XI, întreaga Div. 7-a ocupă sec- 
torul dela Baloteşti-liziera V. pădurea Sud Baloteşti-liziera 
S. V. Dimieni şi apoi în direcţia S. E. încă 3 km. (la 
Tunari) unde se leagă cu Div. 21. 

Div. 21-a începe. retragerea la ora 3, dela Bragadiru 
prin Bucuresti-Herästräu spre Tunari. Cum de pe liziera 
Tunari se trăgeau focuri, seful de stat major al Diviziei 
a comunicat colonelului Ştetănescu Cd. Brg. 34 I. ordinul 

g-lului Lambru ca să se destăşoare un batalion; batalionul 
sa desfăşurat spre pădure, inimicul a dispărut. Acolo fusese 
o patrulă de cavalerie compusă din 1 subofițer si 4 soldaţi 
din R. 15 Dragoni (Div. 7 Cav.). Pentru o patrulă se 
desfäsurase un întreg batalion obosit şi demoralizat, aceasta 
probează numai o stare de enervare ce cuprinsese comari- 
damentul Div. 21-a. Această desfasurare a unui batalion, 
a fost botezată de nu ştiu cine, cu „numele de „bătălia 
dela Tunari”. 

Divizia 21-a continuă marşul şi ajunge la Tunari la ora 
16, rămâne în stationament şi se acopere cu avantposturi 
spre N. V. şi S., făcând legătura cu stânga Div. 7-a: 
Inimicul nu urmăreşte. 

Div. 9/19 formată din 2 regimente cu 51% btl., din restu- 
rile R. 35 I. si care era la Belu şi Dudești, porneşte la 
ora. 2 spre Ştefăneşti, ocupând liziera Sud a acestui sat. 
Inimicul nu urmăreşte. 

Grupul gl. Iancovescu (Brg. 9/19 şi Div. 18-a), por- 
neste la ora 3 pe linia de centură, având cavaleria în flanc- 
gardă pe stânga pe direcţia Jilava-Pantelimon, iar’ artileria 
grea prin Bucureşti-Colentina către Afumaţi. Inimicul nu 
urmăreşte; contactul este rupt. Le 

Div. 18-a ajunge in sectorul Afumati-excl.-Sindrilita inci. 
la ora 12 din gi. 

Brg. 9/19 ajunge în sectorul Păsărea excl. Afumaţi incl. © 
abia la ora 17, din cauză că se făcuse gresala ca pe direc 
fia de retragere dată Grupului Dunărei, să se mai îndru- 
meze coloanele şi trenurile regimentare din toate Diviziile. 
Drumul de centură, fiind îngust si nepermitand dublarea 
coloanelor de trăsuri, Brg. 9/19 a trebuit să aştepte până 
ce toate träsurile au putut fi scurse. A qu desigur un mare 
noroc că inimicul nu a urmărit, 


339 


Corpul IV rus se retrage spre Est ‘in legătură cu Gru- 
pul gl. Istrati si se stabileste in seara de 23/XI cu Div. 
30 pe malul stâng al Dâmboviţei între Tanganu si Vasi- 
lati (incl) şi cu Div. 40 rusă pe malul stâng al Arge- 
şului între Budeşti până la Dunăre. 

Restul forţelor ruse, ce veniau în ajutor, erau: Div. 2 
rusă în curs de transport dela Țăndărei; Div. 15 rusă din 
Corpul VIII Arm., care începuse debarcările la Vest de 
Buzău; Corpul III Cav. rus (Div. 1 Cazaci Don, Div. 
Cazaci Terek si Div. 10 Cav.) ce ajunsese la Râmnicu 
Sărat. 


Ocuparea Bucureştului. 


In dimineaţa zilei de 23/XI, Grupul Kühne primi ştiri 
că „Corpul Cavalerie ar fi luat fortul aflat la Sudul $o- 
selei Mogosoaia-Bucuresti’’. Grupul Kühne este alarmat, 
în scop de a pune stăpânire repede pe linia  forturile 
aflate între Rudeni şi şoseaua Mogoşoaia-Bucureşti. Div. 
115 J. aflată în zona Zurbana-Popeşti Bâcul-Săbăreni, 
dispune ca R. 136 I. să facă la Popeşti Bâcu! siguranţa 
spre Bucuresti, R. 40 1. să rămână la Zurbana, iar R. 174 J. 
să pue stăpânire pe forturile aflate dela fortul E. Rudeni 
până în şoseaua Gulia-Bucureşti. S'a mai dat acestui Rgt. 
încă btl. IR. 136.1. şi cp. 229 pion. 

_R. 171 I. împinge înainte btl. I, care scoate micile 
unităţi din Div. 7-a rom. din Giuleşti si Jigănia, şi ajunge 
cu frontul spre SE.; btl. III/R. 171 I. pune stăpânire 
pe gara de Nord; iar bil. I/R. ‘171 I. a luptat la Chitila 
împreună cu R. 2 Grenad. (Div. 109 I.) şi părţi «din 
Div. 7 Cav., au luat fabrica de zahăr, apoi au luptat în 
“grădinile ce sunt între Chitila şi oraş. O parte din cp. 
SR. 171 I. (cäpit. Riedenau) a ajuns între orele 11 isi 
12 în oraş, aci plotonul It. Nolte a luat tramvaiul cu cai, 
ajunge la 12 în centru oraşului, comunică primarului că 
este prima trupă germ. ce a intrat în Bucureşti. Lt. Nolte 
a vorbit şi cu prefectul. 

De altfel şi R. 2 Grenad. (Div. 109 I.) pretinde căa 
intrat întâi în oraş. In adevăr acest Rgt. ajunsese cu bil. 
I la Chitila, de aci s'a detaşat cp. l-a sub-locot. Dewitz, 
care a intrat în oraş, a străbătut Calea Victoriei şi a venit 
pânăla Palatul Regal, unde a ajuns la ora 13. Colonelul 
Gottberg comand. R. 2 ‘gren. trimite ordin locot. Dewitz 
ca să se retragă cu compania cu tot, era ora 14 cand Feldm. 


340 


Mackensen soseşte în automobil, felicită pe locot. Dewitz, 
ii ordonă să rămâe pe loc ca gardă a Palatului Regal. Numai 
după trei zile SOIR locot. Dewitz a fost trimisă regimen- 
tului säu. 

Controversa de cine a intrat întâi în oraş, a dat loc la 
multe discufiuni, cărora le-a pus capăt ordinul Grupului 
Kiihne. Acest ordin sună astfel: 

„Este greu ca în mod pozitiv să se stabilească din cauza 
împrejurărilor locale, cine a intrat întâi în Bucuresti. Este pro- 
babil că intrarea s'a făcut deodată. In orice caz, ziua de 23/XI 
(6/XII) alcătueşte o zi de glorie în istoricul ambelor régiment, 

Istoricul R. 171 I. spune că: 

In orice caz acţiunea locot. Nolte şi a plotonului său, for- 
mează un frumos exemplu de iniţiativă şi curaj, ca să intre cu 
o mică unitate în Capitala inimicului”. 

In armata noastră s'a întâmplat contrarul, generalul Ru- 
sescu care a intrat la 3 Aug. 1919 cel dintâi cu cavaleria 
în Buda-Pesta, i s'a luat comanda pentrucă a avut un fru- 
mos act de iniţiativă. 

Mai spre E. Corpul de Cav. şi Div. 109 I. împingea tru- 
pele rom. aflate in. retragere, iar dinspre SV. înainta Arm. 
Dunärei. ; | 


Ziua de 23/XI este şi va rămâne o zi de doliu pentru 
„Popenul şi Armata română, | 


341 


Situaţia grupului de Armate g-l Prezan la 23/XI seara. 
(Crochiul 11) . 
Stânga Arm Il-a cu Div. 23-a la Darvari. 
Detas. legät.—Popesti (cu Arm. II-a) 
*R. 1/2 C. —Varnita. 
Tinosul până unde pad. 


C. I. A : dintre Predeşti și Cri- 
Div. 13/14 vina, atinge şoseaua 
Predesti-Pioresti. 
Div. 8-a —De aci Pioresti (incl.). 
: | Buriași-Satu Nou- Peris- 
; Ciocanarii-S. Pad, Ra- 
ARM. I-a BTE | du Vodă, apoila Tiga- 
Gl. Strati- nesti si Curcubeu. 
1 Depe frontul Movila-cota” 
escu Div.: 10 a*) | 109 în retragere spre 
Cocioc-Brätulesti. 
Div. 2 Caval. - cota 109- 
Detas. It-col. | Oracul-apoi în retra- 
2 | gere spre Cocioc. 
| Oracul-Mechianu-Säftica 
Div. 1 Cav. apoi în retragere spre 
| Preotesti-Balutesti. 
Div. ll-a — Ciofliceni-Ghermänesti. 
(Mai putin detas. It-col. 
Div. 2 Cav. Davidoglu) Saftica-Ba- 
lotesti, apoila Cäciulati 
Div. 2/5 — Popeşti (resturi). 
In retragere spre Balo- 
i teşti-liziera V. Pad. 8. 
Div, 7-a Balotești-liziera S. V. . 
GRUPUL Dimieni până la 3 km. 
g-l Istrati S. E 
. Div. 2l-a —Tunari. 
: Pasărea (excl.)- Afumaţi 
Div, 9/19 { SĂI ) i 
Grupul de (inel.). 
g-l Ianco- : _q fAfumati(exel.)-Sindrilita 
vescu | Div. 18-a Ÿ inel.). 


Cav. Grup. —Cojesti. 
Div. 30 — Tanganu-Vasilatii (incl.). 
oe {De 49 — Budesti-Dunärea. 
: Div. 2 transp. cu C.F. dela Tändärci-Fundulea. 
C. VIII A. — Div. 15 debarcă la Buzău. 
Div. 1 Cazaci Don . 
Corp. III Cav. { Div. Cazaci Terek | spre Râmnicu-Sărat. 
Div. 10 Cav. 


*) Div. 10-a se contopestecu Div. 11-a sub denumirea de Div. 
10/11 sub comanda g-l Scärisoreanu. 


Generalul G. A. Dabija, <Armata română în Războiul mondial», 22 


342 


Situaţia grupului de Armate Feldm. Mackenzen din 
fafa grupului de Armate g-l Prezan la 23/XI seara. 


(Crochiul 11) 


Brg, Gav. Trans. — Rifovul-Mäläesti. 
Grapul | Div. 216 I. { Minea e Meee eae aan 
_g-l Krafft : spete oak is 
4 } Cornești - Hotärästi- Că- 
: | Div. 301 I. | tunul. 


ty à { Dräghineasca si Răscăeți 
Div. 2 Cav. | (46 km. SE. Pitesti). 


A SE ae | Div. 41 Inf, — Brătuleşti-Tâncăbeşti-Cocioe. 


Div. 109 Inf. — Pd. Vlăsia-V, Säftica. 
a wane Div. 115 — Rude site Aur panarf pert 
acu. 


Corp. Caval. Div. 7 Cav. — N. Bucuresti-Ostratu-Tamagul. 
g-l Schmettow | Div. 6 Cav. —- N. Otopeni, 


. Div, 11 B. — Est Bucureşti. 
(C. 52 A. Res.) Div. 217 I. — Copäcenii-Jilava-Progresul. 


Armata Dunărei Div. 26 T.. 
g-l Kosch Div. 12 B. | Sud-Est București. 


Div. 1B. 


NOTA. — «Trupele şi formațiunile din Div. Corp. Alp. ataşate 
Brg. 15 I. Péchmann, asemeni trupele și serviciile 
Diviziei 78 I.-ies din cadrul Div. 301, ele se vor duce 
prin Finta Mare la Div. Corp. Alp. trecându-se pe 
cât va fi posibil la vechile lor formaţiuni». (Ord. Gru- 
pului. Kratft'No. 1152 din 22/XI). : 


343 


24 Noembrie (Crochiul 11 si 13) 


Feldm. Mackensen da la 23/XI ora 18,25 Ord. Oper. 
No. 9860 pentru ziua de 24/XI: 

„Grupul de Armate va continua urmărirea inimicului bătut, 
cu aripa stângă prin munţi in direcţia Buzău, 

Armata IX-a, având centrul de greutate pe aripa stângă, va 
învălui din munţi în câmpie orice rezistență serioasă. 

Corp. Cav. v. Schmettow va tăia retragerea trupelor inimice, 
aflate la SE. Bucuresti în regiunea lacurilor Monastirea-Fundulea, 

Div, Cav. Goltz va căuta să dea lovituri în direcţia NE. in 
unire cu Schmettow. 

Armata Dunärei (Cd. Gl. 54) va continua ofensiva contra 
inimicului ce-i stă în faţă. Divizia 26 turcă rămâne la dispoziţia 
Grupului de Armate înapoia centrului Armatei Dunärei. 

Linia de despărţire între Arm. Dunărei si Arm. IX-a este 
linia ce pleacă dela Pasărea NV. Bränesti-Ileana-Cäzänesti-Grivita 
(localităţi ce aparţin Arm. Dunărei)”. 

Pe baza acestui ordin g-iul Faikenhayn dă ia 23/XI ora 
19,45 Ord. Oper. No. 1448 pentru ziua de 24/X1: 

»i. Părţi din Corp. Cav. Schmettow si din C. 54 Arm. vor 
pune in zorii: zilei stăpânire pe torturile dela NV. de Bucuresti. 
Armata Dunärei a intrat în acţiune contra frontului de Vest. 
Bucureştii este luat. C. 54 Arm. şi Grupul Krafft înaintează 
peste si contra căei ferate Bucuresti-Ploesti. Rezistenţa inimicului 
de ambele parti ale Ialomiţei, va fi înfrântă. C. I Arm. Rez. a 
„aruncat cu aripa sa dreaptă inimicul din poziţia dela Vest de 
Ploesti, a luat oraşul şi a făcut 4000 prizonieri, aripa stângă era 
în înaintare dela Floreşti spre Măgurelele. Corpul 39 Arm. Rez. 
urmăreşte inimicul spre Sinaia, inimicul incepe retragerea si 
dela Pasurile Altschanz şi Bratocea. 

2. Arm. IX-a continuă la 24/XI -urmărirea; se intenţionează 
a se da repaos la 25/X]. 

3. Insărcinarea Corp. Cav. Schmettow este de a tăia retra- 
gerea inimicului aflat în fata Arm. Dunärei la SE. de Bucu- 
resti, în sectorul Mânăstirea-Fundulele. Div. Cav. Goltz are 
ordin să înainteze spre NE. şi să se unească cu Corpul Cav. 
Schmettow. 

4, C. 54 Arm. ajunge pe linia Stefänesti-Ciolpani, cu Div. 
115 J. împinsă în linia întâia, Se va lua legătura cu Arm. Du- 
nărei spre Piteasca. 

5. Grupul Krafft ajunge cu Div. 301 si 216 I. la Balta Doam- 
nei-Zănoaga. Div. Corpului Alp. cu Brg. 2 Mun. în repaos la 
SV. Ploeşti. In cursul zilei în urma ordinelor g-lului v.: Morgen 


344 


va fi îndreptată prin Ploesti în regiunea dintre Ploesti si 
Măgurelele, unde se va uni cu Brg. 8 Mun. La 25/XI se alcä- 
tueste Corpul Krafft conform Ord, No. 1398 din 21/XI. 

6. C. I Arm. Rez. ajunge cu Div. 12 bv. mergând de ambele 
parti a căei ferate in zona Albeşti-Paleolog de Mur, cu Div. 
76 Rez. în zona Racova, de unde la 25/XI probabil va fi dusă 
la Urlaţi, pe aripa stângă. Brg. Cav. Transilv. va pune stă- 
pânire pe trecerile de peste Cricovul dela :Baraitaru pânăla 
Cioceni, trimițând recunoasteri pânăla linia Adâncata-Mizil. 
"1, C. 39 Arm. Rez. va restabili cu toate forţele Div. 51 I. 
şoseaua din valea Prahovei. Corpul de Arm. va primi mai târziu 
însărcinarea ca, cu Div. 89 si Div. 218 I. să execute ofensiva prin 
munţi. către Buzău. Div. 218 I. va fi adunată în acest scop, 
părţile din Div. 24 I. aflate la Corp vor fi trimise la Brasov 
în scop de a asigura frontul Arhiducelui Josef”. 


G-lul Stratilescu Cd-tul Arm. I-a având in vedere si- 
tuatia in care se găsea, ţinând seamă de străpungerea îron- 
tului ce suferise în ziua de 23/XI, cum şi faţă de întoar- 
cerea stângei Armatei sale, a dispus ca în cursul zilei de 
24/XT Arm.) I-a să se retragă pe, frontul  Zănoaga-Sicriţa 
confluența Teleajenului cu Prahova-Independenta-Bara. 

Cum Arm. l-a avusese ştire, că unităţi mici de cavalerie 
inimice se strecuraseră în flancul drept şi spate, punând 
in dezordine convoiurile, trimite Rgt. 1/2 Cav. sub col. 
Olteanu si 1 btl. (maior Băileanu) la Tăriceni, cum şi 3 
bti. din rezerva C. I A. la Netoti. 

Această dispoziţie a fost bună, căci trupele trimise, au 
reuşit să risipească micile unităţi de cavalerie germană dela 
Netoţi. lar Detaş. col. Olteanu la care s'a mai alipit 2 btl./R. 
9 I. şi 1 btl. din Rgt. Cloşca, atacă spre Romanesti, .captu- 
rând un convoi de 230 trăsuri încărcate, din care 130 trä- 
suri rom. capturat la 23/XI de Rgt. 18 Husari Saxoni. 

Div. 13/14, fără a fi atacată, s'a retras în linişte pe 
frontul Zänoaga-Sicrita (excl.). 

Div. 8-a s'a retras în aceleaşi conditiuni pe frontul Si- 
crifa-confluenta Prahovei cu Teleajenul. 

Div. 1/17 s'a retras pe frontul Independenta-Bara, aco- 
perită fiind de o ariergardă, lăsată la podul dela Tigänesti 
peste Ialomiţa. Dreapta Div. 73 I. înaintează dinspre Gor- 
gota-Tiganesti, atacă ariergarda şi ameninţă întreaga Div. 
1/17, din care cauză ariergarda a fost întărită spre dreapta 
cu 1 regiment, reuşind cu aceasta a opri atacul inimicului, 


345 


până ce trupele şi convoiurile s'au scurs, după care podul 
a fost aruncat în aer. 

In seara de 24/XI Div. 1/17 se găsia pe frontul Inde- 
pendenta-Olari-Bara. 

Div. 11-a, fiind cu unităţile risipite, nu are uici o ac- 
tiune în ziua de 24/XI; o parte din unităţi s'au adunat 
la Nuci. 

Div. 10-a fusese surprinsă în timpul nopţii de 23-24/XI 
şi aruncată în completă desordine spre bălțile Znagovului; 
ea era risipită. Numai R. 33 I. s'a putut aduna până in 
noaptea de 24/XI la Nuci. 

Div. 1 Cav. s'a retras la Lipia Bojdani. 

_ In telegrama către M. C. GL, trimisă de g-lul Prezan 
cu No. 179 din 24/XI, spune relativ la Arm. I-a: 

„Comandantul C. I A. face un tablou îngrozitor al stărei 
fizice şi morale a acestor trupe, Legăturile telegrafice şi tele» 
fonice nu s'au putut încă stabili cu toate comandamentele si 
nu se va putea stabili din cauza situaţiei aripei stângi”. 

* Ceeace rezultă din operaţiunile Arm. I-a din ziua de 24/X1 
este, că Div. 13/14 şi Div. 8-a s'au retras fără a fi atacate. 
Div. 1/17 se retrăsese în ordine. Div. 10-a şi Div. 11-a tusese 
împrăştiate în desordine; deci, stânga Armatei I-a este aceea 
care suferise mai mult. 

Dacă ar fi fost juste cele raportate cu telegrama No. 
1356 din 23/XI, că vina retragerei ar fi stânga Arm. II-a, 
atunci ar fi trebuit ca aripa dreaptă a Arm. I-a, adică Di- 
viziile 13/14 şi 8-a să fie risipite şi aruncate spre Sud, iar, 
_ fu Diviziile 11-a şi 10-a din stânga acestei Armate. 

Este incontestabil, că g-lul Stratilescu Comandantul Arm. 
I-a operase tot timpul gresit. De aceea, în ziua de 24/X1 
i se ia comanda Arm. l-a, care se dă g-lui Pătraşcu, dar 
după câteva ore se revine asupra ordinului dat. 

In fafa Arm. I-a rom. a operat mai tot timpul dela 
10/X—24/XI Grupul Krafft. In acest timp el făcuse pri- 
„zonieri 184 ofiţeri si 21.528 soldaţi, luase 23 tunuri si. 
57 mitraliere. 


Grupul g-iul Istrati trebuia să se retragă depe frontul 
care-l ocupase la 23/XI pe frontul Căciulaţi-Păd. Țiganca 
Mare-Păd. Vulpache-Păd. Dascălul-Păd. Poiana Mare-P. 
lui Chienciu şi Armanul Hagieştilor. 

-. Div. 2 Cav., care înaintea acţiunilor din zilele de 22 


346 


si 23;XI avea R. 7, 8, 4 si 9 Ros, cum si 11/19, I, 111/16 
I, 3 btl. din resturile Div. 2/5 în dimineaţa de 24/XI 
nu mai rămăsese decât cu următoarele unităţi: 

R. 8 R. ocupă liziera N. V. a satului Baloteşti; 

2 esc./R. 5 R. şi câte 1 ploton din R. 7, 4 si 9 KR. care 
ocupă: Căciulaţi si Pad. Țiganca Mare. 

In cursul zilei de 24/XI, inimicul ocupă Tâncăbeşti şi 
inainteazä cu cavaleria spre Ghermänesti, atacă frontul Div. 2 
-Cav.,.intorcandu-i la ora 17.30 şi stânga, lucru ce face 
pe. Div. 2 Cav. a se retrage spre Paşcani, iar inimicul 
ocupă Cäciulati. 

Cum Div. 2 Cav. era slabă, i s'a trimis în ajutor R.271. 

In seara de 24/XI, Div. 2 Cav. cu 1/27, 11/19 1., 2 plot./R. 
7 R. şi 1 bir. ocupă liziera V. a satelor Paşcani şi Moara 
Săracă, iar cu restul trupelor se retrage la Greci. 

Div. 2/5 nu mai are decât 150 oameni, cari sau pus 
la dispoziţia Div. 2 Cav. 

Div. 7-a, ce ocupase în noaptea de 23—24/XI sectorul 
dela Baloteşti-liziera V. Pad. Sud Baloteşti-liziera S. V. 
Dimieni, si apoi, în direcţia S. E. încă 3 km. (la Tunari), 
unde se lega cu Div. 21-a, a fost scoasă depe front în 
vederea unei acţiuni, pe care comandam. grupului de Arm. 
g-l Prezan o proiecta a face în flancul inimicului ce ar fi 
înaintat spre Mizil. Div. 7-a a fost trimisă în seara de 
24/XI în regiunea Grădiştea, iar locul ei a fost ocupat de 
Div. 2 Cav. şi parte din Div. 21-a. 

Div. 2t-a a trimis jumătate din efectivul ei pe front 
Păd. Țiganca Mare-Păd. Vulpachi, pentru a organiza încă 
o linie de rezistenţă. 

„_ Div. 9/19 a fost retrasă la ora 13 pe poziţia dela S. V. 
‘a Pădurei Poiana Mare-Creata Pătrăchioaia. 

La 24/XI ora 22.30 M. C. Gl. dă următorul ordin gene- 
ralului Istrati: 

. Se face cunoscut, că se aprobă ca ‘Divizia 2/5, 9/19 şi 2i-a- 
să se contopească într'o singură Divizie cu numărul 21-a, sub 
comanda generalului Lambru”, 

Această Divizie, tormată din resturi, avea nevoie să fie 
refăcută şi odihnită, lucru ce era imposibil. 


La Grupul g-l Iancovescu a fost linişte; trupele au or- 
ganizat poziţia. Conform ordinului primit, la ora 16 începe 
şi acest grup retragerea pe stânga Mostiştei, astfel: 

Brg. 9/19 a urmat drumurile: Pasărea-Poiana Mare-Vä- 


nätorii-Afumati-pd. Surlarii-Stoeanca si Afumati-Päd. Li-- 
liecii-Mâineasca ocupând sectorul. dela Poiana. Mare incl. 
Pad. Liliecii excl.; 

Div. 18-a a urmat drumurile ..Afumati-Sindrilita~-Ha- 
giesti şi Afumati-Sindrilita-Cätrunesti, ocupând sectorul păd. 
Liliecii incl. pânăla Armanul Hagieşti. i 

Trupele grupului g-l Iancovescu ajung pe pozițiile ară- 
tate la ora 20.30. 

Inimicul nu urmăreşte, numai un mic detagainont | ‘din: 
Div. 11 bv. format din 1 esc.. urmat de infanterie | şi Ÿ 
btr., a înaintat pela ora 17.30 din “Brăneşti spre Piteasca. 
G-lui Iancovescu a ordonat Div. 18-a să ia măsurile nece-, 
sare, în sensul de a împiedica acel celayament 4 ga cadă pe 
linia de retragere a grupului. 


wer ae 


Situatia grupului de Armate g-l Prezan la 24/XI seara. 
(Crochiul 11 şi 13) 
Stânga Arm. Il-a cu Div. 23-a la Degeratii. 


Div. 13/14 —Zänoaga-Sicrita. 
C.I.A. Detas. col. Giteanu__Sicrita. 
É { Sicrita - confluenţa Pra- 


: Div. 8-a de À 
ARMATAI à | hovei cu Teleajenul. 
, Div. 1/17 —Independenta-Bara. 
g-l Strati- Div. 11-a i : 
lescu Div. 10-a { Resturi la Nuci. 
Div. 1 Cav.—Lipia Bojdani. 
sa Liziera V. a satelor Pas- 
Div. 2 Cav. { canişi Moara Săracă. 
Div. 2/5 wc la Div. 2 
Div. 7-a —Grădiştea. 
Grupul . Div. 21-a (Pa Mare-Pad. 
g-l Istrate Div. g/tg | S-V. de Pad. Poiana Mare 
| | . Creafa-Päträchioaia, 
Grupul Brg. 9/19 ie a eae Mare-Pad. 
ee A | Pad. Lilieci - Armanul 
ii Div. 18-a | Hagiesti. 


iv „ax | Pe Mostiștea între Tă- 
corp. iv | iv: 3 rusă  mădăul si Obilesti. 


ARM, ; | Pe Mostistea intre Obi- 
RM. RUS | Div. 40 rusă lesti-Lacul Boian. 


Ce fusese până acum pe 
vee Dunărei între 
; lteniţa și Călărași (se 
Div. 8 Cav. mişcă spre dreapta în- 
tre C. IV Rus gi Gru- 

pul g-l Iancovescu. 


J In curs de transp. spre 
Div. 15 rusă | Buzău. 


Cav. Div. Cazaci Terek | Se. concentra încet la R.-Sărat. 


Corp ul {Div 1 Cazaci Don 
Div. 10 Cavalerie 


sade 


Situaţia grupului de Armate Feldm. Mackenzen la 
24/XI seara. 


(Crochiul 11 şi 13) 


lui- Tabla Bufii-S. Mt. Susana- 


Pasul Buzăului-Pasul ‘Tdtaru- 
Grupul | Div. 891 


g-l Staabs (VI. Teleajen)-Mt. Moaga (1429). 
| Div. 51 Hv.— Sinaia. 
Div. 76 I. — Cocorăștii Mislea-Bordeeni. 
: : Brig. 8 Mun. — Campina. 
Div. di { Brig. 2 Mun. — Ploesti. 
Div. Corp. Alpin { "URADe Și Zanifiza; Patol 
Grupul î 

gel Morgen) Div. 12 By. . { pleat Felenloge rate 


( Tinosul-Puchenii Crainici- 
Div. 216 ,  Odăile-Petroșani (avant- 
i garda) Miroslävesti. 
Ei 


Brg. 15 I. Rez. — Crivina-Poenari-Apostoli. 


Brg. Cav. Trans. — Cioceni-Trestieni. 
4 : | Est Potigraf-Balta 
popu Div. 301 Doamnei. | 
g-l Krafft : ' Cojasca - Titu, iar R. 23 
Div. 2 Cal. (gl. Drag. la Romanesti si 
Etzel) ; à 
Poiana Lungä. 
(C. 54. A. Res.) Div. 41 I. — Ciofliceni-Ghermänesti. 
Grupul Div. 109 — Balotesti-Caciulati. 
g-t Kühne | Div. 115 — Tunari-Stefanesti. 


Corp. Cav.?) { Div. 7 a) Pipera-Boldul - Stefanesti. 
g-l Schmettow Div. 6 Cay. 


ocupă forturile de Est de 


Div. 11 Bv. Bucuresti spre Branesti. 
C. 52. A. Res. : : | Fundeni-Frunzänesti-Posta 
Pine Dunäre DOUTE |  Balaceanca. 
g-l Kosch Div. 12 bulg. — Berceni-Dobreni, 
iv. 26 turcă A : 
ee us. \ la V. si SE. Bucuresti. 


*) Cu caii complet epuizați. 


CAPITOLUL IV 


RETRAGEREA ARMATEI A Il-a 
(13 — 24/XI, 1916) 


Situaţia Armatei Il-a Române la 12/XI seara. 
(Crochiul 3) | 


Div. 6-a 
G-l Arghirescu 


Pasul Buzăului P. The 
tarului. 


Tabla Butii P. Sterp — 
La Chirusca-Bratocea- 


Div. 3-a Mt. Bobul Mic-Mt. Bo- 
G-1 Niculescu bul Mare- Predelug - 
Marin Pna tui. Martin, până: 
la Varf. Unghia Mare 
(excl.). 
Vrf. Ceausoaea (1617)- 
Div. 4-a Vrf. Cazacu (1757)-Vrf. 


Urechea (1709)-Mt. So- 
rica - VI. Prahovei (S.: 
Azuga). 

VI. Prahovei-Tatéa - ie 
Clăbucet (1 km. 8. cota! 
1304)-VI. Cerbului-înäl-: 
timea Nord VI. Costilei-' 
Mt. Caraimanul până! 
in Vrf, Omul inclusiv.: 

Mt. Fägetelul. (1618) —! 
Mânăt. Prisaca §. cota: 
1358 Mt.. Runcu (1068)-: 
Vrf. Măgurei (1210)-N.: 

> măaaţi Mânăstirea „Nămăești,, 

Grupul Nămăe 

Corp. Il rae N. Manat. Nămăeşti 895-' 
G-1 Cotescu 1039 - 944 - N.- Leresti-! 

Div. 22-a 887 D. FerigeirD. Car-. 
G-l Razu | janului - 861 Cărbuna-! 


Col. Lupescu 


Grupul Predeal 
Corp. III Arm. 
GA Vaitoianu A. 


Div. 16-a 
Col. Ghinescu 


E 
i 


Div. 12-a 
G-l Găiseanu 


r 
E: Mare (1850) — 
| 
| 
| 
| 


rul: Mic- V. Salatrueu)} 
Mare — 181 Muchea| 
Pleshitoarei. 


Brg. 3 cal. | B46. | Aninoasa, are1 dv. R. 5 
icese Cal. la Domnești, face 
CORRE | R.5C. | legät.cu dr. Asia, I-a. 
Brg. 2 Căl. R.4 C. Mt. Sălătrue Ge, 
Col. Călinescu A. R.E.R. Albesti. - 


Detaşam. Strunga (btl. I K. 64 I.) face legäturä între Gr: Pred, 
şi Gr. Nam. ocupă frontul dintre Mt Leota — Sf: Hie — Vama 
Strunga — Vrf. Omul. 


352 


Situaţia Armatei IX-a Germane din faţa Armatei 
Il-a Română la 12/XI seara, 


Div. 89 I. 
g-l Below 


Pe VI. Buzăului şi Vl. 
Teleajenului în strâns 
contact cu Divizia 6 gi 
Divizia 3. 

Pe VI. Prahovei 3 km. N. 
Buşteni în strâns con- 
tact cu Grupul Predeal 
G-]. Văitoianu. 


G-l Mouillard 
Div. 241) I. A-U 


Div. 51 Hy. 
{C. 39 Arm.) 
Grupul g-l Staabs 


G-1 Urbarz | 

RE Pe VI. Dâmboviţei în fata 
poziţiei Cândeşti-Al - 
besti- Mateiaș, în strâns 
contact cu Grupul Nă- 
măești G-l. Cotescu. 


G-1. Huller 
Div. 76 Rev. 
(0. I. Arm.) G-l Elstermann 
Grup. G-1 Morgen Brg. 8 Mun. 
B ah Col. Roth 
Brg. Cav. Transil. 
Col. Preinitzer 


Era încă in regiunea 
Brasov. 


Unităţile Arm. If-a rom. la 12/XI. 


; LC ‘ su Gl Art. uşoară |) Art. grea | 
Grupdl Divizii ae % eae he ales ch 
1 u : i S@ i! © j munte | 
Brigade As | 2 | oe | obuz} tun | obuz 
ă [De Gai) 14 | 1 | 6 gf hf 
i Div. 3-a 1 13 , 1 | 6 | 23 : | 
| Div. 4a | 13 | 1 | 6 | 3 
C. III Arm ay SE i 
Gr. ui Arn Div. 16-a | 12 haat FD a lee E 
G-l La disp. Gr. as | f 1 31/2 
„Văitoianu | Total | 25 À 2 iaz SET Ia 
i “YT Div. 12a 1 12 | 116] D Ă 
C. II Arm. }-—:-—-, 2 : - 7 
Grupul |_Div. Za 12 | Ti 6 | are cae 
Nämäegti La disp. Gr. ae 1 
G-l Cotescu Total 24 | 2: 12 3 i 2. 
| Brg. 3 Căl.| 1: 8 | 2 = Nec 
| Brg. 2 Cal. ee OR ee es es 
Total general 772) îi 222) |; 39 7 


1) Div. 24 I. a schimbat Div. 187 I. din ea cu începere dela 8/XI 
fusese deja trimisă 2/ pefrontul Moldovei, restul de !/; era inca 
ia Grupul G-l Staabs. 

. 1) La această dată Div. 6-a făcea parte din Arm. de Nord. 

2) Efective mult reduse, în total 1338 ofiţeri şi 68.918 trupă. 


Unităţile Arm. 1X-a germ. din fata Arm. Il-a rom. 
la 12/XI. 


# Art. usoarä| Art. 
Divizii | se] © goard|| Art. grea 
Grupul : CE © |munte 
Brigade BS a sau |obuz.| tun | obuz. 
eee | câmp | 
a Div. 891. || 9 | 1] 6 | 3 f |. 
Div. 5lhon 12 1] 4. 47 il 2. Lu 
ni Div. 241. A-U! 12 II. 6 21 2. 
G-l Staabs |La disp. Gr. _— = mee eee 
Total 24 | 2 7 10 1 7: 5 5 
Div. 12 bv.) 9 | 1 7 6) 21° | 
Div. 76 R.| 9 ii 6 h 2 
C. 1 Arm. |Brg. 8 Mun| 5 2 7 
ere en |[Be-Cav. Tr 12 | 1, Bee, Ea 
À 1 A Shite pată : 
Be" |La disp. Gr. | ji TZ 
Total | 23 | 14 | 14 | 10 |; 3 | 4 
Total general | 56 | 17 | 30 | 20 | 8 | 9 
LASER ON PREND CC PC PRES 


13 Noembrie (Crochiul 3). 


“ Pe frontul Arm. Il-a au loc următoarele operaţiuni: 

La Tabla Butii, artileria inimică deschide foc la ora 
12 şi trage pânăla ora 13.30 asupra poziţiilor dela Crucea 
Mandei, D. Mănăilă şi cota 1364. 

La Grupul Predeal la Est de Prahova, -bombardament 
puternic de artilerie dela ora 9-—14 asupra poziţiilor dela 
Sorica şi Unghia Mare. Focul artileriei a fost reperat de 
două avioane. 

La V. de Prahova bombardament de artilerie dela 13---15 
asupra Buştenilor, Poiana Țapului şi Sinaia. 

La Grupul Nămăeşti pe frontul Div. 22-a între orele 
16.30—17 artileria grea germ. a bombardat Câmpulung. 
Aeroplane inimice au bombardat gara şi cazarma R. 30 
I. Artileria rom. a bombardat înălțimile 944, 1074 si 801. 


G-lul Averescu, Cd. Arm. II-a, dăduse din timp Sta- 
tului Major al Armatei, ordin de a studia direcţiile de 
retragere ale Armatei. Biuroul de operaţiuni prezintă .un 
proiect de retragere, la începutul lui Octombrie. Proiectul 
prezintat prevedea: 

C. IT A. cu amândouă Diviziile: 12 şi 22, să se retragă 
spre Târgovişte; 


354 


C. III A. cu amândouă Diviziile: 4 şi 6, să se retragă 
pe VI. Prahovei. 

Biuroul de operaţii argumenta — în rezumat — astfel: 
a) Că Arm. Il-a este tare pe front, că rezistă destul dé 
bine si că retragerea nu se va produce decât numai dacă 
flancul stâng şi spatele îi vor fi amenințate, din cauza re-' 
tragerei Arm. l-a şi — în acest caz — Div. 22-a nu s2 va 
putea retrage spre S. către Piteşti, ci spre S. E. şi apoi 

spre E. pentru a păstra legătura cu armata rusă. 

b) Că Brg. 8-a (din Div. 4-a) dela grupul Prahova deşi 

ar putea fi retrasă pe Plaiul Hotilor, acea potecă are va- 
riafiuni mari de pante, şi că zăpada începuse a o acoperi; 
că e mai bine a retrage şi Brg. 8-a pe VI. Prahovei, 
căci cu toate că se vor retrage ‘2 divizii pe o vale în- 
gustă, se pot lua — din timp — măsuri de a retrage din 
Vreme toate trenuriie şi apoi se pot face — în retragere 
nişte distrugeri pe şosea şi cale ferată (aşa fel, ca ini- 
micul să fie mult întârziat. 
' G-lui Văitoianu, Cd-tul Grupului Prahova, a cerut si 
insistat a se da fiecărei divizii un itinerar propriu, asigu- 
rand. că -itinerarul depe Plaiul Holiior, propus. de> \d-sa 
pentru’ Brg. 8-a, era în conditiuni bune de practiicabili- 
tate (ceeace era just la începutul lui Octombrie, dar nu a 
mai fost just Ja -15 Noembrie). 

G-lul Averescu a acceptat propunerea g-lului Väitoianu, 
susținută si de g-lul Mărdărescu şeful de Statmajor al 
Arm. II-a, care afirma că poteca depe Plaiul Hotilor e 
bună, hotărând ca: 

- Divizia 22-a să se retragă spre Pitesti, 

Divizia 12-a să se retraga spre Târgovişte, 

Divizia 16-a să se retragă pe VI. Prahovei, 

Divizia 4-a: cu o parte să se retragă pe VI. Prahovei. 

Divizia 4-a cu Brg. 8-a pe Mt. Zamora (1825)-Plaiul 
Hotilor-Tesila-Secäria-Seciurile. 

Dar aceste dispozitiuni aveau în vedere cazul când pre- 
siunea exercitată asupra Arm. Il-a va fi 'numai frontală 
şi deci retragerea mai întâi spre Sud si apoi spre SE, 
ar fi impusă de inimic. | 

In acest sens s'au şi dat ordinele vregătitoare de re- 
tragere cu No. 902 din 20/XI ca: „în cazul unei eventuale 
retrageri a Corpului I Armată se va face cu Div. 22-a spre 
Pitesti si Div. 12-a spre Târgovişte”. 


La 6/XI, G-lul Averescu Cd-tul Arm. Il-a, văzând si- 


tuatia generală a Armatei române, având în vedere că 
Arm. l-a era în plină retragere şi nu mai putea re- 
zista în Oltenia şi nici nu se ştia dacă va putea rezista 
măcar pe stânga Oltului, dădu C. II A. ordinul No. 1658: 
„Ca să studieze o linie de rocadă între VI. Târgului si VI. 
Dâmboviței.” De fapt, C. II A. făcuse recunoaşterile nece- 
sare între cele două văi şi dispuse ‘chiar repararea dru- 
mului ce trece prin Poenari-Onceşti- Jugurul-Nord Boteni 
Văleni, la care s'a lucrat intensiv timp de opt zile cu po- 
pulatia civilă. 


La 12/XI C. II A, apreciind că retragerea aşa: cum era 
indicată cu ordinul pregătitor No. 902 din 20/XI, nu-şi va 
mai găsia aplicatiune, trimite ta 13/XI Arm. II-a, pos 
- No. 934 insofit de un memoriu. 

Cele cuprinse in raport si in memoriu erau bine cunos* 
cute la Comandamentul Arm. II-a, care la 13/XI nu putea 
lua nici o măsură. Această măsură tinea de situaţia ge- 
nerală, care trebuia apreciată de M. C. Gl. Ori, dacă, se 
tine: seamă că la 12/XI gl. Prezan (numit comandant al 
Grupului de Armate), pregătea bătălia dela Argeş, care 
avea ca scop: s,aruncarea | in'micului -ce. trecuse Dunărea, la 
Zininicia, apoi întoarcerea spre NV. pentru a bate inimi- 
cul ce a înaintat pe VI. Oltului”, in care scop Comandam. 
Grupului de Arm. g-l. Prezan îşi propunea să stea in 
defensivă cu Arm. l-a şi să acţioneze ofensiv cu stânga, 


urma :deci — implicit — ca Arm. .Il-a să stea şi ea pa 
loc atâta timp cât Arm. I-a care era la stanga ei, stătea 
pe loc, sau — cel puţin — prin retragerea ei nu periclita 


retragerea la timp a Arm. II-a. Deci, la 13/XI, nu era cazul 
ca Cd. Arm. Il-a să ia nici o măsură pentru două motive: 

a) pentrucă M. C. Gl. care avea să ţină acordul între 
Armate, nu dăduse încă un ordin ce retrager2; 

b) pentrucă Arm. l-a încă nu se retrăsese depe linia 
Cerbureni-Blaju-Tigveni-Poenari-Gura Topologului si deci 
stânga Arm. Il-a nu era periclitată. 

In acest ultim caz, dacă M. C. GI. din greşală nu ar 
fi dat ordin de retragere, trebuia ca Cd. Arm. II-a să facă 
act de iniţiativă şi să dea ordin, dar în ziua de 13/XI încă 
nu era cazul. 


Situaţia Armatei II-a Române la 13/XI seara. 
Aceiasi situație ca la 12/XI. 
Dreapta Arm. I-a la Cerbureni (24 km. de stanga Arm. 
Il-a). 


356 


Situaţia Armatei IX-a din fata Armatei Il-a Române 
la 13/XI seara. 


Div. 89 L 
Grupul gl. Staabs | aceiaşi situaţie ca la 12/XI. 
Grupul gf. Morgen 


"14 Noembrie (Crochiul 3). 


Pe frontul Arm. Il-a bombardament de artilerie. 

La ora 16.30 se primi la Statul major al Arm. II-a o 
comunicare dela Comandam. Grupului de Armate gl. Pre- 
zan în care se arăta: „că in seara de 14/XI frontul Arm. 
I-a va fi pe linia: Dărmănești (Vl. Doamnei)-Valea lui Nea~ 
gu-Prislopul-Popeşti-malul stâng Veditei’. lar pela ora 18.30 
Statul major al Arm. II-a primeşte dela C. II.A. o informa» 
fiune prin care se arăta că: 

„dreapta Arm. I-a şi anume Div. tu-a :s'a retras la S. de 
Curtea de Argeş, detaşamentul de:legäturä cu Arm. Il-a a părăsit 
Musetestii, trecând la Balilesti in VI. Bratia. Două batalioane 
inimice înaintează spre  Domneşti”. 

Aceste două stiri au produs nu numai o stprindere, 
dar şi o adevărată consternare la Comandamentul Arm. 

il-a, care nu putea înţelege de loc retragerea atât de pre- 
-cipitată a Arm. I-a în ziua de 14/XI, depe linia Cerbureni- 
Blaju-Tigveni-Poenari-Gura Topologului, pe care era în sea- 
ra de 13/XI până la linia Dărmăneşti (V1. Doamnei-Valea 
lui Neagu-Prislovul-Popeşti-malul stâng al Veditei, ce era 
la 25 km. în linie dreaptă de prima linie. Aceasta însemna 
pur şi simplu că, C. II A. (Grupul Nămăeşti) rămăsese cu 
stânga în aer şi, ceeace era mai rău, era faptul că Dăr- 
măneşti era la 36 km. înapoia stângei Arm. Il-a aflată 
la N. de Cândești. C: II A. era deci, pus în cea mai 
grea situafiune, din care nu se ştia cum va putea esi, 
mai mult încă, M. C. Gl. nu dădea nici un ordin. 


Comandamentul Arm. Il-a cere telegrafic răspuns la ra- 
portul No. 1744 din 12/XI, atrăgând atenfiunea M. C. Gl. 
că Grupul Nămăeşti, dacă ar mai fi ţinut pe loc, ar rămâ- 
ne în aer şi deci ar fi întors. 

Văzând însă că nu primeşte un ordin. de retragere, nu 
mai aşteaptă răspunsul M. C. GI. şi ordonă cu No. 1917 
din 14/XI direcţiile de retragere ce vor fi eventual ur- 
mate de C. II A: 


„Div. 22-a: Măţău-Hârtieşti-Gemenea-Tătărani-Răzvadul-Hai- 
manalele-Targusorul Nou-Vi. Călugărească-Urlaţi-Mărunţiş ; 

Div. 12-a: Stoeneşti-Micloşani-Pietrari-Podurile de Sus (Pu- 
ciosa)-Colibaşi-Băicol-Boldeşti- Cornetul-Cricov-Mizil-Sătucul ; 

Brg. 2 şi 3 Căl.: Aninoasa-Livezeni-Bogati-Lucieni-Märcesti- 
Stănceşti- Pucheni-Adâncaţi”. | 


Comandamentul Arm. II-a, ca consecinţă a celor întâm- 
plate la Arm. I-a, apreciază cu drept cuvânt că situația 
Grupului Nămăeşti este foarte grea, de aceea în afară 
de ordinul No. 1917, mai dă Grupelor Predeal şi Nama- 
eşti următoarele ordine pregătitoare: 

1. 'Grupului Nămăeşti îi dă ordinul telegrafic No. 1940, 
pentru a lua toate măsurile în vederea “unei a iul int 
retragere la primul ordin al Armatei. 

Mortierele de 210 mm. urmează să fie imediat retrase din 
baterie. 

Pentru orientare i se face de asemenea cunoscut, că re- 
tragerea tuturor forțelor sale, se va face în directiunea 
Târgovişte. | 

Ca măsuri preliminare, coloanele ‘de trăsuri ale dife- 
ritelor servicii, urmează- să fie  îndrumate chiar de acum 
în direcţia Botenii-Hârtieşii pentru Div. 22 şi Micloşanii 
pentru Div. 12-a. 

2. Ordonă Grupurilor Nämäesti şi Predeal, să ia măsuri 
„pentru o nouă grupare a trupelor pe front, în sensul ca 
Diviziile să oprească în linia I-a numai trupele lor pro- 
prii, retrăgând depe front unităţile de infanterie cari le-au fost 
trimise ca ajutoare si cari nu intră în ordinea lor de 
batae. 

Această regrupare trebuia să fie gata până cel mai târ- 
ziu la 20/XI. 

3. S'au dat indicatiuni comandamentelor în subordine a- 
supra directiunilor de mişcare pe cari le vor urma tru- 
pele şi serviciile, în cazul unei eventuale retrageri, pen- 
tru ca acestea să poată lua iimediat măsurile de pre- 
vedere şi punere în stare bună de practicabilitate a dru- 
murilor. 

S'a dat tabelul de mişcare cu o schiţă, indicând direc- 
fiunile de mişcare pentru fiecare Divizie. 

- 4. Deosebit, s’a trimis cu No. 1951 din 14/XI corpurilor 
de armată, instrucțiuni detaliate, cu privire la măsurile de 
ordine pe timpul marşului în retragere. 


Generalul G. A. Dabija, «Armata română în Războiul mondial». 2% 


358 


Aceste ordine pregătitoare de retragere, date la 14/XI 
şi iprimite de C. II A. tot în aceiaşi zi, la ora 23, aveau 
defectul că erau tardive. Această tardivitate cade numai în 
sarcina. M. C. Gl. tare nu dăduse Arm. Il-a nici un ordin 
de retragere, cu toate că situaţia generală a Armatei ro- 
mâne impunea ca încă dela 11 sau 12°X], să se dea un 
ordin pregătitor de retragere. Mai mult încă, lăsase Co- 
mandamentul Grupului de Armate g-l Prezan, să 'ordone 
retragerea Arm. I-a, fără să ţină seamă de situația nu 
numai grea, dar chiar periculoasă in care punea Arm. II-a 
şi. în special C. II A. (Grupul Nämäesti). 

M. C. GI. lăsând Grupul de Armate g-l Prezan să In- 
creze cuin vrea, acesta însă nu-şi vede decât de interesul 
propriu. Dacă M. C. GI. ar fi avut în vedere acest lucru, a- 
tunci desigur că nu ar îi lăsat iniţiativa retragerei Coman- 
damentului Grupului de Armate g-l Prezan, ci ar fi or- 
donat retragerea in asa mod, ca stânga Arm. Il-a să nu 
fie periclitată. Condus de această idee, el 'trebuia să ţie 
dreapta Arm. l-a pe loc si să retragă centrul şi. stânga, 
aceasta având in vedere ameninţarea pe care o exerci- 
ta inimicul ce trecuse. Oltul la Slatina. si înainta, spre  Cos- 
teşti. 

Sau dacă M. C. Gl. adopta ideea retragerei Arm. I-a 
de pe linia Cerbureni-Blaju-Tigveni..., mai spre Est, a- 
tunci trebuia să dea si Arm. l-a ordin să se retragă 
de pe poziţiile pe cari rezistase timp de 49 zile (26/IX— 
"14/X1) tuturor atacurilor germane; căci, retragerea Arm. 
l-a până la Dărmăneşti, descoperind şoseaua Domnesti-Bere- 
voeşti- Câmpulung, ce dădea posibilitate inimicului să cadă 
direct în spatele C. II A. (Grupul Nămăeşti), cum şi faptul 
că de unde dela Cerbureni (dreapta Arm. I-a) şi până la 
_N. Candesti (stânga Arm. Il-a) erau 24 km., deodată acea- 
sta distanță se măreşte în ziua de 14/XI până la 36 km. 
agravând şi mai mult situaţia C. II A. aflat la stânga Arm. 
Il-a, prin faptul că Corpul Alpin putu înainta liber pe 
şoseaua Musetesti-Domnesti-Berevoesti, . ajungând până la 
Muşeteşti şi Vâlsăneşti (VI. Valsanului). Deci de unde dreap- 
ta Arm. l-a fugise 36 km. la S. Cândesti, inimicul se 
apropie la 20 km. de Candesti. 


In concluzie, retragerea dreptei Arm. I-a până la Dar- 
mänesti, a fost o greşeală, care incă s'ar îi putut intru- 
câtva îndrepta, dacă M. C. Gl. ar fi ţinut pe loc Arm. 
I-a în ziua de 15/XI, cel putin între Argeşel şi Dari 


359 


Târgului, dar în loc să se întâmple acest lucru, în ziua de 
15/X1 s'a agravat si mai mult situaia C. II A. 


M. C. Gl. nu avea însă grija stangei Armatei II-a, pro- 
ba acestui lucru o fac ordinele pe “care le dădea în ve- 
derea a două ofensive, una cu Armata “IX-a rusă, Arm. 
de Nord şi Arm. Il-a (mai puţin Grupul Nămăeşti), a 
vând drept obiectiv ocuparea defileurilor în sesul Ha- 
romsek, alta cu stânga Grupului de Armate gl. Prezan. 
Cum era posibil de gândit la 13/XI acest lucru, când pier- 
dusem 'Oltul, pierdusem Dunărea şi începusem a’ pierde 
şi Carpaţii? Despre ofensiva Grupului de Armate gl. Pre-, 
zan ne-am ocupat în detäliu la „Bătălia dela Arges”, aci 
vom arăta consecința ce a avut pentru Arm. Il-a a Ord. 
Oper. No. 20 din 13/XI dat de M. C. Gl. (pag. 128). 


M. C.- GE român credea că prin ofensiva Arm. IX-a 
rusă (si ‘mai spre Nord a Arm. VIII-a rusă) va sili pe 
inimic.sä decongestioneze frontul român din Muntenia. Dar 
această credinţă era un non sens, căci ofensivele Armate- 
lor ruseşti, se produceau la distante prea mari, pentru a 
puted avea vre-o influenţă asupra operaţiunilor ofensive 
germ.-aust. ~bulg. din Muntenia. 

Partea serioasă şi cu aplicatiune practică era prescrip- 
tia dela pt.3 ca „Arm. Îl-a să. fixeze pe inimic”, aceasta 
era. în adevăr posibil. 


Tot. în ziua de 14/XI se mai primeşte la Comanda- 
mentul Armatei şi următorul Inalt Ordin de zi: 


„Ostași ai Armatelor de Nord și a II-a! 

Cu' toată vitejia de cari ati dat reînoite dovezi, mul- 
timea puterilor inimicului, a făcut ca să nu-l putem in- 
frângee 7 pand acum. Azi, adunarea armatelor ruse e gara şi 
mâine „ui trece împreună cu dânsele la ofensivă. 

Inaintati si sdrobifi tot ce veți găsi în cale, căci in mâi- 
nile voastre stă scäparea türei si a neamului. : 

- În cuartierul nostru general la 14 Noembrie 1916“. 


(ss) FERDINAND 


„Acest ordin se va comunica imediat trupelor, mâine 
dimineata înainte de alac“. 


360 


- Pentru, executarea ordinelor de mai sus, Comandamentul 
Armatei Il-a dă cu No. 1973, următorul ordin de operaţie: 

„Armata de Nord, în unire cu Armata IX-a rusă, vor in- 
cepe ofensiva generală, în tot lungul frontierei de Vest a Moi- 
dovei. 

Pe timpul desfäsurärei acestei ofensive, Armata Il-a are mi- 
siunea de a fixa forţele inimice din Văile Prahova-Doftana şi 
Tatrang. 

In acest scop, cu începere de mâine, Grupul Predeal şi Divizia 
3-a, prin bombardamente puternice şi atacuri de infanterie 
energice, va obliga pe inimic la o rezistenţă serioasă, care să re- 
clame ţinerea in luptä cel putin a tuturor forţelor de care dis- 
pune. pe aceste directiuni. 


” 
, 


In seara. zilei de 14/XI orele 21.45, col. Angelescu seful 
secţiei de operaţie al M. C. G. 'întreabă pe col. Dabija 
şeful secţiei operaţiei Armatei a II-a: „dacă s'a dat vreun 
ordin de retragere”, acesta îi răspunde: „că nu cunoaște si- 
tuatia generală a Grupului de Armate, că în tot cazul or- 
dinul de _retragere- nu! poate! fi! dat de Comandam. . Arm. 
M-a, ci de M. C. Gl.” Col. Dabija. a adăugat: „voi raporta 
d-lui gl. Averescu convorbirea avută împreună acum”. După 
câteva minute g-lul Averescu cere legătura telefonică cu 
M. C. GI. şi comunică colonelului Angelescu: „că nu are 
elementele necesare pentru a judeca situațiunea în ansam- 
blul ei, reamintește cererea deja făcută prin raportul No. 
1844 din 12/X1;916 si stărui din nou acum, a mi se da di- 
rective pentru cazul unei retrageri, 

Comandantul Armatei arată deasemenea, că: „necesita 
tea unui ordin explicit al M. C. Gl: se simte cu atit 
mai mult, cu cât evenimentele petrecute până acum si cu- 
noscute de mine, nwmi dau POLES să judec situa- 
fiunea în întregul ei”. 

Astfel: „Ultimul ordin de operații al Comandamentului 
de Căpetenie, vorbeşte de o massă de manevră, iar gene- 
ralul Prezan anunța acum vre-o două zile iarăşi, că va 
concentra o mass de manevră, cu care va ataca în o parte 
sau alta, 


+ 


Informatiunile de astăzi, semnalează însă retragerea ari- 


pei drepte a Arm, I-a. 
Se pune întrebarea atunci, în ce scop S'a retras? 
Silită, sau în vederea manevrei proiectate”? 


361 


G-lul Averescu adaogă ca: ,,situatiunea locală a Gru- 
pului Nämäesti nu ar cere o mișcare de 'retragere”. Ge- 
neralul comandant al Arm. II-a stărue: „să fie pus la 
curent cu intentiunile M. C. GI. si ale Arm. I-a”. Generalul 
comandant al Arm. Il-a era in dreptul lui ca să facă 
această cerere, căci numai cunoscând situația şi intenţiile 
M. C. GI. putea să se conformeze lor. 

La cererea Comand. Arm. II-a, colonelul Angelescu ras- 
punde, ca: „situaţia din altă parte impune a se începe şi 
retragerea aripei stângi a Arm. II-a”. La aceasta idee, g-lul 
“Comandant al Arm. Il-a cere: „a i se da un ordin formal 
de retragere”. Cererea era justă şi ea ar fi trebuit să fie 
imediat satisfăcută, dacă se luase la M. C. Gl. o asemenea 
hotărâre. 


Situaţia Armatei II-a Române la 14/XI seara. 


Grupul Predeal 
(C. TL Arm. 
Grupul Nämäesti 
{C. I Arm.) 

Brg. 3 Cal. - Domnesti 
Brg. 2 Cal. (4 ex. pe jos) — Albeşti esc. pe front). 


Dreapta Arm. I-a la Dărmăneşti (35 km. S. de stânga 
Arm, Il=a), 


Situația Armatei IX-a din fata Armatei Il-a Române 
la 14/XI seara. 


aceiaşi situaţie ca la 13 XI. 


Div. 89 Inf, 
Grupul g-l. Staabs | aceiaşi situaţie ca la 13/;XI - 
Grupul g=l. Morgen 
Zagoneni — Curtea de 
Din Grupul | Div. Corp. Alp. | Rives IU /R. Gr. bv. 
gel Krafft Musetesti (R.1 V.bv.) 


Brg. 2Mun. A-Ul ~ Vâlsăneşti V. Vâlsan). 


15 Noembrie. (Crochiul 3). 


G-lul Falkenhayn prin Ord. Oper. No. 1239 dat la 14/X] 
ora 21, ordonă Corpului I. Arm. şi C. 39 Arm. pentru 
ziua de 15/XI: 


362 


„C. I Arm. de îndată ce va avea posibilitatea, va arunca ini- 
micul ce-l are in faţă, in scop de a câştiga ieşirea din ba- 
sinul “Câmpulung. Scoboarä apoi Valea Dâmboviţei si trimite 
Brg. 8 Munte peste Vrf. Leaota in Valea Ialomiţei. 

Aripa stângă a Arimatei, prin activitatea ei tine de front pe 
inimicul ce-l are în faţă. Pentru Corpul 39 Arm. este de cea 
mai mare importanţă să recunoască la timp o slăbire a inimicului”, 


Artileria Arm. Il-a bombardează in. cursul acestei zile 
pozitiunile inimice. 

Patrule puternice sau detaşamente de recunoaştere atacă. 
pretutindeni, în. scop de a fixa forţele inimice. 

Pe frontul C. III Arm. (Grupul Predeal) la Div. 4-a, 
un bil. din R. 48 I. atacă in după amiaza zilei luc-à- 
rile inimice depe Plaiul Ceausoaia; batalionul ajunge pânäla 
reţelele de sârmă, dar e respins cu focuri de mitraliere. 

Pe frontul Div. 16-a inimicul preîntâmpină atacul prin- 
trun contra-atac dat p2 Clăbucetul, care ajunge pânăla 
reţelele de sârmă, dar e respins. 


Pe frontul C. II A. (Grupul Nämäesti) presiunea inimi- 
cului, e mică, dar. pericolul pentru acest Corp, era- destul 
de mare, din împrejurările arătate la-ziua 'de 14/XI. De- 
aceea Comandantul Arm. Il-a ia dispoziţii ca toate uni- 
tăţile trimise în ajutorul C. II A. (Grupul Nămăeşti) şi cari 
nu intrau în compunerea Diviziilor 12 şi 22 şi anume: 
R. 22 I, R. 36/76 I, I/R. 5 A. si 1 btr/R. 21 A. 
să fie retrase depe front. In acest scop da ordinul No. 
1949 din 15/XI: 

»Binevoiti a da ordinele necesare ca diviziile să-şi menţină 
frontul ce au de apărat, numai cu propriile lor trupe... 

Toate trupele de infanterie, cari nu intră în ordinea de bà- 
tae a diviziilor, aduse pe frontul grupului ca ajutor, vor fi re- 
trase şi grupate la aşa distanţă, ca să iasă din zona actiuñei 
tactice a sectoarelor, adică înapoia rezervelor diviziilor. 

Această grupare înapoi se va termina până cel mai târziu 
20/XL. 


C. IT A. primind acest ordin, raportează cu No. 960 
din 15/XI: 

„C. I A. sa retras la Est de Piteşti cu dreapta la Da- 
nesti*) având cartierul general la Găeşti. 

Forte inimice — aproximativ 2 batalioane**) prevăzute ‘cu 
::3): De fapt se retrăsese la’Priboeni (11 km. N. E. Găeşti.) 

**) Era R. 1 V. bv . 


363 


secţii de mitraliere şi artilerie, au ocupat Domneşti şi Ştefăneşti. 

Pentru acoperirea fiancului stâng complect descoperit şi în 
nici o legătură cu Div. 14-a care şi-a retras detașamentul şi 
dela 'Bălileşti, am trimis Brg. 3 Cal. cu o baterie şi com- 
pania. de ciclisti, să împiedece înaintarea inimicului, rezistând 
pe înălțimile dela V. de Bratia şi apoi succesiv pe directiunile 
„Domneşti-Godeni, i 

In această situaţie precară şi mai ales ţinând seamă de re- 
pedea retragere a C. T A. respectuos ivă rog a permite ca in 
„afară de R. 22 I şi R. 35/76 I, care s'au retras şi pleacă la 
destinaţia ordonată de dvs. să retragem şi să grupäm cele- 
lalte trupe cari nu intră în compunerea diviziilor, îndată ce vom 
„fi într'o situaţie mai sigură, adică după ‘prima etapă de mars, 
în urma părăsirei poziţiilor actuale. 

Astfel, frontul excesiv de întins al grupului de divizii, care 
se găseşte în tot lungul său în imediata apropiere a transeelor 
inimice, ar fi atât de mult subtiat, ‘ca vom putea fi puşi in- 
tro situatiune extrem de gravă”. | i 


Primind acest raport al C. II A. a cărei parte foarte 
îngrijitoare era ca. Arm. I-a nu numai, că nu se mentinuse 
pe poziţiiie pe care le ocupase în ziua de 14/XI, dar se 
retrăsese şi mai la Est, cu dreapta la Dâneşii — zice ra- 
portul No. 960 al C. II A. — în realitate, el se retrăsese 
cu dreapta la Priboeni, ce era şi mai la Est. Aşa dar, 
situaţia C. II A. se agravase si mai tare, iar M. C. Gl. 
nü dădea ordin de retragere cu toate că Arm. Il-a îi ce- 
ruse atât înscris cu No. 1844 din 12/XI, cât şi telefonic. 


Generalul Averescu, Cd. Arm. Il-a neputând să-şi ex- 
plice motivele retragerei aşa de grăbită a Arm. l-a, roagă 
“pe g-lul Prezan, Comandantul Grupului de Armate: „să 
“bineyoiască a-l orienta complect, ' situația Arm. H-a de- 
pinzând în viitor, cel putin la aripa stângă, de situatiunea 
Arm, I-a 

Retragerea grăbită a Arm. l-a, pare cu 'atât mai ne- 
explicabilă, cu cât, acum câteva zile, fusese anunţată de : 

“formări de masse de manevră şi luări de ofensive. Ast- 
fel că M. C. GI. anunţă cu Ord. No. 2937 din 5/XI că 
trimite în ajutorul Arm. I-a: 

„toate fortele de care dispune pentru a da o mare bătălie 
în Oltenia si anume: Div. 2,5, Div. 9/19, două divizii din 
Arm, H-a şi o Div. Cav. cu ClO Miel de automobile 
blindate”. 


304 


La 6/XI, M. C. Gl. cu ord. No. 2984 schimbă ideea de 
„A da o mare bătălie în Oltenia” şi se hotărăşte de „a 
sdrobi pe adversar si a-l izgoni din țară”, in acest scop 
„toate forțele disponibile si anume: Div. 8-a, Div. 2/5, 
Div. 9/19, Div. 21-a se vor grupa la Vest de Pitesti”. 
A se vedea bătălia dela Argeş, unde se arată că nici acest 
ordin nu s'a putut executa, de aceea la 10/XI, M. C. Gl. 
cu ord. No. 18 schimbă din nou ideea, retrage C. I Arm. 
pe stânga Oltului, iiar cu „cele 3*) divizii (2/5, 9/19 şi 
21) formând massa de manevră în zona Chilia-G. ROUE, 
Poiana Lacului.,..”. In ce scop? 


La 12/XI, Comandam. Grup. Arm. gl. Prezan dă ord. 
oper No. 1 în care specifică două lucruri: 

la pct. 3 „„Arm. I-a va opera în sectorul Curtea de 
“Arges-Drügäsani-Slatina, cu misiunea de a împiedica pe 
inimic să înainteze către Pitesti-Costesti. 

De rezistența acestei Armate, va depinde reușita mane- 
vrei ce am intenţia să execut“. 

la pct. 9 „Detașamentul Socec, Div. 9/19 si 21 si re- 
zerva Grupului Dunărea. vor constitui trupa de manevră“. 

La 13/KI, M. C. Gl. rom. cu ord. oper. No. 20 ho- 
täräste o ofensivă generală cu Arm. 9-a rusă, Arm. Il-a 
şi de Nord rom., la ptc. 3 se specifica: „Arm. I-a (mai 
putin Grupul Nămăeşti) va căuta să fixeze pe inimic e- 
xecutând atacuri violente...“ 


„ Paralel cu aceste proiecte însă, Comandamentul Arm. II-a 
este pus în cunoştinţă de retragerea aripei drepte a Arm. 
I-a, care pentru zilele de 14 şi 15 a luat o aşa iu- 
tealä, încât a lăsat aripa stângă a Arm. II-a brusc în aer. 

Intrebarea care se pune deci, este, sunt aceste retra- 
geri voite, în vederea viitoarei ofensive cu grupul de ma- 
nevra? sunt ele impuse de situatiunea generală, sau în fine 
ele sunt datorite impingerei inimicului din faţă? . 

In oricare din aceste cazuri, generalul Averescu care 
probase că ştie ce vrea, că are oroare de teorii şi ab- 
stractiuni, nevăzând la războiu. decât puternica manifestare 
a realului brutal, roagă să i se comunice directiunea re- 
tragerei Armatei I-a pe mai multe zile, rprecum şi linia 
pe care. se va opri Armata, pentru a-şi organiza o nouă 
rezistenţă, fie aceasta chiar trecătoare, pentru ca Arma- 


*) Prin ordinul 2934 (precedent) erau 4 divizii. 


365 


ta Il-a să nu se mai găsească din nou, în situafiunea 
în care se află astăzi. . : 


Dar in situaţia in care se găsea C. Il. A., mai era 
oare posibil ca generalul Cd. al Arm. Il-a să mai aş- 
tepte ordine? Un alt general lipsit de “iniţiativa indivi- 
duală — cu alte cuvinte, un negativ, —- ar fi aşteptat 
ordine. Este demn de observat şi de apreciat capacitatea 
unui comandant, cum iese dintr'o încurcătură, dintr’o si- 
tuatie grea ce rezultă dintr'o operaţie greşită a unui alt 
comandant. In cazul de faţă, g--lul Averescu nu s'a lăsat 
intimidat de incertitudine, el urmăreşte evenimentele cu cel 
mai mare sânge rece şi cu un simţ al realitatilor, aprecia- 
ză că nu trebue să mai aştepte şi dă la 15/XII un ordin 
formal de retragere cu No. 1962: 

„Situaţia Armatei I-a, a cărei aripă dreaptă este retrasă 
azi până la Goleşti, impune Grupului Nămăeşti a părăsi po- 
Zitiunile pe cari le ocupă astăzi si pe cari le-aţi apărat până 
acum cu multă bravură. Mişcarea va începe mâine 16/XI îna- 
inte de a se lumina de ziuă, pentru ca coloanele să nu fie 
bătute. de artileria grea. 

Obiectivele primei zile de mars vor fi: 

Pentru Divizia 22-a: Cocineşti- Jugurul-Boteni. Coloanele de tră- 
suri: Hartiesti. Detasamentele de siguranță pe linia Mafau-Stoe- 
neşti. 

Pentru Divizia 12-a: Bădeni-Pământeni- Cotineşti, Coloanele la 
Miclăuşani, 

Brg. 3 Călăraşi va rămâne la Aeihonss şi va păstra contactul 
cu inimicul. 

Trupele cari nu aparţin organic Div. 12 şi 22 si anume:: 
Brg. de Olt, R. 22 L, R. 36/76 I. Div. din R. 5 Art. şi 
1 baterie din R. 21 A. vor forma un detaşament mixt separat 
sub comanda col. Robescu Tiberiu, care va porni cu cel putin 
2 ore înaintea celorlalte trupe, având a face următoarele etape: 

La 16/XI Lăicăi-Văleni; 17/XI Pucioasa; 18/XI Ederile, 19/XI 
Baicoi. 

Brg. 2 Călăraşi (era pe jos) va preceda marsul grupului 
pentru a merge la Târgovişte, unde se 'va reconstitui călare, va 
primi ordine ulterioare ce se vor da la timp...” 


Cu No 966 din 15/XI/916, C. II .A. către Arm. l-a, 
spune: 


*) Dreapta acestei Armate nu era la Golesti ci la Priboeni, a- 
dică la 11 km. N. E. de Golești. 


366 


„Comunic dvs. spre ştiinţă, că faţă de retragerea executată 
de Dvs. şi faţă de presiunea inimicului în flancul nostru stâng, 
dinspre Godeni, grupul Nămăeşti se retrage în noaptea aceasta 
astfel: 

Div. 22-a în regiunea Jugurul-Boteni; 

Div. 12-a în regiunea Coteneşti-Cetăţeni”. 

R. 1 V. bv. (din Div. Corp. Alp.) înaintează în dini. 
de 15/XI din Muşeteşti, înainte de amiază se izbeste de 
Brg. 3 Cal. care (cu btl. inf, comp. cicl. si 1 btr.) luase 
poziția pe înălțimile dintre Stänesti-Domnesti şi Slanic. 
R. 1 V. se desfäsoarä şi pune în poziţie 1/2 bir. la S. V. 
de înălțimea 613, apoi veni şi restul btr., reduce la t4- 
cere bir. dela Brg. 3 Căl.; această Brg. se retrage spre 
E., lăsând pe poziţie tunurile bateriei sale, cari au fost 
luate de o cp. din B. I. V. Brg. 3 Căl. se retrage pe 
înălțimile dela V. de Godeni, iar R. 1 V. bv. ocupă Slă- 
nicul şi înălțimile dintre acest sat şi Berevoeşti. In timpul 
nopfei Brg. 3 Cal. a consolidat poziţia dela Muchea Ru- 
gencu V. Godeni. 


Este de reţinut că, detasamentul de acoperire col. Topli- 
cescu alcătuit din Brg. 3 Cal) o btr/R. 11 A, 1 btl. 
R. 32 I. şi o comp. de ciclisti, era destul de tare pentru a 
asigura stânga C. II A.; din nefericire, inimicul nu a fost 
oprit suficient. El a putut să dea lovitura în plin la 17/X), 
învăluind tacticeste stânga C. II A. 

In seara de 15/XI ora 21.30 căpitanul Cezärescu dela 
M. C. GI. întreabă prin Hiighes pe col. Dabija: „dacă sa 
dat vre-un ordin de retragere a Grupului Nämäesti? Ra- 
porlaii care este actualul front al Grupului Nimăești?”. 

Apoi la ora 23.30 M. C. GI. cere cu ordinul No. 3204 
„să se dea copia ordinului de operație“. La acea oră, or- 
dinul de operaţiuni No. 1962 al Armatei Il-a era deja 
transmis. la M. C. Gl. i 

Aceste întrebări şi cereri din partea M. C. GI, probează 
că nici în seara de 15/XI el nu era încă fixat, dacă Grupul 
Nămăeşti, trebue sau nu să se retragă, şi in ultimul caz 
aşteaptă ca iniţiativa retragerii să vină dela Comandamen- 
tul Arm. Il-a,..iar nu dela M. C. Gl. care — fafa cu 
cele întâmplate la Arm. l-a — avea obligatiunea să dea 
ordinul de retragere şi să reguleze el coordonarea între Ar- 
mate. 


Prin faptul că M. C. Gl. nu dă ordine la timp, trebue 
de admis că o făcea intenționat, urmărind ideea de a nu 


367 
restrânge iniţiativa celor doi comandanți de Armate. Dar, 
lucrând astfel, M. C. GI. nu şi-a îndeplinit îndatoririle 
ce avea, de a coordona chiar dela început mişzările celor 
două Armate, a căror şefi erau la mari distanțe unul de 
altul şi cari nici nu-şi cunoşteau situaţia reciprocă. 

Marele nostru Cartier General, a căzut într'o gresala 
şi mai mare decât aceea în care căzuse M. C. Gl. german 
pe timpul invaziei în Franţa, care dă la 20 August in- 
structiuni în care spune că: 

„Comandanții Armatei Il-a şi Ill-a să se înţeleagă între dânşii 
pentru atacul ce urma a se face la Est de Namur şi între 
Namur şi Givet”. 

Al doilea caz tot pe frontul de Vest, este următorul: 
Arm. V sub comanda Kronprintului german se silea sa stra- 
pungă frontul francez între canalul Marna-Rhin şi râul Aire. 
Kronprintul cere ajutorul aripei stângi a Arm. IV de sub 
comanda ducelui de Wiirtemberg, acesta însă isi 'concen- 
trase forțele pe aripa dreaptă în scop de a executa o 
mişcare învăluitoare pe Marna la SE. de Vitry-le-Fran- 
cois. Kronprintul văzând că această măsură îi compromite 
aripa dreaptă a Arm. V, se adresează M. C. GI. german 
cu rugämintra de-a lua o hotărâre; acesta însă îi ràs- 
punde: „este de dorit o înfelegere mutuală între Arma- 
tele IV si V pe timpul bătăliei“. Acest răspuns, nu spune 
nimic, ei nu alcătueşte o deciziune, ci denotă pur şi sim- 
plu un deziderat. 

Prin aceste dispozitiuni, Comandamentul Superior ger- 
man renunţă la coordonarea operajiunilor celor două ar- 
mate, ceeace a alcătuit o evidentă greşeală. La noi însă gre- 
seala este şi mai «evidentă; aci nu e vorba de înaintare, 
ci de retragere, deci în o situatiune mult mai grea, fi- 
indcă intră în joc şi depresiunea morală şi totuşi, :M, 
C. Gl. român nu dă nici un ordin, nu dă nici o instrue- 
tiune, lasă ca evenimentele să se desfăşoare ‘dupa con- 
cepiia personală a celor doi comandanţi de Armate, ca 
să lucreze singuri, pe propria lor socoteală. Rezultatul nu 
era greu de prevăzut. Istoria militară prezintă numeroase 
exemple care demonstrează, că înţelegerea între două co- 
mandamente alăturate, chiar. cu mare bunăvoință de am- 
bele părţi, nu se realizează decât incomplect şi cu intar- 
ziere. Fiecare unitate, aci în cazul nostru, fiecare Armată, 
are interesele sale particulare, priveşte situaţia din. punctul 
său de vedere; acordul între ele nu-l putea face decât M. 
C. GI. prin ordine precise şi date la timp. . 


368 


Situaţia Armatei Il-a Române la 15/XI seara. 
Div. 6za 
Div. 3-a 
Grupul Predeal 
(C, IL. Arm.) 
Grupul Nămăeşti 
CC. IL Arm.) 
Brg. 3 Cal. — Muchea Rugencu V Godenii. 
Brg. 2::Căl. — Albeşti (esc. pe front). 


Dreapta Arm. l-a Priboeni (50 km S. de stânga Arm. Il-a). 


aceaşi situaţie ca la 14/XI. 


Situaţia Armatei IX-a din fata Armatei II-a Române 
| ă la 15/XI seara. 


Div. 89 Inf. 
Grupul gel. Staabs!) | aceaias situaţie ca fa 14/XI. 
Grupul gal. Morgen 
A AMI ECS R. 1 V. Bv. { Slănicul si înălțimile de 
| 2 btr, mun. E. — Ungureni. 
Grupul Krafft | po iy; =! Pietrosani. 
avea Div. R. Gr. By. - D i si Stänesti 
Corp. Alp. . Gr. Bv. omnesti si Stänesti. 
Mälureni spre Jupa- 


Brg. 2 Mun. A-U | nesti (VI, Doamnei). 
: 16 Noewbrie (Crochiul 4). 


In noaptea de 16/XI se primeşte la Arm. II-a ordinul de 
operaţiuni No. 3224 al M. C. GI. în cuprinsul următor: 

1. „Ofensiva generală a Armatei IX-a rusă si a Armatei 
noastre de Nord, începută în bune condițiuni va fi continuată. 

Pentru usurarea acestei ofensive, Armata II-a va continua nu 
numai acţiunea sa de fixare a inimicului, ordonată prin or- 
dinul No. 20, dar va căuta să câştige teren cu grupele Tabla 
Butii, Bratocia, Predeluş si Prahova, pe măsură ce rezistenţa 
inimicului va slăbi, din cauza presiunei din ce în ce mai mare 
a. armatelor de Nord şi a IX-a rusă. 

Se - atrage atentiunea Comandamentului asupra legäturei per- 
maneute de: acţiune ce trebue să existe ‘intre stânga Armatei de 
Nord (Div. 6-a) şi dreapta Armatei II-a (grupurile Tabla Butii 
şi ‘ Bratocia). 


1) Div. 187 era complet înlocuită cu Div. 24 I. A-U. 


369 


2. Armata l-a ocupă cu diviziile 14, (8, 13 frontul Priboeni- 
Dăneşti-Bradul de Sus şi de pă, Broşteni şi are ordin a se 
menţine pe acest front. 

Legătura Armatei l-a cu Gba Nămăeşti al Armatei Il-a, 
se face prin detasamente trimise de Armata I-a, la Goleşti (pe 
râul Bratia) si la Racoviţa (confluenţa râului Târgului cu Ar- 
geşelul). 

Armata II-a, va trimite detasamente în aceleaşi localităţi pen- 
truca legătura să fie mai complectä. 

3. Grupul Nämäesti al Armatei II-a în mişcarea de retra- 
gere va pivota, pe aripa sa dreaptă si se va opri, ocupând o 
poziţie între râul Târgului şi râul Argeşelul. Această poziţie se 
va întări imediat. | 

Misiunea Grupului Nămăeşti este de a rezista şi fine ab- 
solut pe aceste pozitii în scopul de: 

a) A asigura dreapta Armatei I-a, al carei gros acţionează 
către Sud; 

b) A acoperi apărarea Văei Prahova, a cărei părăsire nu 
intră - deloc în intentiunile M. C. Gl. 

4. Linia de demarcaţie între zona etapelor Armatei II-a si 
zona interioară este şoseaua Urziceni-Buzău (aceasta exclusiv)”, 


Pe frontul Arm. II-a artileria română bombardează po- 

ziţiile inimice dela Bratocea; artileria germană răspunde 
târziu. 
' S'au trimis două recunoasteri: una ‘de 1 ploton pe şo- 
seaua mare spre Stâna Zănoaghei, iar alta de o companie 
spre cota 1695, Stâna din picioruş, dar ele se înapoiază 
fără rezultat. 

La Grupul Prahova, pe frontul Div. 4-a au loc vii ac- 
țiuni de patrule si bombardament de artilerie. 

Pe frontul Div. 16-a, după un bombardament dela ora 
15—16 btl. 1, IV/R. 55 I. execută — la ora 16 — un 
atac asupra versantului V. al Clăbucetului. Batalioanele a- 
jung până la reţelele de sârmă inimice, aci se opresc şi se 
întăresc. 


Ordinul M. C. GL mai adăuga că „misiunea grupului 
Nămăeşti este de a rezista si tine absolut pe aceste poziţii, 
în scopul de a asigura dreapta Arm. I-a, al cărei gros ac- 
ționează către Sud”. Această parte a ordinului este foarte 
curioasă, căci, prin retragerile precipitate ale Arm. I-a, din 
zilele de 14/XI şi 15/XI, se pusese Arm. II-a — respectiv 
Grupul Nămăeşti — intr’o situaţie din cele mai grele, 
iar M. C. Gl. cu ordinul No. 3224 din 16/XI îi cerea „să 


370 
asigure dreapta Armatei I-a“. Cum era posibil acest lucru? 
Arm. l-a se retrăsese 24 km. în ziua de 14/XI, se tetrà- 
sese 22 km. în ziua de 15/XI; fugise în ziua de 14/XI 
„cu flancul drept la Cerbureni (ce era la 24 de stânga Arm. 
II-a) la Dărmăneşti ( ce era la 36 km.) iar în ziua de 15/XI 
la Priboeni (ce era la 52 km.), iar inimicul (Corpul Alpin) 
putuse înainta liber pânăla Slănic, adică la .15 km. de 
stânga. Corpului II Arm. Si acum, tot Arm. Il-a care avea 
un front aproape perpendicular pe frontul Arm. I-a şi cu 
inimicul in spate trebuia „să asigure dreapta Arm. I-a“?! 
In ce fel? Era un singur fel de a îmbunătăţi întru câtva 
situaţia, în care fusese pusă Arm. Il-a şi respectiv Corpul 
II Armată şi anume să i se dea un ordin formal de re- 
tragere pânăla înălțimea Arm. l-a, adică până pe linia 
Tătărani (Dâmboviţa)-Podurile (Ialomiţa). Aceasta irsem- 
na de a pune ceva spaţiu între C. II A. şi inimicul ce-l 
avea în față şi de a asigura puţin şi dreapta Arm. I-a, 
care nu ştiuse să asigure ea stânga Armatei II-a. 

Se observă însă o deosebire între ordinul 1962 din 15/XI 
al Arm. II-a şi ordinul 3224 din 16/XI al M. C. GI. 
căci în ordinul Arm. Il-a se prescrie ca linie de oprire: 
„Bădeni Pământeni. (în Valea  Dâmboviţei)-Coceneşti-Jlugu- 
rul- Boteni“, având deci dreapta pe VI. Dâmboviţa, iar 
centru şi stânga pe VI. Argeşului, deci călare pe cele 
două direcţii principale de retragere şi urmărire, iar in 
ordinul M. C. Gl. se prescrie „ocuparea unei poziții între 
„râul Târgului si râul Argeselul“. In acest ultim caz, ar fi 
trebuit ţinută aripa dreaptă pe loc, ceeace ar fi fost o 
greşeală, ce ar fi adus cele mai grele urmări. G-lul ‘Co- 
mandant al Arm. Il-a primind ordinul No. 3224 al M. C. 
Gl. a tras o concluzie logică şi anume, că in fine M. C. 
Gl. a putut opri retragerea precipitata a Arm. I-a din 
zilele de 14 şi 15/X şi că este absolută nevoe ca Arm. 
Il-a să-i acopere dreapta. In acest caz, oprirea aşa cum 
o indicase Comandamentul Arm. II-a, corespundea şi a- 
cestei situatiuni. Comandamentul avea intenţie să ordone, 
chiar în aceeaşi zi, încă o distanţă de retragere. Ordinul 
formal al M. C. Gl. No. 3224 din 16/XI oprea însă deia 
acest lucru, căci îi prescria categoric: „poziția se va întări 
imediat“ şi „Grupul Nămăești va rezista si tine absolut pe 
aceste poziții“. 
“Grupul Nămăeşti (C. II A.) începe retragerea în ziua 
de 16/XI ora 4, în linişte, pe o ceaţă groasă; trupele ger- . 
mane ce erau în față nu au prins de veste, ba mai mult, 


371 


seara în ajun ele raportase că „zu este nici un semn de o 
retragere“, relativ la această retragere G-lul Falkenhayn © 
spune: „mișcarea a fost condusă extraordinar de 'abil». 
Grupul s'a oprit pela ora 8 la câţiva km. spre S. E. cu: 
Div. 12 călare pe Dâmboviţa, cu Brg. 23-a (R. 60 
I, R. 68 I.) la 3 km. N. E. Bădenii Pământeni prin Badenii 
Pământeni-Pământeni cota 866 (D. Cireş) ce trebuia să fie 
ocupată de Brg. 24-a (R. 62 1., R. 70 I.). Cum însă se 
neglijase ocuparea D. Cires dela inceput, cand s’a incercat 
— mai târziu — să fie ocupată cu btl. I/R. 70 nu s'a 
mai putut. Batalionul se opri pe liziera satului Suslă- 
neşti, protejând scurgerea unei. parti din convoiul C. II A. 
Div. 22-a urma spre V. prin Suslăneşti-Coteneşti- Jugurui. 
Această oprire se făcuse în spiritul ordinului No. 3224 
din 16/XI al M. C. Gl şi în conformitate cu ordinul Noi 
1962 din 15/XI al Arm. Il-a. Dar g-lul Cotescu care era 
la faţa locului, apreciază că nu e bine de a face o oprire 
numai la câţiva .kilometri de prima poziţie, căci în orice 
moment inimicul superior semnalat pe stânga sa „ poate să-l 
întoarcă. şi să-l arunce spre N. E. despärtindu-1 si mai 
mult de Arm./ I-a, înţelege că , continuarea retragerii. in 
dimineaţa şi în ziua de 16/XI este absolut .necesară. Pen- 
tru aceste motive şi în abatere dela ordinul No. 1962 
al Arm. Il-a, dă ordin Diviziilor 12 şi 22: „să continue 
retragerea începuti în cursul nopfei de 15/X1/916”, spre a 
retrage Diviziile pe o pozitie tactică mai bună, unde e- 
ventuala angajare a actiunei, s'ar fi produs desigur in con- 
ditiuni mai . favorabile. 


G-lul Cotescu dând ordinele necesare Divizii! or, rapor- 
tează telegrafic Arm. II-a, cu No. 964 din 16/XI: 

„Ordinul Armatei este în curs de executare. 

Pe flancul stâng spre Godeni inimicul, în forţă de 7 bata- 
lioane *), cu obuziere grele şi cu 2 escadroane de cavalerie, 
a respins la Est de Berevoeşti detasamentul nostru de întâr- 
ziere compus din Brg. 3 Cav., 1 batalion, 1 baterie şi o com- 
panie ciclisti. de ON 

Brg. 3 Cav. raportează că în lupta dela V.. de Berevoesti, 
tunurile si chesoanele bateriei au fost distruse prin o perfecta 
tragere a ‘inimicului. S'au scăpat atelajele. Detasamentul a luat 
poziţie pe sc dela V. de Godeni si are ordin să întârzie, 


*) Aci nu au fost 7 batalioane, ci numai R. 1. Bv. gi 2 btr. munte, 
dar nu erau nici obuziere grele si nici 2 escadroane. 


372 


cât mai mult înaintarea inimicului, care s'a oprit la Berevoesti- 
Pământeni *). 

Dacă în revärsatul luminii continuă ofensiva puternică pe flanc 
si dacă inimicul depe front va urmări cu energie, voi fi silit sa 
pun în mişcare diviziile pe liniile lor de retragere, chiar in 
cursul acestei dimineţi, căci angajarea unei acţiuni cu un deta- 
sament puternic în imediata 'apropiere a flancului nostru, ar 
compromite retragerea”. 

Generalul Averescu nu putea să aprobe cererea aceasta, 
pe care deşi o aprecia că corespundea situatiunei reale, nu 
ar fi corespuns însă ordinului No. 3224 al M. C. Gl. care 
prescria categoric că:,,GrupulNămăeşti să pivoteze pe dreap- 
ta şi să se oprească între râul Argesel st râul Târgului, 
întărindu-se pe ea”; deaceea dă C. II A. următorul ordin: 

„Vă invit în modul cel mai hotărât, a executa întocmai, fara 
nici o modificare ordinele ce primiţi”. 

Primind acest ordin, Comandantul €. Il À, revoacä 
imediat ordinul ce dăduse pentru continuarea retragerii. 
Diviziile rămân pe poziţiile ordonate. 


G-lul Morgen dă în ziua de 16/X1 Ord. Oper. No. 1692 
prin care prescrie începerea urmärirei: 

„1. Inimicul a părăsit poziţiile sale şi se retrage în direcţia 
Sudică, 

2. Corpul I Rez. va urmări pe un front larg. RAS ini- 
- micului va fi înfrântă printr'un energic aiac. 

3. Div. 12 I. bv.'urmăreşte prin Văleni, în jos pe VI. Dâmboviţei, 
aripa dreaptă peste Câmpulung-Măţău, Intreaga artilerie grea a 
_ Corpului de 'Armată se pune la dispoziţia acestei Divizii, in 
scopul urmărirei, | 

Un detaşament mixt (Rgt. 7 Chev. cu artilerie şi mitraliere, 
comp. 76 bicicl.) se va trimite în VI. Dâmboviţei, de îndată 
ce situația va permite. Se va lua legătura cu aripa stângă a 
Corpului Alpin 'pe şoseaua Ungureni-Boteni. 

4. Div. 76 R. urmăreşte prin Cetăţenii din Vale-Pucheni în 
direcţia Podurile. Porțiunea de şosea Văleni-Micloşani nu i se 
pune la dispoziţie. Rgt. 252 rămâne deocamdată la Dragoslavele 
ia dispoziţia mea. 

5. Brg. 8 Mun. cu toate bateriile de munte, atacă în direcţia 
Vri. Feţei. Ea curăţă linia înălțimilor dintre Vrf. Fetei pânăla 
1810 (Sud Leaota) şi urmăreşte în direcţia Pietrosita. 


*) Nu este exact, R. 1 V. Bv.se oprise la Slănic. 


373 


Insärcinarea Brigadei este acoperirea flancului stâng a Cor- 
pului de Armată. 

Se vor lăsa servicii de siguranţă pe Mt. Cioara si Mt, 
Albesti. 

6. Linia de despartire intre Div. 12 bv. si Div. 76 R. Nord 
Nămăeşti-E. Väleni-Pietrari-Sotänga, in‘re Div. 76.R. şi Bry. 
8 Mun. Vrf. Feţei-Runcu Piatra-Fieni”. : 

Tot în ziua de 16/XI g-lul Morgen dă un nou Ord. Oper. 
cu No. 1699: 

„Rezistenţa inimicului din fața centrului Corpului de Armată, 
este ruptă. 

Corpul Alpin a ajuns la Piteşti. 

In fata C. I. Rez. inimicul opunea cu ariergardele sale, la 
amiază, rezistenţa pe linia generală Majău-Suslăneşti-Coteneştii- 
Vrf. Feţei. 

Brg. Cav. Transilvăneană este pusă la dispoziţia C. I Rez. 
ea va sosi la 17/XI la Térzburg (Pasul Bran). 

2. Urmărirea se va continua spre direcţiunile ordonate. Rgt. 
252 I. se repune din nou la dispozitia Div. 76 R. 

- Div. 12 bv. va lăsa deocamdată in Câmpulung un btl la 
dispoziţia mea. 


EL] 
Di . . . . . . + . . . * 


— Pe baza Ord. Oper. No. 1692 Corpul I Arm. Rez. 
începe urmărirea: 

Div. 76 I. ocupă Stoenestii (R. 254 I.) şi restul spre 
Coteneşti care este bătut cu btr./R. 58 Art. aşezată la 
Slobozia; iar Div. 12 Bv. ocupă la ora 16 Câmpulung (cu 
bti./II R. 26 I.) ce Div. este la N. de sd şi Sus- 
lăneşti. | 

Pe stânga Grupului. Nămăeşti, înaintează în dim. zilei 
de 16/XI, Brg. col. Epp cu R. 1 V. bv. (din Div. Corp. 
Alp.) spre Berevoesti-Godeni. Brg. 3 Cal. luase poziţie la 
V. Godeni pe înălțimile 681—685. Col. Epp dispune ata- 
cul cu R. 1 V, bv. spre Godeni si R. Gr. bv. spre Poenari. 
De îndată ce artileria col. Epp a tras câteva lovituri de 
tun asupra poziţiei Brg. 3 Căl., aceasta părăsind tunurile, 
s'a retras pe poziţia de la E. de Godeni (615), care fusese 
ocupată mai întâi de 2 cp./R. 32 I. btl. maior Lupaşcu 
înainte chiar ca infanteria germană să se fi desfäsurat. 

La 12.30 Brg. 3 Cal. primeşte ordinul C. 2 Arm. că: 

„Brg. 3 Cal. se pune sub ordinele Div. 22”. : 

lar aceasta-i face cunoscut că'i: ' 


Generalul G. A, Dabija, «Armata română in Războiul mondial». 24 


374 


„trimite în ajutor 2 btl. inf. şi 2 btr. art. Cu aceste trupe 
die Toplicescu va apăra flancul stâng si spatele Div. 22. care 
se află la Mätäu”. 

Sosind trupele de ajutor, s'a format net col. 
Toplicescu care a fost dispus astfel: 

1 btl./R. 32 I. (maior Lupaşcu) la S. V. de Chilii, de- 
gându-se la dreapta cu btl./R. 60 I, care ocupă Chili; 

1 btl/R. 7 I. (cpt. Predescu) la N. de Cotul, legându- 
se la dreapta cu btl. maior Lupaşcu, iar la stânga fiind 
întărit cu 2 cp. din R. 60 I.; 

cp. cic., 1 cp./R. 60 [., 1 esc. si sect mitr./R. 6 C. pe 
M. Cetăţuia; 

2 esc./R. 6 C. în supraveghere pe VI. Poenari, având în 
spate 1 cp./R. 32 I; 

2. btl. inf. (It.-col. Caracas) trimise in urma de Div. 
22 şi 1 esc /R 6 C., au fost oprite la Poenari ca trupă 
de manevra. 

Cele 2 btr. din R. 19 Art. nu au putut intra pe pozitie, 
din cauza terenului desfundat. 

Brg. Epp înaintează şi ocupă în seara zilei cu R. 1 
V. ‘Mah. Malul-Godenii, R. Gra bv. la Schitul Golesti. 

In asemenea condițiuni, siguranța materială a flancului 
stâng al C. II A. (Grupul. Nămăeşti) nu mai Buica fi 
garantată. 


Brg. 2 Cal. sub col. Călinescu, retrage în timpul noptei 
escadroanele aflate în tranşee şi la ora 5.30 se pune în 
mars pe jos — la Târgovişte unde avea caii, urmând îti- 
nerariul Câmpulung- Măţău-Boteni-(Gemenea- Târgovişte. Sea- 
ra la ora 22 se opreşte în Gemenea. 

Asa dar, relativ la Grupul Nămăeşti, se poate afirma 
că dificultăţile în -care era, se datoresc: 

1. Retragerei precipitate a Arm. I-a în zilele de 14 
şi 15/XI. 

2. Ordinului tardiv de retragere ‘dat acestui grup la 
15/X, şi, dacă Comandamentul Arm. Il-a aştepta .ordinul 
M. C. Gl. atunci nu ar fi dat ordinul de retragere decât 
la 16/XI, lucru ce ar fi agravat şi mai rău situaţia. 

3. Oprirei — din ordinul M. C. Gl. — a Grupului Nă- 
mäesti chiar în prima zi, numai Ja câţiva km. de poziţia 
depe care se retrăsese. 

4. Neputintei detaşamentului depe flancul stâng, de a îm- 
piedeca întoarcerea stângei grupului Nămăeşti. 


375 


Generalul Averescu Comandantul Armatei [l-a adresează 
trupelor ordinul de zi următor: 


No. 1982 


| ORDIN DE ZI 

„Din cauza situatiunei generale, grupul Nămăești a primit 
ordinul meu, de a se pune în mișcare astfel, ca să poată 
menţine legătura cu dreapta Armatei I-a, 

Pozifiunile pe care le părăsește Grupul Nămăeşti, a știut 
să le apere timp de o lună si jumătate, cu o îndărătnicie 
și bravură mai presus de orice laudă, împotriva unui dușman 
puternic, îndrăzneț si înzestrat cu toate mijloacele tehnice, 
pe care experiența de 2 ani de zile i-a învățat să le în- 
trebuinteze cu toată dibăcia închipuită. 

Imi fac o adevărată datorie, a exprima prin ordin de 
zi ojiterilor si trupelor Grupului Nämäesti desdvarsitele 
mele mulțumiri, pentru vitejia desfășurată pe pozițiile din 
jurul punctului al cărui nume îl poartă si de care vom 
avea întotdeauna dreptul să vorbim cu mândrie”. 


Dacă g-lul Averescu avea dreptul să fie mulţumit de 
Grupul Nămăeşti, acesta avea şi el dreptul sa fie mân- 
dru de comandantul său. 


Situaţia Armatei Il-a Române la 16/XI seara 


Div. Gna | 
Genel ee aceiași situaţie ca fa 15/XI. 
«C. TIL, Arm.) 
| N.E. Bădenii Pământeni» 
Div. 12-a { cota 866 (D, Ciresi). 
Div, 22-a { Suslanesti-Cocenesti-Jus 
: gurul, 
ean No 7 Detas, Col, Topliceseu 
gel Cotescu | Brg, 3 Cal. Chili-M, Cetăţuia 


1 btÜ/R. 7 L 
2btr/R.19 Art, 


Dreapta Arm. Isa la Priboeni. 


1 bti/R. 321. | VI. Poenari. 


376 


Situaţia Armatei IX-a Germane din fafa Armatei H-a | 
| Române la 16/XI seara. 


Div. 89 Inf. 


Grup. gel Staabs \ aceiași situaţie ca la 15:XI. 


Câmpulung=N. Mä- 
Div. 12 Bav. | tau2N. Suslänesti- 


«C, I. Arm.) Nämäesti 
Grup. g=l Morgen: | Div. 76 Inf. { cae elle Dâm- 


Brg. 8 Mun. A. U.— Câmpulung. 


Brg. { à re ag — la Godeni-Ungureni, 
Epp.\ R. G. bv. — [a Schitu Golești 
Grupul Krafft i | 
Div. Corp. Alp. | R. 2 Val A Sete (VI. Bratia)= 
âlpeni, 
Brg. 2 Mun. A-U. — Pigcani. 


17 Noembrie. (Crochiul 4).: 


In “noaptea de’ 16—17/XI, Comandamentul Arm. Il-a dă 
C. II A. ordinul de operaţiuni No. 1987: 

„Mâine 17 crt. C. II A. va continua mişcarea de retragere 
cu următoarele obiective: 

Pentru Divizia 12-a: 

Coloanele de trăsuri: Voineşti. 

Grosul Diviziei: Micloşanii Mici- Runceasa-Capul Coastei, 

Detaşamentele de siguranţă pe linia N. Läicäi-Välenii. 

Pentru Divizia 22-a: 

Coloanele de trăsuri: Izvoarele. 

Grosul Diviziei: Gemenea-Cândesti. 

Detaşamentele de siguranţă pe dealurile: Perilor, Tutuianului 
si Cucilor. 

Divizia 22-a va urma itinerariul: Boteni-Hârtieşti-Gemenea, 
acoperindu-se pe fancul stâng. 

Brigada 3 Călăraşi va merge la Bârzeşti, menţinând necon- 
tenit legătura cu dreapta Armatei I-a. 

Detaşamentul Robescu va continua marşul, după cum s'a hotărât 
deja, 

Cartierul Corpului 2 Armată la Voineşti”. 


Pe frontul C. II A. în dimineaţa de 17/XI, înainte ca 
el să înceapă retragerea, Div. 12-a Bv. începe o tragere 


377 
de baraj asupra portiunei de şosea aflată la N. de Boteni 
şi atacă cu R. 27 I. Bv., I/R. 22 Art, esc. 1, 4/R. 7 
Cav. Us., înălţimea dela S. V. de Suslänesti, face aci 350 
prizonieri şi ia 4 tunuri. R. 26 I. Bv. fusese îndreptat 
dela Câmpulung prin Mätäu spre Boteni. La Mätäu reuşi 
a tăia retragerea la multe untäiti face prizonieri 7 ofi- 
teri şi 405 soldaţi. O baterie rom. se predă unei patrule 
din R. 7 Cav. Uş. Iar mai la S. de Mătău, fusese ocupat 
Onceşti şi Jugurul de către R. 1 V. Bv. din corpul Alpin, 
ce înaintase dela Godeni prin Poenari, după ce respinsese 
de aci o mica rezistenţă. 

Această stare grea a Div. 22-a română, se complică 
şi mai rău, din cauză că g-lul Viişoreanu comandantul Brg. 
24 (Div. 12-a) nu ocupase D. Cireşu, cum avea ordin şi 
deci, nu făcea legătura cu serviciul de siguranţă al Div. 
22-a pe D. Hodor. Brg. 24-a ocupase o poziţie mult mai 
înapoi, pe linia Groapa Oii (941)-803-716-şoseaua Boteni 
Văleni, läsând astfel spaţiul dintre Hodor si Cireş neocupat, 
şi lăsând descoperită şi comunicaţia Suslänesti. 

Este / de neexplicat cum g-lul. Viişoreanui se aşează cu 
linia de siguranţă înapoia grosului. 

Prin atacul Div. 12-a Bv. spre Sus'änesti, se intoarce 
flancul drept al Div. 22-a rom. aruncând panica în spa- 
tele Brg. 35 I. care începe de dimineaţă retragerea pe 'şo- 
seaua Suslăneşti-Boteni-Văleni. 

La apropierea Brg. 35 I. de Suslăneşti (între 6—7 dim.), 
capul coloanei este primit cu focuri pornite din sat. In 
acelaş timp, coloana este atacată pe flancul stâng şi în 
coadă de R. 1 bv., ce înaintase în această zi dela Godeni 
prin Poenari spre Jugurul. Retragerea spre Boteni fiind 
interceptată de R. 26 I. Bv. (din Div. 12-a Bv.) trupele 
Brg. 35 I. rom îşi caută drum de scurgere spre Sud pe 
potecile si drumurile lăturalnice. La Poenari R. 1 V. bv... 
face 200 prizonieri şi pune mâna pe un tren regimentar. 

Retragerea trupei se face în dezordine. Numai 2 btl: 
din această brigadă se pot scurge prin Boteni către Geme- 
nea. Un btl. se împrăştie prin păduri, iar restul se ame- 
stecă printre trupele Brg. 9 Mix. (din stânga) a colone- 
lului Nedeianu. 

Două baterii obuziere si una de câmp afectate Brg. 
35 I. neavând pe unde se retrage, sunt capturate. Parte din 
atelaje scapă, duc panica în spatele Div. 12-a rom. la 
Văleni. 


378 


Brg. col. Nedeianu (9-a mixtă) care asigură tătre Poe- 
nari îlancul stâng al C. II A., începe retragerea cam în 
acelaş timp cu Brigada din dreapta. Artileria sa (5 bir.) 
şi 2 btl. sunt lăsate detasamentului col. Toplicescu, care 
trebuia să plece cel din urmă, in scop de a da timp Brg. 
col. Nedeianu şi coloanelor de trăsuri să se scurgă. | 

Brg. 9-a mixtă nu poate urma drumul ce i s'a indicat 
prin Jugur-Boteni-Văleni, localitatea Boteni fiind deja ocu- 
pată la această oră de R. 26 I. din Div. 12-a Bv. Tru- 
pele se abat din drumul lor si se retrag cu foarte mari 
greutăţi, pela Sud de Boteni şi peste Piscul Malul Cor- 
buiui, spre Gemenea-Cândesti. 

R. 26 J. Bv. (Div. 12-a) care ocupase Botenii si taiase 
retragerea Brg. 9 Mix., găseşte in Boteni aproape 2000 
soldaţi români, îmbrăcaţi civili, ia 15 tunuri şi întregul 
tren al Div. 22-a rom. 

Detaşamentul col. Toplicescu (Brg. 3 Căl., 2 btl. şi 5 
btr.) care luase drumul prin Boteni, găsindu-l deasemenea 
interceptat, se înapoiază spre Jugurul şi caută a se scurge 
pe Valea Drăghiciului, spre Gemenea, drum pe care se 
angajează si alte 4 bir. art, găseşte însă Drăghiciul ocu- ~ 
pat de 1 comp. din 'R. Garda Bv., detasamentul col. Topli- 
cescu atacă, îşi deschide drumul şi se îndreaptă către Hâr- 
tiesti, dar cu toate, sfortärile făcute şi din cauza presiunei 
inimicului, tunurile nu au putut, îi trase pe drumül 
cu totul desfundat, dupa ce ele -au :fost puse în stare 
de nefunctionare, au fost părăsite, salvându-se numai ate- 
lajele. 

La ora 19 detaş. col. Toplicescu intră in Hârtieşti, el 
era acum compus din: 2 esc./R. 5 C., R. 6 C. cu comp. 
cic., 2 op.,R. 32 I. (din btl. ‘maior Lupaşcu) ‘si atelajeile 
celor, 2 dvz. art. Trupele sunt obosite, fara munijiuni Si 
färä posibilitate de reaprovizionare. Satele Bätiesti si Vui- 
turesti erau ocupate de Rgt. Gr. bv. 

In ziua şi noaptea de 17/XI detas. col. Toplicescu era 
peniru a doua oară încunjurat, acum însă avea liber un 
drum de scăpare peste D. Perilor spre Gemenea şi Cân- 
deşti, pe care se va angaja după câfeva ore de 'odihnă. 

Resturile Div. 22-a, se adună si se reconstitwesc in re- 
giuned Gemenea-Candesti, sub protectiunea detasamentelor 
de siguranţă cari se aşează pe linia: culmea Capu-D. Pe- 
rilor (742)-D. Cucilor (633). 

La Div. 12-a rom. sa spus că Brg. 24-a era mult 
înapoi, aşa că Brg. 23-a — aflată la N. de Bădenii Pămân- 


379 


‘teni — este atacată pe flancul stâng dinspre D. Ciresu- 

lui (ora 9 dim.) şi de front pe Valea Dâmboviţei, fiind . 
silită să se retragă anticipat, deşi conform dispozitiunilor 
ne această Divizie urma să acopere retragerea Div. 

-a. 

Se fac mari sforfäri pentru menţinerea poziţiilor, însă 
zadarnice. 

Forţele Div. 76 I., superioare în număr, copleşesc pe ale 
Brg. 23-a. Pe la orele 11 dim. începe retragerea; parte din 
trupele ei, aflate la aripa dreaptă, nu pot urma şoseaua 
din Valea Dâmboviţei, ci peste dealuri spre Pucheni. 

Părăsind pozitiunea dela Bădenii Pământeni, Div. 12-a 
ocupă poziţia dela cota 930 (în Plăişoare)-814-Groapa Oii 
803-716. | 

La orele 14 Div. 76 I., atacă din nou stânga poziţiei (sec 
torul Brg. 24 Inf.), iar mai târziu centrul si dreapta. In- 
tervenind rezervele, poziţia poate fi ţinută pânäla ora 16.30. 

Dar, pe deoparte un început de panică ce a avut loc 
în regiunea : Văleni-Lăicăi, iar pe de alta, presiunea puter- 
nică a Div. 76 I, determină retragerea generală a Div. 12-a 
la S. de linia Culmea ‘Capu-Vrf. Comani 848. 

Grupul gl. Morgen face in total 3600 prizonieri, ia 8 
mitraliere, după ce capturează 2 btr. obuziere de 105 din 
.R. 3 Ob., 2 din cele 4 obuziere de 210 mm., o parte din 


tunurile R. 11 Art. ‘(in total 24 guri de foc), trăsurile 


. Brg. 8 Mun. spre Pucheni cu direcţia generală spre 
Petrosita. i 
Div. 12 Bv. şi Div. 76 I. precedate de 2 esc. 

din R. 7 Cav. Us., o cp. ciclişti, o cp. mitraliere şi două 

tunuri, înaintează şi urmăresc în direcţia generală spre 

Târgovişte. | 
Div. 12 Bv. ocupă în seara de 17/XI Suslăneşti-Botenii- 

Mesteacănul-N. Văleni. : 

Div. 76 Rez. ocupă Bădenii-Coteneşti- Cetăţeni. 

Deci Grupul gl. Morgen pusese stăpânire pe VI. Dâm- 
bovitei. Iar Corpul Alpin se interpusese între Arm. Il-a 
şi Arm. I-a, având: R. 1 V. Bv. la Oncesti-Jugurul, R. 
G. Bv. la Vulturesti-Batiesti, R. 2 V. la Davidesti şi Brg. 
2 Mun. A-U la N. Belefi. 


Conform ordinului Arm. Il-a, urma ca în seara de 17/X1: 


380 


Div. 12-a trebuia să fie la Micloşanii Mici-Runceasca-Ca- 

pul Coastei, cu detaşamente de siguranţă pe linia Nord 
” Lăicăi-Văleni. Această Divizie era însă în seara de 17/XI 
la Sudul liniei Culmea. Capu-Vf. Comana 848, pe care se 
aşezase detasamentele de siguranţă. 

Deci Diy. 12-a era cu serviciul de siguranţă la 4 km. mai 
la Sud decât prevedea ordinul Arm. Il-a. 

Div. 22-a trebuia să fie în Gemenea-Cândeşti, cu deta- 
şamentele de siguranţă pe D. Perilor, Tutuianului si Cu- 
cilor. Această Divizie a fost de fapt pe locul indicat. 

Brg. 3 Cal. trebuia să fie la Brânzeşti; ea ajunge la VI. 
Mare. : | 

Brg. 2 Cal. urmează pe. jos itinerariul Voineşii-Dragomi-. 
reşti, ajunge în cursul noptei la Târgovişte, dar nu-şi gă- 
seşte caii; ei fusese trimişi greşit spre Capul Coastei (Sud, 
de Băicoi). ini 5 er a 


Situaţia Armatei Il-a Române la 17/XI seara. 


ACC DA, iu Date Oe 
Grupul Predeal iv. 3-a ca la. 16'XI, seara; 


Vs Div. 4<a 
gel Văitoianu Div. ica 


{ Brg. 2 Cal. — Târgoviște (pe jos) 
n; à J D. Cucilor (663)-D. Pe» 
Div. 22 | itor (742). | 


<C. Il AD Gemenea= Cândeşti=S$. linia 
Grupul Nämäesti Culmea Capu=Vf. Comana 
gel Cotescu Div. 12-a 848, în Văleni avea rămase 


o slabă ariergardă ce aco 
perea un convoiu. 
Brg. 3 Cal. — Hârtiești. 
Dreapta Arm. l-a la Priboeni, 


Situaţia Armatei IX-a Germane din fata Armatei II-a 
Romana la 17/XI seara. 
<C, 39, A. Res. Div. 89%a 
Grupul | Div. 24 A-U. | ca la 16/XI. 
g=[ Staabs Div. 51 Hv. 


381 


Brg.8 Mun. A-U. — la Cotenesti. 
: Suslăneşti „Boteni=Mee 
CC, eee Div. 12 By. { steacanuleN. Văleni= 
rupu Bädeni- Coteneşti=( Ce» 
SA Moreen: | Dive dise, | li 
Brg. Cav, Transil. { Predeal-Sohodol: (în | 


Transilvania). 


{ R. 1 V. Bv. — Oncesti-Jugurul. 
Din Grupul| Div. R. Gard. Bv. — Vulturesti-Batiesti. 
Krafft Corp. Alp.f R. 2 V. — Davidesti. 
Brg. 2 Mun, A-U. — N. Beleti. 


18 Noembrie. (Crochiul 6). 


In această zi, pe frontul Arm. Il-a — la C. IA. —: 
situația rămâne neschimbată. ° 

La aripa dreaptă s'a făcut legătura cu Div. 6-a prin 
Ocuparea P. Morcovoaia şi a pantelor de Est (cota 1117) 
de către batalionul maior Mateescu. 


La Grupul Prahova are loc o acţiune mai însemnată: Un 
detaşament sub comanda It.-col Penescu C. format din: 
un btl. din 21 Inf. şi un btl. R. 6 Vân., atacă Azuga fără 
pregătire de artilerie, prin surprindere în zorii zilei de 17— 
18/XI. Atacul este dat cu 1 btl. de front şi cu cate 2 com- 
panii pe ambele flancuri. Trupele rom. ajung până la retelele 
de sârmă pe cari (după cum era şi natural) nu le pot trece. 

Pe restul; frontului Grupului Prahova, bombardament vio- 
lent, artileria Div. 51 hv. trage de preferinţă în lungul sose- 

lei. Parte din proiectile conţin gaze lacrimogene. 

S'a văzut — cu această ocazie — că:Azuga este puternic 
întărită si prevăzută cu numeroase mitraliere. 

Către seară, trupele române nemai putând suporta îo- 
curile inimicului, reocupă vechile poziţii. 

Incă odată se constată, că un atac nepregătit suficiert 
prin artilerie, nu are sorji de izbândă faţă de reţelele de 
sârmă încă nedistruse şi a mijloacelor tehnice de cari 
dispune inimicul. 

Detaşamentul col. Robescu, înapoiat din drumul său, se 
găseşte în curs de adunare la Izvoarele. 


Pe frontul C. II Arm. detaş. col. Toplicescu pleacă din 
Hartiesti la ora 4 prin cota 521-512-D Perilor-742-702- 
Gemenea-Cândeşti, unde a ajuns la 11,30. Aci detaş. pri- 
meşte ordin dela Div. 22-a ca să-i apere flancul şi spatele, 
a cărei linii de rezistenţă era Plaiul Popei 667-D. Costuna 
597-Burlăneşti 558-cota 577 N. VI. Glodului; făcând în : 
acelaş timp legătură cu detasam. din Arm. l-a care se află 
la Beleţi. 

S'a mai pus la dispoziţia Brg. 3 C. un btl aflat la 
cota 565. 

Grosul Brg. 3 C. la Cândesti din deal. | 
In după amiaza zilei de 18/XI, Grupul gl. Morgen atacă 
C. Il Arm. (Div. 12 şi 22) şi anume dreapta Div. 12-a 
aflată pe D. Bärbuletului cu o unitate din Div. 76 ce înain- 
tează dinspre Pucheni, cu Div. 12 Bv. pe VI. Dâmboviţei; 

iar I/R. Gardă Bv. atacă spre Hârtieşti. 

Div. 76 Inf. înaintează foarte greu spre Pucheni, din 
cauza terenului cu totul desfundat, pune stăpânire cu 0 
.flancgardä pe Barbuletul.. 

„Div. 12 bv. ia la Văleni vre-o 300 trăsuri cu diferite 
bagaje. La Onceşii avantgarda Div. 12 bv. are o mică acţiune, 
podul de peste Dâmboviţa dintre Onceşti şi Gemenea era ars. 
Divizia s'a oprit aci. 

Atacul dat de I/R. Gardă bv. spre Hartiesti a fost, dat 
prin surprindere, luând fara multă greutate 14 tunuri, 55 
-chesoane cu munifiuni, lăsate acolo în ajun de detaşam. col. 
Toplicescu şi face 900 prizonieri, din diferite unităţi. Apoi, 
bti. 1/R. Gardă Bv. împreună cu btl. II ocupă Lucienii, iar 
cu btl. III atacă D. Perilor, închizând la Onceşti drumul ce 
vine dela Câmpulung şi merge pe VI. Dâmboviţei spre Sud. 

R. 1 V. după ce intră în Boteni, ia în Văleni o coloană 
de 100 trăsuri, oprindu-se aci. 

Div. 12 iBv. pune stăpânire pe podul dela Se aia 
menea, care ardea, podul fu sept în cursul :nopfei, 
doua zi el a fost folosit. 

Trupele germane resping! detașamentele înaintate, dar nu 
pot scoate Div. 12 si 22 din poziţiile ce ocupau, ele 
rămân pe loc. 

In cursul zilei, C. II A.'se adunase şi-şi reconstituise uni- 
tatile în spatele liniei de luptă ordonate. Div. 22-a adună 
7 btl. la Cândeşti, iar Div. 12-a adună 9 btl. la Voineşti. 

In această zi a avut loc la Voineşti, unde era o mare 
aglomerare de multe unităţi, o panică care cu mare greu- 
tate a putut fi stăpânită. : 


383 
Situația Armatei Il-a Română la 18/XI seara. 


<C. Ul A) Div. Gra 
ee ee ca la 17/XI seara. 


ii Pr Div. 4-a 
gal Väitoanu Ar. Div. 162 


Div. 12-a — Voinești, 
(C. IL A) Div. 22-a — Cândești. 
me Peal Brg. 3 Cal. — Cândești din Deal. 
8=l Cotescu £ Târgoviște așteapă săzi vină 
| Bree Cal { caii dela Capul Coastei. 


Dreapta Arm. l-a — cu Div. 13-14 — {a Glimbocelul. 


Situaţia Armatei IX-a Germană din faţa Armatei Il-a 
Română la 18/XI seara. 


{C. 39 Arm.) ( Div. 89 R. 
Grupul | Div. 24 A-U. ! ca la 17/XI seara. 
gel Staabs Div. 51 Hv. 


Brg. 8 Mun. — la Cetăţeni, 
Div. 76 Inf. — Pucheni si Barbuletul. 
ee ee ad Văleni R. 26 [., restul 
-{ Me, a Div. 12 Bv. à ‘pe linia Gemenea-On- 
. Be lh, cesti spre Vf. Mare. 
Brg. Cav. Trans. — Rucăr. 


R.1V.Bv. { lisiera S. Valeni-Run- 
Bre. 2 oe ‘ 7 
Div. Corp. PRE ârtiesti-Lucieni <btl. 
AP Van. | R. Gr. Bv. {cer tL IID, 
R. 2 V. — Botesti. 
Brg. 2 M. A-U. — mars Beleti-Telesti. 


19 Noembrie. (Crochiul 7). 


Pe frontul Arm. Il-a, dela Tabla Butii, până la Predeal 
inclusiv, situaţia a rămas aceeaşi. 

Fractiuni din Div. 24 I. de cate 1-2 companii, au atacat 
posturile înaintate ale Div. 3-a dela Predeluş depe M-tele 
Musita, VI. Doftanei şi VI. Porcalin: silindu-le să se retragă 
spre gărzile mari. | 


384 


La Vama Strunga şi Omul, patrule inimice au făcut re- 
cunoaşteri, dar au fost respinse. 

Patrulele inimice ce au ocupat Mt. Mitarcea-Mt. Leaoia 
şi Mt. Tabia, se îndreaptă prin VI. Raciului spre Moroeni, 
silind posturile înaintate române să se retragă pe linia Mt. 
Dudele-Mt. Lucăcila-Mt. Sutila-Mt. Răteiul. 

Pentru ziua de 19/XI gl. Averescu, Cd-tul Arm. Tl-a, 
- dădu ordin C. II A. şi Brg. 2 si 3 Căl. ce erau la stânga 
Arm. II-a: : 

„ca ţinând legătura cu dreapta Arm. I-a, să facă. toate sfor- 
țările posibile pentru a se menţine în pozifiunile ce ocupau la, 
Cândesti. Indatä ‘ce Arm. I-a va începe a se retrage, C. Il 
A. va însoţi mişcarea, retrăgându-se pe linia Dragomireşti-Pu- 
cioasa, cu Div. 22-a călare pe şoseaua spre Târgovişte, iar cu 
Div. 12 călare pe şoseaua Gemenea-Pucioasa”. 

Primindu-se ştiri la Arm. Il-a, că Arm. l-a s'a retras in 
ziua de 18/XI pe linia Glimbocelul-Budişteni- Ciulniţa-Ră- 
teşti-Teiul..., constatându-se că rămânerea Arm. Il-a cu C. 
II A. în pozitiunile ce ocupa la Cândeşti, periclitează retra- 
gerea acestui Corp de Armată, g-lul Averescu se vede nevoit 
a da un nou ordin C. II A.:tot în noaptea de 18/XI: 

„de, a (se retrage spre - pozitiunile ordonate, legându-se | la 
“stânga prin Brg. 3 Călăraşi cu dreapta Armatei I-a, pe comu- 
nicatiunea Ungureni-Mislea, iar cu Brg. 2 Cal. barând comu- 
nicatiunea Gheboeni-Sotäniga”. 

C. IT A. s'a retras in cursul noptii de 18/19 în ordine, ne- 
fiind urmärit decât de R. 7 Cav. Us. si de comp. 76 ciclisti. 

Până în dimineaţa zilei de 19/XI C. II A. ocupă urmă- 
toarele pozitiuni: 

Div. 12-a Motäeni-Pucioasa-Bränestii. 

Div. 22-4: Teişul-Dragomireştii-Râncăciovul. 

Brg. 2 Cal: cu 1 bil. şi o btr. la Doiceşti, acoperind di- 
'recţia Gemenea-Șotânga şi făcând legătură între Diviziile 
12-a (Pucioasa) şi 22-a (Dragomireşti). 

Brg. 3 Căl. se pune în marş dela Candestii din ‘Deal la 
ora 3.40 prin Siurzeni la Râncăciovul, de aci face legătura 
cu dreapta Armatei I-a aflată la Mislea. 

Legătura cu trupele depe Valea Prahovei şi acoperirea 
în directia Moroeni-Sinaia, s'a asigurat cu un detaşament 
alcătuit din 2 comp. şi 1 esc. din C. II A. care a luat po- 

- zitie la N. de Moroeni. Se mai dase ordin ca şi alte unităţi 
să ocupe următoarele poziţii: 
Un bil./R. 22 I. spre Ocina-Bezdeadul. 

iV/44 la Vest de Sinaia. 


385 


Rgt. 55 Inf. în Valea Secătura Mică-Secătura Mare. 


In dimineața de 19/XI, Grupul Morgen reia urmărirea 
şi ajunge cu: Div. 12 Bv. Sud Voineşti, cu avantgarda la 
Ungureni (12 km. V. Târgovişte) ; 

Div. 76 R. a încercat să înainteze dela Pucheni spre Est, 
către frontul Isvoarele-Pietrosita (VI. Ialomiţei), dar nepu- 
tând din cauza terenului cu totul desfundat, g-lul Morgen 
o reîntoarcere în VI. Dâmboviţei, în acest scop îi dă la ora 
11 Ord. Oper. No. 1725: 

„Div. 76 R va lăsa cele 3. batalioane ce au înaintat spre 
Pucheni, ca să-şi 'continue marşul in Valea Ialomiţei se vor 
îndrepta spre Podurile şi Fieni. 

Grosul Diviziei urmează prin Voineşti trupele Div. 12 bv. şi 
se îndreaptă dela Voineşti prin Pietrari spre Podurile. 

Se va recunoaşte cât mai repede drumul Voineşti-Podurile. 

Capul Diviziei ‘va câştiga chiar astăzi cât mai mult teren. 
spre Sud”, 

Div. 76 R. ajunge în seara zilei cu grosul Voinesti-Is- 
voarele. 

Corpul Alpin era pe eel Ialomi! ei între „Oncești si 
cit PE me DUC Cris ch 


| Situatia Armatei Il-a Română la 19/X1 seara. 


Div, 62a 
| Div. Be 
(C. I A) Div dea [ca la 18/XL 
Grupul Predeal D; | 
ga] Văitoianu Ar. | -!V- 16=à ) 
Le i i | legătura cu C, I. A. 


2 cp. 1 esc. ~ la N. se eu cu 
1 bti/R. 22 I. = Ocina-Bezdeadul | C. I A, 


Div. 12ea { Mofaeni-V. Pucioasa=Bra= 


CC Uw) vue Doicesti= 
CEE Brg. 2 Cal. cu 1 bl: si 1 btr. { Sa 
a t 
is Div. 22-a { Teisul-Dragomiresti-Ranca- 
| ciovul, : 
{ Rancaciovul-legatura cu 
Bago Gale \ Arm. ba, 


Dreapta Arm. a cu Div. 13/14 în retragere spre Pidgin. 


386 


Situaţia Armatei IX-a Germană din fata Armatei Il-a 
Română la 19/XI seara. 


(C. 39 A, Res) | Div. 89za | 
Grupul | Div. 24 A»U, : ca la 18/XI seara. 
g=l Staabs Div. 51 Hv. 


Brg. 8 Mun, A-U. — spre Pucheni. 
Div. 12 Bv. { Sud. Voinesti-Tatarini-Ma- 


nesti-Ungureni (avantgardă) 
Div. 76 I. — Voinesti-Isvoarele. 
(C. I. Arm) Brg. Cav. Trans, { Câmpulung = Bogiatesti- 


Grupul Moroesti. 
gl Morgen R1V oe eee 
Div ores Drăgodănești, 
Corp. Alp.| R. 2 V. encre Deal- 


R. Gr. Bv. — Onceşti- Gemenea 


20 Noembrie. (Crochiul 8). 


“Pentru ziua de 20/XI, gl. Averescu Cd-tul Arm. Il-a, da 
C. II A. — în noaptea de 19/20/XI — următorul ordin cu 
No. 2112: 

„Armata I-a 'se retrage cu aripa dreaptă înapoia pârâului Cobia, 
întinzându-se pânăla Mislea. , 

Divizia 12-a isi va păstra pozitiunile ce ocupă. 

Divizia 22 şi Brigada Olt, vor face toate sfortärile posibile, 
ca să organizeze o FRERE pe linia: Teisul - i ragomirea He 
Râncäciovul. 

Se vor forma 2 sectoare: itil în Valea Ialomiţei, si altul în 
a Dâmboviţei. 'Repartiţia forţelor se va face în raport cu tăria 
inimicului pe aceste vai. 

Brg. 3 Căl. ţine legătura cu Armata L-a pe comunicaţia Ungu- 
reni-Mislea, iar Brg. 2-a va căuta să bareze drumul Gheboeru- 


Şotânga”. ! Fu 


G-lul Tănăsescu este numit comandantul C. II A. în locul 
g-lului Cotescu. 
_ Gi. Văitoianu rămâne la C. III A. 

Ordinea de batae a Arm. II-a: 

C. Il A.: Div. 12-a, Div. 22-a, Brg. Olt, Brg. 2 şi 
3 Cat. 

C. II A: Div. Sea) Div. 4-a, Div. 16-a. 


387 


La Sud, criza Grupului Kosch trecuse. Div. 217 L. germ. 
isi făcuse datoria, dar din nefericire pentru Armata română, 
dezastrul Grupului de Armate gl. Prezan era sigur!... 


Brg. 8 Mun. începe a se concentra în regiunea Petrosita- 
Moroeni, cu grosuli în Petroşiţa-Buciumeni- Bela, trimițând 
pou puternice spre Sinaia si pe VI. Bezdeadului spre 

cina 
ar Detasamentul de legătură (2 comp. şi 2 esc.) aflat la 
Moroeni s'a retras pe VI. Ialomicioarei spre if 'E. caine 
Sinaia. : 

Două companii din Brg. 8 Mun. ocup | M-tele Muscelul, 
cota 1049. Patrulele trimise de Brg. 8 M-te pe VI- Bezdea- 
dului spre Ocina, au fost respinse de IV/R. 22 I. 

Pe frontul €. II A. Grupul Morgen face o serioasă urmä- 
rire şi. puternică ofensivä. Div. 76 aflată pe VI. Dâmboviţei 
trimisese unităţi dela Voinesti-Sipotul-Vulcana de Sus si 
de Jos, ele atacă Div. 12-a rom. ce luase poziţie cu dreapta 
la Motäeni-Bränesti, deşi s'a încercat întoarcerea ei prin Vul- 
cana Pandele; bil. III/R. 252 rez. ocupă Vulcana de Sus 
şi Fienii. Div. 12-a rom. rezistă pe restul frontului, ajutată 
fiind de Brg. 2 Căl. aflată la Doiceşti. 

Div. 22-a care ocupase o poziţie defensivă cu “dreapta 
la Teiuşul (Ialomita)-Dragomiresti-Rancaciovul, este atacată 
de Div. 12 Bv.; R. 28 I. atacă liziera pad. dela E. de Dra- 
gomiresti, R. 27 I. atacă prin păduri spre Priseaca. Div. 
22-a rom. nu poate rezista şi este nevoită a se retrage la 
E. de Târgovişte, pe frontul Räsvadu-Gura Ocniţei- Adânca, 
Târgovişte este ocupată la ora 15.30 de Div. 12 Bv. respectiv 
de bateria 8/R. 22 Art. câmp. | 

Brg. 3 Cäl. primeste ordin a se retrage prin Ludeni-Vä- 
căreşti la Băleni unde ajunge la ora 18. 

In seara ‘de 20/XI, Comandanientul Arm. Il--a — prin 
ordinul No. 2118 — prescris C. IJ A. ca: 

„ln caz că Armata I-a se va retrage cu dreapta la Nucet, 
Divizia 22-a va însoţi mişcarea de retragere a acestei ar- 
mate, luând pozifiune pe stânga pârâului Slănic (10 km. E. 
Târgovişte) având dreapta pe înălțimile oe N. E. Gorgoteni, 
iar stânga până in râul Ialomiţa. 

Div. 12-a se va retrage călare pe şoseaua Pucioasa-Edera de 
Jos, oprindu-se pe poziţiunea, ce-şi va alege în regiunea Tisa, 
trimițând un detaşament la Visinesti. 

Brg. 2 Cal. se va uni cu Brg. 3 Cal. şi întărite cu un ‘baia- 
_lion din Div. 22-a vor ocupa si organiza defensiv satele: 


388 


Comişani-Habeni. si Bucsani, desvoltand..o mare activitate in 
regiunea Comişani-Târgovişte-Găeşti-Titu-Dobra, trimițând în acest 
scop numercase patrule si chiar detaşamente tari pânăla un 
escadron, spre a goni patrulele inimice si a nelinişti pe inimic 
între stânga Diviziei 22-a şi dreapta Armatei I-a”. 

La primirea acestui ordin, Div. 22-a se retrăsese deja 
în dezordine parte spre Răsvadu, parte spre Adânca (Est de 
Târgovişte). 

Comandantul C. II A. ia măsuri pentru oprirea trupelor 
şi reconstituirea ‘unitätlor, pe pozitiunae Gorgoteni-Comisani 
şi dă ordin Div. 12-a care era mai putin atacată, să trimită 
6 btl. Diviziei 22-a. Pe de altă parte, Comandamentul Ar- 
matei hotărăşte să 'se mai trimită acestei Divizii şi urmätoa- 
rele ajutoare dela centrul de instrucţie Ploesti: 

a) Un bil. din R. 22 I. care urma să plece chiar în seara; 
de 20/XI spre Adainca; 

b) Un regiment din Div. gaa care urma sä plece — pro- 
babil — a doua zi; 

c) Un al doilea regiment din Div. 23-a urma să plece 
mai repede. 

Aceste ajutoare deşi nu puteau interveni decât târziu, 
ele aveau însărcinarea ‘nu de a învinge pe inimic, ci aceea 
de a primi propriele trupe în retragere. 

Pe frontul Div. 12-a, presiunea Div. 76 I. se simte mai. 
târziu, în Cupă amiaza zilei de 20/XI către orele 14 şi nu 
atât de puternică. 


Trupele rezistă în bune condițiuni până la orele 18.30, 
când aripele Diviziei fiind coinpleci întoarse se ordonă re- 
tragerea. ' 

Retragerea începe la orele 20, ea este anevoioasă din 
cauza timpului defavorabil şi drumurilor desfundate. 

In retragere, Div. 12-a se îndreaptă spre pozitiunile or- 
donate din regiunea Tisa. 

Brg. 2 Căl. se retrage spre Bucşani. 

Arm. l-a' se retrăsese si ea la Est de Titu. 

Retragerea Arm. I-a şi a C. II A. pusese C. III A. (Grupul 
Prahova) într'o : poziţie foarte grea. 

C. III ‘A. rezistä atacurile Grupului gl. Staabs, dar C. 
II A. aflat in. retragere pe dreapta Prahovei, avea fata 
de Grupul Prahova, frontul în unghiu drept şi. deci re- 
tragerea în ordine a acestui grup era îngreuiată, dacă nu 
chiar compromisă. 


38) 


In această situaţie, M. C. GI. ar fi trebuit să dea Armatei 
Il-a ordin ca să înceapă şi retragerea Grupului Prahova. 
Armata Il-a neprimind acest ordin dar în aşteptarea lui, 
ca măsură de prevedere, dă Corpului III (Grupul Predeal) 
ordinul No. 2121 din 20/XI, pentru a pregăti mişcarea in 
retragere şi trimiterea la Ocina a unui batalion din R. 22 1. 
(complectat la Ploesti) : | 

„Luaţi toate măsurile preliminare, în vederea unei eventuale 
retrageri. Artileria grea va fi retrasă spre a fi dusă, la Comarnic. 

In ceeace priveşte retragerea dupa actuala poziţie, nu va în- 
cepe decât când se va primi ordine anume. Măsurile sus indi- 
cate, vor începe a fi luate spre seară şi în cursul noptei”. 

La 20/XI M. C. Gl. român dă următoarele directive ope- 
rative: 

„Faţă de noua situaţie, creiată prin retragerea Armatei I-a 
la E. de Argeş, şi pentru a permite trupelor româno-ruse de @ 
urmări ofensiva reuşită la Sud de Bucureşti, am hotărât ur- 
mătoarele: 

1, Armata I-a nu se va retrage decât cedând pas cu pas *) 
terenul, pentru a ocupa o poziţie de rezistenţă pe malu stâng al 
Ialomiţei, între Comişani şi Butimanul. / 

In acest ‘scop, va fi întărită de Div. if-a, care primeste 
ordinul chiar de acum să înainteze dela Ploesti către Frasin, 
unde se va găsi cel mai târziu in după amiaza zilei de 21 
Noembrie. Această armată continuă să opereze ‘sub ordinele 
g-lui Prezan, 

Celelalte forte din Grupul g-lui Prezan, cari operează la S. 
vor fi astfel întrebuințate: 

a) O parte strict necesară, va fi lăsată provizoriu la Sud, 
pentruca împreună cu trupele ruseşti, să continue ofensiva contra 
trupelor inimice din acea parte. 

Toate aceste trupe vor fi sub comanda g-lui Alieff. 

b) Grosul forţelor va fi îndreptat către N. V. de Bucureşti 
pentru a ataca pe inimic în flanc. 

2. Armata II-a va continua să apere VI. Prahovei ţinându-se 
în absolută legătură cu Armata l-a; apărarea comunicaţiei Târ- 
goviste-Ploesti, cade în sarcina Armatei II-a. 

In scopul unei mai bune legături şi cooperări, fiecare din armate, 
îşi va comunica reciproc situația şi toate măsurile luate precum 
şi cele pe cari le intenţionează să le ia. | 


*) retragerea Armatei I-a «pas cu pas» era o imposibilitate, ea 
ajunsese în aşa stare, că salvarea ei se găsea într'o retragere 
repede. 


Generalul G. A, Dabija, «Armata română în Războiul mondial» 25 


390 


3. Linia de despărţire între Armata I-a şi II-a, este şoseaua 
Târgovişte-Poeşti- Mizil-Buzău, care aparţine numai Armatei II-a, 

Armata I-a va lua măsuri pentru organizarea poziţiei de re- 
zistenţă depe malul stâng al Ialomiţei, recunoscând în acelaş 
timp toate comunicațiile şi trecerile de peste Ialomiţa”. 

Din acest ordin rezultă că nici la 20/XI M. C. Gl. nu 
aprecia că a găsit momentul ca să retragă şi grupul Predeal. 
Dacă se observă situaţia forțelor române şi acele ale inimi- 
cului (crochiul 8) se poate uşor constata că în seara de 
20/XI era absolut indicat ca să se retragă Grupul Prahova; 
mefăcându-se acest lucru, se creiază acestui Grup o situa- 
tie foarte grea,‘ din care cu greu va putea scăpa. 


Situaţia Armatei H-a Română la 20/XI seara. 


Div. 7«a 

Div. 3a") | aceiaş situaţie ca la 19/XI 
Div. 4-a seara, 

Div. 16-a 


<C. Ill A.) 
gal Văitoianu. | [V/86 Mt. Furnica (2100 m) 


5 km, N. V, Sinaia, CUM 
pe sos. Moroeni- eh om es 
R. 55 1. { Sinaia si la Talea. | ‘ : 
1 esc. — Mt. Brândus (1444), 


IV/22 vo Ocina = Costi» | legătură 
1 ese. sata. “Aus eu 
5 c/22 Provita de Sus-Poeni | QE ds 
Div. 122a — Motäeni-Pucioasa-Bränesti. 
C. II À Div. 22«a { Razvadul de -Sus=Gorgoteni= 
gel Tănăsescu Adânca. 
| prin Comisani-Habeni- 
Div. Căl.2)Brg.2 Căl.,] Bucsani, la Bäleni (le= 
Brg. 3 Căl,) gatura cu Arm, I la 
Bratesti de Jos). 
Div. 23a — Ploesti, 
Dreapta Arm. l-a cu Div. 13/14 la Brăteştii de Jos. 


1) G-lul Niculescu Marin Cd. Div. 3-a înbolnăvindu-se, este în- 
locuit cu col. Grecescu Alex. | 
2) Div. 3 Cal. sub col. To- { Brg. 2 Cal. 

plicescu : Brg. 3 Cal. 


391 


Situația Armatei IX-a Germană din fata Armatei I-a 
Română la 20/XI seara. 


aceiași situaţie 


«C. a A. Res? Div. 89 I. 
rupu Div. 24 Au 
g-l Staabs | Bw. 51 Hv. eee 
Pre, sun. | Mt. Muscelul (1049) 
A-U. Moroeni-Petrosita. 
ne parte| Div. 12 Bv. { Tärgoviste- Viforâta 
in armata] şi E. Târgovişte, 
de gl Ungureni (VI. Dam- 
alkenhayn| . ; bovitei) şi înapoia 
@. 1. am) |Div. 76 L + Div. 12 Bv. Vul- 
Grupul | cana de Sus-Fieni 
g-l Morgen «VI. Ialomiţei), 
Colanul-Dumbra- 
A beam va*Moara»R4n-= 
ae căciovul. 
BR Brg. 2 Mun. { Lucieni - Ciurari= 
A-U. Văcărești. 


Brg. Cav. Trans. — (ca la 19/Xb. 


Div. Corpului Alpin care era {a Sud.de Târgoviște, făcea 
legătură între Grupul v. Morgen și Grupul Ktihne. 


Faţă de situaţia generală, g-lul Staabs se aştepta ca în 
cursul noptei de 20—21/XI să înceapă retragerea şi Di- 
viziile române aflătoare în Valea Prahovei, în,scopul pre- 
gătirei urmărirei, g-lul Staabs dă în ziua de 20/XI ora 
10 a. m. Ord. Oper. I a 9/3 cu următorul 'cuprins: 

„le. Corpul ‘I rez. închide cu aripa stângă (Brg. 8 Mun. 
A-U), şoseaua ce duce dela Sinaia spre Sud-Vest spre Pietro- 
sita; aripa dreaptă (Div. 12 bv.) a luat azi Târgoviştea prin luptă. 

2. Trebue avut în vedere o retragere a inimicului în timpul 
noptei ce vine, din fata aripei drepte a Corpului 39 Arm. Rez. 
(Sectorul Div. 51 si 24 L.). i 

3. Printr'o mărită activitate a patrulelor se va avea grija ca 
inimicul să nu rupă contactul fără să fie observat. 

4, In toate sectoarele se vor ţine forte gata, ca la raportul 
patrulelor să poată începe imediat urmărirea inimicului. 

In acest scop se dau următoarele direcţii de marş: 

a) Div. 51 I. pe Valea Prahovei si la Vestul ei (şi pe 
drumul Take Ionescu) spre Sinaia. Se vor închide drumurile” 
ce scoboară dinspre Bucegii. Se va retrage în acest scop cava- 
leria de care nu mai este nevoie in Valea Vidombace, 


392 


b) Div. 24 I. cu btl a/R. 45 I. va înainta pe Valea Pra- 
hovei spre Sinaia. Btl. III/R. 45 I. cu părţi peste Creasta 
Şoimu, cu grosul peste 1440, Vrf. Cazacu, până la M-tele 
Zamora, cu btl. IV/R. 9 I. peste Vrf. Ceausoaea până la Vri. 
Prislop. ‘ 

c) Pentru trupele aflätoare in subsectorul Pasul Predelus, este 
de prevăzut la început o ocolire spre Est, atingand linia 1795 
S. Vrf. Rusului, 937 în VI. Doftanei, M-tele Eforiei, 1374 Vrf. 
Urlatul. i i 

In zorii zilei se va face cu orice pret cercetare în direcţia 
Sud-Est spre Măciuca lui Cocoş, M-tele Sforici, Zănoaga, M-tele 
Ciuara. 

5. Div. 51 şi 24 I. nu vor lua din frenul de luptä decât 
strictul necesar, restul împreună cu trenul regimentar nu vor 
îi trecute dincolo de Predeal. 

„6. In subsectorul Predeluş se va avea grija ca cele 4 baterii 
a R. 204 I. si 1/2 btr. 7 ‘din Rgt. 1 Art. bv. pe jos sa fie 
trecute repede peste Pasul Predelus. 

7. 8 comp/R. 375 I. si 2 comp. date de Div. 51 I. fiecare 
cu câte 100 arme, rămân deocamdata ca rezervă de Corp, la 
cota 966 N. Azuga. 

"8. Se va) avea “mare grijă pentru jake întreţinere a legä- 
turilor telefonice. Comandamentul va stabili. de îndată un post 
telefonic la Azuga, cu care se vor lega Diviziile 51 si 24 I. 
Numai după ce vor face :aceste legături, se vor ridica actualele 
lipii telefonice de către unităţile anume lăsate în acest scop. 

9. Comandam. Grupului cu E ncepiufal mişcărei se mută la Pre- 
deal.” 


21 Noembrie. (C:ochiul 9). 


La Div. 6-a aflată la aripa dreaptă a Arm. Il-a, com- 
pania depe Bâsca Mare, este iatacată în dimineaţa zilei 
de 21/XI orele 8.30 din 3 direcţiuni concentrice, de 3 co- 
loane din Div. 89 I., tari de câte una până la două companii cu 
mitraliere, cari veneau pe Valea Surducului-Valea Bâscei 
Mari şi dinspre cota 1242. Compania depe Bâsca Mare 
nefiind susţinută la timp, este respinsă cu mari pierderi, 
spre pichetul Coceanu. 

G-lul Arghirescu a luat mäsuri pentru a opri înaintarea 
inimicului. 

Pe frontul Div. '3-a (col. Mărgineanu Alex.) la deta- 
şamentul Tabla Butii (2 btl/R. 28 I, o comp./R. 48 1, 
1 bir. /R. 6,A., 1 btr./R. 2 Art. “grea, btl. 72 etape, bil. 


393 


miliții Ilfov, o comp. ciclisti a C. IT À, o comp. pionieri) 
respinge recunoasterile inimice. 

La detasamentul Bratocea (R. 30 I, 1 btl/R. 28 I., 
bti/R. 4 1, 5 btr.'R. 6 Art., 3 btr. obuz. 105 m/m.) ay 
bardament de artilerie. 

La detasamentul Predeluş (2 btl/R. 4 I. si 2 bir. de 
53 m/m.), Div. 24 l.'atacă cu trei coloane: i 

-O companie inimicä a urmat Mt. Musita, a respins pos- 
tul detaşat dela cota 1359 şi a înaintat apoi pânăla cul- 
mea muntelui spre cota 1038. 

“ © coloană inimică tare de trei companii, a înaintat dela 
Predeluş pe VI. Dotianei, a atacat postul mic depe Plaiul 
" Cenusei şi ta respins spre garda mare. 

O a treia coloană inimică tare de două companii şi un 
ploton de cavalerie, a înaintat tot pe VI. Doftanei, spre D. 
Porcului, a respins un post mie pe versantul de Vest al 
văei, ocupând către seară tranşeele dela Poiana lui Martin. 
© C. Ill A. (fost Grupul Prahova cu Div. 3, 4, 16) ră- : 
mane pe poziţiile ce le avea, în tot cursul zilei de 21/X1; 
asemenea şi btl. IV/86 aflat pe Mt. Furnica. 


Grupul gl. Krafft înainta astfel: 
- Brg. 8 Mun. A-U din regiunea Drag Momeni: iei 

celul înaintează cu direcţia generală spre Câmpina, cu o 
parte prin Costişata şi o parte mai slabă spre Tisa, având 
o mică unitate de legătură spre Vişineşti. 

R. 55 I. român s'a retras dela Talea la Plaiul. 

„Btl. IV/22 sa retras între Costisata şi Ocina. 

Div. 76 I. urmăreşte pe direcţia Podurile-Valea Lungă- 
Ederile-Măgureni cu R. 253 I. rez. şi btl. II/R. 252 I. 
rez.; restul Diviziei la Răsvadul de Jos şi de Sus.. 

Div. 12 Bv. care ocupase Târgovişte la 20/XI, înainta 
în ziua de 21/XI spre Est de direcţia Haimanalele-Dar- . 
măneşti; către seară ocupă Gura Ocniţei şi Adânca, după 
care atacă cu R. 27 I. şi R. 28 I. poziția dela V. de 
Haimanalele, aflată de ambele părţi ale şoselei, apoi îna- 
intează cu bateriile Rgt. 22 Art. şi compania 22 pionieri, - 
ocupă Haimanalele şi pune stăpânire pe podul de peste 
Cricov. 

Corpul Alpin, dat Grupului gl. Krafft, precedat de Brg. 
Caval. Transilvăneană, înainta spre Est, pela Sudul şoselei 
Târgovişte-Ploeşti. 

Având pe dreapta Brg. 1 Vân. plecată din Râncăciovu 


394 


prin Ungureni-Moara-Dumbrava-Colanu - Ulmi, ajungând 
noaptea la Lazurile şi Comişani. 

R. 1 Vân. respinge un atac de cavalerie român la Băleni. 

Deci grupul gl. Krafft luase un front larg în vederea 
urmăririi, stânga (Brg. 8 Mun.) era slabă, dreapta era 
tare. La centru, pe VI. Cricovul ar fi fost poate locul 
Div. 76 I. | 

Div. 12-a rom. gl. Gäiseanu, care ocupa frontul Mo- 
täeni-Pucioasa-Bränesti pe ‘Ialomita a primit în noaptea 
. de 20—21/XI ordin să se retragă spre Valea Lungă; în 
acest scop R. 60 I. a format ariergarda Diviziei, pro» 
tejând scurgerea Diviziei si a coloanelor. Ariergarda a avut 
de luptat foarte serios cu R. 253 I. si 11/252 din Div. 
76 I. “Trupele erau obosite, oamenii cădeau în şanţuri, 
sdrobiti de oboseală, cu mare greutate a ajuns în zona 
Edera de Sus şi de Jos-Colibaşi. 

Div. 22-a gl. Razu care ocupa frontul Răzvadul-Gura 

Ocniţei-Adânca, este atacată în cursul zilei de 21/XI de 
Div. 12 Bv., silind-o pe la orele 12 a se retrage spre Hai- 
manalele, dar nici aci nu a putut rezista la urmărirea 
exercitată de inimic, retrăgându-se în cursul noptei la Dăr- 
măneşti, unde fu primită în retragere de} Ro 41 1. (Div. 
23-a) ce-i fusese trimis în ajutor. 
_ Avantgarda Corpului Alpin atacă la ora 8 Div. de Că- 
lăraşi (Brg. 2 si 3 Cal.) de sub col. Toplicescu. După o 
oră, o scoate din poziţiile ce „ocupa la Comişanii-Hăbenii- 
Bucşani-Băleni. Div. de Cal. se retrage prin. Bucsani ocu- 
pând o poziţie la NV. de Räfoaia. Escadroanele, aveau 
efective foarte reduse, cam 25—30 călăreţi, cele mai tari 
aveau 50 călăreţi, caii istoviti, oamenii demoralizati, tre- 
nurile erau toate pierdute. 

Dacă se observă situaţia forţelor române şi inimice în 
seara de 21/XI, atunci. uşor se poate constata că situaţia 
Grupului Prahova devine foarte grea, numai din cauză că 
M. C. GL. nu a dispus retragerea lui, lucru ce era absolut 
indicat nu numai în seara acestei zile, ci chiar cu o zi 
mai înainte, adică în seara zilei de 20/XI. — 


395 


Situaţia Armatei II-a Română la 21/XI seara. 
fen Lt pe loc la Pas, Buzăului si 
Di Oe { P. Tätarului. 
aaa J pe loc la Tabla Butii-Bra- 
Div. 3-a | tocea-Predelusi. 
ie a pe loc de fa Unghia Mare~ 
Dita ju Cazacul=VI. Prahovei. 
Div. 16-a { VI. Prahovei-S. Azuga-Ca~ 
i raimanul. 
Bel. IV/86 — Metele Furnica | legătură cu 


R. 55 I. { între Metele Sur Corpul 
lele-Talea. II -Arm. 


C. II A. 
gel Văitoianu 


1 gsc. 


IV/R, 22 |. { intre Costisata si i 
dace, LEO egäturä cu 
CHA. A PR ae ur 
gel Tănăsescu | 5 comp/R. 221, { Sen. FF 


Div. 122a — Edera de Sus si de Jos. 
Div. 222a, — Dărmăneşti, 
in acțiune in Pad. Neagră, apoi in re 
Div. 3 Cal. ;. tragere spre Mărgineni, se oprește la 
NV. de Rätoaia. 
Div. 23-a — Ploesti. 
Dreapta Arm. l-a cu Div. 13/14 la Dobra-Cocosul, 


Situatia armatei IX-a Germană din fata armatei Il-a 
Română la 21/XI seara. 


(C.39 A. Res) | Div. 891. | ua aceiași si 
Grupul Div: 24 A-U | în aceiaşi situaţie ca la 
gel Staabs. Div. 51 Hv. 20/XI. | 
Talea » Costisata = Visinesti- 
Biz e Mun, Valea-Lunga-Gheboasa. 
Div. 76 Inf. { Valea Lunga-Gheboasa si 


<C. L A. pee Răsvadul de Jos. 
Grupu Drägäesti (VI. Dâm- 
gl Morgen Brg. Cav. Traans. { Bove, sat 


Lazurile-Comisani (R. 
Div. Corp. Alp. | Gr, Bv.) Bălenii=Sâre 
bit R.1V.) 


. Brg. 2 Mun, A-U, / 


396 


22 Noembrie. (Crochiul 10). 


Faţă cu situatiunea grea în care se pusese singură Armata 
română, nu mai rămânea altceva de făcut, decât retragerea 
generală spre Est, cu o primă rezistenţă pe Cricov-Ialomiţa. 

In această idee, M. C. Gl. rom. ordonă în fine cu No. 
22 din 21/XI Armatei II-a: 

„Situaţia generală creiatä prin luptele din urmă, impune Ar- 
matei Il-a de a schimba frontul şi a ocupa pe malul stâng 
al Teleajenului un front cu faţa la Vest, acoperind toate co- 
municatiunile dela frontiera de Nord şi pânăla Corlätesti in- 
clusiv (4 km. S. E. Ploesti). i 

Luaţi măsuri pentru executarea imediată a mişcărilor trebuin- 
cioase, precum ‘si pentru distrugerea radicală a căilor ferate, 
şoselelor şi liniilor telegrafice-telefonice. 

S'a dat ordin Armatei l-a de a conforma mişcările sale mis- 
cărilor aripei stângi a Armatei II-a, în care scop veţi comunica la 
timp intenfiunile ce aveti.”- 


Acest ordin de retragere este dat cu două zile mai târziu 
şi numai cu câteva ore înainte. de începerea executiunei, 
s'a: aşteptat ca situaţia. Grupului: Prahova să devie tragică 
de tot, căci pe lângă retragerea în sine, mai trebuia să se 
execute în grabă o schimbare de front, care este totdeauna 
o operaţie grea. In împrejurările acelea, operaţia devenise 
foarte grea. 

Div. 6-a este -repusă din nou sub ordinele Arm. II-a. 

Odată cu retragerea din Valea Prahovei, se părăsea in- 
treaga industrie petroliferä, de care tara şi armata avea 
cea mai mare nevoe. 

Se luase — din vreme — toate măsurile necesare, pentru 
distrugerea sondelor si instalatiunilor industriei, prin in- 
‘grijirea unei comisiuni presidate de generalul Manolescu 
Miadian, in care lucra colonelul Griffitsh Northon şi ata- 
şatul militar englez It.-col. Thomson, astfel că la timpul 
hotărât, distrugerile s'au făcut repede şi bine. 

M. C. Gl. a pus la dispoziţia Arm. II-a, Div. 23-a care 
se reconstituise putin, la Centrul de Instrucție din Ploesti. 
Divizia era însă de compunere organică foarte slabă. 

G-lul Averescu, Cd-tul Armatei Il-a dăduse Corpuiui 
III Arm. în ziua de 20/XI un ordin pregătitor de retra- 
gere cu No. 2121, cu cuprinsul: | 

„Luaţi toate măsurile preliminare în vederea unei eventuale 
retrageri. : | T0 

Artileria grea va îi retrasă spre a fi trimisă la Comarnic, 


397 


In ceeace priveşte retragerea de pe actuala poziţie, nu va în- 
cepe decât când se va primi ordin anume. 

Măsurile sus indicate vor începe a fi luate spre seară si 
în cursul nopţii.” 

In afară de acest ordin Cd. Arm. Il-a dă la 21/XI or- 
dinul de operaţiuni No. 2136 în cuprinsul următor: 

„Situaţia generală impune, ca Armata Il-a.să ia poziţiuni 
pe stânga Teleajenului, cu misiunea de a se opune inaintarii 
inimicului, pe comunicatiunile dela N. sau V. spre Teleajen pana 
la Corlăteşti inclusiv. 

Mişcarea spre nouile pozitiuni, se va executa după alăturata 
tabelă de mişcare si va începe chiar în noaptea aceasta. 

Comandanții de corp de armată, vor lua toate măsurile, ca 
mişcarea să se execute întocmai, astfel cum este stabilit, oricât 
de amenințătoare ar fi pe unele puncte atitudinea inimicului, 

Este de avut în vedere, că cedarea pe un singur punct, ar 
aduce perturbatiuni cu urmări grave, pentru iniregul front al 
armatei. ' 

O disciplină severă, va fi observată în ceiace priveşte mişcarea 
pe drumuri, atât a trupelor cât şi a coloanelor, aplicându-se 
dispozitiunile prescrise cu ordinul. No. 1951 , din 14 Noembrie. 

O- deosebitä ‘atentiume se va da distructiunilor, cari vor fi 
executate după proectele stabilite, la cari se vor adăoga distruc- 
fiuni mai mici, executate de trupe însăşi,” 


Tabela de mişcare pentru zilele de 22, 23 si 24/XI: 


UNITATEA | 22 Noemb. |23 Noemb.| 2+ \oemb. 
Cart. Arm. II-a . . .|Ploesti Albeşti Urlaţi 
Cart. C. III Arm. . .|Băicoi Boldesti Podeni | 
| Divizia 3-a . . . . CCE Cheia Măneciu Văleni-Rân- 
cezi. 
Divizia 4-a . . . . „1 Telega Cocorasti | Gura Vizi- 
j i tioarei. 
i Mislea a 
i Divizia 16-a . . . . ,| Câmpina Băicoi Boldesti 
| Cart. C. Il-a Arm. . .|Ploesti „| Albeşti Urlaţi 
, Divizia 12-a . . . . .| RderadeSus] Buda Bucova 
Divizia 22a. . . . .| Haimanalele | Ploesti Albeşti 
Brg. Olt. . . . . . .] Haimanalele] Ploeşii Boldesti 
| R.21,R.421. 
Div, 23 { rula Haimanalele | Tătărani Pantazi 
| Rest. Diviziei Pantazi *) 
i Div. Călăraşi sa A | 
(Brg. 2 şi 3). . . . „(Mărgineni Româneşti | Vadul Paruluij 


*) Unde va pregăti poziţia ca trebue sâ ocupe divizia dela 
Rachieri-Darvari. 


398 


Arm. II-a continuă retragerea ordonată fără a fi tur-: 
burată de inimic. 

Div. 3-a ‘aïlatä în poziţie pe frontieră la Tabla Butii, 
Bratocea isi Predeluş, rămâne pe loc cu Grupul Tabla 
Buţii, care face legătura spre dreapta cu Div. 6-a; Gru- 
pul Bratocea (Grosul Div. 3-a) se retrage pe WI. ‘Telea- 
jenului pânăla Mânăstirea Cheia; Grupul Predelus cu 1 
btl. pe lângă frontieră pe Mt. Grohotis . (1774)-SE Tlie- 
Mag. Mâneciu sore Mâneciu Ungureni, iar cu 2 bil. şi 
1 btr. ‘spre VI. Doftanei la Rusu-Tesila, apoi în cursul 
nopţii se 'retrage către Târgu Slămic-Bertea spre Văleni. 

In cursul nopţii de 22—23/X. Div. 3-a se opreşte cu 
Grupul Tabla Butii pe poziţiile sale, Grupul Bratocea 1a 
Cheia, „Grupul Predelus în regiunea Tesila-Grohotis. 

La C. III A. depe VI. Prahovei pe lângă că primeşte 
ordin tardiv de retragere, dar aci s'au întâmplat încurcă- 
turi, cari au adus capturarea Div. 4-a. Intrarea în detalii 
este necesară. 

Div. 4-a — sub comanda col. Lupescu — ocupa astfel 
sectorul: 

Brg. Feldioara ‘sub col. Neculcea (din cavalerie) avea: 
R. 6 V.cu 2 comp N. Buşteni şi un btl. înapoi la Poiana 
Țapului; 

Rgt. Feldioara pe detaşat la Div. 16-a, pe VI. Ialo- 
mitei şi ocupa pozitiunea la Poiana-Cărpeniş (N. V. Largă). 

In schimb, tot din sectorul acestei brigade, făcea parte 
R. 21 I. care ocupa. poziţie pe M-tele Sorica, deci la 
dreapte 6 V. 

R. 21 I. odată cu retragerea, trebuia să intre la Brg. 8 1. 

Big. 8 nf. sub col. Berindei avea: R. 6 I. si 1 btl/R. 
84 J. ocupa sectorul dintre M-tele Sorica exclusiv si pânăla 
Unghia Mare inclusiv. 

Artileria Diviziei se găsea în apropiere de Sinaia având 
o secţie pe Mt. Zamora. 

Arm. Il-a dăduse ordinele sale de retragere. G-lul Väi- 
toianu Comandantul C. III A. cu No. 170 din 21/XI dă 
ordinul pregătitor de retragere, care soseşte la Divizii la 
ora 16.40, în baza căruia, Diviziile transmit ordinele lor. 

La ora 17, Corpul III Arm. ordonă cu No. 172: 

»Executafi dispozitiunile cuprinse in ordinul de operaţie 
No. 170 din 21/XI*. 

Div. 4-a a telefonat Brigadelor în rezumat ordinul pre- 
gătitor No: 170, în care se indica numai compunerea co- 
loanei, măsurile de siguranță şi poteca de urmat pânăla 


399 


Secăria, dând apoi ordinul de operaţie No. 212 pe care 
Brg. Feldioara îl primeşte la ora 19.30, deci după 5 ore. 

Itinerariile stabilite in ordin erau: 

1. Batalionul ‘din R. 84 I. trebuia să inceapa retra- 
gerea. la orele 22, având ca itinerar: Varful Prislopul-satul 
Prislop-Tesila-Seciurile-Setrile Vistierului, unde trebuia să 
se găsească în dimineaţa zilei de 22/XI; 

2. Big. 8 I. alcătuită din R. 6:1., şi complectată în acea 
noapte cu R. 21 I. si 2 comp/R. 6 V. de oarece îi se 
luase Batalionul din Reg-tul 84, urma să treacă cu capul 
avantgardei la “punctul initial Vârful Cazacul la ora 21 
şi să urmeze itinerariul: M-tele Steioasa Mică-Plaiul Ho- 
ților-Teşila-Secăria-Seciurile unde trebuia să să găsească 
în dimineaţa zilei de 22/XI; 

3. Brg. Feldioara trebuia să execute marsul în modul 
următor : 

R. 6 V. trebuia să piece al ora 19 dela Poiana Țapului, 
urmând apoi poteca dintre VI. Zamora şi VI Sipa, să 
continue marsul pe Vrf. Drägan-Vornicul-Secäria-Plaiul Cor- 
nului, unde, trebuia să se, găsească in. dimineața zilei de 
-22/XI. 

Acest regiment a întârziat la urcarea muntelui şi a "fost 
capturat în majoritate de inimic. 

Regimentul Feldioara care se găsea pe VI. Ialomiţei la 
N. de VI. Largă, i wa dat ordin telefonic, să se adune ime- 
diat la Sinaia unde să se îmbarce, urmând ca la 22/X1 
să debarce la Câinpina. 

4. Trenurile regimentare şi artileria fred să pornească 
din Sinaia; ele trebuiau să se găsească la 22/XI dimi- 
neata cu: e îi 

Artileria pe Plaiul Cornului; 

Trenurile de luptă la Frăsinet; 

Trenurile regimentare la Tipäresti. 

In definitiv, trupele Div. 4-a trebuiau să se găsească la 
22/XI dimineaţa in zona: Seciurile-Plaiul Cornului-Frasi- 
net-Sitrile Câmpineanului, cu cartierul “Diviziei la Setrile 
Câmpineanului, iar linia avantposturilor pe linia organi- 
zată dela Comarnic din VI. Prahovei până în VI. Dof- 
tanei. ve 

Deci Div. 4-a trebuia să rupă contactul cu äinimicul, sa 
execute un marş neintrerupt pânäla Seciurile, unde să 'treacă : 
la o stare de repaos, iar nu să ocupe o poziţie de luptă. 
Marşul trebuia facut deci în timpul nopfei. Brg. 8-a trebuia 
să urmeze o potecă de picior, prin munţi, trecând prin 


altitudini dela 1800 la 700 m. şi invers. Pânăla Tesila, 
poteca era acoperită cu zăpadă, din care cauză era foarte 
greu de a-i găsi urma, iar de azi la Brebu poteca era aco- 
perita cu noroiu clisos, ce împiedica cu totul marşul. Etapa 
măsurată pe hartă era de 35 km. de 'fapt, trecea de 45 km. 
Incărcătura oamenilor era de 37.500 kg. fără a se socoti 
hrana de rezervă şi o a 3-a granată. Ar fi fost cazul de 
a uşura oamenii, aruncând o parte din încărcătură aflată 
asupra lor. Aceasta era de competinta Diviziei. 

Brigada nu avea nici o ştire asupra situaţiei generale : 
şi speciale, cum şi în imposibilitate pe timpul acestui marş 
pe munte, de a mai avea vre-o legătură cu Divizia, care 
era şi ea in curs- de deplasare. 


Sosind ordinul 212 la Brigade,la ora 19.30, nu era posibil 
ca ele să fie puse în mişcare la ora 21, căci brigadele 
aveau fronturi mari, în special Brg. 8-a avea un front de 
aproape 18 km. Numai transmiterea ordinelor, echiparea, 
adunarea “unităţilor, etc., cereau cel putin 3 ore. Dar întu- 
nerecul nopţii, contactul de aproape cu inimicul, viscolul, 
zăpada .si pantele munţilor, îngreunau formarea coloanelor. 
De fapt, retragerea nu a putut începe decât la ora 23, 
(inimicul nu a simţit nimic); s'a mers toată noaptea, ajun- 
gând în ziua de 22/XI ora 11, la :Secăria cu capul coloanei, 
iar restul era înşirat pe ingusta potecă, mergând prin flanc 
câte unul. 

La Secăria s'a facut un repaos de o ora, aşteptând 
strângerea coloanei; aci col. Berindei comandantul Brg. 
8-a primeşte ordinul No. 212 din 21/XI, cum şi un ordin 
adresat R. 21 I. (din Brg. Feldioara) ca să 'continue marşul 
până la Seciurile, împreună cu Brg. 8-a. Dar R. 21 I. încă 
nu sosise; de aceea col. Berindei-nu mai aşteaptă, ci pune | 
Brigada în marş, ajungând la Seciurile la 22/XI ora 19.30. 
S'a mers deci o noapte şi o zi, pentru a străbate etapa de 
45 km. ordonată a se face într'o noapte. 

Trupa a ajuns la Seciurile într'o stare de desăvârşită 
oboseală. 

Brg. Feldioara sub comanda col. Neculcea! ajunge spre 
noapte la N. Breaza. : 
Faptul că Grupul Predeal päräsise poziţia Sorica~Unghia 
pe care o apărase cu îndârjire timp de 55 zile (26/IX— 
21/XI) şi fara ca ofiţerii şi trupa să ştie măcar pentru ce 
au părăsit poziţia, a născut în spiritul tuturor o nesiguranţă 
asupra situaţiei, o frică de necunoscut şi o oarecare demora- 
lizare, consecinţa oricărui marş în retragere. 


401 


Intrebarea ce se pune este: se putea executa acel ordin de, 
retragere, astfel ca unităţile să ajungă la locurile hotărâte 
prin ordinul 212 al Div. 4-a? Desigur că nu. :Omului şi chiar 
maşinei, nu trebuie a li se cere, decât ceeace pot da. La noi 
s'acerut dela unităţi sfortäri mai mari decât erau în măsură a 
le face, chiar atunci când acele unităţi erau în mâna unor 
comandanţi recunoscuţi ca foarte energici. 

Trebue să accentuez că pericolul urmărirei directe din 
partea grupului gl. Staabs nu a fost, căci grupul Staabs s'a 
oprit definitiv cu Div. 51 hv. la Sinaia, iar Div. 24 |. a 
fost retrasă depe front, şi apoi, chiar Div. 51 hv. Pericolul 
pentru C. III Arm. rom. era dinspre Vest şi anume dela 
grupul gl. Morgen. 

In dimineaţa zilei de 22/XI ora 6, g-lul Văitoianu Ca. 
C. III Arm. dă ordinul No. 965: 

„Corpul II] Armată are însărcinarea de a se opune îna- 
intrării inimicului care va înainta dela N. şi V. spre Teleajen. 

In acest scop ordon: . 

1. Div. 16-a şi 4-a vor ocupa pozitiuni pe frontul Bobolia- 
Banesti-Telega-Doftana, pe care vor rezista cu) orice. preţ. 

2. Div. 16-a va apăra sectorul cuprins între VI. Proviţei. (la 
înălțimea Bobolia) şi pânăla Nord de pădurea dela cota 621 
(N. Siobozia) dând la rezerva generală a C. III Armată, Rgt. 
22 Inf. (btl 2) şi R. 2 V. : 

3. Div. 4-a va apăra sectorul cuprins între pădurea ce se 
găseşte la 1 km. N. de cota 621 pânăla înălţimea dela N. de 
Doftana, rezemat pe plaiul Telega. 

4, Rezerva generală a C. III A, va fi la Urleta şi va ră- 
“mâne la dispoziţia subsemnatului. 

5. R. 55 I. (3 btl.) se va pune in marş şi merge la Dăr- 
măneşti, unde se va pune la dispoziţia C. III A. 


LE 
. + 


Ordinul No. 965 al C. III A. soseşte la Div. 4-a la 
22/XI ora 7.30; aceasta dă la ora 11 (deci după 31% ore, 
e prea mult la statmajorul de Divizie; o jumătate oră era 
prea suficient) ordinul No. 213 din 22/XI din Şătrile Câm- 
pineanului, prin care se prescria frontul de ocupat. Brigăzile 
primesc ordinul tocmai în noaptea de 22/XI, adică dupa ce 
"trecuse întreaga zi în care trebuia să se execute operaţiunea 
ordonată. Aceasta din cauza întârzierei la Divizie şi a 
timpului cu totul nefavorabil pentru transmiterea lui. 

Div. 16-a col. Ghinescu, se retrage în condițiuni mai bune; 
această Divizie avea ca ax de mişcare şoseaua naţională, 


402 


inimicul (Div. 51 hv.) nu a urmărit, căci din ordinul g-lului 
Văitoianu, se făcuse lucrări foarte serioase de distrugere, 
cari au îngreuiat urmărirea (se distrusese tunelul dela 
Buşteni, câteva poduri şi lucrările de artă, liniile tele- 
grafice şi telefonice şi calea ferată). In ariergardă, col. 
Ghinescu lăsase R. 83 I. sub maior Sichitiu (care deşi 
de artilerie ceruse dela 15/XI să i se dea comanda unui 
Rgt. de Inf.), acest brav ofiţer şi-a făcut foarte bine da- 
toria. Div. 16-a împreună cu detaşamentele de legătură 
de pe dreapta Prahovei (1V/86, 1/64 I., R. 55 I.) acoperită 
fiind de ariergardă se retrage spre Sud şi ajunge în seara 
de 22/XI în regiunea N. Câmpina, (deci nu la S. de Câm- 
pina), pe linia Proviţa-Bobolia-Băneşti-Slobozia . cota 621, 
cum avea ordin. Trupa este obosită, mulţi oameni rămaşi 
în urmă. 

_C. TT A. cu ordinul No. 966 din 22/XI ora 15 dis- 
pusese ca: i | ET ' 

»C. III A. are însărcinarea de a se opune înaintării im- 
micului care vine dela N. şi spre Teleajen. 

Div. 4-a şi 16-a fără lupte, sau retras la Câmpina si Telega, 
unde: au ocupat pozitiunea ordonată de Armata II-a. 

C. II A. a ocupat ‘pozitii la Dărmăneşti şi Haimanalele. 

Scopul ce s'a urmărit prin ocuparea pozitiunilor dela Câm- 
pina şi Doftana, a fost de a se: opune înaintării vrăjmaşului. 

Ordon: 

Divizia 4-a se va pune în mans astă seară 22/XI/916 ora 
8 şi va urma drumul Doîftana-Telega-N. Mislea prin Bordeni 
la Cocorästii Mislea, unde va ocupa poziţie, 

Div. 16-a se va pune. în marş astäsearä 22/XI ora 8 şi va 
urma drumul Câmpina-Bänesti-Urletu-Mislea - Tufenii, Cotoiul, 
Băicoi, unde va ocupa poziţie. 

Div. 3-a va părăsi pozitiunile dela frontieră, căutând a-şi 
grupa forţele şi îndrumându-le astfel încât revărsatul zilei să le 
găsească. la Măneciu Ungureni, unde va ocupa o poziţie. 

R. 55 I. (3 bt!,) se va îndrepta la Floreşti si se pune la 
dispoziţia C. II A. | 

R. 22 I. (2:btl), 1 btl/R. 64 I., 1 btl/R. 86 I. se pun sub 
ordinele Diviziei 16-a, servind ca rezerve corpului de armata 
staționând la Liliesti. 

Div. 4-a va ocupa zona cuprinsă la N. liziera satului Mislea, 
cota 445, 503, 512 Recea-cota 527 Est Recea. 

Div. 16-a .va ocupa şi supraveghea zona dela cotul de N. 
V. al pădurei Filipeascä km. 80 „(şoseaua  Ploeşti-Câmpina)-. 
liziera de Est a pădurei Tigäneasca incluziv satul Mislea. 


Div. 3-a va ocupa zona limitatä la Vest cota 1321 Păltinetu, 
cota 1350, 1377, 1189 Plaiul Ursului, 1377, Plaiul Orästi, Pichetul 
Orätia, cota 1178, Tilfanul, cota 841 (muchea Teleajenului), satul 
Slonul, cota 1072, Tiganul, Smeuratul. 

Zona de cantonare a Diviziei 4-a Cocorăştii Mislea, Bordenii, 
Scorteni cu cartierul la Cocorăştii Mislea. 

Div. 16-a în Băicoiul, Tintea şi Tufeni, cu cartierul la Băicoi; 

Div. 3-a în Măneciu Ungureni-Măeciu Pământeni... 

- Diviziile 4 şi 16 încă nu terminase de executat ordinul 
965 dat la 22/XI ora 6, pentru a putea incepe execu- 
tarea ordinului dat la 22/XI ora 15, căci Div. 16-a ajunge 
mai târziu la N. Câmpina (iar nu pe linia E. Bobolia 
Bobolia-Băneşti) şi Div. 4-a ajunge şi mai târziu la N. 
Breaza şi Seciuri (iar nu pe linia Slobozia-621), aceasta 
pentru motivele arătate anterior. 

Chiar şi în ceeace priveşte legătura cu C. IT A. el nu era 
pe linia Dărmăneşti-Haimanalele, ci la Băicoi şi V. Ploesti, 
cu 10 km. mai înapoi. 

Div. 4-a nu poate executa acest REGIE (a se vedea ziua de 
23/X1). + 

Div. 16-a care ajunge în seara de 22/XI la N. Câmpina . 
găseşte ordinul 966, col. Ghinescu Cd. Div. 16-a, ordonă: 

„Astăseară la orele 9 '(22/X1/916) trupele vor începe retra- 
gerea din poziţiile ce ocupă si vor stationa astfel: i 

R. 45 I. la Tufeni, păzind cu un batalion in anteposturi linia: 
colţul N. V. al Pădurei Misleanca (unde se va lega cu Div. 4-a), 
marginea de V. a Păd. Păhărniceasca şi Pad. Tigäneasca, până 
la gara Băicoi exclusiv, 

R. 5 I. la Cotoiul (marginea Vestică a Băicoiului) supraveghind 
cu “un batalion în anteposturi linia dela gara Băicoi (incl.) 
pânăla marginea de N. a Păd. Filipească unde se va lega pro- 
babil cu Div. 12-a. | 

R, 2 V. la Lilieşti (Bäicoi). 

R. 83 I. la Bäicoi. 

R. 18 Art. la Tintea. 

Div. 16-a a intrat în situaţia ordonată abia la ora 24, 
după mari sfortäri. ï 

Div. 12-a fiind silită să părăsească pozitiunile din re- 
giunea Tisa, se retrage spre Ederile-Măgureni. 

Potrivit ordinelor date, această Divizie trebuia să ocupe 
şi să reziste în cursul zilei de 22/XI pe pozitiunea depe D. 
Cărbunari (1 km. E. Ederile) călare pe comunicatiunea 
i 


Ederile-Măgureni, _ ofa Lg Hae ees 


404 


Oidinul este primit de abia la ora 11 ziua, când Divizia 
trecuse deja de poziţia indicată şi începuse să se adune la 
Măgqureni. 

R. 60 I. cu 1 bil./R. 62 ce formau ariergarda Div. 12-a 
rezistă pe pozitiunile dela Edera de Sus si Valea Rudei, 
acoperind retragerea Diviziei spre Mägureni-Bäicoi. Arier- 
garda ajunsă la Măgureni, este înapoiată la Edera, dar în 
VI. Rudei se ciocneste de R. 253 I. si btl. II/R. 252 1. din 
Div. 76 Rez. care o sileşte să se retragă din nou spre Mă- 
gureni. In acest timp grosul Div. 12-a rom. trecuse pe 
Stânga Prahovei, hartuita fiind de alte unităţi din Div. 76 1. . 
ce înaintau dela Adânca prin Ditesti-Filipesti de Pădure 
spre -Băicoi. Aceasta a produs dezordine şi în grosul Div. 
12-a. Când ariergarda (R. 60 I., 1 bil./R. 62 I.) a ajuns 
în Floreşti, unde avea ordin să se oprească, îl găseşte ocupat 
de o slabă unitate cu o secţie artil. din Div. 76 R., iar 
Podul de peste Prahova ardea. R. 60 I. şi btl. 62 au fost 
atacate în cursul nopţii şi imprästiate. Col. Stoenescu Cd.-R. 
60.1. a reluat repede unităţile sale în mână. Grosul Div. 
12-a mergea în noaptea de 22/XI spre Băicoi unde şi ajunge. 

Avantgarda Div. 12-a Bv. formată din R. 27 I. Bv. si 
I/R. 22 A. atacă Div: 22-a rom. ce luase poziţie la E. 
de Dărmăneşti; iar R. 26 I. bv. ce acoperea stânga Diviziei 
se îndreaptă dela Ghirdoveni spre Mărgineni, unde ajunge 
la ora 11.30; după ora 13 ataca cu btl. III Brătăşanca pu- 
ternic apărată, reuşeşte a o ocupa şi a face 300 prizonieri, 
bil. III ocupă Filipeşti de Târg fără luptă. Divizia 22-a rom., 
neavând nici’ sprijinul artileriei şi nici sprijinul Brigäzilor 
de cavalerie, cari nu erau la Vlădeni, unde ar fi trebuit să 
se găsească, se retrage pela ora 16 în dezordine. Cu mari 
sfortari a putut fi oprită, o parte pe malul drept al Pra- 
hovei, iar o parte pe malul stâng, pe frontul Aricesti- 
Tigania~Targusorul Nou. 

Div. 12-a Bv. înaintează spre Tigänia, dar e oprită in 
loc de focul artileriei Div. 22-a rom. aflată pe stânga Pra- 
hovei, care e însă redusă la tăcere de artileria Div. 12 Bv. 
R. 27 I. Bv. atacă direct spre podul de peste Prahova. Aci 
se produce la ora 19 o panică la pod; trupele rom. slab in- 
cadrate nu mai pot fi oprite. Ele fug în dezordine spre: 
Ploesti. R. 27 I. Bv. urmăreşte, pune stăpânire pe Ti- 
gănia şi Targusorul Nou. R. 26 I. ia Ariceşti şi Nedelea. 

Div. 22-4 rom. cu unităţile amestecate, stationeaza în 
noaptea de 22-23/XI între Crângul lui Bot si Ploesti. 


405 


Situaţia Armatei 1l-a române la 22/XI seara 


ere pe loc la Pas. Buzăului si 
Sr P. Tätarului | 
Tabla Butii = Mânăstirea 
Cheea (Teleajen) = Mt. 
Grohotis = Rusul = Tesila 
(V. Doftana). 


| Brg. 8-a: Seciurile; Brg. Fel- 
Div. 4-a dioara : N. Breaza. 


| Zona N. Câmpina (noaptea 
Div. 16-a la ora 23. ajunge. în zona V. 
Bäicoi). 


Div. 3-a 


C. IL A. 


gl. Văitoianu. 


Div. 12-a ~ mars spre Băicoi. 
provizoriu pe linia Aricestii de 


C. IT A. Dis 22 | Jos-Tigania~Targusorul Nou, 


gl. Tănăsescu apoi între crângul lui: Bot 


şi Ploesti. 


Dela Vlădeni=Mărgineni= Târe 
Div. Cal. | gusorul Nou, stationeazä 
în Strejnic. 
Div. 23-a — Ploesti. . 


Dreapta Arm. l-a cu Div. 13/14 la Păstărnaculelbrianul, 


Situația Armatei IX-a germană din fata Armatei il-a 
române la 22/XI seara 


Cheia (Teleajen=N. Mt, Gro- 
hotisu-N. Prislop <V. Dofa 
__tanei), 

Vrf. Cazacu (1601) şi înălți» 
Div, 24 A-U | mea Est. pana la Orjogoaia 
(1521). 

Div, 51 Hv. — ocupă Sinaia. 


(C. 39 A. Rez, | Div. 891. 


Grupul 
gl. Staabs : 


| Tabla Butii 2 N. Mânăstirea 


Generalul G. A. Dabija, «Armata română în Războiul mondial». 26 . 


AU6 


Provita de Sus şi de Jos-Mä- 
Brg. 8Mun4 gurenii. 
Div. 76 Inf.— Floresti-Filipestii de Pădure. 
Div. 12 Bv. { NedeleazAriceşti= Tigania-Tar- 


gusorul Nou. 


(C.1 Arm. Rez.) 


Grupul Brg. Cav. Trans. — Ghirdoveni. 
gl. Morgen: Brg, 2, M. AU. — Baltita. 
Div corp. _ |Finta Mare=Gura J In fata 
Alp. | Brg. 2Van.) CrivatufuisGhe-) Arm. II 
\ boaia. 


In seara de 22/XI g-lul Staabs dă Ord. Oper. No. 
l-a 11/5 pentru ziua de 23/XI: 

„1. In urmărirea inimicului Div. 51 I. a ocupat Sinaia, Div. 24 
I. Vrf. Cazacu si înălțimile Est până la Orjogoaia. Brg. 8 Mun. 
are in fata inimic la Talea; ea a ajuns in seara zilei in regiunea 
Provinta si la 23/XI va inainta spre Campina. 

In faţa: subsectorului Predeluş, inimicul îşi păstrează pozi- 
fille din Valea Doftanei. 

2. Aripa. dreaptă a 'C. 39 Arm, Rez. sub ordinele comandantului 
Div.-24 I.-va continua urmărirea: cu Grupa general Muillard pe 
Valea Prahovei prin Posada-Comarnic spre Câmpina, cu Grupa 
colonel Goettlicher conform indicatiunilor verbale date de Div. 
24 I. va înainta in mai multe coloane prin Mt. Baiu spre Secaria, 
cum prin Mt. Prislopu Mare şi Orjogoaia in Valea Doftanei. ' 

3. Col. Mierka aruncă posturile inimice dela cota 992 în VI. 
Doftanei şi conform ordinelor verbale ‘inainteazä spre inimicul 
de pe Mt. Grohotiş, cu parti spre Crucea lui Stefänicä. In înţele- 
gere cu Div. 24 I., compania din aripa sa dreaptă care a ajuns 
astăzi pânăla cota 1795, se ialipeste la coloana col. Goettlicher ce 
înaintează depe Orjogoaia în Valea Doftanzi, contra inimicului 
ce ocupă creasta Crucea lui Ştefănică. . 

Peste Crucea lui Ştefănică nu se va înainta mult. 

4, ..... artileria. 

5. Comp. 6 si 8/R. 375 I. in irezerva de Corp, vor fi (uate de 
Div. 24 I. in coda coloanei de mars, btl. II/. 309 L (aflat 
până acum în rezervă de Corp) trece la Div. 51 1.”, 


e 


„23 Noembrie. (Crochiul 1i). 


Pentru executarea ordinului de retragere generală al M. 
-C. GI. rom. g-lul Averescu, cd-tul Arm. [l-a ordonă cu 
No. 2140, in noaptea de 22—23/XI: 


407 


„Mâine 23 Noembrie se va continua retragerea conform tabelei 
de mişcare dela ordinul de operaţiuni de eri. 

C. II A. va trece în 'cursul nopfei toate trupele sale pe stânga 
Prahovei şi vă căuta să reziste pe această linie, cât se va putea 
mai mult, necedând terenul decât pas cu pas, până în linia: Buda 
(Div. 12)-Străjnic (Div. 22)-Tătărani (Div. 23). 

C. Wil A. va începe mişcarea înapoi cât mai târziu, astfel 
ca să nu piardă legătura ou dreapta Corpului II şi să nu-i des- 
copere flancul. Se vor lăsa detasamemnte 'in Mislea-Bordeni si 
Bustenari. 

C. Il A. va utiliza drumurile ce va ete mai potrivit cu si- 
tuatia inimicului, pentru a merge la obiectivele stabilite. 

Câtă vreme Corpul II Armată va 'rezista pe Prahova, Brigada 
de Călăraşi se va tine la Zalhanaua”. 


Div. 6-a şi Detasamentul dela Tabla Butii al Diviziei 
3-a, rămân şi pentru ziua de 23/XI pe pozitiunile lor de pe 
frontieră. Aceste unităţi încep retragerea.spre Sud în. cursul 
nopţii de 23/24/XI. : 

Div. 3-a, ajunge, cu:._Detasamentul;,. Tabla, Butii, cu o 
parte prin Slon spre Drajna, iar cu restul prin Poiana Con- 
drei spre Chiojd. i 

Detaşamentul Bratocea pe Valea Teleajenului, ajunge în 
seara de 23/XI cu grosul la Mâneciul Ungureni şi Pămân- 
teni şi cu un detaşament la Homoriciu. 

Detasamentul Predeluş dela Tg. Slănic spre Tg. Văleiii, 
unde ajunge de asemenea în seara de 23/XI acoperind 
comunicatiunile ce vin din spre Tg. Slănic şi Vulcänesti. 


Ordinul No. 966 dat de C. III A. în ziua de 22/XI ora 
15, este primit de Div. 4-a la 22/XI (după 6 ore). Ea da 
ordinul No. 214 din 23/XI 'ora 33 (după alte 6 ore), ceeace 
este cu totul prea mult, căci un ordin operativ trebue să 
fie gata de expediat ‘de către un stat major de Divizie - 
care'şi cunoaşte meseria, în o jumätate oră, iar nu in 6 
‘ore, iar Brigadele primesc ordinul la 23/XI, ora 18, adică 
după 27 ore dela darea lui de către C. III A. si după 21 
ore dela ora hotărâtă pentru inceperea retragerei. Motivul 
trebuie căutat — în cazul de faţă — în darea tardivaj a or- 
dinelor de către Stat majoarele respective, în lipsa legă- 
turei între Divizie şi Brigade, necunoaşterii locului unde 
se gdseau în fiecare moment acele Brigade, terenului acci- 
dentat şi desfundat, care a împiedicat mersul la - trap. 

Acest ordin nu s'a putut executa de unităţile Diviziei 


408 


4-a pentrucä sosise cu o întârziere de 21 ore, încât chiar 
dacă Divizia s’ar fi găsit în situaţia presupusă cu drept 
cuvânt de C. III A. (frontul Slobozia-621-Plaiul Telega) 
încă tot nu s’ar fi putut executa, de oarece situaţia era cu 
totul schimbată. 


Brg. 8 I. (numai R. 6 I. căci R. 21 I. încă nu sosise) 
se oprise în cursul noptei in Seciurile, unde nu se putuse 
odihni din cauza frigului, noroiului, lipsei de locuinţe şi a 
fumului gros--negru din arderea sondelor, care se răspân- 
dise în toată regiunea. | | 

Brg. 8-a pleacă deci din Seciurile (nu din Doftana-Teiega- 
Plaiul Telega), în ziua de 23/XI ora 7.30 pentru executarea 
ordinului 965, adică să ocupe in această zi deabia frontul 
depe care C. III A. îi dăduse ordine să plece cu No. 966. So- 
seşte la Brebu la ora 12, unde faceo haltă de 3ore peniru a 
odihni trupe şi a aştepta strângerea coloanei care era tot prin - 
ilanc cate unu, cum şi pe R. 21 I. La ora 15 se pune 
în marş, iar la ora 17 ajunge la Doftana şi se uneşte cu 
1 bil./R. 21 I. Numai. aci găseşte ordniul No. 966 din 
22/XI de a ocupa în dimineaţa de 23/XI poziţia de rezis- 
tenta Mislea-Recea. Acest termen expirase deja de mult. 

. Brg. 8-a ajunsă la Doftana află că Câmpina (aflată la 3 
km. V.) era ocupată de inimic (Brg. 8 Mun. AU.) Se pune 
în marş şi ajunge la Bustenari la ora 23, după ce stră- 
bătuse greaua etapă  Seciurile-Buştenarii de 22 km. în 17 
ore 30 minute ceeace revine 1 km. 300 pe 'oră,.1) lucru care 
este ‘normal în terenul şi conditiunile în care marsul se făcea, 
aceasta pe deoparte din cauza dificultăţilor extraordinare 
ce avusese brigada pânăla- Seciurile, unde a trebuit să as- 
tepte strângerea coloanei ce mergea în monom, apoi de aci 
din cauza noroiului clisos; oamenii intrând piânăla glesne 
în el, lucru care îngreuia marşul. Deasemenea trecerea prin. 
gârle şi a întârzierii de 4 ore cu halta dela Brebu. 


Brg. Feldioara — sub comanda col. Neculcea (din cava- 
lerie) — se alcătueşte chiar în ziua retragerii din noui 
unităţi, ea trebuia să se adune la Mislea. Unele din -uni- 
täti trebuiau să se scoboare direct din munţi anume: Rgt. 
Feldioara No. 102, compus din 3 btl. (cu efectiv aprox. 


1) În munţi iuţeala de marş nu se poate hotâră de numărul de kilometri 
de străbătut într'o oră de marș, ci prin diferența de nivel, străbătută în 
acel timp. In -mijlociu un infanterist echipat urcă 300 m. şi scoboară 500 
m. într'o oră, fără echipament urcă 400 m. şi scoboară 600 m., aceste 
pe o pantă de 20—259, ca în pantele din regiunea ce ne interesează. 


„250 oameni de btl.) şi 1 bti/R. 84 I. (280 oameni), 1 
btl. miliție Muscel (600 oameni) şi R. 2 Art. 

Brg. Feldioara trebuia să ocupe 'în noaptea de 23--24/X1 
trontul cotul S. -V. al satului Mislea-cota 445-cota 503 
(N. Scorteni). R. 2 Art. trebuia să bată zona aflată îna- 
intea acestei poziţii. .Brg. Feldioara trebuia să se lege la 
dreapta cu Brg. 8 Inf. ce urma să se scoboare din Buş- 
tenari, iar la stânga cu Div. 16-a ce trebuia să ee re) 
poziţie de rezistență la Băicoi. 

Resturile R. 6 V. erau ţinute în rezerva Diviziei. 

R. 2 Art. sub col. Niculescu ajunge cel dintâi la Wislea, 
la ora 11, iar Brg. Feldioara (mai putin 2 btl. date în 
ajutorul Div. 22-a) ajunge la ora 16.30 Ja Mislea; car- 
tierul Diviziei era de dimineaţă la Cocorăşti Mislea. 

In cursul noptei de 23/XI, după ora 1, s'a ivit pe neaş- 
teptate o panică între trupele Div. 16-a. R. 5 I. care avea 
un btl. în avantposturi fuge spre Podeni aproape întreg, 
lăsând cantonamentele fără pază. Fug deasemenea mare 
parie din R. 83 I. 1 btl'R 45 I., R. 22 I. şi btl/R. 64 I. 
cum si R. 18 Art. 

In dimineaţa de 23/XI peniru restabilirea situaţiei cri- 
tice, s'a trimis R. 83 I. aproximativ 2 companii ce; mai 
avea şi cu btl. 4/R. 55 I. să ocupe o poziţie la V. de 
Băicoi, cu ordin să reziste inimicului, până când trupele 
se vor putea încolona şi scurge. 

Div. 76 J. atacă. 'Ariergarda, sub maior Sichitiu, după ce 
execută un contra-atac, în timpul căruia a fost lovit mortal 
drept în frunte bravul maior Sichitiu, s'a retras luptând din 
Băicoi pânăla gara Plopeni, unde a fost întărită cu un bt). 
din R. 45 I. Multe trăsuri au căzut în mâinile inimicului. 

S'a aşezat. un btl. din R. 45 I. în anteposturi ceva mai 
la V. de linia Podenii Vechi-Bältesti. „Trupele s'au adunat 
la Podenii Vechi. 

Prin retragerea precipitată a C. Ill A. şi Div. 16-a, Div. 
4-a rămăsese izolată, ne mai având nici o legătură. 

G-lul Morgen .cunoscând situaţia din ordinele de retra- 
gere găsite prin capturarea trăsurilor cartierelor C. II A. 
şi Div. 16-a cum şi dela prizonieri, dădu în noaptea de 
22—23/X] ordin ca: 

„Div. 76 Infanterie să se îndrepte dela Țintea, întrun front 
larg cu faţa la Nord; : 

Div. Corp. Alpin să se îndrepte dela Ploesti prin VI. Telea- 
jenului spre N. către Târgul Văleni, “împiedicând orice d 
gere a trupelor române spre Est; ! | es A +: 


410 


Brigada 8 M-te să se îndrepte dela Câmpina spre Bustenari 
şi Mislea in spatele Diviziei 4-a”. 

Prin această dispoziţie Div. 4-a a fost täiatä de Est, adică 
de Div. 16-a, i s'a izolat cartierul aflat la Cocorăşti Mislea 
de cele două brigade dela Mislea si Buştenari. Era deci, 
complect prinsă. Dacă Div. 16-a ar fi putut rămâne con- 
form. ordinului de operaţiuni No. 966 în supravegherea 
zonei dela cotul de N. V. a Pad. Filipeasca km. 80 (şo- 
seaua Ploeşti-Câmpina)-liziera de Est a Pad. Tigäneasca 
inclusiv satul Mislea si nu ar fi avut panica din noaptea de 
23/XI, atunci ar fi avut si ea tăiată — la sigur — re- 
tragerea spre Est, cu urmările pe care le-a avut Div. 4-a. 

In după amiaza zilei de 23/XI Comandamentul Div. 4-a. 
văzând că nu mai primeşte nici un raport din partea bri- 
gadelor sale, trimite două patrule de ofiţeri, care să restabi- 
lească legătura întreruptă. 

Din informatiunile aduse de aceşti doi ofiţeri, s'a stabilit 
că la ora 17 artileria şi Brg. Feldioara se găseau la Mislea, 
iar Brg. 8 Inf. ajunsese la Telega. 

In acest timp Divizia a primit ordinul telefonic dela €. 
III A., ca să ia dispozitiuni de a împinge înapoi trenurile 
şi dacă Div. 16-a nu va mai putea rezista, să se retragă 
şi Div. 4-a. 

Colonelul Lupescu, cd-tul Div. 4-a, luase dispoziţiuni 
pentru a se redacta ordinul de retragere, care conform con- 
vorbirii telefonice avută cu g-lul Văitoianu comandantul 
C. III A. urma că ,retragerea trebue să se facă numai la 
nevoe“, Ceeace înseamnă că la acea oră, Comandamentul 
Corpului de Armată nu primise dela Comandantul Divi- 
zici, elementele necesare pentru a putea aprecia nevoia 
retragerei. 

In acest timp Corpul de Armată cu No. 189 dă ordin 
telefonic: 

„De a se trimite ajutor Diviziei 22-a spre Buda”. 

Div. 4-a a luat atunci măsura ca 2 btl. din Regimentul : 
Feldioara, să pornească prin ae Mislea spre Buda,. 
raportând că: 

„Pe dată ce vor sosi restul trupelor, se vor trimite şi alte forte 
disponibile”. 

Tot atunci, col. Lupescu raportează telefonic generalului 
Văitoianu că: „în dimineața zilei de 24/XI trupele Diviziei 
vor fi în Cocorăștii Mislea; acesta îi răspunde: „Atunci 
Divizia D-tale este tăiată“. Telefonul s'a întrerupt... era 
ora 18. Divizia 4-a era în adevăr tăiată. 


* 


411 


In adevăr, la ora 19 cartierul Div. 4-a este prins la Coco- 
„răştii Mislea. Colonelul Lupescu I. cd-tul Div. 4-a şi col. 
Paianu cd-tul Brg. de artilerie, urmăriţi de patrulele ini- 
mice, au scăpat cu fuga. Lt-col. Munteanu Alex. seful de 
stat major al Diviziei, împreună cu alţi ofiţeri cad pri- 
zonieri. 

După ora 21.30 Brigadele primesc ştiri asupra celor în- 
tâmplate cartierului Diviziei. Ele, obosite şi demoralizate, 
rămân la voia întâmplării, înconjurate din toate părțile de 
un inimic activ şi manevrier. 

La primirea ştirei. de ‘mai ‘sus, Brg. Feldioara ar fi 
trebuit să atace imediat Cocorăştii Mislea spre a-şi asigura 
retragerea pe itinerariul Măgurelele-Racova-Fântânele- Mizil; 
de asemenea nu mai trebuia ca să mai detaşeze cele două 
batalioane ordonate, în ajutorul Div. 22-a, căci în acest 
moment situaţia Div. 4-a. era schimbată. : 


Brg. 8 Munte ocupă Câmpina. 

Div. 76 I. ocupă Cocorastii Mislea-Plopeni-Floresti-Baicoi- 
Filipesti, taind deci retragerea Div. 4-a. 

Div. Corp. Alpin execută în această zi marş prin Gura 
Crivăţului-Băltiţa- Măneşti- Târguşorul Vechiu, oprindu-se la 
Târguşorul Vechiu-Stänesti-Zalhanaua şi Negoesti. 

Brg. Cav. Transilv. avea ordin: 

„Să se îndrepie la Sud de Ploesti, unde se presupune că ini- 
micul va opune rezistenţă, să închidă drumul şi calea ferată ce 
duce spre Sud-Est”. 

Brg. s'a pus în mars dela Ghirdovent prin ‘Darmanesti- 

Târguşorul Vechiu-Bätesti-Romanesti la Rifovul - Malaesti. 
Brg. nu a avut luptă, în schimb însă escadr. de cercetare 
a avut mai multe mici acţiuni cu slabe ariergarde, unităţi 
rătăcite si cavalerie. Esc. 1/R. 18 hs. făcu 100 prizonieri 
şi luă 15 trăsuri; venind un tren dinspre Bucuresti-Ploesti, 
comandantul escadr. ajuns la Bätestita pus pe prizonieri sa 
aşeze traverse pe linie, trenul fu nevoit să se oprească, luând 
prizonieri tot personalul trenului. 


C. II Arm. ajunsese în seara de 22—23 cu Div. 12-a în 
Băicoi, având R. 60 I. în avantposturi pe stânga Prahovei, 
iar cu Div. 22-a pe frontul Nedelea-Aricesti-Tigänia-Târ- 
guşorul Nou. In dimineaţa de 23/XI Div. 12-a rom. continua 
retragerea prin Tintea-Plopeni-Boldesti spre Bucov, unde sa 
oprit pentru noaptea de 23—24/XI, 'luând poziţie pe D. 
Gura Bucovelului-VI. Orloi-VI. Popii, iar la stânga ei 


412 


luase poziţie Div. 23-a ocupând frontul is il iau cc 
Darvari. 

Div. 22-a română care luase poziţie pe liziera de V. a 
Pad. Filipeasca-Păd. Crângu lui Bot- -Străjnic, este atacată 
de Div. 12 bv.; R. 27 I. Bv. (fără bil. II) si R. 28 1. bv. 
pun stăpânire pe Crângul lui Bot; R. 26 I. bv. (fără btl. 
1} şi II/R. 27 I. bv. ocupă gara Buda. Btl. I/R. 26 1. 
bv. urmat de II/R. 28 I. bv. ocupă Străjnic şi apoi Mimiu. 
La ora 15 Div..12-a Bv. ocupă oraşul Ploeşti. Istoricul R. 
26 I: bv. spune relativ la ocuparea Ploestiului: „/a intrarea 
în Ploesti, populația ne-a primit cu mare pompă și ne-a 
acoperit cu flori, strigând cu entuziasm „hurra, Germania”. 
De sigur că cei ce au strigat „hurra Germania” nu au putut 
îi romani.” 

Div. 22-a rom. nemai având putere de rezistenţă, este 
trimisă înapoia frontului, la Albeşti. 

Div. de Căl. aflată we liziera V. a satului Strajnic, 
primeşte ordin ca de aci să se retragă şi să ocupe Ne- 
.goesti. Atacată fiind în spate 'de un detaşament dinspre 
Româneşti, se retrage prin Corlăteşti la Vadul Părului, 
unde ajunge la ora 21, aci se opreşte pentru noaptea de 
23—24/XI. 

Coloane din toate Armatele si Corpurile de Armată, um- 
pluse şoseaua Albesti-Mizil, in plus refugiații, ceeace făcea 
circulaţia foarte grea. Statul Major al Arm. II-a cu mare 


greutate a pus ordine pe şosea. — i dar e dt 


In seara şi în noaptea de 23—24/XI, 16, II, A. rezistă 
cu Div. 12-a şi 23-a pe frontul Gura Bucovelului-Rachieri- 
Pantazi-Darvari, atacurilor Div. 12 Bv. ce ocupase Ploestii 
la ora 16. 

Comandamentul de Chien îngrijat de cele întâmplate 
cu Div. 22-a, dă Arm. [l-a ordinul No. 3548: 

Rog a hotărî chiar în noaptea aceasta pentru cele de făcut 
pe ziua de mâine. ‘ ae 

„Situaţiunea creiată prin retragerea precipitatä a Div. 22-a, 
este astfel încât pe lângă că ameninţă täerea retragerei Divi- 
ziilor 16, 12 4-a, dar compromite retragerea Armatei da şi 
deci a tuturor forţelor noastre. 

Trebueşte neapărat să opriţi energic înaintarea prea repede 
a inimicului in directiunea Ploesti. ' 

Dispuneţi în acest scop. de parte din forţele devenite dispo- 
nibile ale Diviziei 16 şi 4, căci M. C. GL. nu mai are absolut nich 
o forţă pentru a v-o pune la dispozitiune”. 

După ce Arm. II-a fusese pusă in această grea situaţie 


ps 


prin retragerea precipitată a Arm. l-a si a ordinelor tar- 
dive primite, acum „Arm. Il-a compromitea retragerea Arm. 
I-a“?! Desigur că era nevoie de îndreptarea situaţiei. In- 
dreptarea era în retragere. Din nefericire, insuficienta ma- 
surilor luate de M. C. Gl. la timp, face ca retragerea Arm, 
II-a să devină din ce în ce mai grea. 


Situaţia Armatei Il-a Române 
la 23/XI seara. 


Di. bias {re loc la Pasul iza Pasul 
| i atarului. 


Detas. Tabla Buţii spre Drajna si 


Chiojd. 
Detas. Bratocea-Mäneciu Ungu- 
Div. 3-a: | reni: şi Pämânteni-Homoriciu 
C. II A. | (V. Teleajen). 
gl. Văitoianu | Detas. Predelus-T'g. Văleni (V. 
| Teleajen). 


Cartierul Div. 4-a — capturat la 


Has ora 19. 
Div. 4sa : Brg.) 8-a Bustenari. 


Brg. Feldioara Mislea. 
Div. 16a: — Podenii Vechi, | 
Div. 12a : i Gura Bucovelului~ VI. Urloi 
wane | VI. Popii. 
C. I A. Div. 23-a: — Rachieri-Pantazi-Darvari, 
gl. Tănăsescu: Div. Căl.: — Vadul Părului. 
Div. 22=a: — Albești, 
Dreapta Arm. l-a cu Div. 13/14 la Tinosul. 


sitmafia Armatei IX-a Germană in fata Armatei Il-a 
Română la 23'XI seara. 
Pasa Pui iului pasul Font 
: . t. Suzana 
C. 39 A. Reg. Die VI. Ten = Mt. Moașa 
Grupul . (1429). 
gl. Staabs |Div. 24 A-U.%); — rămâne pe loc. 
Div. 51 Hv.: — ocupă Sinaia. 


*). Div. 24 A—U începe din seara de 23/XI a fi scoasă dela C. 39: 
Arm. Rez. şi pusă la dispoziția Arhid, Josef comandantul frontului, care 
© retrage în ziua următoare la Brasov, apoi e trimisă la C, 40 Arm, gel 
Litzmann, pe frontul Moldovei. 


414 


Brg. Mun.: — Câmpina 
: „ Cocorăști Mislea=Plopeni=Băicoi 
Div. 16 1; | Tintea-Floresti-Filipesti. 
Div. 12Bv.: — Gara Buda-Ploesti-Est Ploesti 


C. 1 Arm. Rez. 
Grupul a ea S. Ploesti-Strejnic 
gl. Morgen. |... Targusorul Vechiu- 
Div. oe Brg. 2Vin.| Zalhanaua=Negoești 
Alp. Popesti-Batesti. 
Brg: Ca. | Rifovul>Mătăești 


24 Noembrie. (Crochiul 11). 


Pentru 24/XI, g-lul Averescu comandantul Arm. Il-a dă 
ordinul de operaţiuni No. 2154: 

„Pentru ziua de mâine, Armata va trebui să se găsească cu 
toate trupele pe stânga. Teleajenului, dispuse în modul următor: 

Divizia 3-a — Văleni-Râncezi. : 

Divizia 4-a — Mägurele-Popeni. 

Divizia 16-a — Boldesti-Bucovul. 

"Divizia 12-a — Bucovul, . 7 

Divizia 23-a — Rachieri-Darvari. i 

Divizia 22-a — Albeşti. 

Divizia 6-a — Gura Bâscei (Chioidului). 

Brg. 3 “Călăraşi între Coslegii şi Netotii. 

Mişcarea va începe la primirea acestui ordin pentru trupele 
cari nu sunt deja pe poziţiile indicate. 

Se va reprima fara nici o crutare orice şovăire sau slăbiciune din 
pentru a restabili şi menţine ordinea în unităţi. 

Selva reprima fără nc o crutare orice şovăire sau slăbiciune din 
partea ofiţerilor şi orice grad, căci dela atitudinea lor depinde 
atitudinea trupei şi prin “aceia ‘sunt răspunzători şi moraliceste 
şi legal de modul cum ‘isi vor face datoria. 

_ In astfel de împrejurări, se impune a se ‘face sfortäri supra- 
omeneşti”. US ie Vale 


Div. 6-a începe retragerea după ora 2, mai întâi cu R. 
12 I. si R. 10 I. ce erau la aripi şi apoi cu R. 241. ce 
era la centru pe D. Șoimului. Retragerea s'a făcut sub 
protecţia unui btl. din R. 11 I. lăsat în ariergardă pe 
poziţia dela Nehoiaş, iar Divizia se retrage spre Cislău 
fara a fi urmărită, : 


415 


Divizia cantoneaza în cursul nopţii de 24 în regiunea Gura 
Bâscei (N. Cislău) cu Brg. 11-a pe malul drept si Brg. 
12-a pe malul stâng, acoperită fiind de R. 3 V. si o bir. 
ce luase poziţie la Pătârlage. 

Cum poziţia dela Gura Bâscei putea fi întoarsă pela VI. 
Pârscovului, s'au trimis 2 btl/R. 12 I. în flangardă pe VI. 
Pârscovului între Boziorul şi Pârscov. 

Div. 3-a continuă retragerea. La această Divizie începe 
retragerea şi detasamentul Tabla Butii odată cu Div. 6-a. 

Divizia se retrage spre Cislău, sub protecţia ariergardelor 
ce iau poziţii la S. Văleni (Predeluş)-Est Râncezi (Bra- 
tocea)-Bătrâni- Star Chiojd-Chiojd (Tabla Butii). 

Dela Sud de Văleni, detasamentul Predeluş (2 bil. si 
1 btr.) in loc de a continua drumul Predeal-Suranii-Soi- 
marii, este îndreptat dela Predeal prin Sărari-Matiţa in 
scop de a concura cu Div. 16-a la apărarea Văei Lopatna, 
care nu mai putea fi apărată de Div. 4-a. | 

In seara de 24/XI, Div. 3-a staţionează în zona Cătina- 
Calvinii cu R. 30 I. pe stânga si Brg. 5 J. pe dreapta 
Bâscei Chiojdului. 

Div. 4-a: din cele expuse în ziua de 23/XI se vede 
că linia de retragere! a Diviziei era virtual tăiată din seara 
zilei de 23/XI. 


G-lul Morgen dă din Târgoviştea la 24/XI ora 2,45 
Ord. Oper. No. 1768 pentru ziua de 24/XI: 

„1. Bucureştiul este luat. Aripa stângă a Corpului Alpin este 
între Ploeşti şi Copesti; Div. 12 bv. a luat Ploesti; Div. 76 R. 
a bătut inimicul dela Floreşti. 

Corpul I Arm. Rez. a luat astăzi: 73 ofiţeri, 4000 soidati, 
5 tumuri, 16 mitraliere. 

Pe linia Scorteni-Vulcänesti se mai găsesc încă parti din 
Div. 4-a rom. : i 

2. La 24/XI se va continua urmărirea. Se intenţionează ca la 
25/XI să fie în general zi de repaos. | 

Div. 216 dela aripa stângă a Grupei Krafft a ajuns la Zé- 
noaga. Div. Corpului Alpin este pusă în mod trecător sub or- 
dinele Corpului I Arm. Rez. 

3. Div. 76 R. închide cu 2 btl. linia Dâmbul-Cotoiu si cu for- 
tele principale aflate pe linia generală aflată la Nord de Clapeni- 
Cocorasti, tae drumul inimicului spre Est si Sud-Est. 

Aripa dreaptă să fie puternicä. | 

4, Brg. 8 Mun. căreia i se pune bil. HI/R. 252 sub ordine, . 
va merge la 6 dim. dela Câmpina în spatele inimicului spre 


416 


linia Scorţeni (acolo sunt trupe germane)-Vâlcänesti. După ce-şi 
va îndeplini însărcinarea, Brg. 8 Mun. va frece la Corpul Krafft 
(Corpul Alpin). 4 | 

5. Div. 12 bv. va înainta în 2 coloane de amândouă părţiie 
a căei ferate şi va ajunge în sectorul Cricovul la Albeşti de Mur- 
Paleolog. Se va pune mâna pe treceri. : i 

Plecarea se va regula aşa fel, ca să nu se împiedice unităţile 
Corpului Alpin şi şoseaua Bucuresti~Ploesti-Magurelele să fie tre- 
cută jplână la ora 10-a. m. în direcţia Estică de trupele combatante. 
Trenurile de luptă şi regimentare vor rămâne pânăla noui ordine 
la Vest de Ploeşti. Un detasam, din R. 7 Cheveaux si 1 btl. va 
rămâne in zona Sud Măgurele până la sosirea Div. Alpine si va 
împiedica până atunci fuga inimicului spre Est. După sosirea Div. 
Alpine detasamentul va fi retras. 

6. Div. Corpului Alpin va trimite de timpuriu. 1 Rgt. Inf. 
cu un dvz. obuz. prin Ploesti spre Măgurelele, în scop de a îm- 
piedica fuga inimicului spre Est. Ploesti trebue să fie trecut la 
la 8 a. m. Tinerea liberă a şoselei este în seama Div. 12 'Bv. 
Restul Div. se va fine dela ora 7 a. m. la SV. Ploesti gata de 
plecare în direcţia Nordică. 

7. Brg. Cav. Transilv. va pune stăpânire de timpuriu pe tre- 
cerile, de peste / Cricovul dela Baraitaru-Cioceni şi Albeşti. 

Se va împiedica. fuga inimicului prin Urlaţi. 

8. Bateriile de munte 5/16 şi 1/25 trec din ziua de ‘25/XI la 
Brg. 8 Mun. 

9. Bil. III /252 după ce-şi va îndeplini însărcinarea ce a avut 
până acum, se va trimite la Câmpina. Acolo după ce va fi 
schimbat de III/Ldst. btl. 37 se va duce la Divizie”. 


In ziua de 24/XI grupul Morgen continuă “mişcarea cu: 

Brg. 8 Mun. dela Câmpina spre Măgurelele 

ce Al | dela Ploesti spre Măgurele. | 

Div. 76 R. dela Büäicoi-Tintea spre Cocorăştii Misti, 

Din ziua de 24/XI Brg. 8 Mun. A-U şi Brg. 2 Mun. 
A-U alcătuesc împreună Div. 73 I. A-U. lar Div. 216 care 
făcuse parte din Grupul gl. Krafft, trece la Grupul gl. 
Morgen (C.I A.}. 

-In situatiunea în care se găsea Div. 4-a, cu Brg. Fel- 
dioara si R. 2 A. între Mislea-Cocorăştii .Mislea şi cu 
Brg. 8 la Bustenari, nu rămânea alta solufiune decât sau 
de a ataca cu brigadele reunite Cocorăştii Mislea, pentru 
a-şi deschide spre Est drum cu forța, sau mai bine de a 
schimba directiunea de retragere, îndreptându-se neintar- 


417 


ziat spre NE. către Văleni, direcţie în care se îndrepta Corpul 
Alpin, dar care, în acel timp, era încă la S. Ploesti. : 

Nici una din aceste solutiuni nu a fost adoptată pentru 
întreaga Divizie, aceasta din cauză că cartierul Diviziei 
fiind capturat din ajun seara, (23/XI, ora 19) conducerea 
dispare din acel moment. Colonelul Lupescu cd-tul Divi- 
ziei, cu câţiva ofiţeri scäpati, încearcă să reia legătură 
cu brigăzile, însă nu isbuteste. 

Conducerea rămâne din acest moment la iniţiativa co- 
mandantilor de brigade. Ambii comandanti de Brigade au 
fost incunostiintati de colonelul Päianu (cd-tul brigăzii de 
artilerie) de capturarea cartierului Diviziei la Cocorăștii 
Mislea, lucru care a influenţat enorm moralul ofiţerilor si 
trupei. Col. Neculcea cd-tul Brg. Feldioara îi soseşte ştirea 
în seara zilei de 23/XI orele 21.30, iar col. Berindei, cd-tul 
Brg. 8 I. în aceiaş seară la orele 23 (când trupele sale 
încă nu terminase adunarea pe capul coloanei). 

Pentru a doua zi, 24/XI, col. Neculcea hotărăşte ca cu 
ceeace s'a putut aduna din Brigada (R. 2 A. plus III/R. 
Feldioara şi cele 2 bil. trimise în ajutorul Div. 22-a) să 
atace Cocorăştii Mislea pentru a-şi deschide drum. 

Colonelul, Berindei hotărăşte, şi -el-de a se. pune, în marş 
cu R. 21 I. It-col. Verescu în cap şi R. 6 Inf. it-col. Soco- 
lescu înapoi, cu directiunea Cosminele-Verbiläul-Väleni, pen- 
tru a salva Brigada. 

Legătura între cei doi comandanţi de Brigadă cât şi cu 
Cd-tul Diviziei, atât de necesară unei cooperatiuni unitare, 
nu a existat, fiindcă, cu toate sfortärile făcute de ambii co- 
mandanti, legătura nu s'a putüt stabili. 

Acţiunea la Brg. Feldioara, s'a desvoltat astfcl : 

Cele două batalioane trimise de colonel Neculcea, s'au 
oprit pe liziera de Est a defileului, neputând străbate satul 
. Cocorästi-Mislea. Faţă de această situaţie, brg. Feldioara 
trebuia să atace în cursul zilei Cocoreştii Mislea pe direcţia 
Bordeni- Cocoreştii-Mislea. Brg. Feldioara nu adoptă nici 
această solutiune, ci rămâne pe loc la Mislea. Abia la ora 
11 Brg. Feldioara este adunată pe liziera Est a satului 
Bordeni. De aci pleacă spre Cocoreştii-Mislea, în defileul 
format de padurile dintre Bordeni si Cocorästii - Mislea. 
. Brigada e respinsă cu focuri de mitralieră şi artilerie şi e 
atacată de Est si Sud. Infanteria Brigăzii Feldioara, s'a 
împrăştiat după cum se împrăştiase si cele două batalioane 
trimise din ajun. Regimentul. 2 artil. rămas singur pe po-- 
zitie, trage dela 12,15 până la 13,10 cu 5 piese. Văzându-se 


418 


izolat, fără sprijinul infanteriei, e retras de comandantul său 
spre partea nordică a satului Bordeni, apoi, de aci spre 
Recea. Urcarea pantei cota 525 N. Bordeni (ora 14,30) 
a fost imposibilă din cauza desfundärii terenului. Col. Nicu- 
lescu comandantul Reg. 2 Artil. văzând imposibilitatea urcării 
materialului a dispus demontarea închizătoarelor şi apara- 
telor de ochire apoi cu tot personalul călare s'a îndreptat 
spre Recea, unde a ajuns la ora 15,30. Aci a găsit resturi 
din Brg. 8 I. care, parte se retrăgeau, parte se predau, 
sa abătut din drum, continuând prin Vâlcăneşti- Trestioara- 
Verbiläu-Slänic-Drajna-Posesti-Cisläu (acest episod se pe- 
trecea după .actiunea Brg. 8°]. pe care o dau mai jos). 

La 24/XI ora 1 Col. Berindei Cd. Brg. 8 dă ordin ca 
trupele să fie gata de marş la ‘ora 5. In acest timp Cd. 
Brg. 8 face din nou încercări de a stabili legătura cu Brg. 
Feldioara şi aştepta sosirea ştirilor. Dă ordin de marş spre 
Cosminele-Verbilău-Văleni. Pufin timp după plecare, col. 
Berindei primind ştire că inimicul a ocupat Ploesti şi că 
înaintează spre Verbilău-Văleni şi că Recea nu ar fi ocu- 
pată de inimic, dă ordin ca Brigada să se oprească, şi să se 
indrumeze spre Recea cu R. 6 I. în cap. Ajungând vârtul 
avantgardei R. 6 I. la originea drumului de care Sud "Recea, 
ce pleacă din şosea spre Vâlcăneşti, coloana este oprită, 
de oarece şoseaua Recea-Cocorâşti Mislea era barată de 
trenul regimentar şi coloanele de muniții ale Div. 4-a, 
cum şi de o coloană din R. 2 Art. ce se îndrepta înapoi 
spre .Recea. | 

Şoseaua urma pe fundul văei între două dealuri, col. 
Berindei dispune ca 1 btl./R. 6 I. să ia măsuri de sigu- 
ranta pe muchia dealului dinspre Vâlcăneşti, până ce se 
vor scurge toate -trenurile spre Vâlcăneşti, lucru care a 
fost imposibil, din cauza pantei prea repezi si a terenului 
clisos şi desfundat, deşi s'au îndoit atelajele, şi a dat 
şi infanteria tot ajutorul. Nereușind acest lucru, col. Berin- 
dei îndreaptă coloana spre Cocorăştii Mislea, Lt. col. So- 
colescu trimite btl. 2 în avantgardă şi patrule pe toate 
directiunile prin păduri. După un marş de 2—3 klm. col. 
Berindei află la ora 12, că Brigada Feldioara a fost cap- 
turată. Atunci ordonă oprirea coloanei şi cum imediat pri- 
meşte ştirea că Brigada sa este atacată în coadă dinspre 
Buştenari şi în flanc, ordonă a se face fafa cu flancgarda 
şi ariergarda, iar grosului să urce dealul dela sudul so- 
selei printre tufele ce acoperea dealul, spre creastă. De 
data aceasta Reg. 6 Inf. era în cap. 


Grosul Brigăzii s'a aflat tot timpul pe şosea, Brigada 
pierde din timp prin căutarea stabilirei legăturii telefonice 
cu Corpul III armată, cu încercarea de a urca trăsurile 
spre dealul Vulcănești şi cu aşteptarea ştirilor dela pa- 
trulele trimise spre a se putea orienta, ceiace a contri- 
buit la agravarea situaţiei. a 

JItima loraiére luaţi de col. Berindei, de a ataca Co- 
coreştii-Mislea, este schimbată în momentul când află că 
brig. Feldioara fusese capturată şi că este atacat din Spate 
şi dreapta. 

La această oră (aproximativ 12 ziua) Brigada era între 
Recea şi Cocorästii-Mislea. 

Atitudinea neostăşească a personalului coloanelor de tră- 
suri aflate în lungul drumului, cât şi o parte din ofiţeri, 
influenţează in mod dureros trupa, care fiind extenuata 
şi demoralizată, se predă cu uşurinţă, înloc sé urmeze cu 
toţii pe comandanţi şi ofiţeri, urcând creasta conform ordin. 
Comand. Brg. 8-a. 

Ceiace s'a putut salva din Div. 4-a, ofițeri si oameni 
izolaţi şi anume 30 ofiţeri 710 soldaţi din Brig. 8-a Inf. 
cum şi bateria de munte de 63 mm., s'a strecurat către: 
Văleni-Cislău-Buzău, unde s'au adunat. 

Divizia 4-a ‘este pierdută din cauza: 

1. Grelei retrageri a Brig. 8-a pe plaiul Hofilor. 

2. Ordinele tardive date de M. IC. Gl. şi de comandamentul 
Diviziei. 

3. A calculului greşit al timp: ta: şi spaţiului pentru 
retragere; in zona muntoasă. . 

4. A drumurilor foarte accidentate si grele. 

5. A lipsei de legături. 

6. A lipsei de orientare şi iniţiativă a Comandantului 
Diviziei. 

Cei doi comandanţi de Brigada nu pot fi făcuţi rispun- 
zatori, căci ei fusese puşi într'o situaţie imposibilă. 


La 24/XI ora 22 Comandantul C. III A. aflând cele 
întâmplate cu Div. 4-a, raportează Armatei că Div. 4-a 
a fost capturată de ‘inimic. La comandamentul Armatei 
se credea că informaţia ar. fi exagerată, şi că tot se va 
putea aduna ceva din Div. 4-a. 

Aceasta din cauza că în ajun seara, “Corpul III Arm. 
raportase că: „Divizia 4-a a executat ordinele primite“. 
“Atunci se pune întrebarea: pe ce se baza acel raport? 


420 

Neapărat că numai pe ştiri, pe care le primise Corpul 
de Armată, ştiri însă ce nu mai puteau fi verificate. 

Colonelul Lupescu scăpat dea Cocorăşti Mislea (23/XI 
ora 19) raportează în noaptea de 24—25/XI ora 2.15 ur- 
mätoarele : 

„Situaţia Diviziei 4-a în seara de 24/XI: 

Situaţia trupelor nu o pot cunoaşte. i 

Aseară 23/XI Brg. 8-a se afla la Buştenari, iar Brg. Fei- 
dioara (mai putin 2 btl. trimise în ajutorul Div. 22) se găsesc 
la Mislea. 

Cartierul Div. 4-a la Cocorästii Mislea. 

Prin retragerea precipitată a Div. 16-a despre care nu am fost 
anunţat, am rămas cu stânga descoperită. Trupe inimice mi-au 
interceptat legătura cu cele 2 brigăzi ale Diviziei. N'am putut 
scăpa decât "câţiva ofiţeri şi călăreţi. Lt.-col. Munteanu şei de 
statmajor, cred că e prizonier. Am putut trimite ordin coman- 
dantilor de brigadă, atunci când am văzul că mă găsesc în si- 
tuatia ‘de a fi tăiat de trupe, să grăbească marșul spre Cocorăşti . 
Mislea, spre a degaja cartierul. Cred că Brigada 8 dela Buştenari 
s'a putut strecura spre Văleni, Brigada Feldioara nu cred că a 
putut-o face. Stafetele trimise |de-mine în cursul Inoptei de 23-24 
şi zilei de 24 nu mi-au adus :nici un rezultat”. 


Din nefericire, Div. 4-a fusese în întregime capturată. 
I se luase 130 ofiţeri şi 11.000 trupă prizonieri, 25 mi- 
traliere si 20 tunuri. 

In ziua. de 24/XI, Div. 16-a trebuia să reziste pe po- 
zitia dela Podeni, în scop de a întârzia înaintarea ini- 
micului, care se semnalase atât spre Măgurele cât şi pe 
înălțimile dela Sud si Vest de Podenii Vechi. 

Colonelul Ghinescu dispusese: 

R. 45 1.. locupa poziţia dintre Podenii Vechi şi Băl- 
testi, călare pe şoseaua Măgurele-Nevesteasca, având 2 bil. 
în linia întâia şi un bil. în rezervă înapoia centrului. 

Trei companii pe înălțimile dela Sud si Vest de Podenii 
Vechi, cota 337 (D. Chiliilor) şi pe D. Poenilor. 

R. 22 I. (2 btl.) şi 1 btl/R. 86 I. în rezerva al e 
la Ghiocelul. 

P. C. al Diviziei la Podenii Noi. 

Divizia a rămas in această situaţie toată ziua de 24/X] 
şi noaptea de 24—25/XI fără a se. petrece vreun eve- 
niment mai important. 

C. ITA. este atacat în dimineaţa zilei de 24/XI cu vi- 
goare. i e ha 


iy 


421 


Div. 12-a rom. care ocupa poziţie la Gura Bucovelului- 
VI. Orloi-VI. Popii, nu mai dispune decât de 1000 oa- 
meni; ea este atacată de avantgarda Div. 12 Bv.; la ora 
6 se retrage şi ocupă o nouă poziţie de rezistenţă la Pa- 
leologu şi N. Paleologu. Atacată din nou de Div. 12 Bv. este 
respinsă spre Est, ocupând în seara de 24/XI o poziţie 
călare pe şoseaua Ploeşti-Mizil la încrucişarea ei cu şo- | 
seaua Ceptura, iar avantposturile cu centrul la Loloiasca. 
Părţi din Div. 12 Bv. ocupă satul Albeştii de: Mur. 

Div. 23-a fiind atacată la ora 8 în stânga sa, care era 
sprijinită pe Păd. Bălăceanu şi satul Darvari, de esc. 5 
cav. us. (care era în avantgarda Brg.. de Cav Transilv.) 
se retrage spre Vadul Părului, pe când grosul Brg: Cav. 
Transilv. ocupă Cioceni, ameninţându-i retragerea. 

Div. 23-a se retrage ocupând la 24/XI. seara Inotestii 
şi Degeratii, în prelungirea Div. 12-a. 

Efectivul total al Div. 23-a nu e mai mare ca 1000 
combatanți, ea pierduse în aceste din urmă. două zile foarte 
multi oameni, astfel, Brg. 3-a pierduse la V. de Ploesti 
3820 oameni şi nu mai rămăsese decât 380 oameni. R. 44 
I.-ce.luptase la, Darvari rămăsese cu 247 oameni. 

Resturile Div. 22 rom. au făcut rezistenţă pe Cricov, la 
Albeşti, călare pe şoseaua naţională Ploeşti-Buzău. Nu avea 
legătură nici la dreapta, nici la stânga. 

La ora 14, toate aceste resturi au fost retrase, fără luptă, 
la marginea de V. a Mizilului, iar la orele 21 s'au adunat: în 
total vre-o 1000 oameni din Div. 22 :la Conduratu, unde au 
rămas în cantonament, a 

Divizia de Călăraşi, după ce a patrulat spre Vest către 
inimic, a primit ordin să se retragă spre Colceagu, făcând 
serviciul de flancgardă mobilă a trupelor ce se retrăgeau. 
Divizia a ajuns noaptea la Baba Ana. 

Arm. l-a fără a fi atacată, se retrăsese cu Div. 13/14 
pe frontul Zänoaga-Sicrita (escl.), Div. 8-a pe frontul 
Sicrita-confluenta Prahovei cu Teleajenul şi Div. 1/17 pe 
frontul Independenta-Bara, iar Div. 10-a şi Div. 11-a aflate 
la stânga s'au retras intr’o completă dezordine, ceeace in- 
semna că stânga Arm. l-a este aceea care fusese atacată si 
care suferise mai mult. Dar g-lul Stratilescu cd. Arm. l-a 
raportează cu telegrama No. 1356 din '23/XI că vina re- 
tragerei ar fi a stangei Arm. II-a; dacă aceasta ar fi fost 
adevărat, atunci Divizile 13/14 si 8-a aflate la dreapta ar 


Generalul G. A. Dabija, «Armata română în Războiul mondial». oT 


422 


fi fost aruncate spre Sud, iar nu Div. 11-a şi 10-a dela 
stânga Arm.. l-a. { 

Intre stânga Arm. Il-a şi dr. Arm. l-a era Div. Cal. 
inimicul a atacat în adevăr stg. Arm. II-a, din cauză că Div. 
13/14 dela idr. Arm. I-a se retrăsese, iar caval. germ. cu 
„mitraliere a trecut repede in spatele ei, ocupând Pucheni : 
Crainici şi Pietroşani, punându-i în dezordine coloanele si 
convoiurile. i 

Deci nu retragerea Arm. Il-a a determinat retragerea 
Arm. l-a, ci viceversa. 

lată şi raportul No. 2158 al g-lui Averescu în noaptea 
de 24/XI adresat Regelui: 

„Linia Teleajenului nu a putut îi ţinută din cauza presiunei la 
aripa stângă şi învăluirea flancului stâng. 

Div, 23-a a fost mevoită a părăsi poziţia sa dela Rachieri 
Darvari şi s'a retras pe la Albeşti, înapoia Cricovului, iar către 
seară a părăsit şi aceasta poziţie, retrăgându-se pe linia Ino- 
teşti-Degeraţi. 

_ Div. 12-a neprimind ajutorul ce sa ordonat a i se trimite de 
către Div. 16-a, s'a retras mai întâi la Valea Călugărească, 
iar către seară, la Est de Urlaţi, la dreapta Div. 23-a. 

Disponibilul din Div. 22 se găseşte înapoia Diviziei 23-a. Div. 
16-a a fost slab atacată la Măgurele si a putut să.se menţină 
până seara la Podenii; pentru a nu rămâne în aer, a primit oi- 
‘dinul de a se retrage deasemenea înapoia Cricovului. 

Div. 3-a va continua mişcarea de retragere pânăla Basceni, 
Jegändu-se la stânga cu Div. 16-a, iar la dreapta cu Div. 6-a, 
care se va retrage la Cislău. S'a dispus a se face tot posibilul 
pentru a relua linia Cricovului, în care scop. am ordonat ca Div. 
16 să lase numai o ariergardă la Cosarele si pe stânga Crico- 
vului, iar restul forţelor să meargă prin Tărculeşti şi Rotari la 
“Ceptura, pentru ca în unire cu forţele disponibile din C. III Arm. 
să respingă pe adversar dincolo de Cricov. 

Despre Div. 4-a încă nu se ştie nimic precis din cauza lipsei 
de legătură telefonică. Div. 5-a raportează că din svon ar fi 
aflat că cartierul Div. 4-a sar găsi la Calvini. 

Pentru a elibera şoseaua naţională, sau luat măsuri ca toate 
coloanele Armatei I-a care au inundat-o, să fie indreptate prin 
comunicaţii laterale spre şoseaua Urziceni. 

S'a dispus a se face baraj de jandarmi la Mizil şi Buzău, 
pentru a parcă trenurile şi a concentra in tabere provizorii, toți 
oamenii razleti, foarte AUIS din mai toate diviziile armatei si 
chiar din Armata I-a att 


423 


Din raportul g-lului Averescu, se deduce că stânga Arm. 
II-a era învăluită, acest lucru nu s’ar fi putut întâmpla dacă 
Arm. l-a nu ar fi fost retrasă mai înapoi si deci stânga ~ 
Arm. Il-a lăsată descoperită. 

In afară de aceasta, retragerea Arm. Il-a mai era acum. 
ingreuiata şi de coloanele Arm. I-a, cari invadase şoseaua 
naţională ce aparţinea Arm. II-a. Cu mare greutate, acele 
coloane erau scoase de pe şosea, de ofiţerii de stat major 
ai Arm. Il-a, pentru a reintra din nou pe şosea ceva mai 
departe, de unde iarăşi erau scoase afară. 


Situaţia Armatei H-a Române la 24/XI seara. 


"Div. 6sa — la Gura Bâscei (N. Cislău) 

le Bascenii de Sus<Calvinii si 

Bate ae BNE dea | { pe stânga Bâscei Chiojdului. 
8 MOIANU À Div. 4a — resturile se adună la Cislău, 


fi 
: Div. 16«a A de 
; celul, 
calare pe soseaua nationala 
. | Div. 12 | si la incrucisarea ei cu şo= 
C. I A. seaua CepturasInotești, 


gl Tănăsescu | Div. 23 . — Inotesti-Degeratii. 
Div. 22 — Conduratu. 
Div. Cal. — Baba Ana. 


Dreapta Arm l-a cu Div. 13/14 la Zănoaga. 


Situaţia Armatei IX-a Germane în fata Armatei II-a 
Română la 24/XI seara. 


(C 39.A.R) 


G [ Div. 89 I. — rămâne pe loc. 
gl su Div. 51 Hv. — ocupă Sinaia. 


; a Brg. 8 Mun. Câmpina. 
(C. 1 A. Rez, | Div. 73°) A-ul Brg. 2 Mun. A-U Ploesti. 


Grupul ae PRE Fa 2 
gl. Morgen | Div. Corp. Alp, es Zamfira = Satul 


*) R. 13 1. R. Bv. (Brg. 15 I. R.) se duce fa Div, 11 Bv. din care 
face parte organic. 
Se formează definitiv Div. 73 A-U cu Brg. 8 A-U şi Brg. 2 Mun. A-U. 


424 


‘Div. 76 |. — Cocorăștii Mislea-Bordeni. 


«C. 1 A R > Div. 12 Bv | Albeşti de Mur-Paleologu-Pan- 
i es | : tazi, 
Grupul 


gl. Morgen Tinosul= Pucheni Crainici- 


Odăile = Petroşani (avan- 
garda=Miroslăveşti. 


Div.2161,*) 


*) Div. 216 care a făcut parte din Grupul g-f Kr.fft, trece ia Grupul 
g=| Morgen, | 


CAPITOLUL V 


CONSIDERATIUNI ASUPRA BĂTĂLIEI DELA 
. ARGEŞ | 


Am arătat la pag. 89 din acest volum ca g-lul Prezan 
comandant al ,,Arm. de Nord” a fost numit la 9'XI co- 
mandantul „rm. I-a”. 

In aceiaşi zi, la raportul zilei ce s'a făcut la M. C. GI. 
în prezența Regelui Ferdinand, a avut loc o conferinţă 
între G-lul Iliescu, G-lul Belaiev si G-lul Berthelot, la 
care s'a discutat îndelung chestiunea viitoarelor operaţiuni. 

G-lul Belaiev reprezentantul Comandamentului Superior 
rus a susţinut: 

„retragerea din Muntenia şi ocuparea pozițiilor succesive 
de rezistență până în Moldova, fără a primi o bătălie deci- 
zivă, rezervând Armata română pentru mai târziu. Belaiev 
mai susținea că dacă Armata română primeşte o bătălie 
decizivă în Muntenia, fortele ruseşti nu o vor putea-o ajuta 
în mod eficace si deci Armata română ar risca foarte 
"mult „prin angajarea unei bățălii decizive”. 

Această părere foarte judicioasă a fost combătută de 
g-lul Berthelot, care a argumentat că: 

„România fiind mică, e lipsă de spațiu, că printr’o re- 
tragere se las în mod sigur în mâinile inimicului bogății 
mari, că se va aduce demoralizarea completă a Armatei, 
va aduce dezastre succesive pentru detașamentele cari ba- 
rează trecerile din munţi, întrun Rene debaclu fără bă- 
zălie”. 

Discutia s'a terminat astfel: 

G-lul Belaiev spune: /n numele Excelenței Sale g-lul 
Alexeiejf vă rog ca'să nu se dea această bătălie, după care: 

G-lul Berthelot răspunde: /n uumele Preşedintelui Re- 
publicei Franceze rog pe Majestatea Voastră ca să se dea 
această bătălie, ea fiind salvatoare. 


426 


G-lul Berthelot în susţinerea ideilor sale prezintă la 
9/XI ora 17 Regelui Ferdinand următorul raport: 


„La ora actuală se prezintă două solutiuni: sau de a păstra 
o atitudine defensivă, sau de a lua ofensiva cu toate forțele 
reunite. 


A. Atitudine defensivă. 


Ea ar putea fi, în linia ei mare, o desfăşurare pe Olt 
cu fata la Vest, şi apoi, în lungul afluenților Dunărei, reträ- 
gându-se progresiv spre Est. 

Dar trebue de observat: 

1. Că noi nu dispumem decât de trei Divizii proaspete, a- 
nume: 2/5, 9/19, 21; 

2, Că aceste Divizii nu vor debarca decât succesiv, altfel 
zs, ele nu sunt reunite de acuma; 

.3. Chiar dacă vom parveni a le reuni înaintea bătăliei, 
ne-ar trebui, în această ipoteză, să ţinem frontul mergând din 
munţi până în Dunăre (150 km.). 

Pe de altä parte, să nu se piardă din vedere că atitudinea 
defensivă va scădea moralul trupelor, că ele vor fi sträpunse 
de toţi fugarii din Oltenia, etc... 

In aceste condițiuni, se va avea sansa de a tine ferm. cu 
3 Divizii, când suvenirul dezastrului recent din Dobrogea, arată 
putinul rezultat dobândit prin îndoitul forţelor aliate, pe un 
front de trei ori mai mic? 

Pentru aceste motive, este cert că frontul defensiv pe care-l 
vom constitui, va fi totdeauna rupt înirun punct, şi fiind dată 
slăbiciunea” restului de dispozitiv, întregul va bate in. retra~ 
geri progresive, a cărei consecinţă va fi. părăsirea paralelă 
a apărărilor munţilor, Oltului, apoi Câmpulung, apoi Prahova, 
etc... Intr'un cuvânt, este certitudinea evacuărei a înfregei' Ro- 
mânii fără o bătălie serioasă si cu dezastre succesive PERLE 
toate trupele, A ui ! i 


B. Atitudine ofensiva. 


Pare mai preferabil, de a căuta bătălia, 'grupând cot la 
cot cele trei Divizii ale noastre, în vecinătatea drumului ce 
duce dela Piteşti la Drăgăneşti, aceste Divizii fiind articulate 
pentru a se putea duce spre Sud, în flancul inimicului, pă- 
zindu-se cu detasamente pe Oltul mijlociu. 

Aşezarea iniţială a acestui dispozitiv dă toată liniştea spi- 
ritului apărătorilor Oltului superior (Corpul I-iu) al cărui spate 
îl. acoperă. Iarăşi prin faptul că această grupare este alcă- 


427 


tuita in jur de Pitesti, unde sunt punctele noastre de debar~ 
care, noi avem certitudinea de a o putea coustitui progresiv 
şi fără ca inimicul să se poatä opune. 

Noi avem cel putin patru zile înaintea noastră, înainte ca 
inimicul să poată ajunge la Piteşti. (Aceasta în presupunerea 
ca. sfărâmăturile dela Jiu se vor retrage fără nici o luptă). In 
patru zile, vom avea: 

Divizia 2/5 care este deja acolo. 

Divizia 9/19. | 

Ori şi ce întârziere în mersul inimicului ne va holes per- 
mite să avem Divizia 21-a. 

Dacă inimicul merge fără oprire, îi va fi material iesi 
ca să prezinte pe câmpul de bătae: forte egale cu ale noastre. 
In adevăr, viteza sa de marş nu :va permite decât numai 
unei părţi din trupele sale să o urmeze; acestea vor fi împră- 
ştiate (ceeace este de acuma) pe un larg front; va putea 
fi urmată ide o puţină artilerie grea; idem pentru coloanele 
de munitiuni. 

In aceste condițiuni, noi avem cu adevărat toate şansele 
de a câştiga bätälia în condițiuni de superioritate asupra unui 
inimic. surprins, şi noi putem, spera să-i aducem un dezastru 
analog cu acel suferit la Jiu. 

Cel mai mic succes va fi cu certitudine de a elibera malul 
Est al Oltului; de a arunca inimicul în dezordine pânăla Cra- 
iova, şi de a ne lua atunci timpul de a ‘organiza, cu un 
moral ridicat, apărarea Oltului, la care vor putea contribui, 
în afara celor 3 iDivizii ‘amintite,.a 18-a ce trebue concentratä 
de pe acuma, Divizia 10-a care la acel moment va fi refăcută, 
fără a vorbi de a 23-a şi 11-a, a căror valoare este încă 
problematică. i 

Pentru aceste motive, am onoare să cer Majestăţei Voastre 
să ia în consideraţie directivele alăturate care vor fi traduse 
şi supuse semnăturei Voastre, pentru a fi remise generalului 
Prezan la trecerea lui la M. C. Gl. şi care-i vor servi de ln 
pentru a-şi concentra Armata sa. 

Insist pe de altă parte, de a transporta de mâine Cartier 
General al Arm. I-a, la Piteşti”. 


Regele Ferdinand cu simțul militar caracteristic al Ho- 
henzollernilor, a apreciat că operaţia susținută de G-lul 
Berthelot este foarte riscată. G-lul Berthelot insistă şi re- 
comandă pe g-lul Prezan ca executorul acestei idei, Re-: 
gele Ferdinand cedează numai după ce şi g-lul Prezan a 
susţinut această operaţie. SR ui 


428 


Din cuprinsul acestui studiu, (pag. 102—117) s'a văzut 
marea greşală ce s'a facut, se adeverise ceeace spunea 
g-lul Foch că: „conferintele sunt de înlăturat, pentrucă ele 
duc cele mai dese ori la discutiuni /ungi si foarte rar la ho- 
térari juste”. Aci vom recapitula câteva puncte caracteris- 
tice, pentru a evidentia încă odată consecinţele avute prin 
angajarea bătăliei de pe Argeş. 

G-lul Berthelot plin de cea mai mare bună voință faţă 
de noi, era de curând venit in ţară, el nu o cunoştea, nu cu- 
nostea comandanții, nu cunoştea trupele, pierderile avute in 
cursul 'celor trei luni de campanie, scăderea moralului, 
etc. ete. G-lul Berthelot nu era nici comandant cuiräspundere, 
nici şei de stat major cu funcţie impersonala pe lângă un 
comandant cu răspundere, el era un simplu sfătuitor, dădea o 
părere, care putea să-fie, sau putea să nu fie admisă. 

Deci, nu g-lul Berthelot poate fi facut răspunzător, de 
angajarea şi rezultatul bătăliei dela Argeş, ci g-lul Prezan, 
care era cu totul în alte condițiuni decât acele ale g-lului 
Berthelot, g-lul Prezan avea toate elementele ca să apie- 
cieze că o bătălie decizivă angajată în câmpia Munteniei, 
era legată de mari pericole, cari ar putea aduce un dezastru. 

Istoria militară din toate timpurile, probează, “că situa- 
fiunile strategice nu au impus niciodată o bătălie, atunci 
când mijloacele tactice au fost insuficiente, decit numai 
în scopul de a deschide drumul spre o nouă situatiune 
strategică cu libertatea manevrei, sau posibilitatea rezistenţei. 

Francezii la Sedan în 1870, au fost nevoiţi a primi ba- 
tălia — singurul plan tactic raţional ind deschiderea dru- 
mului spre interiorul Franţei. 

In cazul nostru din 1916, a afirma că bătălia dela Ar- 
geş a îost o necesitate strategică, este a nu voi să se 
ţină seamă de situaţia de fapt. 

„După ruperea dela Jiu (28/X), după bătălia de la Tg. 
Jiu (3 şi 4/XI) ‘era sau nu posibil a se face o rezistenţă 

pe Olt? 

E A trecerea Dunărei de către Grupul Kosch (Macken- 
zen) la 10/XI si trecerea Oltului pela Stoeneşti de Corpul 
de Cav. gl. Schmettow la 11/XI era sau nu era posibil 
a face o retragere ordonată spre Est? 

Acestea sunt întrebările . ce (teiul, puse la 4 şi la 
-11/XI. 

Rezistenţa pe Olt s'a încercat, dai nu a reuşit, dăci 
atunci nu numai că era prea târziu, dar lipseau şi mij- 


429 


loace necesare. Generalul Culcer!) propusesse la 10/X re- 
tragerea pe linia Oltului, nu s'a admis atunci, pentrucă se 
spera, că inimicul va putea fi oprit pe linia Carpaţilor. 
Dar la 4/XI după a doua bătălie dela Tg. Jiu, apărarea 
“pe Olt încă s'ar mai fi putut încerca, dacă nu se făcea 
greşeala de a lăsa detaşamentele Cerna şi Dunărea (16 
btl., 13 btr., 2 esc.) în Oltenia şi dacă Grupul Kosch ar. 
fi fost împiedicat câtva timp de a trece Dunărea. 

La 9/XI când se adoptase ideea g-lului Berthelot, se 
ştia că Grupul Kühne bătuse iremediabil Arm. l-a, ocupase 
Oltenia şi acum ajungea pe Olt, se mai ştia că pe malul 
drept al Dunărei la Sud de Zimnicea se adunase o în- 
treagă Armată (Grupul Kosch-Mackenzen). In ce scop? In 
tot cazul în situaţia generală dela 9/XI manevra preconi- 
zată de g-lul Berthelot nu mai putea avea loc. 

La 11/XI, odată ce Grupul Kosch trecuse Dunărea, odată 
ce Corpul de Cavalerie Schmettow trecuse Oltul, odată ce 
Grupul Kühne ajunsese la Olt, erau pierdute nu numai 
Dunărea şi Oltul, ci erau pierduţi Carpatii şi, deci, era 
pierdută posibilitatea apărărei Munteniei. Atunci era mo- 
mentul | mare, strategic pentru Armata română, de. a( lua o 
hotărâre decizivä, care nu putea fi decât retragerea în or- 
dine spre Est, căci angajarea unei bătălii în câmpia Mun- 
teniei (între Olt şi Bucureşti) nu putea să .reuseascd, de 
oarece cele două aripi erau necontenit amenințate cu in- 
toarcerea; iar pericolul se märea pe măsura unei eventuale 
înaintări spre Vest a centrului român şi chiar a rezistenţei 
pe loc. Ceva mai mult, chiar un succes tactic dobândit într'un 
punct, nu putea avea nici-o influență din punctul de ve-: 
dere strategic, neavând posibilităţile de exploatare. 

La 12/XI, dacă se avea în vedere situaţia strategică, 
se putea in bună voie executa retragerea spre Est, căci: 

Arm. I-a ar fi acoperit la început fata, de stânga Gru- 
pului Krafft spatele Arm. Il-a şi apoi împreună s'ar fi 
retras spre Sud-Est și Est. ‘i 

Grupul Apärärei Dunărei — deşi raspandit pe 185 km. 
— putea să reziste in retragere pe diferite linii, iar nu să i 
se ordone ca să „contra-atace”. 

Diviziile 2/5, 9/19, 21-a nu trebuiau trimise la Sud în 
zona Epureşti, ca să se concentreze chiar pe câmpul tactic, 
ci ele trebuiau concentrate mai înapoi într'o zonă centrală. 

Inimicul nu făcea la 12 şi 13/XI presiune, căci Grupul 


1) Generaut Culser declarase la 2/1X că situaţia din Oltenia 
era pierdută, 


430 


Krafit aştepta cu drept cuvânt efectul trecerei Oltului 
(Kiihne) şi Dunărei (Kosch). 

Grupul Kithne era încă pe dreapta Oltului. 

Grupul Kosch trecuse Dunărea, dar mergea încet, el 
aştepta să treacă Oltul si Grupul Kühne. 

La 13/XI Grupul Kühne de abia începe a trece Oltul 
- cu infanteria (Div. 109), iar Grupul Kosch ia contact mai 
strâns cu Grupul Dunărei român. 

La 16/XI presiunea începe a se accentua la Grupul © 
Kosch, totuşi situaţia strategică încă nu era desperatä pen- 
tru Armata română, 

Observând situaţia dela 12/XI (crochiul 2) a Grupului 
de Armate g-l Prezan, se poate afirma, că Comandamentul 
Grupului de Armate a căutat numai decât să dea o bătălie 
ofensivă în câmpia de Vest a Munteniei şi a impus acest 
lucru inimicului. Scopul Comandam. Grupului de Armate 
nu putea îi în acest caz decât să dobândească: 

a) Avantaje morale prin reluarea ascendentului moral 
asupra inimicului şi reluarea iniţiativei operaţiunilor ; 

b) Avantaje materiale, distrugând forțele inimice Le a 
le- arunca peste Dunăre şi Olt. 

Iniţiativa bătăliei ofensive depe Argeş, revine deci in 
întregime Comandamentului Grupului de Armate gl. Pre- 
zan, după cum.reese din Ord. de Oper. No. 1 din 12/XI. 
Asupra acestui lucru nu mai poate exista nici o îndoială. 
Mai mult ceva, însă-şi inimicul nu a crezut până în ul- 
timul moment că Armata română. va încerca să dea o bătă- 
lie la Vest de Bucureşti. Lucru care reese foarte bine din 
raportul g-lului Seeckt (şeful de statmajor al Cdt-ului fron- 
tului) dela 9/XI (pag. 115) în care analizând situaţia, 
spune: „este de întrebat dacă Armata română va primi o 
bătălie decizivă in câmpia de Vest ajlătoare între Olt si 
Bucuresti. Dacă da, atunci cu atât mai bine pentru noi”. 
Asemeni, din apreciatiunea pe care o face g-lul Falkenhayn 
Ja 17/XI (pag. 212), Spunând: „pierderile pe cari le-an 
suferit românii până acum, asociate la scoborârea moralului 
lor, va face probabil imposibil o rezistență numai cu pro- 
priile lor forte. De aceea este putin probabil că la Bucu- 
resti, sau în apropierea lui, să mai facă o serioasă apărare”. 

Aceste două citatiuni evidenţiază că nici inimicii nostri, 
cari aveau tot interesul ca să vadă Armata română anga- 
jată şi încurcată într'o bătălie decizivă la Vest de Bucu- 
resti, nu puteau crede într'un asemenea mare noroc pentru 


431 


ei, căci nu puteau bănui nici pe departe că se va sacrifica 
o armată, pentru o fantezie strategică. 

Cazul dela Argeş este asemănător cu acela din 1805. 

La 26 Sept. Napoleon sosi la Strassbourg, iar a doua zi 
scrie lui Talleyrand: ,,Austriacii sunt in debuseurile Pi- 
durei Negre, Dumnezeu să-i tie acolo”. Mack în loc să se 
retragă spre Est, stă pe loc, iar Napoleon îi cade în spate. 
Acum în Noembrie 1916 Falkenhayn şi Seeckt desigur că 
se rugau şi ei lui Dumnezeu, cerând: „fine-i Doamne pe 
români pe loc”. Dumnezeu a fost bun şi îngăduitor cu ei, 
nu numai că le-a ascultat rugăciunea, de a fine pe români 
pe loc, dară aceştia au ‘si atacat spre Vest. La un mailmare 
noroc nu putea ravni ‘nici Falkenhayn şi nici Seeckt. 
_ In adevăr, in Noembrie 1916 interesul Comandamen- 
tului român era retragerea spre Est, cu Armata cât mai 
intactă, primită fiind. în retragere de trupele ruseşti, cu o 
rezistenţă pe Cricov-lalomita (traseul” mai scurt si flan- 
cul drept la adăpost de ameninţări serioase, valea Buzăului 
putându-se bine apăra), apoi oprire definitivă pe trontul 
Carpaţilor Moldovei-Putna-Siret-Dunărea până în ' Marea 
Neagră. In asemenea caz, s'ar fi salvat personalul şi ma- 
terialul. Dar contrar acestui mare interes, nu numai că nu 
s'a rezisiat la Vest de Bucureşti pe linia Neajlovului, dar 
s'a şi atacat. lată marea greşeală iniţială, pe care în urmă 
se grefează o întreagă serie de greşeli, cari în „parie sunt 
o consecinţă a greşelei iniţiale. 


Comandam. Grupului de Armate gl. Prezan, era atât 
de putin la curent cu situația forțelor inimice şi a posibi- | 
litätilor de realizat, că are convingerea că „ofensiva ce se 
* pregăteşte pentru mâine 16/XI, care va dura probabil şi 
la 17 și la 18 crt.” (Ordinul dat g-lului Socec la 15/X1 
ora 21,30). Rezultă de aci două lucruri: 

a) Că bătălia este ofensivă” din partea Armatei ro- 
mâne, lucru ce rezultă clar şi din Ordinul Oper. No. 1 
din 12/XI la pt. 3 în care se spune: ,,am intentiunea de 
a trece la ofensivă”, 

b) Că „bătălia va avea loc în zilele de 16, 17 si 18/XI’”’. 
Pe când în realitate, ea a avut loc ia zilele de 17, 18, 
19, 20. şi 21/XI, căci in zilele precedente a ut numai pre- 
gatirea ‘ei, a fost preliminärile ei. 

Deci, cine a voit bătălia? Ne-a fost impusă de inimic : 
Ne-a fost impusă de situaţia strategică? Nu, absolut nu! 
Am cautat-o, am avut-o şi am plătit-o. 


432 


Dacă Comandamentul român a aprobat şi a voit această 
bătălie, este de presupus că era, sau s'a pus în condițiuni 
care sii-i asigure un succes deplin. Ei bine, se poate 
atirma, că Comandamentul român nu a pus Armata in 
condiţiunile necesare unei mari bătălii, care cerea o pre- 
gătire din triplu punct de vedere: intelectual, moral şi 
material. De ce nu a pus-o? Pentrucă nu a putut, pen- 
trucă nu avea putinţa să o pue. Si dacă nu avea această 
putinţă, nu era mai bine de a nu îndrăzni şi risca o 
bătălie ofensivă spre Vest, ci de a dispune in mod franc 
retragerea spre Est? 

Oare Comandameniul nu trebuia să-şi manifesteze con- 
ceptiunea sa, printr'o justă adaptare a mijloacelor de care 
dispunea, la scopul ce-l urmărea, ţinând seamă de toţi 
factorii reali ce puteau influenţa rezultatul? Napoleon spuse 
odată: „războaele si bătăliile mele au fost îndrăzneţe, dară 
meto'lice. Am avut totdeauna în vedere raportul mijloa- 
celor cu consecințele si sforțările cu obstacolele”. 

Apoi: „în proectele de operaţiuni (bătălii) mam silit 
să inlätur, toate pericolele și să prevăd toate dificultățile”, 
cum şi „știința militară constă în à cântări cu îngrijire 
toate eventualităţile posibile si a elimina hazardul aproape 
matematic“. Tinut-a oare Comandamentul Grupului de Ar- 
mate seamă de acestea când a angajat bătălia dela Argeş? 
Desigur că nu, căci dacă ar fi ţinut seamă, nu angaja a- 
ceastă bătălie ofensivă. 

Aşa dară: i 

1. Concepţia iniţială a bătăliei dela Argeş, era după 
cum s'a spus, o iimare gresala faţă cu situaţia reală a 
Armatei române, iată şi motivele: 

a) Armata era obosită cu desăvârşire, luptase necon- 
tenit dela 14/VIII—12/XI, deci trei luni de zile, când la 
Mord, când la Sud; : 

b) Suferise in acest timp pierderi foarte grele in oameni, 
iar completările se făcuse cu elemente slabe, căci nu erau 
altele la îndemână; cu toate aceste completări, efectivele 
erau reduse la jumătate. 

c) Suferise înfrângerile dela Turtucaia şi Dobrogea, su- 
ferise întoarcerea şi retragerea dela Olt (Sibiu), ruperea : 
dela Jiu, pierduse Dunărea şi Oltul şi începuse a pierde 
şi Carpaţii. ‘ eu REP 

d) Moralul Armatei fata de oboseală, pierderile şi in- 
frângerile suferite necontenit timp de 3 luni, era foarte 
scăzut, se uitase cele spuse de Napoleon că: ,/a räzboiu 


433. 


frei sferturi sunt afaceri de moral; iar balanta fortelor 
reale nu e decât pentru un sfert”. 

e) Trupa şi ofiţerii pierduseră pe baza realitatilor, în- 
crederea în Comandamente. 

î) Trupele pierduseră capacitatea manevrierä. 

Aşa dar, din acest punct de vedere, Armata română 
suferea în acel moment de ,,strategische schwindsucht“ după 
cum ar spune Clausewitz, adică armata era bolnavă de 
slăbire şi deperisare progresivă strategică. |. 


2. La data de 11/XI când Comandamentul Grupului de 
Armate gl. Prezan primeşte sugestiunea g-lului Berthelot 
şi ia hotărârea unei bătălii ofensive pe Arges. Armata 
era împrăştiată pe spaţii colosale. O concentrare în vederea 
actiunei proectata era absolut necesară. Dar cum era posi- 
bil a se face această concentrare în apropiere şi în faţa 
unui jnimic manevrier? Mai cu seamă cum era posibil a 
„se face concentrarea a celor trei Divizii (2/5, 9/19 şi 21) 
chiar pe câmpul tactic (pag. 112 şi 113) executând mar- 
şuri de flanc în faţa unui  inimic foarte) mobil. Aceasta 
era o dispozitiune, ce călca un principiu ce a fost şi va 
rămâne totdeauna în picioare, anume că „concentrarea for- 
feler. trebue să se facă înapoi si departe de inimic”. Această 
concentrare trebue deci înţeleasă nu în momentul dărei 
ordinului, ci în momentul terminărei concentrărei, căci tim- 
pul dintre darea ordinului şi terminarea executărei ordi- 
nului, trebue calculat pentru ambii adversari, iar nu numai 
pentru sine, căci şi inimicul acţionează, el nu trebue pre- 
supus că e lovit de paralizie generală şi că ar sta pe 
loc, iar în cazul special el nu era ţinut in loc de nimerti. 

Comandam. Grupului de Arm. gl. Prezan calcă princi- 
piile imuabile ' ale războiului, cari rămân în picioare atât 
în tactică, cât şi în strategie. Orice comandant ce a călcat 
vre-o dată principiile războiului, cum ar fi: concentrarea 
forţelor, libertatea de acţiune, siguranţa, economia fortelor, 
rezervele, etc., a fost aspru pedepsit. Nimeni nu trebue 
ca să-şi inchipue, că daca face tabula rasa a experienţei 
trecutului şi a invätämintelor trase din istoria războaielor, 
apoi poate creia o nouă strategie şi o nouă tactică. 

Napoleon a zis: „Marii căpitani nu au făcut lucruri 
mari decât conformându-se regulelor si principiilor na- 
turale ale artei războiului, adică prin justeta combinatiunilor 
si prin raportul judicios al mijloacelor cu consecințele lor, a 
sjortärilor cu obstacole. Ei nu au reuşit decât conjormân- 


434 


du-se, ori şi care var ‘fi fost îndrăzneala intreprinderei 
dor si a intinderei succesului lor”. Această cugetare a slujit 
totdeauna ca bază a „doctrinei maestrului războiului”. 

— Clausewitz: „un general en chef, care nefădând nici 
prea mult nici prea.putin, ştie să imprime. războiului (bătă.- 
liei) o directiune conform cu scopul ce-l: urmăreşte şi cu 
mijloacele de care dispune, dă prin aceasta proba cea mai 
mare a valorei sale”. 

Dacă prin absurd am admite că un comandant superior, 
nu vrea să ţină /seamă de principiile imuabile ale artei 
războiului, 'că despretueste experienţele trecutului care stra- 
lucesc în istoria. războaelor, trebue însă să fina seamă de 
bunul simţ natural şi de logica sănătoasă, dacă însă nu 
fine seama nici de acestea, atunci înseamnă că Coman- 
dantul superior greşeşte din toate punctele de vedere, ne- 
voind deci să ţină seamă că ,/4 războiu nu reuşeşte nimic 
care nu este meditat profund”. 

Chiar dela 12/XI strategia g-lului Falkenhayn domina. 
cu mult strategia comandamentului Grupului de Armate, 
aceasta din cauză că strategia g-lului Falkenhayn era. o 
strategie practică, - lăsând Comandamentul Grupului de Ar- 
mate să-şi facă strategia sa sui generis, adică o strategie 
sterilă, neputincioasä. şi costisitoare, bazată pe o conceptiune 
pur teoretică, căci atât ,,Arm. I-a”, cât şi aşa zisul ,,Gru- 
pul de manevră”, erau dela început în aşa situaţie, că un 
insucces tactic la una din cele două grupări, conducea 
direct la. un dezastru strategic general; evenimentele au 
venit de au probat repede şi in mod brutal acest adevăr. 

La început când Comandamentul Grupului de Armate 
a dispus operaţiunea, trebuia după cum a spus Marmont: 
sii imbrätiseze posibilul ca si probabilul; păzindu=se chiar 
si contra riscurilor ce ar putea Surveni”, trebuia deci ca 
fără pesimism şi fără optimism, să aprecieze greutăţile: 
şi pericolele operatiunei pe care o ordona, cântărind acestea, 
putea să aprecieze dacă operaţiunea este sau nu este reali- 
zabilă, care ar fi rezultatul unui succes şi mai cu seamă 
care ar fi consecinţele unui insucces. 

Din analiza ordinelor pe care le dă Comandam. Gr. 
Arm. g-l Prezan cu începere dela 12/XI, se constată ca 
nu se îngrijeşte absolut deloc de greutăţile de execuţie si 
nici de consecinţele unui insucces, probabil că Coman- 
damentul. aprecia că hotărârea Iuată cu o temerara îndrăs- 
neală, ar impune inimicului, crezând tot timpul. că are de 
a face cu un inimic lovit de miopie strategică şi paralizie 


435 


tactică, altfel nu şi-ar fi permis ca făcând o strategie 
absurdă si de ocazie, să spere intr’o 'victorie, care nu 
putea să se realizeze, pentru simplu motiv că în calculele 
Comandamentului nu intra decât propria sa voinţă, iar de 
aceea a inimicului nici nu voia săi tina deloc seamă. 
Rezultatul a fost că „Grupul de Armate gl. Prezan” a 
fost adus in situatia nu numai de a se retrage, ci, de a 
fi scos cu totul depe front, altfel ar fi fost complet dis- 
trus în Muntenia si deci fără „posibilitate de refacere în 
Moldova. \ 


3. Bătălia dela Arges se angajează intr’o disproportie 
de forţe şi mai cu seamă de putere de foc bätätoare laiochi: 


Forţele române: Forţele germane : 


ARMATA I-a Div. 14 A Grupul Krafft. 
48), btl. Div. 8 ieee 33 btl. 
5 ese. Div. î3 Div, 73 PU 4 esc. 
37 btr. Div. 1/17 : + | 85 btr. 
Grupul de ‘ Div. 301 I. 
Manevra nee afta Div. 411. Grupul Kihne 
53 bir, Div, 51 Div. 109 I. 50 btl. 
4 ese, Div, 18 Div. 11 Bv. 6 esc. 
54 btr. ave Div 115 I 52 btr. 
i -Brg. 144 M. 
48 esc. Div.1 Cav. : 
5 : Div. 217 I. Grupul Kosch 
6-htr, { Div. 2 Cav. Div. 12B 48 btl. 
Div. 1 B. 3 ese. 
Div. 26 T 47 btr. 
; Corpul 
Div. 6 Cav. Schmettow 
Div. 7 Cav. 3 btl 
Div. Caval. 63 SEC. 
Goltz 9 btr. 
8 Div. Inf. 13 Div. Inf. 
2 Div. Cav. 3 Div. Cav. 
101'/, batal. 134 batal, 
57 escadr. 76 escadr. 
96 baterii 143 baterii 
Iată şi proporţiile: > ; 
români germani 
btl. 430/0 57% 
esc. 42.83% 57.2/, 
btr. 40% 


60%, 


436 


Grupul de Armate gl. Prezan se mai măreşte succesiv in 
cursul. bătăliei, cu' Diviziile 7, 10 şi 11. Deci în total sa 
angajat de către Grupul de Arm. gl. Prezan: 

11 Div. Inf. 
2 Div. Cav. 

Dacă se are în vedere că Armata română mai avea în 
afară de aceste Divizii, încă: 

Div. 15-a pe frontul Moldovei, 

Div. 23-a în refacere la Ploeşti. 

Arm. Il-a: Div. 6, 3, 16, 4, 12, 22=6 Div. in Carpaţii 
Munteniei, 

Atunci se constată că în bătălia dela Argeş s'au angajat: 

11 Div. Inf. din un total | 19 Div. Inf. | 
2 Div. Cav. { de : 2 Div. Cav. 

ee aceste 11 Div. erau cu număr dublu (2/5, 9/19, 

1/17). 

Din un total de 21 Div. (19 L +2 Cav.) iau parte di- 
recta la bătălia dela Arges (11 Div. I.4+2 Div. Cav.)= 13 - 
Div., ele se pierd aproape in intregime, in plus se pierd 
aproape in întregime si Div. 22-a şi 4-a dela Arm. II-a, 
numai din; cauza bătăliei | dela. Arges. 

Deci pe timpul si din cauza bataliei dela Arges se pierd 
(13 Div. 1.4+2 Div. Cav.)= 15 Div. din un total de 
' (19 Div. 1.4+2 Div. Cav.}= 21 Div, deci se pierd 70% 
din Div. de infanterie si 100% din Div. de cavalerie, căci 
toate aceste Divizii, au trebuit să fie retrase depe front 
(complet sdrobite), pe care nu mai pot rămânea fără o 
completă refacere, aşa că pe front rămâne numai Arm. Il-a 
de sub comanda g-lului Averescu. Istoria militară cunoaşte 
numai un singur caz asemănător, anume acela din 1806 
când armata prusiană căzuse într'o completă disolutiune. 


4. Diviziile 2/5 şi 9/19 care alcătuiau împreună cu Div. 
21-a „„nassa de manevră” erau formate pe deoparte din 
umpluturi şi resturile unităților ce suferiseră eşecurile din 
Dobrogea, iar pe de altă parte, ele au fost obosite de 
Comandamentul Grupului de Armate prin marşuri lungi, 
înainte de a fi angajate şi puse în condițiuni fizice şi 
morale cu totul inferioare, care le reduceau forţa comba- 
tivă, făcându-le susceptibile de panică. G-lul von Bern- 
hardi spune: „întreprinderea unui atac deciziv cu trupe 
care nu satisfac tuturor erigenielor si care poate sunt de 
„o constituire nouă, ca de ex. Diviziile de rezervă, ar fi 
să se comită o crimă contra Spiritului războiului; căci, 


437 


după cum afirma Clausevitz, nu trebue să se aștepte nici- 
odată dela singurul cuvânt armată constituită, ceeace nu 
poate fi dat decât de realitate”. 


5. Comand. Grup. Arm. dă la început prin Ord. Oper. 
No. 1 din 12/XI însărcinări absurde unor unități. Astiel: 

a) Armata l-a tare de 48% btl, 5 esc. şi 37 btr. cu. 
efective scăzute şi moralul sdrobit, să reziste grupelor Krafft 
şi jumătate din Grupul Kühne, cari aveau 58 btl., 7 esc., 
61 btr. Era posibil? Nu, ca probă este faptul că această 
Armată stă pe loc atât timp cât nu este atacată. 

b) Grupului Dunărei, tare de 16 btl. de milițieni, 1 
esc. şi 12 bir., să contra-atace Grupul Kosch tare de 
48 btl., 18 esc. şi 47 btr. Era posibil? Nu, ca probă este 
faptul că nu a contra-atacat niciodată. 

c) Div. 2 Cav. (24 esc. 3 btr.), să atace coloanele 
inimice care se dirijază către Alexandria (Div. Cav. Goltz, 
Div. 217 I., şi Div. 26 turc). Era posibil? Nu, ca probă 
este că Div. 2 Cav. nu a putut ataca de loc. 

d) Grupului gl. Iancovescu i se dă la 16/XI, prin Ord, 
Oper. No. 11 la pt. A lit. d: „va afaca cu o Brigadé în 
direcția Giurgiu, iar altă Brigadă în rezervă înapoia _ari- 
pei drepte, fiind în măsură de a interveni în acţiune, fie 
în direcția Giurgiu, fie în direcția Drăgăneşti”. Chiar dacă 
g-lul Iancovescu ar fi avut 2 Brigade, ar fi fost de dis- 
cutat posibilitatea 'executărei acelui ordin, ca o Brigada 
să ajute spre Giurgiu sau Drăgăneşti, aflate la 40 km. în 
linie dreaptă. Dar g-lul Iancovescu nu avea două Bri- 
gade, ci numai 6 batalioane; dece deci jocul de cuvinte, 
Brigada... şi Brigada...? 


6. Dă ordin de concentrare Div. 2/5, luată depe Olt si 
Div. 9/19, adusă cu calea ferată în zona Titu-Gäesti, să 
execute marsuri ‘de flanc in fata inimicului pe distante | 
„de 180 (Olt-Epuresti) şi 80 (Titu-Epureşti) km. Era posi- 
bil? Inimicul nu avea de spus nimic? El nu trebuia să 

profite de această gravă greșeală? 

' Era oare de admis ca un general cu şcoală şi experienţa 
Jui 'Falkenhayn să nu profite de această greşeală? A admite 
aceasta, este a specula o iluzie. 


7. Ordinele date Div. 2/5 dela 12/XI şi pânăla 16/XI 
au avut darul de a zăpăci această Divizie, astfel: 


Generalul G. A. Dabija, <Armata română în Războiul mondial», 28 


. 


AR 


a) De la 10—12/XI seara este trupă de acoperire pe Olt. 

b) La 12/XI este trimisă cu Ord. No. 1 spre SE. 
în. zona Căldăraru. 

Div. 2/5 şi Div. 1 Cav. formează dciasziieătil gl. Socec, 
sub ordinele Armatei. 

c) La 14/XI prin Ord. Oper. No. 5, Div. 2/5 este scoasă 
dela Armată şi trecută iarăşi la Arm. l-a, cu care trebuia 
să execute retragerea spre Est. Dar acum Div. 2/5 nu se 
mai duce în „zona Cäldäraru“, ci ea „împreună cu Div. 
1/17 grupate sub comanda g-lului Socec va constitui pivotul, 
pe care se execută manevra în retragere a Armatei l-a”. 

Pivot nu mai înseanmă marş spre SE. 

d) La 15/XI prin Ord. Oper. No. 7 Div. 2/5 este 
scoasă dela Arm. I-a şi dată la „grupul de atac împreună 
cu Div. 9'19, 21 şi parte din Div. 18-a,“ ea este trimisă 
"în zona Dräcestii Scurtul.“ 

Deci Div. 2/5 nu mai face parte din Arnr. l-a, nu mai este . 
pivot şi e trecută la Grupul de manevră. | 

e) Prin Ordinul Oper. dat direct Div. 25 la ‘15/XI 
seara, ea este trimisă în zona Drägänesti-Târnava, ca „să 
cadă. în flancul si chiar Spatele inimicului“ sau „a stân- 
jeni ! atacul inimicului spre Bucuresti.“ 

Deci Div. 2/5 nu ‘mai e trecută la Grupul de manevră, 
care ar fi trebuit să aibă un comandant al ei, ci ea 
are acum un alt rol, anume acela de a completa baterea 
inimicului, sau oprirea atacului lui. 

f) Prin Ord. Oper. No. 9 din 16/XI Div. 2/5 nu se 

va mai aduna în zina Drăgăneşti- Târnava, ci în zona Talpa 
Coastei-Talpa Poştei. Tar ofensiva . ordonată "pentru ziua 
de 16;XI se amână pentru „a da timp Div. 2/5 să sosească 
pe câmpul de luptă.“ - 
9) Prin Ord. Oper. No. 11 din 16/XI Div. 2/5 este 
trecută definitiv la „Massa de manevră“, impreună cu „Div. 
2 Cav., 949, 21, '18 si ‘Brg. Mix. 9/19“, „concurând la 
una şi “singura. acţiune pe acelaş câmp de bătălie. ‘ 

Urmărind aceste ordine, se poate usor constata, că Div. 
2/5 devenise un fel de pion de ‘sah, pe care Comandam, 
Grupului: de Armate îl muta de colo-colo, cu însărcinări 
diferite, cari au avut darul de a Zap şi obosi această 
unitate. 


“8. Nu ‘se fine seamă de inimic, timp şi spaţiu. Se ma- 
nevrează ca şi cum nu ar exista inimicul si ca şi cum 
nu ar exista spaţii, ce trebuesc străbătute de infanterie 


439 


într'un timp dat. Astfel, de Grupul Kühne ce venea din 
Oltenia, nici nu se fine seamă, ca probă este că deşi 
se pomeneşte în Ord. Oper. No. 1 din 12/XI al Comandam. 
Grupului de Armate la pt. 1: „forțe inimice aproximativ 
3 Divizii si o Divizie Cavalerie, au ocupat Oltenia“ (de fapt 
51% Divizii si 2 Divizii Cavalerie), dar nu se ţine seamă 
de acest inimic, care la această dată trecuse Oltul deja 
cu 2 Div. Cav. iar cu 4 Div. Inf. era pe Olt, toată aten- 
fiunea este dată fata de inimicul (Grupul Kosch) ce trecuse 
Dunărea la Zimnicea, 

- In Ordinul Oper. No. 2 din 14/XI, iară-şi se vorbeşte de 
„coloane inimice puternice care au trecut Oltul la Stoe- 
neşti se îndreaptă către Costeşti.“ Fraza exprimä la înce- 
put o parte din adevăr: „coloane inimice“ trecuse Oltul, 
dar nu erau atât de „puternice“, căci în Oltenia mai erau 
Div. 301, Div. 11 bv. Div. 41 I, Div. 115 I, Brg. 
144 M-te, deci inca. 41 Div., ce nici nu începuse a trece 
Oltul. | 

Oltul fusese trecut numai de Div. 6 si 7 Cav. şi Div. 
109 I. ele „ru se îndreptau spre Costeşti” cum afirmă 
ordinul în partea finală a frazei arătate mai sus. 

In tot cazul, ce a făcut Comanda. Grupului de. Ar- 
mate faţă de inimicul presupus că se îndreaptă spre Cos- 
testi? 

Comandamentul a rezolvat „probiema in mod simplist, 
prin „etragerea Arm. I-a“, ceeace în acel moment fata 
cu scopul general urmărit, era un non sens. 

In Ord. Oper. No. 5 din 15/XI, care determina bä- 
„tăia, iarăşi nu se fine seamă de Grupul Kiihne. 

In Ord. Oper. No. 7 din 15/XI, nu se mai vorbeşte 
de inimicul ce trecuse Oltul, nu se ţine deci seamă de el. 

In Ord. Oper. No. 8, 9, 10 şi 11 din 16/XI, iarăşi 
nimic. 

Prin urmare, cu tot dreptul se poate afirma, că Co- 
mandamentul Grupului de Armate gl. Prezan, ori nu po- 
meneşte despre. Grupul Kühne, ori dacă-l pomeneşte, nu 
fine seama de el, pentruca nu-i face față cu nimic se- 
rios, sau dacă ia vre-o măsură (ca la 14/XI), este aceea 
a retragerei. 

Să presupunem în interesul discufiunei, că Conaidain: 
Grupului de Armate nu avea toate datele necesare la in- 
demand, în asemenea caz el „înlăturând ceața războiului”, 
trebuia să yadă acolo unde alti muritori nu pot vedea, ei 
trebuia să aprecieze în mod instinctiv valoarea tuturor ne- 


440 


cutioscutelor si a factorilor imponderabili, având" necontenit 
in vedere că rezultatul unei operaţiuni nu poate fi preva- 
zut ct o siguranță matemätisä. Clausewitz a spus: ,,co- 
mandantul este totdeauna obligat să lucreze bazându-se 
numai pe un ‘presentiment si o senzatiune a adevărului”. 
Apoi că: „în ‘strategie nu se vede ca în tăctică, cu proprii 
ochi nici cel putin jumătate din ceeace se întâmplă, din 
contră, comandantul ‘este constrâns să bănuiască şi să 
presupue totul”. 

Dacă aceasta era adevărat pe vremea lui Clausewitz, 
nu era însă in cazul bătăliei dela Arges, g-lul Falkenhayn 
nu putea să ascundă o întreagă Armată ce alcătuia Gru- 
pul Kühne, format din 2 Div. Cav. şi 51% Div. Inf. cu 
care după invazia Olteniei, făcuse ruperea dela Jiu la 4/XI, 
intrase în Craiova la 8/XI si ajunsese la Olt la 11/XI. 
O elementară judecată conducea în mod logic Comandam. 
Grupului de’ Armate la întrebarea: „ce a devenit inimicul 
din Oltenia”? S'a întors înapoi? A trecut în „Bulgaria? 
Trece Oltul? Răspunsul logic nu putea fi decât acela, că 
inimicul aflat în urmărirea trupelor din Oltenia, va trece 
Oltul. In consecintä, el va interveni în bătălia dela Argeş, 
pe care Comandarn. Grupului de Armate vrea cu orice | pret 
să o dea, in asemenea caz trebue: sau nu trebue să tin 
seamă de Grupul Kiihne? Comandamentul Grupului de Ar- 
mate a crezut că poate rezolva chestiunea în modul cel 
mai simplist posibil, răsturnând datele problemei: „n am 
cu ce să fac față Grupului Kiihne, deci nu tin seamă de e”. 
Simplu şi lămurit. Altfel nu se poate explica în nici un 
fel neglijarea evidentă a Grupului Kühne, care trebuia să 
intre in mod implicit în judecarea situatiunei generale ‘a 
inimicului şi deci trebuia avut in vedere în stabilirea pla- 
nului initial al bătăliei dela Arges. Dacă nu a făcut acest 
lucru, atunci Grupul de manevră a fost surprins de adversar 
într'uri dispozitiv care nu este de bătălie. In schimb însă, 
adversarul vâră în acţiune toate Grupele sale (Krafft, Kithne, 
Kosch) conform unui plan unic, echilibrat, vioi şi plin 
de servi. 


9. Comandamentul neţinând seama de nimic: oboseala 
trupelor, reducerea efectivelor, moralul scăzut, de inimic, 
de timp, de spaţiu, îşi propune © manevră strategică cos~ 
tisitoare şi din punctul de vedere tactic, prin sacrificiile 
zadarnice cerute unităţilor. Astfel, era posibil ca în con- 
ditiunile arătate mai sus să se conceapă şi să se spete - în: 


441 


a) Baterea Grupului Kosch si aruncareä lui peste Dunăre 

: b) Apoi întoarcerea spre N-NV: şi baterea 'grupelor 
Kühne si -Krafft şi aruncarea lor peste Olt? 

Concepţia baterii Grupului Kosch, apoi întoarcerea spre 
NV. şi baterea Grupelor Kühne si Krafft, însemna O ma- 
nevrä pe linii interioare. Această manevră este | cea mai 
uşoară din punctul de vedere teoretic şi cea mai grea 
din punctul de vedere practic: Napoleon’ si-a inceput şi 
şi-a terminat extraordinara lui carieră cu manevre pe linii 
interioare, ducându-l la strălucirea din 1796 în Italia, sau 
la dezastrul din 1815 la Waterloo. 

„Dece el, creatorul acestui fel de manevre pe linii inte- 
iata, reuşeşte în 1796 şi dece nu reuşeşte în 1815? 
-“Pentrucă in 1796 a lovit unde a trebuit, a rupt cordonul 
Colli-Beaulieu, străpungând centrul şi după ce bate mai 
întâi pe Piemontezi se întoarce asupra Austriacilor, repede 
de tot, inainte ca aceştia să se poată concentra.  : 

In 1815 Napoleon nu mai dispune la Waterloo de spaţiul 
necesar manevrei, nu are forţele necesare cu care să sdro- 
bească întâi pe unul dintre adversari (Wellington) înainte 
de sosirea celui de al doilea (Blücher) pe câmpul de bätae, 
nu mai lare de a face cu Colli şi Beaulieu | crescuţi. la 
vechea şcoală a strategiei neputincioasă şi inactivă a se- 
colului al 18-lea, cu forțele insirate în cordon si fara 
rezerve. 

In 1916 era posibil ca să reuşească manevra Coman- 
damentului Grupului de Armate gl. Prezan,. în situaţia 
în care se afla? Nu, pentrucă situaţia era asemănătoare 
cu aceea a lui Napoleon în 1815, lipseau cele două ele- 
mente esențiale: forele şi spaţiu, istoria militară probase 
că fără aceste elemente, manevrele pe linii interioare nu: 
pot reuşi, nici chiar în mâinele unui geniu militar ca 
Napoleon. N Mace te ae 

Prin urmare, în bătălia dela Arges nu s'a facut ceeace: 
trebuia, nu s'a făcut adevărată strategie, care este o ştiinţă: 
şi o artă, ea neavând nimic misterios sau mistic, ea prin 
definiţie: „este arta de a aduce maximum de forțe ia. 
bătălie, în asa fel de condițiuni ca ele să fie in situație - 
de a lucra toate împreună în timp si Spațiu, în vederea: 
îndeplinirii unuia si acelaşi scop, cu cea mai mare proba- 
bilitate de izbândă”. Făcutu-s'a asa? Nu! Aşa dar, în ba-. 
tălia dela Argeş, nu s'a făcut strategie realistă aplicată ca- 
zului concret în fata căruia se afla. Comandam. Grupului 
de Armate gl. Prezan, a crezut că va putea dobândi vic-. 


442 


‘toria, prin forța brutală. Dar întrebarea ce se pune esie: 
daca prin forţa brutală Care nu este sdrobitoare, s’ar putea 
- dobândi vre-o. dată un rezultat pozitiv, fafa de un Coman- 
dament şi contra unor forțe cari,nu vor. să se lase bătute? 
Mai mult ceva, dacă folosirea.. forţei brutale, atunci când 
se angajează o bătălie în condițiuni strategice atât de defa- 
vorabile ca acele în care se găsea Grupul de Armate, poate 
aduce rezultate tactice favorabile? 

Singurul lucru, ce era de: facut la 12/XI, când Grupul 

Kühne — după ruptura dela, Jiu — ajunsese pe Olt şi tre- 
cuse Corpul de Cavalerie gl. Schmettow pe stânga Oltului, 
când Grupul Kosch trecuse Dunărea pe la Zimnicea şi 
când Armata română atacată din trei părţi, nu era în 
stare să oprească înaintarea acestor Armate, era ca Armata 
română — în condiţiunile in cari se găsea — să se retragă 
în ordine spre Est, cu unităţile constituite, trupa în mâna 
ofiţerilor, iar nu să se umble după fantezii strategice, 
cari au adus colosale pierderi de oameni. şi material, redu- 
când forța Armatei române pentru. multe luni. numai la 
cele 6 Divizii ale Armatei II-a comandatä . de g-lul Ave- 
rescu, care — cu toate pierderile suferite numai din cauza 
angajărei bătăliei dela Argeş, stă necontenit; pe front, pen- 
tru” cea mai mare glorie a neamului românesc. 

„ Urmatoarea comparatiune este foarte edificatoare: 


Campania din 1806 „Argeş 1916 


Napoleon. nu cunestea situa- 
tia si dispozitivul inimicutai. 


Napoleon nu cunoștea in- 
tentiunile inimicului, . Liu 


Napoleon angajază bătălia 
numai pe bază de ipoteze 
false. - ia ' 


Bătălia se primeşte de Du- 
cele de Brunswick 
interesului de a se retrage: 
spre NE. | RUE 

Napoleon dă două bătălii 
distincte, la Iena si Auerstedt. : 


Le 


contrar 


Falkenhayn nu cunoştea si- 
tuatia : si. dispozitivul inimicu- 
lui, (Gr. Arm. gl. Prezan). 


Falkenhayn nu cunoștea in: 


‘’tentiunile inimicului. (Gr. Arm. 


gl. Prezan). 
Falkenhayn an gajază i bătălia 
numai Be eae de ipoteze tale: 


FA 


Bătălia se MERE de g-lul 


. Prezan contrar interesului de 
ti “a se FES die NE 


. Mackenzen (după 17/X1) da 


‘dou’ bătălii distincte, pe Ar- 


geş și Meaney 


se 


443 


Campania din 1806 Argeş 1916 

Napoleon are succes în a- Mackenzen are succes in a- 
mândouă părţile.  mândonă părţile. 

Napoleon bate pe Hohenlohe Mackenzen bate pe Strati- 
la Iena si pe Ducele de Bruns- lescu pe Argeș şi pe gl. Pre- 
wich la Auerstedt. zan pe Neajlov. 

Armatele prusace cad în . Grupul de Arm. gl. Prezan 
complectă disolutiune. _ cade în complecta disolutiune. 


Asemanare completa şi la învingători si la învinşi şi 
totuşi oamenii nu vor să înveţe nimic din lecţiile trecutului. 


10. Comandamentul Grupului de Armate gl. Prezan, crede 
necesar a se justifica pierderea bătăliei dela Argeş. Justi- 
ficarea s'a găsit repede: 

a) Intâi sa aruncat vina pe prinderea celor doui ofi- 
teri cu ordinul de operaţiune No. 1298 din 17/XI (pag. 
192) al Armatei I-a. Aci ar fi de facut o observaţie, cum se 
face ca într'un ordin de operaţie, se dau indicatiuni opera- 
tive, care nu servesc operaţiunilor_ proprii, ci pot. servi 
inimicului. Primul aliniat al ordinului No. 1298 din 17/XI 
(pag. 192) dat de g-lul Stratilescu, nu avea ce căuta in 
ordinul dat Armatei I-a; dacă ordinul începea cu alin. 2 
exprima tot ce se cerea acestei Armate. si tot ce trebuiau 
să ştie comandanții în subordine. 7 

Prin urmare, e bine de a trage un învățământ, anume 
acela, că în ordinele de operaţie, să nu se dea ceeace ar 
putea folosi inimicului, g-lul Comandant nu trebue ca să-şi 
desvălue planurile sale nici propriei sale Armate decât la 
timpul oportun și atunci numai atât cât trebue. In cazul 
dela Argeş era mai bine dacă Comandamentul Grupului 
de Armate dădea comandanților de Armate o directivă ope- 
rativă, in care să se fi făcut cunoscut intenfiunile ope- 
tative, apoi sé dea un ordin de operaţie; directiva ope- 
‘rativa rămânea numai în cadrul Comandamentului de Ar- 
“mată, iar ordinul mergea mai jos numai cu ceeace trebuiau 
să cunoască Diviziile. In acest caz, desigur că g-lul Stra- 
tilescu nu ar mai fi dat în ordinul No. 1298 în alin. '1-iu: 
"ceeace nu trebuia să ştie decât el personal si şeful său de 
statmajor.~ 

Prinderi de ordine au avut loc in toate timpurile, dar: 
nimeni nu au dat vina nereusitei pe faptul că i s'a prins 


444 


un ordin. Dacă ne referim numai la războiul mondial, găsim . 
câteva exemple caracteristice: 

a) La 27 Aug. 1914: Ducele de Wiirtemberg capturează 
ordinul Comandamentului Arm. 4-a franceză, foarte im- 
portant, din el rezulta că: ,,Arm. 3-a franceză va contra- 
ataca cu stânga, Arm. 4-a se va aduna pe frontul Vou- 
ziers-Grand Pré; o nouă Armată sub Foch îi va acoperi 
stânga”. 

b) La 30 Aug. Statmaj. Ducelui de Wiirtemberg captu- 
reaza un ordin din 29.Aug. al g-lului Langle de Cary, care 
“ între altele dă ordinea de bätae detaliată a Armatei a 4-a 
şi a detaşamentului Foch. 

c) La 29 Aug. g-lul Bülow a primit la Saint-Quentin 
un pachet de documente găsit asupra unui ofiţer de stat- © 
major. francez, printre care se găsea ordinul de atac al 
g-lului Lanrezac, în vederea bătăliei depe Guise, cum şi 
ordinea de bătae completă a Arm. 5-a. 

d) Tot în ziua de 29 Aug. von Kluck capturează or- 
dine care-i fac cunoscută existența şi compozijia detaşamen- 
tului d'Amade. 

= Numai pe. baza acestor din urmă două ordine, capturate, :a 
putut locot-col. Hentch să stabilească ordinea de bătae 
a Armatei franceze, document care a servit de bază la 
marea deciziune luată de Moltke la 2 Sept. seara, relativ 
la bătălia dela Marna. 

Asa “dar istoria militară prezintă exemple de capturäri 
de ordine foarte importante, dar tot istoria militară nu ne 
„prezintă exemple prin care să se arunce vina unui eşec 
în sarcina : capturărei ordinelor. 


11. Cum motivul cu prinderea ordinului — după cum 
am arătat la ziua de 18/XI (pag. 244-248) şi după cum 
am arătat mai sus nu era de susținut; s'a recurs la ceva 
mai serios, s'a căutat un „fap ispăşitor”. 

. Feldm. French a scris în Febr. 1915: „căutarea unui 
fap ispăşitor, este refugiul unui comandament slab; o Ar- 
„mată este un instrument cu atât mai formidabil, cand fie- 
“care ştie că generalisimul va acoperi cu responsabilitatea - 
sa, toate greșelile de judecată... 

„un general care ia pentru el beneficil succeselor si 
aruncă insuccesele asupra subordonatilor săi, nu va merge 
niciodată departe”. 

+ Feldm. French vorbeşte. desigur având în vedere. moravu- 
“rile tärei sale. 


445 


Dacă ne referim tot la întâmplările din războiul mon- 
dial, atunci avem încă un exemplu în generalul Joffre, 
care în mod curajos şi-a luat asupra sa răspunderea bă- 
täliei, căci iată ce a spus într'o ocazie: „poafe că nu eu 
am câştigat bătălia dela Marna; dar dacă ea ar fi fost 
pierdută, atunci eu as fi pierdut-o”. Ce frumuseţe! : 

Dar oare g-lul Averescu nu ar fi putut descoperi um 
tap ispăşitor în chestiunea pierderei Div. 4-a? Comandantul 
Armatei a considerat pierderea acelei Divizii ca o conse- 
cinta a situaţiei generale şi nu a scormonit ‘detalii ‘pentru 

a stabili responsabilitatea inferiorilor ‘sai, desi lucrul ar fi 
fost atât de uşor, căci era evident. le 

La bătălia dela Argeş sa căutat ,çapul ispăşitor”, care 
a fost găsit în persoana generalului: Socec, acuzându-l de 
fuga de pe câmpul de bătaie... etc. Acuzatiune absolut gra- | 
tuită. Generalul Socec nu a fugit depe câmpul de bătaie. 
El s'a retras de pe câmpul de bătaie odată cu resturile Di- 
viziei ce comanda. Această Divizie după cum am dovedit 
în cursul acestui studiu, a fost rău îndreptată de :Coman- 
damentul Grupului de Arinate, care a pus-o dela început, 
adică dela 12/XI în situaţiuni imposibile prin marsuri 
„lungi de flanc, prin fata inimicului manevrier (pag. 171), 
care având. toată libertatea de acţiune, îi cade la 18/XI 
în spate (pag. 2) şi la ae (pag. 255) aproape il în- 
cercueste. 

Ce putea face g-lul Socec, fata de situația gravă în 
care-l pusese Comandamentul Grupului de Armate? A- 
cesta singur vârâse cu începere dela 15/XI Div. 2/5 îu- 
trun sac, pe care inimicul la 19/XI nu avea altceva de 
facut, decât să-l lege la gură; ei bine, g-lul Socec nu s'a 
lăsat legat, el a scăpat din sac cum a putut şi cu ce 
a putut. 

De aceea, cu drept cuvânt se poate afirma, că 'g-lul So- 
cec în calitate de comandant al Div. 2/5 în bătălia dela 
Argeş, a fost victima greşalelor Comandamentului Grupului 
de Armate, care nu s'a mulţumit a-i lua pe medrept co- 
manda, ci-l trimite în judecata unei Curți Marţiale, care 
nu ştiu pe ce motive (căci operativ g-lul Socec nu 
avea nici o vină), a condamnat pe g-lul Socec la 5 ani 
închisoare şi degradare militară. Degradarea s'a săvârşit 
pe platoul Copou de la laşi, în fata trupelor şi ofiţerilor; 
această supremă şi extraordinară umilire pentru un .mi- 
litar, se infaptuise în- persoana unui bun si devotat soldat 
al Tarei, care se purtase admirabil în Dobrogea, care-şi 


446 


condusese bine Divizia în bătălia dela Argeş, până în mo- 
mentul când s'a produs dezastrul, care după cum s'a constatat 
din acest studiu nu era provocat de g-lul Socec. 

O altă Curte Martialä sub presidentia g-lului Coandă, 
a rejudecat procesul g-lului Socec, i-a dat câştig de cauză, 
achitându-l. Aceasta nu a fost suficient, g-lul Socec ar fi 
trebuit să fie repus Comandantul Diviziei, cu toate ono- 
rurile, care numai în parte ar fi putut repara suferinţa si 
umilirea unui bun general şi distins om. 


Poporul român, trebue să ştie şi să fie absolut 'convins, 
că mu a avut un general ce ar fi fugit depe câmpul de bă- 
taie, iar în cazul Special, că g-lul Socec nu şi-a părăsit 
postul. El a fost numai ,tapul ispăşitor”, dar în faţa tribu- 
malului. istoriei, astiel de tentative nu au stat şi nu vor sta 
în picioare niciodată. Acesta este adevărul. 


Istoria militară cunoaşte un caz asemănător cu al g-lului 
Socec întâmplat in 1813. G-lului Maison care facea parte 
din corpul Ney, i sa indicat după Bautzen, un drum care 
părea că poate fi urmat fara nici un pericol. G-lul Maison 
arătă oarecare grijă, Ney râde de frica sa, şi il impinge 
inainte. Un atac puternic al cavaleriei prusace în flan- 
cul drept, a pus. Divizia generalului Maison în panică şi 
derută. Mareşalul Ney nu a facut din g-lul Maison un „ap 
ispăşitor”, şi îl putea face foarte uşor, conştiinţa de'coman- 
dant, la oprit de a arunca vina pe un ‘subaltern al său. 


12. Sa mai susţinut că bătălia depe Argeş sar fi câş- 
_tigat dacă ar fi venit ruşii la timp. Această 'aserfiune a fost 
şi este o 'inadvertenţă pentru motivele: 

a) In memoriul prezentat Regelui „la raportul M. C. Gl. 
din ziua de 9/XI ora 17, de către g-lul Berthelot, nu se 
vorbeşte absolut nimic de trupele ruse, deci ele nu intrau 
în calculul bătăliei: \ 

b) G-lul Belaiev reprezentantul Comandamentului. supe- 
rior rus, pe lângă M. C. Gl. român, susţinea la 9/XI, deci 
inainte angajărei bătăliei, cu argumente serioase, ca să 
au se dea o bätälie decizivă în câmpia Munteniei, el a- 
dăugă că trupele ruseşti nu vor putea sosi la timp şi dădea 
şi argumentele. 

c) Probă că trupele ruseşti nu au intrat în calculele uni- 
tăţilor ce urmau ca să fie angajate în bătălia idela Arges, 
este că nici g-lul Berthelot nu le menţionează, dar ele nu 


447 


sunt pomenite nici măcar în Ordinele de Operatie ce au 
fost date de Grupul de Armate gl. Prezan dela 11/XI şi 
până la 17/XI, de abia cu Ord. No. 12 din 17/XI se vor- 
beste la pt. 4: 

yin seara de 16 Noembr. a sosit pe linia Oltenita-Bu- 
desti o brigadă de infanterie rusă si o brigadă de 'cavalerie. 

In zorii zilei de ITIXI DES trupe Sau pus în mars 
către Ves”, 

Nu vreau ca să deschid aci o discuţie asupra (condi- 
tiunilor inträrei noastre în :räzboiu, la 14 August 1916; 
noi eram flancul stâng al Armatelor ruseşti, intrasem în 
războiu ca să ajutăm operaţiunile ruseşti contra Puterilor 
Centrale, iar nu să le complicăm şi să; le îngreuiem; acum 
însă răsturnasem datele colaborărei, căci noi ceream ajuto- 
rul rusesc, nu numai în Dobrogea, ci pe frontul Moldovei si 
chiar în Muntenia, fara a ‘fine seamă dacă ei aveau posibi- 
litate şi dacă această posibilitate nu era legată de greutăţi 
mari de transport, de armamentul şi munitiunile disponibile. 

Este drept că la 12/XI, s'a cerut dela ruși ca să ne dea 
in ajutor Div..40-1., şi Div. 8 \Cav., ce erau deja pe stânga 
Dunărei, cum şi Corpul VIII Arm. ce era în Moldova, în re- 
zerva Armatei g-lului Letschinski. 
| După telegrame schimbate între 13 şi 19/XI între g-lul 

Berthelot şi g-lul Janin reprezentantul Armatei franceze 
la M. C. Gl. rus, cum şi între M. C. Gl. român şi g-lul 
Coandă, reprezentantul Armatei române la M. C. Gl. rus, 
a'venit g-lul Zaharov la 19/XI la M. C. Gl. român la Pe- 
ris şi a convenit ca să dea în ajutor Div. 40 I.,:Div. 3011, 
Div. 8 Cav. şi eventual C. VIII Arm. 

Este drept că acum acest ajutor era tardiv, dar la 9/XI 
când g-lul Berthelot făcea memoriu, de ce nu a condiţionat 
angajarea bătăliei dela Arges de ajutorul rusesc? D-sa nu 
vorbeşte nimic despre acest lucru în acel memoriu. 

S'a angajat deci numai cu trupele româneşti o mare 
bătălie ofensivă, sub inspiraţia g-lului Berthelot şi sub 
conducerea efectivă a g-lului Prezan, acesta-i adevărul; aşa 
dar părerea că bătălia dela Argeş s'ar fi pierdut din cau- 
za nesosirei ruşilor, esteo născocire puerilă pentru a justifica 
pierderea bătăliei, adevărul este însă că bătălia dela Argeşs'a 
pierdut pentrucă nici nu se putea altfel, ea a fost rau 
angajată şi slab condusă. | 


In rezumat, bătălia dela Argeş a fost rău concepută, 
rău organizată, slab condusă în mod mecanic şi convenţional, 


448 


„fără o articulaţie între cele două Armate (Arm. I-a și Grupul 
‘Apararei Dunărei) ce se prezentau ca două aripi fara 
"corp. de susținere, deci fără posibilitate de acord şi, fara 
ansamblu. 

„Bătălia dela Arges nu trebuia angajată, totul pleda con- 
tra „acestei hotărâri, in care s'au evidenţiat greşelile Co- 
-mandamentului şi deci confuzia bătăliei, lucru ce s'a dovedit 
îndeajuns prin ordinele date, faptele petrecute şi consecinţele 
„avute. Bătălia dela. Argeş era o bătălie pierdută înainte 
.de a fi.începută. Era condamnată din fasa. 


CAPITOLUL VI 


LUPTELE DIN CARPAȚII MOLDOVEI IN NOEMBRIE 
ȘI INCEPUTUL LUI DECEMBRIE 1916. + 


„Situaţia generală la jumătatea lui Noembrie 1916. 


După ce Arm. I. A-U şi dreapta Arm. VII A-U ata- 
case zadarnic la începutul lui Noembrie, în scopul de a 
fixa forțele ruso-române pe care le avea în fafa pe frontul 
Moldovei si în Bucovina, Comandam. frontului, Arhiducele 
Josef, dispusese oprirea şi întărirea poziţiilor în vederea 
iernărei, Armatele ruse si rom. rămase pe frontul Moldovei 
"reiau ofensiva, în scop de a paraliza succesele Arm, IX-a a 
g-lului Falkenhayn pe care le avea în Oltenia, cu: înce- 
pere dela 27/X şi de a atrage în altă parte atentiunea 

-inimicului ce se îndrepta spre Bucuresti. 

Arm. rusă dupä repetate cereri din partea M. C. gl. 
român îşi îndrepta Diviziile sale spre frontul Moldovei, 
astfel că la 13/XI Arm. IX-a rusă schimbă ia întregime 
Diviziile rom, depe frontul Moldovei ce erau în fafa’ Arm. 
“I-a A-U. Numai dela Oituz spre Sud rămăsese Div. 15-a 
şi Brg. 7 Mix. română. 

G-lul Kaledin retrăsese din fata aripei drepte a Aya 
-VIl-a A-U din sectorul aflat între Pasul Pantyr şi Capul 
“aprox. 9 Div. Inf. şi 3 Div. Cav. Arm. VIII şi IX-a rusă 
“erau gata să ia ofensiva către jumătatea lui Noembr. Pla- 
‘nul era ca pe cand Arm. VIII si Arm. IX-a rusă vor lua 
ofensiva în Carpaţi: dela Pasul Iablaniţa si până la. N. 
Văei Uzului, să ia şi Arm. de Nord rom. ofensiva cu 
- Grupul Oituz, pentru a fixa forțele Puterilor Centrale, dând 
astfel posibilitate Comandamentului român, să ia a. contra- 
ofensivă în Muntenia. In acelaş timp trebuiau'sä atace ge- 
neralul Sarail la Salonic şi g-lul Sacharow în Dobrogea. . 


= 


450 


Situaţia pe frontul din „Moldova la 15 Noembrie 1916: 

I. Arm. 1X-a rusă g-l Lincinsky, ocupă frontul dela N. 
de Valea Bistricioarei până la VI. Uzului inclusiv, lung. 
120 km. având: 

C. 3 Cav. dela N. de Valea Bistricioarei până la Dră- 
goioasa ; 

CC. 36 Arm. în sectorul VI. Bistricioarei-VI. Bicazului ; 

C. 24 Arm. şi C. 40 Arm. în sectorul izvoarele Tar- 
căului-Vi. Uzului incl.; 

C. 5 Cav. cu Div. 11 I. în linia 2-a în zona Piatra: 
Neamt, având o Div. Caz. la Roman. 
Div). total 3 Corp. Arm. (10 Div.) si 2 Corp. Cav. (4 
iv 

In fata Arm. IX rusă era: 

a) Aripa dr. a Arm. VII Austriacă cu: ~~ 

C. I. Arm. (Div. 40, 59 I. si Brg. 16 Ldst.) în sectorul 
V. Capul (1633)-V. Fundul Moldovei. 


C. XI Arm. (Grupele Schnechnen şi Papp), Div. 8 Cav. | 
Grupul Scher (Brg. 202 Ldst., Brg. 14 şi 23 Cav.) 
Grupul Hegedus (Brg. 73 Ldst si ‘Brg, 24 Cav.) | 


b) Arm. I-a A-U gl. v. Arz cu: 

C. 21 Arm. (Div. 37 I, Div. 10 bv, Div. 72 I. si Div. 
3 Cav.) alcătuesc grupul Litzmann, ocupä sectorul Belbor- 
VI. Bicazului incl. 

C. VI Arm. (Div. 61 I, Div. 39 I. şi Brg. 1 hus.) 
în sectorul VI. Trotusului incl.-VI. Uzului incl. 

2 Reg. din Div.8 bv. 

In rezerva Arm. l-a: 2 btl. din Div. 8 bv. 

_ La. dispoziţia Cd. Sup. ‘al frontului: Brg. Cav. a Div. 
10 la Topliţa română şi Brg. 47 I. (din Div. 24 I.) la 
Brasov. 

II Arm. de Nord română, g-l Cristescu, ocupă frontul 
Vi. Slănicului-VI. Siriului Mare incl, lung. 108 km. având: 
. Div. 15 (24 bil., 7 ex, 1 6btr.) ocupă sectorul VI. 
Slanicului-V1. Casinului, lung. 35 km.; 

Brg. 7 Mix. (3 btl, 1 pl. Cav., 3 btr.) ocupă sect. VI. 
Caşinului-VI. Bâsca mică incl.) 38 km. 

Div. 6 (14 btl, i ex, 16 btr.) ocupă [Sectorul Bâsca 
micä-Gura Seciului-Piatra Arsă 1362. D. Fruntilor-Vrf. Ber- 
tei-Gura Siriului-pär. Sirul Mare (1306). 

‘In fata Arm. de Nord române era stânga Arm. IX-a 
germ. a g-lului Falkenhayn: . 
Grupul Gerok (Div. 71 A-U., 1/3 din Div. 8 bv., Div. 


Sect. Fundul 
Moldovel— $. 
Glodul 


45! 


1 Cav. A-U) ocupă sectorul VI. Slănic cabala, in. fafa 
Div. 15-a rom. si Brg. 7 Mix.; 
Div. 89 I. germ. în faţa Div. 6-a rom. 


Aprecierea situatiunei şi ordinele date de 
Comandan. Super. AU. 


Cd. Sup. A-U aprecia că ruşii vor începe o contra- 
ofensivă, pe frontul Moldovei, de îndată ce Arm. 'IX-a 
germ. va ajunge la înălţimea Bucureştiului. Cd. Sup. A-U 
după ce a atras atenfiunea Arhid. losef Comandam. fron- 
tului asupra acestei păreri, dispuse schimbarea Div. 187 
I. Germ. din Grupul GI. Staabs dela Predeal cu Div. 
24 M-U, pentrucă Div. 187 I. fiind de o mai bună ca- 
litate, ea urma să fie ţinută gata pentru orice eventualitate. 
Afară de aceasta Cd. Sup. A-U mai dorea ca 1 Rgt. din 
Div. 8-a bv. sa fie trimis în şesul Cicului mai aproape 
de Div. 61 I. 

In acest scop, Cd. frontului a ordonat ca R. 23 I. bv. 
să fie trimis in zona dela N. de Sereda Ciucului înapoia 
Div. 61 I., pe când restul Div. 8-a bv. să fie trimis in 
rezervă la Sereda-Ciucului la dispoziţia, Comandam. frontului. 

Apoi a mai ordonat la începutul lui Noembrie, ca Div. 
24 A-U să schimbe Div. 187 I. (dela Predeal) din care 1 
Brg. cu artilerie şi cu Brg. Cav. transilv. să fie. trimise 
“imediat la Sepsi Sângeorgiu -în. rezerva. Cd. frontului -(până- 
acum fusese Div. 3-a Cav. germ.): Până la 8/XI trebuia 
să se adune în baza acestui Ordin Div. 8-a bv. la Ciuc- 
Sânmărtin, iar R. 23 bv. la Felsülok (VI. Trotuşului superior 
în Transilvania). 

In această zi, g-lul ba a luat comanda sectorului 
de N. a Corpului XXI Arm. gl. Lütgendorf. Sectoarele Di- 
viziilor nu s'au schimbat, la dreapta era Div. 71-a, la centru 
Div. 10-a bv., iar în sectorul Tulgheş (VI. Bistricioarei) 
era Div. 37 hv. Div. 71-a I. făcea parte din Grupul Litz- 
man, pe când Div. 10-a bv. si Div. 37-a hv. formau C. 
XXI Arm. (gl. Liitgendorf). : 

Cum Arm. I-a A-U nici aşa nu avea la dispoziţie des- 
tule rezerve pentru. respingerea unui atac, Cd. Sup. A-U 
a ordonat ca Div. 49 Rez. germ. să fie scoasă depe frontul 
Arm. VIT-a A- U şi transportată în Ardeal înapoia Stängei 
Arm. l-a şi dreptei Arm. VII-a In acest timp s'a -scos 
din Sack. Corpului 39 Arm., deocamdată R. 188 I. Rez.. 
(Div. 187 I.) şi sa trimis mnea, iar Brg. Cav. Trans. 
TAT aes 


eS 


452 


la Braşov în Rez., Comandam. frontului voia să aibă Div. 
‘187 I. ca rezervă înapoia Corpului XXIV Arm., iar Div. 
8-a bv. înapoia Corpului VI Arm. Deci înapoia trupelor 
Austro-ungare se puneau rezerve alcătuite din trupe germane. 

Având în vedere că Comandam. Austro-Ung. se aştepta 
la un atac asupra Corpului VI Arm. pânăla 15/XI, sa 
deplasat Div. 8 bv. inapoia Pasului Ghimes. G-lul Stein 
Cd. Div. 8 bv. a luat comanda sectorului Brg. 78 hv. din 
Div. 61. hv. de sub col. Daubner. Div. 187 I. este trimisă 
în rezervä la Chezdi- Odorheiu, 2 btl./R. 22 bv. au rămas 
Csik-Bankfalva. 


OFENSIVA PE FRONTUL MOLDOVEI 
. ek Ofensiva. ruso-română dela 10/XI-—10/XII 


La 10/XI Grupul Kiihne (din Arm. IX-a gl. Falkenhayn) 
terminase cu ruptura dela Jiu şi acum ajunseşe pe Olt,, iar 
Armata Dunărei. gl. Kosch (feldm. Mackenzen). trecuse Du- 
mărea la Zimnicea. Centrul de greutate al războiului contra 
României, era) acum ! în Muntenia. - Comandam. Super. al 
Arm. germ. şi Comandam. Super. al Arm. A-U au căzut 
de acord ca Arm. IX-a germ. gl. Falkenhayn, fără Grupul 
gl. Gerok, să fie trecută pe ziua de 17/XI ora 20 la grupul 
de Armate Mackenzen. Măsura era bună şi este de neînțeles 


de ce nu sa luat această dispoziţie încă dela 10/XI, când 


Grupul gl. Kosch trecea Dunărea şi Grupul gl Kiihne înce- 
pea să treacă Oltul. (pag. 213). 

Cum Arm. rom. nu imai putea rezista pe Olt şi cum şi 
Dunărea fusese pierdută, retragerea spre Moldova a între- 
gei Armate rom. se impunea. Dar după cum am arătat la 
pag. 102—117, nu s'a adoptat această solutiune judicioasă, 
s'a crezut mai nimerit a'se da o bătălie decizivă la Vest de 
Bucureşti, în scopul apărărei capitalei şi Văei Prahova. Ideea 
în sine era bună, dacă ar fi fost mijloacele necesare; cum 
însă acestea lipseau, ideea devenea şi ea rea. 

Armata rom. era însă în aşa situaţie, că avea nevoie de 
un repede ajutor din partea ruşilor. Dela 8—13/XI Cor- 
purile 24 şi 40 Arm. înlocuise Div. 7-a rom. în basinul 
Trotusului. Pe dealtă parte, alte trupe. ruseşti ce se tran- 
sportau cu calea ferată erau indreptate spre Muntenia, iar 
C. 3. Cav. gl. Krimov executa mers ‘pe jos dela Roman 
„spre Sud. : 

Pe Valea Trotusului C. 24 Arm. rus sub -g-lul:-Nekrasov 


453 


luase poziţie cu Div. 48 I. Div. 49 I. iar pe VI. Uzului 
C. 40 Arm..gl. Belozorov :luase poziţie cu Div. 2 trăg. şi 
Div. 4 trăg.i ceeace alcătuia desigur o amenințare directă 
asupra Corpului 6 Arm.'A-U, care fusese întărit cu o parte 
din Div. 8-a Rez. bv. Două btl. bv. au fost trecute in 
rezerva Armatei, iar R.:19 I..a fost trimis la Csik. 

Inapoia Grupului Gerok a fost trimisă Div. 187 I. (retrasă 
dela Predeluş unde fusese înlocuită. cu Div. 24 I.). 

Div. 49 Rez. scoasă dela Arm. de Sud şi care deşi era 
destinată frontului de Vest, a fost trimisă înapoia stângei 
Arm. l-a şi dreptei Arm. VII. 

In fine Brg. călare a Div. 10 Cav. este dusă la To- 
plita (Olahtoplicza). 

La 13/XI, toate aceste pregätiri erau fäcute de o parte 
şi alta, cand în dimineaţa -acestei zile, artileria rusească 
trage cu vioiciune asupra lui La Catrinar şi Capul (depe 
şoseaua din VI. Negrisoarei), iar în ziua de 14/XI activi- 
tatea artileriei ruseşti se întinde şi spre aripa dreaptă a 
Arm. l-a până în VI. :Ciobănaşului. 


La 13/XI,| Comandamentul de Căpetenie român dă Ord. 
Oper. No. 20 (Vol. III pag. 128). 

Primindu-se acest ordin la Arm. de Nord, g-lul Chris- 
tescu, Cd. acestei Armate în urma unei convorbiri avute 
la 13/XI la Oneşti cu g-lul Grigorescu, ajunge la con- 
_cluzia, ca forţele Arm. de Nord sunt prea slabe şi de 
abia pot rezista inimicului şi deci o ofensivă ar fi imposi- 
bilă. Acest lucru s'a raportat M. C. Gl. care nu -numai că 
nu fine seama de întâmpinarea justă a Armatei de Nord, dar 
i se mai dă la 14/XI Ordin: „să fină Div. 7-a, gata de 
imbarcare la dispoziția M. C. Gl.’ 

Gl. Christescu dă Ord. Oper. No. 42 din 13/XI cu ur- 
mătorul cuprins: 

sip eg. NR Ri ben ke ‘ 

2. Armata de Nord (Div. 6, 15, Brg. 16 I, Brg. 4 Cäl. 
si detasamentul col. Sturdza) a primit ordin’ de a lua. ofensiva... 

3. Pentru acest scop ordon: | 
a) Div. 15, R. 29 1, R. 7 Cal, detas. col. Sturdza sub. co- 
manda G-lului Grigorescu, vor înainta în directimea Lemheny, 
luând ca obiectiv imediat al atacurilor sale, pozitiunile inimi- 
cului depe culmea Szirost (1185), Kishavas (1270), Borzikesponk 
(920), Dolvi (1158), Tomld-Hordo (1364), Lipsezt (1390), Lipse 
„Farca (1265). Re a A 


Generalul G. A. Dabija, «Armata română în Războiul mondial» ză 29 


454 


b) Div. 6-a va înainta spre frontul Botza férdulo şi Szagon, 
luând ca prim obiectiv al atacurilor sale, pozitiunile inimice 
depe Muntele Siriului, Osalul, Soimului, Pripoarele, Teherăului, 
Poiana Fântâniţei până în Bâsca Mica incluziv. 

c) Legătura între Div. 6-a şi Div. 15-a se va face pe 
Valea Bâsca Mică, P. Calabucs, P. Covasna, ide îndată ce 
atacurile lor vor fi ajuns în zona care le oferă comunicatiuni 
către aceasta vale. 

d) Rgt. 37 Inf. si R. 8 Cal. rămân la dispozitia subsemna- 
tului, primul la Bogdänesti iar celalt la Casin. 

e) Mişcarea ofensivă va începe în dimineaţa. de 15 Noem- 
brie, iar momentele atacurilor asupra primelor obiective se vor 
fixa de către Comandanții de Divizie respectivi. 


Pe baza acestui ordin al Comandam. Arm. de -Nord, au 
dat ordinele necesare Comandanții Div. 15-a şi 6-a. 
Armata nu putea însă lua o2fnsiva în ziua de 15/XI, 


"această zi a fost întrebuințată pentru luarea măsurilor pre- 


gătitoare in vederea actiunei. 

In seara de 14/XI, Arm. de Nord dă Ord. Oper. No. 
43: în! care spune: 

„Urmare la No. 42 din 13/*1,916: 

Se va evita o angajare totală a forţelor şi se va întinde 
mai mult la imobilizarea lfortelor inimice ce se găsesc in faţă. 

“Atacul in spinal. ordinului No. 42 se va relua cand voi 
ordona.” 


\ 


15 Noembrie. 


Arm. de Nord rom. nu a putut deci lua-ofensiva la 15/XI. 

Arm. rusă atacă frontul Arm. I-a şi Arm. VII A. U. 

Pe frontul Arm. I-a, Corpul 24 Arm. rus atacă Div. 
61 I. cu Div. 49 I. (r) călare pe Trotus, iar cu Div. 48 
I. (r) la N. de Trotuş, dobândind-oarecare succese în VI. 
Agâşa la Sudul Mt. Meceşu, unde ruşii intră în poziția 
A-U, asemeni ei au succese. şi la Sulţa. 

„Corpul 40 Arm. rus!) (Div. 14 I, Div. 3 de Turkestan 
şi Div. 4 trăgători) atacă Div. 39 hv. cu Div. 3-a pe VI. 
Uzului, iar cu Div. io trag. pela’ Sudul acestei văi către 
Mt. Nemira. 


In scopul recucerirei pozitiunilor, s'a vârât în acţiune 


1) Aflat la dreapta Div. 15-a rom. 


455 


R. 23 bv. şi anume btl. III la S. E. de Sulţa bth I da S. 
V. Vrf. Popa, bil. II la S. V. Agâşa. 

Pe frontul Grupului Litzmann (Div. 37 hv., Div. 10 bv.), 
ruşii atacă Muntele Hegyes 1505 şi la S. de Muncelul, 
dar fără nici un rezultat, 

Cum Grupul Gerok nu era. atacat, g-lul Rohr Cd. Arm. 
l-a scoate R. 188 I. dela Div. 187 I. si dvz. II/R. 39 
Art. din zona Kezdi Vasarhely si le trimite la Iacobeni- 
Feltiz-Ujfalu, in scop de a avea trupe in rezerva aripei 
drepte a Corpului 6 Arm. Iar Div. 10 Cav.’ sub g-l Bauer 
a fost trimisă să sprijine flancul stâng al Arm. l-a A-U. 

Arm. rusă atacând întregul front al Arm. VII-a A- U, 
nu a reuşit decât în unele părţi. 

Atacul dat de ruşi de amândouă părţi a Pâr. Glodului 
asupra C. 11 Arm. reuşeşte, căci dă trupele acestui Corp 
de Arm. înapoi. Zadarrnic a fost atacul la Sudul Bistriţei, 
la Sudul. Cherestrăului de la Ițcani Noui şi în lungul Şo- 
selei depe VI. Putnei. 

Dar ruşii reusesc să facă o ruptură la Mestecăneşti şi 
mai la Nord de aci la cota, 1292, cum şi la N. E. înălțimei 
Orata. 

Pe frontul Corpului I Arm. rușii au- reuşit să patrunde, 
pânăla şoseaua principală. 

Atacurile ruse asupra Div. 40 hv. la Tatarka si Valea 
Cibăului, ' nu au reuşit. 

‘In sectorul" Corpului Carpatin, ruşii au pătruns în pozi- 
tia dela Gura Rucada. Dar ei au fost respinşi la. N. de 
Ludova şi pe înălţimea Smotrec. | 

Pe frontul Corpului 25 Arm. atacul rusilor dat la Gutin 
Tomnatic a fost respins cu focuri de artilerie, însă le ¢ 
Kukul atacul a reuşit. 

Din totalitatea acestor atacuri date de ruşi, se vede că ei 
doreau să le continue pe tot frontul. De aceea R. 226 I. 
Rez. (din Div. 49 Rez.) dela Arm. I-a, ce era în curs 
de transport, a fost îndreptat dela Csap prin Sighetul 
Marmaţiei spre Borşa la Arm. VII-a A-U. 

“ Comandam. Super. A-U. a mai disous ca R. 225 I. si 
dvz. III/R. 49 Art. Rez. să se transporte în zona Varviz- 
Ditro-Varhegy-Remetea la Arm. I-a (Valea Super. a Mu- 
- reşului). 


16 Noembrie. 


> 


G-lul Stein (Cd. Div. 8-a bv.) ia comanda sectorului 


456 


format din Brg. 78 hv. (col. Daubner), Div. 61 I. (gl. 
Goldbach) si Div. 39 hv. G-lul Stein ia imediat dispozi- 
tiuni pentru oprirea ofensivei ruseşti din VI. Trotusului. 
In acest scop vâră R. 23 I. rez. de amândouă ‘parti ale 
Vaei Trotuşului, în punctele cele mai amenințate, iar 1 
btl./R. 22 I. rez. la Div. 39 Hv. pe VI. Uzului, 2 btl din R. 
22 1. rez. rămân la Nagypatak. | 

R, 19 I. rez. care fusese îndreptat: cu calea ferată si 
debarcat la Madefalva, a fost trimis prin marş pe 108 
la Gyimes Kézep Lok. 

Cum si g-lul Litzmann ‘prevedea posibilitatea de a fi 
atacat pe aripa stângă 'şi cum nu mai dispunea de rezerve, 
cere să i se dea rezerve; i sa trimis Brg. Cal. a Div. 
‘10 Cav. la Belbor, 

In afară de acesta, R. 225 I. din Div. 49 Rez. aflat in 
curs de transport cu calea ferată, a fost trimis la Coman- 
-dam. frontului in zona Gyergyo Ditro-Varhegy Remete, 
iar grosul Div. 49 Rez. a fost trimis înapoia dreptei Arm. 
VIl-a, care nu mai dispunea de nici © rezervă. 

La 16/XI, ofensiva rusească continuă şi pe frontul Cor- 
pului 6 Arm. Ruşii (scot lo unitate din, R. 11 hv. dintr'o 
poziţie aflată la N. de (Mt. Nemira (izvoarele Doftanei) si 
o aruncă spre Mt. Chilisca. Intre. VI. Uzului şi V1. Trotu- 
şului atacurile . ruseşti nu le aduc nici un câştig de teren, 
numai la E. de Pâr. Sulţa ei pun stăpânire pe o înăl- 
fime, pierd în schimb poziția pe care o câstigase in ajun 
pe VI. Agäsu. 

Grupul col. Daubner aflat la N. Trotusului pierde înăl- 
timea Balvanyos. (1534—1498), ceeace făcu pe col. Daubner 
:sä se refragă pe linia satului -şi inalfimei Hosszuhavas 
(1557). : 


17 Noembrie. 


La N. de Trotuş grupa col, Daubner este dată înapoi 
la centru ei, înaintarea Ruşilor a fost oprită cu ajutorul © 
‘unui btl. de bicicl. bv. şi a unei “cp. de pionieri, cari 
reuşesc să recucerească poziţia la V. de Slatina. Apoi s'a 
vârât in acţiune bil. Il, III/R. 19 I. bv., după care ruşii 
au încetat atacurile, iar trupele A-U nu mai erau amenințate 
dinspre N. 

Div. 49 I. rus, apără puternic pe VI. Trotuşului asupra 
Div. 61 I. reuşind să ocupe « o a „loja alice la Sudul 
'Sulţei. : 


“457 


Contra-atacurile date de Div. 61.1. la E. de Brus- 
turoasa şi la S.'de Sulţa nu au adus nici un rezultat..":: 
Cum Grupul Stein nu mai dispunea de rezerve, ‘Co- 
mandam. Arm. I-a i-a pus la dispoziţia 2 .btl./R. 22:rez. 
Div, 2 tnag. rus înaintează pe VI. Uzului, apropiindu-se 
şi mai mult de pozitiile Div. 39 hv. Această ameninţare 
făcu pe Comandam. frontului ca să-i trimită în ajutor 
R. 188 I, iar g-lul Sunkel Cd. Div. 187 I. a luat comanda 
întregului sector al Div 39: hv, 
__G-lul Christescu Cotul Arm. de Nord Ordona gel 
:Grigorescu cu No.'45 din 16/XI:. 
-. »Mâine. 17/XI trupele puse sub ordinele d-voastră vor în- 
cepe executarea ordinului de operatiune No. 42 din 13/XT”, . 


Div. 15-a ia ofensiva, dar col. Sia raportează la 
17/X1 ora 4: 

„că nu este probabil să. pot fi i ‘inimic HAE “de 
18/XI dimineața”. 

G-lul Grigorescu ia ofensiva cu Div. ieee atacă Div. 71.1. 
la Zsirost, Vrf. Brezoiului si pe VI. Oituzului, dar fără re- 
zultat, în “schimb însă Comandam... frontului a trimis. R. 
187 I. (Div. 187 I.) înapoia aripei stângi a Div. 71 I. 
cu ordin ca să ţină legätura între aceasta. Div. şi dreapta 
Div. 39 hv. ce era călare pe VI. Uzului. 

Pe frontul Grupului Gerok, acţiunile se dau la Poiana 
“Sărată (Sosmezo) pe Runcul Mare :(1108)-H. St. Musa 
şi VI. Bâsca, dar atacurile rom. fusese respinse cu destulă 
greutate.. Cum efectivele unităţilor erau 'foarte reduse, a 
„fost nevoie a se vâri în acţiune si Div. 187 I. Cum însă 
mai era nevoie de ajutoare şi cum Comandam. frontului 
‘nu mai avea „pentru : acest .sector mici o rezervă, a fost 
nevoit a trimite aci încă 2 Rgt. din Div. 29 Rez, germ. ce 
erau în curs de transport spre Ardeal, ele au fost trimise 
la Lemheuy înapoia Grupului Gerok. 


one Noembrie.. 


a Pe- frontul Arm.. VI şi în special la Cherestraul, Itcani 
Noui si la Mestecăneşti, rușii atacă demai multe pri, dar nu 
. neues a rupe frontul. F 

Dela g-lul Litzmann care dăduse. pe. Ruşi înapoi. ja 
Belbor, i S'au luat pil. I/R. 8.1, bv. şi 3 btr. ‘calarefe dela 
„Div. 3 Cav. si s'au trimis Corpului 6: Arm,.-. ~ 

Pe frontul Corpului 6 Arm., ruşii atacă la N. Văei Fro- 


458 


tuşului, dar nu reuşesc a înainta, în schimb însă pun stă- 
pânire pe Mt. Cărunta 1523. 

Atacul dat de ruşi depe Mt. Nemira spre Nord şi spre 
Vest nu a reuşit. 

intre Grupul Sunkel şi Grupul Gerok, Rgt. 16 trăg. rus 
atacă poziţia aflată între Mt. Nemira 1627 şi N. Sandor 
1639 şi reuşeşte a o ocupa, dar la 22/XI, Ruşii o pierd 
din nou. 

Presiunea pe care o exercita Corpul 24 Arm. ‘rus pe 
VI. Trotuşului era îngrijitoare pentru Comandam. Arm. L-a 
A-U, care prinsese la t. f. f. o telegramă din care rezultă 
că C. IX Arm. rus trimisese la Asău Rgt. 6 şi 8 trăg. 
în scopul ruperei frontului. Comandam. A-U nu putu tri- 
mite decât btl. I/R. 225 I. germ. dela Csik Szt Simon în 
zona Arm. I-a, iar btl. II, III/R. 225 . si 3 btr. sunt tri- 
mise grupului Gerok. Tot restul Div. 49 Rez. a fost trimis 
Arm. VII-a A-U, care erat ameninţată de către Rusi destul 
-de serios. e 

Div. 71 I. atacă de din de trei ori Vrf. Cernica, 
dar a fost respinsă de 1 btl./R. 29 1. rom. 

Dela ora 10—16 Div. 15-a rom. dă patru atacuri din 
cate unul .spre Zsirost şi trei spre Vrf. Brezoiului, dar 
fără să reuşească a scoate pe inimic din poziţie. : 

In VI. Oituzului 2 btl/R. 53 I. atacă în regiunea cotei 
658 (V. Poiana Sărată) reuşind să cucerească o parte din 
transeele inimice. 

Toate atacurile date de trupele Div. 15-a nu au fost 
sprijinite de artilerie, din cauza cetei care era foarte deasă. 
Pe frontul Grupului Gerok, Div. 1 Cav. a recucerit 
înălțimea Hosszuhavas: 1479, respingând mai multe atacuri 

date spre H. St. Musa. | 


19 Noembrie. 


In sectorul Corpului 6 Arm. Rușii atacă pe tot frontul. 
Div. 61 Hv. şi Div. 8 bv. pierd teren, ele vara în ac- 
tiune ultimele rezerve, dar nu reuşesc să respingă pe Rusi, 
din care cauză Comandam. Corpului fu nevoit ca să re- 
tragă R. 22 şi 23 I. bv, cum şi Div. 61 I. pe linia 
1228-E. St. Agâsa-Mt. Faltueana 1244-Tiricske h 1324- 
Solyomtor 1343. Lupta a continuat până noaptea târziu, 
mai vie a fost lupta pe înălțimea 1275 (41 km. N. E. 
Brusturoasa) -cucerită de Ruşi. 


459 


_ Div. 39 Hv. contra-atacă în scopul recucerirei Mt. Cä- 
runta 1523 şi Mt. Nemira 1627, dela cele două flancuri 
ale sale, dar nu reuşeşte, în schimb însă, respinge Sieu 
date pe VI. Uzului şi VL Ciobănașului, de către Div. 2 
trăg. şi stânga Div. 49 I. rusă. - 

Comandam. Arm. I-a A-U. trimite dela Grupul Litzmann 
în ajutorul Copiii VI Arm. 1 btl. şi 1 dvz. mitr. dela 
Div. 3 Cav. 


Pe frontul Div.! isa rom. când 2 btl./R. 29 I. se pregăteau 
să atace spre Vrf. Brezoiu, inimicul previne atacul şi atacă 
dar fara rezultat. 

Atacurile date de Div. 71 I. asupra Vrf. Cernica, au 
fost respinse. 

Cele două comp. ce ocupase in ajun o parte din tran- 
şeele dela cota 658 au fost scoase de aci. 

Mai la Sud pe frontul Grupului Gerok, umităjile rom. 
atacă numai la H. St. Musa, dar au fost respinse. 

G-lul Grigorescu constatând că dela 17--19/XI pierduse 
750 oameni, văzând că inimicul atacă si el, se decide a 
se pune in defensivă, in acest scop ordonă pentru ziua 
de 20/XI: | be 

„Până la noi’ dispoziţiuni, trupele acestei Divizii se vor în- 
tări pe poziţiile ocupate, rezistând cu orice pret, oricărui „atac 
din partea vräjmasului”. 

Im baza acestui ordin. trupele : s'au întărit pe pozitiunile 
ce ocupau. G-lul Christescu Cd. Arm. de Nord aprobă 
cu No. 4265 dispozitiunile luate de g-lul Grigorescu. 


Apreciatiunea situaţiei de către Comandam. 
frontului Arhid. Iosef 


Comandam. frontului raportand Comandam. Super. A-U. 
asupra situatiunei din Ardeal, face urmatoarea apreciatiune: 

„Hpărarea C. VI Arm. a fost foarte grea in «ultimele zile, 
„din cauza împrejurărilor rele dela Sud si din cauza nesosirei 
la timp a ajutoarelor. 
Div. 8-a bv. (cu excepția părţilor din ea aflate la Arm. 
IX-a) este aproape ia întregime întrebuințată cu toate că sunt 
de aşteptat viitoare puternice atacuri dn partea ruşilor. 

Dela Grupul Litzmann vom trimite 1 bfl. din Div. 10 bv. 
Ja Div. 61, totuşi nu se mai pot lua forte (de aci, căci prin 
sosirea Comandam. Corpului VIII .Arm. rus la Tg. Ocna, tre- 


460 


puie presupus că se va întări C. XXIV Arm, sau C. XI Arm. rus, 
de aceea este posibili un atac rusesc la Oituz, 

Vârârea Div. 218 aflată în curs de transport poate fi in- 
lăturată, pentrucä dela aripa de N. a Div. 61 (cota 1613 pânăla 
6 km. N. Brusturoasa) pânăla Grupul Litzmann, pe un front de 
32 km. sunt în afara celor 2 btl bv. numai 3 btl. slabe A-U 
(Rgt. 10 hv. sub comanda col. Daubner).. Cu toate că ‘in spaţiul 
dintre Div. 61 şi Grupul Litzmann s'au arătat numai slabe forte 
inimice, ele ameninţă iasă necontenit flancul trupelor noastre 
ce lupi in Vl. Trotuşului. Mai trebuie avut în vedere că ruşii 
vor întări şi mai mult îrontul Moldovei, pentru a asigura ope- 
ratiunile lor contra Grupului Mackenzen, care a câştigat atât 
de repede teren dinspre Vest spre Moldova. | 

Cum Div. 218 I. este urgent necesară la Arm. I-a este de 
dorit ca pentru Grupa Gerok să fie disponibile alte trupe, 
Ele vor fi chemate să atace în zona dela N. de Focşani, de 
îndată ce aceasta va fi necesar ca urmare a ! operaţumilor 
Grupului de Armate Mackenzen, când arip adreaptă a Co- 
mandamentului frontului Arhid. Josef va fi în contact cu Mac- 
kenzen”, 


Command Super. al Arm. A-U nu a aprobat propu- 
nerea.Comandam. frontului, căci aprecia, că Div. 218 I. va 
fi mai necesară a-se vari în acţiune la Sud de Braşov 
(la acea dată se angajase bătălia dela Argeş), iar nu 
în Carpaţii Moldovei, unde Ruşii deşi atacau, nu puteau 
să rupă frontul Arm. l-a. Totuşi Comandam. Super. al 
_Arm. A-U a dispus deocamdată transportul Div. 218 I. 
înapoia Grupului Serok, iar pentru sprijinirea imediatä a 
Corpului VI Arm. sa aprobat îi ebul aţa ea a 2 Rgt. din 
Div. 49 1. 


20 Noembrie. 


Cäläreti descälecati din Div. 11 Cav. şi Div. 3 Cav. 
(Cazaci de Orenburg) atacă spre D. Slatina de Sus 1467 
şi Hosszuhavas 1557. Acest atac deşi dat întrun teren 
foarte accidentat şi păduros, nu a reuşit. Ar fi putut să 
reuşească pentrucă se dădea asupra a 3 btl. de 'hv. şi 2 
btl. bv. Cum directiunea atacului rusesc era destul de 
periculoasă, s'a trimis aci 1 btl. de voluntari din „Bri- 
gada de tigri” !) care în afară de cruzimi, nu avea nici o 
valoare militară operativă. ! . 


1) «Brigada de tigri» fusese formată de Prinţul Windischgraetz 
devenit în 1925 falsificatorul francilor francezi. 


461 


Pe. frontul Div. 15-a rom. numai schimb de focuri. | 

Ruşii pierd cota 1275 (41% km. N. E. Brusturoasa) pe 
care o cucerise în ajun. 

De dimineaţă Ruşii atacă în masse poziţia dela Agâşa 
şi Vrf. Popa, acesta din urmă a fost luat, dar înainte de 
“amiază Div. 61 hv. a recucerit poziţia. | E 

Atacurile ruseşti date în VI. Ciobănaşului şi Vl. Uzului 
au fost respinse, înălțimile Piricske si Mt. Cărunta, au 
fost pierdute de trupele A-U. 

Corpul 6 Arm. a reuşit să recucerească Mt. Nemira si 
înălțimea 1657 aflată mai la Sud. | 

Frontul Corpului 6 Arm. mergea la, Sudul Pâr. Sulţa 
dela 1 km. V. Piricske 1324-Solyomtar 1343-Cord. Post 
depe VI. Ciobănaşului pânăla Cazarma de finanti pe Ob- 
cina Lapoş. Pi 

Atacurile acestea, pe care Ruşii le dădeau asupra frantului 
Corpului 6 Arm. începuse a îngriji Comandamentele Supe- 
rioare A-U, această grijă devenise şi mai serioasă când s'a 
aflat că Comandam. Corpului 8 Arm. rus, venise la Târgu 
Ocna, probabil cu intentiunea de a întări Corpul 40 Arm. rus. 

Cele 2) btl şi anume 1/R. 225 |. şi I/R. 8 L. bv. trimise 
în ajutorul Corpului 6 Arm. nu erau suficiente pentru 
a-i da un sprijin eficace, de aceea Div. 218 I. germ. ce se 
transporta cu calea. ferată înapoia Grupului Gerok (ziua . 
de 19/XI), a primit ordin ca să trimită Corpului 6 Arm., 
2 btl./R. 225 I. ce urmau să sosească la 22/XI. 

Pe de altă parte, Comandam. Super. al Arm. Germ. a 
dispus ca Brg. 24 I. (din Div. 24 I.) care fusese menţi- 
nută ca rezervă la dispoziţia Comandam. frontului la Sud 
de Braşov şi de care nu mai era nevoie prin faptul re- 
tragerei Arm. Il-a rom. a fost trimisă la Modefalva, ca 
„rezervă a Comandam. frontului. 


.. 21 Noembrie. 


Pe frontul Arm. VII, Rusii au atacat cu forte puternice 
în zona Baba Ludova, dar au fost respinşi. 

Pe frontul Corpului 6 Arm. A-U, a survenit o întâm- 
plare neplăcută. Ruşii atacă şi cuceresc Mt. Făltueana şi Mt. 
Nemira. Rgt. 188 I. vârât la aripa dreaptă a C. VI Arm. 
atacă şi recucereşte Mt. Nemira. Comandam. frontului în 
dorinţa de a mai scurta frontul a dispus retragerea trupelor 
din sectorul aflat în lungul Trotuşului, pânăla Brusturoasa. 

Contra-atacul dat pentru recucerirea Mt. Cärunta 1523 


462 


(dintre Par. Sulţa: şi Par. Ciobănaşul) nu putu înainta 
decât cu mare greutate pânăla înălțimea Keresztes 1387. 

Pentru a opri înaintarea Rusilor intre Par. Sulţa si Trotus, 
Comandam. frontului trimite Brg. 47 I. (Div. 24 1.) mai 
aproape de VI. Trotuşului la dispoziţia Grupei Stein, în 
vederea luptelor grele pe care le dădea Div. 61 hv. şi Div. 
‘8 bv. Poziţiile din VI. Trotuşului urmând a fi ţinute 
numai de Div. 8 bv. 

R. 225 Rez. (din Div. 49 I.) a fost împins la Modefalva 
in rezerva Comandam. frontului. 

Pe frontul Oituz la Div. 15-a rom. a fost numai bom- 
bardament de artilerie. 


22 Noembrie. 


Atacurile ruseşti pe frontul Arm. VII-a şi Arm. I-a A-U 
" îricepute la 15/XI, încep a scădea în intensitate dela 22/X]. 
Trupele A-U, fusese date în adevăr înapoi câţiva km., dar 
frontul Carpaţilor nu fusese rupt, 

“Atacul rusesc dat pe VI. Trotuşului se urma cu mare 
vioiciune. de. ambele parti ale acestei văi, el reuşeşte a rupe 
frontul Div. 61 I. ia cota 1288 dela Nordul Trotusului, dân- 
du-l înapoi vre-o 3 km., de fapt până la Cotuniba (nu Brus- 
turoasa cum era dispoziţia din 'ajun). 

Două btl. din R. 225 I. (Div. 49 I.) au fost trimise ‘in 
VI. Ciobänasului ca rezervä la dispoziţia Corpului VI Arm. 
căci ruşii atacau încă cu putere în zona Magyaros. 

Pe frontul Div. 15-a bombardament de artilerie. 


23 Noembrie. 


Unităţi ruseşti atacă satul Cotumba şi in VI. Ciobäna- 
şului, tocmai unde frontul Corpului 6 Arm. era rupt şi 
nu avea legătură, reuşind a :cădea în spatele apărărei. 
Pe VI. Trotuşului Div. 61 I. a reuşit să dea înapoi pe 
Ruşi, în schimb însă în VI. Ciobănaşului unităţile ru- 
seşti reuşesc a se stabili pe Magyaros 1340. 

Pe frontul Div. 15-a rom. la ora 18 puternice patrule 

inimice atac zadarnic spre Fata Moartă. - 
. La ora 20.45, artileria Div. 71.1. trage asupra pozi= 
iilor depe Vrf. Cernica, apoi la ora 21 atacă dinspre Vri. 
Brezoiul către. vrf. cone. acest atac a fost. Been la 
ora 22 . 


463 


In această zi Grupul rom. Prahova se retrăgea, iar Div. 
51 hv. ocupă Sinaia. Comandam. Super. al Arm. A-U 
apreciază că nu mai are nevoie a se impinge Div. 218 I. 
pe VI. Prahovei, ci pe VI. Buzăului, dar cum de a doua zi, 
Div. 6-a rom. începe să se retragă si de aci, sa părăsit 
cu totul ideea de a ataca din Transilvania spre Muntenia, 
căci Grupul de Arm. Mackenzen câştiga singur teren spre 
NE. 


25 Noembrie. 


Ruşii atacă şi reuşesc să ocupe pe frontul Arm. VII-a o 
parte din pozitiunile A-U din jurul fabricei de cherestea 
dela Ițcanii Noui, cum să aibă succese şi la Mestecänesti. 

In sectorul C. 6 Arm. R. 225 I. dă un contra atac spre 
Piricske şi Mt. Făltueanu, în scop de a opri înaintarea 
ruşilor în VI. Trotuşului, acest contra-atac nu a reuşit. 

Ruşii atacă cu forțe superioare stânga Div. 39 hv. pe 
care o împinge înapoi pe linia Cord. P. din Valea Ciobä- 
naşului-Magyaros 1340-Finanz W. Haus de pe Obcina 
Lapoşu. 


26 Noembrie. 


Pe frontul Arm. VII-a, trupele A-U reuşesc ca prin. con- 
tra-atacuri să scoată pe ruşi din poziţiile pe cari le ocu- 
pase în ajun. 

Comandam. Arm. VII-a văzând acaastă situaţie, intervine 
la Comandam. frontului ca să nu mai scoată Div. 49 I. 
din zona acelei Armate. 

In sectorul C. 6 Arm., ruşii au succes la V. de Piricske. 


27 Noembrie. 


Rusii atacä din nou poziţia dela  Mestecänesti, dar sunt 
respinsi. 

La aripa dreaptă a Grupului Sunkel, contra-atacul dat 
de R. 188 I. şi parti din R. 11 hv. în scop de a scoate 
pe Rusi depe linia aflată între cota 1370 nu a reuşit. 


464 


ll CONTRA OFENSIVA AUSTRO-GERM. PE 
FRONTUL MOLDOVEI. 


1. Pregătirea contra ofensivei. 


' Armata rom. din Muntenia. primise la 12/XI bătălia 
dela Argeş, fusese grav bătută, Bucureştii căzuse la 23/X1 
şi acum! Arm. rom. se retrăgea, după ce pierduse za- 
darnic oamenii şi material, cu care s’ar fi putut retrage 
în ordine şi rezista mult mai bine pe un front mai în- 
gust, cum era acela al Siretului, cu fata la Sud. 

După cum se desvoltase acţiunile pe frontul Moldovei, se 
poate afirma că ofensiva rusească din VI. Trotus-Uz era 
fixată. 

In asemeni condițiuni, Comandam.’ Super. ale Arm. germ. 
şi A-U, apreciau c& Arm. rom.-rusă care se retrage in Mun- 
tenia, se vaopri probabil pe linia Buzäu-Cälmätuiu, sau even- 
tual se va fetrage pânăla linia Siretului, în care idee dădu 
feldm. Mackenzen. ca obiectiv, ajungerea pe Siretul inferior. 

‘Pentru înlesnirea înaintărei Grupului de Arm. Mackenzen, 
Comandam. Super. intenţionează să întărească aripa dreaptă 
a frontului Arhiducelui: Josef şi să atace peste munţi in 
scop de-a ajunge pe linia Tasläu-Siret. Pentru, aceasta, s'a 
dat Comendam. frontului, Div. 225 I. germ., toate părţile 
Div. 49 rez. sunt trimise la Grupul Gerok şi acele ale Suie 
24 I. A- U la Corpul VI Arm. 


La 29/XI. Cd. Sup. A-U, a dat Arh. Josef: instrucțiuni 
prin care’l prevenea că in a doua jumătate a lunei Dec. 
va lucra cu aripa dreaptă :în comun acord cu stanga feldm. 
Mackenzen, operând spre Târgu Ocna. 

Arh. Iosef: raportează: 

„a) Că pe VI. Oituz va avea D. 187 şi Div. 218 IL. iar Div. 
71 I. şi D 1 Cav. acopere stg. 

b) Pe VI. Uzului: Div. 39 hv. Div. 1225 I, 

c) Pe la Pasul Ghimeş:-Div. 8 bv. şi D. 49 I, iar D. 61: hv. 
va face legătura la stg. cu grupul Litzmann”. 3 

Cd. Sup. A-U cu Ord. Oper. No. 35.289 din 25/XI re- 
gulează cooperarea Grupelor de ‘Arm. Arhid. Iosef cu à 
feldm. Mackenzen. ts 

Pe baza acestui ordin, Arhid. Iosef dă la 26/XI căii 
că imediat ce Grupul ide Arm. Mackenzen va ajunge cu 
stg. între linia ferată Buzäu-Focsani şi între frontiera Ar- 
dealului, va începe şi Grupul Arh. Iosef, ofensiva. Ofen- 
siva trebuea să înceapă la î1/XI. 


465 


2. = draparea forţelor ruso-române pe frontul 
Moldovei la 5/XII. 


Armata IX-a rusă sub comanda glului Licinsky dela 
fabrica de cherestea Itcani Noui în Bucovina la 10 km. 
N. Dorna Vatra si până în Mt. Sandor (1636), având: 

C. 2 Arm. (gl. Flug) la Broşteni, cu: 

— Div. 3 trăg. Turkestan (g-l Tumskoi) dela fabrica 
cherestea "Iţcani Noui până în râul Bistriţa, cu R. 20 I. 
la E. Bernărelul şi 'cu celelalte 3 Rgt. la fabrică; 

— Div. 103 I. (g-l Saratov) având R. 410 L şi R. 411 
I. din râul Bistriţa până pe Mt. Tunzăriei (1631); 

— Div. 26 I. (g-l Baranov) cu toate regimentele. pe 
front dela Mt. Tunzäriei pânä pe Mt. Muncelul. 

— Div. 103 J. cu R. 412 J. în linia 1-a si R. 409 
I. în rezervă din Mt. Muncelul-Tiblesul Mare (1618) până 
in Vi. Sacă. 

C. 36 Arm. (gl. Korotchevitz) la Bicazul cu: 

. — Div. 68 I. (gl. Apuhtin) din VI. Sacă până la Ba- 
lazsnyaka (1078); 

— Div. 25 1. (gl. Filimonov) dela Balazsnyaka (1078) 
până la Tonyak (1464); 

C. 5 Cay. (gl. Veliacev) la Piatra Neamţ având: 

— Div. Cav. Orenburg (gl. Şişkin) şi Div. 11 Cav. 
(gl. Disterlo) dela Tonyak (1464) până pe Mt. Preo- 
tesele (1343); 

C. 24 Arm. (gl. Nekrasov) la Comăneşti, cu: 

„— Div. 48 I. (g-l Nowitski) dela Mt. Preotesele (1343) 
şi până în VI. Trotuşului; 

— Div. 49 I. (g-l Pavlov) din Vl. Trotusului şi Lt 
în Mt, Cărunta (1523); 

: — Div. 188 I. (gl. De Veil) în rezervă. ‘ 

C. 40 Arm. (g-l Belozorov) la Dărmăneşti, cn: 

_ — Div. 2 träg. (g-l Ivanov) din Mt. Cărunta (1523) 
şi până la Obcina Lapoş; 

— Div. 4 trăg. (g-l Stankiewitz) din Obcina Capo şi 
până în Mt. Sandor (1636); 

— Div. 6 trag. (gl. Butcik) in rezervă. - 


Arm. I-a rom. (gl. Averescu) având: 

Grupul Oituz-Vrancea (g-l Grigorescu). 

Div. 15-a. rom. (g-l Grigorescu) din Mt. Şandor (1636) 
până în Vrf. Clabucul (1370); 

Brg. 7 Mix. (col. Sturdza) din Vrf. Clăbucul până în 
Mt. Furu. 


466 


Grupul Râmnic (gl. Văitoianu): ! 

Div. 3-a rom. (g-l Mărgineanu) pe Măgura-D. Marghi- 
loman cu detaşamente la Neruju, Furul Mare şi Vrf. Petrei. : 

Div. 1-a rom. (g-l Stratilescu) D. Marghiloman-Vi. Săl- 
ciei-Pardosi. 

Div. 6-a rom. (g-l Arghirescu)-Pardosi-Piperul-Putreda 
Mare-Racoviteni. 

Div. 7-a rom. (col. Lecca Ar.) în rezervă la Băbeni 
şi Jideni; 

Div. 12-a rom. (g-l Găiseanu) în rezervă la RAS 
si Dragosläveni. 


_ 3. Gruparea forţelor de atac a trupelor Austro-ung.- 
germ. la 5 Decembrie. 


De fapt întreaga acţiune a Comandamentului frontului 
Arhid. Josef s'a limitat la ofensiva Grupului Gerok, cu 
centrul de greutate la Corpul 39 Rez., de aceea vom da 
numai gruparea forțelor de atac Austro-Ung.-germane: 

1. Grupa Ghimes (g-l Stein). 

Div. 61 I. (gl. Grollbert) cu stânga la Domukpatak- 
Hosszuhavas (1557)-Slatina (1461)-până la cota. 1613 (6 
km. N. .Brusturoasa din VI. Trotusului); 

Div. 8 bv. Rez. (gl. Stein)-dela cota 1613—1275 Co- 
tumba (tae Trotuş) Mt. Făltueanu (1244)-V. Solyomtar 
(1343). 

Div. 24 I. (gl. Urbarz) are Brg. 47 I. si R. 225 I. 
(din Div. 49. I.) călare pe VI. CON pânä la Ma- 
gyaros (1340) incl. 

Restul Div. 24 I. este în rezervă la Cik creda: 

2. Grupul Uz (gl. Fabini). 

Div. 39 honv. (gl. Dani) are 34 dela Magyaros pana in 
VI. Uzului. 

"Div. 225 J. din VI. Uzului-Mt. Nemira-până la 2 km. 
N. Mt. Sandor. (1640). 

Un rgt. din Div. 225.1. înlocuise deja R. 188-1. (din 
Div. 187 J.) şi va forma mea impreuna cu Div. 39 
hv. grupa Melior. : 

3. Grupul Oituz (gl. Gerok). 

Div. 187 I. (gl. Sunkel) dela 2 km. N. Mt. _Sandor- 
1196—990 (V. de Poiana Säratä). 

Div. 71 I. (gl. Goldbach) dela cota 990 tae VI. Oituzului 
la Poiana, Sărată (Sosmeză)-Runcul Mr. (1108)—1169- 
Dobri (1158) până la Esztena sort. (1259) incl. 


467 

Div. 49 J. (fără R. 225 J.) era în curs de transport in 
curs de adunare in zona Osdola, Kezdivasarhely. 

4. Grupul gl. Ruiz von Roxas. 

Div. 1 Cav. si R. 20 Van. Rez. dela Esztena sort. (1259) 
excl.-Tomlühordü (1364)-Vest Lipset (1390). 

Div. 218 I. si R. 2 hus. de aci tae VI. Putnei la Cord. 
P., are 1 btl. spre Mt. Verde, şi un detaşament în VI. 
Zabala la cota 804. 


4. Comparatia forțelor. 


Ce speranţe se putea pune pe ofensiva proectată de Arhid. 
Iosef, se poate aprecia din comparatia forţelor ce erau 
față în faţă la S/XII: 


| Armata A-U si germana Armata rom.-rusa 
Grupul Arme | Arme Grupul 
d Grupa Ghimeş 
(Stein): 
Div. 61 I. C. 25 Arm.: 
Grupa col. Daubner 4.500 16.000! Div. 48, 49 I. 
(Brg. 78 hy.) 
: a | C. V. Cav. si 
Div. 8 bv. . 4500) 6.000! 5 bti inf, 
Div. 24 I. 6.700 
R. 225 rez. (Div. 49 1.). 1.200 ae 
| 16.900" 22.000 
2. Grupul Uz:: 
0. 6 Arm. | i 
: : C. 40 Arm, 
3/4 Div. 39 Hv. 4.500 16.000) Div. 2 si d trig, 
Div. 225 I. . -… 6.500) 


11.000 Evo 
3. Grupul Gerok : v fă 
C..39 Rez. (Oituz): | Div. 15-a rom.; 
Div. 187 I... 6.200 16.000 \ cu 24 btl, 


Div. 71 I. „5.6U0 1 btl. milit. 
Grupul Ruiz . 
(la aripa dreaptă) : 
‘Div. 218 I 7.500 
Div. 1 Cav. - “ 2.70 | 
Btl. 20 Van. rez. 700 N 
In rezervă : 
Div. 49 rez. ” 4.000 
(fără R. 225 1.). 
| 26.700! 16.000 
Total: | 54.60 00| — 54.000 54.000| Total. 


468 


In general forjele erau egale. Numai la aripa dreaptă, 
Grupul Gerok avea o superioritate de 10.700 arme asupra 
Div. 15-a rom. şi incontestabil Grupul Gerok avea şi o 
superioritate de artilerie, căci avea 2521) piese fafa de 
162) piese ale Div. 15-a. 


5. Executarea contra ofensivei Austro-Germ. 
pe frontul Moldovei. 


a) Acțiunea pe frontul grupelor Ghimeş şi Uz. 

_ Greutățile ce se prevedeau pela Pasul Ghimeş si pe VI. 
Uzului, făcu pe Arhid. Iosef ca să renunţe la 11/XII la o- 
fensive pe această Vale, până când „grupele Gerok si Stein 
nu vor câştiga teren suficient ca să poată înlesni şi înain- 
tarea Corpului VI Arm.”. 

Dar şi g-lul Stein raportează că nu poate lua ofensiva 
cu şanse de succes. Aşa:că ofensiva rămâne a se lua numai 
de grupul Gerok, dar mai mult ceva, în ziua de 16/XII 
din cauza pasivitätei grupului Uz, flancul stâng al gru- 
pa ul Gerok fusese serios ameninţat de contra-atacul Div. 

4 trag. rusă pe Mt. Cleja. 

In asemeni condițiuni. Comandam: frontului se vede ne- 
voit la 16/XII noaptea să dea’ Corpul. 6 Arm. (Gr. vey, Ord. 
Oper No. 3866: i 

„in scop de a face pe Rusi ca să se îngrijească de situaţia 
lor din Valea Uzului, Corpul VI Arm. va curăța de trupele ini- 
mice cel puţin creasta muntoasă ce duce dela Mt Nemira spre 
Nord, pe care ruşii o ocupă la Sudul cotei 1370”. 

La 17XII, coloana din Div. 24 I. (grupa Stein) reu- 
seste să ocupe înălţimea Solyomtar 1343, respingând patru 
contra-atacuri rusești. 

La 48/XII, din cauza viscolului şi cetei ce domnea, 
'artileria grupului Ghimeş nu pregăteşte atacul, Div. 24 [., 
atacă, dă peste reţelele de sârmă ale ruşilor şi este în mod 
„sângeros respinsă. . 

Atacul proectat spre Comăneşti si 'Dârmăneşti, nu s'a 
putut executa de către stânga Corpului VI Arm. din cauza 
“marei zăpezi ce căzuse. Pentru acest motiv, Comandam. 


1) 28 btr. câmp = 110 t. 16 bir. obuz = 62 t., 7 btr. grele= 28 
t., 3 btr. mortiere = 6 tun., 2 btr. 10 cm. =6 t., 8 btr. munte=32 
t., 3 btr., obuz.=12 t., total "252 piese. 

2) R. 12 A.-5 btr., R. 25 Art.=5 btr., R. 4 Ob.=6 btr., 2 btr. 
. munte de 63 m/m,. 1 btr. rusă obuz., 2.tun. de 78 m/m, total 76 
„piese. zi 


469 


frontului cu Ord. Oper. No. 3890 din 20/XII schimbă 
ordinul dat anterior: | 

„să cucerească întâi înălțimea Magyaros şi apoi sd continue 
atacul în Valea Trotusului”. 

Div. 8 bv. pune stăpânire pe Vri. Făltueanu (N. Par. 
Sulfa). 

La 22/XII, stânga Div. 39 hv. (Grupul Uz) atacă Ma- 
gyaros cota 1360 dar nu reusi. 

La 23/XII, Div. 8 bv. reuşi a curăța creasta ce merge 
dela Mt. Faltueanu spre Nord. 

Comandam. frontului constatând că Corpul 6 Arm. (Grupul 
Uz) şi Grupul Stein se slăbesc şi mai mult prin atacuri 
zadarnice, dă Ordin Corpului 6 Arm. şi Grupului Stein ca 
„Să înceteze atacurile” şi ambele grupe „să intre sub or- 
dinele Arm. I-a”. 


b) Actiunea pe frontul Grunului Gerok. 

Cu începere dela 9/XII, acţiunea Grupului Gerok se va 
urmări la capitolul D Genres ziua de 9/XII, 
1916. 


Generalul G. A. Dabija, <Armata română în Războiul mondial». 30 


RETRAGEREA GENERALA DIN MUNTENIA 
(25/XI 1916 — 1/1 1917) 


25 Noembrie. 


G-lul Falkenhayn dă la 24/XI ora 20.30 Ord. Oper. 
No. Ia 1459 pentru ziua de 25/XI: 

»fripa dreaptă a Arm. IX-a aflată în urmărirea inimicului 
a atins linia generală Stefänesti-Ciolpani-Albesti-Paleolog. Div. 
76 Rez, luptă, în “zona. Bordeni-Cocorăşti Misli cu inimicul ce se 
retrage din Munţi. In fata Corpului 39 Rez. inimicul se re- 
trage pe tot frontul. Corpul urmăreşte. Se va fine seamă de 
sosirea Corpului 3 Cav. rus la Buzău. i 

2) Armata se opreşte cu aripa dreaptă si continuă cu stânga 
să distrugă inimicul aflat în fata Corpului 39 Rez. 

La ora 8 dim. Div. 301 I. trece la C. 54 Arm., Div. 216 I. 
la C. I Arm. Rez. | 

Generalul Krafft v. Delmensingen cu Statul său Major ia 
în cursul zilei comanda Diviziei Corpului Alpin şi a Div. 73 
I. (Brg. 2 si 8 Mum.) sub denumirea de Corpul Krafft. 

3. Corpul Cav. Schmettow îşi continuă însărcinarea. 

4, C. 54 Arm. şi aripa dreaptă a Ç. I Arm. Rez. (Div. 216 
şi 12 Bav.) se opresc pe linia pe care au ajuns. Se va com- 
pleta sdrobirea inimicului aflat în zona Măgurelele şi la Vest. 
Pentru rezolvarea acestei însărcinări, îi stau la dispoziţia gene- 
ralului v. Morgen la 25/XI părţile aflate: la îndemână din 
Corpul Krafft. Eşirea din munţi la Urlaţi se va închide cu 
o unitate din Div. 12 bv. După terminarea luptei, generalul v. 
Morgen va împinge înainte părţile din Div. 76 Rez. şi Div. 
12 By. peste Racova sau Ploesti. 

Generalul Krafft îşi va aduna în aşa fel Corpul său în zona 
Măgurelele, ca să poată executa urmărirea în munţi. Brg. 8 
Mun. tae la Câmpina retragerea inimicului ce se retrage deia 


| 472 


Pâsul Altschanz. Ea se va duce înainte, dacă nu se va aştepta 
inimicul din acea direcţie. 

Se va continua urmărirea inimicului cu Brg. Cav. transilv. 
Brg. va evita atacul Corp. 3 Cav. rus. 

5.. Corpul 39 Arm. Rez. îşi păstrează însărcinarea. Se va urmări 
cu Div. 89 I. de aproape pe inimic. 

In Pasurile Altschanz si Tatarhavas, se vor trimite patrule 
tari de ofiţeri, care vor rămâne in contact cu inimicul, apoi mai 
tarziu vor fi trimise Diviziei 24 I. 

6. Div. 2 Cav. va ajunge in zona Cătunul pe Ialomiţa. Esca- 
droanele de descoperire se vor impinge asa fel ca mai tarziu 
să poată executa cercetarea peste linia Urziceni-Grădiştea”. 

Corpul de Cav. incearcă, dar nu poate înainta spre SE. 
în scop ide a 'tăia retragerea unităţilor ruse, cum şi a C. 
IV Arm. rus care începuse retragerea spre Ialomiţa, ge- 
neralul Falkenhayn apreciază inutilitatea înaintărei cava- 
leriei spre SE., de aceea la ora ine 45 dul Falkenhayn 
ordonă prin t. ££: 

»Rittersporn (Corpul Cavalerie). 

Urmărirea spre SE. va inceta,. se va lua direcția spre Ur- 
ziceni”. 
Armata II-a. AI | 

Pentru ziua de 25/XI g-lul Averescu Cd. Arm. Il-a 
ştiind că trupele ruse vor începe a sprijini aripa stângă a 
Arm. Il-a, cere M. C. Gl. ca să se oprească pe linia Cri- 
covului. In acest scop dă C. II, III Arm., Div. 6-a şi Div. 
3-a Ord. Oper. No. 2159: 

„Mâine 25/XI, Arm. I-a, va trebui să. facă t tot ce este cu 
putinţă a menţine linia Cricovului, ştiind că trupe nn 
rusesti sunt pe cale de a veni în ee aripei stângi: 
Armatei. an 

Div. 3-a se va mentine la Basceni, hide la, stânga 
cu Div, 16-a, iar la dreapta cu Div. 6-a, care se va dispune 
la Cislău, : 

Div. 16-a se va retrage pe stânga Cricovului lăsând. la 
Coşarele o ariergardă, în raport ‘cu forțele duşmane, ce are 
în faţă, tar restul trupelor îl va trimite de :noapte prin Tär- 
culeşti (şi Rotari la Ceptura, pentru ca în unire cu trupele 
dispcaibile ale Corpului II, să atace şi să respingă pe inimic, 
dincolo de Cricov. | : 

‘ Dişpoziţiunile atacului, vor fi hotărâte de Comandantul Cor- 
pului If Armată”, ap. ah E RE i 


473 


. Pe baza acestui ordin Div. 6-a şi Div. 3-a rămân pe 
locurile în care se găsise în noaptea de 24/XI adică: Div. 
6-a la Gura Bâscei, unde sa întărit cu Brg. 12 I. pe 
stânga, iar Brg. 11 I. pe «dreapta Buzăului. 

R. 3 V. întărit cu 1 btl./R. 12 I. şi 1 btr, ocupă po- 
zitia înaintată dela Patarlage, legându-se la sega cu ele- 
mentele de siguranţă ale Div. 3-a. 

Div. 3-a rămâne pe poziţia ce ocupa în ajun dela Bâs- 
cecnii de Sus-Calvinii, cu R. 30 I. pe D. Teiuşului (stânga 
Bâscei Chiojdului) si Brg. 5 I. (mai putin 2 bi. R. 4 I. 
Se Div. 16-a) pe dreapta Bâscei Chiojdului. 


In noaptea de 24—25/XI 'patrule din Div. 89 I. au: 
atacat detaşamentele de acoperire. 

Col. Ghinescu Cd. Div. 16 având în vedere că trupe 
inimice în forţă de o Brg. cu artilerie, sunt în Măgurelele 
(aci era Brg. 1 Van. Bv.) si alte forte se îndreptau pe înăl- 
timile dela Sud şi Vest 'de Podenii Vechi, (era Corpul Alpin) 
ia. din proprie intiativa, înainte de primirea ordinului, dispo- 
zitiuni pentru părăsirea poziţiei dela Podeni-Bălteştii-Ghio- 
celul la ora 5 şi ocuparea malului stâng al Cricovului, 
astfel: R. 45 I. la Valea Dulce; R. 5 I, R. 83 I. 1/64 I.‘la 
Ropestii ; R. 4 I. la „Preseaca; R. 22 L în rezerva Divi- 
viziei. iii 

: Comand: Div. 16-a primind la 25/XI dim. Ord. Oper.. 
2159 trimite R. 22 I. ca să închidă comunicaţia Aposto- 
. lache-Sângerul, iar cu restul trupelor se retrage prin Tär- 
culeştii-Rotari la Ceptura, unde 'ajunge în seara de 25/XI. 

Cum însă C. II Arm. avea ordin să hotărască dispoziţii. 
nile atacului, văzând că Div. 16-a se retrage în loc să 
ajute atacul, g-lul Tănăsescu se decide a ataca numai cu 
Div. 12-a rom., în scopul ca să pună din nou Spate: | 
pe linia Cricovului. i 

Atacul Div. 12-a este pregătit de artilerie; care începe 
focul la ora 15.30. 

Div. 12-a rom. atacă pe la nordul căci ferate ‘Ploesti- 
Buzeu; la acest atac ia parte şi Div. 23-a, aflată la stânga - 
ei şi la sudul căci ferate. 

Div. 12-a rom. recucereşte Loloiasca, alungând R. 5 Cav. 
Us., cu grele pierderi spre Paleologu, deci spre Div. 12-a 
bv. In acest timp un detaşament sub maior Kiliani (R. 7° 
Cav. Us., 2 cp./R. 28 I. bv., comp. 76 bicicl. şi 1/ TAR. 
22 Art.) trimis de Div. 12-a bv. soseşte la 1 km. V. Lo- 
loiasca, văzând” situația, fără a aştepta ordin, intervine in 


474 


acţiune, contra-atacă, dar e dat înapoi, el se retrage la 
Paleolog. ' 

Div. 23-a col. Moşoiu, trece Ja atac, îndreptându-se spre 
Tomşani şi Măgula, scofand din această din urmă loca- 
litate R. 4 Cav. Us. (care era pe jos) si 1 btr. 

Asa că Div. 12-a ‘si 23-a rom. reuşesc a se stabili pe 
linia Loloiasca-Tomşani-Măgula. 

Brg. Cav. Trans. care se retrăsese la Cioceni, revine 
la atac, R. 4 Cav. Uşoară pune stăpânire pe Măgula, iar 
R. 5 Cav. Vs. se îndreaptă spre Tomsani şi Loloiasca, 
pune stăpânire pe această din urmă localitate, mu poate 
însă ocupa Tomsani decât abia la ora 22, când ocupă numai: 
jumătate din sat, iar unităţile române ţin însă cealaltă 
jumătate. 

Resturile Div. 22-a rom. sunt trimise la Jonesti, în re- 
zerva C. Il Arm. 

Div. de Căl., rămâne tot la Baba Ana, cu ordin ca să 
cerceteze direcţiile spre inimic. 

Div. 216 I. cu toate :că avea ordin să rămână pe loc, 
se mai apropie de Hellegers ocupând Rifovul şi Moara 
Domnească. | 


Grupul de Armate g-l Prezan. 


G-lul Stratilescu cu Ord. Oper. No. 18 din 24/XI ora 
22 dispusese retragerea: 

„Arm. l-a se va retrage chiar în cursul noptei de 24/25 
Noemb, pe stânga Cricovului, cu flancurile la Cioceni inclusiv 
şi Adâncata exclusiv, 


"Acest ordin nu a putut fi executat, căci Arm. l-a nu s'a . 
oprit pe linia ordonată, ea s'a oprit la 25/XI pe frontul 
Parepa-Ruşani-Cioranii de Sus şi de Jos-Adâncata, deşi 
dreapta se retrăsese cu 5 klm. mai spre Est. 

Sub protecţia” detasam. col. Olteanu (R. 1/2 C, 1 bil. 
inf. — maior Bäileanu —, 2 btl./R. 2 I.)‘ ce ia poziţie la 
V. de Ciupelnita, Div. 13/14 se retrage depe frontul Ză- 
noaga-Sicrita pe frontul Colceag-Parepa, stabilind dela Col- 
ceag legătura cu Div. 23-a (Arm. Il-a) care avea stânga 
la Măgula. Div. 13/14 s'a retras prea mult, ea ar fi tre- 
buit să se oprească pe 'stânga Cricovului, având dreapta 
Măgula, iar nu la Colceag, cu 5 km. înapoia stângei Arm. 
II-a. 

„Div. 8-a se retrage depe frontul Sicrita-E. Palanca şi 


475 


ocupă frontul Ruşani-Baraitaru (excl.), cu 5 btl., păstrând 
3 btl. în rezerva Div., iar 4 btl. sunt trimise la Degerati, în 
rezerva Arm. I-a. 

Div. 1/17 începe retragerea în zorii zilei, sub protecţia 
unui cap-de-pod la Gherghita-Ungureni, alcătuit de Brg. 
2 Inf. cu ordin să reziste până ce toate trupele si con- 
voiurile vor trece Cricovul pe podul de pontoane. 

In seara zilei, Div. 1/17 trecuse pe stânga Cricovului, 
ocupând cu 1 Brg. frontul E. Baraïtarul-Cioranii de Sus, iar 
1 Brg. era păstrată în rezervă. 

Pentru ziua de 25/XI, Div. 11-a nu poate executa ordinul 
de a forma rezerva generală la Drăgăneşti- Morii, deoarece 
Arm. l-a retrăgându-se în noaptea de 24-25/XI pe stânga 
Cricovului, Div. 11-a formează rezerva la Colceag şi De- 
gerafi. 

Div. 10-a şi Div. 11-a se contopesc, formând Div. 10/11 
sub comanda g-lului Scărişoreanu. 

Resturile Div. 10-a (R. 33 I, 1 cp./R. 34/74 I, 1 
cp./R. 10 V.) împreună cu un detaşament al Div. 11-a 
sub “maior - Niculescu (bil. J, LII/R. 72.1.) ocupä, sectorul 
Ciorani de Jos (incl.)-Adancata (excl.). 

Trupele intrate pe front, se întăresc pe poziţia depe 
stânga Cricovului din dreptul Baraitarului şi până la A- 
dâncata excl. Aripa dreaptă a Div. este supraveghiată de 
1 esc./R. 1 C. care face legătura cu Div. 23-a dela stânga 
Arm. l-a, aflată cu 5 km. mai spre Vest, la Măgula. 

Div. 1 Cav. pe loc la Sălciile. 

Div. 2. Cav. se. duce tot la Sălciile urmând itinerarul 
Gradiştea-Greci. Fierbinţi- Adâncata. 

Aceste două Div. de Caval. deşi lucrau alături, au o- 
perat fără nici o legătură între ele, fiecare aparţinând unui 
alt comandament. Acest lucru l'am mai menționat, el a 
durat dela 20/XI şi a ţinut până la A/XTI CAES s'a des- 
fiintat Grupul de Arm. gl. Prezan. 

In seara de 25/XI frontul ambelor Armate rom. fără 
a fi continuu, era totuşi în legătură. 


La grupul gl. Istrati, s'a dispus ca resturile Div. 2/6, 
9/19 şi 21-a, să se contopeascä într'o singură Div, cu 
numele de Div. 2i-a sub comanda g-lui Lambru, aceasta 
cu începere dela 25/XI seara. 

Div. 2/5 rămăsese cu 18 ofiţeri, 180 infanteriști şi 40 
călăreţi. i 


476 


Div. 9/19 avea 3500 oameni, '9 baterii şi serviciile 
complete. 

Din această seară, “Grupul gl. Istrati es:e alcătuit din: 

Div. 2 Cav.; Div. 7-a; Div. 21-a, şi gr. g-l Iancovescu 
(Brg. 9/19, Div. 18). 

„La gr. gl. Istrati nu are loc la 25;XI nici o actiunie, 
_ din cauză că atât Arm. IX-a cât şi Arm. Dunărei pierduse 
contactul, iar grupul s'a putut retrage fără a fi urmărit. 

Div. 2 Cav. a început la ora 2 retragerea depe liziera 
V. a satelor Paşcani şi Moara Săracă şi ajunge la A- 
dancata la ora 9; aci are o întârziere de o ora, din cauză 
că pe acelaş pod trecea şi Div. 7-a. La ora 12.30 Div. 
2 Cav. ajunge la Sălciile, unde rămâne pentru noaptea 
de 25-26/XI. 

Div. 7-a se pune (in mars dela Gradistea la ora 4, 
trece la ora 8 pe stânga Ialomiţei, iar în noaptea de 
25-26/X1 ea cantoneazä in zona Jilavele de Sus şi de 
Jos-Slatioarele şi Radulesti. 

Acţiunea pe care o: “proiectase g-lul Prezan cu Div. 7-a 

nu mai are loc. 
. Div. 21-a. începe retragerea dela Pad. Țiganca _Mare- 
Pad Vulpachi la-ora 1, pe direcţia Movilita Mare-Cosäreni- 
Urziceni. Dupä un mars de 12 ore, făcând un prea mare 
bcol, ajunge la ora 14 pe poziţia Adâncata- Moldoveni. de 
pe stânga Ialomiţei. 

Grupul gl. Iancovescu începe retragerea la ora 2, oprin< 
du-se la ora 18 — ce un mars de 35 km. — pe stânga 
Ialomifei cu: 

Div. 18-a pe frontul Moldoveni (excl.)-Bărbuleşti (incl.). 

Brg. 9/19 pe frontul Barbulesti-Urziceni incl. 

“Golul Iancovescu a trimis la Manasia R. 23/63 I. ca să 
legătura cu C, IV Arm. rus. îi 

Pe acest front s'au făcut lucrări de sapă. 

Arm. IX-a germ. nu a urmărit. 


477 


Situaţia Armatelor Române si Ruse la 25/XI seara. 


{- { Div. 6a | Cala24/XI la Gura Bas- 
gl. Arghireanu N.1 cei N: Cislău. | 
Ca la 24/XI la Bâscenii 
de Sus-Calvinii și pe 
stânga Bâscei Chioj- 
dului. 


Reis se adun la Cis- 


6. I À. i aon : 
gi. Vaite. «On cil 


iz | 
Div. 4-a fae 

Me Div. 16-a 
| { col. Ghinescu |. os 
Div. 12-a | 
CG. i A, À Col. Anastasiu |. 

gl. Ta- Div. 23-a } 

năseson \- col. Mogolu Tr. 

6. Div. 22 a: { Tnoteett aged (in li- 

. QL Razu Ar, nia 2 | 


Gol.l, Toe f Div. Cal. ns A (în linia 2-a). 
plicoses | Dat, col. Biteanu \Parépa. - 


Loloiasca- Crângul- Sätuc 


E. Tomşani-E. Măgula, 


Div. 13/14 
col. Colori 
faşeu î. | Div. 8.a 

ci. Dumitresou G, 


GRUPUL DE | À Golceg-Parepa i 
ARMATE | [ VC 
gl. PREZAN Ruşani-102 Baraitaru. 

| Biraitaru (exel)-Cior anii 
Div. 1/17 de 3us (incl.) (pe stânga 
Cricovului). | 


gl. Stra- 


Div. 10/11 fCioranii de Sus - Adân- 
gl. Scărişoreanu 6, cata 


i SAlciile cu R. 5 R. la Si- 
L pie ei | listea la’ gr. gl. Ian- 
9 9 covescu. 

Div. 7-a { Jitavele de Sus şi de Jos- 
col. Lacoa Ar. Slatioarele - Rädulegti 
Div. 2l-a 
Ii an D 

iv. 18-a px : 
gl. Reforendaru } Moldoveni-Barbulesti. 


ee Bre. 9/19 


covesci 


Grupul ql. 


Istrati \ Addncata: Mold oveni. 


} Bärbulesti-Urziceni. 


La Manasia legätura cu 
1 C. IV rus. 


gl. Bovinaru A, 
R. 23/6: I 


tilescu 
Div. 1 Cav. 
| col, Rusescu | Sălciile. 


___478 


Aceastä Div. acoperise Dunärea între 

lacul Boian şi orașul Cälärasi,acum 

Div. 8 Cav. e pe dreapta C. IV. Arm. și acopere 

gi. Krasowski trecerile de pe Ialomiţa în sectorul 

Cosereni - Boränesti - Bärcänesti 
Ulesti-Axintele-Fundul Cräsani. 


GC. IV A A Manon } Rasii (exel.)-Marsilieni incl.). 

ro rus Div. 40 I Marsilieni-Dragog Voda-2 km. V. gara 
1. Allief. i Ghimpati-Armanul Sälcioara Că- 

i gl. Rezvoiu | jăraşii Vechi. - 


Div, 124 I. À ss à : 
gi. Lopusanskt } Călărași. Petroiu. 
1 Brg /Div. 3 C. \ ety Feteşti- Bor- 
ici - ugani. | 
gl. Leoatetici 
1 Brg./Div. 3 \ Piua Petrei. 


Situaţia Armatei Mackenzen la 25/XI seara. 


ict Div. 891. gl. Belov —Valea Buzăului. 
Stabs. Div. PE gl. v. Mouillard--Sinaia. 
: : Malaesti - Fundeni - Cor- 
shied Div. Corp. Alpin net-Bältesti-Mägurele- 
Not Dumbravesii. 
Div. 73 L. gl. qu +8 Min. — Bustenari-Vâlcänesti. 
Goigingev ( Brg. 2 Mun.—~ Păulești- Dâmbu. 
Oly. 76 B. gl. Elsterman —Cocorästi Mislea-Tintea. 
Glam | Div. 12 by. gl. ie Pillay gts tek 
esti de Mur-Pan- 
ARM. Ia ithe Huller tank 
5 Brg.-Cav. Trans. —Cioceni. 
RUES ™ ; i Petroșani-Rifovul-Moara 
- KENNAYN, Div. 216 gl. Vett { Honnsades. 
; | Drăgăneşti - Meri - Hat- 
Div. 301 gl. Busse | cărău, 
nd ras Oly. 41 gl. Knobolsdorf —Lipia-Bojdani. 
‘tte Div. 109 gl. Vetinger ia rama - Caciu- 
Div. 115 gl. Kleist Dee ce ct - Stefa- 
nești 
: f Cojasca (27 km. S. V. 
) 
ees Hiv, 2 Cav. gl. Btzel | Ploesti). 


: Div. 6 Gav. gl. Saenger —Cătruneşti. 
\ sall À. Div. 7 Gay. gl. Mutius =—fundulele. 


3) Div. 51 honv. e scoasă de pe front şi e trimisă la C. 21 A. gl. Lütgendorf 
pe frontul Moldoyei. 


479 


Div. Cav. Goltz. —Darvari. 
Div. 11 Bv. gl. Kneus- § Crangu-Fundulele -Dar- 
sel . vari 


= lăceanca- Tângan- 
GL. KOSCH witz Fundeni. 


Div. 12 bulg. —Orasea. 
Div. 1 bulg. gl. Draganoff — Budeşti-Negoeşti. 
Div. 26 turcă gl. Mustaffa Bey—Inapoia Div. 1 bulg. 


Grupul Krafft ia denumirea de «Corpul Krafft» form t din: 


Brg 1 Vân.: Reg. Gr.bv. 
și R.1 Van. (bti. 1, 2 
gi 2 Van. Rez). 

Reg. 2 Van.: bti. 10 V. 
bt]. 10 V. rez., btl. 14 V. 


Div. 73 I. gl. (ee 2 Mun. A.-U., Brg. 


ARM. DUNĂREI Div. 217 I. gl. Gall- | Pe loc în repaos la Bă- 


Div. Corp. Alpin 
gl. Tutschek 


Eli 8 Mun. A.-U. 
Goigingev. 3 btr. munte. 


26 Noembrie. A 


Feldm. Mackensen dă la 25/XI Div. Cav. Goltz Ord. 
Oper. No. 9935: 

„Corpul  Cav. Schmettow va fi împins în urmărire activă, în 
direcţia statiunei Făurei. Div. Goltz va lua legătura cu C. 
Cav. şi va lucra împreună cu el”. | 

Deci feldm. Mackensen împinge întreaga cavalerie '(3. Div.) 
spre Făurei, aproximativ pe linia de despărţire între Arm. 
IX-a si Arm. Dunărei. Măsura a fost desigur foarte bună, 

Feldm. Mackensen dă la ses C. 52 Arm. Ord: Oper. 
No. 9978: 

„Din ultimele stiri, rezuită ca frina se retrage spre NE., 
fiind primit în retragere de o puternică cavalerie, ce ia poziţie 
pe Ialomiţa. Din această cauză, legătura sa pânăla. Cernavoda 
pe Dunărea va fi subtiatä.| 

C. IV Arm. Cav. :rus, aflat in fata Arm. Dunărei caută cu 
ariergarde să oprească urmărirea. 

Urmărirea Arm. Dunärei se va face. deci asa fel, ca să 
aibă stânga sa foarte puternică, spre linia de despărţire de 
Arm. 9-a, în lungul căreia :se face urmărirea paralelă de către 
Diviziile Armatei, înfrângând rezistenţa inimicului, 'curăţind sec- 
torul dinspre Dunăre cu o flancgardă. 

Div. 26 turcă aflată la dispoziţia Grupului de Armate, va 
urma înapoia centrului, raportând locul unde a ajuns. : 

Div. Cav. Goltz va ajunge în astăseară la Gurbăneşti, iar 
mâine va înainta la Staţia Lehliw”. i 


480 


G- jul Falkenhayn dă Ja 25/XI ora 20 Ord. Oper. No. 
--1482 pentru ziua de 26/XI: 

yl. Inimicul este în plină retragere din fața Arm. de Du- 
nărea şi a Arm. 9-a. 

Pentru primirea în retragere a C. IV Arm. rus, aflat in fata 
Arm. de Dunăre, înaintează spre Urziceni C. 3 Cav. rus. 

Div. 12 bv. a forţat trecerea Cricovului. la Albeşti. Div. 76 
R. în legătură cu Corpul Krafft pregăteşte la Cocorăşti Mislea 
nimicirea inimicului, aflat în retragere din munji. 

_ 2 Armata 9-a va 'relua la 26/XI înaintarea şi cu „aripa. 
dreaptă, | i 

3. Corpul Cav. Schmettow printr'o energică urmărire va câş- 
‘tiga malul de Est al (Ialomiţei la Urziceni. 

4. Zonele de marş şi de cantonare: 

C. 54. Arm. şoseaua: :Ştefăneşti-Condeeşti-Valea 'Măcrişului- 
Grindul (aparţin C. 54. Arm.). 

C. I Arm. Rez. şoseaua: Petrosani-Buda-Drägänesti-Fulga-Mi- 
rosi-Budisteni (aparţin C. I Arm. Rez.). 

La 26/XI capetele coloanelor vor atinge linia: Hagiesti- -Stroesti- 
Maia-Cioraui-Baraitaru-Mizil. ‘ 

C. I Arm. Rez. va impinge Div. 76 R. cu :grosul. forţelor Div. 
12 bv. pe şosea spre Albeşti. Incrucisarea eventuală cu Brg. 
2 Mun. la N. de Ploeşti o va regula g-lul v. Morgen. . Trupe 
din Brg. 2 (Mun. vor tăia retragerea inimicului aflat in fafa 
‘Div. 76 R. | 

5. Corpul Krafft va căuta să ajungă |în sectorul Buzău pe 
linia Sapoca-Viperesti. ï 

6. C. 39 Arm. Rez. îşi păstrează însărcinarea. 

7. Div. 2 Cav. va 'ajunge la 26/XI in zona Gherghita-Ungu- 
„reni şi recunoaşte trecerile posibile peste Prahova. 

8. Cercetarea: Corpul 'Cavalerie spre linia Tändärei-Pogoa- 
„nele; Div. 2 Cav. cn Deea; 'Brg. Cav. Trans. Smeeni- 


Buzău”. ȘI ( a sul 


Armata II-a. 


G-lul Averescu văzând succesul dobândit în ajun de C. 
IT A, voieşte să-l exploateze. In acest scop dă pentru 
ziua de 26/XI ordinul de operaţiuni No. 2164 în cuprinsul: 

„Aripa stângă a Corpului II întărită cu” trupe venite din Div. 
16-a şi cu Div. 23-a,'va pune mâine 26/XI picior solid pe Cricov 
şi va căuta să respingă detasamentele inimice până dincolo de 
Teleajen. (- | 

C. II A. se va:lega cu Fa Arm. l-a la Cioceni. 


481 


C. III A. va menţine pozitiunile pe cari le-a ocupat astăzi, 
intärindu-se pe ele. 

Div. 6-a se va întări deasemenea pe pozitiunile sale . in 
în aşa chip, ca să bareze înaintarea inimicului pe valea. Bu- 
zaului şi să acopere în acelaş timp PHARE Div. 3-a spre 
Valea Buzäului prin Calvini. 

Div. 3 si 6 nu vor ceda teren cu nici un pret. 

In cursul zilei de mâine, este probabil ca grosul cavaleriei 
ruse să se apropie de 'poziţiunile noastre, iar infanteria nu 
“se va pune în mars dela Buzău decât poimâine 27/XI. 

Este necesar a se stăpâni până atunci poziţiile ce oupăm pe 
Cricov, intaérindu-le şi ţinând detasamentele înaintate inimice 
cât mai departe de ea”. | E 


G-lul Arghirescu a fost însărcinat cu coordonarea ac- 
fiunilor Div. 6-a şi 3-a. 

Potrivit ordinului primit, .Div. oa se organizeaza pe 
pozitiunile ce ocupă din ajun la Gura Bâscei şi Patarlage. | 

In dim. zilei, patrule Div. 89 I. iau contact cu ele- 
mentele înaintate ale Div. '6-a, la Sud de VI. Lupului 
(Vf. Husnit). ve 
| In după amiaza zilei, două coloane de câte:2 companii 
date de avantgarda Div. 89 I. au înaintat pe amândouă 
maluri ale Buzăului, atacă poziţia înaintată a R. 3 V. 
depe Vri. Husnitul, dar fără nici un rezultat. 

Div. 3-a este atacată de o coloană a Div. 89 I. pe ‘VI. 
“ Bâscei Chiojdului tot în după amiaza zilei de 26/XI pe 
linia avantposturilor la Cătinii şi pe înălțimile dela E. de 
VI. Bâscei; trupele se retrag pe linia Vf. Cornetul-Valea 
Seaca, fără însă ca trupele germane să urmărească; ele 
se mulţumesc ca să ocupe Catinii. | 

Pentru ziua de 26/XI Corpul Krafft dăduse Ord. Oper. 
No. 1184 'să înainteze: 

„Div. Corp. Alp. prin „Racova-Tisău ‘spre Săpoca. Div. 73 
prin Târgul Văleni spre Viperesti”. 

In această zi Div. 'Corp. Alp. înaintează spre Est, având 
in | avantgarda, btl. 10 Van. rez, care se loveşte între 
Popeşti si Apostolache de 2 btl. rom. ce mergeau spre 
Sud. Cucereşte Apostolache şi face 7 ofiţeri şi 800 soldaţi 
rom. prizonieri; iar btl. 10 Van. rez. trece în avantgardă 
şi apoi înaintează şi 'după ora 16 ajunge la Popesti- 
Valea Boului-Preseaca. 

Dv. 73 1. înaintează prin Târgu Văleni şi ajunge la 
Râncezi. 


482 


G-lul Tănăsescu având in vedere că C. II A. trebue să. 
contra-atace, dă Ord. Oper. No. 23, prin care prescria: 

„Div. 32-a cu Div. ‘22-a va contra-ataca inimicul care a 
ocupat Măgula şi Tomsani, respingând pe inimic la V. de Cricov, 
legându-se spre Cioceni cu aripa dr. a Arm. I-a. 

Div. 12-a va pune stăpânire pe Albeşti. 

Div. 16 se va duce Ja Ionesti şi va constitui rezerva Corpului 
de Arm. 

Brg. 2 si 3 :Cäl. sub ordinele Div. 23 vor sprijini acţiunea 
pe aripa stg. şi stabili legătura cu dr. Arm. I-a care se găseşte 
la Cioceni”, 1), 

Acţiunea începe şi se desfăşoară la început cu oarecari 
şanse de succes, căci la ora 10.30 Div. 12-a ajunsese ja înăl- 
fimea pădurei dela E. de Albesti-Paleologu. 

Div. 23-a inaintase la V. de linia Tomsani-Magula, ce 
fusese cucerite de btl. II şi I/R. 1 gr. ce avea la dr. R. 621. 

Comandantul C. II A. ordonă ca: 

„Div. 16-a să se îndrepte asupra age inimicului în tidatu 
drumului de cară Märuntis; 

Div. 22-a să se îndrepte asupra dreptei aoe: pe di- 
rectiile Măgula-Cioceni”. 


In „această situaţie, C. II Arm. este contra-atacat de 
Div. 12 Bv. Această Div. se îndreaptă cu I, II/R. 27 EF, 
2/R. 28 şi comp bicicl. spre Loloiasca, cu II/R. 26 I. atacă 
Sătucul şi cu II/R. 27 I. atacă Crângul. Cum înaintarea 
nu progresa, s'a trimis la 9.30 R. 28 I. III/R. 261, 
1 secţie Art./R. 22. 1. 'să facă o întoarcere prin Urlati- 
Mărunţiş- Seman, această mişcare reuşeşte. Semanul este 
luat la ora 15, C. II Arm. rom. se retrage, iar Div. 12-a 
bv. se stabileşte la Seman-Ceptura-Märuntis-Loloiasca-Crân- 
gul-Sătucul. In Sătucul btl. II/R: 26 I. cucereşte 8 mitr. 
şi face 800 prizonieri, iar btl. II/R. 27 I. cucereşte in 
Crangul 17 mitr. si face 700 prizonieri. 

Brg. Cav. Trans. acopere dela Măgula, dr. Div. 12-a bv. 

Div. Cal. col. Toplicescu avusese ordin să sprijine ac- 
tiunea Div. 23-a pe aripa stângă şi să stabileascä le» 
gătura cu dreapta Arm. I-a, care după ordin trebue să se 
găsească spre Cioceni (de fapt era la Colceag); pe când 
Div. Cal. era în executarea acestui ordin, i sa dat un 
alt ordin de retragere. Cand Div. Cal. a ajuns la De- 
gerafi, a fost încadrată de artileria Brigadei Cav. Trans. 


1) Se credea că aripa dr. a Arm. I-a ar fi fost la Cioceni, pe 
când în realitate era mai înapoi, la Colciag. 


, 483 
ea sa dus la S. de Colceag, iar de aci in partea de E. 
a satului, după ora 18 s'a întors la Baba Ana. 

C. IT Arm. se retrage cu: 

Div. 16-a la Ceptura; 

Div. 12-a la stg. Div. 16-a până la Halta Inoteşti; 

Div. 23-a de aci până la satul Inotesti excl.; 

Div. 22-a satul Inoteşti pânăla N. Degerati. 

Div. Călăr. — Baba Ana. | 
Btl. II/R. 27 I. bv. a încercat printr'un atac de noapte, 
executat dela Sătucul, să ia Inotesti, dar a fost respins, 
capturându-i-se de către Div. 22-a rom. 1 secţie de mitr. 

ce se strecurase până în mijlocul satului. 


Gruvul de Armate g-l Prezan. 


Arm. l-a îşi menţine în ziua de 26/XI poziţiile ce ocu- 
pase dela Colceag-Parepa-Baraitaru-Cioranii de Sus-Cio- 
ranii de Jos-Adâncata, în legătură cu Arm. Il-a, al cărei 
flanc “stâng era la Degerati. 

Detas. col. Olteanu si 1 btl. din Div. 12-a ce acopereau 
dreapta Arm, I-a,-a operat cu unităţi din Div. 22-a (dela 
stânga Arm. II-a) spre satul Măgula, din care scoate R. 
4 Cav. Us, punând stăpânire pe sat, apoi detaşam. col. 
Olteanu se duce la Degerafi. 

Div. 13/14 ce ocupa frontul Colceag-Parepa, este ata- 
cata slab de esc. 1/R. 18 hus., care cu tot ajutorul dat 
de R. 5 Cav. Us., nu o poate "scoate depe poziţie decât 
după ce i s'au trimis 2 cp. din Div. 216 I. 

Div. 8-a aflată pe frontul Ruşanii-Baraitaru, a tras cu 
art. asupra unui detasament din Div. 301, care înainta 
dela Drăgăneşti spre Baraitaru. | 

După ora 16, R. 354 I. (Div.: 216) atacă Rusanii, pe 
care ii cucereşte, scoțând de aci unități din Div. 8-a, apoi 
se îndreaptă spre Parepa, pe care pune stăpânire pe intu- 
nerec, aci tace 1200 prizonieri, printre care un statmajor 
de Brg. şi de Rgt. din Div. 13/14, care este aruncată. 
înapoi ‘in completă  desordine,, risipindu-se spre NE. şi 
SE., descoperind astfel stânga Arm. II-a şi dreapta Div. 8-a. 

Din raportul No. 608 al col. Colori cd. Div. 13/14 tăcut 
în noaptea de 26/XI 'rezultă: 

„1. In urma atacului .din astăseară toată trupa Div. 13/14 
este risipitä. Câţiva fugari au ajuns la Fulga de Jos. 

Lt.-col. Vasilescu care comanda sectorul din fata satului Ru- 
şani, raportează că a ajuns la 2 km. SE, de această localitate, 
cu 20 oameni, ceilalţi fugind care cum au apucat. 


ARA 


2. Dela 'colonelii Liscu şi Constantinescu, care comandau restul 
frontului, nu am până la ‘ora 10.30 .p. m. nici un raport; 
ceeace mă face să cred că şi trupa lor sa risipit împreumă 
cu ei; acelaş lucru cred:si de rezerva Corpului I Arm., de oarece 
şi-a păstrat telefonul fără a mai raporta ceva. 

Ţinând seamă că atacul inimicului s'a produs la centrul po- 
zitiei, cred că trupele sau dirijat parte spre N. parte sre S. 

Am trimis în toate părţile ica să strângă pe fugari. Va fi 
însă imposibil până mâine 'dimineaţă, itrupele să fie adunate, 
mai cu seamă că 'este noapte şi nu se pot vedea. 

Valoarea celor douăj mii ide oameni de infanterie, în aceste 
Divizii, am raportat dv. in mai multe rânduri, este o trupă cu 
desăvârşire incapable de a mai opune vre-o Penistone. ie 

micului”. 

Jatä şi. raportul No. 1008 din 26/XI al Gui rs 
Cd. Corpului I Arm.: 

„Sa anunțat Arm. ]l-a să ia măsuri de pază a aripei stângi, 
situaţia fiind. destul 'de 'grea şi cu puţină şansă de îndreptat 
în cursul noptei. 

- Faţă. de moralul trupei care e foarte scăzut si. fata de im- 
posibilitatea pentru, Conpul. de Arm, de a-i pune la dispoziţie o 
rezervă mai mare ca 4 batalioane al căror efectiv nu atinge 
800 oameni, rog bine-voiti a trimite din disponibilitäfle Ar- 
matei 2-3 batalioane pentru a restabili situaţia”. 

Tata. starea, în care era nu numai Div. 13/14, ci întregul 
C. I. Arm, risipit şi fără rezerve. Aceasta era însă starea 
generală a întregei Arm. I-a, căreia i se dăduse o însăr- 
cinare atât de grea.. | 

Prin interventia a 3 btl. (vreo 600 oameni) din rezerva 
C. I: Arm., Div. 13/14 a putut fi oprită şi apoi aşezată 
pe o poziţie aflată la E. de linia Colciag-Degeratii-Parepa, 
iar dreapta Div. 8-a se retrage la E. de Rusanii. 

Div. 1/17 se întăreşte pe frontul Baraitaru-Cioranii de 
Sus depe stânga Cricovului. 

Esc. 2/R. 5 Drag. din Div. 2 Cav. germ. aflat în deus 
coperire se izbi la Barajtaru de rezistenţă, cu toate în- 
cercările făcute de a trece Cricovul mai pela N. şi mai 
.pela S. nu a reuşit. . 

Div. 1 Cav. rom. iaflatä la Sălciile, în urma ordinului 
primit, ocupă frontul Cioranii de Jos-Adâncata excl. | 

Ea face legătura spre stânga la Slătioarele cu Div. 2 
Cav. (Grupul gl. Istrati) şi spre dreapta la Ciorani cu 
R. 1 R. dela Div.i1/17 (din Arm. I-a).. : 

Div. 10/11 se adună la Fulga de Sus şi de Jos. 


485 


Grupul gl. Istrati rămâne cu stânga descoperită, din 
cauză că C. IV A. rus se retrăsese spre Meteleu-Tändärei- 
Piua Petrei. Pentru a remedia la acest neajuns g-lul Istrati 
trimite Div. 2 -Cav. dela Sälciile, la stânga Grupului gl. 
Iancovescu, cu ordin ca să supravegheze zona Urziceni- 
Malul. i 
_ Dela 21/XI, Div. 1 Cav. şi Div. 2 Cav. erau tot timpul 
alături, stationau în aceleaşi localităţi, dar operau separat, 
deci acţiunea acestor Divizii nu era coordonată. Ar fi fost 
mai logic ca ele să fie puse sub o conducere unică. ‘ 

Div. 2 Cav. rom. se recomplectează cu R. 4 R. şi R. 
9 R. ce se pierduse din ziua de 22/XI. Ea se pune în marş 
la ora 18, merge noaptea de 25-26/XI, face 35 km. ajun- 
gând la ora 8 dim. pe linia Urziceni-Malul. 

Div. 2 Cav. era 'cu totul obosită, caii epuizați, nehränili, 
roşi în spinare, mulţi au murit pe drum din cauza ploaiei, 
frigului şi inghetului. Trenul regimentar pierdut de 2 săp- 
tămâni. Efectivul total a celor trei Brg. (2, 3, 6 os.) era 
de 72 ofiţeri, 1720 trupă, 1363 cai, 11 mitr., 10 tunuri. 

Div. 21-a se întăreşte pe poziţia Adâncata-Moldoveni 
_depe stânga Ialomiţei. Inimicul a ocupat Căldăruşani (Brg. 
15-a) şi Dridu (cu unități din Div. 41). 

Grupul gl. Iancovescu FRE si el pe frontul Mol- 
doveni-Bărbuleşti-Urziceni, 

Div. 6 Cav. germ. a ocupat uşor Coşăreni, această otu- 
pare era inexplicabilă, de oarece faci era R: 8 Ulani rus, 
de fapt acest regiment a fugit, lăsând flancul stâng al 
Grupului gl. Iancovescu descoperit. 

GI. Iancovescu a dispus ca'sä se ridice podul de vase şi 
să se distrugă podul de fier, lucru care s'a executat. 

Div. 7-a e ţinută tot în zona Jilavele de Sus şi de Jos- 
Slătioarele-Răduleşti în rezerva, Grupului gl. Istrati. 


Generalul G. A. Dabija, «Armata română în Războiul mondial». | 31 


486 


Situația Armatelor române gi ruse la 26/XI seara. 


Div. 6-a ca Ja 24, XI la 
C. III A. | gi one: | RA li ee 
> iv. 3-a VE, Cornetul-Va- 
sl. in” mires eu; lea Seacă. 
ARMATA N-a | piv 4a — 
Gl. AVE: / Div. i6-a — Ceptura. 


C. IT A. |  testi (incl) 


gl. Tânâ- 
sescu. | 


| Div loa | © Ceptura - halta Ino- 


A Halta Inotesti (excl.) N. 
Div. 23- a | Inoteşti ad 
Div, 22-a—Inot. până la N. Degerafi 
Div. Cäl.—Baba Ana. 


CI A. | On 1874 da, Degeraţi — E 
FA Li 
traşcu. Div. &a (E eae — Baraitaru 
A | Baraitaru — (incl.) Cio- 
Div. 1/17 ranii de Sus. 
Sälciile, ocupă frontul 
Div, 1 Gay, Cioranii de Jos-Adân- 
cata (excl.). 
OW, 19/11 — Fulga de Sus şi de Jos. 
Sälciile apoi spre Urzi- 
Dit. 2. Gat, { ceni — Malul. yer 
iy 4.9 f rămâne pe poziţia ân- 
Div. 21-a | cata --- Moldoveni. 
Div. 18-a Moldoveni — Bărbuleşti 


ARMATA l-a 
gl. Strati- 
lescu. 


GRUPOL' 
DE 
ARMATE 
GL. PREZAN | 


“ial 


l 
gl. Istrati: bial 


gi. lanco- 


„escu Brg. 9/19 Re d 


Div. 7-a f Jilavele de Sus si de Jos- 
A  Slătioarele— Radulesti 


gl. Krimov, Grecov cineni. 
iW. Terek ae zona Gura Călnăului 
(2 km. N. de Buzäu)-Va- 
dul Pagei. 
Div. 30 I. jo Urziceni — Orezu. 


gl. Goloscsak. 


Armata 0. IV Ara, 


gl. Allief. 


6, VI Gav. 
gi. Cogiocor. 


. rezu — Marsilieni--Sa- 
Div. 401. tul Nou — Cuza Vodă, 
Div. 3 C. f acopere frontul Div. 30-a 
Div. 8 C. ȘI 40-a. 

raşi— Gâlden 
o Brg. — în re- 

zervă. 

; ! re rezerva — V. Macri- 
Di? | şului — Grindei. 


o Brg. — Călă- 
Bry, 124 |. |, ai | 


— 


[on îi ca în regiunea Costeşti. 
6. ill Ca. i 1 Don ie zona Potoceni - Mără- 


487 


Situaţia Armatei Manckenzen la 26/X1 seara 
Câtinii - Câtina pe VI. 


8. 39 A. Rez. | Chiojdului. 
“Sum | PRE | vee pa pe VI. Bu- 
zăului 
Div. 78 I. —Râncezi. | 
{Mest Apostolache - Po- 
Garp. Krafft | Div. ae pesti-Valea Boului-Pre- 
seaca. 
| i Märuntis - Lolo- 
DE Bv. | iasca-Crângul- Satucul. 
6. L Arm, 8, gh Div. 76 R. ie 
Arm. 1X Morgen Brg. Cav. Trans. purs is 
1. Falken. Parepa- Rusani- Baraita- 
È aya Div. 216 1. | u-Cioceni - Trestieni- 
ornul. 
Drăgăneşti-Meri - Hâtcă- 
Div. 301 I. { rău-Malamuc. — : 
Bre. 15 1. wee - Căldăruşani- 
Dridul Movila-Särinda- 
0. Sa: al. Div. 411. rul cu KR. 22 I. bv. ina- 
poi la Balta Neagră- 
Bojdanii-Lipia. ai 
: Surlari - Mâineasca - Si- 
Div. 399 Ve { nestu Vechi. 
Div. 115 I. —Hagiesti-Catrunesti. 


Balta Doamnei- Curcu- 
Div. 2 Cav. beu, cu esc. descope- 
rire spre Baraitaru. 


Corp. Cav. | Div. 6 Cav. { rene Speteni- - Bărcă- 


6 Schmettow- + Div. 7 Cav. |---nesti.- 


, pe loc la Crangul-Fun- 
| Div. 11 Bv. | © aulele- Tămădău. 
Pi OW. Cav, Goltz por i 
_Arm. À na prin Lilieci-Albeanul la 
Dunărei Div. 217 I. Sulacol. : 
gl. Kosch | Div. 12 bulg—Progresul-Solacolul. 
Div. 1 bulg. et carci dal ui ada 
Div.26 turci—inapoia Div. 1 bulg. 


27 Noembrie. (Crochiul 13) 


G-lul Falkenhayn dă la 26/XI ora 19.30 Ord. Oper. 
No. 1520, pentru ziua de 27/11: 

yi. Corpul ‘Cav. Schmettow a întâmpinat încă rezistenţa arier- 
gardelor inimice în zona Movilita şi mai la Sud, C. L Arm. 
Rez. va ajunge la Est de Paleolog. Aripa stângă a Arm. Du- 
närei a mers spre Tämädäu. : ; LUS 


488 


2. Arm. 9-a continua marşul. va trebui înfrântă peste tot 
rezistenţa inimicului. 4 

3. C. 54 Arm. Rez. va ajunge pe linia Speteni-Mănăsia- Rădu- 
leşti-Boldeşti. i | | 

4. C. I Arm. Rez. va înainta spre linia Amar-Dara. 

5. Corpul Krafft şi iC. 39 Arm. Rez. îşi păstrează insärcinärile. 

Este de o decisivă însemnătate ca Corpul Krafft, sau Div. 
89 I. să închidă cât mai curând posibil trecerile depe Buzău cel 
putin cu focul. 

6. Cavaleria - Armatei va ajunge cu Corpul Cav. Schmettow 
în zona Grindul-Glodeamil Mare-Cotorca; Div. 2 C. prin A- 
dâncata spre Gasota-Glodeanul Sărat”. 

G-lul Falkenhayn voia deci ca să împingă cât mai re- 
pede trupele româno-ruse spre Siret. Se constată din ordinul 
de mai sus, că împinge în special trupele ce trecuse deja 
Ialomiţa pe malul stâng, aceasta se justifică în sensul de a 
înlesni şi Armatei Dunärei trecerea pe malul stâng al Ia- 
lomiţei. In acest scop C. I. Arm. Rez. şi Corpul Krafft 
in care intră şi Div. 89 I. din VI. Buzăului să împingă cât 
mai repede spre Est. punând eae pe Gauss a 
Buzau. _ eS | 


Armata Tha. 


Pentru ziua, de ae due I-a dă arăt de Soeratie 
No. 2179; : Pen te hell | lL à À 4 

„Mâine 27/XI C. II :A. întărit cu Div. 16-a, va rezista pe 
linia Ceptura-Degeratii. i 

Stânga C. III A. lintärit cu Regimentul trimis de Div. 6-a. 
va rezista pe poziţiile ‘pe cari se găseşte. Trupele din Div. 
3-a si 6-a, aflate in Valea Buzăului şi a Bâscei Chiojdului, sub 
comanda g-lului Arghirescu, vor organiza o di ia da solidă 
pe pozitiunile pe cari se găsesc, 

Este de înlăturat în ‘mod absolut ideia unei retrageri în valea 
Buzăului, atât cât stânga Armatei va îi înaintată spre Vest. 

Se va căuta legătura cu Brg. col. Sturdza si detasamenta 
pe flancul drept, vor supraveghia potecile, cari din munţi sco- 
boară spre Valea de mijloc a Buzăului”. 

Deci Arm. Il-a urmează să reziste în ziua de 27/XI pe 
poziţiile pe care se afla în seara de 26/XI. | 
Div. 89 I. dupä ce ocupase Valea Lupului, atacä R. 3 
V. aflat în poziţia înaintată dela Pätärlage; acest regiment 


489 


rezistă în tot cursul zilei până la ora 18, când fiind întors 
pe amândouă flancurile, se retrage la Vipereşti, unde este 
trecut în rezerva generală a Div. 6-a. 

Grosul Div. 6-a ce era în regiunea Cislău, avea spa- 
tele ameninţat din cauza retragerei detaşamentului Cricov 
la Läposel, de. aceea g-lul Arghirescu trimite în “siguranţă 
ve stânga 1 btl. la Buda Scărişoara si alt btl. la Predesti- 
Poiana cu Pelini. 

Cele 2 bil./R. 12 I. aflate pe VI. Parscovului intre Bo- 
_ zior. şi Pârscov, sunt mentinute ‘tot acolo. 


Div. 3-a este atacată de avantgarda Div. 73 I. pe po- 
zitia înaintată de la Băscenii de Sus şi Calvini, dar re- 
zistă. Pentru acoperirea stângei sale, col. Mărgineanu de- 
taşează la ora 16.15 btl. III/R. 4 I. la Vf. Salcia (689). 

Pozifiunile dela Băscenii de Sus şi Calvini puteau fi 
menținute. Insă prin retragerea R. 3 V. (Div. 6-a) dela 
Pătârlage, dreapta Div. 3-a rămâne descoperită; unităţile 
din acea parte se retrag spre Cislău, cu R. 28 I. pe D. Nis- 
coveanu în prelungirea stangei Div. 6-a, il bil/R. 4 I. 
„ocupă Vri. Babei (608) închizând comunicaţia ce vine dela 

Salcia; iar mai spre Sud 1 btl./R. 121. (Div. 6-a) la 
Schitul; iar R. 301. la Scărişoara in rez. generală e Div. 

Detasamentul şlepe Cricov alcătuit din R. 22 I. si R. 
24 I. ce luase poziţie la Tisa şi Mârlogea, este atacat de 
| Brg. 1 Van. Bv. (din Corpul Alpin) în cursul diminetei de 

27/XI, detasamentul se menţine cu mare greutate pânäla 
ora 13, fiind însă ameninţat cu învăluirea dreptei, se re- 
trage dela Sângerul, unde rezistă până la ora 15, când e 
aruncat pe poziţia dela Est de Läposelul-Mirosi. 

In acest mod comunicaţia ce duce spre Cislău în svatele 
Div. 3-a şi a 6-a, rămâne descoperită. 

Corpul Alpin ajunge pe linia Butuci-Miroşi, se detaşează 
btl. I/Rg. Gardă bv. in flancgardă pe dreapta, prin Udreşti- 
Vai de El-Tătar, apoi peste înălţimi până la Ungureni. 
Acest batalion execută ordinul şi la 30/XI reintră la Ju- 
gureni la Regimentul său. 

In baza ordinului 2179 al Armatei II-a din 27/XI primit - 
la ora 3, la C. II A., acesta dă Ord. Oper. No. 34, după 
care şi comandanții de Divizii dau ordinele necesare. Tru- 
pele au ocupat sectoarele respective la 7.30 dim. şi anume 
Div. 12 şi 16 între Ceptura şi şoseaua Mizil-Albeşti, Div. 
22 şi 23 între Degerati şi şoseaua naţională. Brg. 2 şi 3 
Cal. acopere stânga C. II A. Atacul inimicului urma a se 
face de dimineaţă. be oa 


49) 


De fapt in fata Corpului IL Arm. rom. (cu efective 
- foarte reduse) era numai Djv. 12-a. şi Brg. Cav. Trans. 
cari ocupau astfel poziţia: I/R. 28 I. casele de V. a 
Cepturei; IlI/R. 28 I. Seman-Mărunţiş; '11/R. 28 1, 1, IH/R. 
27 J. Loloiasca; [I/R. 26 I., I/R. 27 1. Sătucul-Crângul; 
Brg. Cav. Trans.-Măgula. 

Corpul Il Arm. rom. atacă. De dimineaţă btl. 1/28 I. 
bv. este atacat la V. de Ceptura din trei părţi, numai 
către amiază acest btl. a fost degajat de btl. III şi apoi 
împreună cu btl. II cuceresc Ceptura, dar pentru moment 
nu mai pot împinge înainte (aci a venit R. 253 I. si II/R. 
85 Art. din Div.176 R. al cărei gros era la Paleolog), 
După ora 14 şi. după 'o nouă pregătire de artilerie, R. 28 
I. bv. înaintează şi la ora 15 ocupă Ungureni şi Fântânele, 
dând inapoi dreapta Div. 12-a rom. 

In lungul şoselei spre Loloiasca ‘lupta este intensivă, 
la Sudul şoselei II/R. 26 I. acţionează la ora 8 puternic 
spre Inotesti, dar nu poate pune stăpânire pe această lo- 
calitate decât la ora 12; iar btl. II/R. 27 I. ocupă gara 
Inoteşti. | | 


Grupul de Armată g-l! Prezan. 


Brg. Cav. Trans. pune stăpânire cu R. 18 hus. pe Col- 
ciag (ocupat de dreapta Div. 13/14 din Arm. l-a) unde 
este trimis şi restul brigadei, care ocupă şi Degerati. Un 
contra-atac rom. îndreptat spre Degerati este respins cu 
focuri de Brg. Cav. Trans. de către dreapta Div. 10/11 
rom. 

După eşecul din ajun al Div. 13/14 şi dreptei Div. 8-a, 
Div. 10/11-a împreună cu cele 3 bil. ale rezervei C.I A. 
execută o întoarcere ofensivă, împreună cu resturile Div. 
13/14 înspre Degeraţi-Parepa şi Rusani; ocupă Degeraii, 
dar nu poate ocupa Parepa si Rusanii, care erau ocupate de 
btl. I/R. 354 I. cu 2 tunuri din R. 54 Art. (din Div. 216 
Inf.), Div. 13/14 nu mai avea decât o mică capacitate de 
luptă, ea este înlocuită cu Div. 10/11 ce ocupă sectorul 
depe stânga Cricovului, rezemată cu stânga pe şoseaua 
SV. Parepa, iar cu dreapta la E. de Parepa. 

Div. 1/17 care ocupa frontul Baraitaru-Cioranii de Sus, 
a fost atacată de dr. Div. 216 I. şi anume de R. 21 |. 
Rez. ajutat de R. 182‘J. care au reuşit să ocupe Baraitarul, 
trecând Cricovul. Div. 1/17 a rezistat bine pe stânga şi mai 
la Est de Cricov, :menţinându-se în tot cursul zilei de 
27/XI la E. de Baraitarul-Cioranii de Sus. 


491 


Baraitarul a fost bombardat toată ziua, iar Cioranii de 
Sus a fost atacat de Div. 2 Cav., germ. care după ce trecuse 
Prahova la Gherghița, in loc să execute ordinul No. 1520 
din 26/XI al g-lului Falkenhayn, de a se îndrepta prin 
„Adâncata spre Gasota-Glodeanul Sărat, ea s'a îndreptat 
spre NE. şi s'a adunat pe liziera E. Meri. G-lul Etzel dis- 
pune ca R. 5 Drag. şi R. 14 Hus. să atace spre Ciorani, 
înlesnind atacul R. 21 I. Rez. asupra înălțimilor afla- 
toare la NE. Baraitaru. Brg. de Cav. înaintează pânăla 
Cricov, dară nu-l poate trece până la ora 17, când îl trece 
prin vad şi pe înoptate ocupă a de N. si NE. a sâtului 
Ciorani. 

Dacä se au in vedere soperanuile din zilele d2 24, 
25, 26 şi 27/XI, atunci se constată că Arm. II-a reuşise 
să-şi menţină aripa stângă, asupra căreia se exercita pre- 
siunea Grupului Morgen, ajungând la 27/XI în zona Fân- 
tânelele- Conduratu; prin aceasta, Armata Il-a pe lângă 
că ‘si asigura propria sa retragere; dară asigura opera- 
fiunile Arm. I-a (Gr. Prezan) cu care s'a restabilit lega- 
tura, în plus că înlesnea şi intrarea în acţiune a trupelor ruse 
ce sosiau. 

Fata de această situaţie g- -lul Stratilescu, C-dtul Arin. 
I-a raportează încă dela 8 dim.: 

„Am dat ordin unităţilor mari că, dacă rezistența ar com- 
promite existenţa Armatei, să se retragă pe stânga Pârâului Sărat, 
între Movila Tigänia şi Mihăileşti. 

Această reiragere se va face în cursul zilei de 27/XI si 
noaptea de 27-28/XI. 

Cartierul Armatei se va muta la Täbärästi”. 

Din acest raport se observä: 

1. Că Cd-tul Arm. l-a crede că unităţile sale mari, mai 
sunt capabile de vre-o rezistenţă; aceasta este inexplicabil 
fata de situaţia reală a Armatei. 

2. Cd-tul Arm. I-a se gândeşte si la partea negativă, 
„dar atunci institue unităţile mari arbitre ale Armatei. Ele 
decid retragerea, deci comandantul Armatei renunţă la o 
indatorire esenţială mai cu seamă în retragere; 

3. Nici ultimul aliniat al ordinului nu rezolvă neinfe-. 
lesul, căci ziua de 27/XI şi noaptea de 27/28’XI înseamnă 
24 ore, când se putea face retragerea. 

Era deci mult mai 'simplu, ca analizând situaţia, să se 
ia o hotărâre fermă, dându-se ordin de retragere. 

Dacă se făcea aşa, autoritatea comandantului rămânea 
întreagă. Din cauză însă a 'ordinului dat în doi peri, co- 


492 


mandantul este antrenat, este împins înapoi de unităţile 
sale. Comandamentul este anulat deci din propria sa greşeală. 

Prin faptul retragerei dreptei Arm. I-a la Est de De- 
geraţii, stânga Arm. l-a, care continua să acţioneze la 
Inotesti, rămăsese iarăşi în aer şi grav amenințată de a fi 
intoarsä şi aruncată spre Nord. Faţă de această situaţie, 
g-lul Averescu dispune retragerea si anume: 

Div. 16-a şi 12-a se retrag pe linia Fântânele-2 km. N. 
V. Conduratu, Div. 16-a ceiera la dreapta are în flancgardă 
a C. II Arm. Grupul col. Urdäreanu la Mov. Bleanda (5 
km. N. V. Mizil). 

Div. 23-a şi Div. 22-a se retrag pe linia Conduratu-Baba 
Ana. | | 

Div. Căl. se duce la Vintileanca. 

După ce g-lul Averescu ia dispozitiunile arătate, rapor- 
tează M. C. GL ‘cd Arm. I-a, iarăşi se retrage precipitat 
şi compromite situaţia, Arm. II-a. 

Din cauză că M. C.:Gl. nu luase în mânile sale conduce- 
rea retragerei încă dela 12/XI, a lipsit tot ies acordul 
între Armate. =. . : | 


G-lul Prezan dă Armatei I-a: Ordinul No. sa, cu_urrma- 
torul cuprins: ae 

wl. Retragerea precipitată a Arm. I-a compromite cu de- 
săvârşire Arm. Il-a. i 

2. Toate ordinele mele prevedeau.'să ţineţi o strânsă legă- 
tură ‘cu Arm. Il-a; această Arm. îmi comunică că în seara .de 
26 ‘crt. dreapta dvs. se găsea la Baraitarul, pe când prin. 
ordinul de operaţie No. 29 vă prescriam să stabiliţi legătura cu. 
Arm, Il-a către Cioceni. Nerespectarea acestei dispozifiuni a 
produs un gol de care ,inimicul a profitat. 

3. Acum aceiaşi greşală se repetă, fiindcă retrăgându-vă pe 
linia Movila-Ţigănia- Mihăileşti descoperiţi complet Armata II-a. 

4. Opriti retragerea. Repet pentru ultima oară că frontul 
Armatei I-a trebuie să se găsească întotdeauna la înălţimea 
Armatei II-a şi Grupului Istrati, 

In seara de 27—28/XI stânga „Armatei II-a se găseşte la 
Baba Ana-Boldeşti.  : 

5. Restabiliti legătura la aripi cu grupele vecine. 

6. 'Grupaţi grabnic toate rezervele către: extrema ! dreaptă 
fiindcă intr’acolo este pericolul. Am ! ordonat Grupului Istrati 
să vă puna la dispoziţie rezerva sa generală. 

7. Indatä ce această rezervă va sosi, executaţi manevra or- 
donată cu No. 32 pentru a restabili situaţia. 


493 


8. Cartierul Armatei I-a la Cioranca. | 

9. Pentru ultima oară vă 'reamintesc să mu mai schimbaţi 
de cartier înainte de a obţine aprobare”. 

De fapt, însă, la dreapta Arm. I-a era Div. 13/14, care 
reocupa şi se poate menţine pe stânga Cricovului pe linia. 
mai cu seamă spre dreapta, g-lul Stratilescu cd~tul Arm. I-a, 
uitase că punctelor de legătură între Armate trebue a li se 
da o mare atenţie. 

Având în vedere că Arm. I-a se retrăsese, lui Istrati 
ordonă pentru ziua de 27/XI retragerea pe linia Mihäilesti- 
Gasota-Väcäresti-Glodeanul-Gotorca. 

Trupele se pun în retragere între orele 18.30 şi 21.30, dar 
după 2 ore de marş, sunt oprite pe frontul Boldesti-Urzi- 
ceni, din cauză că si Arm. l-a cu greu dar totuşi poate 
reocupa şi se poate menţine pe stânga Cricovului pe linia 
Parepa-Ruşanii-102 Sud Ruşani până în drumul Baraitarul 
Fulga-Cioranii de Sus. 

La ora 20, Div. 21-a s'a pus în marş pe două coloane. 

La ora 23 pe 'când Div. era în marş, primeşte ordin 
ca să se oprească pe frontul alcătuit de Pâr. Ghighiu între . 
Boldeşti (excl.) si Rädulesti (excl.), de fapt s'a oprit pe 
stânga Par. Ghighiu dela S. V. Movila Brätila Jilavele cota 
85 pânăla Radulesti.. ' 

G-lul Iancovescu primind ordinul de retragere al g-lui 
Istrati, dă ordin de retragere, dar primind stiri că trupele 
ruse vor ocupa Urziceni-Vadul Pietros-Vlad Tepes, revocă 
ordinul, aşa că Grupul gi. 'Iancovescu rămâne si în noap- 
tea de 27/XI tot pe frontul Moldoveni-Bărbuleşti-Urziceni. 
Frontul Div. 21 era aproape perpendicular pe frontul KES 
pului gl. Iancovescu. 

Grupul gl. Iancovescu ia denumirea de Div. gl. ss 
vescu având: Brg. 18-a (fostă Div. 18-a); Brg. 9/19, i sa 
mai ataşat şi Div. 2 Cav. 

Div. 2 Cav. rom. care ajunsese la 27/XI ora 8 dim. la 
Urziceni, ocupă ‘sectorul Urziceni-Manasia-Brosteni- - Malu, 
acoperind stânga Diviziei gl Iancovescu. 

La ora 13, patrule 'din 'Corpul de Cav. Schmettow trec 
pe stânga Ialomiţei, luând contact cu Div. 2 Cav. rom. 

La ora 18 două ‘esc. din Div. Cav. Goltz ocupă Mun- 
tenii-Buzău. Trupe de cav. bulg. se indrept spre Căzăneşti. 

O Div. de Cazaci :şi inf. rusă, în loc să fie pe stânga 
Ialomiţei şi să facă legätura la Broşteni cu Divizia gl. 
Iancovescu, se găsesc la Cocora (la 30 km. mai înapoi). 

Prin faptul că unități inimice ocupase Muntenii Buzău 


494 


şi Căzăneşti, flancul stâng a! Diviziei gl. Tancovescu era 
amenințat. 

Cum Div. 2 Cav. rom. primeşte ordin să se retragă la 
Meteleu, se pune în mars la ora 21, dar la ora 21.30 se 
revocă ordinul, iar Div. cantonează la Gârbovi. 

Div. 7-a se duce în timpul zilei de 27/XI din zona Jila- 
vele de Sus şi de Jos-Slătioarele şi Răduleşti şi se gru- 
pează în VI. Ghighiului la Movila-Brătila Jilavele 6 km. 
N. de Rädulesti. Dar primind ordin de retragere, se pune 
în marş după orele 17 spre Florica-Brădeanul, fiind apoi 
printr'un nou ordin îndreptată in ‘zona Glodeanul Sărat- 
Mihăileşti- Florica, unde a rămas pentru noaptea de 27—28/XI. 

Pentru această zi, deşi trupele ruse aveau ome să atace, 
nu au atacat, 


Situaţia Armatelor române şi ruse la 27/XI. 
j ca la 24/XI la Gura 


| Grupul gi DES Bâscei N. Cisläu). 
Ar nes. pe linia D. Nisco- 

G III A. ge “| Div. 3a | veanu (stânga Div. 

. Văitoianu | UR Mut ia şi 


' Movila  Bisanda - Vadul 
| Săpat—157—1 km. E. 
Fântânelele. 
5 de aci pânä în calea fe- 
Div. 12-a { rată Ploesti-Buzäu. 
: din calea ferată până la 
Div. 23-a | Conduratu. 


li 
i 
| Armata Div. 16-a 
l-a gl. 


Averescu | 


C. II A. 


|, Tănăsescu 
is dela Conduratu incl. la 


Grupul de | Div. 222| “Baba Ana. 
armati Div. Călărași—Vintileanca. 
il Detaş. legit. 
cu Arm. I : 
R. 1}, Cav. si ia E. de Degerati. 
1 bat R. a {28 “i (exel,)-E. 
ela Degerati (exe 
Div. 10/11-a Parepa E. Rușanii. 
| ae aci până in drumul 
Baraitarul - Fulga pe 
stânga Cricovului. 
la armanul pei eg 
: (între Mizil și Fulga 
Div. 13/14 | înapoia dreptei C. I. 
A. în rezervă. . 


C. I. A. 
gl. Pătraşcu 


Arm. l-a 
gl. Stra- 
tllescu 


Div. 8-a . 


| la E. de Baraitarul-Cio- 
Div. 1/17 | ranii de Sus. 


‘| Div. 30 Inf. 


495 


Detas. lega- 


tură DU [“Gioranii de Jos- Adân- 


Day: 11 cu 2 Cara. 
Div. 1 Cav. — Sälciile. 
SV. Movila Brătila Ji- 
Div. 2l-a lavele—cota 85—Rădu- 
leşti. 


Brg. 18-a — Moldoveni-Barbu'esti. 


Brg. 9/19 — Barbulesti-Urziceni. 
Div. 2 Cav. — Gârbovi. 
Div. 7 rene Särat-Mihäi- 
DEEE lesti Florica. 
se miscä cätre sectorul 
A : Urziceni - Căzăneşti 
Div. 8 Cav. având R, 8 Cazaci la 
Urziceni. 4 
: tot pe stânga Ialomiţei 
Div. 3 Cav. la stânga Div. 8 Cav. 
înapoi în sectorul Me- 
Div. 2 Inf. teleu Lipănescu -Scu- 


| 

| 

| - telnici-Arcanul. 

{ Cocora. Reviga cuoBrg. 
la Padina. 

| dela Chioibăşeşti - Tan- 

| 

| 


Div. 40 a sil darei-Piua Petrei. 


Brg. cav. 

Pitulicea-Mihăileşti -Col- 
taneni-Margineanu. 

A Văcărești, Glodeann-Si- 

Div. 10 Cav. ligtea-Gotorca. 

Div. Cazaci Terek-- Mizil. 


Div. 1 Cazaci 


6. BArm.— cu Div. 15—in regiunea Buzău. 


Situaţia Armatei Mackensen la 27/XI 


Arm. «| 
gl. Stra- 
lilescu 
Grupul de 
armate < 
gl.Prezan 
Divizia gl. 
Grupul gl. } lancevesca 
Istrati 
| 
G, W. 
Arm. gl. 
Alllef 
Armata 
tuseasca 
| 
6. lil Cav. 
gl. Keller 
C. 39 A. R. 
gl. Staabs 
Corpul 
Krafft 
ARMATA IX-a 
Gl. FAL- 
KENHAYN C. I Arm. 
Rez. 


gl. Morgen 


Div. 73 Int 


| Div. 89 I. —NV. Cislău. 


Cislău (face legătură cu 
Div. 89). 

Div. Corp. Alp. — Butuci-Mirosi. 

Ceptura-Ungureni-Fân- 
tânele-Inotesti. 

Grosul la Paleologu, iar 
R. 253 I. cu IL/R. 58 
Art. la Div. 12 bv.la 
Ceptura. 


Brg. Cav. Trans. — Colciag si Degerati. 


Div. 216 I | Parepa Rugani - Barai - 


Div. 12 Bv 


Div. 76 R. | 


496 


Div. 2 Cav.—Cioranii de Sus. , 
trece Prahova la Mala- 


Div. 301 { muc-Cioranii de Jos. 
a : Maia trece Prahova la 

sula hes GC. 54 Arm, ) Brig. 161. nez.{ Adâncata, 
RENE vila iar R. 22 I. la 


Div. 411 Fundul Danciului-Mic- 


sunestii Greci. 
Div. 109. I —Movilita-Cosäreni. 


Corpul 


Div. 6 Cav. | Sintesti-Boränesti-Axin- 
Cavalerie Div. 7 Cav. tele. . 
gl. Schmet-) Div. Cav. 


gl. Kiihne | Särindarul-Dridul -Mo- 


{ Copuzul-Borduselul. 


tow Goltz 


. Boränesti - Bärcänesti- 

Div. 1151. { Condeesti. 
Div. 11 bv. —Ileana-Stefänesti-Odaia. 
Prin Codreni - Preasna 


ARMATA DUNĂREI] Div. 2171. la Buzoeni St. Lehliu- 
gl. Kosch Rainic-Culcatii Rasvan 


Dida pala 08 Scolile Dora: 
Div. 1 bulg.—Plevna-VI. Rusului. 
Div. 26turcă—înapoia Div. 1 bulg. 


28 Noembrie. (Crochiul 13) 


G-lul Falkenhayn dă la 27/XI ora 19.15 Ord. Oper. 
No. 1517 pentru ziua de 28/XI. 

yl. Inimicul încearcă să oprească înaintarea noastră, în scop 
de a înlesni retragerea. grosului forţelor sale peste Buzău. 

Aripa stângă a Arm. Dunărei 'aflată azi în zona Vadul Petros, 
înaintează la 28/XI spre Axintele. Linia de despărţire spre 
Arm. 9-a Condeeşti-Broşteni Noui-Scutelinci-Pogoanele-Luciu, ce 
aparţin Arm. 9-a. de 

2. Corpul Cav. Schmettow şi C. 54 Arm. luptă azi pentru 
trecerile depe Ialomiţa. Div. 2 Cav. a trecut Prahova la Gher- 
ghita, C. I. A. Rez. ‘a aruncat pe inimic între Baraitaru şi 
şoseaua spre Mizil, făcând mai multe mii de prizonieri. 

3. Arm. 9-a continuă urmărirea; va căuta să tae retragerea 
inimicului la Buzău. | 

4. Corp. Cav. Sclimettow împreună cu Div. Cav. Goltz se 
îndreaptă în direcţia generală Pogoanele. 

5. Div. 2 Cav. căreia dela 27/XI ora 23 i se pune sub ordine 


497 


şi Brg. Cav. Trans. (fără R. 18 hus.), urmăreşte cu direcţia 
generală spre Buzău. Ea rămâne încă independentă, 

6, C. 54 Arm. va câştiga cu orice preţ, trecerea depe Ialo- 
mita împingând cât mai departe în zona hotărâtă. 

7. C. I :Arm. Rez., Corpul Krafft si C. 39 A. Rez. îşi päs- 
frează însărcinările”. 

Timpul devenise rău de tot; ploile nu mai încetau, pâ- 
raele şi râurile se revărsase peste câmpii, transformând totul 
în apă şi noroiu, drumurile se desfundase, multe poduri 
fusese rupte de ape, iar pe altele le aruncase în aer tru- 
pele române, aflate în retragere. 

Corpul de Cav. gl. Schmettow şi C. 54 Arm. gl. Kiihne, 
nu putuse înainta decât până în sectorul Prahova-lalomiţa, 
celalt mal fiind ocupat de trupele române. 


-M. C. GL. dă la 27/XI „Directivele Operative’ cu No. 
25 pentru zilele următoare: 

„Pentru a câştiga timpul necesar :adunärei trupelor ruseşti în 
regiunea din jurul R.-Sărat, este nevoie ca trupele noastre 
să stea cât mai mult pe frontul actual. 

In cazul însă când, presiunea \inimicului va fi prea mare, 
se va evita o „bătălie generală, iastfel ca trupele să se poată 
retrage pas cu "pas, pentru a ajunge pe linia Călmățuiului dela 
Sud de Buzău si Vizirul.. 

Pe. această. din urmă linie se va încerca o nouă rezistenţă, 
tot în scopul mai sus arătat. Este prin urmare, abolut necesar, ca 
atât comandanții din toate treptele ierarhiei cât şi soldaţii, să 
fie pătrunşi de scopul actiunei urmărite, căutând prin toate mij- 
loacele, să se obţină itimpul necesar adunărei : forţelor ruseşti. 

Rezistenţa definitivă se va face pe linia care se întă- 
reste la Sud de R.-Sărat şi Viziru, care va fi ocupată de forte 
ruseşti dela Dunăre pânăla şoseaua 'Buzău-R.-Sărat, inclusiv, 
iar de acolo până în'munţi de Armata II-a. 

Restul forţelor române urmând a fi retrase spre a se reface. 

Intentiunile exprimate în acest ordin nu s'au realizat. 
Aliniatul 1-iu era just căci, „câștigarea de timp” implică 
„rezistență pe loc”. Alin. 2:era însă în contrazicere cu alin. 
1-iu, căci „a sta cât:mai mult pe frontul actual” poate con- 
duce la „o bătălie generală”, care prin alin. 2 trebuie a 
„se evita”. Dar cum ‘se poate evita când se prescrie: ca 
retragerea să se facă „pas. cu pas”? 

Sperantele ' puse în trupele ruse,-nu s'au realizat, pen- 
trucă dacă teoretic era o unitate de comandă exercitată 


498 


de Regele Ferdinand, practic Rusii:au lucrat cum au voit, 
au stat pe loc şi s'au retras după propriile lor interese, — 
fără a ţine de multe ori seama nici de ordinele primite, 
nici de interesul general comun. Deci „coordonarea miscä- 
rilor armatelor” nu s'a putut face asa cum a trebuit. 

Ca urmare a directivelor No. 25, în seara zilei de 27/XI, 
M. C. Gl. mai dă Arm. Il-a ordinul No. 2632: 

„După ce trupele vor ajunge pe linia întărită R.-Sărat-Viziru, 
Arm. Il-a va ocupa întăririle de la Nord de şoseaua R.-Sărat- 
Buzău si până în muntele Furul (capătul de Sud Est al Mun- 
.telui Musa Mare) cu 2 divizii. : 

Pentru a amorsa această ocupare, pentru a asigura conce- 
trarea trupelor ruse care va avea loc la R.-Särat şi pentru 
a face faţă unei concentrări eventuale a trupelor inimice spre 
Mânzăleşti si Bisoca, unde au fost semnalate patrule inimice, 
cari îngrijesc comandamentul rus, veţi retrage o divizie din 
valea Buzăului şi o veţi doute astfel ca să asigure misiunea 
sus arătată”, ! 


Armata I-a. 


Pe baza ordinelor date, de M. C. Gl. în seara de 27/XI 
şi “în vederea intrări în acțiune a unei Div. de Inf. şi a 
3 Div. de Cav. ruse, ‘la stânga C. II À, era nevoie ca 
Arm. Il-a să reziste în ziua de 28/XI pe poziţiile pe care 
se afla în seara ‘de 27/XI. In acest scop g-lul Averescu 
dădu pentru. ziua de 28/XI Ord. Oper. No. 2190: 

„In vederea intrărei în acţiune, mâine 28/XI a Div. de Cav. 
rusă, la aripa stângă a:C. II A., care Div. va fi urmată de alte 
2 Div. Cav. şi a 15-a de infanterie, trupele Arm. Il-a vor con- 
tinua să reziste pe pozitiunile ce ocupă. 

Stânga C. II A. fiind strânsă de aproape de forte supe- 
rioare în regiunea Läposelul, ea va fi întărită în modul ur- 
mător: 

C. Il À, va ‘trimite jumatate: din trupele Div. 16-a pe di- 
rectiunea  Tohanii-Finţeşti-Valea Unghiului, pentru a cădea în 
flancul drept, eventual în spatele 'coloanei inimice. 

G-lul Arghirescu va trimite din grupul dela Cislău, 2 btl. 
pe directiunea Scärisoara-Cräciunesti-Läposelul, peniru a cădea 
în flancul stâng al 'inimicului. 

Acestui detaşament se va alipi şi bir. de munte. Ambele de- 
taşamente vor porni înainte de faptul zilei, pentru ca să ajungă 
la destinaţiune înainte de ora 10 a.m. 

Se vor lua precautiuni a se recunoaşte bine inimicul înainte 
de a deschide focul”, : 

\ 


499 


Armata IX-a atacă întregul front al Arm. II-a. 

Div. 89 I. scoboară VI. Buzăului ia Cuculeşti şi atacă 
frontul trupelor Div. 6-a, 'care'şi menţin poziţiile pânăla 
ora 17, când unităţile din stânga depe D. Nişcoveanului 
sunt respinse spre liziera NV. a satului Cislău, unde rezist. 

G-lul Arghirescu apreciind că inimicul i-ar putea cădea 
în spate, hotărăşte ca btl. din R. 12 I. dela Buda, im- 
preună cu III/4 I. dela Vi. Salcia (689), să coopereze cu 
detașamentul Niscov. 

Cum însă III/4 I. dela Vf. Salcia nu a putut fi găsit, 
sa dat alt ordin, ca 1 btl./R. 30 I. să întărească btl. dela 
Schitul, din care cauză a rezultat pierdere de timp, căci 
înainte încă de a-i sosi ajutoare, btl. din R. 12 I. este 
atacat la Buda, odată cu detasamentul Niscov, de Brg. 
1 Van. Bv. şi respins spre Nord către Cricovul Stramb. 

Cum apoi Brg. 1 Vân. Bv. ameninţă la Poiana Seciului 
stânga Grupului Cislău, s'a trimis 2 btl./R. 28 I. dela Scă- 
rişoara, cari sunt împinse la Poiana Seciului, unde vine 
şi III/4 I. btl. dela Cricovul Strâmb întărit cu btl..dela 
Predeşti, e împins mai spre Sud. 

In acelaşi timp btl. III/Rgt. Gardă Bv. ocupă Lăpoşel, 
apoi Lapoş, Brădeanca, oprindu-se „la NV. de. Glod. 

Corpul Alpin cantonează in Butuci-Cräciunesti-Läposel- 
Brădeanca. 

Detaşamentul col. Urdărescu trimis de Div. 16-a pentru 
a sprijini detasamentul Nişcov si a cădea inapoia flancului 
drept, eventual în spatele coloanei inimice, plecat la ora 
17 se ciocneşte la Gura Vadului de unităţi din Div. 12 bv. 
cu care luptă pânăla ora 20. 

Div. Căl. pusă la dispoziţia Div. 16-a se duce la Fe- 
felei, ea trece deci depe flancul stâng, pe flancul drept al 
C. 2 Arm. Aci col. Ghinescu trimite R. 6 C. cu compa- 
niile de pion. a Div. 12-a şi Div. 23-a, ca să înlocuiască 
pe col. Urdăreanu. Cum efectivele Cav. erau mici, s'au 
menţinut pe loc şi trupele col. Urdăreanu. 

Div. Căl. ocupă poziţie între VI. Buduroasa și satul Gura 
Vadului, curând după aceia o btr. din Div. 12 bv. deschide 
foc dinspre Vadul Săpat. Div. Căl. rezistă toată noaptea 
de 28/29 şi numai la ora 4 se retrage spre Drăgăneşti. 

Detaşamentul Niscov atacat puternic de Corpul Alpin 
în dimineaţa zilei de 28/XI, rezistă pânăla ora 10.30, dar 
neprimind ajutoarele trimise de Div. 6-a si Div. 16, fiind 
învăluit la aripi, este nevoit a ceda terenul la centru; cum 
însă era amenințat si pe flancuri dinspre VI. Unghiului, 


500 


detaşamentul Nişcov se retrage pânăla V. de Strejeni, unde 
se opreşte în seara de 28/XI, dar Corpul Alpin continuân- 
du-şi înaintarea, ameninţă serios şi Grupul Cislău. 

In noaptea de.28/XI Div. 76 R. inlocueste R. 27 şi 28 
bv. (ale Div. 12 Bv.) care suferise mult, ele trec pentru 
două zile în repaos la Ungureni. 

C. II Arm. este atacat puternic în cursul zilei de 28/XI de 
Div. 76 Rez. pe frontul cota 157 (S. E. Vadul Săpat)-cota 
150 (Est Fântânelele)-Movila Inotesti şi de R. 26 I. bv. 
(ataşat din Div. 12 :Bv. la Div. 76 R.) la Conduratul. 
El rezistă, în credinţa ca Div. de Cav. rusă va intra in 
acţiune, pânăla ora 16, când aripa dreaptă a Div. 16-a 
este nevoită a se retrage dela Vadul Săpat spre Fefelei- 
Mizil, stânga se menţine însă la Baba Ana. 

La ora 16 Div. 216 J. atacă cu R. 354 I. si btl.II/R. 182 
dinspre Degerati-spre Baba Ana ‘si silesc Div. 22-a să 
părăsească definitiv localităţile Conduratu-Baba Ana (a se 
vedea detalii la Div. 216 I. ceva mai, jos). 

Trupele se retrag spre Găgeni „de Sus şi de Jos. 

Sosesc informatiuni că © coloană inimică s'ar seurge prin 
Năeni către Breaza (Ge btl. I/R. Gr. Bv.). 

In, seara. de 28/XI 'C. II Arm. se retrăsese: 

Div. 16-a avea o parte la Gura Vadului, iar o parte 
mult mai înapoi avea dreapta la Breaza, până în şoseaua 
naţională, de unde urma Div. 12-a. 

Div. 23-a şi 22-a erau în linia 2-a dela N. Sarânga pânăla 
km. 110 al cäei ferate. : 

Div. 12 Bv. ocupă Conduratu şi Mizil, în care intră şi 
unităţi din Div. 76 Rez.’ 

Situaţia Arm. II-a în seara de 28/XI era grea, căci o 
coloană din Div. 12 Bv. ce înaintează spre Breaza, ar 
putea cădea în spatele C. II A. 

Detasamentul Nişcov nemai putând opune o rezistenţă 
serioasă, periclitează Grupul Cislău. 

G-lul Averescu propune M. .C. Gl. cu No. 2002, ca să 
înceapă retragerea. M. C. Gl. răspunde cu No. 3660 din 
28/XI: : 

»M. S. Regele autoriză să începeji retragerea, însă să se 
execute încet şi oprindu-vă pe Călmățui. 

Veţi binevoi a anunţa Grupul generalului Prezan şi trupele 
ruse apropiate de momentul inceperei retragerii”. . 


501 


Grupul de Armată g-l Prezan. 


Pe frontul Arm. I-a, Div. 10/11-a ocupa linia E. Dege- 
raji-E. Parepa-E . Rusanii, apoi urma spre Sud Div. 8-a 
până în drumul Baraitarul- Fulga. 

Div. 216 1. continuă ofensiva în două grupe şi anume 
la stânga un grup format din R. 354 I: si btl.'II/R. 182 I. 
atacă dinspre Degeratii spre Baba Ana, iar alt grup format 
din R. 21 I. ‘Rez. si btl. III/R. 182 [. atacă spre Fulga, 

Grupul din stg. ocupă la ora 13 Degeratii făcând; 500 
prizonieri şi luând 3 mitr. ‘dupa care continuă ofensiva si 
ocupă la ora 19 Conduratu si Baba Ana de Sus şi de Jos, 
care este luată fără luptă. Div. 22-a rom. se retrage spre 
Ciresean-Gägenii. 

Grupul din dr. începe să atace la ora 13, ocupă Fulga 
de Sus la ora 19, făcănd 200 prizonieri. 

Când începuse a se înopta, C. III Cav. rus compus din 3 
Div. Cav. atacă în scop de a degaja C. I Arm. rom., cu 
Div. Caz. Terek spre Degeraţi-Parepa, fiind primită cu, focuri 
de armă şi mitr. a'btl. III/$54; iar Div. 1 Cazaci Don care 
se îndrepta spre Baraitaru, este primită cu focuri de armă 
şi mitr. la E. Baraitaru de. [11/182. Amândouă Div. de 
Cav. sunt respinse. Numai după aceasta, stânga Div. 216 
I. a putut înainta şi ocupa Conduratu şi Baba Ana de 
Jos, silind Div. 22-a dela stânga Arm. II-a rom. să se retragă 
spre Cireşean-Gâgenii de Sus şi de Jos, iar Div. 10/11-a 
dela dreapta Arm. I-a asupra căreia acţiona unitätile dela 
centrul Div. 216 I. să se retragă spre Vintileanca-Scor~ 
feanca. 

C. I A. nu_poate rezista si dupa ora 15.30 se retrage 
pe frontul Vintileanca-Amar. 

Div. 1/17 ocupă frontul E. Baraitarul-E. Cioranii, de Sus, 
iar cu detasam. maior Niculescu ice are 2 btl. din Div. 
10/11-a şi 3 dtr. de 87 mm. ocupă sectorul Cioranii de 
Jos-Adancata (excl.), ele aw fost surprinse in cursul noptei 
spre 28/X1I în cantonament la Cioranii de Jos, de către 
esc. 2 si 4/R. 5 Drag. şi R. 14 hus. din Div. 2 Cav. germ. 
Batalioanele române (88 oameni), 5 Hour şi 2 mitr. au 
fost capturate. 

Din cauza retrageri detasam. maior ‘Nioulescu, stanga 
Div. 1/17 rămăsese in aer, de aceea comandantul Divi- 
zici, a dispus reocuparea satelor Cioranii de Jos şi de Sus. 
In acest scop pe la ora 8 dim, linii de trăgători rom. 


Generalul G. A. Dabija, <Armata română în Războiul mondial. 32 


502 
se îndreptau asupra lui Cioranii de Jos, ceața groasă îm- 
dica vederea, Brg. 22 Cav. germ. contra-atacă şi respinge 
atacul. Div. 2 Cav. germ. primi ordin ca să reia urmărirea în 
direcția Buzău. Constatandu-se că la '6—1700 m. N. E. 
Cioranii de Sus se găseşte ocupată o poziţie, Div. 2 Cav. 
atacă la ora 11, cu tot focul de flanc şi pierderile avute, 
Div. reuşeşte a ajunge pânăla şoseaua Sălciile- -Fulga, ea 
înoptează cu Brg. 22 ‘Cav. in Sălciile (de unde primise 
focuri dela un btl. bosniac), iar restul Div. în Fulga (deja 
ocupată de inf. germ.) şi în Cioranii. 

Div. 1/17 este scoasă la ora 15 din poziţie, Div. 301 
I ocupă Cioranii de Jos, iar Div. 1/17 se retrage şi se 
opreşte pe linia Sud Dublan-Movila Brătila Jilavele cota 85. 

In asemeni condițiuni, rămăsese un gol între stânga Div. 
10/11 şi Div. 1/17 (aprox. 4 km.) 

Div. 13/14 ce era în rezerva Armatei, numai avea decât 
600 oameni; ea nu putuse să fie adunată şi se găsea în 
imposibilitate de a lua parte la vre-o acţiune. 

Div. 1 Cav. s'a retras dela Sălciile la Mihăileşti, trimițând 
2 esc. la Dublanu. Marşul este foarte greu din cauza dru- 
muritor desfundate. 

Starea morală a Arm. I-a era foarte rea, „trupele pier- 
duse orice capacitate de luptă; la cea mai mică presiune se 
retrăgeau în desordine. Raportul No. 690 a Div. 8-a din 
noaptea de 27—-28/XI este edificator. Această Div. are in 
total numai 2600 oameni. 

Pentru a vedea in ce stare era Arm. I-a la 28, 'XI iată 
două rapoarte: 

1. Al Col. Dumitrescu Cd. Div. 8-a către C. I A. cu No. 
690/28/XI ora 13, după ce arată efectivele scăzute, adaogă: 

„Starea Diviziei ca efectiv nu numai că nu poate fi numită 
astfel, dar şi restul de oameni sunt istoviti fiziceşte si morali- 
ceste, in această noapte am găsit 10 morţi în şanţuri, în- 
ghetati de frig. i 

Tin de a mea datoria: să supun cazul dvs., rugându-vă să 
binevoiti a lua măsuri si a hotări dacă nu este cazul ca Di- 
vizia să fie refăcută şi deci retrasă după front”. | 

2. Raportul C. I A. către Armata I-a cu No. 1009 din 
28/XI, arată situaţia în seara de 28/XI 1916, în care după 
ce descrie întâmplările din cursul 'zilei, adaogă: 

„Starea “morală a trupelor este mai mult decât deplorabilă; 
ele cedează la cea mai mică presiune şi când aceasta se mani- 
festa mai hotărât, retragerea se transformă in debandadă. Cu 
multă greutate sau putut menţine pe stânga Cricovului 2 zile. 


503 


Starea aceasta se explică prin 'încordarea ce s'a cerut acestor 
trupe dela începutul campaniei şi mai ales de 3 săptămâni, de 
când luptă ziua şi se mete noaptea, spre a se aseza in noua 
situatiune. : 

Fiziceste sunt atât de extenuati, încât in ultimele 2 zile s'au 
găsit dimineaţa in șanțuri, oameni în nesimţire şi alţii -chiär 
morţi. 

„Efectivele întregului Corp de Armată nu se ridică nici la o 
brigadă cu efectiv normal. oe 

Div. ti-a, intrată in 'luptă abia de câteva zile dela refa- 
cerea ei; cade în aceiaşi situaţie ca şi celelalte divizii. 

Pentru a întări cele arätate, cred că este suficient a men- 
fiona raportul Comandantului Div. .8-a, cea mai complectä in 
efective si care nu are azi mai mulţi iluptätori decât 2600 oameni. 

In aceste condițiuni, cu onoare vă rog să bine-voiti a hotărî, 
dacă mai putem ţine fronturi aşa de întinse şi dacă nu este 
cazul, fie de a se înlocui unităţile Corpului } Armată cu alte 
unităţi, sau să se comp ecteze efectivele pnităţilor aflate pe 
front”. 

Acest raport zugrăvește admirabil Corpul I Arm. res- 
pectiv Arm. I-a, care nu mai are absolut nici o valoare 
combativă. Iată unde adusese bătălia dela Arges, valoarea 
unei mari părţi a Armatei române. 

In aceasta zi gl. Stratilescu Cd-tul Arm. l-a da Ord. 
- Oper. No. 1411: | 

„Dacă contra-atacul dat de Divizia 11-a nu va Pre să res- 
tabileascä situaţia Diviziei. 13/14 şi să. păstreze legătura cu 
Armata Il-a şi dacă atacurile inimice cresc în intensitate, atunci 
vom începe retragerea sub protecţia Diviziei 11-a. Retragerea 
se va face pentru ‘fiecare ‘mare unitate pe axele de miscare 
indicate. 

Dacă se rupe lupta, trupele se yor opri pe linia Baba Ana- 
Gradiştea-Boldeşti. 

" “Dacă imimicul urmăreşte, trupele se vor opri pe stânga Par. 
Sărat, între Movila Tigänie si Mihaileşti, 

Div. 13/14 se va ‘aduna la Cioranca si. va constitui rezerva 
generală a Armatei”. | 

Este de observat: 

1. Că Divizia 13/14 se retrăsese cu o zi înainte într'o 
completă desordine. 

2. Pentru a-i restabili situaţia, 'Div. 10/11-a, care şi ea 
suferise un accident identic 'cu 3 zile mai înainte, pri- 
meşte ordin să contra-atace?! 

3. Comandantul Armatei îşi închipue posibilă operaţia, 


504 


dar în acelaş timp se gândeşte şi partea ee si atunci, 
retragere. 

Dar sub protectia cui? A Div. 10/11-a! 
„Adică: O Divizie greu încercată numai cu 3 zile înainte, 
dă un contra-atac care nu reuşeşte şi mai are însă tăria 
să susțină o retragere! 

Comandantul Armatei cu patru „dacă”, dă formule pentru 
toate cazurile: Dacă se rupe lupta! Dar cum? Cine să o 
rupă? Inimicul care urmărea în pas alergător? Trupele Ar« 
matei I-a care deabia îşi târăiau zilele? 

Retragerea se făcea cu baioneta inimicului în spate. De 
ruperea luptei nu se putea vorbi in nici un caz, neputându-se 
realiza, prin faptul că me nu mai erau capabile de 
de nici o sfortare, 

„Este incontestabil . că ordinul asa ‘cum era dat, nu 
avea nici un fond, el reflecta mumai o stare de spirit a 
Comandantului Armatei, ca rezultat a operaţiunilor nefe- 
ricite ce intreprinsese dela Curtea de Arges (12/XI) la Mo- 
vila-Mihaileşti (28/XI). 

Div. 21-a ocupa frontul Boldeşti-Răduleşti astfel: Brg. 
col. Ştefănescu sectorul din dreapta până la M. Ratca-Jila- 
vele, 80, iar Brg. col. Mihăescu sectorul din stânga cu un 
regiment, celalt formând rezerva Div. la Glodeanu Sărat. 

Brg. 15 I. Roz. şi Div. 41 I. au atacat cu unităţile 
înaintate pe tot timpul zilei Div. 21-a, de pe frontul SV. 


M-la. Bratila Jilavele 85-Răduleşti, ea a respins toate ae 
tacurile. 


Div. gl. lao asait s'a retras şi oe in LE de 
28/XI cu: «i. 

-Brg. 18 I. pe frontul Rest Armagestt Bra. 9/49 
I. pe frontul Armäsesti-Urziceni. 

Div. 2 Ros. ocupa cu: R. 5 R. Satul Manasia; Brg. 2 
R. (R. 4, R.) Pad. Târla depe drumul Gârbovi- Manasia: 
Bra. 6 R. (R. 7, 8 R.) în VI. Măcrişului; 2 cp. btl. III/R. 
19 I. în Meteleu. 

La ora 9, unităţi din Div. 41 I. au atacat avantposturile 
Brg. 18 'spre Armăşeşti, dar au fost respinse. 

Unităţi din Div. 115 I. 'cearcă zadarnic de două ori 
să treacă Ialomiţa între Borăneşti-Manasia în sectorul R. 
5 R. La ora 14idupa un bombardament violent de artilerie, 
reuşeşte să respingă. unităţile R. 5 R., trece Ialomiţa şi 


ocupă Manasia, Arde, Rs si 0 Spanie, on R. 
65 I. ae, Se. ag Live 


- i 


l 


505 


S'a dat ordin batalionului din 'rezerva Div. să reocupe 
Manasia. 

Div. 7-a rom. ajunsese în ziua de 28/X1 in regiunea 
Glodeanul Särat-Mihäilesti-Florica, unde rămâne toată ziua 
‘si noaptea de 28—29/XI. 

Div. 7 Cav. germ. incepe isă construiască un pod la 
Est de Axintele. 

Avantposturile cav. si inf. germane, aduceau necontenit 
prizonieri ruşi cari se predau singuri, sau erau găsiţi beti 
morţi. O patrulă de 3 soldaţi din Rgt. 25 Dragoni a dus la 
Boranesti 45 asemenea eroi, chemaţi să ajute Armata ro- 
mana. PA a sf ua 


Armata rusească. 


In această zi Div. :Cazaci de Don a sarjat unităţi din 
Div. 216 I. germ. ce urmăreau trupele române, Ron 
depe soseaua Mizil- Fulga. 

Div. Terek si Div. 10 Cav., au luat ofensiva si au 
oprit înaintarea inimicului. 

Div. 1 Cav. Don acopere retragerea Arm. I-a spre Măr- 
'gineanu- Mihăileşti. 

„Div. Terek se. retrage, la 'Goldeanul Sarat. 

Div. 10 Cav. la Glodeanul-Siliştea-Gotorca. 

Corpul IV Arm. rus se retrage depe frontul Malul-Orezul- 
'Călăraşi-Petoriu-Borduşani, pe frontul Malul-Orezul-Slobo- 
zia- Ţândărei-Piua Pietrei. 


Situaţia Armatelor Române și Ruse la “28/XI 


Grupul pe liziera N. si V. a 
gl Arghl- | Div sf Cislăului. 
resou Div. 3— V. Sträjeni. 


C. III, A. o parte spre Gura Va- 
Div. 16 dului. 
° o parte la dreapta la 
Breaza. 
Armata À ; Me 
Wa gl. Div. 19-a | V. Atârnaţi-Găgenii de Sus 
Averescu | şi de Jos. 


în linia 2-a N. Sarânga- 
C. II. A. 3 Div. 23-a km. 110 (ct. 16) pe ca- 
lea ferată. 
A Găgenii de Sus și de 
Div. 22-a { aer 
pe poziţia dela V. Buduroasä- 


Div. Calar. 4) { Gura Vadului. 


1) Col. Toplicescu este evacuat fiind rey comand. Div. Cal. 
rămâne col. Călinescu. 


„Armata 
la g-l 
Stratiles- 

cu 


Grupul 
de arma- 
te gt 
Prezan 


Grupul 
g-! Istrati 


Armata 
rusă gl 
Saharoff 


506 


: Vintileanca-V. Scorţean- 
CLA Div. 10/11 ea ocupă si Ciresan. 
mee) Div. 8 es Raiosul - Amarul 
inel. 


Det. col. Olteanu — Voineşti- Miroşi. 

Div any {Su Pan Meila re 
Div. 13/14 te spre Movila 
Div. 1 Cav. Dune 2 esc. la 


Div. 21. —SE. Boldesti-Rädulesti. 
' Brg. 18  — Răduleşti-Armăşeşti. 
Divizia gt | Brg. 9/19 —Armășeşti-Urziceni. 
lancovescu i Manasia-Păd. Târla depe 
Div. 2 Cav. drumul Gârbovi-Ma- 
nasia-VI. Măcrişului, 
2. în zona Glodeanul, Sărat- 
Div. 7. { Mihäilesti-Florica. 
Div. 3 Cav. (1 Brg.) — Bordusani-Petroiul. . 
Div. 3 Cav. | Coadele - Vadul .Pietros 


eth qe | Div. 8 Cav, | D Div. 1 I. şi 


Div. 10 C. { Glodeanu! - Gotorca-Ga- 
Don zota. 


G. Ill, Gav, + Div. 1 Caz. | Mărgineanu - Cufurit. 
Div. Terek. { Mizil-Sähäteni-Vintilean- 


ca. 
Div. 15 I. — Dara-Stâlpul-Lipia. 
1 Brg./0iv. 30 |. — dela Malul la Orezul. 
1 Brg./DW. 30 1, — Grindul-Grindaşi. 
Div. 40 I. — Orezul-Slobozia. 
Div. 124 I. — Slobozia-Tändärei. 
GARE Brg./DN. 8  —în regiunea Urziceni. 
1 Brg./BW. 8  —Cocoru.: 


: | Meteleu-Arcanul-Colelia- 
Div. 21 | Grindul. 


507 


Situaţia Armatei Feldm. Mackenzen la 28/XI 
Div. 5 I. — Pârscovul. | 
Div. 73 I. 
Corp. Kea Div. Corp. Al { Butuci — Craciunesti — 
la as Läposel — Brädeanca. 


Div. 12 Bv. i 
| Div. 76 R. } Mizil. 
G. 1. Arm. Boz.) Brg. Cav. Trans.*)—Colciag. 
gl. Morgen. Div. 216 { Degeraţii — Conduratu— 
A IX Vee Baba Ana deJos-Fulga 
rm. 14-a Div. 2 Cav.-—Fulga (caii la Ciorani). 
îi Pe Div. 301. —Cioranii de Jos. : 
alken Dag Bg 15|. hr ia Adineata la dila- 
: pe loc în Movilifa — 
C. 54 Arm. Digi 409 { Coșăreni. 
gl. Kihne NE fi 6—Cosäreni 
Cav. \Div.7—Axintele . . - . 
A Boränesti şi în față de 
Div 115. { Manasia. 
Div. 41,  —pe loc ca la 27/XI. 


: | Săpunari — Sălcioara — 
| Div. 11 BY. | Cräsanii de Jos-Copuzul 

Ow. Cav. Goltz.—Copuzul-Burduşelul. 

Arm. Dunärel Div. 217. —Cărăuşul — Rasi. 

şi. Kosch.) | ‘Bl. 12 bulg. —Dormărunt — Rasi. 

Dv. 1 bulg. { pe loc la Plevna — VI. 
A Rusului. 
Div. 26 turcă —Inapoia Div. 1 bule. 


29 Noembrie. 


G-lul Falkenhayn dă la 28/XI ora 18,45 Ord. Oper. 
No. 1536 pentru ziua: de 29/XI: a 

„1. Div. Cav. Goltz a respins atacurile făcute asupra Capului- 
de-pod dela Copuzul. Aripa stângă a Arm. Dunărei (Div. 11 
bv.) a atins Copuzul. ‘ 


*) R. 18 hus. este scos din cadrul Brg. Cav. Trans. și trimis la 
Ploeşti, la dispoziţia Inspecţiei 15 de etapă, cu ordin : («să cerce: 
teze spatele Armatei, să restabilească siguranţa pe şosele şi în 
sate, să strângă pe prizonieri, pe dezertori şi pe hoţi, de peo 
suprafaţă de 180 km. adâncime şi 160 km. lăţime»). - 

Această măsură era justificată de tâlhäriile și jafurile la care 
însăşi disciplinata Armată germană se dăduse. Acest lucru este 
perfect exact, dar în războiu nu se poate împiedica cu totul. Este 
însă bine a se lua măsuri preventive şi de represiune. 

R. 18 hus. primi în special ordin ca: «să supravegheze malul 
Dunărei şi să împiedice pe bulgari ca să fure animale și alte 
scuceriri» spre a le trece Dunărea, . : 

R. 18 hus. a împiedicat în.adevăr trecerea peste Dunărea 
8.000 oi furate de bulgari, apoi 1.100 vite cornute, .alte 7.000 oi, | 
etc., etc. : Wee 


508 


In fata C. 54 Arm. inimicul a părăsit malul stâng. al'Ialo- 
mifei si al Prahovei. Părţi din Div, 115 I. au ajuns pe malut 
stâng al Ialomiţei, iar părţi din Div. 301 I. pe malul stâng 
al Prahovei. 

Div. 2 Cav. a ‘luat hat a luat multi prizonieri si a 
cucerit 5 tunuri. | 

C. I Arm. este în luptă spre linia Fulga-Mizil, Div. ‘Alpina 
la Est de Miroşi, Div. 73 I. şi Div. 89 I. in zona Cislău. 

2. Toate părţile Armatei îşi păstrează însărcinările.. 

3. C. 54 Arm. va căuta prin toate mijloacele să. grăbească 
trecerea râului şi pe timpul 'aruncărei podurile 1e Div. 115 - 
şi 301 să treacă :şi Div. 109 si gi IL 

4. Div. 89 I. se trece Corpului Krafft. Este if să pue 
repede eal pe malul de Est al Buzăului. 

Comandam. “e. 39 A. “Reg. g-l Staabs este retras dela. 
Arm. IX-a şi a ltrimis pe alt front. 

Feldm. Mackensen dă la 28/XI 'Comandam. 52 Arm. 
Ord. Oper. No. 10076: 

firm. Dunärei va ajunge în ziua de 29/XI pe linia Mihai 
Viteazu-Copuzul. şi fine capul-de-pod dela N. Copuzul. Massa 
Div. 11 bv. rămâne lpe malul de Sud.” 

Acest ordin are o justificare, în sensul că Arm. Dunärei 
din cauza drumurilor rele şi desfundate, se alungise foarte: 
mult, deaceea feldm. Mackenzen caută sa o mai “Stanga 
_pe linia Mihai Viteazu-Copuzul. 


« 


Armata Il-a. 


G-lul Averescu Comand. Arm. Il-a dă pentru ziua de 
29/X1I- Ordinul de - Operaţie No. :2212: 

„Din cauza ameninţărei flancului 'stâng al Armatei, prin re-- 
tragerea Arm. I-a spre Vintileanca, si a progreselor realizate: 
azi de inimic la centru pe Valea Niscovului, unde a înaintat 
până în apropiere de Străjeni, mâine 29/X1 Arm. Il-a va ocupa. : 
următoarele” poziţiuni: 

Grupul forţelor din Valea Buzăului, se va concentra pe fron- 
tul Ciuta-Bädila, ocupând solid cu ariergarde Viperesti. Un deta- 
sament de 2-3 batalioane va fi trimis dela Vipereşti la Valea 
Rea, răsărit de Tisău, pentru a întări stânga Corpului III 
Arm. în Valea Nişcovului. O parte din artilerie va fi trimisă 
la Sapoca, în fata Gurei Niscovului. 

Detaşamentul din Valea Niscovului va disputa terenul pas 
cu pas, făcând toate sfortärile posibile a opri pe inimic ce 
putin la Valea Rea. 2 DRE 4 


509 


Div. 22 şi 23 selvor retrage pe linia Şarânga-Ulmenii. 

Div. 12—16 vor disputa terenul ‘pas cu pas, până pe linia 
“Găgeni-Breaza, ţinându-se în legătură cu dreapta Armatei I-a. 

Coloanele de trăsuri, vor‘ fi trimise pe stânga Buzăului. Un 
ofiţer de Statmajor dela Armată, va regula parcarea lor,” 

G-lul Väitoianu Ar. a fost însărcinat cu conducerea gru- 
pelor idin Văile Nişcovului şi Buzăului. 

La C: III A, Div. 6-a era alcătuită şi dispunea încă 
fii 3 V., R. 10 I, Ry 11 I, R. 12 I, 2 c/R. 24 

(cäci 10 comp/R. 24 I. erau la detașamentul din VI. 
‘Nigcovului). i 

Chiar în noaptea de 128—29/XI Div. Ga a trimis R. 
+12 I. şi cele 2 c/R. 24 I. pe itinerariul Predesti-Viperesti- 
cota 233 la Haleşiu, 'în scop de a întări stânga C. III 
A. în VI Nişcovului. Cu. Ry, 10 I. şi R. 11 I. începe 
retragerea pe şoseaua din 'stânga Buzăului, iar art. şi restul 
Div. pe dreapta Buzăului. . 

Pentru acoperirea retragerei s'a alcätuit un. detaşament 
din Div. 3-a, format din R. 3 V., R. 28 I. şi 3 bir. sub 
comanda col. Constantinescu Stancu. Acest detaşament se 
găsea al ora 7 pe dreapta Buzăului, în poziţia dela Vipe- 
reşti, având posturi înaintate la Poiana Brasov (647) . si 
la Predeşti. i 

Coloana ce se retrăgea pe stânga Buzăului si care era 
alcătuită din R. 10 I. şi R 11 I, trecuse cu R. 1011. 
de satul Pârscov cand’ e atacată de unităţi din Div. 89 I.; 
. lupta. se desfäsurä în sat şi la E. de sat, fără ca coloana 
să poată să-şi deschidă drumul. Intervenind R. 11 I. pe 
marginea de S. şi NV. a satului, inimicul a fost scos 
din Pârscov şi respins spre ‘Nord. 

Coloana îşi reia marşul la ‘ora 16 cu R..10 I. prin 
Robesti-Gura Aninoasei-Berca, iar cu R. 11 I. prin Magura 
la Cândeşti. 

Detaşamentul de ariergardă a cok Constantinescu ce urma 
dreapta Buzăului, este atacat de avantgarda Div. 73 I. la 
ora 8 pe când R. 28 I. se pregătea să ocupe Predestii, 
dar e respins şi 'nevoit a se retrage pe R. 3 V. care era 
la Viperesti, luând loc la istânga acestui regiment. ‘Aci 
întregul detaşament este din ‘nou atacat de Div. 73 I.; el 
rezistă pânăla ora 13.30, când 'e nevoit a se retrage spre 
E., sub protecţia R. 3011. care luase poziţie la E. de Ciuta, 
apoi împreună se retrag 'spre'E.; când au ajuns în dreptul 
-Parscovului, lupta încă continua aci, „condusă fiind de către 
R. 10 I. si R. 11 I. 


510 


Spre seară R. 28 :I. şi R. 30 I. se opresc pe poziţia 
dela; Ungurul, R. 3 V. se duce la Blăjani, iar artileria 
la Săpoca. Parti din Div. 89. 1. ocupă Pârscovul. 

La Săpoca fusese trimisă o mare parte din artileria 
Grupului Cislău şi anume: 1 btr. 120 m/m, 4 bir. câmp, 
-.3 btr. obuziere, cu scop de a bate coloanele inimice cand 
cand vor debusa din VI. Niscovului. 

De soarta detasamentelor de aripa, dela Boziorul (VI. 
Pârscovului) şi Vintilă Vodă (VI. Slănicului), nu se ştia 
nimic, 

Detaşamentul Niscov era astfel dispus la 29/XI dimi- 
neata: 1 bil./R. 22 I. pe poziţia dela VI. Rea, 1 btl./R. 
24 I. (tot rgt. era format in un bil.) pe poziţia dela 
Străjeni, unde trebuiau să reziste cât mai mult. | 

Corpul Alpin înaintează spre E., având o flancgarda 
(% TTR. gr. bv.) lpe stânga prin Finteşti spre Tisäu, 
iar pe dreapta prin Cătunul-Vâriul are 1 btl./R. Gr. bv. 
Coloana principală scoate unităţi din Valea Caprei, iar la 
Strejeni 2 btl./Rgt. Gr. bv. atacă btl./R. 24 I. care fiind 
inconjurat, numai o cp. “reuşeşte. a se retrage direct pe - 
şosea, restul de 3 ‘cp. au scăpat cum au putut, strecu- 
rându-se către aripa stângă, ‘a pierdut 100 oameni pri- 
zonieri. 

La ora 13.15, 2 btl/R. 12 I. ajung la Halesiul, iar 
Btl. 1/R. 22 I. era instalat pe poziţia dela VI. Rea. 

In seara de 29/XI tot detaşamentul Nişcov era pe pozi- 
tia dela E. Valea Rea, având în faţă 2 btl./Rgt. Gardă Bv. 

Corpul Alpin se opreşte în “Tisău-Valea Rea-Pisculeni- 
V. Halesiu. 


C. IT A. format din Div. 16, 12, 23, 22 cum si Brg. 
2 şi 3 Cal. ocupa la 29/XI dimineaţa astfel frontul: 

Div. 16, 22 şi 'Brg. 2, 3 Căl. pe linia Breaza-Găgeni, 
călare pe şoseaua şi calea ferată Mizil-Buzău, în legătură 
cu Arm. l-a la Vintileanca. 

Dreapta Div. 16-a, alcătuită din detaşamentul col. Ur- 
dăreanu, aflat la Breaza, este atacat la 15.30 de „coloana 
din stânga a Div. 76 R. şi aruncat înapoi. Ajutorul dat 
de Div. 23-a nu ‘a fost de nici un folos. R. 45 I. aflat 
la centru e aruncat şi el înapoi. 

Div. 76 R. ocupă Breaza-Istrita-Atarnati. 

Div. 12 bv. a ‘stat in repaos. 

Div. 23 si 22-a ocupau dimineata, linia 2-a (pe frontul 
N. Sarânga-km. 110 cota 106) călare pe calea ferată. 


511 


Cum dreapta Div. 16-a ‘era respinsă, stg. Div. 76 R. 
a ajuns la Saränga, Div. 23 şi 22-a neavând împreună 
decât vre-o 1500 luptători, pierduse mult din capacitatea 
de luptă. 

Div. Cal. aflată la Drăgăiceşti sub presiunea stângei 
Div. ‘6 R. se retrage la Monteoru. 

Retragerea Arm. Il-a era deci impusă, in plus că şi 
C. I A. aflat ‘la dreapta Arm. l-a se retrăsese înapoia 
Par. Sărat, pe linia P. Leoteasca-Cioranca. 


Grupul de Armate g-l Prezan. 


Div. 216, Div. 301 si Brg. 15 I. Rez. atacă out 
front al Arm. I-a depe linia Vintileanca- Scorteanca-Amar- 
Dublan-Movila-Brätila. — 

Div. 216 I. se îndreaptă cu col. din stânga dela Baba 
Ana spre Ciresan-Vintileanca ţinut de dr. Div. 10/11, pe 
care le ocupă la pranz,.iar coloana din dreapta se îndreaptă 
la ora îi spre Sinaia contra frontului Div. 8-a la Amar, dar 
nu poate înainta de front din cauza lacului, de aceia se 
îndreaptă spre Scorteanca, pe care o ocupă la ora 14, 
apoi se îndreaptă spre Amar, pe care-l ocupă la ora 15 | 
cu btl. I/R. 182 I. si btl. III/R. 21 I. Rez. 

Div. 2 Cav. germ. in compunerea căreia intrase Rgt. 4şi5 
Cav. Us. din Brg. ‘Cav. Transilv. se îndreaptă dela Fulga 
(8,30) spre Grădiştea (9,45) ocupată deja de Inf. din Div. 
301 I. După un repaos de o oră, se îndreaptă la Sinaia, 
care era sub focul ‘inf. şi artil. rom., aci Div. 216 I. 
atacă cu coloana din dreapta spre Amar. Div. 2 Cav. 
s'a îndreptat cu R. 22 Cav. spre Mirosi, Brg. Cav. Trans. 
spre Voinesti si Brg. ‘25 -Cav. spre Vintileanca, aceasta 
din urmă Brg. după ce părăsise. Sinaia şi se’ îndrepta 
spre Vintileanca, a fost primită cu focuri de art. şi chiar 
de inf., Brg. a mai căzut şi sub focul propriei artil. Esc. 
3/R. 23 Drag. reuşeşte a ocupa Vintileanca la ora 4, Brg. 
22 Cav. a ocupat Miroşi la ora 22,30. 

Div. 216 I. a ocupat poziţia Vintileanca-Voinesti-Scor- 
ţeanca- Amar. 

C. 1 Arm. rom. fiind întors pe anibele flancuri, incepe 
a se retrage la ora 16,30 cu: . 

Div. 10/11 pe linia Movila Banului (92) pânăla con= 
fluenta Glavesului cu Valea lui. Voicu şi cu Div. 8-a pe 
malul stâng al lacului Glava între Limpeziş-Mărginean. 

Rămăsese deci iarăşi un gol de 8—9 km. între Stânga 


512 


Arm. lea: (E. Baltaretii) şi dreapta Arm. l-a (Cota 92: 
M-la Banului). 

“Div. 1/17 ce ocupa frontul Sud Dublan-Movila Bratila 
Jilavele cota 85, prin faptul retragerei Grupului gl. Istrati 
la  Glodeanul Sărat şi în :scop de a păstra legătura cu 
acest grup, începe a-şi resfrânge :stânga. In după amiaza 
de 29/XI. pe când executa «mişcarea, Div. 1/17 este ata- 
cată pe stânga. ei de «către Div. 301 I. şi nevoită a se 
retrage spre Est, Seara, Div. 1/17. ocupă-o linie de apărare: 
pe stânga Văei Särätiei la Märgineanul-Mihäilesti. 

Div. 1 Cav a statiîn tot timpul ;zilei la Mihăileşti, făcând 
legătura la Dublanul cu Div.'1/17 şi la Glodeanul Sărat cu 
Grupul gl. Istrati. In seara ‘de 29/XT Div. 1 Cav. rămâne: 
pe lot. ; D 

Grupul gl. Istrati ocupa in‘seara de 28/XI cu: 

Div. 21-a frontul S. E. Boldesti-(cota 85)- Rädulesti; 

Brg. 18 Răduleşti-Armăşeşti ; 

Brg.. 9/19 | Armasesti-Urziceni. 

Cum in seara acestei zile Div. 301 I. după ce respinsese 
Div. 1/17, acum ameninţă să cadă pe dreapta şi spatele 
Div. 21-a. GI. Istrati rectifică “frontul, dând ordin de re- 
tragere pe frontul Glodeanul Särat-Gotorca, | in acest scop:: 

Div. 21-a începe retragerea în noaptea de 28—29/X. 
ajuhgârid în cursul noptei pe linia Glodeanul Sarat-Vaca-- 
resti. Div. a „ocupat şi organizat acest front cu 3 reg, i 
având 1 reg. în rezervă 'la Cufuritu. 

Div. 7-a rom. se adună la Florica. | 

Div. gl. Iancovescu se retrage în cursul noptei de: 
28—29/XI ocupând la ora 11 'sectorul Văcăreşti-Gotorca. 

Div. 109 I. ocupă Urziceni. 

Div. 115 1. ocupă Manasia-Alexeni. | 

Div. Cav. Goltz era la Munteni-Buzău, unde făcea spre- 
stânga legătura cu Corpul ‘de :Cav. spre Balaciu. 

Div. 2 Cav. se retrage la Meteleu. 

Corp. 3 Cav. rus, are: Div. 1 Cav. Mărgineanu- Mihăi- 
leşti; Div. 1 Terescaia-Glodeanul Sărat; Div. 10 Cav. Glo- 
deanul-Gotorca. 

Pe restul frontului nici o schimbare. 


In ziua de 29/XI g-lul Prezan: dă următorul ordin: 

„Fugarii si răsleţii umplu drumurile în toate direcţiile. Am 
dispus strângerea şi gruparea ‘lor pe linia satelor Vadul Paşei- 
Scurtesti-Bordosani. - | | 

‘Acei. ai. Armatei I-a în satele -Vadul Pasei-Scurtesti-Cio- 


513 


cârlia, Acei ai Grupului! Istrati îi Dümbrava-Bbtdosani, ~*~ 

Trimiteţi de „urgenţă _ în zona indicată câţiva ofiţeri si grade 
inferioare, . pentru, „organizarea nică oameni în unităţi, care se 
vor reda” “unităţilor. căror  âparţin.: A. _ hat 

Raportaţi pxecutared.”” | i EE 

“Fapt ‘incontestabil, .este, . că. kee intel Grup de 
Armate general Prezan: era în ‘debandada. 

Comandamentul îşi ‘inchipuia. | „că aceşti ae mai pot 
fi adunaţi, grupati „pe armate, “triati în unjtati, incadra şi 
apoi. trimişi unităților, căror aparțiri. ae oe ec LA à 

Să admit ‘prin: absurd că sé" pikteaii aduna, lacest | lucru 
trebuia făcut. ‘mult’ inapoi, departe de orice iihpresiune a 
câmpului de bătaie, departe ddisgomotul iei altfel nu. 


Situaţia Armatéler române şi ruse la! 29/XI. 
i "Div: 6 {—nieotie’ 'Berea-Cindesti. 


| nca 1 | Ungurut-Blăj ani, Săpoca 
Sin id . oi 4 | { (artileria) i 
‘| Detasam. FE. VI. Rea 
Armata ILa | . , Niseov, J) 
aah ata A Div. 16-a ; 


0. i À. a] “ Div. 12-a | | Pe linia Isvorul Dulce- 
- Tănăsescu | : Div. 23-a (> Vâlcelele E. Băltăreţi. 
„Div. 22-as } : 


Div. Cal. i—lângă gara “Monteoru. 


Det. col. Olteanu — Movila Banului. 

Movila Banului (92) — 
© J. A. J Div. 10/11 | confluenţa  Glaveșului 
gl. Pătraşcu cu VI. Voicu. 

= ‘Div. v. 84 a Sie Pim pezige Mr EME de 
im. a | Er UE 
gl. Stra- DE Saua ted pe ee V... Sărăţiei- 
tileseu- on |. Mărginean. (excl). 


“- Coltäneni - Mihäilesti- 


Grupul de ; Pitulicea (incl.). 
sina “Div. 13/14 —în rezervă la Gheraseni 


DE: ey oe — „pe. loc la Mihăileşti. 


Glodeanu Sărat-Văcă- 
“Div, a a - resti (excl). 
 cpvesct À Văcăreşti (incl). Gotorca. 
Div. 2 Cav. — Meteleu. 
Ne Florica in curs de adu- 
“Div.:7-a (1 nare, _ 


email Grupal LE gl. Tan- 


.gl. Tan- 
sue | eovescu 


pirat 


514 


Situaţia Armatei Feldm. Mackenzen la 29/XL * 


Div 89 A. —Prâscovul. 
‘{ Brg. 2 Mun.—Bădila = 
Div. 7 I. Vipereşti-Scă- 
Corp. Krafft | Bre. 8 Mun. { rişoara. 
: Tisäu (R. G. bv.) - Valea 
Pin Core. Rea, cu btl. I/R. g. bv. 
p. la Jelb: sti. 
Div. 12 bv. —In repaos la Mizil. 
Div. 76 R. —Atarnati. 


C. I. Arm. ee : 

. 1X- Zona Vintileanca - Voi- 

ie a. gl. Morgen | Div. 2 Cay. | nesti- Mirogi - Amar- 
e: Ciregean. 

a eye Div. 216 { Vintileanca - Voineşti - 


| Scorteanca-Amar. 


Div. 301 —Boldesti- Grădiştea. 
Brg. 151. R.—Jilavele. 
C. 54 Aia Div. 109 Urziceni - Coşăreni - Mo- 
tra i y vilita. 
g-l Kühne | piv, 41 —Răduleşti.Jilavele (A 22.) 
: Manasia - Urziceni-Brog- 
Div. 115 | tenii Vechi. 


E Pe linia Copuzul-cota 77 
Div. 11 by, | (E. Sălcioara). 


Cu grosul pe stânga Ia- 
Corp. Cav. | lomitei. 


Arm. Dunărei Div. 217 —Pe loc la Rasi. 
gh Bosch Div. 12 bulg.— Dormärunt- Halen Baie 


Div. 26 ture.—Plevna (înap. Div.1 bulg.) 
30 Noembrie. 


G-lul Falkenhayn dă la '29/XI ora 19 Ord. Oper. No. 
1543 pentru ziua de 30/XI: 

„1. Din C. 54 Arm. au trecut Ialomiţa şi Prahova parti din 
Div. 115 şi grosul Div. 301 I. 
' C. I Arm. Rez. a respins peste tot pe inimic. si : a ajuns pe 
linia Amar-Petroasa, aripa stângă a Corpului Krafft a atins 
Vipereşti. 

Aripa stângă a Arm. Dunärei a luat legătura la Copuzul. 

2. Arm. 9-a continuă înaintarea. | 

3. C. Cav. Schmettow ‘si Div. 2 Cav. îşi păstrează insärci- 
nările, \ , A 

4, C, 54 Arm. 'Rez. va continua trecerea Ialomiţei cu Div. 
115 şi 109 I, deplasând Div. 41 aşa fel spre dreapta, ca mai 
târziu să poată urma in eşelon înapoia dreptei Corpului, ajun- 
gând cu Div. 301 în zona Mihailesti. 


515 


5. °C. I Arm. Rez. înaintează în zona ce i sa hotărât. 

6. Corpul Krafft va ajunge pe malul de Est al Buzăului 
dela Nordul oraşului Buzău. 

7. Comandam. €. 36 Arm. ‘isi va muta aşa fel cartierul ca 
să poată lua comanda Div. 301 si 216 I. Se va raporta luarea 
comenzei, Div. 51 I. în 'afară de părţile lăsate in zona Câmpina 
pentru păză, va trimite părţile 'necesare în zona Ploesti. 

8. Cartierul Arm. va fi'dela ora 9 la Ploesti.” 


M. C. Gl. român dă Ordinul de Re No. 3681 cu 
următorul cuprins: 

„Majestatea Sa Regele a hotărît, ca în retragerea lor, tru» 
pele ruso-române să se oprească pe linia întărită R. Sărat- 
Viziru, pe care se va rezista. 

Comandamentul rus, sa oferit a ju asupra-şi apărarea sec- 
torului Racoviteni (excl.)-Viziru, rămânând ca noi să apărăm 
sectorul Racoviteni (incl.)-M-tele Furul, 

Apărarea acestui sector, se wa face cu 2 Div. in ligia t-a 
şi una în rezervă la Plăgineşti. 

Aceste 3 Div., sunt 'a se da de Armata Ilva, care. va ra- 
porta cari sunt cele 3 Divizii ale sale in mai bună stare. 

Pe dealtä parte, dat fiind 'concentrările inimice in) fata sec- 
torului Oituz, este nevoie a se trimite una divizie la Oneşti 
si una in Vrancea. 

Ambele aceste Div. se vor da de Grupul de Armate Hendra 
Prezan, care va raporta imediat, cari sunt cele două Div. ale 
sale, în mai bună stare. 

Cele 2 unităţi, urmează a se întoarce înapoi spre a se re- 
face, imediat ce poziţia de rezistență R. Särat-Viziru va fi 
ocupată de Rusi’’. 


Armata II-a. 


Arm II-a continuă retragerea penta ocuparea pozifiu- 
nilor dela R. Sărat. . 

C. II Arm. gl. “Tănăsescu începe retragerea cu Div. 
22-a şi Div. 23-a în cursul nopfei de 29/30 iar cu Div. 
12-a şi Div. 16-a in spre ziuă, sub protecţia avantgar- 
dei Div. 15 rusă, care ajunsese la Gura Särätiei-km. 115 
(Est Ulmeni). 

Div. 22-a şi 23-a îşi continuă drumul spre R. Sărat; 
ele sunt însărcinate să trimită detaşamente pentru supra- 
vegherea directiunilor periculoase dinspre Nord şi stabi- 
lirea legăturei cu Armata de Nord (Valea Zăbalei). Aceasta 
numai până la sosirea pe poziţii a Div. 3-a şi 6-a. 


516 


Div. 12-a şi 16-a se retrag în lungul şoselei naţionale 
spre Buzău, încolonându-se după ce trec de avantgardele 
ruse. In cursul noptei de 30/XI—1/XII, ele ajung pe po- 
zitia dela Sâpoca-Mateştii si schimbă R. 11 I. din Div. 
6-a, Intreaga artilerie, concură la „apărarea sectorului în 
chestiune. — 

Se stabileşte legătura la dreapta cu un btl. din R. 133 
rus, care ocupă partea” de Nord a satului Săpoca, iar la 
stânga cu aripa dreaptă a Div. 15 rusă, care ocupă îron- 
tul Clinciu-Lipia-Păd. Spătarului. Div. 1-a Cazaci de Don, 
trebuia să sosească în zorii zilei de 1/XII, pentru a sue 
praveghia sectorul Săpoca-Pleşcoiu-Berca. 

": G-lul Averescu Cd. Arm. II-a „dă g-lului Văitoianu or- 
dinul No, 2222: 
„După ce veţi dirija "operaţiunile de retragere ale Div. 3 
Şi '6, până vbr, trece pe poziţia ocupată de Div. 12—16, veţi 
lăsa comanda Grupului generalului -Arghirescu și veţi merge 
Ja R. Sărat, 

Acolo veţi cere dela generalul Văleanu felaţiuni asupra. -Pozi- 
tiunilor ‘ce are ‘de “ocupat Armata I-a; 'vă veți, orienta ‘oat 
se va putea mai complet. pentru . ca în ziua de 1 _Decembrie, 
să puteţi repartiza. pe ‘ea trupele Diviziilor 3! şi 6. 

„De: maine seară ' chiar, veţi lua dispozitiuni pentru a se 
trimite pe directiunile periculoase detasamente din Div.’ 2 şi 
23, trimise” înainte acolo.” | “A 

Corpul ‘Ill Arm. gl. Văitoianu incepe retragerea in die 
mineata de 30/XI cu Div. 6 şi 4 

Retragerea este acoperită de R. 10 I. (Div. 6-a) gi R. 
28 I. (Div. 3-a) care raman pe pozitii la Berca, respectiv 
Unguriu. 

R. 28 I. stă pe poziţie până ce trec toate trupele, pe 
malul stâng al Buzăului. 

Trecerea. depe dreapta pe stânga Buzăului, se face pen- 
tru R. 11 I. prin vad pela Cândeşti, iar pentru R. 3 V., 
Ilia I. şi R. 30 I. pe două podete intinse de pionieri 

- la Sätucul. 

R. 30 I: este (cel dintâi care trece Buzăul; el prelun- 
geste dreapta. R. 10 il. supraveghind si sectorul cuprins 
între Pad. Banului-Piclele-Aldeni. 

Poziţia depe malul stâng al Sărăţelului, este menţinută 
de R. 10 I. şi R. 30 I. pânăla ora 14 când R. 11.1. 
ajunge şi ocupă sectorul dintre | Säpoca-Mätestii. Dupä ora 
14, R. 10 I. şi R. 30.1. se pun în marş către Aldeni- 
Blăjani, acoperindu-se cu o flancgardä pe stânga. . ..;; 


ERE CRE 


R. 28 I. este ultimul corp de trupă care părseşte malul 
«drept al Buzăului, trecând pe malul stâng, tot pe podu- 
rile dela Sătucu, îndreptându-se prin Pleşoiu-Săpoca-Mă- 
teştii către Haimanalele. Când coloana ajunge în dreptul 
localitätei Säpoca, e bombardatä de art. Corpului Alpin 
Şi împrăştiată, scurgându-se pe mai multe directiuni, în 
regiunea Haimanalele-Zilisteanca-Suditii. 

Potrivit infelegerei dintra generalii Văitoianu şi Tänä- 
sescu, un detaşament alcäfuit din R. 11 I. si 2'brt., rămâne 
pe poziţia dela Säpoca-Mätestii 'până în noaptea de 
-30—1/XII, când este schimbat de Div. 12-a şi 16-a. - 

Urmărirea Div. 89 I. şi a Div. 73 I. pe VI. Buzăului, a 
fost slabă. 

Detaşamentul Nişcov 1 btl./R. 22 I. (Div. 3-a), 1 btt. mR. 
12 I. şi 1 btl. R.'24 I. (Div. 6-a) dela E. Valea Rea, rupe 
în “cursul noptei de 29—30/XI contactul cu inimicul şi in- 
“cepe retragerea pe care o continuă şi în cursul zilei de 30/XI. 

Corpul Alpin înaintează pe VI. Nişcovului, seara ocupă 
*Cândeşti-Cirlomăneşti-Gura Niscovului-Sasenii Noi-Săsenii 
"Vechi- Verneşti (acesta este luat prin luptă de către btl. 
I/R. Gr. bv.) 

In rezumat, retragerea pe stânga Buzăului a C. TITI Arm. 
se făcuse în condițiuni destul de grele. Despre detaşamentul 
dela Boziorul (2 comp.) nu se ştia nimic. Detaşamentul dela 
-Manzalesti (VI. Slănicului) se retrăsese la Gura Dimieni. 


: La Grupul gl. Prezan: situaţia era foarte rea; restul tru- ' 
-pelor ce mai avea, pierduse capacitatea de luptă. Totuşi g-lul : 
Prezan mai spera că ‘in ziua de 30/XI va putea opri ina- 
intarea inimicului pe frontul Arm. I-a, dacă-l va manevra 
cu o Div. pe'flanc. In acest scop s'a dispus ca Div. T-a 
-să se adune în ‘cursul noptei de 29—30/XI în régime 
Florica. 

Arm. l-a ocupa in ‘dim. zilei de 30/XI frontul, Movila 
Banului-Bughienii-confluenta Glavesului cu VI. Voicu (Div. 
10/11-a)-Limpezis-Märgineanu de Sus (Div. 1/17). 

Div. 216 I. înaintează in două coloane, cea din stg. 
formată din btl. JI/R. 182 I. şi R. 354 I. înaintează 
„dela Cireşean-Vintileanca-Găgeni spre Clondir, iar coloana 
„din dreapta formată din btl. I, III/R. 182 I. şi R. 21 
I. R. înaintează dela Scortean prin Miroşi către Cio- 
ranca. Coloana din stg. 'ajunge la amiază la Găgenii de 


+Generalul G. A. Dabija, «Armata română în Războiul mondial» 33 


518 
Sus, apoi urmează marşul pânăla Clondir şi Baltareti, după 
care trimite btl. I1/R. 182 I. şi btl. I/R. 354 I. la Stâlpul, 
în scop de a acoperi dreapta Div. 76 R. care era în 
acţiune la staţia Monteoru. Coloana din dreapta a Div. 
216 I. începe marşul Ia ora 8.30 pe o ceaţă foarte deasă, 
la 9.30 ajunge la Miroşi pe care-l găseşte neocupat, la 
ora 11.30 după ce coloana eşise din Miroşi şi înainta spre 
Cioranca este bătută în flancul drept al artileriei, silind-o 
să se retragă repede in Miroşi, la ora 16.30 ocupă Bu- 
ghienii fără luptă. Btl. I/R. 182 I. ocupă la ora 15,40 
Movila Banului iar Div. 10/11 se retrage pe eseloane 
în direcţia NE. şi ocupă sectorul Groşani (excl.)-Pietros- 
Costeşti până la incl. păd. Câmpineanca, legandu-se ou 
Div. 8-a spre Gherăşeni si cu Div. 13/14 spre. Spătar. 

In seara de 30/XI, Div. 216 I. ajunge pe linia SFAl pile 
Movila Banului-Bughieni. 

Div. 8-a şi Div. 1/17 depe frontul Ginaperis-Mancinonh 
de Sus-Colţăneni-Pitulicea nu au fost atacate, numai după 
ora 13,30 aripa dreaptă a Div. 1/17 a fost bombardată 
din direcţia satului Mirosi de către artileria coloanei din 
dreapta a Div. 216 I, după care s'a ordonat Div. 8-a 
să se retragă spre Gheraseni, iar Div. 1/17 să se retragă 
către Smeeni, apoi Arm. l-a, dă ordin ca Div. 1/17 să 
treacă în rezerva Armatei la Maxenul. 

Div. 1 Cav. primeşte diferite ordine, ba să atace im- 
preună cu Div. 7-a trupele inimice din fata Arm. I-a, 
ba să acopere Div. 7-a, ba să susţină aripa dreaptă a Div. 
10/11-a la Cioranca. Faţă de aceste ordine, Div. 1 Cav. 
în baza ordinelor primite dela Arm. I-a şi dela Grupul 
de Armate gl. Prezan umblă, se oboseste şi la ora 19 intra 
în cantonament la Gherăşeni. Div. 1 Cav. era redusă la 10 
esc. în loc de 24 şi la 8 tunuri în loc de 12. Având deta- 
sate Brg. 2 R. la Div. 2/5 şi apoi la Div. 2 Cav., R. 1 
R la Div. iii şi 1 dvz./R. 10 R. la detaşam. col. Ol- 
teanu. 


Pentru ziua de 30/XI Si Istrati dispune ca Div. 21-a 
si Div. gl. Iancovescu să-şi menţină cu orice pret frontul 
Pitulicea-Glodeanul Särat-Wäcäresti-Glodeanu Siliştea - Go- 
torca, aceasta în ideea g-lului Prezan că dacă inimicul va 
continua să atace Arm. I-a, să reziste cu Grupul gl. Istrati, 
căzându-i în flanc cu Div. 7-a adunată la Florica. 

Div. 21-a g-l Lambru ocupă la 30/XI dim. frontul Pitu- 
licea-Glodeanul Särat-Väcäresti (excl.)-avand un regiment 


519 


în rezervă sub It-col. Voiculescu la Căldăruşanca, înapoia 
aripei drepte, iar Div. gl. Iancovescu dela Sud Glodeanul 
mic prin Glodeanu Siliştea la Gotorca. După ora 11, Div. 
109 I. înaintează spre Nord, dela Urziceni prin Gotorca 
Ciocârlia. La ora 15 art. grea şi uşoară a Div. 109 I. 
începe un bombardament puternic, iar la ora 17 întregul 
front al Div. 21-a este atacat de unităţi din Div. 301 I. 
pe frontul Pitulicea-Glodeanul Sărat si de Div. 109 I. pe 
frontul Glodeanul Särat-Väcäresti. 

Col. Bunescu a ordonat ca Rg. B. Inf. dela Văcăreşti, 
să atace în flancul drept trupele inimice ce atacau Div. 21, 
graţie acestei intervenţii, Div. 21-a isi menţine poziţiile şi 
chiar respinge atacul Div. 109 I. pânăce înoptează birie. 

‘G-lul Lambru primind telefonic ordinul de retragere, a 
dat la ora 18 ordin de retragere în direcţia Florica-Brădea- 
nul- Albeşti, | 

S'a alcätuit o ariergardă compusă dintr’un reg. inf, 1 
dvz. art., şi 2 esc. sub col. Ştefănescu Ştefan, care a pro- 
tejat foarte bine retragerea Diviziei, apoi s'a oprit la Bră- 
deanu, ocupând linia Movila Ariciului-liziera Sud Brădeanu, 
Pd. Meteleu. Grosul Div. 21-a a-putut continua. în linişte 
drumul pânăla Albeşti. 

_O altă coloänä din Div. 109 I. înaintează după ora 13.30 
prin Gârbovi, de unde la ora 15 atacă Glodeanul Mic si 
Glodeanul Siliştea, atacând Brg. 9/19. La ora 16, ata- 
cul e respins. 

La ora 18 Grupul gl. Iancovescu dă ordin de retragere, 
care începe după ora 19 şi anume cu: 

Brg. gl. Bunescu pe direcţia Smârdan-Mitropolia-Pogoa- 
nele ta Caragealile. 

Brg. gl. Rovinaru pe direcția Meteleu-Pogoanele. 

Div. 2 Cav. se retrage la Căldăreşti. 

.  Ariergarda formată din 1 Rgt. Inf., 1 dvz. Art. date de 

Brg. 9/19 si Div. 2 Cav. cu toate trupele afectate ei, 
afara de R. 5 R. s'a oprit cu dreapta la Pd. Meteleu unde 
sa legat cu Div. 21 si cu istânga la Sud de Pogoanele, 
având 1 Rgt. Inf. la Căldăreşti pentru a acoperi stânga 
ariergardei şi a ţine contact cu trupele ruse. 

Div. 7-a rom. nu a mai acţionat după cum avusese än- 
tentie g-lul Prezan. 

Div. 7 Cav. trece Ialomita la Axintele; iar Div. li bv. 
trece Ialomiţa la Craşani-Copuzul. Satul şi gara Balaciu 
ardeau, focul fusese pus de ruşi, tot orizontul era plin de 
foc şi fum. 


520 


Situaţia Armatelor româno-ruse la 30/XI. 


C. III A. | Div. 6-a [ 
gl.Väitoianu | Div. 3-a 
* Div. 16-a 
Arm. IIa J © à A. Div. 12-a 
gl. Averescu. "Tănăsescu 


- Div. 23-a 
Div. 22-a 


Div. Căl. 


BIA. Div. 10/11 
Pătraşcu 


Arm. | Div. 8-a 


gl. Stra- 
tllescu 
„Div. 1/17 


BRUPUL- DE Div. 13/14 | 
ARMATE gi. 
PREZAN 

„Div. 2l-a 


Grupul 
gl. Istrati 
Iancovescu 


Div. 7-a 


mai 
a E gl | 
ons 

| 


Div. gl. { 


In zona Haimanalele-Zi- 
lişteanca-Sudiţii. 

In retragere sub pro- 

„tecţia Div. 15-a rusă, 

- care luase: poziţie la 
Vest de Buzau pe linia 
Clinciu - E. Lipia- E. 
"Odăile-Păd. Spataralut 

In retragere spre Ram- 
nicului-Sărat. 

R.-Sărat (trece în zona 
de reconstituire.) 

Grogani (excl.)- Pietros- 
Costeşti - pad. Campi- 
neanca. 

“Limpeziş-Mărginean de 
Sus, apoi inapoi Ghe- 
räseni. 

.Depe :linie Märginean - 
Mihăileşti, în retragere 
spre Smeeni- Sălcioara. 

Marș la Costeşti, apoi 
înapoi la Spătar. 


Div. 1 Cav. —Gherageni. © 


In retragere depe fron- 
tul Pitulicea — Glodea-. 
nul Sarat — Văcărești 
(excl.) la Sălcioara- Al-- 
besti. 

In retragere depe fron- 
tul Văcăreşti - Gotorca 
la Caragelile. 


Div. 2 Cav. | In retragere spre Căl- 


dăreşti. 


— Florica, . 


Situaţia Armatei Feldm. Mackenzen la 30/XI. 


Div. 51 I. —Ploesti. 
Div. 89 I Gura Aninoasei (VI. Bu- 
; of zăului), 
Corpul Div Brg. 2M. | Unguriu (VI Bu. 
ALA Div. 73 I, (pi 8M. |  zaului). 
| : { Candesti - Cirlomăneşti - 
Div. Gorp. AB. Gura Niscovului-Säse- 
| nii Noui gi Vechi. 
: Lipia-Odäile- Staţia Mons 
Div. 76 R. | pa 
"1 Div, 12 By. —Pietroasa-Clondir. 
6. |. Arm. Rez. | Clondir - Ba)tareti - Stäl- 
gl. Morgen | Div. 216 pul - Movila Banului- 
Bughieni. 
prin Voineşti la Dara- 
Vâlcelele-Clondir. 
Botei- Sărata Nenciulesti- 
Dara -Vâlcelele - £. St- 
Monteoru. 


| 
st acţiune pe frontul: 
| 
“| 
Zz 
= | 


rm, IX-a : Brg. Gay. Trans, 


Falkenhayn 
Div. 2 Cav. 


a. 


Movila Banului-Bughi- 


Div, 301 eni- Mărginean -Mihăi- 

Brg. 15-a lesti-Cufuritul-Giodea- 

nul Sărat-Gasota- Go- 
C. 54 Arm. torca, 

gl. Kiihne Div. 1 Gasota Glodeanul Sărat- 

: . Vaciresti. 

Div. 1 Gârbovi (grosul) - Valea 

” Mäcrisului (flancgarda} 

Div. 41 înapoi Ja Rädulesti-Jila- 


vele (R. 22 I. bv.), 
Malu - Cioara - Balaciul- 
OW, 11 By. *) | Gara Sărăţuica-Rogo- 
zul, 
Corpul Cav. -Axintele-Balaciul. 
Arm, Dunărei trece Ialomiţa la Mun-. 
gl. Kosch Div. 217 { teni Buzău - Căzănești 
: (aci e si Cav, bulg.). 
Div. 12 bulg.—Persica. 
Div. 1 bulg. —Cogmanul-Socoalele, 
Div. 26 turcä—Ghimpati. 


Linia de despărţire între Arm. IX-a si Arm. Dunărei: Conde- 
eşti-Broșteni-Pogoanele-Caragelile. 


ree In această zi soseşte R. 13 I. bv. ce fusese atasat la Corpul 
pin 


522 


M. C. GL. român de acord cu g-lul Saharoff Coman- 
dantul trupelor ruse, hotărăşte retragerea tuturor forţelor 
şi gruparea lor pe frontul Viziru-R. Särat-M-tele Furul 
prin Ord. Oper. No. 26: 

„Pentru ocuparea liniei care se întăreşte la Sud de R. Sărat» 
Viziru se ordonă următoarele: 

1. Trupele ruseşti vor ocupa frontul începând dela Dealul 
„La Câmpuri inclusiv (cota 417, Sud Vest de Pădurea Raco- 
vifeni)~Vadul Sorestilor-Curculeasa-Costieni-Socariciul-Bäläceanul- 
Galbenut-Slobozia Galbenul-Lacul Sărat (Nord de Batogul)-Lis- 
coteanca-Vizirul si Ceacârul (harta 1/100.000). 

2. Div. române: 3, 6 şi 12 formând Grupul Râmnicului vor 
ocupa frontul Dealul La Câmpuri exclusiv (cota 417 Sud Vest 
în pădurea Racoviteni) Putreda Mare-Mărgăritesci - Săruleşti- 
Sindrilita-Furul Mare, unde se va face legătura cu Brigada 
7-a Mixtä (colonel Sturdza). 

4 Div, 1-a va întări detașamentul colonel Sturdza care ocupă 
sectorul Vrancei, dela Clăbucul la Furul Mare, 

Div. 1 A7 va întări Div. 15-a care pcupă sectorul Oituzului 
dela Muntele Şandru  (Şandor)  pânăla 'Clăbucu, 

Trupele care ocupă sectorul Vrancei şi al Oituzului vor forma 
Grupul Vrancei şi Oituzului sub comanda generalului Christescu, 

5. Grupul Râmnicului împreună cu Grupul Vrancei si Oitu- 
zului, vor forma Armata; [l-a sub comanda generalului de di- 
vizie Alexandru Averescu.” 


Deci Grupul de Armate gl. Prezan era trecut în linia 
doua, fiind în imposibilitate de a mai putea rezista; ră» 
-mânea pe front Arm. Il-a sub g-lul Averescu, pentrucă 
era într'o situație mult mai bună. 


CAPITOLUL VIII 


RETRAGEREA ARMATELOR ROMÂNO-RUSE 
(1-31 Dec. 1916) 


1 Decembrie. 


G-lul Falkenhayn dă la 30/XI ora 21,10 Ord. Oper. 
No. 1553 pentru ziua de 1/XII: 

1, C. 54 Arm. a ajuns cu aripa dreaptă la Valea Macrişului, 
aripa stângă luptă la Glodeanul Sarat, 

CL. Arm, Rez. a luat Stâlpul şi este în luptă la Lipia. 

Dela Buzău la Râmnicul Sărat S'au recunoscut mişcările de 
retragere a inimicului, 

Dela Corpul Krafft lipsesc stiri. 

2. Arm. 9-a va continua urmărirea. 

3. C. Cav. Schmettow va înainta spre sectorul Călmăţuiu, cu 
aripa stângă spre Pogoanele. 

4, C. 54 Arm. Rez. va ajunge cu capetele Diviziilor 115, 109 
şi 301 pe linia Scutelnici-Smeeni, având Div. 41 I. înapoia ari- 
pei drepte, în zona Valea Măcrişului-Gârbovi. 

5. C. I Arm. Rez. va pune stăpânire pe sectorul Buzău, de 
ambele părţi ale oraşului Buzău. 

6. Corpul Krafft îşi va păstra însărcinarea. 

7. Div. 2 Cav. se odihnea dimineaţa in zona Saringa-Gura 
Săratei. | | 

8. Comandam. C. 54 Arm. iese la 1/XI ora 6 dim. din :ca- 
drul Armatei, pentru a fi dus în altă parte. Div. 51 Hv. va 
fi gata de marş la ora 7 dim. în cantonamentele sale. 


» 


Pentru 1/XII g-lul Averescu Cd-tul Arm. Il-a dă or- 
dinul de operaţiuni No. 2240: 

„Mâine 1/XII, se vor continua mişcările în vederea dispu- 
nerei Armatei pe nouile pozifiuni ce trebuie să ocupe la Sud 
‘de R. Sărat, 


524 


Div. 22-a. şi 23-a, vor da detaşamentele necesare pentru a 
supraveghia provizoriu directiunile periculoase despre Nord, cäu- 
tând legătura cu stânga Armatei de Nord, în valea Zăbalei. 
Restul trupelor, vor sta pe loc. | 

Div. 12 şi 16-a, vor fine pozitiunea ocupată la Mätestii- 
Săpoca, supraveghind Valea Slănicului, 

Div. 3 şi 6 adunându-şi toate trupele, ‘vor continua mar- 
Sul până la Racoviteni (Div. 3), Vadu Sorestilor (Div. 6-a). 

Coloanele Div. 3 şi 6 se vor aduna la Jideni-Oratia, vale 
Div. 12-a si ale Corpului III la Gugesti. 

Toate celelalte coloane, vor continua marșul până la Ciuslea”, 


Armata II-a. 
Arm. Il-a se realcătueşte în ziua de 1/XII astfel: | 


Grupul Oituz- Ei 15-a —(24 btl., 18 btr., 8 esc.). 


Vrance . : 
a-l Grigorescu | Brg. 7-a Mixtă.—(4 bil, 2 bir, 1 esc.). 


ou Div. 12a  [(12 btl.. 6 btr,, 1 esc). 
Grp amis: [CII A. [Diy tea { (12 bt, 6 bir, 1 ese). 
gi Văitolanu 


: Div. 3-a (13 btl., 9 btr., 1 esc.). 
Ach C. III A. Lp 6-a | (14 bt: 9 -btr 1 (esc.). 


“Totalul Arm. II-a: 79 btl., 50 btr., 13 esc.). 
Grupul Oituz- Vrancea. 
Grupul Oituz-Vrancea © acoperă frontul M-tele on 


_{1639)-pânä-în M-tele Furul-Mare (1417) si anume: 


Div. 15-a g-l Grigorescu ocupă în dimineaţa de “xn 
frontul M-tele Şandru (unde face legătura cu Arm. 1V-a 
rusă)-Vi. Clăbucul (1370). 

Div. 15-a este atacată la ora 15 pe plaiul Runcul spre 
Par, Buciesul; inimicul fiind contra-atacat de R. 25 I. 
este respins. 

Brg. 7 Mix. col. A. Sturdza ocupă frontul Vf. Clabucul 
(1370)-M-tele Furul Mare (1417); fiind atacată. îşi men- 
fine poziţia. 


Grupul Râmnic, 


C. II A. ocupă cu: Div. 12-a frontul Sapoca (excl.)- 
Măteşti (excl.), cu un post înaintat supraveghiază vadul 
ce vine dinspre Gura Nişcovului. 

Div. 16-a satul Mateşti, făcând legătura la ; dreapta 
cu Div. 2 Caz. Terskaia ce se întinde pe înălţimea dintre 
Buzău şi Slănic, ‘dela Urlători 358—362, iar la stânga 


525 


cu Div. 15 rusä, care avea flancul drept la Clinciu si flan- 
cul stâng la E de Odäile, pe calea germ. Ploesti-Buzäu. 

Un detaşament mic din ‘Div. 89 I. a atacat Div. 2 
Cazaci Terskaia dinspre Muscel, dar a fost respins. 

Div. 73 I. Pâclele şi la NE. Div. 89:1. Plesoiu. 

Div. 12 Bv. ajunge la Merei-VI. Teancului-Vernesti. 

Div. 76 R.-Lipia-Odäile. 

Div. 216 I. Staţia Monteoru-Stâlpu- Costeşti. 


C. III A. român se retrage din zona Haimanalele-Blă- 
jani, cu Div. 3-a in zona Racoviteni-Motohani-Murgesti,. 
şi cu Div. 6-a în zona Fundeni-Vadu Sorestilor. 

Div. 22-a şi 23-a se duc prin R. Sărat spre zona de 
reconstituire, lăsând însă detaşamente la VI. Salciei, Buda, 
Băbeni şi Jideni, pentru a intercepta comunicațiile ce vin. 
din zona muntoasă spre R. Sărat. 

Div. Călăraşi rămâne tot la R. Sărat. 


Grupul de Armate gl. Prezan. 


Arm. l-a se retrăsese în noaptea de 30/1, ocupând în. 
ziua de 1/XII poziţie pe dreapta Călmățuiului, având în 
dreapta (în legătura cu Div. 15-a rusă) rezemată pe pă- 
durea dela V. de Spatarul~Grosani-Costesti-Pad. “Câmpinean- 
ca-Păd. Florea cota 93 (colţul NV. al pădurei) în legă- 
tură la stg. spre Smeeni cu Grupul gl. Istrati. 

Div. 1/17 a primit ordin ca să continue marşul către 
Bobocul prin Maxenul-Tintesti-Bobocul, în seara zilei Divi- 
zia a cantonat în Bobocul. | 

Coloana din. dr. a Div. 216 I. înaintează dela Cioranca 
spre Costeşti, la ora 13 pune stăpânire pe o fermă aflată 
la 2 km. S.-Costesti, la ora 17 cucereşte Costeşti şi ajunge: 
pânăla 1 km. N. de sat. 

Coloana din stg. a Div. 216 I. cearcă dar nu poate 
înainta la E. de Stâlpul, din cauză că propria art. nu 
putuse să ia poziţie, pentrucă terenul era desfundat. In 
schimb mai spre N. Div. 76 R. “înainta spre E. către 
Lipia-Odăile, lia Sinai 

Corpul I Arm. cu Div. 1 Cav. isi retrage ariergardele 
pe stânga Cälmätuiului, pe linia Gamoesti-Maxenul. Div. 
1 Cav. găsind Maxenul ocupat de Div. 10 Cav. rusă, 
se îndreaptă si se opreşte la Tintesti. 


Grupul gl. Istrati se retrage in noaptea de 30/XI si in 
ziua de 1/XII, spre frontul Smeeni-Caragelele. 
In ziua de 1/XII, Div. 21-a îşi continuă.la ora 15 mar- 


526 


şul sub protecţia unei ariergarde, care se opreşte intre 
Sălcioara şi Udaţi-Mânzu, acoperind trecerile peste Cal 
măţuiu. 

Grupul gi. Istrati se leagă la Pogoanele cu Arm. rusă. 

Div. 7-a „se retrage în noaptea de 30/XI—1/XII spre 
Cilibia, trece Buzăul şi ajunge între 17—20 în regiunea 
Robeasca-Slobozia Galbenul, alcătuind rezerva Grupului gl. 
Istrati. 

Grupul gl. Iancovescu rupe lupta şi se retrage spre 
Caragelele-Pogoanele, având Div. 2 Cav. rom. la Căi- 
dăreşti. 

Retragerea s'a făcut în ordine. 

Parte din trenurile Diviziilor erau deja trecute până în 
noaptea de 1—2/XII pe stânga Buzăului. Trecerea Buzău- 
lui începută de fapt la 29/XI, ar fi fost făcută in mai bune 
condițiuni, dacă Comandam. Grupului de Arm. gl. Prezan 
în afara podurilor permanente dela Poşta-Beilicul şi dela 
Nisipurile şi în afară de cele două poduri ce a aruncat la 
Mânzul-Găvăneşti, ar fi dispus ca să se mai arunce un pod 
la Moşeşti, la care si dela care, duc drumuri în foarte 
bună stare. 

„Dacă se! făcea asa, multe trésor ar fi putut fi salvate. 


iu ziua' de 1/XII g-lul Iliescu D. subseful M. C. GL: - 
care tinuse dela 14/VIII de fapt locul şefului M. C. GL, 
este desärcinat de acest serviciu, iar g-lul Prezan este 
numit şeful M. C. GI. | a 

După sinuciderea g-lului Zottu şeful M. C. Gl. nu s'a 
ținut seamă de opinia publică, de a se numi şet al M. 
C. Gl. pe acel pe care ia îl cerea cu insistență şi pe 
care opinia militară îl indica din convingere. Pentru ce 
nu sa 'făcut aşa, nu este locul a se discuta aci. Acum 
la 1 Dec. 1916 când totul era terminat şi pierdut, era 
indiferent cine era chemat ca şei al M. C. Gl. Dacă sa 
greşit de nu s'a numit dela începutul războiului g-lul Ave- 
rescu ca şef al M. C. Gi, a fost cel putin un bine cä a 
fost lăsat acum tot în capul Arm. II-a, ca să lupte înainte 
pentru a salva onoarea armatei române. 


527 


“Situaţia Armatelor Româno-Ruse la 1/XII 


| (Div. 15-a, Brg. 7 Mix) 
gl. Grigorescu. 
(0. II, III Arm.) 
gl. Văitoianu. 


Grupul Oituz - Frances 


Grupul Rämnic 


q J Div. 12 pe Buzău. în sectorul 
roses ta IL A. | Div. 16 Sapoca- Matesti. ‘ 
| LE Div. 3. în retragere spre Ra- 
C. III A. Div. 6 coviteni si Vadul So- 
E restilor. i 
ane a spre zona de refacere. 
între Buzău şi Slănic 
aaa Caz, dela cota 362—358— 
btl./R. ane Urlätori la dreapta 
Arm, Il-a rom. 


GI. Denikin 4 Div, 15 1. 6 km. V. Buzäu între 


\ 
| pe dr. râului Buzäu la 
| 
| 
i 


rusă Clinciu E. Lipia și păd. 
| Spätaru. 
n | Div. 1 Caz. (Păd. Spătaru—E. Ghe- 
Geniu e } Don. räseni—Päd. N. Bre- 
1 Div. 10 Cav. beanca. 
Arm. I-a SE. Buzău și Cilibia, 
rom. Grupul ia voia grupului Kel- 
gl. Istrati : 
Div. 21. Movil Oii—Caragealele 
saat uciu. 
CIV A. Div. 30 I. 
Grupul gl rus Div. 40 I. J Pogoanele - Padina. Ro- 
Moti Diy, 194 1], CIRE Pina Pevrei 


a Div. 3 Cav.—Movila-Caragelele. . 
„VI Cav. A în retragere dela Colelia 
Div. 8 Cav. [i Cocora. 


In Dobrogea : 
gl. Div. 9 eee Ruinele Calachiôi 
Sabaroff i | i pe Dundre—Erchezec. 
C. IV Sib. ot en 
| | Div. 10 (Re pânä la 7 km- 
fa i ti et N. V. de Ghelengic.”: 
upul gl. Div, 61 —dela Ghelengic—Pazarli. 
Sireiius | C- 47 A. | Div. 3. Tr. —Pazarli—lacul Tasaul. 
Div. 115 —în rezervă la Beidaud.: 
Div. Cav. | : | 
Zamurskaia {la Adjud. 
Div, 12 Cav. | 


528 


Situația Armatei Feldm. Mackenzen la 1/XII 


Div. 89 I. —Plegcoiu-358-N. Urlatorii 
Div. 73 I. —E. şi N. Piclele. 


Corpul { Cândești — Gura Nigco- 


Kraft, vului — Sâsenii Noui si 
Vechi. 

: Merei-Valea Teancului- 
Div. 12 Bv. | Verneşti. 


Div. 76 R. —Lipia-Odäile. 


Div. Corp, Alp. 


C. 2 Arm. In repaos la V. Botei» 
ez. + Sărata Nenciulesti-Da- 
ne g-l Morgen. | Div. 2 Cav. | ra-Clondir- Valcelele- 
Falkenhayn E. St. Monteoru, 
Tn: Staţia Monteoru-Stalpul- 
Div. 216 | Costești. 
Div. 301 — Brebeanca. 
: Smârdanul - Brădeanul- 
C. 54 Arm. Div. 109 { Meteleul. — 
g-l Kihne | Div. 41 | Mala MC (R. 22 
|n; | Meteleu - Lipănescu-Scu- 
Div. 115 { telnici. 


ae Cav. Div. 6 Cav. | .30 C. flangardä dr. pe 
la 73 V. Colelia-67 V. 


g- . 
Schmettow Div. 7 Ciu Padina 


Div. 11 Bv. - —Grindul-Colelia. 
. Colelia — Cocora (fara 
Arm. Dunărei | Div. 217°). { luptă). 
g-l Kosch. Div. 12 bulg. —pe loc la Persica. 
Div. 1 bulg. —Poenaru Bordea-Pribegi 
Div. 26 turcă —Ghimpati-Ivanesti. 


| Grindul-Arcanul, cu Brg. 


2 Decembrie. 


G-lul Falkenhayn dă la 1/XII ora 20 Ord. Oper. No. 
1560, pentru ziua de 2/XII: . 

„1. C. 54 Arm. respingând pe inimic a ajuns pe linia Scutel- 
mici-Smeeni, C. I. Arm. Rez. este în luptă contra poziţiei:. 
inimice pe linia Gheräseni-Lipia, Corpul Krafft luptă în scopul 
‘trecerei Buzăului mai sus de Verneşti. | 

Arm, Dunärei este in curs de .inainfare cu aripa stângă 
spre Grindul, fl 

2. Arm. 9-a va continua urmărirea. 

3. C. Cav. Schmettow va inainta spre .sectorul Buzău mai 


*) In această zi Grupa Szivo se îndreaptă prin Urziceni la Co- 
delia intrând sub ordinele Div. 217 I. 


529 


jos de Cilibia, va cerceta de ambele părţi ale Buzăului, la 
dreapta până în Dunăre. 

4. C, 54 Arm. va ajunge cu Diviziile din cap pe linia Luciu 
Tăbărăşti, cu Div. 41 I. în zona Scutelnici-Gotorca. Se vor 
recunoaşte din vreme trecerile depe Buzău. i 

5. C. I. Arm. Rez. îşi păstrează însărcinarea. 

6. Corp. Krafft va împinge până la şoseaua Buzäu-Râmnicul 
Sărat la N. de Sudiţi. 

1. Div. 2 Cav. se va ţine gata, ca după deschiderea trecerilor 
depe Buzău, să fie vârâtă pe malul Nord, la aripa dreaptă a 
C. I, Arm. Rez. şi face cercetarea între Buna $i zona iasă 

8. Div. 51 hv. iese din cadrul Arm, 9-a 


Feldm. Mackensen ordonă cu No. 10185 din 2/XII: 

„Linia de despărţire între Arm. Dunărei si Arm. 9-a: Lar- 
gul-Rosetti-podul dela Nisipurile Vechi-cursul Buzăului până la 
Gradistea, Aceste localităţi aparţin Arm. 9-a”. 


Armata I-a. 


„Grupul Oituz-Vrancea g-l Grigorescu, ocupă aceleaşi po- 
ziţii ca, în ajun. Artileria inimică trage asupra Vri. Cer- 
nica, D. Bobeica, Măciucaş, VI. Lesuntu şi VI. Caşinului. 

Grupul Râmnic g-l Văitoianu (C. III A. şi C. 0 Arm.) 
continuă a se retrage. . 

C. HI Arm. ajunge cu Div. 3-a, în noaptea de 2/XIT 
la Valea Sălciei, iar cu Div. 6-a ocupă sectorul VI. Säl- 
ciei-cota 614-417 Sud Est Racoviteni. 

C: I Arm. rom. (Div. 12 si 16-a) se retrage depe po- 
zitia Säpoca-Mätesti (VI. Buzău) spre pozitiunile depe 
Câlnău dela V. de R. Sărat, ajunge în regiunea Raco- 
viteni, iar Div. 2 Cazaci Terskaia în regiunea Clociţii-Va- 
dul Sorestilor-Zärnesti, ea acopere flancul drept al C. 
8 Arm. rus. i 

Div. 22 şi 23-a se duc spre zona de reconstituire, 
ajungând în noaptea de 2—3/XII la Popesti (Sud Focsani). 

Div. Cälärasi ajunge la Focsani. 


Grupul de Armate gl. Prezan. 


In cursul noptei de 1—2/XII A. I-a rom. a început tre- 
cerea pe stânga Buzăului. C. I A. s'a oprit pe frontul 
Atârnaţi-Scurteşti având: = 

Div. 10/11 dela. Atârnaţi la Vadul Pasei, © 

Div. 8-a dela Ciocârlia la Scurteşti, 


530 

Div. 13/14 în rezervă la Bobocul. 

Div. 1 Cav. trece la ora 2 Buzăul pe un pod improvizat 
la Ciocârlia, apoi prin Vadul Paşii, se îndreaptă la halta 
Boboc. 

Div. 1/17 execută marşul dela Bobocul la Rubla Mică, 
unde se opreşte în cantonament. 

„Aşa că de fapt Arm. I-a rom. era înapoia Corpului 8 
Arm. rus. 

Multe trenuri de subsistentä ale Arm. l-a .au rămas 
în VI. Buzăului, cari din cauza dezordinei lor, au blocat 
drumurile, nemai putându-se mişca. Spre seară, parte din 
aceste coloane, erau încă în VI. Buzăului, sub protectiu- 
nea C. 3 Cav. rusă. A 

Corpul. 8 Arm. rus (Div. 15-a şi Div. 2-a) în dimineaţa 
zilei de 2/XI era încă pe dreapta râului Buzău, sub pre- 
siunea Div. 76 R. germ. se retrage pe stânga Buzăului. 

Div. 76 R. ocupă oraşul Buzău. 

Arm. l-a rom. se retrage spre E. 

Grupul Denikin retrăgându-se spre poziţia dela Sud de 
R. Sărat, s'a dat ordin Arm. l-a ca să coordoneze mis- 
cările de retragere. cu acelea ale Div. 15-a rusă. 

Coloana din stânga a Div. 216 I. cearcă să treacă râul 
Buzău si să ocupe Vadul Paşii, cum podurile cäei ferate 
şi al şoselei fusese aruncate în aer de trupele rom., unită= 
tile germ. au reuşit să arunce un pod de pontoane in 
dreptul satului Atarnati, care a fost ocupat, asemeni a o- 
cupat Bajanii si Vadul Pasii; coloana din dreapta a Div. 
216 I. se opreşte pe dreapta Buzăului la ae Pogoane- 
Odaia Banului-Spatarul. 


Div. 18-a gl. Iancovescu a trecut Buzăul, pe podul de 
vase dela Cilibia-Baniţa, seara ajunge în zona Slobozia 
Galbenul-Robeasca. 

Div. 2 Cav. rămânea deocanidată pe. dreapta Buzăului 
la: Bentu în zona dintre gara Cilibia i gara Tanara pe 
dreapta Buzăului. re i 

Div. 7-a rămâne tot in rezerva Grupului; ea ajunge la 
ora 21 la Obiditii (SE. Râmnicul Sărat), se intenţiona 
a o da Arm. II-a. | 

Trupele C. IV Arm., C. 4 Siberian şi C. 47 Arm., se 
găsesc in mars, pentru a ocupa frontul R. Särat-Vizirul - 
(stânga Dunărei)-Ostrovul-Lacul Golovita (dreapta Dună- 
rei), conform ordinului de operaţii rus No. 28. 


~ 


531 


In regiunea Tăbăcari- Jideni-Topliceni se concentrează Div. 
34-a rusă, din care sosise 9 btl. 


In noaptea de 2/XII M. C. Gl. dă Ord. No. 3748. care 
modifică Ord. Oper. No. 26 astfel: 

„Grupul Râmnic va fi format din Div. 3, 6, 12 şi 1/17, 

Div, T-a va întări detaşam col. Sturdza. 

Grupul Oituz va fi susținut la nevoe de Div. 14~a rusă”, 


: Situaţia Armatei Feldm. Mackenzen la 2/XII. 


| Div. 73 I. —Clociti (pe Câlnău). 
Corpul . Div. 89 I. —Soresti. 


Krafft: Div. Corp. | pe dr. Buzăului la Gura 
Alp. Nişcovului. 
Trece Buzăul la Verneşti» 
ocupă Mätesti - Poto- 
Div. 12 bv. ceni de Sus și de Jos, 
Geo cu avânt 
garda la Poșta. 
C. I. Arm. 
Div. 76 R. —la Lipia-Buzău-E. Buzău. 
Anini ga, RATES | re Bajeni (I, pat 
gi. h … à 354 L)-Vadul  Pagei 
ay Div. 216 1. (II/R. 182)-Tintesti Po. 
= goane-Odaia Banului. 
: Spătar (restul Diviziei), . 
bp Lipia-Bänceasea (cu ese. 
Div. 2 Cav. | 5/R, 23 Dr.spre Bentu), 
Div. 301 —Maxenul. 
C. 54 Arm. ; re 
gl. Kühne | Div. 109 | P Abesti Udaţi Mânzu- 
Div. 115 Caragelele - Luciu (Căl- 
2 mätuiu). 
Div. 11 bv. { Or aber Ax caniul fiole; 
Div. 41 I. —Smărdanul (R.221. bv.). 
: { Cocora - Colelia - Padina 
E gas Div. 217 | “(fără luptă). e e 
R Div, 12 trece Ialomiţa la Cio- 
DUNĂRE | china- Reviga Nouă. 


gl. Kosch bule. 
à Div. 1 bulg.—Smirna. 

Div. 26 | E. Amara-N. Gheorghe 
turcă | Lazăr: 

i [ist Brg. 30 Cav. imediat 


la S. de Rusetul (Cal- 
Corpul ati măţuiul), restul - era 
: înapoi. - 


532 


La 2/XII la Feteşti trece un detaşament bulgar format. 
din 7 btl, 3 btr., 4 esc. sub g-lul Nazlamoff, cu ordin să 
ocupe E. Țăndărei şi malul stâng al Dunărei, la înă)-: 
timea Hârşovei şi linia Giurgeni-Gura Ialomitei-Hagieni, or- 
organizând un cap-de-pod. 

Se intenţiona a se face la Harsova un pod in scop de a 
face o permanentă legătură între Arm. 3-a bulg. din Do-- 
brogea si Arm. Dunărei din Muntenia. 

Grupul gl. Krafft si Morgen, rămân in repaos de la 
3—TIXII, trupele - fiind foarte obosite, unităţile: . trebuesc 
reconstituite . şi aprovizionările făcute. In acest timp s’an 
facut recunoaşteri aeriene, cari au adus ştiri că la Sudul 
R. Sărat există o puternică poziţie, a cârei cheie ar fi 
înălțimea 417 (NV. Odaia Suţu). 

Div. '76 R. ce era în oraşul Buzău, dedându-se la in- 
disciplină, devastări şi furturi, a fost scoasă afară din oraş, 
a rămas la cazarmă numai dvz. II/R. 68 Art. 


3 Decembrie." 

G-lul Falkenhayn | da la 2/XII ora 20 Ord. Oper. No. 
1574 pentru ziua de -3/XII: 

wil. C. 54 Arm. a atins fara lupte serioase linia Luciu-Ta- 
băreşti. 

C. I Arm. printrun atac ‘de moapte, a pus stăpânire pe 
Buzău şi era înainte de amiază în înaintare spre sectorul hotărât. 

Corpul Krafft a cucerit sectorul Buzău şi Slănic, la N. de 
Malesti, patrule au ajuns până la şoseaua Buzău-Râmnicul Sarat. 

2. Arm. 9-a va câştiga linia Vişani-Jarlăul-Zilisteanca şi 
trecerile depe Câlnău şi Slănic unde se va opri. 

„Se intenţionează mărirea repaosului la 4 zile, 

Linia de despărţire spre Arm, Dunărei: Largul-Roseti-Bu- 
zău-podul dela Nisipurile Noi-râul Buzău până la ‘Gradistea, lo- 
calitati şi poduri pentru Arm. 9-a. 

3. C. Cav. Schmettow stationeazä la Estul liniei Bälteni-Ro- 
seti-Vizireni şi la Nordul Călmățuiului, lăsând libere localitä- 
tile din Valea Călmățuiului, 

4, Liniile de despărţire între staționarea si siguranţa Corpuri- 
lor: 54 la dreapta: linia Budisteni-Tintesti Pogoane~Stancesti- 
Cochirleanca, localitäti ce aparţin C. 54 Arm. 

C. I Arm. Rez. la stânga: Säseni Noi-Vernesti-Mätesti- 
Poşta-Coconari, localităţi ce aparţin C. I Arm. Rez. 

Corpul Krafft, fără Div. 89 I. care trece dela 3/XII ora 6 
dim, la C. I. A. Rez. va înainta până la trecerile depe Călnău 
„şi Slănic, 


533 


5. C. 54 Arm. va stationa cu Div. 41 I. înapoia aripei drepte 
a C. I Arm. Rez., iar cu Div. 89 înapoia 'aripei stângi. 

6. Div. 2 Cav. va îi adusă de Cd. C. 54 Arm. în zona sa 
de staţionare. Statmajorul Diviziei va fi la 2/XII în Buzău, : 

1. Cercetarea cavaleriei de Armată va fi foarte activă şi in 
zilele de repaos, ; 

Limita de despartire intre C. Cav. Schmettow si Div. 2 Cav., 
linia Jarlăul-Slobozia-Galbenu-Boldul- Ciorăşti- Vulturul. 

8. Corpului Krafft i se va da în zilele următoare, Brg. 10 
Mun. si btl. de munte Wiirtembergez”. 


Armata Il-a. 


Pentru ziua de 3,XII g-lul Averescu Cd. Arm. Il-a or- 
dona cu No. 2261 din 2/XII ocuparea noului front M-tele 
Furul-S. V. Racoviteni astfel: 

„Div. 3 si 6-a vor ocupa noul front de rezistenţă al Ar- 
matei II-a în modul urmätor: 

Div. 3-a sectorul M-tele Furul-VI Sälciei incl, iar Div. 6-a 
dela stânga Div. .3-a până la cota 417 Sud Racoviteni, unde 
se va lega cu dreapta Div. 15-a rusă. 

Div, 3-a va ocupa cu serii de, grupe. îni legătură taciicä uneie 
cu altele, partea sudică a sectorului dela VI. Sălciei până ia 
Jitiile, iar partea nordică va fi ocupată. numai cu detasamente 
izolate, pe punctele alese astfel, încât să domine şi să ba- 
reze comunicațiile din direcția Muntele Muşa Mare şi Valea de 
Sus a Zabalei. 

Diviziile 16 şi 12-a vor insoti miscarea Div. 15-a ruse, astfel 
ca până la intrarea pe noul front de rezistenţă dela R. Sărat, 
flancul drept al acestei Divizii, să nu rămână descoperit. După 
atingerea acestui front, Div. 12-a va merge la Plăgineşti în 
rezervă, iar Div. 16-a va continua marsul spre Tecuci”, 


Pe baza acestui ordin, ana Il-a ocupă în ziua de 3,XII 
astfel poziţiile: ' 

Grupul Oituz-Vrancea (Div. 15 şi Brg. 7-a Mix.): 

Situaţia neschimbată. Bombardament slab de artilerie. 
Armata inimică face recunoaşteri numeroase cu aeroplane. 

Grupul Râmnic C. III Arm: 

Div. ‘3-a ocupe la ora 17 sectorul Jitiile-V1. Sălciei, 
având: 

R. 30 I. în sectorul Jitiile incl. D. Marghiloman incl. 
R. 28 I. în sectorul D. .Sonticari-Vl. Sălciei; Me 4 I. 


Generalul G. A. Dabija, «Arm ata română în Războiul mondial». 34 


Lă 


534 


a ajuns la Jitiile; I, II/R. 4 I. ce fusese detaşate la 
Div. 16-a au sosit la Buda; R. 22 I. (cu un efectiv de 340 
oameni) la Dumitresti. 

Div. 6-a ocupă frontul VI. Sălcii-Racoviţeni în modui 
următor: Brg. 11 I. şi R. 3 V. între VI. Sălciei şi cota 
614 (E. satul Valea Raţei); Brg. 12 I. între cota 614 până 
la cota 417 (Sud Racoviteni). 

Div. 1/17 (pusă la dispoziţia Arm. l-a) destinată a 
întări trupele sectorului Râmnic, stationeazä în seara de 
3—4,XII în regiunea Jideni-Oratia, stabilind legătura cu 
C. 3 Arm. 

Corpul II Arm. are: 

Div. 12-a spre Plaginesti; Div. 16-a spre Tecuci; Div. 
22 şi 23-a în marş spre zona de reconstituire; Div. Căl. 
cantoneazä în Vâlcelele 'la S. V. Focşani. 


La 3/XII ora 4, Arm. IX ‘germ. a luat ofensiva din 
direcția Buzău, desfăşurând Div. 2 Cav. călare pe calea 
ferată Buzău-Râmnic, având la flancul stâng al acestei 
cav., un regiment de cav cu inf. 

Faţă de acest început de atac al inimicului, g-lul Saha- 
roff, Cd-tul Arm. ruse ordonă ca: 

„Trupele generalului Denikin (Div. 15 I, Div. 2 Inf., Liv. 
Cazaci Terskaia şi unităţi din C. 7 Arm. sosite pe front) să ocupe 
şi să menţină în mod solid sectorul cuprins între Bălăceanul 
şi Racoviteni si cu orice sacrificiu să nu permită întoarcerea 
flancului său drept. 

Corpul 3 Cav. (Div. 1 Caz. de Don si Div. 10 Cav.) să 
treacă cat mai neintârziat spre flancul drept al trupelor gi. 
Denikin şi să coopereze ‘Ja „step getea mişcărei de întoarcere 
a inimicului, iar în 

Corpul 4 Sib. să se pete de a trece depe frontul Do- 
brogean pe stânga Dunärei, 

Detaşamentul gl. Lapuşanschy (Div. 30, 40, 124 I. şi 1 Bri- 
gadă din Div. 3 Cav.) să întindă frontul până la satul Bălă- 
ceanul, legându-se la dreapta cu stânga trupelor gl, Denikin”. 


Cu toate că Arm. IX-a germ. ataca slab, totuşi Coman- 
damentul rus cu ideea preconcepută de retragere, a dat 
la ora 11.30 ordinul de operaţie No. 30 din 3/XII: 

„In cazul când nu se vor putea apăra poziţiile Râmnicu-Să- 
rat-Viziru, ordon Arm. 6-a, a se retrage pe poziţiile dela Siret, 
ocupând sectorul stâng al poziţiilor dela Tirchileşti (1 km. S. 
Brăila) şi lăsând Armatei române sectorul din dreapta acestei 


535 


poziţii dela satul Oleşeşti (pe Putna) până la: flancul siâng 
al Ale niate 9-a. 

Retragerea aceasta, “sistem rusesc, depe linia Râmnicului 
Sărat pe linia Siretului, nu putea conveni Comandametului 
român, acesta a intervenit la Comandam. rusesc, ca să se 
facă o rezistenţă mai serioasă pe poziţiile dela Râmnicul 
Särat-Viziru şi apoi să se facă o retragere succesivă. 

Acţiunea trupelor germ. în ziua de 3/XII s'a limitat 
numai in sectorul Corpului 3 Cav. rus, asupra căruia in 
direcţia Zilişteanca, Bobocul se îndreaptă la ora 4 cu Div. 
2 Cav. germ. şi 4 btl. de inf. Div. 76 R. 

Div. 2 Cav. germ. trece râul Buzău la ora 7 pe două 
coloane: pe la Vadul Paşii cu direcţia. spre Bobocul, si 
pe la Atarnati spre Cochirleanca-Bălăceanu. La ora 9.30 
pune stăpânire pe gara Boboc, apoi atacă Bobocul pe 
care-l cucereşte, Div. 2 Cav. urmăreşte spre Cochirleanca 
care este luată, ocupă şi Banita. 

La ora 15 soseşte la Bobocul un detaşament, înaintat al 
Div. 216 I. 

In cursul zilei, Div. Caz. de Don contra- da de doux 
ori cav. germană. Aceasta însă, nu primeşte lupta si, şarja, 
ci se retrage lăsând frontul: Div. ruse descoperit în fafa 
mitralierelor ascunse, care deschid focul, topesc linia ca- 
valeriei ruse ce sarja. Flancurile Corpului 3 Cav. erau pe 
punctul de a fi întoarse. 

Div. 10-a Cav. rusa intervine. şi opreşte inaintarea inf. 
Div. 76 R. la E. de Buzau. 

In seara de 3/XII intreg C. 3 Cav. se retrage către Säl- 
cioara-Ghergheasa, iar celelalte trupe ruse ocupau sectorul 
Racoviţeni- Ceacârul astfel: ! 

Div. Terek: la Vadul Soreşti., - pi 

Div. 15-a Inf. rusă: Racoviteni-Zoifa (călare pe şoseaua 
Buzău-R. Sărat). | | 

Div. 34-a. Inf. (6 btl.) Jidenii-Topliceni. 

„Div. 2-a rusä Zoiţa-Slobozia Galbenul. | EU 

Unitäti din Corpul 7 Armatä Slobozia Galbenul-Visani. 

Div. 30-a Visani-Filipesti-L. Sărat, cu unităţi din renee 
7 Armata pe Lacul Sarat. 

Div. 40 L. Särat-Liscoteanca. 

Div. 124 (şi 1 Brg. din Div. 3 Cav. )-Ligooténnea-Vizirul- 
Dunăre (Ceacaru). 

C. 6 Cav. (Div. 8 si Dir. 3 A supraveghia aces 
Filipeşti- Ceacârul. 7 


536 


-C. 4 Sib. in curs de concentrare pe noua i trecând 
Dunărea la Mäcin-Bräila. 

Prin depiasarea C. 4 Sib. (Div. 9-a şi 10-a Tragatori, 
. pe frontul Dobrogean rămân Diviziile 115, 61 si 3 trăgă- 
tori, ocupând linia Ostrov-Lacul Golovita, prin Hagi-Omer- 
Testimel. 

In seara de 3/XIT intervine o schimbare în comanda- 
mentul rus, -prin aceia că generalul. Saharoff a. fost in- 
locuit. 

La ora 22.30 g-lul Alieff Comandantul provizor al Arm. 
Rusă ide Dunăre, dă trupelor ruse Ord. Oper. No. 31: 
- „Din ordinele -de operaţie No. 28, :29, 30 se. vede că Ar- 
matei 6-a, îi este dată însărcinarea să apere poziţiile R. Särat- 
Viziru si mumai în cazul extrem, dacă va fi absolut imposibi- 
litatea de a fi ţinute, va trece pe linia râului Siret. 

Rog pe comandanții: corpurilor să ţină seama că e necesar 
să se pună toată stăruința şi energia, pentru a ţine poziţiile R. 
Sărat-Viziru, căutând să utilizeze. toată rezistenţa şi Fraises 
de care sunt capabile trupele noastre slävite. 

‘1 Vă pun în vedere, că până la sosirea noului nr 
al trupelor, eu nu voiu päräsi cu nici un pret Brăila”. 

Va să zică, ruşii convin ca să apere. poziţiile R. Sărat- 
Viziru, dar tot Cu gândul ca să facă un salt dela Bam- 
nicu Sărat. deodată la Siret. 


Grupul de Armate gl. Prezan. 


In cursul noptei de 2—3/XII Arm. Ta se retrage sub 
protecția Div. 1 Cav. si Div. 13/14 depe frontul ce o- 
cupa:spre N. E. cu: 

C. I Arm la Nord de linia Zoita-Costieni-Socaricii. 

Div. 10/11 in Obidiţii. 

- Div. 1 Cav. în Martinesti-Vijiitoarea-Salcia Veche. 

Div. 1/117 în Rubla-Balţaţii, cu ordin ca la 3/XII să se 
găsească în Băbeni, unde intră sub ordinele Arm. II-a; 
de fapt însă, Div. a fost oprită la Jideni-Oraţia. , 

In: seara de 3/XII Arm. l-a se găsea pe frontul: Puesti- 
Ciorăşti- Salcia. : 

Grupul gl. Istrati se retrage în ziua de 3/XII spre N. E. 

Div. 21-a se retrage prin Rubla, seara cantonează in 
zona Hoinari-Macrina. 

Div. 2 Cav. care a supraveghiat zona, cuprinsă între 
calea ferată Buzău-R. Sărat şi : şoseaua Galbenul-Socari- 
ciu, pleacă la ora 20.30 şi cantonează la ora 23 în zona 
Obiditii- Ceausiu-Stiubeiul (Râmnicul). 


537 


Div. 18-a gl. Iancovescu pleacă la ora 18, cantonează 
în Dăscăleşti-Niculeşti. 

Div. 7-a ajunge în seara de. 3/XII în zona Pläginesti- 
Tâmboeşti-Slobozia, intrând sub ordinele Armatei Il-a. 

Oamenii şi animalele complet epuizate, aveau nevoie de 
câteva zile repaos. 

Frontul ocupat de trupele ruse în seara de 3/XII se men- 
ţine aceleaşi şi in cursul zilei de 4/XII. 


Frontul Dobragean. 

C. 47 Arm. rămas pe frontul Dobrogean cu Div. 115 
I. Div. 61 I. şi Div. 3 trăg. pe linia Ostrov-Lacul Golovita, 
prin Hagi Omer-Testemel, este -atacat de Arm. III-a bug. 
în noaptea de 3—4/XII ora 22, cu forte superioare. Divi- 
ziile 61 Inf. şi :3 trăgători sunt date înapoi, pene 
acesteia din urmă, pierderi foarte mari. 

Hagi Omer şi Testemelul cad in mâinile Arm. bulg. 
“Comandantul Corpului 47 Arm. retrage forţele pe linia 
Turcoaia-Lacul Babadag, chiar în cursul noptei. 


| Situatia Armatei Feldm. Mackensen la 3/XIL 
| Brg. 8 gater Soregti—352—Clo- 


Mun. citii— 
Div. 73 1. - fin VI Slănicului — cu si- 
: Corpul ue | ‘ guranta pe linia 501 — 
i Se Po i Beceni. 


Div. Corp. Alp. —pe loc. 1a Spa Nico lu 
Div. 89 1.*) — Soresti. 
i no, Div. 12 bv. — pe loc ca la a/XIT. 

ARMATA IX-a] C. I, Arm. J Div. 76 R. — E. Buzău. 2 a 

Gl. FALKEN-{ gl. Morgen. ) n; Atârnati — Bajani — Va- 
mee oes ï dul Pașii, . 

. É (Div. 2 Cav. — Bobocul — Cochirleanca. 
: Tintesti — Stäncesti — 
DIRE { Dâmbroea. 


0.54 Arm. | Div. 109. | Movila Oii — Cilibia — 


a Gavanesti. 
gl. Kühne. Side { Roseti — Vizireni — (Bu- 
: „Div. 110. zău). 


-Biv, 41. — Pogoanele. 
Brg. 30 Cav. ocupă sta- 
Corp. Cav. j Div. 6 Cav. fia Făurei gi Däscä- 
gl. Schmetttow. | - BN CAN | lesti, Grosul începe:să 
trecă Călmățuiul 


+) Div. 89 1. trece pe ziua de 3x la C. I. Arm. 


538 


pere pa & pen +” Div.-Cav.. oe în faţa liniei: Tarlele- 


pb aut i ie îi “gh Goltz. 1) Petcu — Mocani. 
i Rude Ae ‘Diy. 41 bv. { eg tai d anii 
e À Div. 217 1. — Rușeţul, 
Arm. Dunărei ) div 12-bulg.  — prin Strapazan la Ciocile, 
_ gl. Kosch, e Tatarul — Doicesti (spre- 
DT Div.-1 bulg. { Insurätei). 
Div. 26 T. — Murgeanca. 


Detas. Nazlamoff. — în mars spre Țăndărei. 
_4 Decembrie. nee 


“Feldm. Mäckenzen dă la 3/XII Ord. Oper. No. 10221 
către Arm. III-a bulg., Arm: Dunärei si Arm. 9-a: i, i 

“sl Arm. 3-a. bulg. va continua urmărirea numai până la po= 
ziţia. inimicului depe ‘linia Ceamurli de -Jos~Hagi - Omer-Ostrov, 
va face recunoasteri si se va. pregăti pentru continuarea ata-: 
ciilui, Détasamentul Nazlämoff se vă aduna în zona Luciul, îm- 
pinge recunoasteri spre partea © inferioară a Călmățuiului, ia le~ 
gătura cu: Div. 1 bulg. care a. atins zona Insurätei şi se 
tine gata ca în cazul unui atac al inimicului, „aripa acestei. 
Divizii,- să -o poată “sprijini. Poziţia dela Hârşova unde se 1n- 
tenţionează . a se. arunca un pod, va. fi, asigurată contra, între- 
prinderilor monitoarelor inimice, | 

.2, Armata Dunärei atinge linia Insurätei-Filipesti 2). Ea are 
însărcinarea să pue stăpânire pe capul-de-pod Brăila, Ordinele- 
de “executare se vor da de aci. Linia de despărţire spre Arm. 
9-a este Buzăul. Div. 26 turcă rămâne la dispoziţia Grupului 
de Armate, ea va fi trimisă la Doicesti. 

3. Arm. 9-a va ajunge: pe linia Visani-Zilisteanca, îşi va: 
asigura îlancul stâng spre munţi, se va fine ga:a pentru o nouă 
înaintare, aripa 'stângă cât mai. puternică, va înainta spre li-- 
mia 'Dumitreşti-Neculele, gata să ocolească spre Focşani, în scop 
de a înlesni: eşirea Grupei Gerok din munţi. 

Linia de 'despărţire fata de Arm, Dunărei este Buzăul, care 
spre Grupa Gerok sé -va stabili de comun. acord. Se va avea. 
în vedere reluarea înaintărei pentru ziua. de 9/XII. 

“Corpul de cavalerie rămâne deocamdată pe malul drept ai 
Buzăului pee Arm, Dunärei - şi eclercazä spre capul-de-pod: 
Brăila”. 


1) Div, Cav, Goltz : a 1 luat pe linia ferată “Tatal = Slobozia — 
Ciregu’: +18 ‘locomotive gi 383 vagoane, 

2) Aceasta nu a, fost.exact, Arm. . Dunărei era mat înapoi, de 
linia Strambu-Ciocile- Tatarul- -Doiceşti. 


539 


G-lul Falkenhayn dă Corpului de, Cav. Ord. Oper. No. 
1596 la 3/XII ora 23.25: 

„Aripa stângă a Arm: Dunărei înaintează pa Rusetul aie 
Filipesti. C. Cav. Schmettow îşi va lua staționarea în con- 
formitate cu înaintarea aripei stângi a Arm. Dunărei. 

In afară de cercetarea ordonată în seara de 2/XII se va da 
© - deosebită atentiune capului-de-pod Brăila, care a fost sta- 
bilit de aviaţie că ar fi pe linia Tichileşti-Romanul”, 


La 3/XII se alcătueşte „frontul român” sub comanda Re- 
gelui Ferdinand al României, având ca ajutor pe g-lul 
Saharoff. | 


Armata I-a. 


M. C. Gl. ordonă Arm. Jl-a cu No. 3764 din 3/XII 
modificarea dispozitiunilor ordinului cu No. 3748 din 2/XII, 
în sensul că pune la dispoziţia Arm. Il-a Div. 1/17 ca 
să reziste împreună cu Div. 3, 6 şi 12 pe poziţia dela 
N. de Râmnic. Asemeni îi pune la dispoziţie si Div. 7-a 
tot pentru ajutorul Grupului Râmnic. 

Faţă de acest ordin al M. C. GI., g-lul Avereseu cd. 
Arm. Il-a_a dat Ord. No. 2271 cätre gl” ‘Väitoianu C-tul 
Grupului Râmnic: 

„Pe front vor fi dispuse 3 Divizii si anume: Div. 3-a, 1/17, 
şi Div. 6-a, Veţi intercala deci Div. 1/17 între Div. 3 şi 6-a 
în sectorul Poiana Jaristei, incl, Mărgăriteşti. excl. 

Ca rezervă, pe lângă Div. 12-a care va rămâne la Plăgineşti 
până la complectare, va mai sosi Div. 7-a care astäsearä 
se găseşte în zona Slobozia~Tamboesti~Plaginesti şi pe care 
o veţi îndrepta la Băbeni”, we 


Diviziile 4, 16, 12 şi 23-a sunt îndreptate prin mar- 
suri de jos, spre zonele de reconstituire. Iasi, Negrilesti, 
Huşi şi Bacău. 


Grupul Oituz-Vrancea (Div. 15-a română si Brg. 7-a 
Mix.) Slab bombardament de artilerie. 

Grupul Râmnic (Div. 3, 6 şi 1/17), evenimentele s'au 
petrecut astfel: 

C. I A. (Div. 3-a şi 6-a) are: 

Div. 3-a ocupă cu 6 btl. sectorul Jitiile (incl), D. Mar- 
ghiloman; 1 btl. trimis spre Nereju pentru a face legä- 
tura cu Brg. 7 Mix. 

Div. 6-a ocupä frontul VI. Salciei la Pardosi-Crucea Un- 


540 


chiaşului)D. Baba-Putreda Mare-S. Racovifeni, in lega- 
tură cu Div. 15-a rusă. 

Div. 1/17 se îndreaptă spre şectorul Poiană Jarisiei. 
(incl.)-Märgäritesti (excl). 

In ideea intercalărei Div. 1/17 între Div. 3 şi 6-a, sec~ 
torul. Div. 3-a trebue să se deplaseze spre dreapta (Po- 
iana-Jaristea-500 m. N. de cota 668), iar sectorul Div. 
6-a să ise restrângă spre stânga între E. Märgäritesti- 
Racoviteni. Spaţiul rămas. liber între Poiana Jaristei (3- 
km. N. de Salcii) şi Mărgăriteşti, urma să fie ocupat de 
trupele Div. 1/17. Cum acestea ajunsese foarte obosite. 
şi spre înserate în zona de schimbare, înlocuirea trupelor 
Div. 3-a nu sa putut face complet, căci a intrat pe front 
numai Brg. 2 Inf. care a schimbat Brg. 5-a în sectorul 
Poiana Jariştea până Ja o linie ce trece prin Goicelul — 
cota 590 D. Cătărău, cota 503 pe pe Valea Rea. Restul 
Div. 1/17 s'a oprit în Buda, 

Div. 7-a col. Bunescu s'a adunat în zona Orätia-Täbä- 
cari-Dragheşti-Răduceşti. 

Div. 12-a s'a mişcat -din zona Urechesti-Popesti in re-: 
giunea Dragosloveni-Bordesti-Candesti- Tämboesti. 

Div. 7 şi 12-a în-rezerva! Grupului. 


Grupul de Armate gl. Prezan. 


- In seara de 4/XII Armata I-a mars spre zona de re- 
facere în zona Mäicänesti-Nämoloasa-Nänesti, astfel: 

Div. 8-a 'şi R. !/2-C.-la-Măicăneşti; Div. 10/11 Lungociu; 

Div. 13/14 Fundeni; Div. 1 Cav. Umbraresti (caii istovifi).- 

Grupul gl. Istrati stationeazä în zona Ciorästi-Salcia- 
Nicolesti-Dascälesti. 

Div. 1 Cav. (Brg. 1 si 4 R.) în Umbraresti. 

. Div. 2 Cav. staţionează in Hoinarii si Macrina. 

-Ziua de 4;XII-este ultima zi când fostul Grup de Ar- 
mate gl. Prezan, mai are vre-o acţiune operativa, uni-- 
tatile Arm. I-a si Grupului gl. Istrati complet epuizate, 
fara nici Oo putere de rezistenţă, cu materialul pierdut si. 
trenul aproape inexistent, sunt trimise in zona de recons- 
tituire. Rămâne deci pe front numai Arm. Il-a sub g). 
Averescu, care continuă de a lupta pentru gloria neamului 
românesc şi salvarea onoarei Armatei Române. 

„ Sectorul cuprins între S. V. Racoviteni unde era. aripa. 
stângă a Arm. Il-a pânăla Ceacârul pe Dunăre şi apoi 
_ frontul ee pana în M. e AA este uat: de. us 0 
rusesti. ee : Ă 


541 


Arm. Dunărei germ. a fost întărită cu grupul gl. Nazlamoff 
(7 bil., 4 esc., 3 bir.) ce trecuse Dunărea la Cernavoda şi 
se îndrepta pe malul stâng al Dunărei, cu misiunea de a face 
un cap-de-pod în dreptul Hârşovei, spre a asigura întă- 
rirea Arm, de. Dunăre cu noui unităţi dela Arm. III-a 
bulg., ce inainta in acest timp in Dobrogea de Nord. 

La. 4/XII grupul: gl. Nazlamoff ajunge la Țăndărei pe 
Ialomiţa. | 


Situafia Armatei Feldm, Mackenzen la 4/XII 


i . In V. Câlnäu la Zärnestii 
Div. are : Neg den i Alicen- 
Alp. udiţii—Zilişteanca 
al Haimanalele— Poşta. 
i pe loc ca la 3/XIT-a luat 
Div. 73 I. legäturä la Scheiu eu 
| grupa Gerok. 
călare pe şoseaua Buzău- 
Dire br. { R. Sărat. 
pe stânga căei ferate 
Di Buzău — R. Sărat la 
Arm. IX-a, | C.I. Arm. Dive $8.0; înălțimea satului Co- 
À Falken: Gl. Morgen chirleanca: 
~ hayn Div. 89 L J inepels stângei Div. 
| | Div. 216 I. —pe dreapta -căei care 
; face legătura între 
Div. 2 Cav. | şi stânga C. 54 Arm. 
(Brg. 144).Cochirleanca- 
Div. 301 1. Roşiori, 
Div. 109 I. ones Ce 
C. 54 Arm. : li inia Jarlău — Nisi- 
Pa Div. 115 I. purile în acţiune spre 
gl. Kiihne Vigani. 


| înapoi la Caragelele- 
Div.41 I:.A.*) Pogoanele - Caldaresti- 
(R. 22 I. bv.) 


‘Corp. Cav. | Div. 6 Cav. | Surdila Gäiseanca (Div. 7-a) în faţa 


gl. i la Div. 7 Cav.] liniei Filipești—Mocani. 


; , Făurei — Surdila Greci — Brategul- 
Arm. Duna- | Pi”: 11 Bi Strâmbul—Rugeţul. 
rei, Div. 217 — Mortul—Stravolca. 
gl. Kosch | Div. 12 Blg. — Ulmul—Fleagca—Mohreanu. | 
i Div. 1 e = Pirie ea Corcanul. 
Div. 26 T. — Padina. | 


i Pe ee { Tandarei. 


"*)-R, 22 1. b. trece înapoi: „la Div. 17 din care făcea parte. 
Brg. 10 Mun. trece la 4/XII dela Div. 301 I. la Div. 731. 


542 


5 Decembrie. 


… Grupul Oituz-Vrancea, Rămâne în aceiaşi situaţie. 
. Bombardament. asupră întregului front al Div. 15-ă. 

- Grupul Râmnic. După ce în ziua de 5/XII a fost schimbată 
şi Brg. 6-a de trupele Div .1/17, Div. 3-a ocupă frontul 
Poiana Jaristei-M-tele Furul Mare, în modul următor: Brg. 
5 I. ocupă cu 1 btl.,R. 28 I. sectorul Poiana Jariştea-500 
m. N. cota 668, iar 2 btl./R. 28 I. pe marginea de Vest a 
satului Cätäutul, fiind înlocuite în vechiul sector de uni-. 
tăţi din Brg. 1 I. a Div. 1/17. 

Brg. 6-a I. ocupă cu 1 btl./R. 30 I, D, Duiului, 1 btl,. 
stânga . şoselei Jitiile-Intre Râmnice înapoia P. Secatura 
şi Tocileasca şi 1 btl. la Turburea, apoi cu 4 posturi de 
câte 1 ploton supraveghează zona între M-tele Ulmusoru. 
(945) şi Furul Mare (1417), iar cu 3 companii poziţia. 
dela ,,/ntre Râmnice”, 

La Nerejul, se face legătura între Div. 3-a si Brg. 7 
Mixt. printr’un detaşament de cav. rus şi 1 secţie din 
R. 30 I. roman. | 

In după amiaza, zilei de 5/XI1, soseşte , Div.. de~ Cav. 
rusă Zaamurskaia compusă din Brg. 1 şi 2 (R. 3, 4, 5,6) 
cu 24 esc., 20 mitraliere, 1 dvz. R. 13 A. sub comanda 
g-lului Rosalion Soschalsky, care cantonează în Dumitresti- 
Motnăul-Biceştii de Sus. 

Div. 1,17 ocupă cu Brg. 2-a tot sectorul ce-l ocupa din 
ajun dela Poiana Jariştei-cota 590 (E. de Goicelul), iar 
cu Brg. i-a dela această cotă până la Câmpul Lungeanca- 
Păd. Chiciura incl. 

Din cauza intercalärei Div. 1/17 între Diviziile 3 şi — 
6-a şi-a restrâns si ea frontul între Câmpu Lungeanca şi. 
cota 417 (Sud Racoviteni), R. 3 V. în rezervă la Băbeni. 

Div. 7-a şi 12-a în rezerva Grupului Rămnic in lo:a- 
litatile ocupate în seara de 4/XII. 

La 5/XII, Corpul Alpin stă pe loc. Cp. 5/R. Gr. Bv. 
ocupă Vadul Soresti, dar a doua zi îl pierde. Btl. II/R. 
Gr. Bv. este trimis la Clocifii în ajutorul Brg. 8 Mun. A-U. 


Concentrarea forţelor ruse (C. 4 Sib.) nu s'a terminat 
în ziua de 5/XII si nici chiar în ziua de 6/XII, iar trupele: 
ruse nu au intrat în spiritul ordinului de operaţie No. 28 
rus, de oarece C. 4 Sib. se mişca foarte greu. 

Div. 2 Cav. germ. înaintează pânăla SV. Slobozia Gal- 
benu, de aci R. 23 Cav. pe jos, înaintează către liziera S. 


543 


La Robasca- sa mai: alipit Esc. 5,23 Dr. (aflat în cercetare) 
şi 2 cp. inf. din Div. 109 I. La ora 11,30 începe atacul. 
"Ruşii au lăsat să se apropie atacul până la 600 m. când cu 
focuri: vii îl opreşte. La ora 14 intervin 2 bil. din Div. 
109 I. La ora 15 satul este cucerit, ruşii (1 Rgt. inf. şi 
‘1 Rgt: Cav.) s'au retras. 

La 5/XII gi. Kosch Cd. Arm. Dunärei ordonă: - 

„Unităţile Armatei să se apropie de poziţia inimică, ocupând 
poziții prielnice în vederea atacului. 
© Div, 12-a I. va ataca sectorul Gherghisani-Mocani. 

-D. i-a I. va ataca sectorul Mocani-Giurgeni. 

La dreapta va fi Div. 26 turcă şi Grupul Cernavodă (gl. 
‘Nazlamoff), iar la stânga Div. 217 I. si Div. 11 bv.” 
„Până în seara de 5/XII Div. 12 si Div. 1-a ajung până a 
-31/, km. de poziţia apărărei. Div. 1-a respinge parte din 
unităţile ruseşti depe malul Sud al Călmățuiului, men- 
ținându-se numai în poziţia dela Slujitori. 


6 Decembrie. 


In- vederea operaţiunilor viitoare feldm. Mackenzen da 
- la 5/XII mai multe ordine de operaţie şi anume: 

Corpului 52 Arm. Rez. Ord. Oper. No. 10257: 

„Ariergardele inimice în poziţiile depe linia Gherghisani-Fili- 
-pesti-Visani şi spre Vest Corpul Cav. Schmettow în ofensivă, 
Div. 11 bv. şi Div. 217 I. vor ataca şi străpunge linia Perişoru-. 
Dedulesti, în scop de a crea Corpului de Cav. loc pentru sta- 
tionare înapoia stângei Armatei Dunärei”. | 

: Armatei IX-a Ord. Oper. No. 10259: 

»Corespunzätor inaintarei aripei stângi a Arm. 9-a. aripa 
«dreaptă a Grupei Gerock după trecerea munţilor la :11/XII va 
înainta spre linia Nereju-Năruja. Forţele principale a Grupei 
Gerock şi aripa dreaptă a Arm.. l-a sunt gata să se alipească 
mai târziu la ofensivă spre Valea Trotuşului”. . 

Corpului 52 Arm. Rez. Ord. Oper. No. 10267: 

_ La căderea noptei, Div. 11 bv. si Div. 217 I. vor schimba 
“Corpul Cav. Schmettow in mae poziţiei inimice, ele vor ataca 
ia 6/XII dimineaţa, 
. Corpul Cav. se adună înapoia ambelor Divizii”, 

Corpului 52 Arm. Rez. Ord. Oper. No. 10275: 

„Div. 115 I. va ataca Vişani la 9/XII. Filipeştii şi poziţia 
dela Sud se vor lua mâine dimineaţa, aripa stângă se va ţine 
mai înapoi aşa fel ca să nu fie posibilă o flancare dinspre Visani”. 

Corpului 52 Arm. Rez. Ord. Oper. No. 10277: 


544 


" „Div. 26 turcă se pune la dispoziţia Cd. 52, ea va asigura 
flancul drept a] Armatei în zona Insurätei”. 

Armatei a IX-a Ord. Oper. No. 10278: 

„Armata Dunărei are în fata pe inimic aşezat pe linia Sat- 
noeni-Mocani-Gherghisani-Filipesti. Ea va ataca mâine cu toate 
Diviziile sale. Din acest motiv Div. Cav. Goltz va asigura legă- 
tura între Div. 12 bulg. şi Div. 217 1.” 

G-lul Falkenhayn dă Corpului Cav. - Schmettow, Ord. 
Oper. 1628: 

»Div.. 217 1. şi Div. 11 bv. atacă la-6/XII. Corpul Cav. ac- 
tioneaz4 cu artilerie si mitraliere, tine cu Div. Goltz legătura cu 
Div. 12 bulg. şi cu Div. 217,- apoi între 217 si Div. 11 bv. aco- 
perind aripa stângă fata de inimic pe ‘linia Visineni-Visani”. 


Din cuprinsul “acestor ordine se vede bine tendinţa în- 
tregului. grup de Armate feldm. Mackenzen, la care se 
alipeste de fapt si grupul Gerok. 


Armata Il-a. 


In. cursul acestei zile pe frontul Arm. Tea. nu are loc 
nici o acţiune. | J 

In seara de 6/XII Arm. l-a ocupa: 

Grupul Oituz-Vrancea: Fcelas front. 

Grupul Râmnic cu: Div. 3-a: dela Măgura la D. Mar- 
ghiloman,. cu detaşamentul Nerejul (Par. Zăbala), la Furuk 
„Mare (1417) si Vf.- Petrei (1304). 

Div. 1/17 dela . Poiana  Jaristea-cota 590 (E, de Goi- 
celul)-Câmpul Lungeanca-Păd. Chiciura incl. 

Div. 6-a dela Pardoşi prin Piperul-Putreda Micä-Racovi- 
feni: Pe frontul acestei Div. sa intercalat si Rgt. Le I. 
rus, intre Putreda Mica si Racoviteni. 

“Trei esc. ruse din Div. Zaamurskaia sosesc la Bisoca~ 
Sarile şi Fundul Papei. 

Div. 7-a în regiunea. ‘Babeni-Jideni în rezervă, (N. Ram-- 
nicu Sărat). 

“Div. 12-a în teglunea Popesti-Urechesti (S. V.) Focsant.. 


Armata rusească. 


Pe frontul Arm. Dunărei, Div.. 115 I. atacä dar : nu poate 
ocupa linia Drogul- visant apărată de unităţi din Corpul 
7 Arm. rus.. -.- 

Div. 11 bv. aflătoare în zona Faurei-statia “Făurei şi Div.. 
217 I. aflätoare in zona Gäiseanca-Rusetul-Jugureanul, erau 


545 


în fata poziţiei Div. 30-a I. ruseşti depe linia Filipesti- 
cota 55-cota 46. Pentru atacarea şi luarea acestei poziţii, 
artileria luase poziţie la Surdila-Găişeanca, pregătirea de 
art. ţine de dim. până la ora 12, dar din cauza lipsei de 
muniţiuni, atacul inf. a fost amânat. 

Corpul de Cav. gl. Schmettow este retras înapoi, în 
zona : Bălteni-Strâmbul. 

Div. 12 bulg. din cauza cetei, începe deabia la ora 10,30 
marşul spre Târlele-Petcu. 

Div. 1 bulg. atacă poziţia înaintată dela 'Slujitori, pe 
care o cuceri, apoi se întări pe malul de Sud al Călmă- 
fuiului. 

In seara de 6/XII frontul ocupat de trupele ruse pe 
stânga Dunărei era următorul: Racoviţeni-Zoiţa-Socariciul- 
Bäläceanul-Galbenu-Drogul- Visani-Filipesti-Gherghigani-L.,, 
Särat-Batogul-Vizirul-Ciacärul. 

Frontul ocupat de Grupul de Armate feldm. Makenzen 
era următorul: 5 km. V. de satele Spidele şi Salcia-margi- . 
nea de V. a satului Petresti-Vadul Sorestilor-Fundeni tae 
calea fer. la SV. de Zoiţa-E.Roşiori-E. Cochirleanca-Slobo- 
zia Galbenul» Jarlâul-S.! 2Visani-Dascalesti- Mocani-Slujitorii 
Alboteşti-E. Insurăţei-E. Lacul Rezi. 


Pe frontul Dobrogean, trupele ruse se menţin pe po- 
zitia Turcoaia-Babadag. Arm. III-a bulg. a ocupat Iaila 
şi cota 69 (între satul Nou şi Cerna). 


G-lul Falkenhayn dă la 6/XII ora 22.45 Ord. Oper. 
No. 1643 pentru ziua de 7/XII: 3 : 

vl. Poziţia inimicului pe linia generală Batogul-Filipesti-Vi-- 
sineni-Galbenul-Costieni-indltimile E. Vadul Soresti. Arm. Du- 
nărei stă în fata poziţiei inimice, cu aripa stângă la Filipesti. 

2. Arm. 9-a va ataca, ofensiva începe: cu aripa stângă la 
8 XII. } 

3. Limitele nies ‘de atac: “între Carpal Krafft şi CI Arm. 
Rez. linia Vadul Soresti (Krafit)-înălţimea E. „ Racoviteni-305- 
Oratia (C. I A. :Rez.); între C. I A. Rez şi C. 54 A.: linia 
Scurtesti-Bebocul (C. I. .A, Rez.)-Costieni M. R., Obiditi (54); 
între C. 54 A. ‘si Arm. Dunărei: Buzăul. 

4, Corpul Krafft îşi va asigura flancul său drept faţă de 
inimicul aflat pe înălțimile dela Est de Valea Câlnăului, cuce- 
rind Valea superioară a Râmnicului Sărat la Dumitreşti şi mai 
sus. Linia de siguranţă înaintată va fi trecută la 9/XII dim. 
Artileria care nu va 'putea -urma Corpul, va fi Haves la menos 
C. I. Arm. Rez. . 5 


~ 


546 


:5. C. IL. Arm. 'Rez. va deplasa centrul de greutate pe aripa 
stângă şi va pregăti astfel atacul, ca la 9/XII. dim. infanteria să 
îi ajuns în fata 'poziţiei inimicului, la distanța de asalt si 
tragerea. de efect a artileriei să poată începe. 

6. C. 54 Arm. va desfăşura în noaptea de 8-9/XII în legă- 
tură cu C. I Arm. Rez. linii subţiri de trăgători lîn fata po- 
zitiei inimicului, iar la 9/XII va ţine inimicul în fata sa sub 
îocul artileriei sale. La 10/XII va ataca. Punctul de ruptură 
va fi fixat de Comandam. 

7. Div. 89 I. şi Div. 41 I. rămân la început la dispoziţia mea 
în cantonamentele actuale. I se lasă Comandam. general li- 
bertatea de a folosi artil. grea. 

8. Div. 2 Cav. iese din cadrul Armatei. La 7/XII Comandam. 
C. I Arm. Rez. o va stationa de ambele părţi a şoselei Buzäu- 
Dara, de unde la 8/XII va înainta spre Petroasa. 

9. C. Cav. Schmettow rămâne în zona actuală de ‘stationare. 

10. Scurte tapoaste se vor face la 8/XII asupra intentiu- . 
nilor”. 


7 Decamibrle, 


M. C. Gl. dă g-lului Văleanu ordinul No. 5852 din 
7/XII ca: 

„Să se organizeze grabnic o poziţie de rezistenţă „pe pai 
Mt. Cläbuc-cota 1384-Purceleşti”, 


Armata Il-a. 


Grupul Oituz-Vrancea. 

La ora 7 Div. 71 A-U atacă cu 1 btl.,R. 82 I. spre 
“Fata Moartă, dar prin contra-atac e respins de btl. 11/R. 
37 Inf. 

Grupul Râmnic situația neschimbată. 

La 7/XII Corpul Alpin este schimbat de către Div. 12-a 
Bv. şi de către Div. 73 A-U. Corpul Alpin este retras şi 
trimis iarăşi în Munţi, seara intră in cantonamente la Bäesti- 
Blajani-Soresti. 

Div. 1/17, ia denumirea de Div. 1-a, tot sub comanda 
gl. Stratilescu, ea a primit ordin să treacă trupele pe 
stg. râului Călnău, făcând legătura la stg. cu Div. 6-a 
la Pardoşi si la dr. cu Div. 3-a pe D. Marghiloman (Rä- 
pile-Jariştea). In seara de 7/XII, Div. I-a a ocupat cu 
Brg. 2-a frontul D. Marghiloman-D. Hârjei-Modreni-VI. 
Sălciei incl. drumul ce pleacă dela cota 350 (D. V. Săl- 
ciei spre Buda), iar cu Brg. l-a dela cota 350 incl. până la 
satul VI. lui Lalu incl. 


547 


Situaţia Arm. Româno-Ruse la 7/XII seara 


Div. 3 
Turk. . 
Flug Div. 103 
GC 2°A. (R. 410, 4111) 
(Brosteni) Div. 26 
Div. 103 
(A. 412, 409 |.) 
: Vi. 
Kobe Div. 68 | 
ARM. IX (Bicazal) | Div. 25 
rusă 
gl. Licinsky |  Veliacev | Div. Cav. 
C. 5 C. Orenburg 
(Piatra-Neamţ) +: 11 Cav. 
48 
rt 
C. 24 A. 
(Comänesti) Div. 49 
Div. 188 
M 
Belozorov Vo 2 träg. { 
C. 40 A. 
(Dărmăneşti) || Div. 4 trag: | 
„Grupul | Div. 15 rom. | Mt. 
Oituz-Vran- A 
cea ; 
gi. Grigorescu | BS: 7 Mix. 
Div. 3-a 
ARM. II-a 
rom. | 
gl. Averescu Grupul Div. 1-a 
Râmnic . 
gl. Yăltolanu „Div. 6-a 
Div. 7a 
Div. 12-a 


C. 8 À f Div. «15 1 
Gl. Lomonowki | Div, 2 I. 


ARM. IV-a | 61. Siskewitz f Div. 30 I. 
rusä 2? OG 7A. À Div. 40 I. 
gl. Ragoza | ©, 4 Sib. { Div. 9 Sib. 
gl. Baranov | Div. 124 I. 


Div. 34 I. 


[E Fabrica cherestea Itcanii 


Noui-Vl. Bistriţei. 


din VI. Bistritei-Mt. Tun- 
{ zăriei (1681). 


$ Mt. Tunzăriei (1631)-Mt. 


| Muncel (1691). 
f Mt.Muucel-Tiblesul Mare 
| (1618)-VI. Sacă.  : 
Sacă . Balazsnyaka 
| (1078). 
f Balazsnyaka  (1078)-To- 
l nyak (1464). 

Tonyak (1464)-Mt. Preo- 

tesele (1343). 


Mt. Preotesele (1343)- VI. 
Trotus. 
f VI. Trotus-Mt. Cărunta 
| (1523). 


—în rezervă la Comănești: 


t. Cărunta-Obeina. La- 

pos. 

Obcina Lapos-E.Mt.San- 

dor (1636). 

Sandor (1636)-Vri. 

Cläbucul 1370). 

f Vrf. Clabueul-Mt. Furul 

| Mare (1417). 

Magura-D. Marghiloman 

cu detasam. la Nereju, 

| Furul M. si Vrf. Pie- 
trei. 

f D. Marghiloman-VI. Säl- 

| ciei-Pardosi. 

| Pardosi-Piperul-Putreda 
M. Racovijeni. 

(în rezervă la Babeni-Ji- 
deni. 

fîn rezervä la Pläginesti- 

\_ Dragoslăveni. 

—Racoviteni-Zoita. 

—Zoita-Bäläceanul. 

—Bălăceanul-Drogul, 

—Drogul-Filipesti. - 

—Filipesti-Ligcoteanca. 

—Liscoteanca-Vizirul. 

—în rezervă Ja R. Sărat: 


548 


Div. 8 Cav. —Valea Cânepei. 


det . i în zona Sälcioara-Gher- 
C. -3 Cav. Div. 10 Cay | ghioasa cu direcţia 
| gl. Krimov. “i spre Buzău. 
i Div. Cav. Teresckt i tacă : 
ves (la €. 8 Arm.) Racoviteni-Unguritu. 
ARM. IV-a Div. Gav. Zaamurs- 
rusa kaia 

‘gl. Ragoza (la Arm, I-a rom.) 

Div. Indig. de 

Gaucaz | 

Div. 8 Cav.—Bordeiul Verde. 

Div. Gav, Usury —Focşani. 

Div. 12 Cav.—N. Focșani. 

Div. 71 I. —în curs de transport. 

A A 1 Brg. Lacul Sărat, 

| Div. 10 sib.| 1 Brg. Dobrogea. 

ARM. VI-a Div. 611.) 
gl. Allieff Div. 3 trăg. | In Dobrogea-Ostrov-To- 

Div. 115 I. polog-Vasile Alexandri 

Div. 3 Caz. 


Situaţia Arm, Feldm, Mackenzen la 7/XII seara. 


face parte din Arm. I-a | n: | cu dreapta la 
A-U. gl! Gerok: (n ive Cavs A-U. | Scheiu. 
Corp. Alp.*)—Bäesti-Bläjani - Soresti. 
Corpal | Beceni-Clocitii-F 
; : -Fun- 
Ft LS deni (V. Câlnău). 
Div. 12 Bv. en spre Fundeni-S, 


Div. 76 R. 


i V. Curculeasa-N. E. Zi. 
G-l Morgen J 5: 
C. I. À. Div. 216 I, 


listea-dreapta spre Co- 
chirleanca. 


Art. Corp. Alpin. ‘ee E Ma (8. Fun- 


ae | La Cochirleanca era R. 
Arm. IX-a Div. 301 I. luă L, 11/R.8 Art. Cochir- 
G-l Kiihne ‘ leanca (excl.)-Roșiori, 
C. 54 A. | Div. 109 I. —Slobozia Galbenul. 

A Järläul-Nisipurile Vechi 
Div. 115 I. | (pe stânga Ialomiţei). 

Div. 41 Inf.—pe Călmăţuiul, 
retras înapoia frontului 
în zona Cilibia-cotul 
Cioarei- Balhacul - Ro- 


Corpul Cav. | 
seti. 


*) Corpul Alpin avea ca artilerie 2 bir. munte, 1 dvz. din R. 
204 Art. şi un btr. ob., restul de 6 bir. din R. 204 art. fusese 
dată ca ajutor C. I. A. — I s'a mai dat Corpului Alpin btl. Munte 
Wiirtemberghez. — Div. 2 Cav. germ. este scoasă de pe frontul 
român şi este trimisă în Belgia. 


549 


Nisipurile Noi (dr. Bu- 

Ă zaului)- Dă scăle sti 
Div, 11 Bv. (inel.).-Greci (S. V. Fi- 
lipeşti)-Surdila Greci- 


Fi Făurei. 
rm. | = Regiunea Stravolca-Sur- 
Dunărei | Div. 217 { dila Găiseanca. 


Div. 12 bulg. { Brie en Moganpi 


"Div. 1 bulg.—Slujitorii-Insuräteii. 
Div. 26 turcă--Insurăţei. 


Tinute in real Div. 89 I. — Soresti (înapoia C. I. A.). 


generală Div. 41 1, {la SV. Roşiori (înapoia 


, C. 54 A.) 
Grupul g-! Nazlamoff*)— Geormäneasca. 


8 Decembrie. 


In ziua de 7/XII soseşte pe frontul Arm. II-a Div. de 
<aval. indigenă de Kaukaz Zamurskaia, ocupând cu câte 
1—2 esc. sectorul Bisoca-Mânzăleşti- Fundul Papei-Gura Di- 
mieni, acoperind trupele Grupului Râmnic ce-şi organizau 
poziţia M-tele Furul Mare-Racoviteni. 


La 8/XII Corpul Alpin ajunge în VI. Slănicului în zona 
„Merei-Scheiu-Podul Muncei-Nicoleşti-Petrăcheşti - Dogarii- 
Gura Dimieni-Becenii. 

La N. de Merei-Scheiu-satele Sărulești şi Turluesti sunt 
“ocupate de unităţi din' Div. 1 rom. 

“După cum sa arătat la ziua de 3/XII, M. C. Gl. german 
adoptase un proiect operativ în care era vorba de un atac 
combinat al Arm. A-U ce era acum sub comanda Arhid. 
Josef (in locul Arhid. Carol) care si se dea pe Văile 
Oituz si Uz, în scop de a cădea in spatele inimicului ce 
rezista Grupului de Armate n sofenzen (Arm. IX şi Arm. 
Dunärei). 

Arm. IX-a ocupă frontul din munţi până în Buzău, iar 
Arm. Dunărei de aci până în Dunărea, 

“La 5/XII, M. C. Gl. germ. comunică Grupului de Armate: 

„Se intenţionează ca flancul drept al atacului (Div. 1 Cav. cu 
Div; 218 I. şi 1 btl. Van. rez.) cel mai târziu pânăla 9/XII să 
fie aşa fel înaintat, ca la 11/XII:de comun acord cu aripa stângă 
a Armatei IX-a, să treacă creasta munţilor la Est de Haromsek 
in direcţia Neruja. La 13 Decembrie vor fi gata de ofensivă 


_ * Grupul Nazlämoff = 6 btl., 4 btr., 2 ese. 


„Generalul G. A. Dabija, «Armata română in Războiul mondial». 35 


550 


Grupul Oituz (Div. 49 Rez., Div. 187 I, Div. 71 I) Grupur 
Uz (Div. 39 I, Div. 225 I.) cum şi Grupul Ghimes (Div, 8 
Bav., Div. 24 I. şi Div. 611)”. 

Când sosi acest plan la Comandamentul Arm. IX-a, găsi 
la g-lul Falkenhayn o slabă primire, căci timpul ofensivei 
peste Carpaţi era trecut, zăpada multă căzută în munţi 
şi frigul tare, făcuse imposibilă o ofensivă în stil mare. 
Afara de aceasta, Arm. IX-a nici nu era disponibilă ca 
sa lucreze de acord cu Arm. l-a A-U, de oarece avea in 
fata un inimic te trebuia atacat deabia la 9/XII. _ 

Arm. Dunărei nu era gata pentru a putea relua ofen- 
siva înainte de 11;XII. 

Poziţia ocupată de trupele româno-ruse este aceea ară- 
tată la situaţia zilei de 7/XII. Cheia poziţiei din fata 
Arm. IX-a era înălţimea 417 aflată la N. V. de Odaia Sutu; 
odată căzută aceasta, întreaga poziţie cădea, iar în fata 
Arm. Dunărei cheia poziţiei era Filipesti. 

In vederea ofensivei g-lul Falkenhayn a dat la 6/XIE 
“ora 22.45 Ord. Oper. No. 1643: 

wil. Poziţia. inimicului este pe linia generală Batogul-Galbenul- 
. Costieni-inältimea Est de Vadul Soresti. - 

2. Armata va ataca, începând 'cu aripa stângă la 8 De- 
cembrie. ‘ | | 

3. Liniile de despărțire: între Corpul Krafft 'şi C. I. Arm. Rez. 
linia Vadul Soresti (aparţine lui Krafit)-înălţimea Est de Raco- 
vifeni~305-Oratia (aparține C. I. A. Rez.), între C. I. A. Rez. 
şi C. 54 A.-Scurtesti-Bobocul (C. I A. Rez.)-Costieni Mari- 
Obiditi (C. 54 A.); între C. 54 A.:si Armata iDunărei-Buzeul, 

4. Corpul Krafft päzindu-si flancul drept față de inimicut 
aflat pe înălțimile dela E. de VI. Călnău, va cuceri VI. su- 
perioară a Râmnicului Sărat la Dumitresti şi mai sus. Linia înain- 
tată de siguranţă va fi trecută ja 9/XII. Artileria de câmp dacă 
nu va putea urma Corpul se va pune la dispoziţia C. I, Arm, 

5. C. I A. „atacă având centrul de greutate pe aripa stângă, 
infanteria ei va înainta la 9/XII pânăla la distanţa de asalt de 
poziţia inimicului, unde se va îngropa, după care va meee tra- 
gerea de efect a artileriei. 

6. C. 54 A. în legătură cu C, I A. va desfăşura în noaptea 
de 8-9/XII în fata poziţiei inimicului un lanţ larg de trägä- 
tori iar în ziua de 9;XII iva trage cu artileria. La 10/XI1 va-avea 
loc atacul. Locul de rupere va fi hoțărât de Comandantul Corpului. 

7. Divizia 89 I. si Div. 41 I. rămân la dispoziția mea în 'can- 
tonamentele actuale (cari sunt înapoia aripei stângi şi ames 
Comandamentul va dispune de artileria lor eee: 


551 


$. Div. 2: Cav. iese din cadrul Armatei IX-a, rămânând la 
dispoziţia M C. Gl. care o va transporta in altă parte. 

9. Corpul de cavalerie va rămâne în cantonamente”. 

Din acest ordin se constată că Div. 89 I. şi Div. MI. 
Sunt păstrate în rezervă, aceasta pentru motivul că: Div. 
89 I. putea să-şi găsească întrebuințare pe stânga Arma- 
lei, ajutând Grupul Krafft la întoarcerea pe care aceasta 
o făcea, sau să umple golul ce s'ar fi făcut între Grupul 
Krafft şi C. I. A. 

Div. 41 I. a fost ţinută în rezervă, în credinta că dacă 
Grupul Krafft va întoarce dr. inimicului şi-l va arunca spre 
SE., să fie Div. 41 I. gata să desăvârşească succesul. 

Corpul de caval. este oprit în cantonamente, având caii 
foarte obosiţi şi nepotcoviti. 

M. C. Gl. german primind ordinul operativ al g-lului 
Falkenhayn dispune la 7/XII: 

„Flancul stâng se va face cât mai tare, pentru a întoarce 
rezistenţa pe care inimicul ar face-o în câmpie”. 

La acest ordin g-lul Falkenhayn răspunde: 

„In conformitate cu rapoartele făcute la 16/XII si la 25/XI 
toate trupele: de munte ce apârțin Armatei, sau trimis în munţi; 
la picioarele munţilor s'au trimis două din diviziile cari au echi- 
pament de munte, O întărire mai mare nu se poate face, 
pentrucă în munţi träsurile de artilerie şi alte trăsuri nu se ‘pot 
mişca”, | 

La 8/XII g-lul Falkenhayn dispune ca: 

„Toate träsurile Grupului Krafft care nu pot urma grupul 
prin munţi, să fie trimise pe unităţi în VI. Buzăului şi parcate la 
Nordul oraşului. Pe măsură ce operaţiunile vor progresa, la 
«cererea Grupului Krafft ele vor îi 'încolonate in propria coloană a 
trăsurilor sale şi îndreptate de C. I A, pe şosea spre R. Sărat”. 

A fost foarte greu a aşeza art. in poziţie, aceea a C. 
54 A. a putut fi aşezată în poziție deabia la 9/XII. 


Armata Il-a. 


Pe. frontul Arm. II-a au loc in ziua de 8/XII următoarele 
“evenimente : 

Pe frontul Div. 3-8 Corpul Alpin face recunoaşteri spre 
Vintila Vodă şi E. Niculesti. 


Div. 1/17 este in aceiasi poziţie ca în ziua precedentă, 
fără a avea loc nici o acţiune. 

In timpul nopţii sa trimis 2 btl. cu 1 secţie art, în 
ajutorul Brigadei de Cazaci dela Valea Träncei. 


552 


Div. 6-a în aceiaşi poziție şi cu acelaş dispozitiv ca 
în ajun. 

Div. 7-a şi 12-a in rezervă. 

Div. 15-a rom. în baza ordinului M. C. Gl. va fi înlo- 
cuită cu trupe ruse, până atunci ea trece cu începere dela 
10;/XII sub ordinele Arm. IX-a ruse, al carei cartier este 
la Roman. 

La 8XII C. I A. germ. ajunge în faţa poziției romano- 
ruse. 

Pentru ziua de 9/XII g-lul Morgen dispune: 

„Corpul Alpin atacă între Mocanu-Petrisor. 

Div. 12. Bv. atacă spre cota 417. ' 

Div. 76 Rez. atacă cu direcția: între şosea si calea. ferată. 

Div. 216 atacă pela S. de calea ferată. i 

Div. 89 I. este în rezervă înapoia Diviziei 12 Bv”. 


9 Decembrie. 
Grupul Oituz- Vraricea. 


In, sectorul Slanic-Oituz, Div. 187 I. germ. a bombar- 
dat mai cu seamă Vrf.- Cernica ocupat de btl. I1/R. 29 1, 
cum şi Vrf. Popii ocupat de- btl. I/R. 80 I. 

In sectorul Caşin, Div. 71 I. a bombardat frontul Div. 
15-a rom. şi anume poziţiile depe Clăbuc şi din VI. Ca- 
şinului, ocupate de grupul It-col. Gorski, patrule inimice 
au cercat să se apropie de pozițiile române, dar au fost 
respinse, . 

Mai spre Sud, Brg. 7 Mix. col. Sturdza a fost atacată 
de Div. 218 I. şi părţi din Div. 1 Cav., cari înaintau între 
Lipşe t. 1390 şi Par. Zabala, îndreptându-se pe mai multe 
coloane de cate 1—2 companii, spre Tabla, “Tisita Mare, 
St. Popii si pe VI. Zabalei. 

” Brg. 7 Mix. se retrage, iar unităţile - Div. 218 I. isi Div. 
1 Cav. ajung pe linia Tabla-Pl. Noveselor 1161-M-tele Con- 
duratu 1491 şi Vest Pâr. Păltinişu-St. Popii 1450-Plaiul 
Giurgiului 1526. 


Grupul Râmnic. 


Pe. frontul Grupului Râmnic, a sosit un regiment de 
cav. rus pentru a ocupa spaţiul între Jitiile şi zeae 
Râmnice”. 

La Corpul Krafft, Div. Corp. Alpin atacă cu btl. Tl, R. 
Gr. bv. şi seara ia Valea Stânei (E. Scheiu). . 

R. 1 V. bv. şi.R. 2 V. se îndreaptă dela Scheiu direct 


553 


spre Nord; micile unităţi de cav. rusă ce acopereau fron- 
tul Div. 3-a rom., se retrag spre Jitiile-,,Intre Ramnice” ~ 
Vintileasca. 

Div. Corp. Alpin ocupă Bisoca-Sarile, iar R. Gr. By. 
tămâne în urmă la Caratnău, linia generală a Div. Corp. 
Alpin este Sindrilita-Baltagari- Turluesti-Valea Stanei. 

Pe frontul Div. 1/17 si Brg. 11-a I. (Div. 6-a) linişte, 
iar pe frontul Brg. '12-a I. bombardament reciproc de 
art.; Div. 73 A-U ajunge pânăla linia Motohani-Murgesti, 
dreapta ei se alipise înaintărei stângei Div. 12 bv. spre 
Petrişoru. 

La Div. 7-a, Brg. 14 I. pleacă la ora 16 dela Rădu- 
ceşti prin  Topliceni la Greabănul, iar la ora 20.30 un. 
-reg. din această Brg. s'a dus la Racovifeni la ‘dispozitia. 
Brg. 12 I. (Div. 6-a). 

Div. 12-a în aceiaşi situaţie. 


Linia de despărţire între Arm. IX-a rusă şi Ar.m I)-a 
rom. trece prin Imecsfalva-râul _Casin-Onesti-Codäesti-Rà- 
ducäneni; iar între Arm. Il-a şi Arm. IV rusă trece prin 


Date Cera ag Urdesti- Love Gura, Gal- 
benă. 


C. 1 Arm. gl. Morgen atacă la 9/XII cu Div. 216 1. 
şi Div. 76 R. pe la Estul şoselei Buzäu-Focsani, condu- 
ducând o luptă trăgănitoare. Până la amiază reuşesc a 
se apropia de poziţia principală, dar nu o pot ocupa 
din cauza lipsei de munifiuni de artilerie. i 

Atacul principal se dă însă pela Vestul soselei.cu Div. 
12 bv. Intreaga art. grea, 9 btr. de obuz. grele, 3 bir. 
de mortiere şi 1 btr. de 10 cm., au fost puse la dispo- 
zitia acestei Div. “Toate aceste btr. împreună cu R. 22 
Art. câmp luase poziţie în împrejurimi de Fundeni. 

In afară de aceasta, ‘la Aliceni mai erau aşezate in 
poziție 6 btr. de ‘camp dela Corpul Alpin, cum şi 1 
bir. grea. 

Toată greutatea atacului se exercita cu stânga Div. 12. 
bv. spre înălțimea 417 dela NE. de Vadul Soresti, pentru 
aceasta trebuiau luate mai întâi. poziţiile înaintate dela 
Pardoşi şi Zoiţa. La stg. Div. 12 bv. era Brg. 8 Mun. 
A-U., iar la dreapta era Div. 76 R 

Dupa ce se pregati atacul printru un foc violent de art. 
care a ţinut o oră, a început la ora 9 atacul Div. 12 bv. 
ea scoate -la 9.45 Div. 15 rusă din poziţiile înaintate, îi 
ia 700 prizonieri. Până la ora 17, Div. 12 bv. a reuşit. 


554 


să ocupe înălţimea dela Est de P2trisoru şi ajunge până 
la picioarele fnältimei 417 (ARE 700 m. is: pony 
rusească). 

Pentrucă se produsese un Gol intre C. I Arm. şi Cat 
pul Krafft, g-lul Falkenhayn ordonă: 

„Mâine 10/XII, Div. 89 I. va înainta dela NV. oraşul “Buzău 
prin Suditi, Aliceni, unde se pune la dispoziţia C. I Arm. pentru 
a intra în acţiune la Nordul şoselei R. Sărat”. 

Dar Div. 89 I. fusese ţinută prea înapoi, de aceea or- 
dinul nu a putut fi executat în ziua de 10/XII, ceeace îm- 
piedică înaintarea C. I A. în această zi. 

Div. 41 I. a fost împinsă înainte aşa fel ca la 10/XII 
să treacă Buzăul în zona Cilibia~Gavanesti- -unde „se afla. 
an pod. E . 


10 Decembrie. 
Grupul Oituz-Vrancea. 


Div. 15-a g-l Grigorescu iese de sub ordinele Arm. II-a 
şi intra sub ordinele :Arm. IX-a rusă, şi anume sub ordi- 
. nele Corpului 40 Arm. râs, dar aceasta numai pentru 

24 ore. 

In sectorul Slanic, art. Div. 71 I. a bombardat frontul 
Div. 15-a rom. pe Vrf. Cernica, satul Hârja din. Vi. Oitu- 
Zului şi cota 1038 dela izvorul Lesunfului Mare. 

In noaptea de 9/10/XII, unităţi din dr. Div. 71 I. şi 
Btl. 20 Van. atacă în sectorui Caşin, înaintând dela cota 
1290 spre cota 1210 (N. V. Vrf. Clăbuc), căutând a in- 
toarce astfel dreapta btl. II/R. 8 V. şi btl. II/R. 29 1. 
«ce apărau Vrf. Cläbucul (1370), postul înaintat de 1 cp. 
se retrage dela 1290 pe Vrf. Clăbuc, iar apoi unităţile 
depe Vrf. Cläbuc (1370) fiind atacate se retrag pe PI. 
Clăbucelul. Aceste unităţi au avut din cauza bombarda- 
mentului artileriei ‘inimice grele pierderi şi anume: 221 
morţi si 41 răniţi. 

Atacul dat de 2 btl. din dreapta Div. 71 I. spre VI. 
Casinului a fost respins de btl. IR. 8 V. 

In sectorul Brg. 7 Mix. unităţi din Brg. 6 Cav. atacă 
Paltinul şi Piatra Scrisă, dar sunt respinse. 

Un btl. din Div. 218 I. atacă Pichetul Tabla, respinge 
unitatea rom. care se retrage la lucrările dela Par. Gresului. 

Trei coloane mici din dreapta Div. 218 I. ce inaintase 
pe Bonyo-farka, atacă unităţi din Brg. 7 Mix. care se 


555 


retrag pe linia Par. Scăldători-Lunca Largă pe Tisita Mica- 
Par. Cristianul (afluent pe dr. Tesitei Mari). 

Un btl. din Div. 218 si un mic detaşament de cav. se in-- 
dreapta dela St. Popii şi depe Curmătura Petrosu (1348) 
spre Valea Naruja; iar un detaşament din R. 2 şi 12 hus. 
scoboară pe VI. Zăbalei. . 

Pentrucă col. Sturdza raporta că se retrage, fiind: oe 
de forte superioare, Cd. Arm. Il-a a cerut 3 bti. ‘dela 
Div. 15-a, ce urmau a fi imbarcate la se si trimise 
col. Sturdza. | 


G-lul Falkenhayn dă la 9;XII ora 18.30 Ord. Oper. 
No. 1685 pentru ziua de 10/XII: 

nl. C. I Arm, Rez. a cucerit poziţia înaintată a inimicului, 
a pătruns în Curculeasa si Pătrişoru, luând 1500 prizonieri;, 
Corpul Krafft s'a alipit cu aripa sa dreaptă la înaintarea „Corpului 
I Arm. Rez., împingând înapoi cu aripa sa cavaleria inimică, 
trecând de linia Scheiu-Mänesti. 

2. Arm. 9-a va continua atacul pe întreaga linie; limita 
stângă a zonei de inaintare a C. I 'Arm. Rez. nu este îixă, 
Corpul o poate depăşi: făcând un atac înconjurător. 

3 €. 54-Arm. Rez, impinge, Div. 41 I. de timpuriu în zona 
Posta-Cilibia-Luciu-Caragelile, de unde Div. va înainta la 10/XII.. 
Div. 89 I. va fi împinsă de C. I Arm.: Rez. cu capul pânäla 
Suditi-Aliceni, : : 

4, C. Cav. Schmettow va retrage artileria si mitralierele de- 
tasate Corpului 54 Arm. 'şi va fi gata ca sä înainteze la 10; XII’. 

In cursul zilei de. 10/XII ora 13.45 g-lul Falkenhayn 
da Ord. Oper. No. 1693: 

„Cd. C. 54 A. va impinge Div. 41 I. astăzi pânăla 'Nordul 
liniei ferate Tăbărăşti- Roseti şi va stăționa de ambele părți ale 
Buzăului, i i i 

C. Cav. Schmettow va impinge inainte părţile rămase în urmă, 
până în localităţile dela Sudul denumitei căei ferate, cum şi 
spre Cotul Cioarei”. 


Grupul Râmnic . 


- Div. 3-a aceiaşi poziţie. 
Div. Cav. Zaamurskaia pe frontul Ji.iile-Intre Râmrice. 
Div. Corp. Alpin ocupă cu R. 1 Vân. bv. linia Sările- 
Băltăgarii, apoi la ora 14.30-ocupa D. Poenei; find contra- 
atacat de R. 28 I. e dat înapoi. La ora 16.30 R. 1 V. 
atacă din nou şi reocupä D. Poenei, iar R. 28.1. se re- 
trage pe D. Duiului. Stânga R. 1 V. bv. ocupă Sindrila; 


556 


R. 2 V. bv. ajunge la Sindrilita; R. Gr. Bv. ocupă Valea 
Stanei-Sarulesti-Turluesti-Valea Sălciei, scoțând de aci pa- 
trule de cav. rusă. 

Aşa că Div. Corp. Alp. ocupă linia 638-V. Largă SV. 
Jitia-Sindrilita. 

Brg. 2 Caz. care se afla înaintea Div. 1/17 pe D. Căl- 
naul-Apostäri-D. Cătărău-D.. Sălciei, fiind atacată in flanc 
de unităţi din Div. 73 I. dinspre Mărgăriteşti şi Câmpulun- 
geanca, s'a retras către poziţia de rezistenţă a Div. 1/17 
depe stânga Călnăului, iar R. 3 I. român ce opera cu Div. 
Cazaci s'a retras la Spidele. 

„Div. 1, situaţia neschimbată. In fata ei se găsea Div, 
13 I. pe linia 578 SV. Costomirul-S. Schiopeni-Racoviteni. 

Div. 73 A-U pune stăpânire pe Racovijeni, ocupând li- 
nia Racoviteni-S. Schiopeni-578 SV.-Costomirul in fata R. 
12 I. rom. i 

Div. 6-a se diese în aceiaşi situaţie pe linia paid: 
Crucea Unchiasului-614-579- 487-417. 

Div. 6-a rom. şi Div. 12-a rom. situaţia neschimbată, 
Div. 7-a a ajuns la Buda. 


Grupul Morgen, „urmează atacul -cu- Div. 12-bv., dar Div. 
15, rusă contra-atacă si tine Div. 12 bv. pe loc: 

. Div. 76 R. şi Div. 216 I. se mai apropie de poziţia 
rusească, pânăla aproximativ 200 m. de Curculeasa. 

Div. 89 I. ajunge la Suditi-Aliceni, în spatele Div. 12 bv. 

C. 54 A. făcu însă un progres simţitor, aceasta con- 
trar tuturor aşteptărilor, în modul următor: 

Div. 301 I. atacă cu stg. spre Socariciul apărat de uni- 
täti din Div. 2 rusă (aflată pe frontul Curculeasa-Galbe- 
mu), iar cu dr. (R. 18 I. Rez.) aflată la Cochirleanca nu 
a putut înainta decât pânăla 200 m. de Bălăceanu. 

Div. 41 I. ajunge la S. Bălăceanu. 

Div. 109 I. după o pregătire de art. R. 26 I. atacă 
Pântecani, trupele ruse se retrag cu o parte spre NE. şi 
cu altă parte spre Galbenul; acţiunea este continuată cu 
direcţia spre Galbenul, pe care-l cuceresc, ocupând şi. cota 
69 (NE. Galbenul); cu toate încercările de a înainta spre 
Ghergheasa, nu a fost posibil, din cauza focului art. ruse. 

Div. 115 I. atacă frontul Galbenul-Vişani apărat de C. 
7 Arm. rus, dar nu poate ocupa Drogul. ră 

G-lul Ralkeatiaus rugă pe -feldm. Mackenzen să atace. 
Acesta răspunse: : . 

„Nu pot ataca pana când atacul Armatei IX-a nu va pro- 


557 


gresa atâta - ca să flancheze fdepe malul stâng al Buzăului 
Armata Dunărei”. i 

In această chestiune feldm. Mackenzen nu avea dreptate, 
presiunea ar fi trebuii exercitată deodată pe tot frontul, 


11 Decembrie. 
Grupul Oituz Vrancea. 


La 11/XII, Div. 15-a rom. este scoasă de sub ‘ordinele 
Arm. IX-a rusă, fiind înlocuită cu Div. 14-a din C. 40 
rus. lar Div. 15-a rom. începe a se aduna în zona Onesti- 
Robul-Borzeşti-Buciumeni, punându-se din nou sub ordinele: 
Arm. Il-a române. | 

Linia de demarcaţie între Arm. Il-a şi Arm. IX-a trece 
prin Imecsfalva-cota 1169-Oneşti-Codăeşti-Răducăneni. 

In sectorul Caşin, Div. 71 I. a bombardat Vrf. Clăbucu), 
apoi a atacat btl. II/R. 8 V. care se retrage pe Talamba. 
In această parte, sectorul Div. 15-a era pe Pl. Fata Moarta- 
Faţa Coarnelor-Pl. Tălâmba. La ora 16, trupele rom. con- 
tra-atacă, respinge pe inimic şi ocupă PI. Cläbucului, cu 
dr. pe Clabucel şi stg. pe Pl. Căpuşa. 

Div. 21811. execută mai multe atacuri „asupra Brg. 7 
Mix., astfel: 

1. Unităţi din Brg. 6 Cav. atacă din nou de Brg. 7 Mix. 
în direcţiunea Paltinul si VI. Lepsei; 

2. Atacul dat spre Piatra Scrisă şi apoi spre Par. iGre~- 
şului şi Piciorul Greşului, a reuşit să ocupe regiunea 1116 
Mt. Macrădeu pânăla 1032-NV. Piciorul Greşului. 

3. Un atac in VI. Putnzi şi anume la Nordul ei până în 
Piciorul Greşului 1135 şi altul la sudul Văei Putnei depe 
D. Crucilor 1006 spre Par. Brusturosului; btl. atacat re- 
zistă pe Pl. Pârciu (N. Văei Putna) apoi se retrage pe 
Pl. Făgetul (897). ia 

Atacul a ajuns pe dr. Putnei Ja Tesarul Mic 1236 şi 
pe “PL. . dintre Tişiţa; i ră 

Div. 12-a Cav. rusă a ocupat astfel poziţia: 

_ 2 esc. cu 2 mitr. la V. de Coza; 1 reg. cu 4 tunuri Ja: 
Herästräu; 1 esc. cu 2 mitr. la cota 1259 (N. Nerejul); 
2 esc. cu 2 mitr. la Nerejul; grosul Div. în zona Poiana- 
Năruja-Colacul. . À 

‘Un atac indreptat de 1 btl. din Div. 218 I. pe VI. 
Nerujei, ocupă Vetresti, dar Ja Podul Herăstrău, e ţinut 
in loc. de. unităţi. din Div. 12 Cav. rusă. 


558 


Pe frontul Div. 3-a, Div. l-a şi Div. 6-a bombardament 
de artilerie. 

Div. 7-a şi Div. 12a- rom. în aceiași situaţie. 

Div. 12-a Cav. rusă, Div. Zaamurskaia şi Div. indi- 
genă de Caucaz trec sub ordinele Arm. Il-a rom. 

G-lul Averescu, Cd. Arm. Il-a dă Div. 12 Cav. Ord. 
‘Oper. No. 2399: 

yl. Brg. 7 Mixtă a fost atacată în cursul zilei in sectorul P, 
‘Putna-Neruja, obligând-o a se retrage pe linia VI, Greşului-VI, 
Cristianului-Vetreşti (Văcărea)-VIl. Neruja. 

2, Div. 12 Cav. va merge în VI. de Sus a Putnei, în scop dea 
“sprijini rezistența Brigadei 7 Mixtă, întărind in special aripa ei: 
“stângă, 

3, Div. va dispune grosul în zona Poiana Năruja, ocupând 
‘solid cu detaşamente următoarele puncte: Coza in VI. Putnei, 
Podul Herăstrău în VI. Neruja, Paltinul in VI. Zăbala ..... iz 


La 11/XII, Comandam. Super. al Arm. A-U comunică 
„Arhid. Iosef, Comandam. frontului, aprobarea feldm. Hin- 
-denburg relativ la executarea ofensivei. După care Co- 
mandam. frontului a dat Arm. I-a A-U şi Grupului Gerok 
«Ordinele ( necesare. 

„După esirea din munţi să se adune cu forţele principale 
“între Poiana şi Tulnici. Va detaşa unităţi înaintate in Valea 
inferioară a Putnei, în valea superioară a Susifei, la Valea 
Sarei şi Soveja va trimite o coloană laterală la Naruja şi va 
-Stabili legătura cu Arm. IX-a la Neruja. 

“ Sectorul Mt, Nemira cu trupele aflătoare acolo vor trece la 
“Grupul Gerok. Pentru siguranța flancului drept al Grupului Gerok 
“va îngriji însăşi Grupul”, - i 


Trupele Austro-germ. încă nu erau gata pentru a lua 
-ofensiva, care însă nici nu mai putea fi amânată, din cauză 
-că iarna se apropia foarte mult, timp în care orice opera- 
tiune este imposibilă. Din această cauză Arhid. Iosef Co- 
mandant. frontului a ordonat ca: „să se înceapă imediat 
şi atacul dela Oituz", Este adevărat că Arm. IX-a nu 
‘inaintase încă atât de mult, pentru ca ambele armate să 
‘se poată sprijini reciproc, mai mult ceva, Grupul Krafft 
(stânga Arm. IX-a) după ce avusese la început serioase 
“succese, este oprit în pi pe aripa lui stângă, la Vintileasca 
(12 km. $S. Nereju). inferesul cooperărei celor două 
Armate, ar mai fi it să se aştepte cu începerea ofen- 
:sivei pe frontul Moldovei, pe de altă parte Comandam. 
“frontului spera, că atacul grosului Grupei Gerok, va avea 


559 


o influență hotărâtoare asupra atitudinei :inimicului dir 
fata Arm. IX-a. Atacul nu putea fi dat izolat, ci frontul 
Arm. l-a trebuia să se alipească atacului general. Eşind 
din munţi, trebuia să respingă contra-atacul ce se aştepta, 
pe linia Mon. Caşin-Grozeşti-Slănic. 

Arhid. losef Comandant. frontului, spera ca începând şi. 
atacul Grupei Oituz, ruşii vor mai slăbi presiunea ce © 
exercitau asupra Corpului VI,. de unde vor scoate trupe,. 
după care plănuitul atac al Corpului VI se va ae da. 
mai uşor. 

între timp, ruşii încep să atace frontul Corpului VI Reni: 
în dorinţa degajărei trupelor ruse ce erau ataca:e de Grupa 
Gerok. 

La 10;XII, ruşii resping Div. 39 hv. depe ceata mun: 
telui Magyaros, acest lucru era de mare valoare, pen- 
trucă rusii sprijiniți pe acest masiv, puteau înainta mult: 
mai uşor în lungul Vaei. Uzului, şi atat timp cât aceasta 
înălțime era in. mâinile ruşilor, Grupul Austro-ung. Uz, 
nu puteau sa contribuie cu succes la planuita ofensiva. 

Schimbându-se situaţia, a fost nevoie să se facă schim- 
bäri .si în dispozitiuni. Arhid. Iosef: a ordonat ca să ‘se 
ia imediât măsuri de cucerire a Laposului şi Sovejei, iar 
Corpul VI .Arm. să puie rezervele. la’ dispoziţia g-lului 
Melior C-dtul Div. 225 I. 

In fine comandam. frontului a mai ordonat ca tati, 
Grupei Oituz să se dea la 13/XII. | 

Div. 49 Rez. a fost adusă la Oituz şi pusă la dispos 
zitia Grupei. Gerok. ‘ 

Arhid. Josef a luat la 13/XII dim. comanda grupelor 
Oituz, Uz şi Ghimeş cu postul de comandă la oe: 
zereda, — 

. G-lul. Falkenhayn dă la 10/XII- ora 19,45 Ord. „Oper. 
No. 1696 pentru. Ziua de 11/X: 

se C. 54 a străpuns „poziţia ininitcutal pe linia Pantecani- 
Galbenul şi. înaintat. pense Drogul- -Bălăceanul, luând 1100: 
prizonieri. . 2 

2. Arm. 9-a va contiiiua “atatul, 

"3. C. 54 Arm. va înainta în zona sa de atac cu i fortele prin- 
cipale peste linia Drogul- -Bălăceanul. Div, 41 I. va fi adusă: 
cu căpul pânäla Siobozia Galbenu- Roşiori. 

„4, C, Cav. Schmettow va ajunge de diminéaja cu capul | pe 
linia’ Nisipurile-Vechi- -Jarlaul, va schimba unităţile din Div, 115 
I, aflate in fata de Visani, va cerceta posibilităţile de. trecere. 
la Visani şi va aduce artileria sa din vreme aşa fel în „poziţie, 


560 


<a să poată lua sub foc contra-atacurile ce le-ar face ini- 
amicul asupra flancului drept al Corpului 54 Arm. Sosirea Corpului 
va fi raportată. Pe timpul înaintărei mai departe, Corpul de 
Cav. va acoperi flancul drept al Corpului 54 Arm. 

5. C. I. Arm. Rez. îşi va păstra însărcinarea. 

6. Corpul Krafft va continua însărcinarea de a ocupa Valea 
:superioară a Râmnicului Sărat la Dumitreşti; este de dorit a nu 
pierde timpul atacând poziţii întărite, ci să-şi deschidă drumul 
„prin atacuri înconjurătoare”. 


Grupul Râmnic. 


La Div. Corp. Alpin, R. 2 V. bv. ia Vintileasca. :R. 
Gr. Bv. ocupă Sările în locul dreptei R. 1 V. bv. care se 
retrage spre stânga. 

Div. 73 I. a împins dr. puţin înainte, făcând 100 pri- 
zonieri. 

In fata Corpului Krafft, linia româno-rusă ocupă poziţia 
Intre. Râmnice-583-N. Pardosi-inältimea E. Racoviteni. 

La 11/XII, greul luptei la C. I Arm. Rez. g-l Morgen 
urma sa fie dus de Div. 12 bv., în atacul înălţimei 417. 
In acest scop sa mai pus sub ordinele g-lului Huller Cd. 
Div..12 bv. şi R. 375 1. La aripa stg. a Div. 12 bv., care 
trebuia să atace ‘cheea poziţiei, s'a format o grupă sub 
maior Bogendoerter compusă din: R. 26 I. bv., btl. I/R. 
° 27 I. bv. şi R. 375 I. germ. 

In dim. zilei de 11/XII, art. germ. începe a trage la ora 
7,50, ruşii răspund slab. 

La 8,50 începe asaltul, care înaintează până aproape 
de ţintă, dar un contra-atac puternic rusesc dat în flanc, 
sileşte grupa Bogeatoriiei a se retrage în poziţiile de 
-plecare. 

După o nouă pregătire de art., grupa reuşeşte a ocupa 
“înălţimea 417, respingând încercările ruseşti de a o relua. 

Div. 76 R. a înaintat greu de tot, iar stânga ce era în 
legătură cu dreapta Div. 89 I., nu a putut înainta de loc. 

Grupul Kühne (C. 54 Arm.) 'câştigase în ajun ceva teren, 
în ziua de 11 [XI atacul nu a 5 Den progresa decât foarte 

uţin. 

ii Art. germ. nu a pregătit nici astăzi atacul inf. din lipsă 
‘de munitiuni suficiente, ele rămăsese mult înapoi, din 
-cauza timpului rău şi a drumurilor desfundate. Numai către 
:seară- Div. 115 I. a reuşit să înainteze cu btl. I, Il/R. 171 
I. vre-o 300 m. spre Drogul, dar R. 136 I. aflat ila aripa 
stângă a Diviziei rămăsesse mai înapoi. D. 


561 


Arm. Dunärei atacă şi ea de ambele parti ale căei fe- 
rate Buzău-Brăila. In special Div. 11-a Bv. a dus o grea 
luptă în jurul punctului de sprijin aflat la biserica din 
Filipeşti şi la cota 55. 

Seara Arm. Dunărei avea: Detas. Naslâmoff la Geor- 
măneasca; Div. 26 turcă la Insurăţei; Div. 1 bulg.:S. Filiul; 
Div. 12 bulg. S. Mocani; Div. 11 bv. liziera Filipeşti şi 
Div. Cav. Goltz la Sloboia-Cireşu. 


12 Decembrie. 
„Grupul Oituz-Vrancea, 


In sectorul Slănic-Oituz şi Leşunţul, linişte. 

Div. 71 I. atacă P. Clăbucel şi Pl. Căpuşa, btl. IT/R. 
29 I. depe Clăbucel, (având 2/3 pierderi) se retrage pe. 
Tălâmba, dar atacurile date spre. P. Căpuşa asupra bil. 
III/R. 37 1.- au fost respinse. Printr’un contra-atac dat 
de btl. III/R. 29 I. şi II/R. 8 V..după amiază, au reuşit 
să reocupe Pl. Clăbucelu şi să captureze 3 mitraliere. 

In această zi, Div. 15-a rom. a luptat din greu, ea'a 
avut 2-ofiteri si 220'soldaţi morţi, 43 ‘raniti. 


Grupul gl. Mannerheim. 


S'a format din Brg. 7 Mix. a col. Sturdza si Div. 12 
Cav. sub gl. Mannerheim. 

Pe frontul Brg. 7 Mix., 1 btl. din Div. 218 ce a înaintat 
pe Tisifa, ocupă gara Putna. Frontul “unităţilor Grupului 
Mannerheim ce au luptăt în sectorul VI. Lepşei-VI. Putnei 
şi VI. Tişiţei, era în seara de 12/XII pe linia 903,(D. Păs- 
căloaia ,N. Valea Lepşei) tae VI. Lepsei-753 (S. VI. Lep- 
şei) 1062-897-862-884 (2 km. N. gara Putna). i 

Seara, Grupul Ruiz ajunge pana la 615 (VI. Lepsei) pe 
Pintenul Mäcrädeu-Pâr. Călin-la Scăldători-D. Porcului-gara 
Putna. 

In timpul noptei din cauza presiunei Grupului -Ruiz, 
unitățile ce au luptat în VI. Lepsei, au fost retrase. pe 
înălțimea 1088, aflată pe drumul Monastirea Lepşa-Soveja, 
iar Grupul Ruiz ocupă şi cota 753 din VI. Lepsei. 

‘ Golul Mannerheim trimite detasamentului Lepsa ca in- 
tărire 6 esc. călări, 2 esc. pe jos. şi 4 tunuri din Div. 
12 Cav. 

Sau mai trimis de către g-lul “Averescu inca 2 btl. 
din Brg. 2/5 cum si 11% btl. din Div. 15-a.  ‘ : 

Mai spre Sud, 1 detasament din Grupul Ruiz care a 


562 


înaintat peste Furul-1334-1274-ajunge la 1334 unde a facut 
legătura cu aripa stângă a Grupului Krafft. 

G-lul Falkenhayn dă la 11/XII ora 20 Ord. Oper. No. 
1706 pentru 12/XII: 

yi. C. 54 Arm. a respins atacurile inimicului. C. I Arm. Rez, 
după lupte grele a cucerit înălțimea NE. de Petrişoru, repingând 
contra-atacurile inimicului, făcând si 400 prizonieri. Aripa dreaptă 
a Corpului Krafft a câştigat teren, aripa stângă a luat Vinti- 
leasca. 

2. Armata va continua atacul. ai: 

3. Corpul Cav. Schmettow îşi păstrează însărcinarea. 

4, C. 54 Arm. îşi păstrează poziţiile actuale si face toate pre-: 
“gătirile ca la 13/XII să atace cu aripa stângă a Div. 41 I. .spre 
Bäläceanul, i 

5. C. I. Arm. Rez. continuă atacul, având centrul de greu- 
tate pe aripa stângă, 

6. Corpul Krafft va înainta spre linia Buda-D. Lung”, 


Grupul general Văitoianu, 


E alcătuit acum din Div. 3, 1, 6, 7 si 12: 

Div. 3-a ocupă poziţia din ajun: la Jitiile, Intre Ram- 
nice şi D. Duiului. 

Div. Cav. Zaamurskaia ce era pe dr. se retrage şi lasă 
descoperită dr. Div. 3-a. La ora 9 R. 1 V. bv. ocupă Ul- 
muşorul şi inainteazä către D. Sărei. R. 2 V. bv. înaintează. 
între VI. Râmnicului şi VI. Râmnicelului. La ora 15, pre- 
siunea R. 2 V. bv. se accentuiază pe dr., din care cauză. 
INI /R, 4 I. şi 2 comp./R. 30 I. aflate pe Măgura şi pe 
VI. Ramnicelului, au trebuit să se retragă pe D. Roşu 
(854),. către R, 22 I. 

R. 1 V. bv. ocupă D. =e si Intre Ramnice, scofand de 
aci dr. Div. 3-a. 

Div. 1-a ocupă poziţie e stânga Călnăului până la Sud. 
de Valea lui Lalu, având Brg. 2 I. la dr. şi Brg.. 1 I. 
la st i 
I - trimit. ca întăriri: 2. btl./R. 27 I. (Div. 7-a) da 
Spidele si R. 4 V. la Fundul Babei. | 

In cursul zilei, pe frontul Div. 1-a au loc mici acţiuni, 
dar fără nici un rezultat, în special R. Gr. bv. se sileşte a 
se „apropia de D. Marghiloman, i 

Div. 6-a ocupă poziţia dela Crucea Voinei-VI. Schio- 
pului-D. Baba-614-579. 

Div. 12-a în rezervă. . 

Până la 12/XII rezistența româno-rusă din ultimele 3 


563 


zile dăduse impresiunea că atacul german este oprit 
în loc. In adevăr, aripa dr. a lui Krafft făcuse putin pro- 
gres spre Buda Lungă, aripa stg. era ţinută în loc de o 
poziţie aflatä dela Jitia la Intre Râmnice. 

C. I Arm. şi C. 54 Arm. nu putură face nici,un progres. 

Faţă de această situaţie, g-lul Falkenhayn trebuia să, 
ia o hotărâre, în sensul de a folosi Div. 41 I. care era 
în rezervă la Roşiori. El o dă C. 54 A. în scop dea ataca 
în direcţia Bălăceanul. 

La 12/XII pe*frontul Arm. Dunărei atacul principal se 
da „de către Div. 11 bv.'spre Filipeşti. La ora 10 ia conacul 
şi biserica dela V. de Filipești, şi intră în Filipeştii; la 
prânz atacă pe la NV. de Filipeşti şi intră în poziţia rusă, 
dar nu poate înainta asupra celei de a doua poziţie aflata 
pe linia V. Bagdat-Gherghisani la 1500-2000 m. de. prima 
poziţie. 

Div.. 217 1. ajutând atacul Div. 11 bv. trage cu art. 
sa în direcţia Filipeşti, bătând în special cota 55. Prima 
“poziţie fu părăsită; de ruşi la ora 15, care se retragispre De- 
duleşti, ea fiind ocupată de inî. germ. Atacul inf. se opri 
în- faţa, celei de a doua poziţii ruseşti, aflată la 600 m. de 
prima poziţie. 

Div. 12 şi 1 bulg. nu pot deschide focul de artilerie de 
dim. din cauza cefei, după ce ea s'a ridicat, art. bulg. trage; 
inf. înaintează, dar este oprită de art. şi inf. rusească. Spre 
seară Div. 12-a bulg. ocupă Mocani, iar unităţile ruseşti 
se retrag spre Batogul. Div. 1 bulg. aflată la dreapta trece 
Cälmätuiul, ocupă Filiul şi sileşte trupele ruseşti să pă- 
răsească Batogul şi să se retragă spre NE. 

Div: 26 turcă înaintează dela Insurăţei spre Viziru, pe 
<are-l cucereşte. 

Succesul nu a putut fi exploatat, căci in zilele urmă- 
mätoare se lăsă în câmpie o ceaţă foarte groasă. , 


13 Decembrie. 
Grupul Oituz Vrancea. 


Div. 15-a rom. care apărase foarte bine până acum VI. 
“Oituzului, începuse a fi înlocuită cu Div. 14 rusă. G-lul 
Grigorescu lasă ca precautiune, 4 btl. înapoia Div. 14-a 
Tusa. 

In dim. zilei de 13/XII, C. 39 Arm. A-U, ia ofensiva 
şi atacă între: Slănic si Fata Moartă, trupele ruse au pă- 
räsit Vrf. Cernica (955) şi Vrf. Bradului (1032), numai 


564 


prin intervenţia celor 4 btl. rom. s'a reuşit a se opri inain- 
tarea trupelor A-U, restabilind în parte situaţia. G-lul Dle- 
neiew C-dtul Div. 14 rusă cere noui ajutoare dela g-lui 
Grigorescu, care-i trimite 5 btl. 

Atacurile executate în sectorul Fata Moartă-Caşin, au. 
fost respinse de restul Div. 15-a rom. Btl. 20 Van. Rez. 
germ. rămâne stăpân pe Vrf. Clăbucul 1366, amenințând 
stânga Div. 15-a rom. 

G-lul Gerok trimite btl. II/R. 226 I. pe înălţimea 1259 
Esztena Sort (414 km. S. E. Oitu), acesta ia de aci Je- 
gătura cu btl. 20 vân. depe Vrf. Cläbucül. 

Btl. I/R. 226 I. a fost pus la dispoziţia Div. 71 A-U,: 
el se duce şi ocupă Finzu H. cota 1041 (51/2 km.\E. Oituz). 


Grupul general Mannerheim. 


Grupul Ruiz atacă zadarnic Brg. 7 Mix. în cursul zilei 
de mai multe ori. 


Ingrijorat de aceasta situaţie, G G-lul Averescu Cd. ean 
Il-a a dispus in zorii zilei de 14/XII cu Ord. No. 2482, 
întărirea Brg. 7 Mix. cu 3 btl. luate dela Div. 15-a, care 
trebuiau îndreptate mane Câpyphy da la iile cum să cu 
Brg. 5 Căl. 


G-lul Falkenhayn dă la 12/X1I ora 16,45 Ord. Oper. 
No. 1714 pentru ziua de 13/XII: 

yi. Arm. Dunärei a luat cu aripa stângă Filipeşti, Corpul .Cav.. 
Schmettow a contribuit cu artileria sa Ja acest succes. . 

2. Arm. 9-a va relua ofensiva cu toate unităţile sale. 

3. Corpul Krafft şi C. 1 Arm. Rez. isi pastreaza însărci- 
narea, | 

4, Div. 41 I. se pune la dispoziţia Corpului 54 Arme, care -cu 
aripa sa stângă intäritä va continua atacul asupra satului Bălă- 
ceanul, © ! 


5. C. Cav. Schmettow va avea pregătită la ora 9 dim..o Bri- 
gadă şi o baterie în zona Sud Roşiori; însărcinarea sa rămâne 
în general de a ţine în eşec inimicul dela Vişani şi: dela Est ide 
Drogul, iar la retragerea inimicului să-l urmărească pestei linia 
Vişani-DroguP”. 

Feldm. Mackenzen - dă la 12/XII Cd. Gen. .52 ‘Ord. Oper. 
No. 10424: 


»Arm.. Dunărei va ataca cu aripă dreaptă la 13/XLI spre Vi- 
zirul. Succesul dobândit Her se va „continua prin toate : mij- 
loacele”, = 


565 


Grupul Râmnic. 


Div. 3-a pierduse legătura cu Div. 1-a aflată la stânga 
sa. Pentru-a o restabili. col. Mărgineanu a trimis un deta- 
şament format din 2 btl./R. 28 I. şi 1 btl,R. 4 I, ca să 
atace stg. inimicului spre D. Şonticari. Atacul a progre- 
sat destul de bine. I se trimite în ajutor Brg. 5 Caz. rusă, 
cu ordin să atace satul Spidele, ea atacă, dar după 1/2 oră. 
se retrage si lasă descoperită stânga detaşamentului rom. 

Brg. 6 Inf. ocupă astfel poziţia: 2 btl./R. 30 I. la Jitia 
(Jitiile); III/R. 30 I. şi 1 btl.R. 22 I. ocupă D. iJariştea 
între 854-909 făcând legătura la dreapta cu Div. Cazaci 
Zaamurskaia, iar 1 btl,R. 15 I. în rez. la Luncile. 

R. 1 V. bv. atacă dinspre D. Sărei spre Jitia (Jitiile), 
Brg. 6 Inf. se retrage pe poziţia din dreptul satului Lun- 
cile, cu 1 btl. pe dr. Râmnicului, altul pe stg. lui, :1 bil. 
în rez. la Chiojdeni, 2 cp./R. 15 I. fac legătura cu'Brg. 5 I. 

R. 15 J. aflat la Dumitreşti la dispoziția Div. 3-a, e 
trimis prin Chiojdeni spre Mohârtari-P-na Jorges, să ocupe 
cota 626 la Bozioru. Unităţile de cav. rusă ce se retră- 
geau, comunică că Mohârtari le ocupat de inimic, lucru 
ce nu era exact, adevărul era că o coloană germ. ame- 
ninta Mohärtari, dela 880, iar cav. rusă sa retras fără © 
a mai aştepta atacul. R. 15 I. ocupă o poziţie la ‘Sud 
de sat. 

Pe frontul Div. l-a, R. Gr. bv. atacă R. 4 I. şi ocupă 
Sudul D. Marghiloman (in faţa satului Cätäutu), dar prin- 
tr’un contra-atac e reluat. R. 4 I. fiind atacat din nou 'şi 
întors pe ambele: flancuri se retrage pe D. Ferului. 

Prin retragerea R. 4 I. depe D. Marghiloman, R. Gr. bv. 
poate reocupa partea de Sud a D. Marghiloman şi D. 
Şonticari, îndreptându-se spre Spidele, amenințând flancul 
dr. al Div. 1-a. Un contra-atac al bil. III/R. 16 I. (dela 
Div. 7-a), aflat în rezervă la Spidele, asigură retragerea 
R. 4 I. Situaţia s'a restabilit de III/ R. 27 I. (Div. 7-a) 
care sileşte R. Gr. bv. a se retrage pe creasta dela Vestul 
satului, luându-i 2 mitraliere. 

Către ora 12, unităţi din R. Gr. bv. aflate la V. Spi- 
dele, sunt atacate de Div. 1-a pe amândouă flancurile şi 
sunt aruncate la ora 16,30 spre Vest. Unităţile române re- 
ocupă D. Şonticari aproape în întregime. 

La Div. 6, 7, 12-a situaţia neschimbată. 


Generalul G. A. Dabija, «Armata română în Războiul mondial», 36 


566 


G-lul Averescu Cd. Arm. Il-a cu No. 2940 raportează 
M. C. Gl. ca: 

„Ar fi bine să se ia ere Diviziile de cavalerie rusesti, care 
se găsesc la Grupul R. Sărat, căci in loc de a fi dejajutor, prin 
retragerea lor intempestivă influenteazä in rău trupele noastre”. 

Relativ la aceste Div. de Cav., pot adăoga că nu numai 
că nu făceau nici o treabă, dar se ţineau tot timpul de 
tâlhării, îurând din casele oamenilor tot ce le cădeau sub 
mână, violau fete şi femei, dădeau foc, etc, etc., făceau 
întrun cuvânt toate nelegiuirile, iar ofiterii rusi nu aveau 
nici o autoritate asupra soldaţilor. 


La 13/XII, R. 333 I. (Div. 89) care înlocuise R. 26 
I, bv. pe front, atacă şi face ruptura în poziţia 15-a rusă. 

Grupa Huller atacă poziţia dela N. şi NE. inältimei 417, 
infant. a înaintat, dar curând a fost oprită de poziţia 
rusă aflată la Odaia Şuţu. 

Div. 76 R. înaintează la Estul şoselei Buzăul-Râmnicul 
Sărat, ea atacă direct spre Râmnicul Sărat, respinge restul 
Div. 15-a rusă, aflată între şoseaua şi calea ferată, ocupă 
“cota 204 şi înaintează până aproape de Odaia Suţu. 

Div. 216 I. înaintează cu mare greutate, la ora 17 
- atacă şi ocupă Curculeasa, ocupă apoi Și Zoita, intrand 
astfel in poziţia rusească. II 

Dacă Div. 41 I..ar fi fost dată C. I A, atunci suc- 
cesul ar fi fost desăvârşit. j | 

C. 54 Arm. Rez. 'rămâne tot pe loc, pe linia pe ‘care 
se afla dela 10/XII, având Div. 115 I. în rezervă la 
Jarlaul şi Andreesti. | 

Pe frontul Arm. Dunärei, se fac pregätiri pentru con- 
tinuarea atacului, care se hotărăşte pentru ziua de 14/XII. 


Situaţia Armatei II-a în seara de 13 Decembrie 


In sectorul Casin între 
10 bil. Fata Moartă şi Valea- 


Lepsei. 
i À 4 In sectorul Slänic-Oituz. 
Lab hi = 4 bu VI. Lepşei (date în sec- 
„gl ZT torul Slänic-Oituz ca 
Grigorescu ajutor Div. 14 ruse. 


Destinate cu ajutor Div- 
5 bil. | 14 ruse. 


567 


In marş dela M-rea Ca- 
gin pela Intärcätoarea 
peste Sboina Verde gi 


Div. 15-a 2 btl. PI. lui Cojocea (pentru 
gl. | a cădea în spatele ina- 
Grigorescu micului în VI. Lepşei). 


In rezervă la Buciumi 
3 btL | (pentru VI. Oituz gi 
Casin). 
Un ploton —Pe Sboïina Neagră 
Un ploton —Pe VI. Lepsuletului (779) 
Btl. 1 Gran. { PE VI. Schitului gi D. 


Brg. 7 Mixt. Titiana. 
col Sturdza N. Gara Putna (884) cu 
2 btl. stanga spre Par. 
Grupul Streiului. 
gl. 3 btl. { er) oe (inapoia cotei 
Mannerheim | 2esc., 2 mit.—La Coza (VI. Putnei). 
La Podul Herăstrău (VI. 
Div. 12 | 1 Rgt. 4tun. | Neruja). | rău ( 
Cav. rusă | 1esc., 2 mit.—La N. Nerejul (1259). 
2 esc., 2 mit.—La Nerejul. 
Restul Div. —La Poiana Neruja. 
D. Teisanului-cota 664 
a AN pe | V. Luncile având stân- 
. i ga pe D. Duiului. 
In rezervă la cota 677 
1 btl/R. 151. | "stn Mohâctars 
Brg. 5 Inf. are: 
1 btl/R. 28 1.—D. Duiului. 
Grupul Div. 3 1 bti/R. 28 I.—D. Marghiloman. 
Râmnic We 9-8 11 btl/R. 28 I. 


1 btl/R. 4 rt mai la stânga, fronts. V. 
1 btl/R. 15 1.—în rezervă la Cäiut. 


Div. 1-a 

Div. 6-a Jj Aceiagi situaţie ca in 
Div. 12-a ajun. 

Div. 7-a 


14 Decembrie. 


Grupul Oituz-Vrancea. : ; 


Corpul 39 Arm. A-U ajunge cu Div. 187 I. pe linia 
V. Muntele Cleja 1108-Batca Pufu 1070-Est N. Sandor 
1645-Cord. P. în VI. Slanicului-Vrf. Cernica 962. 

Div. 71 I. ocupa Vrf. Popii 887, (stg. Par. Oituz) cu- 
cereste Vri. Stăneichi 1038 si pătrunde pe VI. Lesuntului 
Mare, până la 611. G-lul Dienziew Cd-tul Div. 14-a rusă, 


568 


cere iarăşi ajutorul g-lului Grigorescu, care-i trimite din 
rezerva dela Grozeşti. e d 

. Mai la Sud, Brg. 141 I. A-U bombardează de dim. 
sectorul Casin al It.-col. Gorski, btl. I;R. 226 I. germ. 
atacă spre Cord P. 1169 (Est Oituz) şi R. 109 I.:A-U către 
VI. Caşinului; iar btl. II/R. 226 I. schimbă btl. 20 vân. 
Rez. depe Clăbucul, şi apoi atacă spre Clăbucelul. | 

R. 7 hus. întărit cu btl. 20 vân. rez. cucereşte poziţia 
depe înălțimea 1308 (V. Sboina Verde). Unităţile 'rom. 
rezist pânăla 18,30 cu greutate, din cauză od, amândouă 
flancurile le erau descoperite prin retragerea Div. 14-a 
rusă şi Brg. 7 Mix. 

In cursul noptei, stg. It.-col. Gorski fiind întoarsă pe 
"PI. Clabucelului şi Cäpusa, s'a retras pe Pl. Tălâmba si 
Faţa Coarnelor. pa | 
i | 

Grupul general Mannerheim: : | | 

Brg. 7-a Mix. fiind atacată, se retrage: către; Dragosla- 
veni-Soveja, ajutoarele trimise i-au sosit cu întârziere. Până 
seara, au sosit 1 bil./R. 80 I. la Soveja, R. 7.Căl. e in 
mars dela M-rea Caşin la Soveja. 

Col. Sturdza se opreşte pe linia P-na Lungă+Curmătura 
Naghitestilor 671 sub D. Cireşului, D. Ciresului !662, având 
la Intre Plaiuri legătură la stânga cu detaşamentul col. 
Schumov, care se opreşte la Est de Coza, pe poziţia cotele 
1116 (Curmătura), 950, 692 şi 642. 

Pentru a mai întări stg. col. Sturdza, s'a trimis Brg. 
5 Căl. sub col. Scärisoreanu R. la gara Panciu, cu in- 
tentia de a fi transportată la Soveja. | 

Div. 12 Cav. nu are acţiune; ea rămâne în aceiaşi 
situatie. 

Arm. Il-a cu otdinul No. 2459 dispune Div. 15-a: 


„Ca pe lângă cele 2 batalioane şi 1 companie mitraliere care 
au fost trimise dela Caşin pe drumul M-rea Casin-Intärcätoarea- 
Plaiul Cojocea prin VI. Lepşei pentru a cădea în spatele ini- 
micului să se mai trimită încă un batalion dela M-rea Caşin 'prin 
Câmpuri la Soveja”. 

G<lul Falkenhayn dă la 13/XII ora 18,30 Ord. Oper. 
No. 1727 pentru ziua de 14/XII: 

wl. C. 54 Arm. a luat Bălăceanul, iar C. I Arm: Rez. în- 
treaga poziţie dela calea ferată Curculeasa până la aripa stângă 
a Corpului; seara Corpul era în înaințare spre Râmnicul Sărat, 


569 


Corpul Krafft a progresat de ambele părţi ale väei Râmnicului 
Sărat. — 

In fata Arm. Dunărei s'au observat mişcări de retragere ale 
inimicului. 

2. Arm. 9-a isi va continua atacul. ' 

3. Corpul Cav. Schmettow va închide mai departe poziţia 
dela Vişani, iar la ora 10 dim. se va aduna cu massa sa in 
zona Nisipurile-Mosesti-Vizireni, gata să înainteze spre Visani 
şi Slobozia Galbenu. Va raporta poziţia de adunare. | 

4. C. 54 Arm. şi CG I Arm. Rez. vor înainta în zonele lor de 
luptă, centru de greutate a C. 54 A. spre Sălcioara, iar a C. 
I A. Rez. pe aripa stângă. 

5. C. Krafft se va îndrepta cu direcţia generală spre Pla- 
ginesti’’. 

La 13/XII ora 22, 45 g-lul Falkenhayn dă Corpului 54 
Arm. Ord. Oper. No. 1732: , 


„Atacul în lungul şoselei Socariciul, îmi pare că mu poate 
reusi atât timp cât nu s'a pus stăpânire pe înălţimea 62 şi 
fata cu situaţia generală nici nu este grabă, de aceea vă rog 
a vă abfine de la aceasta. Din contra, cred că alungarea .inimi- 
cului -depe înălţimea 62 este de dorit, pentru a-i putea da mai 
târziu o puternică lovitură. Vă mai rog, ca să vă dispuneti 
astfel, ca la 14/XII după căderea noptei, să stoateti Div. 41 
I. sau Div. 109-I. care să poată fi trimisă spre Vest de Grupa 
Morgen. Executarea acestei intentiuni, vi se va comunica la 


14/XIT ora 12. Trupa nu trebue să aibă AU ALA șă despre a- 


ceasta”. 
Grupul Râmnic: 


Div. Corp. Alpin atacă tot frontul Div. 34a. Atacul în- 
dreptat de R. 1 V. asupra frontului Brg. 5 I. spre cota 668 
(S. Luncile) o sileşte la ora 16,30 să se retragă spre D. 
Cätäutului, cu dr. la cota 571 D. Cätäut şi cu stg. ipe 
D. Ferului. R. 1 V. bv. pune stăpânire pe Luncile si ‘pe 
D. Marghiloman şi face la dr. legătura cu Rgt. Gr. bv. 

Atacul îndreptat de R. 2 V. bv. asupra frontului Brg. I. 
şi anume asupra D. Teişan, ocupat de R. 22 I, sileste 
acest reg. şi apoi toată Brg. 6-a, să se retragă pe D. 
Lojnitei şi D.. Catautului. 

Pentru restabilirea situaţiei pe dreapta, g-lul Averescu 
Cd-tul Arm. Il-a trimite Diviziei 3-a tot disponibilul din 
Div. 12-a şi anume 2 btl./R. 551. şi 1 btl.,R.160 I. in zona 


570 


Poiana Viforâta-D. Peleticului, cu ordin să atace inimicul 
semnalat acolo. 

In seara de 14/XII frontul Div. 3-a era retras la Est de 
Jitiile, pe linia P-na Viforâta-Cätäutul. 

Div. 1-a atacă şi reocupă D. Sonticari cu Brg. 2 I. i 
Sudul D. Marghiloman cu ajutorul II/R. 16 I, LR. 27] 
şi câteva comp./R. 4 I. din Div. 7-a. 

Div. 6-a: ocupă aceleaşi poziţii ca în ajun. La ora 13, 
Div. primeşte ordinul C. 7 Arm. rus ca: 

„In cazul când mar putea să reziste, să se retragă pe poziţia 
ce se întinde dela satul Toropăleşti la Oratia”. - 

La ora 14.30 trupele ruseşti dela stg. R. 11 I. încep 
a se retrage, ceeace făcu ca Div. 6-a să înceapă şi ea re- 
tragerea cu Brg. 11 I. spre Dediulesti şi Brg. 12 I. spre 
Băbeni. 

In seara de 14/XII frontul Grupului Râmnic era pe linia 
Poiana Viforäta-Cätäutul-cota 509-Est PRES - Dediu- 
leşti-malul stâng al Râmnicului. 

G-1 Averescu dă Grupului Râmnic érdinut No. 2626 din 
14/XII: să nu mai execute ofensive la centru, ci să ducă tot 
disponibilul la dreaptă Div. 3-a în sectorul P-na Viforâta- 
D. Peleticul, executând acolo o acțiune ofensivă”. Asemeni :, 
„să constitue 0 rezervă din sectoarele Div. 1 si 7.pentru a 
susține la dreapta Div. I-a”. 

La C. 1A. (g-l Morgen) lupta începe de dimineaţă, ruşii 
contra-atacă zadarnic Div. 76:R. ce atacă între şosea şi spre 
calea ferată si Div. 216 I. ce ataca călare ‘pe calea ferată. 

In acest timp, Div. 12 bv. si Div. 89 I. reîncep atacul. 
Pe la ora 11, R. 28 I. atacă călare pe şosea şi ia Odaia 
Şuţu. 

După ora 16, Grupul Morgen începe urmărirea, nâmai 
după ce s'a înoptat bine, Div. 89 I. curăţă pădurea dela 
Estul satului Putreda Mare. 

Div. 12 Bv. ocupä la 16.30 Topliceni., 

Div. 76 R. intră în Râmnicul Sărat. 

Div. 216 I. atacă călare pe calea ferată, având dr. cu 
direcţia spre Obiditi şi stg. spre Estul oraşului R.-Särat, 
ea reuşeşte a ocupa Baltati-Rubla-Obiditi şi Colibasii. 

Corpul 54 Arm. ocupă cu Div. 301 1. Orzâneasca, iar 
cu Div. 41 I. ocupă cota 62, dar nu putu înainta mai de- 
departe. fiind oprită în loc de focul artileriei ruseşti. 

Div. 109 I. numai după amiază a putui înainta putin, 
iar după ora 21 ruşii părăsesc poziţiile, ei se retrag peste 


571 


tot. Div. 115 I. este ţinută în loc la Jarläul-Andreesti şi ila 
Drogul de unităţi din C. 7'Cav. rus. 

La Div. 11 Bv. era de mare 'interes a se împinge înainte 
aripa ei stg. aflată la N. de Filipești. Atacul sa dat pe 
eşeloane, dar e oprit în loc. 


La o întrebare a Feldm. Hindenburg, iată cum apreciază 

g-lul Falkenhayn situaţia, prin raportul No. 1741 din 14(XII 
ora 23,25: 
- „Armata IX după lupte grele de sas2 zile ale Crăciunului 
„Ja Nordul Buzăului, a câştigat o victorie contra unui inimic ce 
ocupa o foarte bună poziţie defensivă, aproape ideală. Trebuie 
admis că unităţile inimice ce au luat parte la acţiune, au’ pierdut 
mult din forţa lor combativă. Aceasta probează inferioritatea 
trupelor ruse, faţă de trupele germane. 

Atât timp cât se credea că la Sud de Siret vom întâlni numai 
rezistenţă românească, atunci sar fi putut admite cu mare pro- 
babilitate că s’ar putea trece fluviul înainte de venirea ierni. 
Odată cu intrarea in linie a trupelor ruse, chestiunea :se schimbă. 
Este posibil ca inainte ca Armatele să fi ajuns la fluviu, adică 
înainte de a cuceri capetele de poduri ruseşti depe dreapta flu- 
viului, mai sigur încă, înainte ca el să fie trecut fluviul, va in- 
terveni ingheful. Urmările în ceeace priveşte cantonamentele, in- 
tervine şi. materialul de ars intro tara săracă si pustiită .sis- 
tematic de rusi, nu mai trebuiesc descrise. Deja pe un frig nu 
tocmai mare, trupele inaintate au suferit in bivuacuri fara focuri. 

Incă o a doua întrebare ce se impune, este aceea a viitoa- 
relor operaţiuni ale Armatei. In prezent dreapta ei se sprijină pe 
Buzău, iar stânga pe Putna, unde 'face legătura cu Grupa de Ar- 
mate a Arhiducelui Iosef. Dacă Armata cu cele 10 Divizii ce 
are, poate cuceri acest front, este necesar de ştiut, dacă înaintarea 
se va face spre Siret pela Sud de Focşani, aşa dar înspre NE. 
sau după ce se va cuceri aces! oras, înaintarea se va face spre 
Nord. e nil fe 4 

Răspunsul la aceste dowd intrebäri depinde de intenţiunile 
pe care le are M. C. Gl.”. 

Intrebarea g-lului Falkenhayn era logică, ca probă este 
ordinul pe care gl. Mackenzen îl dă Arm. IX-a: 

„Armata IX va împinge repede infanterie puternică. prin Gra- 
diştea spre Suteşti, în scop de a ajuta Armata Dunărei, care are 
intenţie să atace la 17/XII poziţia inimică aflata pe linia Giur- 
geni-Berleşti-Filipeşti”. 

Din felul cum au decurs operaţiunile Grupului: de Arm. 
Mackenzen, se constată că Arm. Dunărei, nu sa alipit de 


572 


Arm. IX-a pentru atac, din cauză că se temea de atacuri 
de flanc depe malul de V. a râului Buzău. Numai: la 
12/XII, Div: 11 bv. şi Div. 217 luase Filipeştii-Gher- 
ghişani. Iar la 14/XII Div. 1 bulg. atacă zadarnic Giurgeni, 
aflat pe malul Nord al Călmățuiului. 


15 Decembrie. 
Grupul Oituz Vrancea. 


La Corpul 39 Arm. A-U, Div. 187 1. după ce atacă 
Div. 14 I. rusă, ajunge pe linia V. Plaiul Ciunget-Mt. 
Cleja 1071-Vrf. Cheschiului-1059-lisiera V. a băilor Sla- 
nic-lisiera N. Hârja, aci făcea legătura cu stânga Div. 71 
I. Brg. 141 I. dela dr. Div. 71 I. ocupă cuibtl. I/R. 226 I. 
cota 1169 depe Fata Moartă, depe linia de frontieră la 
Nordul Väei Caşinului, cum şi cota 1053 (112 km. E. 1169) 
depe Plaiul Coarnelor, dar nu poate lua cota 1114 (800 m. 
E. 1053). Bil. III/R. 226 I. a fost adus la cota 1041 (Fi- 
nanz W.) în rezervă. Detasamentul It.-col. Gorski rezistă 
şi atacurilor Rgt. 109 I. A-U, care tindea să scoboare in 
VI. Casinului. 

Btl. II/R. 226 I. împreună cu btl. 20 Vân. Rez. atacă şi 
ocupă cota 1304 (214 km. SE. Clabucul). 

Pierderile suferite de unele unităţi din Div. 15-a rom. au 
atins 75%. ©. , 

Faţă cu această situaţie, g-lul Grigorescu cere cu No. 
956 din 15/XII Armatei a II-a ca să-i „aprobe retragerea 
până pe poziția dela Mr. Cașin”. G-lul Averescu cu No. 
1378 din 15/XII dispune: „rezistența cât mai mult, dispu- 
area terenului pas cu pas...” 

G-lul Grigorescu roagă cu No. 312 din 15/XII ora 19 ca: 
să se împingă aripa stângă rusă mai spre frontieră, iar Bre. 
7 Mix. să ocupe Sboina Neagră si Sboina Verde”. 

G-lul Averescu trimite ajutoare şi dispune g-lului Man- 
nerheim să ia măsurile necesare cu Brg. 7 Mix. 


Grupul general Mannerheim. 


Sa dat ordin col. Sturdza să ia ofensiva in scop dea 
degaja stânga Div. 15-a. 

1 s'a trimis ca ajutoare 2 btl. din Brg. 2/5, 5 btl. din 
. Div. 15-a şi Brg. 5 Cäl. (cu 1520: oameni); majoritatea 
acestor ajutoare începuse a se grupa în zona Soveja-Dra- 
goslave. 

Brg. 6 Cav. pune stăpânire pe Sboina Neagră 1375. 


i 


573 


Div. 218 I. (Grupul Ruiz) ajunge până seara pe linia 
Tiua Neagră 1065, apoi in fata poziţiei Bucur 1116-950-692 
V. Tulnici. 

Pe frontul Div. 12 Cav. rusă în VI. Putna s'a luat :con- 
tactul cu inimicul pe tot frontul, între Piscul cu Chinii şi 
D. Gogea (755). 


G-lul Falkenhayn dă la 14/XIT ora 19,50 Ord. Oper. 
No. 1737 pentru ziua de 15/XII: 

„1. Arm. 9-a a adus inimicului o grea înfrângere; C. 54 
Arm. era la amiază în înaintare peste cota 62 Nord Bălăceanul 
şi Orzăneasca; C. I Arm. Rez. a aruncat pe inimic din po- 
zitiile sale şi a luat Râmnicul Sărat şi linia Obiditi-Oratia. 
Corpul Krafft a respins atacurile inimicului de ambele părţi. 
a văei Râmnicului Sărat. : 

2. Arm. 9-a va continua ofensiva sa. 

3. Insărcinarea C. Cav. Schmettow este ca corespunzător cu 
înaintarea C. 54 Arm. să curețe de inimic malul de Vest «al 
Buzăului. 

4. C. 54) Arm. având aripa dr. sare : Amara, va pune, stă- 
panire pe sectorul Boldul dela Balta Albă (pe marginea de V. 
a lacului), limita spre C. IA. Rez. linia Obiditi-Stiubeiul (apar- 
ține C. 54 A.)-Băleşti (aparţine C. I Rez.). Eşelonare ia 
ternică înapoia aripei drepte. 

5. C. I Arm. Rez. se odihneşte pânăla ora 12, apoi înaintează 
spre linia Bälesti-Sihlele-Timboesti. Centrul de greutate rămâne 
pe aripa stângă. 

6. Corpul Krafft rămâne la însărcinarea sa”. 

Comandam. Arm. Dunărei raportează la 15/XII: 

„Că intenţionează să atace la 17;XII poziţiile inimicului depe 
linia Giurgeni-Filipeşti”. 

In această idee feldm. Mackenzen dă la 15/XII Ord. 
Oper: 

„Armata IX va ajuta Armata Dunărei trecând infanteria peste 
Buzău, la Gradiştea, atacând spre Suţeşti”. 

Dar această dispoziţie nu s'a mai executat, pentrucă Ruşii 
în urma victoriei Arm. IX-a s'au retras si din fafa Arm. 
Dunarei. | 


Grupul Râmnic. 


Div. 3-a are Brg. 5-a I. cu dr. pe D. Cătăuţului :si 
stg. pe D. Ferului; iar Brg. 6-a I. are stg. pe D. Ca- 
‘tautului (562) călare pe Râmnic-Pl. Lojniţa-D. Corbului 


574 


şi cu dr. la Mohârtari. Un btl./R. 30 I. în rezervă la Chioj- 
deni. 

Div. 3-a este atacată de R. 1 V. bv. spre Chiojdeni pe 
care-i cucereşte, apoi atacă şi cucereşte Dumitrestii de 
Sus. La dreapta R. 1 V. acţiona R. Gr. bv. 

Div. 3-a se retrage la V. de Dumitreştii de Jos, cu dr. 
la încrucișarea drumurilor Motnău-Strâmba cu  Poeniţa- 
Strâmba şi cu stg.. la crama lui Ignat. 

La Div. 7-a, R. 14 I. şi R. 15 I. au fost angajate la 
dreapta Div. 3-a pe frontul cota 583-NE. Mohârtari. 

R. 55 I . la Lăstuni e angajat în luptă spre cota Aici 
făcând legătura pe VI. Motnăului cu R. 14 I. 

Div. i-a rămânând cu amândouă flancurile doza i 
şi fiind atacatä de R. Gr .bv., se retrage pe linia: Crama 
lui Ignat-Plaiul viei Bătrâne-V. Muceşti-Buda cu Brg. 2-a, 
iar Dänulesti-cota. 441-gura Fagetului cu Brg. 1a-. 

Div. Corp. Alpin era în seara zilei de 15/XII pe linia 
Tinoasa-Motnău-Dumitreştii de Sus-Buda. Inältimile 494 
5. Dumitreşti erau încă ocupate de români, deasemeni şi 
Dumitreştii de Jos. Siguranţa spre ‘Nord era pe linia 1333-D. 
Gurbaneasa-685-509. 

Div. 73 A-U a ajuns dupa amiază pe înălțimile imediat 
dela S. de Râul Râmnicul Sărat, pe linia Băbeni-Buda. 

Div. 6-a se retrage şi ocupă la ora 6 cu Brg.t1i I. Vest 
Dediuleşti până în Băbeni pe malul drept al Râmnicului; 
Brg. 12 I. din dreptul LE Băbeni pânäla Oratia incl, 
pe malul stâng al Râmnicului. 

Div. 12 Bv. atacă de dim., ea ocupă Jideni, dar nu poate 
ocupa Orătia. 

Div. 6-a rom. se retrage şi ocupă poziţie la N. de Slo- 
bozia, din şosea (malul stâng la Par. Slimnicului) prin cota 
203 până la cota 241. Div. 12 bv. ocupă chiar 'Slobozia. 

Div. 7-a rom. are: R. 14 I. şi R. 15 I. la Div. 3-a, 
R. 4. V. la Lacul Balaban, 1 btl/R. 15 I. şi 1 bti,R. 27 
I. la cota 477. R. 16 I. şi R. 27 I.:in margispre cota 477. 

Div. 12-a rom. are Brg. 24 I. pe frontul Strâmba- 
Lăstunii, iar Brg. 23 I. la Sud de Rasca pe înălţimea 
dela cota 453. 

Trupele Rusesti din fata C. I Arm. Rez. (gl. Morgen) 
se retrăsese şi ocupase linia Nicolesti (Râmnic)-Voetinul- 
Sihlele-Obrejita, având o linie mai înaintată pe linia Fo- — 
tinul-Crângu Ursului-Movila şi Pad. Flocoasa (pe calea 
ferată). 


575 


In ziua de 15/XII. Div. 76 R. trebuea să înainteze 
călare pe calea ferată, între Div. 12 bv. şi Div. 216 I, 
ea trebuea să-şi reguleze mişcarea după Div. 216 I. Această 
Div. avea ordin să ocupe linia Voetinul-Flocoasa, iar Div. 
301 I. aflată la dreapta să ocupe Nicoleşti. Div. 216 
I. sa îndreptat cu centru spre Voetinul, dreapta spre -Bä- 
leşti şi stânga spre Flocoasa. Inaintarea nu a putut face 
nici un progres din cauza focului artileriei ruseşti. Această 
situaţie s'a menţinut până pe înserate, când Div. 301 Inf. 
reuşeşte a ocupa Fotinul, degajând astfel dreapta Div. 
216 I., acest lucru asigura dreapta Div. 216 I. şi-i înlesnea 
înaintarea de a doua zi. | 

Grupul Kühne (C. 54 Arm.) ajunge cu Div. 301 ia 
S. E. Stiubeiul, Div. 41 I. la Boldul, atacé cu Div. 109 
şi ocupă Amara cu R. 2 Gren. iar cu restul Div. ;Balta 
Albă si Boldul. Div. 115 I. urmează mişcarea de îna- 
intare a Diviziilor din linia I-a, ajunge la Stăvăreşti, iar 
de aci e trimisă în rezervă la Bâlăceanul. Ruşii se retrag 
pe o poziţie aflată la 6 km. N. Balta Albă, pe, linia cota 
60-S. Valcelele-Erculesti. 

Armata, Dunărei urmăreşte pe igi în lungul căei ferate 
Buzău-Brăila, isbindu-se de o nouă poziţie ce merge dela 
Deduleşti spre Berleşti; poziţia era tare, acoperită cu mai 
multe rânduri de reţele de sârmă. Gl. Kosch hotări o nouă 
grupare a art. grele. 


La 15/XII, M. C. Gl. român dădu Ord. Oper. No. 27: 

wl. In noaptea de 15/16 Arm. 4-a rusă se va retrage „pentru 
a ocupa frontul Tamboesti- -Sihlele-Bogza- Slobozia-Mihälceni-Su- 
testi. d 

2. Pentru coordonarea actiunel Grupul. Râmnic trebuie să con- 
tinue retragerea către Nord-Est. 

3. In dimineaţa de 16 Arm. Il-a va trebui să se ,gaseascd pe 
frontul: cota 1169, Plaiul Cläbuc, Ferestrăul, Nerejul, Dealul 
Cenarului, Dealul Lung, Dealul Colibelor, Lacui Balaban, înăl- 
timile dela N Estul Pârâului Slimnicul, Tämboesti exclusiv. 

' 4. Pe acest front Arm. II-a va ocupa cea mai bună poziţie 
de rezistenţă pe care o va întări. \ 

5. Misiunea Armatei este: de a opri cu orice pret inaintarea 
inimicului. In acest scop se vor păstra cât mai multe trupe 
în rezervă cu ajutorul lor se va contra-ataca necontenit coloanele 
inimice”’... 

In scopul: executărei acestui ordin, g-lul Averescu da 
Gtupului Râmnic ordinele No. 2553 şi 2554 din 15/XII: 


576 


„Div. 6-a în sectorul Tâmboeşti (excl.)-Gura Galitei, ea va 
reintra în compunerea grupului Slănic. Această Div. rămâne tot 
sub ordinele C. 7 Arm. rus. 

Div. 7~a în Sectorul Gura Galitei-Rosca, întinzându-se până 
la Isvorul Ciucurelor incl. (100 m. S. Bordesti). 

Div. 12-a Raşca-D. Lung. 

Div. l-a la Palanca. 

Div. 3-a la Podul Lacului şi. Odobasca. 

Trupele se vor întări pe nouile pozitiuni, cari vor fi apărate 
până la noui ordine”. 

G-lul Averescu dă Grupului general Krimov ordinul No. 
2555: 

„Dreapta Grupului Râmnic se retrage în noaptea aceasta pe 
D. Lung (S. V. Odobasca), iar stânga Div. 12-a Imperială rusă 
va continua a se menţine la Nerejul. 

Vă tog să binevoifi a supraveghia acest interval, impiedi- 
cand detaşamentele inimice de a 'se infiltra prin el”. . 
G-lul Falkenhayn dă la 15/XII ora 19,30 Ord. Oper. 

No. 1749, pentru ziua de 16/XII: | 

wi Inimicul. bătut încearcă. să opună .din nou rezistenţă. Pe 
aripa” dreaptă a Armatei este aruncat înapoi de C. 54 Arm: din 
poziţia sa dela Amara pânăla cota 69 Sud Boldul, iar pe aripa 
stângă de Corpul Krafit depe linia Pardoşi-Tinoasa. 

2. Arm. 9-a continuă atacul; este chestiune de a nu lăsa repaos 
inimicului înaintea Siretului, i 

3. Liniile de despărţire pentru mişcări, lupte şi staţionare: 

Intre C. Cav. Schmettow si C. 54 Arm. linia Amara-Vâlceleie- 
cota 60 (aprtine C. 54 Arm). 

‘ Intre C. 54 Arm. si C, [‘Arm. Rez., linia: Obiditi-Fotinul-colful 
Sud Voetinul Băleşti (aparţine C. 54 Arm.). 

In aceste zone, Corpurile vor împinge înainte, Corpului Cav. 
Schmettow revenindu-i siguranţa flancului drept al Arm., iar C. 
I Arm. Rez. va avea centru de greutate pe aripa sa stângă. 

4, Corpul Krafft impinge înainte spre linia Dragosloveni- 
Faraonele. 

5. C. 54 Arm. va fine Div. 115 I. în zona Bălăceanul a 
dispoziția mea ......%. 

Feldm. Mackenzen dă Arm. 9-a la 15/XII ora 19.45 
Ord. Oper. No. 10483: 

„Pentru a înlesni înaintarea aripei stângi a Arm. Dunărei, Arm. 
9-a va pune’ stăpânire în dimineaţa zilei de 16/XII pe Gra- 
distea, pentruca la 17/XII cu o puternică cavalerie şi o Div. 
Inf. să atace spre Suţeşti. Aripa stângă a Arm. Dunărei după o 
pregătire puternică de artilerie va ataca la 17. 


‘577 


-Adaos Comandam. 52: 

»Div. 1 bulg. va pune în dimineaţa de 16,XII stăpânire pe 
Giurgeni, acoperind astfel flancul Div. 26 turcă”. 

“Se constată din ordinele pe care le dădea feldm. Mac- 
kenzen că manevra. să se sprijine pe Arm. IX-a, dacă 
aceasta înaintează şi împinge pe inimic, atunci mişcă şi 
Arm. Dunărei, pe care feldm. Mackenzen o menajează. Ar 
fi fost desigur mult mai bine ca Arm. IX-a si Arm. Du- | 
nărei exercitau in acelaş timp împingerea inimicului; re- 
zultatul ar fi fost mult mai sigur ȘI mai pepede do- 
bandit. 

In noaptea de 15- 16;X1 unitatile ruseşti aflate în “fata 
Armatei Dunărei se retrag spre N. E. Din această cauză 
feldm. Mackenzen ordonă Armatei IX: 

„Să se îndrepte cu aripa dreaptă în direcția Maxineni, pentru ca 
mai târziu Armata Dunărei să fie liberă pe mişcările sale la 
atacul ce-l va da asupra capului-de-pod de la Sudul Brăjiei”. 


16 Decembrie. 
Grupul _ Oituz-Casin. 


Div. 187 I. este atacată in stg. ei pe Mt. Cleja de 
3 Rgt. Div. 4 träg. rusă, atacul a fost respins de R. 
217 I. germ. Centrul Div. 187 I. luptă cu succes în VI. 
Slănicului. Dreapta acestei Div. cucereşte Golu Păltinişu 
1020 si Vrf. Vrânceanului 781. 

«Div. 71 I. atacă cu stg. ei poziţia Div. 14-a rusă 
de la E. de Hârja, stânga rusă se retrage depe PI. Häi- 
toaia şi Pl. Măguricea cota 986, înlesnind astfel Div. 7i 
I. să atace dreapta Div. 15-a rom. depe Faţa Coarnelor 
şi apoi din VI. Caşinului; la ora 12, btlIl:R. 226 I. 
atacă din direcţia Sboina Verde spre 1205—1029 respin- 
gând stg. detaşam. rom. Casin, sa dat un contra-atac 
cu bilII/R. 53 I. dar nu a reuşit. Btl.Il/R. 226 1. ajunge 
in VI. Caşinului la cotele 854 şi 605, ajungând până 
la podul căei fer. înguste (1100 m. E. 605). La ora 15.15 
batalioanele rom. depe Faţa .Coarnelor sunt atacate la 1114 
şi 1151, de asemeni sunt întoarse dinspre Vrf. Hărân- 
‘celului şi Rădăcinei, iar în VI. Caşinului R. 109 I. A-U 
câştiga teren, din care cauză detaşam. Caşin se retrage, 
spre Vl. Caşinului sub protecţia unui. btl. lăsat pe Bucies. 

Detasam. It.-col. Gorski a avut grele pierderi: 16 afi-. 
feri şi 315 trupă morţi, 495 răniți şi 230 trupă dispăruţi. 
BtLIII/R. 226 I. luase 6 ofiteri si 210 prizonieri din R. 


578 


13 şi 37 I. Istoricul Rgt. 226 I. germ. spune că: .,jumă- 
tatea prizonierilor vorbeau nemteste.“ erau (R. 13 I. dela 
Iaşi, R. 37 J. dela Botoşani cu mulţi soldaţi evrei). 
G-lul “Grigorescu dă cu No. 977 ordin It.-col. Gorski 
să „reziste pe Buciesu si pe poziția dela Fabrică.“ 
Brg. 6 Cav. a acţionat mult cu stânga spre VI. Ca- 
sinului. 


Grupul Vrancea. 


Col. Sturdza Cd. Brg. 7 Mix. dă la ora 10.30 Brg. 5 
Cal. următorul ordin: 

„Div. 12-a rusă comunică că inimicul arată o mare acti- 
vitate in fata frontului său şi sondează „spre a ataca. . 

Dat fiind aceasta situatie, generalul Mannerheim ordona in- 
chiderea „golului între aripa stângă română (cota 662 D. Vâr- 
teju) şi cea dreaptă rusă cota 1063 (Tăetura între Plaiuri). 

Plecaţi deci imediat spre a îndeplini acest scop, astfel ca 
primele elemente să sosească pe poziţie “înainte ‘de a înopta. 

Col. Săcărişoreanu Cd. Brg. 5 -Căl. lalcätueste (cu, 900 
călăreţi Brg. pe jos, (80 oameni de esc.) cu care ocupă 
poziţia astfel: 

R. 9 Cal. D. Vârteju (662)-Tiua Golaşă (1070) spre 
origina Pârâului Cristof; R. 10 C. de aci si pânăla 1063 
(taetura dintre Plaiuri). 

Deci, Brg. 5 Cal. se afla la stânga col. Sturdza, ea 
face legătura cu detasamentul colonel Soumov al Div. 12 
Cav. Brg. 5 Cal. ocupă la ora 16 poziţia, iar la ora 17 e 
atacată de unităţi din Div. 218, care probabil - credeau 
că golul încă există, atacul e respins. 

Dreapta Div. 12 Cav. aflată la cota 1116 spre Curmă- 
turile Mari, cedează teren. : 
Dreapta Div. 218 J. atacă slab spre cota 950, gara 
Tulnici si D. Munceluş (642) dela Sud Putna, dar e 

respinsă. 


Grupul Cavalerie gl. Krimov. 


Face legătura între Zăbala şi D. Lung, unde era dreapta 
Div. 12 Cav., ea are: 

Div. Usuriska cu 2 Rgt. la Mera si alte 2 rgt. la Poiana 
lui Chiriac şi Andrieşul de Sus. 

Div. Tuzemna in zona Odobeşti. 

Div. Zaamur in zona Vârteşcoiul. 


579 


Grupul Râmnic. 


Div. 12-a cu Brg. 23 I. pe poziţia dela P-rul Furni- 
şorul (622)-467 şi cu Brg. 24 I. de aci la %83-panala 
Raşca incl. 

Div. 7-a pe înălțimile depe stg. Râmnicului (dela Raşca) 
cota 329-304-386-130 (Gura  Galiţei) “creasta Pl. Ste- 
jarul (dr. Râmnei)-375 pânăla incl. Iz. Ciucurelor (1 km, 
sud. Bordesti). 


Div. 6-a la dispoziţia Corp. 7 rus, pe poziția 241 
( Candesti)-203- -( Tâmboeşti)-şoseaua naţională. 

Div. 3-a la Odobasca; 

Div. 1-a la Palanca, în rezervă. 

Corpul Krafft începe urmărirea prin regiunea muntoasă. 
Div. Corp. Alpin pune stăpânire pe Roscarii, Poenifa si 
- Strâmba, având la dr. legătura cu Brg. 2 Mun. (Div. 
73) A-U., iar Rgt. Gr. bv. rămăsese in urmă, el can- 
tonează la Dumitreştii de Jos. Div. Corp. Alpin era pe 
linia 509 Nord-Vest D. Lung-Strâmba-477. Batal. Wiir- 
temberghez de Munte în siguranţă pe linia D. _Gurba- 
neasa-974-673 Ja.S. de Tiritu. 

Div 73 1. A-U după lupte cu ariergardele rom. ocupă 
linia 477 Est Bicesti-V. Träisteni. 


Ruşii se retrăsese din fata C. I Arm. depe linia NE. 
Râmnicul Sărat şi Oratia, pe linia Voetinul-Sihlele si Tam- 
boesti. 

Div. 12 bv. înaintează mai întâi în coloană de marş, 
apoi dă ordin de atac, cu R. 27 I. spre 'Slobozia,:R. 26. 
I. spre Valea Beciului si R. 28 I. spre Coroteni., 

Stânga Div. 6-a rom. ocupă o poziţie la N. de Slo- 
bozia şi cum Div. 12 bv. pânăla ora 17 nu era gata de 
atac, l’a amânat pentru a dqua zi. 

Div. 76 R. se izbeste de poziţia dela E., de ,Sihlele-Sio- 
bozia, dar din cauza lipsei de munitiuni de art., nu atacă, 
.ea se opreşte la câteva sute de metri de pozitia rusească. 

Div. 216 I. înaintează de dim. spre Voetinul, dar nu 
poate înainta decât încet, ia Crângu Ursului, ocupă. Voe- 
tinul şi mai înaintează puţin spre Bogza, apropiindu-se 
pânăla 1000 m. de Piatra dela leasa Vadului. 

C. 54 A. Rez. (Div. 301 I, 109 I. 115 I.) continua 
să atace, dar progresează încet, el ajunge cu: Div. 30! 
J. la Băleşti; Div. 41 I. N.E. Boldul; Div. 109 I. intre 


580 


E. Boldul şi Balta Alba; Div. 115 I. rămâne fot in 
Bălăceanul în rezerva Corpului 54 Arm. Reg. 

Arm. Dunătei execută HRIB i ea între VI. Buzăului şi 
Dunărea. 

Div. 11 bv. atacă în doit coloane: Coloana din stg. 
bavareză atacă Sutesti, ruşii rezistă bine. Noaptea tru- 
pele ruseşti părăsesc ;Suţeşti. Coloana din dr. atacă şi cu- 
cereşte poziţia dela V. Friguroasa. 

Div. 217 I. constatând de dimineaţă, că unităţile pe 
care le avea în fata, părăsise poziţia, a înaintat în zorii 
zilei pe două coloane: coloana din stânga sub col. Vogel, 
coloana din dreapta sub col. Szivo (colonel A-U). Ianca 
a fost ocupată fără luptă. Trupele ruseşti s'au oprit pe 
linia cota 36-SV. Plopul-cota 40-Oprişăneşti. Div. 217 1. 
. înaintează, numai „pânăla 800 m. de poziţia rusească. Fiind 
deja noapte, acţiunea s'a oprit aci. | 

Div. 12 bulg. constatând de dim. că ruşii au părăsit 
poziţia, înaintează peste cota 47 aflată pe şoseaua Bor- 
deiul Verde spre E. St. Ianca. Div. 1 bulg. ajunge cu capul. 
la şoseaua Bordeiul Verde-Vizirul. 

Div. 26 Turcă la Vizirul. 

G-lul - Falkenhayn dă la 16;XII Ord. Oper. No. 1767 
pentru ziua de 17/XII: 

„1. Poziţia de ariergardă a inimicului dela Vest. de iVâl- 
celele a fost cucerită de Div. 109 I. iar dela Nord de Voetinul 
de Div. 216 I. | 

Centrul Corpului Krafft înainta la amiază dincolo A: Vi. Râm- 
nicului Sărat la Estul liniei Buda-Dumitresti. 

Arm. Dunărei era în înaintare cu aripa stângă spre Sufesti. 

2. Arm. 9-a continuă urmărirea. l 

3. Limitele marsului şi zonelor de lupte si staţionare: între 
C. Cav. Schmettow şi C. 54 A. linia: Vâlcelele-60-Olăneasca 
(C. 54 A.); între C. 54 A. şi C. I A. Rez., linia: lacul dela Est 
de Voetinul-~54 (Est Bogza)-36 (NV. Obilesti). 

4. Pe timpul înaintărei C. I Arm. Rez. având aripa stângă 
puternică să prindă pe fugarii RICE ce se strecoară prin 
munţi. ' 

5. Corpul Krafft impinge spre linia Gura Galiţei- Mera. ' 

6. Comandam. C. 54 Arm. va împinge Div. 115 I. corespun- 
zător cu înaintarea Corpului, spre Sălcioara-Boldul-Ghergheasa”. 

Tot în ziua de 16/XII g-lul Falkenhayn raportează M. 
C. Gl. germ. cu No. 1765: 

„Intenţiunea mea este să împing Grupa Krafft cu aripa stângă 
spre Mera. Această intenţiune corespunde ajungerei Grupei Ruiz 


581 


cu forţele principale pe linia S. Serei-Negrileşti. A dispune 
şi: pentru mai departe nu este de recomandat, căci acordul 
activitatei Grupelor Krafft şi Morgen este absolut necesar pentru 
înaintarea lui Morgen. Insärcinärile Armatei impun o repede 
înaintare faţă de anotimpul înaintat. Pentru ca pe de altă 
parte să se asigure acordul operativ între Grupele Krafft şi Ruiz, 
ar fi potrivit scopului a se pune pe Ruiz pentru operaţiunile 
viitoare sub ordinele Comandam. Arm. 9-a”. 


Feldm. Mackenzen dă Arm. 9-a si Cd. 52 la 16,XII 
Ord. Oper. No. 10490: 

„Mulțumită înaintărei plină de succes a Arm. 9-a, este în re- 
tragere si inimicul aflat in fata aripei stângi a Arm. Dunărei. 

Deci ofensiva proectată spre Sutesti, nu va mai avea locul. 
Arm. 9-a după luarea Gradiştei, îşi va îndrepta totuşi aripa 
dreaptă spre Maxineni, pentru a fi în situaţie ca de aci să ac- 
tioneze în direcţia Latinul la atacul capului-de-pod Brăila. 

Arm. Dunärei pe timpul înaintărei îşi va menţine puternică. 
aripa si va vari Div. Cav. Goltz pe aripa sa dreaptă”. ; 

Deci Arm. Dunărei profită de succesul Arm. IX-a care 
reuşise a împinge inimicul ce-l avea în faţă, încât era 
natural! ca să (ses retragă! şi inimicul aflat în faţa Arm. 
Dunărei, aflându-se în pericol de a fi aruncată spre Du- 
năre, dacă mai stătea pe loc. 

Dar din ordinul No. 10490 al feldm. Mackenzen se 
mai constată că el cerea ca Arm. IX-a să-şi indrepteze 
aripa dreaptă spre Maxineni, ceeace din punctul de vedere 
operativ nu era.logic, când Arm. IX avea să atace capul- 
de-pod dela Naneşti-Fundeni, având direcţia generală spre 
Focşani. Consecințele acestei cerinţe se vor vedea incurand. 

Greul de partea Arm. româno-rsue era dus de Arm. 
II-a română care fiind pivotul miscärei, trebuea să re- 
ziste cât mai mult, retrăgându-se foarte incet, pentru a 
da timp aripei stângi (aripă ocolitoare) să se Fe agA pe 
distante mai mari. . 


17 Decembrie. 
Grupul Casin. E: PE 


Div. 15-a are: 

Detaşam. It.-col. Crainicianu cu 2 btl. la Fabrica de 
Sticlärie (VI. Curitei); À 

Detasam. It.-col. Gorski cu 2 btl. pe Buciesu, 2 bil. 


Generalul G. A. Dabija, <Armata română în Războiul mondial». 37 


582 


in VI. Caşin, 1 btl. pe D. Răsboiului şi 2 comp. pe D. 
Slatina. | 

Detasam. col. Arion cu 5 btl. la Monast. Casin şi 2 
btl. la Bucium. 

In reconstituire: 5 bt]. la fabr. Union din VI. Caşinului, 
4 btl. pe poziţia în curs de organizare la Mn. Caşir. 

Dreapta Div. 71 I. şi stânga Brg. 6 Cav. atacă detasam. 
It.-col. Gorski care rezistă, dar cu foarte grele pierderi 
(569 morţi, 425 răniți, 400 dispăruţi) pricinuite mai cu 
seamă de R. 109 I. A-U ce lupta pe VI Casinului :la 
cota 508. Btl. III/R. 226 I. sa oprit la 1300 m. V. 508 
şi btl. I/R. 226 ¥. in VI Casinului la 1000 m. E. 605. 

La sticlărie pe VI. Curitei, era detaşam. It.-col. Crai- 
nicianu. Cum exista pericol ca trupele A-U să pună stă- 
pânire pe D. Chioşurile şi pe D. Arşiţa, întorcând astiel 
apărarea Văei Caşinului; g-lul Grigorescu a trimis un de- 
taşam. din 2 btl, 1 comp. cicl., 5 bil. cu ordin «să: 

„Ocupe D. Arşiţa şi D. Chiosurile”. 

Dar Mgr. Casinului (1167) ramasese neocupata de uni- 
tatile române, cu toate ca It.-col. Crainicianu raporta ca 
ocupase si Mgr. Casin, este sigur că el făcea atunci o 
confuzie de cote (numai cei ce au: luptat în acel teren, 
vor putea aprecia acest lucru). De fapt Mgr. Caşinului 
(1167) era deja ocupată de btl. II/R. 82 I. A-U, aflat 
în stânga Brg. 141 (col. Lâhner), ceeace va aduce mult 
rău actualelor şi viitoarelor operatiuni din VI. Caşinului, 
pânăla terminarea. războiului. i 

Div. 15-a reuşeşte a se menţine pe D. Arşiţa-D. Chio- 
şurile (nu ocupă Mgr. Caşinului-1167)-Cornul Mägurei 
(962) şi D. Slatinei 855. 


Grupul Vrancea: 


In: baza Ord. Oper. No. 2540, col. Sturdza execută 
dela Soveja un atac cu 3 btl. si R. 7 Cäl.; respinge centrul 
inimic pânăla cota 1088, pricinuihdu-i multe pierderi, îi 
face prizonieri si ia 1 cp. mitr. 

La ora 9, col. Scărişoreanu primise stire ca trupele ruse 
dela aripa stg. a R. 10 Cal. s'au retras în timpul noptei, 
dela cota 1063 spre Negrileşti şi Bârseşti (pe Putna) şi 
că trupe inimice aproximativ un btl. înaintează dinspre 
Tulnici spre Negrilești. 

Col. Scärisoreanu în ideea că ruşii vor rezista măcar 
la Negrileşti, trimite un detaşamerit alcătuit din 300 oameni 
sub. cpt. Bălşeanu, să atace în flanc inimicul ce se în- 


583 


dreaptă spre Negrileşti. In realitate ruşii părăsise şi această 
localitate, iar btl. inimic face faţă căpitanului Bălşeanu, 
care se pune în defensivă. 

In această situaţie, col. Sturdza dă Ord. Oper. No. 4: 

»lnimicul a intors aripa dreaptă rusă, HENRI aripa stângă 
A col. Scărişoreanu. 

In fata Brg. 7 Mix. inimicul a fost respins spre poziţia prin- 
cipală dela Tuia Neagră. 

Div. 12 rusă în urma întoarcerei semnalată, se va retrage cu 
grosul la Vidra, ariergardele rezistând la Negrilesti, Bâcesti, 
Poiana, Neruja şi va ocupa frontul Räcoasa, Alba, Gäurile, 
olacul. 

Brg. 7 Mix. dupä statul de astăzi, va rezista pe poziţiilaj.ce 
are, iar la 18/XII/19916 va ocupa linia: Gura Văei, cota 896 
(Răchitaşul), 927 (Rähitasul Mare) cu frontul spre Vest şi dea- 
lurile Lozei, 643, 767, 791 (Dealul la China) cu frontul Sud, Vest 
şi Sud, în legătură cu aripa dreaptă rusă. 

Scopul miscärei: cooperarea cu Div. 12 rusă şi încetinirea 
inaintärei vräjmasului”. | 

Acest ordin al col. Sturdza începe cu o neexactitate, 
aripa- stângă ‘a col. Scărișoreanu nu era nici împinsă, nici 
retrasă. Col. Scărişoreanu luase măsurile necesare în urma 
retragerei ruse, lucru pe care-l raportase colonelului Sturdza 
la ora 16, iar el nu le-a primit decât la ora 17.39 (după 
11/ oră), iar la ora 18 col. Scärisoreanu primea ordinul 
No. 4 de retragere. 

Retragerea ordonată nu avea nici o justificare, pentrucă 
Brg. Sturdza nu avea in fafa decât R. 204 I. cu 2 tunuri, 
cărora putea foarte bine rezista, cu atât mai mult cu cât 
‘chiar în acea zi avusese bune succese locale. Cedarea tere- 
nului era deci inexplicabilă. 

Col Sturdza trebuia să întărească stânga Brg. 5 Cal. 
a col. Scärisoreanu, să ceară g-lului Mannerheim să dispue 
ca Div. 12 rusă să contra-atace şi să-și reia poziţiile pier- 
dute. In loc de a face aceasta, col. Sturdza se retraga pur 
şi simplu. 

Iarăşi este neexplicabilă ocuparea frontului Gäurile-Rä- 
coasa şi nu Negrileşti-Borşeşti-Poiana-Neruja. 


Grupul Râmnic. 


Div. Corp. Alpin continuă urmărirea către N. şi NE. 
spre Furnişoru-Petreanul-Mahriu-Plopu. Atacă si cu greu- 
tate reuşeşte până seara să ocupe cu R. 2. V. bv. cota 


584 


673, (SV. Furnisoru), cu R. 1 V. D. Lung-Raşca-Plopul, 
având la drreapta Brg. 2 Mun. A-U. 

In fata acestei poziţii, Div. 12 rom. ocupă linia Taratul- 
Petreanul-476-Mahriul-Odobasca-Poenile-491. 

Div. 12 Cav. rusä se retrage spre Vidra- Gaurile. : 

Div. 3-a se opreşte la Odobasca. 

Div. 73 I. A-U ajunge cu stg. la înălţimea SS. ide Cons- 
tandoiu, iar dr. a fost.atacată de unităţi din Div. 6-a dinspre | 
Tâmboeşti şi Bordeşti, cu ajutorul R. 28 I. bv. aflat la 
stânga Div. 12 bv., intră în Tâmboesti, aşa că Div. 73 
I. A-U ajunge pe linia 494-inältimea Vest Gura Galitei- 
Tâmboeşti- Cândeşti. 

In faţa Div. 73 I. A-U linia ocupată de rom. merge prin 
491 (Est Poenile)-386 (N. Gura Galitei)-Pl. Steiar 357-li- 
ziera V. Bordeşti. 

In dim. de 12/XII Div. 12 bv. aşează în baterie şi ba- 
teriile Corpului Alpin ce-i fusese lăsate de acest Corp; apoi 
în cursul zilei, R. 27 I. bv. (ce fusese în 'avantgardă) 
înaintează dinspre Slobozia, iar R. 28 I. bv. câştigă teren 
în fata poziţiei dela Tamboesti, ajutând prin aceasta dreapta 
Div. 73 |. A-U. 

In cursul nopfei de 17/18 Div. 6-a rom. s’a retras:spre E. 

La Corpul I Arm. (gl. Morgen), Div. 76 R. bate cu 
artilerie pozitia Sud Sihlele-Slobozia.. 

Div. 216 bate cu art. de toate calibrele; atacă cu III/354 
şi ia. cu mare greutate poziţia dela Piatra dela Leasa Vadului 
(Sud Bogza), dar nu poate ocupa Păd. Tivga. 

Corpul 54 Arm. (gl. Kiihne) continuă încet urmărirea 
spre NE. având Div. 301 I. la N. Bälesti, Div. 41 I. fa 
Ciorästi, Div. 109 I. la cota 60 SE. Ciorästi. Corpul Cava- 
lerie in zona Ariciul si Grindul-Pitulati, Div. 115 I. în re- 
zervă la Säicioara. 

La Arm. Dunărei, Div. 11 bv. impinge spre Piscul si Cons- 
tantinesti, iar R. 3 I. rez. cucereşte Deşiraţi spre inoptate. 
Restul Arm. Dunărei se îndreaptă spre NE., către {capul-de- 
pod dela Brăila, care se întinde din râul Buzău-700 m. E. 
Sihleanul-Romanul-Tudor Viadimirescu-Tichilesti (Dunărea). 

Din fata Div. 217 I. ruşii părăsise Plopul fara luptă si 
se retrăsese încă în timpul noptei, la ora 7 Div. este pusă 
în marş tot pe două coloane, spre Gemenile şi spre Ro- 
manul. Fără să îi întâlnit inimicul, stg. ocupă Gemenile iar 
dr. se opreşte la Movila Miresei şi Comăneasca. 

Div. 12 bulg. se opreşte la Movila Miresei. Div. 1 bulg. 
la Comăneasca. Div. 26 turcă la Silistrarul. 


585 


18 Decembrie. 


(Generalul Saharoff dă Armatei II-a digul No. 712 
din 17/XI1: - ! 

„In noaptea de 17—-18/XII trupele depe front vor continua 
a se retrage în modul următor: 

1. Arm. Il-a română va ocupa linia dela stânga Armatei IX 
până la satul Urechesti (incl) unde se va fortifica; | 

2. Arm. IV va ocupa pe linia Urechesti (excl.)-Bordeşti-Râul 
Râmnicul Sărat pânăla Botesti (incl.) unde se va fortifica; 

3. Arm. VI va rămâne pe linia Boteşti (excl.)-Mäicänesti-Gur- 
gueti-Tichilesti unde se va fortifica. 

Pozitiunile din Dobrogea se vor menţine in mod solid”. + 

G-lul Averescu Cd. Arm. II-a pe baza acestui ordin, dă 
Ord. Oper. No. 2593 din 17/XII: 

„Pentru maine 18/XII Arm. Il-a se va dispune astfel ca 
să fie în legătură cu stânga Arm. IX rusă la D. Chioşurile (Sud 
Grozesti) si cu dreapta Arm. IV ruse la Urecheşti. 

1. Div. 15-a va ceda terenul pas cu pas pentru a veni pe 
linia Div. 14-a rusă si Brg. 7 Mixtä. 

2. La Grupul Mannerheim: 

‘Brg. 7 Mixtă va continua acţiunea ofensivă mai cu osebire 
cu aripa stângă spre Sud, pentru a uşura situaţia Div. 12-a, 
iar aceasta va căuta să se menţină pe linia pe care s'a retras 
şi anume: Răcoasa-Găurile-Colacul, pânäla sosirea întăririlor. 

3. Corpul de Cav. Krimov, se va menţine în intervalul in care 
se găseşte. 

Comand. Corpului este rugat a trimite neïîntärziat pe drumul 
cel mai scurt una din Diviziile sale în ajutorul Div. '12-a la 
Vidra. 

4, La “Gal: Râmnic, Div. 12-a va rămâne cu dreapta şi 
centrul pe loc, retrăgând stânga pe D. Dracului. - 

Div. 7-a dela D. Dracului la Urechesti excl. 

Div. 6-a dela Urechesti până în flancul drept al Armatei IV-a. 

Div. i-a în rezervă între Coteşti şi Odobasca (Sud. Coteşti). 

Div. 3-a tot în rezervă înapoia dreptei Div. 7-a” 


Div. 187 I. aflată la N. Văei Oituzului ocupă linia Pl. 
Ciunget 1157-Mt. Cleja 1071-Vrf. Cheşchiului 1050-Vrf. 
Vrânceanului 781, ea respinge mai multe atacuri ruseşti. 


Grupul Caşin. 


Div. 71 I. A-U., atacă între VI. Oituzului şi VI. Casi- 
nului, frontul Div. 15-a rom. în special spre Cornul Măgu- 


586 


rei şi N. M-rea Caşinului. G-lul Grigorescu a dispus un 
„contra-atac dinspre D. Chioşurile, ocupă cota 1125, dar nu 
poate ocupa Mgr. Caşinului 1167 ce era apărată de bti. 
HR. 82 I A-U. întărit de btl. IIR. 226 I. Contra-atacul 
dat dinspre VI. Caşinului nu a reuşit, căci dr. Div. ‘71 
I. şi anume I, II;R. 226 I. şi R. 109 I. A-U atacă pe VI. 
Caşinului cuceresc cota 508, unităţile rom. se retrag la 
cota 447 (3 km. E. 508), Brg. 6 Cav. A-U. întărită 
cu btl. 20 Van. Rez. ocupă Mt. Răsboiului şi D. Slatinei, 
întorcând aripa stg. a detaşamentului It.-col. Gorski, care 
la ora 19 dispune retragerea pe poziţia dela Mon. Caşi- 
nului. Dar g-lui Grigorescu nu aprobă această retragere 
si dă ordin It-col. Gorski ca „să reziste pe linia Pl. Mă- 
'gurei- M-tele Răsboiului”, dupa care It-col. Gorski ia dis- 
pozitiuni de executare. 

Div. 15-a pierde in această zi: 5 oifferi si 230 trupo 
morţi, 8 ofiţeri şi 385 trupă răniţi şi 200 dispäruti. : 


Grupul Vrancea. 


In baza ordinului de Operatie No. 2593 dat în ajun 
de Cd. Arm. II-a, urma ca Brg. 7 Mixtă să execute o! ac- 
tiune ofensivă. Col. Sturdza in loc să execute ofensiva, 
‘cere aprobarea g-lui Mannerheim să continue retragerea. 
De fapt însă retragerea Brg. 7 Mix. descoperea flancul 
stg. al Div. 15-a, de aceea g-lul Averescu dispune exe- 
cutarea ordinului No. 2593. 

Detaşamentul col. Sturdza ocupă poziţie pe D. Boului 
(548), pânăla D. Răchitaşul (896), călare pe VI. Susifei, 
cu R. 2 Gr. în rezervă la VI. Babei siiR. 8 Cal. pe aripa 
dreaptă la Gura Väei, cu ordin să menţină legătura cu 
stânga Div. 15-a. 

Brg. 5 Căl. e pe stânga Răchitaşului Mare pe linia :927, 
795, 745, 699 unde se face legutura cu Div. 12 Cav. 
rusă. i 

‘In ziua de 18, XI ora 15 cand haies Brg. 7 Mix. 
era terminatä, col. Sturdza dă Ord. de Oper. No. 5 cu 
cuprinsul: 

„Inimicul coboară depe Zboina Neagră prin Valea China spre 
Soveja. 

Soveja este ocupată, Negrileşti de asemenea. Mai a Nord 
între China şi D. Slatina, drumul este liber. Incă mai Ja Nord 
el a atacat Măgura Caşinului. 

Div. 15-a este cu aripa stângă la D. Slatina cota 855 şi are 
eşeloane la Culmea Tepei si mai spre NE. ' 


587 


Div. 12 Cav. rusă are acum la aripa dreaptă o unitate de 
cazaci. Linia de despărţire între ei şi col. Scărişoreanu este cota 
743 (Est D. Dudului)-Vizantea Răzăşească. 

Brg. 7 Mix. apără VI. Susitei. Se adaogă acestei misiuni ‘in- 
sărcinarea de a opri pe inimic 4 ataca aripa dreaptă «a Div. 
15-a. 

Col. Scărişoreanu comandă sectorul dela Sud de -V. Susitei, 
pânăla cota 743 (D. Dudului). Grupul său se compune din: 
Brg. 5 Căl., Detasamentul căpit. Bălşeanu, 2 btr. 53 mn. ; 

Acest dispozitiv va fi luat în ziua de 19 Decembrie şi trebuie 
terminat între orele 11-12 ziua”. 

Brg. 7 Mix. se retrăsese în ziua de 18/XII în mod neex- 
plicabil, iar Div. 218 înaintează puţin fără însă a ataca, 
Colonelul Sturdza spune în Ordinul No. 5 că: „„Soveja 'este 
ocupată, Negrilești de asemenea”, aceasta era neexact, ini- 
micul nu a ocupat aceste localităţi decât la 20;XII. 

De îapt în ziua de 18;XII înaintase numai 1 btl. din 
Div. 218 si dvz. de trägätorri al Div. 1 Cav. 'A-U pe 
VI. Nerujei, ajungând la V. de Nistoresti, in fine ia .ex- 
trema dr. a Grupului Ruiz, detașamentul format din Rgt. 
2 şi 12 hus, ajunge la Spulberu. In faţa acestor 'două 
unități, erau unităţi din Div. 12 Cav. rusă, care se retrag 
spre Est, la Bârseşti-Topeşti, Ploştina-Văsuiul, Paltinul, 
Năruja, Prisaca, Găurile, la Piscu Radului, şi la Vidra. 

Div. Cav. sălbatecă este destinată să acopere zona cu- 
prinsă între Piscul Radului şi stânga detaşam. col. Sturdza. 


G-lul Falkenhayn dă la 17,XII ora 18, 45 Ord. Oper. 
No. 1777 pentru ziua de 18,XIL. 

sl Corp. Cav. Schmettow a atins regiunea Corbeni; C. 54 
Arm. aruncă inimicul depe linia 60 (NE) Väicelele-Cioräsli, pe 
care el voia să se aşeze. Inimicul rezistă în fataiC. I Arm. Rez. 
Krafft a câştigat teren spre linia Bordesti-Odobasca. 

Aripa stângă a Arm. Dunărei a atins Piscul. 

2. Armata 9-a va continua urmărirea. ) 

3. Limitele zonelor de mişcare, luptă şi staţionare între Corp. 
Cav. Schmettow şi C. 54 Arm. linia 60 (NE. Välcelele)-Gär- 
leasca (aparţine C. Cav. Schmettow). 

4, C. 54 Arm. îşi deplasează centrul de greutate pe aripa 
stângă. Div. 115 se va fine la dispoziţia mea în 'zona Vâlceleie- 
Balta Alba-Boldul. | 

5. €. I Arm. şi Corpul Krafft isi păstrează insarcinarile. 

6. Cartierul Armatei va fi la Ploeşti până la 8.30 apoi la 
Buzău”, | 


588 


Grupul Râmnic. 


In baza Ord .Oper. No. 2593 al Arm. Il-a, acest grup 
sa restrâns astfel: | 

Div. 12-a a ocupat frontul HE Pet Ant Te On 
ca-D. Dracului. 

Div. 7-a dela D. Dracului pe înălțimea 491 pânăla mar- 
ÿinea pädurei 114 km. SV. Palanca. 

Div. 6-a dela stg. Div. 7-a, pe lisiera satului Urecheşti 
pânăla şoseaua naţională excl., legându-se cu trupele ru- 
sesti. 

Div. 3-a şi Div. l-a în rezervă: Div. '3-a la Calicul 
înapoia dreptei Div. 7-a si Div. 1-a la Coteşti ARCS 
Div. 6-a. 

In cursul noptei de 17,18 Brg. 23-a dela aripa dtzaptă 
a Div. 12-a a fost atacată si dată înapoi pe linia Târâtul- 
Petreanul; s'a trimis Brg. 6 Inf. din Div. 3-a ‘in ajutor, 

In ziua de 18/XII Div. Corp. Alp. a trecut Valea la 
Poenele si stă pe linia 673-V. 467-V. 383. 

Rgt. Gr. bv. face o mişcare înconjurătoare spre NV. 
plecând dela Strâmba prin Tinoasa-607-685-974 la An- 
dreiasu, aci! se /ciocneste de cav. rusească. 


Div. 73 I. a ajuns in VI. Galitei pe linia Constandoiu-351. 

Trupele ruseşti din ‘fata C. I Arm. (v. Morgen) se 
retrag in cursul noptei de 17—18/XII. C. I Arm. reia 
urmărirea din dim. zilei de 18;XII. ; 

Div. 12 bv. înaintează prin N. Tamboesti, spre Dra- 
goslăveni, pe care-l ocupă la ora 16. Inimicul era la '100 
m. de Nordul lisierei satului. 

Div. 76 R. ocupă Plăgineşti si Gugesti, dar nu poate 
ocupa înălțimea dela Est de Popeşti. 

Div. 216 I. ocupă Bogza cu R. 182 I. 

Asa dar C. I. Arm. Rez. e pe linia Dragoslaveni-Gugesti- 
Bogza. 

C. 54 Arm. Rez. înaintează şi ajunge cu: Div. 301 I. 
între Bogza si Martinesti. 

Div. 41 I. la ANR Div. 109 I. la NE. Cota 60 
(NE. Vâlcelele ). 

Div. 115 1. în rezerva cipului de Armată în zona 'Balta 
Albă-Boldul-Vâlcelele. 

Corpul Cav. Schmettow era în regiunea Pitulati, mai 
spre N. se isbi la Maxineni de o solidă rezistenţă. 

Arm. Dunärei indinteaza spre poziţia dela Gurgueti-Ro- 
manul-Tudor Vladimirescu şi Tichileşti (pe Dunărea) având: 


589 


Div. 11 bv. în Scortarul Nou în fata Sihleanului, având 
înapoi la Piscul Brg. 15 I. Rez. | 

Div. 217 J. atacă la ora 11 pe o ploae torentiala se 
apropie pânăla 1000 m. de poziţia rusă, dela Romanul 
şi de mai spre Nord, dar din lipsă de munitiuni, art. nu 
a tras decât putin, asa că âtacul inf. nefiind bine pregătit 
a trebuit să se pună în defensivă. 

Div. 12 bulg. este ţinută în rez. Armatei si lăsată Ja 
Movila Miresei. 

Div. 1 bulg. si Div. 26 tur. se mai | apropie de pozitiile 
capului-de-pod. 

Unităţile erau în contact cu trupele ruseşti cari se re- 
trăgeau pas cu pas. Ploua tare, drumurile desfundate, la - 
Statul major german se prevedea că Siretul se va atinge 
cu greu, mai cu seamă erau de aşteptat grele lupte la 
capetele-de-pod Fundeni si Focşani. Focşanii se puteau 
cuceri mai uşor, dacă Fundenii ar fi fost deja cuceriţi. 
In acest scop, Comand. Super. germ. dispune ca ,,Arm. Du- 
narei să trimită pe stânga Buzăului o Divizie care să ia 
parte la atacul capului-de-pod dela Fundeni”. Aceasta era 
dealtfel şi ideea pe care o propusese şi g-lul Falkenhayn, 
dar feldm. Mackenzen crede că nu poate execüta aceasta 
dispoziţie, în convingerea că va întâmpina o mare rezis- 
tenta la Brăila. 

Feldm.. Mackenzen transmite Armatei 9-a cu No. 10534 
din 18/XII următoarele: | 

„Arm. Dunärei să trimită pe stânga Buzăului o Divizie care 
să ia parte la atacul capului-de-pod dela Fundeni”. 

„Se aduce lu cunoştinţă următoarea telegramă primită dela 
Inaltul Comandament al Armatei I-a 1668 secret op.: 

1. Operațiunile Grupului de Armate Mackenzen şi Arhid. Jose? 
îsi vor găsi în curând sfârşitul lor. Obiectivul secret ai 'ope- 
ratiunilor române: Dobrogea-Siret-Focsani-Ocna. Detaliile liniei 
ce se va ocupa si ţine mai târziu se vor comunica amănunţit, 
planul construcţiei ei trebue pregătit depe acum in mod de- 
taliat. Şi limitele dintre Grupele de Armate se vor indica: 
la timp. ; 

2. Odată atinse obiectivele operative — o Div. Cav. pe cât 
posibil mai de vreme — trebue a se degaja forte germane 
pentru alte teatre de operaţie. Ca prim eselon se va avea in 
vedere: Div. 2 Cav., Div. 11 bv., Div. 41 I. şi Div. 76 R:! Este 
de dorit ca transportul acestor forte să se termine pânăla sfâr- 
_şitul lui Ianuarie. In Februarie vor urma alte 2-3 Divizii.. 


„590 


3. Apărarea Dobrogei şi curățirea Deltei Dunărei, legată: cu 
distrugerea materialului de navigaţie, se va lăsa în seama bul- 
garilor. Pentru buna legătură (poduri, bacuri...) peste Dunărea, 
la Brăila şi Hârşova, cum şi pentru imediata restabilire a po- 
dului căei ferate la Cernavoda vor urma directive Serviciul ger- 
man ‘al etapelor, este suficient ca să asigure asemeni işi verte 
din Cavaleria Goltz se vor trimite acolo. 

4. In afara poziţiei înaintate de luptă, care trebue cons- 
truitä prin toate mijloacele cât se va putea mai repede, trebue 
avut în consideraţie posibilitatea unei contra-ofensive a ru- 
silor si românilor in primăvara viitoare, în acest. scop se vor 
construi poziţii de rezistenţă înapoi, care să fie gata până la 
„11 Aprilie. 

Se va avea în consideraţie: 

a) Dobrogea: 

1. Poziţia Isaccea-Greci. 

2. Babadag-Turcoaia. i 

b) România: Poziţii succesive de rezistenţă şi poziţia Vizirul- 
Râmnicul Sărat. Poziţiile dinapoi se vor construi cu ajutorul 
populaţiei, care singură are interesul de a nu aduce din nou 
răsboiul, în. ţara, ei, ar trebui ca. după un tratament corespun- — 
zător- să se pue pe lucru politicianii români -ce- ne 'sunt- favo- 
rabili şi care au rămas în Bucureşti pentru ca prin iei să se 
. dobândească lucrătorii. | 

Vă rog a raporta cât de curând măsurile ce urmează a se 
lua relativ la alegerea poziţiei (schiţe) şi construcţiei. Comandam. 
aşteaptă propuneri pentru poziţiile dinapoi şi dacă există un 
ofiţer de pionieri căruia i sar putea da această însărcinare”. . 

Aualizând a cest ordin, al Inaltului Comandament ger- 
man, se constată că la 18,XII în plină ofensivă, când frontul 
era pe linia: Chioşurile (Sud Grozesti)-Racoasa-Gaurile- 
Colacul-D. Dracului-Urecheşti, se decide oprirea ofensivei 
pe linia Dobrogea-Siret- -Focsani-Ocna. Pentru ce? Ce în- 
derptätea Comandam. germ. să ia această hotărâre? Cand 
putea sâ încerce ca să împingă înainte, dincolo de linia 
indicată, căci poate că reuşea. Răspunsul nu trebue căutat 
în ideea că anotimpul era înaintat, că venia iarna, etc., ci 
trebue avut în vedere înţelegerea lui Stürmer primul mi- 
nistru rusesc cu puterile * Centrale, înţelegerea ducea la o 
pace separată care se făcuse pe socoteala României şi 
anume ca Rusia să rămâe cu Moldova pânăla ljnia Trotu- 
şului şi Siretului, Austro-Ungaria qu Oltenia şi Muntenia, 
iar Bulgaria. cu iitreaga Dobroge. Socoteala era rotundă 
şi clară. 


591 


Din analiza ordinului anterior se mai desprinde un fapt 
moral, anume ca „să se trateze politicianii români rămaşi 
în teritoriul. ocupat”, respectiv în Bucureşti, aşa fel ca să-i 
să facă propagandă printre locuitori, ca să iasă la lucrul 
întăririlor, ce aveau să oprească eventuala ofensivă română 
ce se va face mai târziu, în scopul eliberărei teritoriului 
naţional. Frumos „rol li se dădea politicianilor români” ră- 
maşi în teritoriul ocupat! Nu ştiu cine sunt acei »politiciani 
români”, nici dacă ei au primit acest rol ticălos, in caz ca 
au primit, nu ştiu dacă ei au fost puși după reocuparea teri- 
toriului, la stâlpul infamiei. 


19 Decembrie. 
Grupul Casin. 


In noaptea de 18—19/XII Grupa Lähne (Brg. 141 I.) 
atacă pe Valea Caşinului dinspre cota 508 spre 447 şi 
roe ce cucereşte trei poziţii succesive, cu Grupa Credner 

H/R. 226 I. şi 1 dvz. art.) reuşeşte să iajungä până 
i, cota 447 din VI Caşinului. 

Pe baza. dispozitiunilor luate de ul Grigorescu, de a 
restabili situaţia la centru, pe Pr. Burieşul), lupta se duce 
cu mare violenţă pe întregul front al Div. 15-a. 

Bt. LR. 53, UDR. 13 1, IV/R. 25 I. reocupă Pi, 
Măgurei; Btl. INR. 37 I. ocupă poziţie in VI. Caşinului 
la unirea cu Groapa Măgurei; Btl IR. 13 I, şi IR. 
29 I. ocupă Culmea Răsboiului, şi Btl. I/RR. 8 V. ocupa 

poziţie pe D. Slatinei. 

Aceste poziţii se menţin cu tate atacurile date de Div. 
Ti Lin special pe Pl. Măgurei unde atacau cu putere 
R. 109 J. A- si 1 btl..R. 226 I. germ.: 

Lt-col. Crăinicianu atacă dela cota 1125 (1500 m. N. 
1167 Mgr. Caşinului) spre cota 1167, dar este respins 
de btl. IR. 226 I. şi btl. II/R. 82 I. 'A-U, care ocupă 
poziţia pe creasta dela 500 m. N. 1167. 


“Grupul Vrancea. 


Pe frontul detaşam. col. Sturdza, o unitate din Div. 
218 I. ocupă Dragoslavele dar nu intră în Soveja; dr. 
Div. 218 ocupă fără luptă Haulişca şi Spinesti. 

Aripa dr. a Grupului Ruiz fine legătura cu coloana 
din stg. a Grupului Krafft (Corpul Alpin) ce înainta prin 
munţii dela Estul Zabalei, către Mgr. Odobești. 


592 


La 18/XII, Cd. Super. germ. ordonă: 

„Arm. IX va. exercita apăsarea spre Focşani. Câştigarea de 
teren spre Nord este de mare importanţă, pentru ca Armata 
să se apropie de dreapta Grupului de Arm. al Arhid. Josef. Nu 
trebue a se trece mult 'dincolo de Focşani. Aripa dreaptă a Arm. 
iX-a şi a Arm. Dunărei vor ajunge la Siret, creindu-şi bune con- 
ditiuni defensive. Grăbirea oricărei operaţiuni este. un interes ge- 
nera)”. 

In baza acestui ordin, Grupul de Armate Mackenzen 
trebuia deci să înainteze cu orice preţ, în acest scop se 
dispune: 

„Armata Dunărei să cucereasccă capul-de-pod de la Brăila, 
la acest atac va concura flancul drept al Arm. IX-a printr” un 
atac îndreptat spre Maxineni. Grosul Arm. IX se va îndrepta 
spre Focşani”. ne 

Din acest ordin se constată că Mackenzen dispune îna- 
intarea Arm. IX şi Arm. Dunărei în două directiuni diver- 
gente Brăila şi Focşani — ceeace atrăgea împărţirea for- 
felor. Ideea Jui Falkenhayn era ca Arm. Dunărei să nu 
atace Brăila, căci aceasta aducea o întârziere a înaintărei 
spre Siret. Falkenhayn a propus ca Arm. Dunărei să tri- 
mită cel putin o Div. pe stânga Buzăului, micşorând astfel 
frontul Arm. IX-a, dând posibilitate acestei Armate să-şi 
maseze mai bine Diviziile dela aripa stângă în vederea 
atacului spre Focşani. Feldm. Mackenzen a rămas însă la 
plânul său primitiv şi astfel Arm. IX-a a înaintat pe 
malul stâng al Buzăului spre Focşani, iar Arm. Dunărei 
sa îndreptat spre Brăila. 

G-lul Falkenhayn dă la 18/XII ora 20,15 Ord. Oper. 
No. 1786 pentru ziua de 19/XII: 

yi. Armata va continua să arunce înapoi pe inimic. Va 'ajunge 
cu: C. Cav. Schmettow in zona Pitulati şiimai laiNord, C. 54 Arm. 
înălțimile E. Ciorästi şi Martinesti, C. I Arm. Rez. Bogza-Gu- 
geşti-Dragoslăveni, Corpul Krafft linia Gura Galiţei-înălţimea 673 
(Sud Tiritu). | 

“2. Armata va continua să atace, 

3. C. Cav. Schmettow va pune stăpânire pe Gulianca, asigură 
şi observă în zona sa, şi, ţine legătura cu aripa stângă a Arm, 
Dunărei. 

4. C. 54 Arm. împinge ‘in zona sa; însărcinarea sa viitoare 
va fi să cucerească dela Vest capul-de-pod dela Fundeni. Li- 
mita zonei spre C. I ‘Arm. se va întinde pânăla ‘linia 48-Gologanu 
(excl.). Div. 115 rămâne in zona ei de staţionare, 


593 


5. C. d Arm. Rez. înaintează în zona sa, cu stânga întărită 
spre Fărăoanele. ) 

b. Corpul Krafft înaintează spre linia Fărăoanele-Mera, cu 
centrul de greutate pe stânga. Mai târziu se va îndrepta |spre 
Est”. | 

Si din acest ordin se constată că C. I A. se îndepărta 
de C. 54 A. Acest lucru era ştiut desigur şi de Falken- 
hayn, dar nu avea ce să facä, pentrucă C. 54 A. trebuia 
să atace capul-de-pod dela Naneşti-Fundeni, asigurând prin 
aceasta flancul drept al atacului îndreptat spre Focşani de 
către C. IA. 4 | 

Trupele erau cu totul obosite, disciplina scăzuse mult, 
efectivele se redusese. Mulţi soldaţi părăsise frontul rătă- 
cind prin sate, dedându-se la jafuri. Este drept că g-lul 
Falkenhayn luase serioase măsuri de îndreptare. In ofen- 
sivă însă, este greu de’ a evita cu totul fuga soldaţilor depe 
front şi de a împiedica furturile sau jafurile, mai cu seamă 
în ţară inimică, chestiunea este de a le ţărmuri cât mai 
mult posibil; toţi comandanții cari au lucrat vreodată în 
ofensivă în ţară inimică cunosc bine acest lucru; numai 
cei cari stau la adăpost in) spatele, frontului si, fac pe. fi- 
losofii, pot crede contrariul. 


Faţă cu situaţia de fapt şi Armatele româno-ruse tre- 
buiau să se retragă spre N.E.; in acest scop, M. C. Gl. 
dădu Ord. Oper. No. 28 din 18/XII cu cuprinsul: 

„Îl. Trupele puso-române vor continua mişcarea de retra- 
gere către Siret. 

2. Arm. IV si Vl-a ruse vor ocupa frontul Paţeştii-râul Mil- 
cov-Boţărlăul-Hanguleştii-Capetele de Pod dela Fundenii şi Brăila. 

3. Pentru coordonarea actiunei, Arm, Il-a va pees aripa sa 
stângă înapoia Milcovului. 

In ziua de 19/XII Arm. va ocupa frontul Plaiul Măgurei, Bu- 
cieşul, Soveja, Barsestii, Poiana, Căprăria, Păţeştii inclusiv. 

“4. Misiunea Arm. este de a opri cu orice pret înaintarea ini- 
micului cätre Onesti, Adjud si Märäsesti. me 

In baza acestui ordin, in noaptea de 18/XII G-lul Ave- 
rescu da Ord. Oper. No. 2611 în cuprinsul: 

„Mâine 19/XII Arm. Il-a va continua cu aripa ei stângă miş- 
carea spre Nord, pentru a se dispune după cum urmează, 

1, Div. 15-a şi Grupul gl. Mannerheim “întărite cu Div. Zaa- 
murskaia, vor rămâne pe poziţiile pe care se găsesc. Brg.:7 Mixtă 
înaintând până la înălţimea Soveja va căuta să restabilească, 


594 


legătura strânsă cu Div. 15-a, iar aceasta va fine dreapta în 
legătură cu stânga Div. 14-a rusă. io | 

2. Grupul Krimow va concentra Div. Usuriska in VI. Supe- 
perioară a Milcovului, între Vulcäneasa şi Andriasul de Jos, 
ținând in contact cu inimicul escadroane la S..V. de linia Mera- 
Neruja. 

Div. Tuzemna va merge la Clipicesti. PE 

3. Grupul R. Sărat: E: : ( 

Div. 12-a peste D. Găinoaia si prin Mera va „merge să ocupe 
sectorul: Căprăria-D. Mesteacäni. 

Div. 3-a peste Poiana Onel şi prin VI Rea va imerge să 
ocupe sectorul Arva-Căprăria. 

Div. 7-a prin Cotesti-Dälhäut-Faraoanele şi Odobeşti va metge 
să ocupe sectorul Odobesti-Arva. 

Div. 6-a prin Urechesti-Golesti de Sus, incrucisarea dela Sud 
Vest de Mera şi VARIE va merge să ocupe sectorul Pätesti- 
Odobeşti. 

Div. i-a precedând Div. 7-a va merge la Bolotesti. A 

Părăsirea poziţiilor actuale se va face chiar în noaptea aceasta. 
începându-se mişcarea cu aripa stângă, care va trebui să se 
menţină necontenit la înălțimea dreptei Corpului 7 rus. i 

5.Mişcarea “fiecărei Divizii seva face sub protecția , unei, pu-- 
ternice ariergarde. i | 

6. Nouile poziţii vor fi întărite în modul cel mai lcomplet, în 
vederea unei rezistenţe îndelungate. 

Pentru Grupul Râmnicu Sărat, frontul de rezistență va fi 
pe linia întărită care este în curs de execuutare”. 

Cartierul. Armatei II-a se mută dela -Focşani la Bacau 1), 

„Corpul Krafft ajunge cu Corpul Alpin pe linia Tiritu- 
Petreanul- Mahriul-Odobasca-Podul Lacului. : 

Btl. Munte Wiirtemb. împreună cu Reg. Gr. bv. se în- 
dreaptă spre Andreiaşu. | 

_ Div. 73 I. pe linia 526 N. Odobasca-Cotesti. \\ 

_C. IA. execută cu greutate urmărirea, din cauza tere- 
nului desfundat şi a cefei dese ce se lăsase. 

Div. 12 bv. se pune în marş la ora 8,30 pune stăpânire 
pe Runcu, ocupă la amiază Urecheşti. La ora 17 ocupă 
fără luptă Blidarile, făcând prizonieri 19 oe si 940 
soldaţi. 

Div. 12 bv. ocupă Bonteşti- Cârligele şi Blidarile. Div. ‘89 
I. ocupă Cerdacu. Div. 76 I. ocupă Goleşti. Div. 216 I. 


1) Asupra mutärei cartierului Arm. II-a este o întreagă istorie, 
ce se va descrie în lucrarea: « Viața la cartierul Arm. II-a», 


595 


ocupă Ciorăşti şi Gologanu, iar după amiază ocupă Ri- 
sipiti pe malul drept al ‘Milcovului şi apoi malul drept al 
râului spre Vest până aproape de Golesti. 

C. 54 Arm. ajunge cu: Div. 301 la Gologanu, Div. 41 I. 
la Obilesti, Div. 109 la NV. de Ariciul, în faţa capului- 
de-pod rusesc depe linia Botärläu-Hängulesti-Rimniceni- 
Crângeni. 

Div. 115 I. este ţinută în rezervă la Vâlcelele şi Ercu- 
lesti, în scopul că dacă inimicul ar amenința depe linia 
Maxineni-Gulianca aripele interioare ale Arm. IX-a şi Arm. 
Dunărei, să poată imediat executa o contra ofensivă. 

Div. 41 şi 109 I. atac, dar Div. 301 I. este contra-atacată 
dinspre SE. de Gologanu, R. 18 I. bv. sufere foarte mult, 
e aproape . distrus. a 

Corpul Cav. Schmettow, închide golul dintre. Arm. 1X-a 
-şi Armata Dunărei. 

După bătălia dela Râmnicu Sărat, urmărirea germană 
fu slabă. Corpul de Cav. care înaintase la 19/XII pânăla 
linia Maxineni-Gulianca, a fost aruncat în cursul noptei 
înapoi. Situaţia devenise ingrijitoare pentru Arm. IX-a 
germ. deaceea (g-lul Falkenhayn a trimis în șusţinerea  ca- 
valeriei, Div. 115 I. care se găsea la Erculeşti şi Vâlcelele, 
ca rezervă de Armată; ea fusese ultima şi singura unitate 
pe care g-lul Falkenhayn o mai avea Ja dispoziţie. Ea 
„a trebuit să fie pusă în linia I-a, intrând în cadrul C. 54 Arin. 

“Cartierul Arm. IX-a era la Buzäu, unde fusese mutat 
la 17/XII dela Ploeşti. G-lul Falkenhayn nu avea ştiri 
precise asupra trupelor româno-ruse; cavaleria sa nu pu- 
tea fi întrebuințată, iar timpul rău împiedica şi recunoaş- 
terile aeriene. 

Armata Dunărei se mai apropie putin de poziţiile ce 
alcătuiau cdpul-de-pod dela Brăila consolidându-se pe ele. 

G-lul Falkenhayn dă la 19/XII ora 19,45 Ord. Oper. 
No. 1799 pentru 20/XII: 

wl. Inimicul este în retragere spre capetele sale de poduri. In 
urmărire s'a ajuns cu: C. Cav. Schmettow la Cheoveni şi Gulianca. 
C. 54 Arm. la:Martineşti şi Obilesti, C. I Arm.'Rez. la Risipiti- - 
Goleşti-Blidarile. Aripa sang? a Corpului Krafft este in inain- 
tare spre Mera. } 

2. Armata va continua urmărirea. 4 

3. C. Cav. Schmettow asigură mai departe flancul drept al 
Armatei si tine legătura cu Arm. Dunărei. Este de mare jinteres 
să se cucerească Maxineni şi Olăneasca. i 


596 


4. Insărcinarea C. 54 Arm. este luarea capului-de-pod dela 
Fundeni, păstrând şi legătura cu C. I A. Rez. Div. (115 I. rămâne 
la dispoziţia mea în 'zona ei de staţionare. 

5. Insărcinarea C. I ‘A. Rez. este de a pătrunde in capul-de-pod 
dela Focşani asigurându-şi flancul său drept şi păstrând legătura 
cu C. 54 Arm. 'Inapoia aripei drepte a Corpului se va păstra o 
rezervă, care să fie în stare să împiedice o încercare de stră- 
pungere a inimicului între C. 54 Arm. şi C. I ;Arm. Rez. 

6. Corpul Krafft înaintează contra liniei N. Patesti-Värsätura. 
Insărcinarea sa este să sprijine'atacul C. 1 Arm. Rez. 


» 


20 Decembrie. 


Div. 71 I. ce luptă la sudul şoselei Oituzului, începe 
să atace linia înălțimilor 684-704-843. 


Sectorul Casin: 


Div. 15-a era împărţită în trei grupe: 

1. Grupul It-col. Crăinicianu alcătuit din 4 btl. 5 btr. 
ocupă, sectorul depe D. Chiosurile Ranta 1125 N. Mgr. 
Caşinului. 

2. Grupul col. Piperescu alcătuit din 10 bil. si 2 btr., 
ocupă sectorul depe pantele Mgr. Caşinului-Pl. Magurei- 
tae VI. Casinului-Culmea Räsboiului N:E. 962 cu o uni- 
tate pe D. Slatinei. i 

Frontul Div. 15-a dela D. Chioșurile şi până la D. 
Slatina are o lungime de 14 km. | 

3. Grupul col. Arion Broown alcătuit din 3 btl. 4 btr., 
este înapoi pe D. Prisacăi (V. Monast. Casin) cu 2 bil. 
si pe D. Cărpeniş între cotele 491 şi 487. 

Mai erau disponibile 7 batalioane. 

La Brg. 7 Mixtă erau trimise în alui 5 ‘btl, 3 btr. 
si R. 8 Cal. 

La ora 15 It.-col. Crăinicianu atacă din nou Mgr. Casi- 
nului cota 1167, dar fara succes, din cauza pregatirei slabe 
de artilerie si a terenului foarte acoperit si foarte acci- 
dentat. 


Sectorul Vrancea: | | 


In noaptea de 19-20/XII col. Sturdza dă Ord. No. 9: 

„Inimicul cu 2-3 batalioane în Soveja cu avantposturi pe D. 
Lazăr şi în gară. 

Situaţia Brigadei în astăseară: 


597 


a) col. Cihoski — Gura Văei; b) It.-col. Pascu — D. Boului; 
c) Ii.-col. Lordăchescu eşelonat între gara Soveja si cota 896; d) 
col. Scărişoreanu cu detaşamentul Bălşeanu 767, 927, 629, 743, cu 
rezerve la NV. Vizantea; e} It.-col. Vasilescu (grănicerii)- Câmpurile. 

Mâine 20/XII se va pândi şi surprinde inimicul când va în- 
terca să înainteze Spre ay, 

Gaordonanee actiunei după ideea de a surprinde sau incon- 
jura pe inimic prin col. Scărişoreanu pe teren. 

După acţiune, restabilirea vechei linii de supraveghere şi a le- 
găturilor la aripi”. A 

Se observă din. acest ordin: 

Ca Brg. Mix. a col. Sturdza fusese retrasă in fata 
a 2-3 btl. 

Trupele It-col. Iordăchescu nu erau esalonate între gara 
Soveja şi cota 896 şi mai la Nord. 4 

Ordinul No. 9 al col. Sturdza nu spune nimic, vor- 
beste de coordonări de acţiuni imaginare, pe (tare col. 
Scărişoreanu trebuia să le facă, dar neavând: nici o legătură 
telefonică, nu putea să transmită ordine It-colonelului Tor- 
dăchescu şi colonelului Cihoski, cari se găseau la mari 
distanţe. 

Cele prescrise de col. Sturdza erau un non sens, mai 
Simplu era, dacă fixa slabul inimic de front în defileul 

_Suşiţei, la ieşirea de Sud Vest din pădure (Piscul Cocosila 
cota 453), iar cu trupele It-col. Iordăchescu şi Brg. & 
Cal. să-l atace în flanc, în momentul înaintărei lui, spre 
NE. pe şosea. 

Col. Scărişoreanu dă ordinele necesare, dar rezerva sa 
nu a fost găsită la origina Văei Slatina, ea se retrăsese 
pe VI. Plopului, ceeace col. Scărişoreanu a raportat colo- 
nelului Sturdza. Acesta dă la ora 2.30 ordin să întreprindă 
acţiunea la 20/XII. 

Col. Scărişoreanu adună unităţile (dela It-col. Pascu avea, 
numai 2 cp. iar nu 1 btl.) in pad. dela 604 Piscul Coco» 
sila, luând legătura spre dr. cu col. Cihoski. 

Toate aceste mişcări de trupe, au putut ‘fi văzute de 
inimic, care înaintează depe D. Lazăr spre VI. Cocosila, 
iar din VI. China se îndreaptă spre NV., alte 2 cp. urcă 
vâlceaua dela V. cota 657 spre Pâr. Bradului. Din Soveja, 
pe şosea nu înainta inimicul. 

Tendinţa inimicului era ca trupele depe D. “Lazar să 
fixeze trupele române, iar cu acele din VI. China să le 
cadă în spate. 


Generalul G. A. Dabija, «Armata română în Războiul mondial». 38 


598 


Col. Scärisoreanu . deschide focul asupra trupelor ini- 
mice din VI. Cocoşila, opreşte mişcarea de front, dar 
fata de mişcarea înconjurătoare, se retrage spre D. Boeni, 
unde se găseau trupele It-col. Pascu. 

Deci inimicul nu executase ceeace col. Sturdza ‘isi în- 
chipuise, el nu înaintase dela Soveja pe 'şosea spre Câm-. 
puri, ci se îndreptă spre Răchitaşu, evitând 'străbaterea 
defileului Susitei, fiindu-i mai uşor a se “strecura prin vâl- 
cele ce duc dela Soveja spre Răchitaşu '(927); care fiind 
slab păzit de col. Sturdza, putea fi uşor ocupat, căci o- 
dată Răchitaşul (927) ocupat de inimic, cădeau dela sine 
şi pozitiunile dela D. Boului, aşa că îngrămădirea pe 
care o făcuse în această parte col. : Sturdza, nu avusese 
nici un rost, se pierduse zadarnic multi oameni. 


Div. 218 I. ajunge cu stg. şi centru pe linia D. Badi- 
nului 648-D. Lazăr-E. Soveja-Negrileşti, iar cu dr. ocupă 
Barsesti si Topesti. Apoi Div. 218 face infiltratiuni spre 
Răchitaşu Mic, Mare, D. Lozei si D. ‘China. 

Un btl. aflat la 743 in legătură (cu Div. 12 Cav. se 
retrage, iar .patrule germ. se îndreaptă pe VI. Păcurei 
spre satul Vizantea | Mânăstirească. 

Div. Indigenă de Caucaz, ocupă înălțimile dela Estul 

drumului Soveja-Negrilesti, cu rezerva la Găurile. 
. Div. 12 Cav. este astfel dispusă: 1 esc. în recunoaştere 
la Negrilesti; 1 esc. pe jos la Barsesti; 2 detasamente 
de câte 3 esc. spre Topesti si Prisaca; 2 jum. esc. la Ne- 
ruja; 1 esc. la Chipoila; 1 esc. în recunoaştere spre Vă- 
suiul; cu rezerva spre Colacul şi un esc. pe jos la Si- 
ghirişul. 

La ora 9 Div. 1 Cav. A-U atacă Div. 12 şi Div. Calu- 
caz; stg. Div. 12 se retrage dela Năriiia şi Chipoila, 
concentrându-se către cota 967-4 km. N. Chipoila. ‘Div. 
1 Cav. ajunge cu stg. la V. ide Năruja pe linia 614-629, 
iar coloana din dr. înaintează spre Năruja. 

Div. Ussuriska ce trebuia să umple golul dintre Div. 
12 şi dreapta Grup. Râmnic, nu se află nicäeri. 


Grupul Râmnic, 


Div. 12-a, care trebuea să treacă in rez, a rămas pe 
front ocupând sectorul Mesteacäni-Cäpräria. 

Div. 3-a ocupa în dim. de 20/XII 'astfel sectorul: 

Brg. 6 I. între Spania şi 500 m. N.V. cota 325 şi Brg, 


599 


5 I. dela 500 m. N.V. cota 325 pânăla 1 km. N, Valea 
Rea, unde face legătura cu R. 4 V./Div. 7-a. 

Div. 7-a: ocupă sectorul între Arva şi înălțimile N.V. . 
Odobeşti astfel: Subsectorul Arva-Căpătanul cu: R. 4 V., 
R. 14 I. şi R. 4 A., iar subsectorul Căpătanul pânăla N.V. 
Odobeşti cu: R..15 I, R. 27 I. si R. 8 A. 

R. 16 I. în rezerva Div. la Värsätura. 

Pe frontul Div. duel la artilerie. ; 

Div. 6-a ocupă sectorul Odobesti-Pätesti. 

Div. 1-a în rezervă în Bolotesti (Putna). La ora 21 
Div. s'a pus in marş — conf. ordinului Arm. Il-a No. 
2629 — cu direcţia Vidra, pentru a putea ajuta la ne- 
voie Grupul Mannerheim înspre Soveja şi Năruja. 


Corpul Alpin înaintează şi ocupă cu R. 1 V. bv. Valea 
Rea-Arva şi Pituluşa, cu avantposturi pe stg. Milcovului. 
La E. de Pituluşa face legătura cu Div. 73 I. A-U (Btll 
12 Van. Austr.) care are stg. la Broşteni. 

R. 2 V. bv. la Livada şi Mera, 

R. Gr. bv. înaintează pela 721-630 ocupă cu Bil. Vân. 
Wirt. Vâlcăneasa, şi | Şindilari (în VI. Milcovului), scoțând 
de aci şi depe înălțimea 623 (N.E. de Şindilari) unităţi 
din Div. 12-a rom. 

La Vâlcăneasa un btl. din Div. 12-a rom. este surprins 
pe timpul mesei, îi face 200 prizonieri. 

Div. 73 I. A-u pune stăpânire pe sectorul Vârteşcoiu- 
Broşteni. 

La C. I Arm, Div. 12 bv. scoate pe inimic din parteai 
de Vest a localitatei Pantecesti, dar se opreste in loc in 
fata unei poziţii aflate la 4-500 m. de cealaltă parte a 
Milcovului, care merge spre N.V. prin Odobeşti şi spre 
S.V. prin Goleşti şi Răstoaca. 

Şi celelalte Div. ale C. I Arm. Rez. ajunsese si se 
consolidase in fata acestei poziţii şi anume'cu Div. 89 I., 
care fusese ţinută în rezervă este vârâtă între Div. 12 
bv. şi Div. 76 R. ajunge la Cerdacu, Div. 76 Rez. la Go- 
leşti şi cu Div. 216 I. la Ciorăşti-Risipiţi. 

C. 54 Arm. Rez. rămâne pe loc cu Div. 301 între Golo- 
ganul şi Obilesti; Div. 41 I. la Obileşti-Tătăranu-Odaia 
Giurgea; Div: 109 I. la NV. Ariciul şi Div. 115 I. in re- 
zervă la Vâlcelele si Erculesti. 

Arm. Dunărei, se mai apropie cu Diviziile de poziţia: 
rusească, având Div. 11 bv. la Desirati; Div. 12 bulg. 


600 


ja Pitulati, Div. 217 I. la Gemenile; Div. 1 bulg. la SV: 
Romanul; Div. 26 turcä la Silistrarul- calea ferată. 


21 Decembrie. 


Div. 187 I. germ. dela aripa stg. a C. 39 Arm. a ata- 
cat între Par. Negru si Par. Oituz. 

Div. 71 I. continuă să atace la Sudul şoselei Oituzului, 
poziţiile aflate pe linia înălțimilor 684-704-843. 


" Sectorul Caşin.: 


In cursul noptei de 20-21/XII It-col. Crăinicianu atacă 
de două ori Mgr. Caşinului 1167 cu bi. LR. 37 I. si 
bil. I/R. 53 I, dar fără rezultat, la ora 4 i sa dat or- 
din să nu mai atace, dar să mentie cota 1032. 

Pe WI. Caşinului btl. III/R. 37 1. atacă. şi respinge 
linia înaintată a grupei Credner spre defileul Casinului, 
atacul e oprit pe linia cotelor 742 (Pl. Mâgurei)-685 (M-tele 
Rasboiului). 
| La ora 15,5 plot. din btl. III/R. 226 I. şi 2 plot. din 

btl. 11/R. 82 I. scoboară depe Mgr: Caşinului 1167 spre 
SV. şi atacă dr. rom. depe Pl. Măgura, însă sunt res- 
pinse cu mari pierderi. Legătura cu R. 109 I. din VI. 
Caşinului încă nu fusese luată. Cota 1167 a fost „puternic 
bătută de artil. Div. 15-a rom. 

Brg. 6 Cav. A-U cu btl. 20 Van. Rez. care ocupase inal- 
timea 648 (N. Soveja) ocupă cota 1014 Mt. Răsboiului 
până în VI. Caşinului în fafa stângei Div. 15-a rom. 

Pierderile Div. 15-a rom. au fost în cursul acestei zile 
destul de grele: 1 ofiţer şi 231. trupă morţi, 3 ofiţeri si 
234 trupă răniţi, 8 ofiţeri şi 427 trupă dispăruţi. 


Sectorul Vrancea. 
Grupul Mannerheim. | ! 


Div. 218 I. începe atacul spre 896-927-791-855, ‘dar 
progresa încet, reuşeşte a ocupa Răchitaşul Mare 927. 
| Conform ordinului Armatei „Brg. 7 Mixtä — întărită la ne- 
voie din rezervă — trebuia să atace, în scop dea precestiga tere~ 
nul pierdut”, 

Atacul a îost executat de col. Scărişoreanu cu 4 esc. 
asupra Răchitaşului Mare 927, dar e respins de inimicul 
care între timp ocupase această înălţime. Escadroanele se 


601 


retrag spre origina VI. Slatinei si VI. Butei unde se o- 
presc, reluând legăturile spre dr. şi stg. 

Un btl. de grăniceri ce se găsea în Câmpuri, trimis ‘de 
col. Sturdza în ajutorul escadroanelor, soseşte prea târziu. 

G-lul Falkenhayn dă la 20/XII ora 19,15 Ord. Oper. 
No. 1806 pentru ziua de 21/XII: 

vi. Inimicul a dat'înapoi posturile înaintate ale C. Cav. Schmet- 
tow, ocupând linia Latinul-Gulianca. C. 54 A. a ajuns cu flancul 
Stang la Vlăduleasca. C. L.'A. Rez. este în luptă în sectorul Milcov 
dela Risipiti pânăla Päntecesti. Corpul Krafft a aruncat cu aripa 
dreaptă pe inimic pânäla Vărteşcoiu, a pătruns în Mera şi a pro- 
gresat la Estul Văei Zăbala în direcţia Nordică. 

Arm. Dunărei atacă la 21/XII capul-de-pod dela Brăila având 
aripa stângă întărită în lungul Buzăului. 

2. Arm, 9-a continuă ofensiva; Corpurile îşi PES in- 
sărcinările lor. i | 

3. Este important, ca C. Cav. Schmettow, ţinând aripa sa 
dreapta la Pitulati, să împiedice cu focuri de artilerie pentru 
ca inimicul dela Nordul râului Buzău să nu atace Arm. 'Dunărei 
în flancul stâng. 

4. Comandam. C. 54 Arm. va ţine gata la ora 10, Div. 115 îi 
cu capul la Erculeşti-Vălcelele, aşa fel ca să poată trece “hediat 
la contra-atac. Intrarea in acţiune va urma după ordinul meu. 
Se va avea în vedere ca Divizia să intre în cursul moptei în can- 
tonamentele ce a avut 'până acum”. t 

M. C. Gl. rom. face cunoscut cu ordinul No. 4227 ca 
din după amiaza zilei de 21/XII Div. Cav. Ussuriska trece 
la dispoziţia Arm. IV-a ruse, iar Div. Cay. Zaamurskaia 
la dispoziţia Corp. 3 Cav. rus. La dispoziţia Comandam. 
Arm. Il-a rămânând Div. 12 Cav. şi Div. Indigenă de 
Caucaz. 

Diviziile Zaamurskaia şi Ussuriska se aflau în seara 
zilei înapoia frontului Div. 6-a şi 7-a, în seg oa Căpă- 
tanul- -Vărsătura- Jariştea. 

In această zi soseşte R. 1 Rog. dela Div. 1-a, care este 
trimis la dreapta Brg. 7-a Mixta. 


Divizia Tuzenina si 12 Cav.: 


Aceste Div. se retrag si se stabilesc în seara de 21/XII: 
pe frontul: dela cota 795+585-748-499-D. Babii Maria 
(cota 633)-D. Frăsinet-Poiana Prisaca-D. Coada Lacului 
si M-tele Räiutul (967), făcând legătura cu Grupul Ram-: 
nic (Div. 12-a) la D. Mesteacăni (623), unde se lega cu 
Div. 12-a rom. 


602 


Dreapta Grupului Ruiz ocupă zona dela confluenţa Pâr. 
Zabala cu Par. Putna, ţinând legătura spre dr. cu Cor- 
pul Alpin care se indrepta spre Mgr. Odobesti. 


Grupul Râmnic: 


Div. 12-a rom. ce ocupase în seara de 20/XII sectorul 
'Westeacăni- Căprăria, se retrage in noaptea de 20/21 spre 
Schitu Tarnita, însă primind ordinul Comandam. Grupu- 
lui s'a dispus reocuparea sectorului pierdut. Mişcarea de 
reocupare începe la ora 12 ziua, aflându-se la 6 seara cu: 
parte din R. 68 I. pe D. Gorunului, (aflat la jumătate dis- 
tanta între Schitu Tarnitei şi cota 627) în rez. Brg. 24 
I. --- 230 oameni efectiv — si în rezerva Div. 1 bil. din 
R. 68 I. (200 oameni). | 

La Div. 3-a, Brg. 6-a Inf, împinsă de unităţi din Div. 
Corp. Alp. se retrage în noaptea de 20/21 prin Scânteia 
către Boloteşti, Brg. 5 Inf. rămânând pe loc. Se ordonă 
Div. 3-a ca Brg. 6 Inf. să reocupe poziţiile pierdute, ea 
porneşte la ora 10,45, ajungând până seara la F. Giur- 
gea, unde s'a oprit. 

Brg. 5 Inf: înlocuită pe front de R.-4 V. se retrage la 
Boloteşti. 

Div. Corp. Alp. e pe linia N. Cäpätanu-548-490, iar 
btl. Würtemberg. la 619. - | 

Div. 7-a ocupă frontul: D. Dulei incluziv pânăla înăl- 
timile NV. Odobeşti. | 

Div. 6-a ocupă aceleaşi pozitiuni ca în ajun. 

Pe frontul acestei Div. se află şi 1 Div. rusă sosită la; 
20/XII, ea ocupa astfel poziţia: Brg. 11 Inf. în sec. dintre 
cota 405 şi NV. Odobeşti; Brg. 12 I. la N. de Odobeşti. 

Intre Jaristea şi Păţeşti e o altă Div. Cav. rusă. 

In fafa Div. 7 şi Div. 6-a era Div. 731. A-U care se 
stabilise pe linia Brosteni-Virtiscoiu. 

Satele Olteni si Fata Păţeştilor sunt ocupate de Div. 
12 bv. 

Div. l-a rom. este scoasă dela Grupul Râmnic şi eitre- 
cută sub ordinele g-lului Mannerheim. Ea soseşte în seara 
acestei zile la Vidra. 

G-lul “Mannerheim dispune ca un regiment infanterie. 
să meargă prin Măgura Odobeştilor (1001) la cota 967 
(Mt. Răiuţul), iar alt regiment infanterie împreună ‘cu 
Rgt. 1 Ros. sunt detaşate spre Găurile pentru a întări 
Div. Tuzemna. 


603 
22 Decembrie. 


Grupul Cașin: 


La ora 16, dr. Div. 71 I. atacă aripa dr. a Div. 15-a 
(R. 53 I.) pe Mgr. Casinului, însă a fost oprită la E. şi 
SE. de cota 1167. S'a mai respins un atac asupra sig. 
btl. III/29 I. dela cota 642 (D. Slatinei). 


-Grupui general Mannerheim. 


Detasam. col. Sturdza. In seara de 21/XII col. Sturdza 
primise întăriri, iar la un prizonier germ. s'a găsit ‘un pr- 
din de operaţie pentru 22/XII, după care col. Sturdza 
dă la 21/XIJ ora 23 Ord. Oper No. 10 cu următorul 
cuprins: 

»lnimicul are intentiunea de a ataca şi cuceri Rachitasul 896 
şi a urma drumul ‘in ‘directia 689-616; cu ‘un bil. a fine dealul 
Badinului 648, contrariu celor crezute de mine că învăluirea era 
destinată aripei noastre de Nord. Avem a face cu Rgt. 204 I. 
germ. (3 btl.) si R. 5 Landwehr germ. (3 bfl.). Artileria germană 
este inferioară. 

Conform) ordinului  Arm. II-a, Brg. 7, Mixta va ataca astfel: 

Sectorul de Nord — R.1 R. şi R. 29:1. — au următoarea 
misiune: R. 29-1. ‘tine piept încercărilor inimicului depe D. 
Badinului. R. 1 R. ‘ocolind D. Runcului, cade în spatele D. 
Badinului, gonind pe inimic şi ocupă apoi trei posturi de 'obser- 
vatie pe cotele 610,498, 1659 pe Dealurile Arinişul şi Tehäraele 
şi face legătura cu 'Div. 15-a la N, - - a Îi 

.R. 8 Căl. în cantonament de alarmă la Gura Văei. 

R. 80 I. va ataca împreună cu 1 bil.'din R. 2 Grăniceri tru 
‘pele inimice care vor veni asupra Rechitasulul, inainte ca ele 
să primească ajutoare. 

_Brg. 5 Cal. reocupă: poziţiile pierdute”. 

Atacul ordonat s'a executat la 22/XII, dar “fara a fi 
fost. pregătit şi susținut suficient de. artilerie, a fost dat 
descusut, ceeace a avut ca rezultat că a fost respins uşor 
de către Div. 218 I.. 

Seara trupele sunt în următoarea situaţie: 

R. 1 şi 8 Căl. pe D. Runcului făcând legătura cu aripa 
stângă a Div. 15-a pe VI. Slatinei; R. 29 I..(I, 11/29) pe 
D. Boului, călare pe Susita; R. 80/25 (1/80, II, LD pe 
D. Rächitasului (cota 896). 

“Inimicul ocupă cota 767 (S. Rächitasul). 

R. 2 Gr. (I, U/2 Gr.) ocupă înălțimile dintre cotele 
551 şi 648. | : : 


604 


Brg. 5 Cal. ocupă D. Hangiului, iar detaşam. Capit. Bäl- 
şeanu (3 comp.) D. Scaune, făcând legătura cu dreapta 
Div. ruse Cav. Tuzema. 

Btl. 11/2 Gr. în rezervă la Câmpurile. 

Div. Tuzemna ‘si Div. 12 Cav. au fost atacate de Div 
1 Cav. A-U pe întregul front, mai puternic pe directiu- 
nile: Topesti-D. Teiuş (cota 827); Cota 677 (N.E. Nă- 
ruja-Chilieni-Valea Sării); M-tele Räiutul (cota 967)- Pla- 
iul Tudose (cota 460)-Pl. Măgurei. Diviziile ruse se re- 
trag pe linia: D. Peşterii-cota 759-851-760-726-442-558- 
564-V. Podurile-400 şi 652. 

Div. l-a a ocupat Pl. Magurei cu 3 rgt. între cota 652 
şi P-na Cristisor, legându-se cu dreapta Div. 12-a. 
' Sa ordonat R. 4 I. dela Vizantea Mânästireascä, să o- 
cupe. Găurile cu 2 btl. pentru a opri infiltrarea detaşa- 
mentelor inimice, iar btl. III a fost trimis în sprijinul 
detaşamentului Sturdza. 


G-lul Falkenhayn dă la 21/XII ora 19,30 Ord. Oper. 
No. 1820 pentru ziua de 22/XII: 

„1. Situaţia Armatei nu s'a schimbat. 

Armata Dunărei va ataca la 22/XII., 

Div. 12 bulg. este. împinsă înainte cu capul ei pânăla «Pitu- . 
Jati, unde ea va lua siguranţa flancului stâng'al Arm. Dunărei. 

2. Armata :9-a va continua mişcarea ofensivă, | 

3. Div, 115 va îi ţinută de Cd. C. 54 Arm. până la ora 
10, gata cu avantgarda în zona cotei 26 (6 km. SV. Gulianca), 
cu grosul în zona cotei 60 (4 km.‘NE. Vălcelele). După aceasta 
ea trece sub ordinele g-lului Schmettow. Insărcinarea C. Cav. 
Schmettow întărit, este ca ţinând legătura cu Arm. Dunărei 
să asigure flancul drept al C. 54 Arm. la atacul (ce-l va începe 
la 22/XII. Rezolvarea însărcinărei ce are, va fi ca la o eventuală 
inaintare a inimicului să contra-atace stiti sali forţele în- 
trunite. OF | 

4. Celelalte unitäti ale Armatei isi ition insărcinările ce au, 
“Pregătirile ofensivei C. I Arm. Rez. şi C. Krafft se vor lua 
după o prealabilă înţelegere între ele”. 


Grupul Râmnic: 


La Div. 12-a rom. situaţia este acea din ajun. Ea nu 
“şi-a putut reocupa poziţiile pierdute, din cauza Mai as 
Corpului Alpin, pe direcţiile: Pl. Burlaiului, Pl. Oti, 
Podul lui Vodă. La ora 17 trupele Div. 12 sunt eae 
a se opri la Pădurea Mera Schitul, şi pe Pl. Burlaiului. 
Divizia nu mai are nici o rezervă. 


605 


La Div. 3-a rom., Brg. 6 I. era în marş dela F, Giur- 
gea, pentru a reocupa sectorul Căprăria-D. Dulei. La ora 
11 se întâlneşte cu trupe din Bil. 2 V. Rez. din Corpul 
Alpin, care înâinta spre Nord, cu care luptă pânăla ora 
18, când se opreşte pe culmea Pl. Podul lui Vodă la inäl- 
timea cotei 479 si pe PI. Secäturei. 

Brg. 5 Inf. a staționat la Bolotesti. 

Div. T-a ocupă in dim. zilei aceleaşi Poziția ca şi 
în ajun. 

Corpul Alpin atacă după amiază cu R. 1 V. bv. spre 
D. Secätura-D. Haraga. Dar nu are nici un succes din | 
lipsă de art., din această cauză amână atacul pe a doua zi. 

Div. 6-a ocupă aceiaşi situaţie ca în ajun. . 

C. 54 Arm. ajunge cu Div. 41 şi,109 I, la Râmniceni, 
atacă şi reuşeşte a lua cu R. 152 I. poziţia înaintată a 
capului-de-pod Năneşti-Roteşti-Slobozia, dar la Năneşti si 
Malurile întâmpină o nouă şi serioasă rezistenţă. 

Div. 301 I. respectiv Brg. 144 I. pierde Vlăduleasca, 
fiind aruncată spre Gologanu. 

C. 54 A. reuşeşte a respinge contra-atacurile ruseşti, 
păstrând linia pe care ajunsese. 


Dela 19-21;X]! art. grea a Arm. Dunărei bătea cu pu- 
tere poziţia dela Brăila. 

La 21/XII trupele de asalt ale Arm. Dunărei s'au apro- 
piat mult de liniile ruseşti, acţiunea se prelungi şi în 
cursul noptei. 

Armata Dunărei atacă capul-de- -pod dela Brăila şi anume: 

Div. 11 bv. după ce luase în noaptea de 21-22/XII Sih- 
leanul, înaintează în ziua de 22/XII prin Gurgueti-Latinul 
la Voineşti, care este luat după o scurtă luptă. S'a ajuns 
deci pe Siret. 

Div. 12 bulg. era trecută pe stânga Buzăului, tot în re- | 
zerva Armatei. 

Div. 217 I. dela Gemenele spre NE. 

Div. 1 bulg. atacă şi pune stăpânire pe Romanul. 

Div. 26 turcă acopere dreapta spre Tudor Vladimirescu 
şi Tichilesti. 


23 Decembrie. 

Sectopul Cașin: 

Intr'o situaţie grea se găsea Grupa Rottka germ. depa 
cota 1167, pentrucă cota 1125 fiind în mâinile trupeior 
rom. ea trebue să se apere necontenit, ceeace era in- 
greuiat din cauza artileriei rom. 


606 


_ Btl. II/R. 226 I. germ. ia cu asalt creasta dela SE. ‘de 
Mgr. Casinului (1167) uşurând prin aceasta, acţiunea gru- 
pei din VI. Caşinului. Unităţile rom. apără ieşirea din munţi 
şi resping atacul dat la ora 11 in directiunea cotelor 923 
şi 544, pe Pl. Măgurei. 

La ora 15, Div. 71 I. atacă aripa dr. a detasam. Caşin 
si detaşam. de flanc; dreapta detasam. Casin cedează te- 
renul sprijinindu-se pe Pietrosu si cota 641. 

La aripa stg., trupele rom. atacă in cursul zilei Brg. 
6 Cav. A-U, pe care o respinge şi reușesc a ocupa cota 
855 depe D. Slatinei, însă din cauză că dr. detaşam. col. 
Sturdza se retrăsese, se dă ordin aripei stg. să pärä- 
sească poziţia cucerită şi să se retragă tot pe creasta D. 
Slatinei pânăla cota 642, acoperind astfel VI. Caşinului. 

G-lul Averescu Cd. Arm. [l-a dă Div. 15-a ordinui No. 
2710 din 23/XII: 


„Brg. 7 Mixtă sub apăsarea pe tot frontul a dusmanului, a 
fost nevoită a se 'retrage la Est de Câmpurile. 4 

Dacă aveţi putinţa, usurati-i dreapta printr'o mişcare spre 
Sud-a stângei Diviziei dvs. In, orice.caz, dacă o ‘actiune ofensivă 
nu vă este cu putinţă, luaţi serioase măsuri pentru 'garantarea 
stângei Diviziei”. 


Div. 15-a răspunde cu No. 1051: 


„La No. 2710: 


Am onoare a raporta, că o: acţiune spre S. cu trupele Di- 
viziei ieste foarte grea, de oarece se găsesc inicontact cu vrăjmaşul 
pe un front de 14 km. Cum însă la Caşin se găseşte umn regiment de 
cazaci, care constitue mai mult un impediment pe această vale, 
cred că după intervenire sar putea da ordin ca acest regi- 
ment să cadă pe VI. Haloşul Mare, D. Fetişoara spre Câmpurile, 
în flancul inimicului. | 

Rgt. de Cazaci ar putea să se sprijine în acfiuneajsa pe ele- 
mentele înaintate ale aripei stângi ale acestei Divizii. După cum 
am raportat cu No.:1018,'am luat măsuri pentru A aripei 
stângi a Diviziei” N 


Gyupul gi. Mannerheim: 


In ziua de 23/XII activitatea Div. 218 I. este slabă şi 
fără efect asupra Brg. 7 Mix.; în schimb însă ruşii pierd 
cotele 791 şi 820 depe D. Lozei, dupa care col. Sturdza 
da Ord. Oper. No. 11: | 


607 


yi. Inimicul atacă VI. Putnei cu forte superioare. Trupele ruse 
se retrag spre Est, în regiunea: Găurile, Măgura Odobestilor. 
Inimicul atacă şi pe ly, Susifei. 

2. Brg. 7 (Mix. rezistă şi pe urmă rupe lupta, ipotrivindu-se 
miscärei dela Sud, ocupând poziţii de rezistenţă spre Răcoasa. 

3. Incepând dela aripa dreaptă R. 1 R. şi R.'8 Cal. menţin 
contactul cu inimicul şi legătura cu Div. 15-a, ‘iar după iordinele 

“ce va primi se.va stabili la Fiţianeşti”. 

In acest ordin este de observat, că col. Sturdza la ptc. 
1 afirmă că: „inimicul atacă si pe VI. Susifei”, acest lucru 
nu era exact, căci la acea oră pe VI. Suşiţei era linişte 
complectă. ; 

Prin prescriptia că: „R. 1 R. si R. 8 C...:să se stabi- 
leascé la Fiţianeşti”, însemna părăsirea Văei Susita, pentru 
a ajunge in VI. Trotuşului, obiectiv pe care-l aveau tru- 
pele germane şi pe care col. Sturdza, prin retragerile fă- 
cute, înlesneau inimicului atingerea obiectivului lui. 

La ora 16.40 mişcarea de retragere era în curs de 'exe- 
cutare, grosul Brg. aflându-se pe linia: Rosculet-Ciurucul, 
cu ariergarda la Câmpuri. 

Ry 1 RY şi R. 8-C. sunt) trimise pe drumul Räcoasa-772- 
715-Casin ca să facă legătura cu Div. 15-a. 

_ Brg. 5 Cäl. este trimisă tot în această parte şi tot in 
acelaş scop. 

G-lul Averescu cerând relatiuni g-lului D dou räs- 
punde colonelul Sturdza cu No. 2549: 

„Inimicul măreşte presiunea spre aripa dreaptă la D. “Boului 
asupra Răchitaşului 927, mai la Est se apropie pe VI. Slatinei. 
Inimicul are arfilerie din ce în ce mai numeroasă, care aşezată 
prea departe de‘artileria Brg. 7 Mix., pentru a fi bătută de noi. 
La Soveja se adună rezerve inimice. | 

Am hotărât a rupe lupta sub ocrotirea artileriei si ‘a re- 
trage Brg. 7 Mix. pas cu pas, pânăla o poziţie de rezistenţă Go- 
goii-Palanca, interceptând şoseaua Câmpurile-Răcoasa; un Rgt. 
Vri. Momâia 625; artileria regiunea Räcoasa. i 

Brg. 1 Mix. se va reforma pe cât e posibil la Räcoasa”. 

G-lul Averescu având impresiunea că Brg. 7 Mix. a ce- 
dat uşor, şi s'a 'retras precipitat, dă colonelului Sturdza or- 
dinul No. 272: 

„Retragerea ‘Brg. Mixte in mod precipita este neexplicabil4. 
Chiar dacă Div. 218 duşmană ar fi în ‘intregime in tfata Brg. 
7-a, încă retragerea pânăla Răcoasa nu-şi (găseşte justificarea. 

Veţi binevoi a opri hotărât mişcarea înapoi si a nu ceda tere- 


608 


nul decât absolut pas cu pas. Trebuie să aveţi în vedere că 
graba şi direcţia retragerei dvs. periclitează cu ed Sans 
Div. 15-a şi prin aceasta stânga Arm. IX-a rusă” 

Dar retragerea Brg. 7 Mix. până la Räcoasa era fapt 
indeplinit, prin aceasta se fäcuse o spärturä între Brg. 7 
Mix. şi Div. 15-a, de mai bine de 10 kim. lucru care com- 
promitea şi stânga Div. 15-a şi chiar stânga Arm. IX-a rusă. 

Generalul Averescu cerând colonelului Sturdza ca să ex- 
plice: ,,pentru ce s'a retras"? Col. Sturdza a răspuns că: 
„Protestează contra cuvântului precipitat si că este timpul 
să sfarsim cu retrageri ca acelea din Muntenia”. G-lul iAve- 
rescu a dispus ca col. Sturdza să vie imediat la Comanda- 
mentul Armatei, dar g-lul Grigorescu roagă ca col. Sturdza 
să fie lăsat pe loc, pentru că inimicul apäruse deja ‘in spăr- 
tura existentă între Div. 15-a si Brg. 7-a Mix. şi din cauza 
concentrărei de trupe ordonată de g-lul Averescu in re- 
giunea Pralea. Ca să preintampine primejdia, g-lul Averescu 
a aprobat ca col. Sturdza să rămâe pe loc, trimiţându-i un 
ordin observator, în acelaş timp a scris la M. C..Gl. ca 
col. Sturdza să fie mutat. 

Dar col. Sturdza nu se mulţumeşte cu aceasta, el ida ja 
29/XII telegramä No. 2615 cifratä la M. C. GL. cu .urmä- 
torul cuprins: 

„Comaridantul Armatei a doua a binevoit a aprecia re- 
tragerea Brigadei 7 Mixtă dela Câmpurile la Răcoasa fai 
de un general străin, Baronul Mannerheim ca Precipic altă 
și neexplicabilă. : 

Față de această caracterizare injurioasă, am onoarea a re- 
Cara în. contra Domnului General Averescu, rugând să bine- 
voiti a dispune să-mi ceară ertare. In caz contrar rog a fi 
ridicat din comandă”. 

Primindu-se bo astfel de telegramă insolită, lipsită nu 
numai de tact, dar lipsită de disciplină, M. C. Gl. nu trimite 
pe col. Sturdza imediat înaintea unei Curți Marţiale, nici 
nu face cunoscut g-lului Averescu cuprinsul ei, ci înapoiază 
pur si simplu colonelului Sturdza telegrama, fără a lua 
nici o măsură contra lui,. ba din contră, prin ‘noua ordine 
de batae care intra în vigoare la 1 Ian. 1917 colonelul 
Sturdza iera numit comandant al Div. 15-a (devenită apoi 
Div. 8-a). De fapt această inexplicabilă procedare, se în- 
turna contra generalului Averescu, contra acestui. general 
care dela începutul războiului a fost pe front şi a luptat 
tot timpul in calitate de comandant de Armată pentru cea 
mai mare glorie a neamului românesc. 


609 


Dar sabia are două tăişuri, generalul Averescu continuă 
a rămâne pe front şi a ţine singur sus 'drapelul Armatei 
române, încadrat de ambele părţi de Armatele ruseşti, 
pentru ca peste câteva luni să dea armatei şi poporului 
român gloria singurei bătălii mari ofensive dela Mărăști; 
iar protejatul “col. Sturdza să dea armatei şi poporului 
român rusinea dezertärei la inimic. 


In sectorul Div. Tuzemna si Div. 12 Cav. deşi presiunea 
Div. 1 Cav. A-U a fost slabă, totuşi Div. Tuzemna:se re- 
trage pe linia cotelor: E. de Piscul Radului si Secăturile. 
Cav. A-U atacă şi flancul drept al Div. 12 Cav. rusă, care 
însă se menţine pe linia cotelor 442, 558 şi 564. i 

Grupul Ruiz a raportat la 20/XII că: „trupele inimice 
Său oprit si întărit pe o linie ce pleacă dela cotul Putnei 
Est de Vidra, trece pe la Răcoasa-783 Vest D. Ousoru-li- 
ziera S. a Mânăst. Cașin până la Mgr. Cașin”. G-lul Gerok 
aprecia că „este posibil ca trupele române ce rezist încă la 
Vestul acestei linii, să fie aruncate pe acea linie işi eventual 
linia să fie chiar ruptă. Aceasta însă nu se poate pretinde 
Grupei Ruiz”. 

Comandam. îrontului era însă de. altă părere. El, doreaica 
Grupul Ruiz să 'atace spre Panciu, în scop de a înlesni cu- 
cerirea oraşului Focşani de către Arm. IX-a. Apoi dacă a- 
ceastă operaţiune va reuşi să se îndrepte spre Nord, im- 
preună cu Div. 218 I. si eventual cu parti din Arm. IX-a, . 
înlesnind Corpului 39 Arm. esirea din munţi şi cucerirea, Jo- 
calităţilor Oneşti şi Tg. Ocna. Comandam. frontului mai 
spera că poate va mai îi încă posibil să se ajute şi aripa de 
Sud a Arm. I-a. | 

Pentru aceste motive Grupul Oituz începe pregătirile în 
vederea reluärei atacului, care era desigur legat cu mari 
greutăţi, întâi vremea se înrăutăţise mult, apoi ruşii se 
întărise cu Div. 3 trăg. Turchestan şi în fine din cauza 
greutăţii de a forma o grupă de izbire. 

Comandam. frontului dă Grupului Ruiz, Ord.. Oper. No, 
48/19 din 23/XII: „„să atace peste linia Vidra-Rdcoasa 'către 
Panciu, îngrijind si de acoperirea flancului său stâng”. 

G-lul Falkenhayn dă la 22/XII ora’ 18.45 Ord. Oper. 
No.:1836 pentru ziua de 23,XI1: 


„i. Div. 41 I. a luat poziţia înaintată a capului-de-pod ‘dela 
Fundeni depe linia Slobozia-Rotesti. Contra-atacurile inimicului 
au fost respinse de Div. 109 I. wf 


610 


Arm. Dunărei a pes în capul-de-pod Brăila pe ‘linia Râm- 
nicul-Gurgueti. 

2. Arm. 9-a continuă ofensiva; Corpurile îşi “pisica insär- 
cinările. 

3. C. Cav. Schmettow pune stăpânire împreună cu o parte 
din Div. 115 I. pe localitatea Gulianca. Grosul Div. '115 I. va 
îi ţinut în rezervă. 

C. 54 Arm. după o prealabilă înţelegere cu C. Cav. /Schmettow 
va sprijini atacul spre Gulianca cu focuri de flanc a artileriei 
de 10. cm.”. A bog i 


Grupul Râmnic, 


Div. Corp. Alpin atacă cu R. 2 V. stg. Grupului (Div. 
1-a) depe Pl. Măgurei. Atacurile date în zona cotei 652 
P-na Cristisor, sunt respinse; cele date în zona cotei 447, 
silesc trupele ruse să se retragă 1/ km. spre N. în legătură 
cu dr. Div. 12-a rom., care s'a retras şi ea ‘putin. 

Div. 12-a rom. ocupă aceleaşi poziţii ca în ajun (Pad. 
‘Mera Schitul şi Plaiul Burlaiului). La ora 8 se face le- 
gătura la dr. cu Div. 1-a la cota 447 şi la stg. spre cota 
479, cu Div. 3-a. ou 

Div. Corp. Alpin atacă frontul Div. 12- a cu R. 1-V. 
producând ruptură la centru. G-lul Mărgineanu trimite 
în ajutor 2 comp. din Div. 3-a, inimicul e respins, jar R. 
55 I. se retrage pe D. “Gorunului. R. 60 I. rămâne însă 
izolat. 

La Div. 3-a, R. 30 I. ocupă cu 2ibtl. PI. lui Vodă la, inäl- 
timea cotei 479, legându-se la dr. cu Div. 12-a; al 3-lea 
btl.\R. 30 I. în marş spre cota 628 S. E.:Vri. Margarita 
pentru a face legătura cu flancul dr. al Div. 7-a. 

R. 22 I. pe D. Secăturei până în Arva Seacă. . 

Brg. 5 I. execută marş dela Boloteşti, sosind înapoia 
Brg. 6 I. a trimis 2 btl.iR. 28 I. în (direcţia F. Giurgea 
cota 628) pentru a participa la o eventuală acțiune ia 
Div. 7-a, iar 1 btl..R. 28 I. e în rezervă înapoia Brg. 6 I. 

1.btl./R. 4 I. în rezerva Div. la cota 1001 supraveghiand 
si'directia spre Pl. Măgura. : 

Au loc acţiuni de patrule. Două btl./R. 28 I. au con- 
curat — după cererea Div. 7-a — la ocuparea cotei 603. 

Div.:7-a în aceiaşi poziţie ca la 22/XII. 

La ora 14, btl. 1 Van. (Div. Corp Alpin) atacă şi reu- 
şeşte a ocupa platoul dela NE. satului Căpătanul 600—700 


611 


m. E. cota 603; contra-atacat este respins dupä o jumä- 
. tate crä. 

In sectorul din dr. bi. 2 Vân. bY: atacă si cuceraste 
cota 603, capturand şi 3 tunuri de 75 mm; contra-atacat 
cu rezerve şi 3 btl./Div. 3-a sub It.-col. Gherculescu, : ‘Se 
reocupă «cota 603 împreună cu bir. capturată. 

Asa dar atacul Div. Corp. Alpin nu reuşeşte să stră- 
pungă poziţia între cota 603-405. | 

Mai departe spre N., Rgt. Gr. bv. şi cu Btl. Mun. Wirt. 
s'au apropiat de Mgr. Odobeşti. 

G-lul Văitoianu cd-tul Grup. Râmnic raportează ca si- 
tuatia este serioasă şi că ar îi momentul retragerii tru- 
pelor înapoia Putnei, la care Comandam. Arm. Il-a räs- 
punde cu No. 2713 că: 7 


„Este necesar a se stăpâni D. Odobesti-linia Milcovului, in 
care scop să se facătoate sfortärile până cand vor'sosi întăriri cari 
sunt în drum. S'a mai luat 'măsuri a se organiza şi alte „întăriri 
în unităţi organizate”. 


Corpul 54 Arm. cu Div. 109 I. atacă călare. pe şoseaua 
. Ciorästi-Tataru, ocupă Tataru şi Râmnicenii, apoi trece 
par. Râmnicu Sărat, atacă dar nu poate ocupa Belciugi. 

Div. 115 I. ocupă Gulianca şi Olăneasca, ajungând până 
la Crângeni. Aşa dar C. 54 Arm. Rez. aiajuns pe linia S. 
Malurile-Belciugu-N. Măicăneşti Crângeni. 

Corpul de Cav. înaintează spre Corbul şi Crângeni. 

Ruşii se retrag spre Siret. 

Arm. Dunărei urmăreşte, rust părăsind poziţia, Arm. 
Dunărei înaintează: 

Div. 11 bv. la Voineşti (R. 13 I. Rez este .scos depe 
front si trimis pe frontul de Vest). 1 

Div. 217 I. ocupa cu R. 29 V. si anume cu bil. 9 van. 
Rez. la Vameşul (Siret). 

Arm. Dunărei pregătise dupa 17/XII atacul capului-de- 
pod dela Brăila, care era înlesnit de operaţiunile Arm. III-a 
bulg. depe malul drept al Dunărei. | 

La 18/XII Bulgarii cuceresc DATES 165, iar du ata 
germ. înălţimea 90. 

La 19/XII Ruşii pierd înălțimea 197 şi satul Piata) 
ele se retrag dela Măcin peste Jijila-108 în fata Văcăre- 
nilor. 

In aceste condițiuni, era o necesitate a se evacua Brăila. 

La 20/XII Ruşii pee înălţimea 108, iar la 21,XII us 
Jijila. 


612 


La 22/XII, trupele germano-turce-bulg. intră in Măcin, 
iar trupele ruse s'au retras la Brăila şi Văcăreni. 

La 23/XII Bulgarii atacă ultimele trupe ruseşti ce mai 
rămăsese pe dreapta Dunărei la Văcăreni, ele se ‘retrag spre 
seară pe stânga Dunărei. 

Artileria germană aşezată pe Vrf. Orliga, deschide foc 
asupra Brăilei, gara şi portul Galaţi stau sub focul alia- 
tilor inimici. 

Brăila este ocupată de trupe din Arm. Dunărei dela 
Vest şi din Arm. III bulg. dela Est. U 


Feldm. ‘Mackenzen da Arm. 9-a la 23/XII Ords No. 
10643: 

„Div. i-a bulg. va merge mâine 24;XII pe malul de Nord al 
Buzăului şi va schimba Corpul Cav. Schmettow în sectorul dela 
Buzău până la drumul Cheoveni-Corbul. 

Linia de despărţire între Arm. Dunărei şi Arm. 9-a: cursul 
superior al Buzăului pânăla Domnița apoi linia Racovita-Ariciul- 
Cheoveni-Corbul. Aceste localităţi aparţin Arm. Dunärei”. 


24 Decembrie. 
" Grupul Cașin: 


Pe .frontul Corpului 39 Arm. câlare pe Oituz şi până 
în Caşin, nu este nici o acţiune. 

Brg. 6 Cav. A-U impreună cu btl. 20 vân. rez.:a înaintat 
şi a pus stăpânire pe D. Tehăraele 659; “aripa ei stg. res- 
pinge un contra-atac dat dinspre înălţimea 642 ocupată 
de stânga detaşamentului Caşin rom. 


Grupul Mannerheim: . 


Div. 218 I. înaintează şi ajunge cu grupa din VI. 
Susitei pe înălţimea dela 11/ km. E. Gura Văei. Pune stă- 
_pânire pe Rosculesti, pe înălţimea 3 km. NE. Câmpurile si 
cota 590. Dreapta Div. 218 I. atacă Vizantea şi Găurile. 

In seara zilei de 24/XII, detaşamentul col. Sturdza este 
pe linia: D. Teiusului-liziera N. şi NV. apăd. Soveja depe D. 
Chiturluc la cota 482, pe D. Giurgea-D. Horjeşti (455/625) 
Vri. Momâia-Horjeşti. | 

Brg. 5 Căl. cu R. 8 C. sub col. Scărişoreanu are: R. 
10 C. dela cota 494 unde face legătura cu Div. 15-a-779 


613 


Bradul lui Soare; R. 9 C. dela cota 779-N. 711; R. 8 C. 
dela 711-536 unde se lega cu Brg. 7 Mix. 


Div. Tuzemna şi Div. 12 Cav.: 


Div. Tuzemna şi dr. Div. 12 Cav. fiind atacate de Div. 
1 Cav. A-U se retrag pe linia: E. Vizantea Mânăstirească 
la V. de satul Gäufile si Rugetul. 

Div. 12 Cav. ocupă terenul între cotele 368 (S. E. 
Tichirişul) 553-777. | 

Seara Diviziile erau pe linia: Räcoasa-Vidra 368 (S: E. 
Tichirisul)-553-777. 

Intâmplările survenite până acum la Grupa Gerok şi 
la aripa dr. a Arm. l-a, demonstrează că 'Grupa Stein (Div. 
61, 8 bv. şi 24) ce ataca în lungul Trotușului, cât şi 
Corpul VI Arm. (Div. 39 hv. şi 225 germ.) nu au forte 
suficiente ca să dea înapoi trupele ruseşti, mai cu seamă 
că munţii din cauza viscolului devenise impracticabili, iar 
Arhid. Josef cu toate că cerea întăriri, nu Je primea, din 
această cauză se văzu nevoit de a-şi schimba planul pri- 
mitiv de operaţiune, în acest scop ordonă la 23/XII ca: 

„Să înceteze atacurile dela Ghimes, Magyaros-şi Lapoş”. 

Pentru viitor, Arhid. Josef intenţiona ca să scoată de 
aci toate forţele disponibile, ducându-le pe aripa stg. a 
Grupei Gerok, pe care întărind-o să ajungă pe la Sud, jin 
Valea’ Trotuşului. 

Se spera că acest atac întărit cu forţe proaspete, care 
şi până acum dobândise frumoase succese, va reuşi să a- 
jungă în Valea Siretului. 

‘ Pentru aceasta era necesar ca si frontul depe Carpaţi, 
alăturat frontului Arhid. Josef să ia ofensiva spre Colo- 
mea şi Cernăuţi, pentru a fixa pe ruşi sia nu le permite 
să-şi retragă forte de aci pentru a întări Arm. rom. aflata 
în retragere spre Siretul inferior şi eventual să oprească 
înaintarea lui Mackensen şi a Arhid. Josef. 

" Pentru 'sprijinirea Grupei Gerok intrase şi Div. 49 rez. 
germ. la aripa dreaptă a C. 39 A. în lungul Väei Ca- 
şinului. 

La 24/XII Arhid. Josef primi dela Comandam. Super. 
A-U ordin ca: 


„Să continue atacul numai atât până când Ar. IX-a germ. 
va lua Focşani şi apoi să se aşeze în meres pe o linie fa 
vorabilă”, 


Generalul G. A, Dabija, «Armata română în Războiul mondial», 39 


614 


Pe baza acestui ordin, Arhid. Josef dispune continuarea 
atacului, iar ordinul de încetare a înaintărei îl dă numai; 
atunci dupa ce Grupa Gerok înaintase deja mult, după 
ce Div. 1 Cav. şi Div. 218 germ. ce alcătuiau Grupul 
Ruiz, luase ultimele înălţimi dela Estul basinului Sovejei, 
fiind numai la câțiva km. de Siret. 

G-lul Falkenhayn dă la 23/XII ora 19,15 Ord. Oper. 
No. 1845 pentru ziua de 24/XII: 


nt. C. Cav. Schmettow întărit a luat Maxineni-Cheoveni- 
Gulianca şi Olăneasca; C. 54 Arm.. a străpuns capul-de-pod dela 
Fundeni în linia Tătaru - Râmniceni pătrunzând până la 
linia Mäicänesti-liziera S. Malurile; Corpul Krafft a strajuns po- 
zitia inimicului la cota 603 dela Vest de Pădureni. 

Arm. Dunării a trecut cu aripa sa stângă de Latinul. 

2. Arm. 9-a continuă ofensiva sa; Div. 115 I. trece dela 
C. Cav. Schmettow la C. 54 Arm. 

3. C. Cav. Schmettow şi C. 54 Arm. curăţă de inimic malul 
drept al Siretului si al Putnei. Linia de despărţire între ambele: 
Ariciul-Cheoveni- Malul Siretului SV. Tudor Vladimirescu (loca- 
lităţi ce aparţin C. Cav.). 

4, C. 1. Arm. Rez. şi C. Krafiît'îşi menţin insărcinările. 

Situaţia generală impune ca să nu se reia atacul asupra 
Capului de pod Focşani. 

Linia de despărţire între ambele Corpuri înălţimea 189- drumul 
de pe creasta dela.800 m. N. cota 103. 

Corpul Krafft va profita de faptul că a străpuns poziţia ini- 
micului la cota 603 şi va împinge înainte în linia inimicului”, 


G-lul Falkenhayn dă tot la 23/XII .un nou Ord. Oper. 
No. 1849: . i Îi od 


„Arm. Dunărei a curăţat de inimic malul drept al Siretului între 
Dunărea şi Buzău; ea va înainta la 24/XII pe malul stâng al 
Buzăului. 

Linia de despărțire a Armatei la 24/XII cu începere din partea 
superioară a Buzăului pânăla Domnița, apoi linia Donner Enea 
veni-Corbul, localităţi ce aparţin Arm. Dunărei. | 

C. Cav. Schmettow după ce va îndeplini însărcinarea dată 
prin Ord. No. 1845 şi înlocuirea prin Arm. Dunărei, va înainta 
în zona Racovita-Corbeni-Erculesti-V. Balta Albă-Amara, rämà- 
nând la dispoziţia mea. După plecarea C. Cav. Schmettow, C. '54 
Arm. va lua legătura cu Arm. Dunärei”. 


615 


Grupul Râmnic: 


Situaţia trupelor Div. 12-a era: 

R. 55 I. retras pe D. Grosului. 

R. 60 I. cu 2 cp. în luminişul depe Pl. Burlaiului (1 
km. V. cota 581), iar alte 2 cp. la aceiaşi înălţime, pe 
drumul dintre Pl. Burlaiului si Pl. Stevii. 

R. 62 I. (40 oameni), R. 70 I. (226 oameni) si o pee 
din R. 68 I. rezerva sectorului pe D. Gorunului. 

R. 68 I. (200 oameni) in rez. generală, la Schitul Tar- 
niţa. 

In cursul nopţii R. Gr. bv. îndreptându-se spre Mgr. 
Odobeşti (1001) se scurge spre cota 756 în spatele şi 
- flancul stg. al R. 60 I., pe care-l atacă în idimineafa zilei 
în flancul stg. si de front cu 2-3 bil. şi 11 mitr., .pe 
D. Burlaiului-la înălţimea cotei 479. I se trimit 50 oa- 
meni in ajutor, dar nu poate opri pe inimic, care în- 
cepuse a ameninţa şi aripa dreaptă cu 2 ‘cp. : 

R. 53 si 55 I. si detaşam. col. Calotescu sunt atacate 
la ora 10.25 de Btl. 10 Van. si sunt silite a se retrage 
pe înălţimea ce domină drumul Schitul Tarnitei-D. Go- 
runului., Btl 10 Van. ocupă cota 753 (SE. Mgr. elicit 
besti). 

La ora 13 Rgt. Gr. bv. atacă din direcţia D. Mägurei 
(cota 1001) silind trupele a se retrage împreună cu R. 
55 I. spre VI. Scânteia-Pădurea Mera-Boloteşti-Valea Vi- 
tăneşti-Găgeşti unde ajung la ora 21. 

Trupele Div. 12-a reduse numericeşte sau adunat a 
Gagesti. 

C. III Arm. ordonă astuparea golului ce se foriiiase cu 
posturi tari pe linia cotelor 777-645-515 unde se leagă 
cu Div. 3-a, iar la dr. cu trupele ruse. 

Div. 3-a, era dim. în următoarea situaţie: 

Brg. 6 I. cu 2 bil/R. 30 I. şi 1 :btl/R. R. 22 1, pe 
Plaiul Secăturei în dreptul: cotei 479. 

Brg. 5 I. cu 2 btl/R. 28 I. trimise spre cota 603 pentru 
a participa la actiunea Div. 7-a si a face legătura nue 
Div. 3-a si 7-a. 

1 btl/R. 28 I. in rezervă pe D. Gorunului. 

1/2 R. 4 I. e trimis pentru a restabili frontul R. 55 I. 
şi 60 I. (Div. 12-a) iar 1/2 R. 4 I. a rămas in siguranţa 
apropiată la cota 1001 şi Schitul Tarnita. 

La ora 8 bil. 2 Van. Rez. atacă frontul şi în special 
dr. R. 30 I.; către ora 14.30 bil. III/R. Gr, bv, şi btl,- 


616 


de munte Wiirtembergez atacă Schitul Tarnifa, unde se 
aflau cartierele Div. 3-a şi 12-a, ocupă schitul, patru- 
lele înaintează pe direcţia Tarniţa-Găgeşti, ajungând la 
ora 18 la E. pădurei dela V. Gägesti. 

D. Gorunului aflat la N. de F. Giurgea este ocupat de 
1 cp. din btl. mun. Witrtemb. 

Brg. 6 I. se retrage şi ocupă la ora 23 poziţia pe-D. 
Mărgărit călare pe D. Frăsinet, front către SV. şi făcând 
legătura cu trupele Div. 7-a. 

R. 6 Art. ocupă în cursul noptei sectorul Tifesti-Sarbii. 

La Div. 7-a situaţia trupelor era astfel: 

Sectorul 1: (1 km. E. şi V. cota 603) ocupat cu 4 
cp./R. 4 V., 2 cep./R. 14 I. 1 cp/R, 16 I, 3 cp./R, 27 
I. şi 3 tunuri 75 m/m la cota 603. | 

Sectorul 2: (1 km. E. cota 603-D. N. V. Odobesti) ocu- 
pat de R. 27 I. mai putin 3 cp. ale sectorului 1,.R. 15 
I. şi 3 btr. 75 m/m pe D. N. V..Odobeşti. 

Se mai primeşte în ajutor 2 bil/R. 28 I. dela Div. 3-a. 

Btl. 2 Van. bv. atacă din nou şi întoarce dr. Div. 7-a; 
intervenind cele 2 btl. dela Div. 3-a, aripa dr. a Div. 
reocupă frontul cota 603 pânăla 1 km. de cota 479, le- 
gându-se cu stânga Div. 3-a. 

Din expunerea evenimentelor petrecute pe frontul Arm. 
H-a, se vede că Arm. IX-a a continuat cu vigoare pre- 
siunea cu Div, Corp. Alpin asupra legăturei între Gru- 
pul 'Mannerheim şi Grupul g-l Văitoianu şi asupra drep- 
tei acestui grup, în direcţia PI. Mägurei-cota 1001. 

Apărarea poziţiilor depe Milcov este compromisă prin 
ocuparea de către Corpul Alpin a cotei 1001, fiind astfel 
de fapt în posesia masivului Odobestilor. 


Spre::a se scurta frontul, g-lul Averescu Cd-tul Arm. 
Il-a decide retragerea dreptei pânăla V. de Mânăstirea 
Caşin, precum și atacul convergent asupra cotei 1001-Mă- 
gura Odobestilor, în care scop dă Ord. Oper. No. 2746: 


„Inimicul a isbutit să pătrundă cu o parte din forţele sale 
între Grupul gl. Văitoianu şi Grupul gl. Mannerheim pe axa 
Chipoila-cota 1001, pe Dealul Odobeşti. 

Faţă cu această nouă situatiune, trupele Andes se vor grupa 
si dispune dupä cum armeazä: 

. Div, 15-a cu Brg. 7-a Mixtă — mai putin 31bfl din totalul 
de care dispune azi — formând Grupul gl. Grigorescu, va ocupa 
frontul V. M-rea Caşin-P-na Coada Babei (712)- -D. Dorului (670) 
#V. Răcoasa-Vri. Momâia (625) incl. 


617 


Grupul Mannerheim compus din Div. 12-a si Div. indig. im- 
perială rusă, 3 btl.Brg. 7-a Mixta şi Div. l-a va ocupa îrontul 
D. Momâiei (excl.)-Voloşcani, cota 777 (S. Burca) cota 1001 excl. 

Grupul gl. Văitoianu compus din Div. 3-a, 6-a şi 7-a, frontul 
cota 1001 incl.-cota 603-Patesti. 

Div. 12-a se va reconstitui 'în rezerva Armatei la Găgeşti.: 

Pentru respingerea. inimicului dela cota 1001 se vor aduce 
chiar în noaptea aceasta 3 btl. dela Brg. 7-a (Mixtä, cari vor 
aparţine Grupului Mannerheim. | 

Tot astfel se vor trage 2, de e posibil chiar 13 btl dela 
Diviziile 7-a si ere Si se vor aduce în noaptea aceasta la 
Gagesti. i 

Modalitatea atacului se va hotărî ‘prin prealabila înţelegere 
între g-lii Mannerheim şi Văitoianu”. 

In dimineaţa de 24/XII, atacul Arm. IX-a germane în- 
cepe pe tot frontul româno-rus. 

C, I Arm. atacă concentric cu direcţia generală spre 
Focşani şi anume: 

Div. 89 I. — Patesti-Olteni. 

“Div. 12 bv. — Câmpina-Vâlcelele. 

Div. 76 R. +, Cerdacu-Golesti. 

Div. 216 I. — E. Goleşti-Gologanu. 

C. 54 A. — atacă spre NE.-E. - 

Div .301 I. — eis 

Div. 41 1. 

Div. 109 L \ pe linia Malurile-Tataru-Mäicänesti. 

O criză surveni, ruşii iau contra-ofensivä in massa, pe un 
un front de 25 km. între Râmnic şi 'Milcov, dela Gârleasca 
la Răstoaca, dând peste liniile subţiri de legătură între C. 
54 A. şi C. 1 R. Acest contra-atac dă înapoi 'Brg. 144 I. 
A-U (care alcătuia de fapt întreaga Div. 301 I.) ce era pe 
frontul Vlăduleasca (btl. 1V/18 şi V/10)-4 km. N. Obi- 
leşti (btl. 1/9 Ldst.) ea cedează terenul şi fuge înapoi spre 
Obileşti, lăsând un gol prin care au intrat ruşii, îndrep- 
tându-se la V. de Roteşti în spatele Div. 41, ce iavea R. 
148 I. la stânga Div. spre Malurile, art. grea din .acest 
sector (care trăgea spre Est) căzu în mâinile ruşilor. Re- 
zerve ruse înaintau la Boţârlău peste Putina, amenințând . 
şi dreapta Div. 216 dela Gologanu (R. 354 I.), care ise 
menținea cu mare greutate, fata si de atacul executat dela 
Răstoaca spre Risipiţi, asupra R. 182 I. şi în special “al 
bt]. I/R. 182 I., grav ameninţată era şi stânga sab ‘801: 
I. aflată la Vladuleasca. 


618 


Situaţia era grea, gl. Kihne Cd. C. a A. raporteaza 
că nu mai poate tine poziţia. 

In acelas timp contra-ofensiva rusa, néant dreapta 
C. I Arm. şi anume să întoarcă Div. 76 R. ce ataca\por . 
zitia Cerdacu-Golesti, pe care © dă înapoi 7 km. G-lul 
Morgen vâră in acţiune restul Div. 216 I. (gl. Wett), care 
cu mare greutate putu restabili situafiunea in seara de 
24 /XII. 

Ştirile sosite în după amiaza zilei g-lului Falkenhayn la 
Buzău impuneau o‘imediatä hotărâre. 

“Totul depindea de timpul cât vor putea ţine cele două 
aripi interioare unde se făcuse ruptura, adică dreapta Brg. 
144 A-U şi stânga Div. 41 I. şi de timpul luärei contra 
măsurilor.! 

Cazul care se prezenta era foarte interesant. In războiul 
de'mişcare se întâmpla ca să se producă o ruptură a fron- 
tului, prin care să străpungă inimicul; pentru restabilirea 
situatiunei este absolut necesar ca cele două aripi ale fron- 
tului rupt, să treacă la defensivă şi să nu mai :dea nici un 
pas înapoi, în aşteptarea contra măsurilor luate de co- 
mandamentele superioare, care astupând golul, vor împinge 
din, nou, frontul înainte, deci vor trece din nou dela de- 
fensiva la ofensivă. 

G-lul Falkenhayn dă la “ie ora 15 Ord. re No. 
1859: 


wil. Inimicul a dat înapoi Div. 301 până la linia \Obilesti- 
Gologanul. 

2. El va fi sdrobit:printr’un contra-atac înconjurător. 

3. Corp. Cav. Schmettow schimbă neîntârziat părţile Div. 115 
I. dela Estul liniei oe nae si mmensiue cu orice pret 
poziţia. E e 

C. 54 Arm. fine puternic linia iți dela Div. ui I. Div. 109 
I, lasă pe cât posibil forte puternice în zona Vest \Rimniceni in 
scop de a ataca in direcţia Nord si ţine împreună cu Div. 301 I. 
frontul Obilesti-Gologanu. 

5. G.I Arm. Rez. aşează Div. 12 bv.'în zona Gologanu pentru 
atacarea in direcţia estică. 

Deocamdată nu se va executa atacul ce se intenţiona a se 
face în sectorul Milcovului. 

6. C. 54 A. şi C. I A. Rez. vor raporta ‘pânä în astăseară 
când vor putea începe atacul la 25/XII. 

7. C. Krafft îşi menţine însărcinarea”. 

© G-lul Falkenhayn dă la aie ora 15 2 Ord. Oper. 
No. 1860: L ome es 


619 


st. C. 54 A. a oprit atacul inimicului la Nord de Râmnicul — 
Sărat şi raportează; acum că e în situatie ca cu propriele forje dupa 
ce se va schimba părţile din Div. 115 de către Corpul de Cav. 
să respingă. definitiv pe inimic. 
„2. Ord. Arm. No. 1859 se modifică in sensul ca C..I Arm. 
Rez. va ataca în sectorul Milcov şi Div. 12 bv. nu se va mai 
fine gata in zona Gologanu. 
: Pentru rest, rămâne in vigoare Ordinul Armatei”. 


La ora 16, g-lul Busse Cd. Div. 301, a strâns :oamenii 
din R. 18 bv., dela pionieri şi artilerie, ia pus sub cor 
manda- g-lului Pechmann, vârându-i la Brg. 144 I. A-U, 
oprind astfel retragerea ei la N. de Obileşti. Dela Sud, un 
rgt. german (Deutsch Ordens Regiment) care se aduna 
în rezervă, atacă din proprie iniţiativă pe inimic. Bateriile 
germane au fost reluate. 

Corpul 54 Arm. raportă că situaţia poate fi Het 

In acest timp staţiunea de t. f. f. a Comandam. Arm. IX 
prinsese un ordin rusesc, din care s'a putut deduce că ruşii 
nu vor mai continua ofensiva în cursul zilei de 24 şi nici 
chiar în ziua de 25/XII. 

G-Iul| Falkenhayn da la 24/XI ora 16,50 Ord. Oper. 
No. 1869: 


„Părţile din Div. 7 Cav. retrase la Gradişte se vor Anes 
la 25;XII ora 7, rămânând in cantonamentele ei, in scop ca 
la trebuintä să susţină C. 54 A..şi să fie pusă repede in mars 
in direcţia Martineşti”. 


In urma acestor întâmplări, g-lul Falkenhayn revocă or- 
dinul dat la ora 15 şi dă la ora 17.un nou ordin: 


»G-lul Comandant al C. 54 A. împreună cu Div. 115 I. schim- 
bată de g-lul Schmettow. va face fata situatiunei. 
C. I A. va ataca la 25/XII cu putere peste Milcov”. 


Criza survenită în ziua de 24/XII a putut fi. înlăturată, 
graţie nervilor solizi a diferitelor comandamente germane. 

Div. 11 bv. este retrasă depe front şi dusă în cartiere, in 
zona Sutesti-Filipesti-Bagdat- -Dedulesti-Nisipurile Noui si 
Vechi-Vizireni; apoi dela 28/XII Div. 11 bv. incepe a fi 
transportată în Alsacia. 


25 Decembrie. 


Grupul gl. Grigorescu: 


Se constitue conform ordinului Arm. II-a No. 2746 din: 
Div. 15-a, cu Brg. 7 Mixtă, mai putin 3 btl. sub It.-col. 


620 


Iordăchescu şi Brg. 5 Cal. afectându-i-se sectorul: VI. Ca- 
şinului (V. M-rea Caşin)-P-na Coada Väei Babei (cota 
772)-D. Dorului-cota 670-V. Racoasa-Vrf. Momâiei-cota 625 
inc]. 

Frontul detaşam. It.-col. Crainicianu este ocupat de Div. 
6-a Cazaci de Don, pe poziţia cota 903-1125 incl. ! 

Trupele se pun în mişcare pentru ocuparea nouei linii la 
ora 7 acoperite de patrule şi la ora 18 se găseau aşezate 
pe linia: cota 1125 (Mgr. Caşinului) excl.-857 (D. Arşiţa 
Mocanului)-668 (D. Pietrisului)-P. Pietrosu-Vrf. tă 
Vrf. Fetişoara. 

Poziţia este împărţită in 2 sectoare: 

1. Sectorul It.-col. Crainicianu: 4 btl. şi comp. ciclisti 
dela cota 1125 (exccl.), D. Arşiţa Mocanului până la D. 
Pietrişului (cota 668) incl. 

2. Sectorul col. Piperescu: 10 bil. pe poziţia: Pâr. Pie- 
trişul-Vri. Fetisoara. 

3. Col Arion: cu 3 btl. în rezervă pe poziţia dela M-rea 
Caşin. 

R. 7 Cal. întrebuințat pentru recunoasteri şi legături. 

In “dimineaţa zilei de, 25/XII, patrulele trimise pe. VI. 
Caşinului, aduc ştire că trupele rom. s'au retras depe linia 
419-460, că inimicul rezistă la cota 392. Grupa Credner din 
VI. Caşinului întărită cu btl. II/R. 228 I. înaintează 'la ora 
aripa stângă ajunge, fără nici o rezistență pe D. Pietrosu, 
grupa ce înainta pe VI. Caşinului, primeşte focuri vii Ide 
mitraliere depe pantele Dealului Petrişului, ea înaintează 
până la 500 m. N. 392, luând legătura şi cu btl. IL/R. 
228 I. spre stânga. : 

Inaintarea Grupei Credner a fost uşurată de inaintarea 
Grupei Weiss (btl. II/R. 226 I. si cp. 5/RR. 228 1.) dela 


"1500 m. SE. 1167 spre cota 668 D. Pietrişului, înaintare la 


care se alipi şi btl. JII/R. 226 I. La'ora 16,30 Grupa Weiss 
ajunge in fata posturilor rom. aflate pe pantele de Sud'a 
cotei 668 (D. Pietrisului), pe înoptate ocupă chiar cota 
668, respingând toate incercärile rom. de a o relua. 

Brg. 7 Mixtă este atacată de Div. 218 I. dar rezistă. 


Lă 


Grupul gl. Mannerheim: 


Div. 12 Cav. rusă, Div. Cav. Tuzemna, Div. 1 rom. g-l 
Stratilescu, Detaşam. It.-col. Iordăchescu cu (11/80, Il, HI/R. 
25) are de apărat sectorul Putna dela cota 625:(Vri. Mo- 
mâia) excl. pânăla cota 1001 (Mgr. Odobeşti) excl. be 


621 


| Grupul gl. Văitoianu : 


Trebuuia conform ordinului No. 2746 al Arm. II-a să a- 
copere sectorul: cota 1001-603 (P-na Jitiei)-Pätesti. 
Pentrucă Arm. 4 rusă avea ordin să treacă depe linia 
Milcovului pe linia Putnei, s'a ordonat de către Arm. -Il-a . 
"cu No. 2748: 


„Div. 7-a să ocupe frontul: Olesesti-Vitänesti. 

Div. 3-a frontul: Vităneşti-Găgeşti-D. Crucea Schitului, le- 
gându-se cu stânga grupului gl. Mannerheim, pe linia cotelor 
699-777. 

Div. 12-a rezerva la Repedea. 

Div. 6-a rezerva generală a Armatei la Satul Now” 


Executarea retragerei: 


Trupele Div. 12-a col. Anastasiu 1. adunate pe dréaota 
Putnei la Gägesti, 'trec Putna, se concentrează in Sträoani'de 
Sus şi în Străoani de Jos. Div. 3-a col. Mărgineanu are 
dimineaţa: Brg. 6-a I. pe D. Mărgărit (753) până în VE 
Fräsinetului, front SV. legându-se la stg. cu Div. 7-a 
Brg. 5 I. la marginea de V. a Găgeştilor legându-se cH 
Div. 12-a. 

La ora 18 Div. 3-a are: Rey. 5 I. pe liziera satului Gă- 
gesti; Brg. 28 I. cu btl. din Div. 7-a în mars spre 
Gagesti; Brg. 6 I. în marş prin Scânteia la Gägesti. R. 
30 I.-ajunsese la Gagesti. | 

Retragerea peste Putna se începe la ora 19. Brg. 5 I. 
este atacată de unităţi din Corp. Alpin în timpul retra- 
gerei. Trupele Div. 3-a ajung pe poziţiile indicate la ora 
21 ocupând sectorul dintre Serbesti (403)-Vitanesti. 

Div. 7-a col. Rujinski se retrage în ordine, ocupând 
sectorul Vitänesti-204 Olesesti pe stânga Putnei. 

La Div. 6-a gl. Arghirescu: art. Div. 73 I. bate puternic 
frontul Diviziei, depe stânga Milcovului, apoi lungeşte focul 
executând o tragere de baraj, luptătorii români sunt sur- 
prinşi şi făcuţi prizonieri sau ucişi în cea mai mare parte. 
Bateriile rom. au contrabătut fără succes colanele Div. 73 
I. ce înaintau pe VI. Milcovului. 

La ora 9.30 aripa dr. rusă se retrage, iar centrul Div. 
6-a străpuns, începe să se retruga spre Purceleşti în di- 
rectia Satul Nou, unde se adună rămăşiţele. 

G-lul Averescu informat că în caz că s'ar părăsi linia 
Putnei, Arm. IV rusă se va retrage pe stânga Siretului, ra- 
portează M. C. Gl. rom. că a propus acelei Armate să se 


622 


profite de liniile Susita-Zäbräut şi 2 pi aul Bari Carecna, in 
scopul prelungirei rezistenţei. 


Dreapta :Arm. I-a A-U respectiv Grupa Gerok ajunge la 
Iresti pe Putna. La Corpul Alpin, R. 1 V. bv. atacă spre 
Scânteia, reuşeşte a ocupa Schitul Buluc-Pădurenii şi Ja- 
riştea. 

R. Gr. bv. ocupă btl. I şi II Gägesti şi Boloteşti, ‘iar 
bt]. III rămâne pe Magura. — 

Corpul Alpin ajunge pe linia Găgeşti-Boloteşti- Jariştea. 

Div. 73 I. la liziera N. Jariştea-V. 117 1 km. :N. 103. 

In aeastă zi C. I Arm. Rez. dă atacul decisiv asupra po- 
zifiei române, acest atac se da cu Div. 73 I. A-U spre 
frontul Brosteni-Beciu-Vartescoiu ocupat de dreapta. Div. 
6-a, Div. 12 bv. spre Olteni-Pinteceşti ocupat de centru 
Div. 6-a; Div. 89 I. a fost adusă la Vârteşcoiu. Condu- 
cerea atacului era dată g-lului Huller Comandantul Div. 
12 bv. 

Atacul Div. 12 bv. a fost pregătit de artilerie dela ora 
7—7,30, după care inf. porni la atac. 

Deabia la ora 16.45 ajunge la calea ferată la SE. pă- 
testi cucereşte Botesti, prin luptă de stradă, trecând cu 100 
m. de Estul bisericei din Botesti, aci se pune in defensiva. 

Mai spre V. Div. 89 I. si Div. 73 I. A-U intră odată cu 
Div. 12 bv. in poziția Div. 6-a aflatä pe stânga Milcovului 
intre satele Pätesti si Odobesti. 

Armata Arhiducelui Josef nu a luat parte la acţiune: 

Situaţia la 25/XII este astfel apreciată de g-lul. Fal- 
kenhayn prin raportul operativ: 


„Iarna a cauzat grele neajunsuri, oboseala trupei din această 
cauză cu toate sfortärile făcute, a împiedicat mult operaţiunile. 
Aceasta a survenit mai accentuat la unităţile aflate în munţi, 

Totuşi se. vor întrebuința toate mijloacele ca să se ajungă 
pânăla malul drrept al Siretului şi "Putnei. Sper că vom reuşi. 
A trece mai departe fata cu timpul rău de acum, cred că e im- 
posibil”. 4 


La o întrebare a M. C. Gl. german, gl. Falkenhayn răs- 
punde la 25/XII: 


„Este de dorit ca cu stânga Arm. IX să ajungem pânăla 
Susita, pentru ca de acolo să stăpânim şoseaua şi calea ferată 
ce duce peste Siret, a şoselei Tecuci-Märäsesti si pentru a avea 
şoseaua Focşani-Vidra din VI. Putnei la dispoziţia noastră pentru 
tru mişcarea rezervelor, cum şi de a pune “pee pe şoseaua 
depe malul drept al Siretuiui”, i , 


623 


G-lul Falkenhayn dă la 25/XII ora 19,45 Ord. Oper. No. 
1874 pentru ziua de. 26/XII: 


„1. Aripa stângă a C. I Arm. Rez. şi aripa dreaptă a C. 
Krafft a străpuns poziţia inimicului depe Milcov dela Olteni 
pânăla Odobeşti, înaintând mult înapoia poziţiei inimicului. A- 
ripa stângă a C. Krafft a cucerit poziţia inimicului depe ‘Mgr. 
Odobeşti şi acum coboară in VI. Putnei. 

2. Obiectivul Arm. 9-a este malul drept al Siretului şi al 
Putnei dela frontierä spre Arm. Dunărei până la Gägesti. 

Pentru atingerea acestui obiectiv se va continua atacul de către 
toate Corpurile Ja 26;XIH. _ 

3. Liniile de despărţire: 

Intre C. Cav. Schmettow şi C. 54 A. linia Gulianca-Est Nămo- 
loasa (aparţin C. Cav.); între C. 54 A. şi C..I Arm. Rez, 
pârâul Râmna dela Gologanu în jos; între C. I A. Rez. si C. 
Krafft linia cota 189-Iväncesti (aparţin C. I A. Rez.). 

4. C. I A. Rez. va tine înapoia aripei drepte a Div. 216 
1. puternice rezerve. 

5. C. Cav. ‘Schmettow este instiinfat, că .pentru executarea 
însărcinărei sale, în afară de biciclişti, mitraliere şi artilerie ‘se 
vor întrebuința numai escadroanele de trăgători, iar cali se vor 
trimite înapoi în zona hotărâtă prin Ordinul No. 1849”. 


26 Decembrie. 
Grupul gl. Grigorescu: 


I/R. 80 I. (Grupul It.-col. Crăinicianu) este dus la punc- 
tul Bradul lui Soare, iar 1 bil./R. 13 I. (Grupul col. Pi- 
perescu) la cota 773 (Coada Văei Babei), ca impreună cu 
R. 8, 9 şi 10 Căl. constituiți în detaşamente, să apere te- 
renul cuprins în Grupul Casin dela Vrf. Fetişoara pânăla 
cota 536 D. Mărăşti. 

Div. 49 I. rez. atacă întregul front al Div. 15-a in spe- 
cial presiunea se exercită de către btl. II/R. 226 I. asupra 
D.:Pietrişului, pela Nordul şi Estul cota 668; atacul reuşi a 
intra în poziţia rom. Atacul dat pe VI. Caşinului la Nordul 
cotei 392 nu reuşi din cauză că art. rom. bătea dela cota 
491 (N. Dealul Carpeniş) dreapta văei Caşinului, în schimb 
însă btl. II/R. 228 I. şi btl. I/R. 226 I. reuşi să pună stä- 
pânire pe pantele D. Pietrişului care scobor dela cota 668 
spre Est, către VI. Casinului. G-lul Grigorescu a dispus 
executarea unui contra-atac, el a fost amânat pe a doua 
zi din cauza timpului înaintat şi a terenului foarte greu. 


624 


Detaşam. col. Piperescu se stabileşte pe Dealul dela nore 
Par. Ghioina. 


- Detasamentul Sturdza. 


Brg. 5 Căl. are: R. 10 Căl. cu 3 esc. la cota 715-P-na 
Ursoiu Mare si 1 esc. la 494 P-na Băncilă; R. 9 Cal. 
la 773-P-na Coada Băii Babei; R. 8 Cal. la !772-670 le- 
gându-se cu R. 29 I. depe D. Mărăşti. 

R. 2 Gr. Călare p eşoseaua spre Vrf. Momâia 625-589. 

Detaşam. cpt. Bălşeanu şi R. 1 Ros. la E.Răcoasa supra- 
veghind între 536 şi Găurile. 

La ora 15.30 unităţi din R. 204 I. atacă puternic ‘cota 
670 pe frontul R. 8 C. care se retrage spreicota 711, unde 
col. Scărişoreanu trimite 1 esc. R. 9 Cal. 

La'ora 16.30 unităţi din R. 204 I. atacă şi cota 711, dar 
sunt respinse. { 

Aripa stg. a Brg. 5 Căl. rămăsese în vânt, din care 
cauză col Scărişoreanu retrage aripa stângă, ocupând cota 
643 ( 2km. E. cota 711). 

Noaptea; soseşte, în 'ajutorul Brigadei 5 Căl. 1 btl.'din R. 
13 I. 

Dreapta Div. 218 I. a atacat şi ocupat Vrf. Momäia 
(625) scoțând de aci pe maior Constantinescu şi cpt. Mär- 
culescu, inimicul este contra-atacat de R. 2 Gr. este res- 
pins în cursul noptei. E 


Grupul gl. Mannerheim. 


Div. Tuzemna în sectorul dintre V. Momâia (625) excl. 
până pe. D. Perjilor cu 8 esc. în rezervă la Varnifa. 

Div. 1-a gl. Stratilescu în sectorul dintre dela Div. Tu- | 
zemna pânäla Iresti excel. 

Detaşam .It.-col. Iordăchescu cu 3 esc. pe jos a Div. 
12 Cav. rusă ocupă sectorul Iresti-Serbänesti. 

Div. 12 Cav. în rezervă la Sträoani. 


Grupul gl. Văitoianu: 


Div. 3-a ocupă cu Brg. 5 I. frontul dela Serbesti (403)- 
D. Clipicesti si Brg. 6 I. de aci-Vitänesti. 

Artileria 'e aşezată în sectorul cuprins între jumătatea 
distanței între Văleni-Repedea şi marginea NV. a SAU 
Străoani de Jos. Ue pa 

Div. 7-a in aceiași situație ca în ajun. . st 


625 


Div. 12-a: rezerva grupului în satele Străoani de Jos- 
Repedea. 

‘Div. 6-a: stationeaza în Satul Nou. 

„Artileria : grea: 2 bir. 120 lungi, 2 btr. 105 lungi,:1 btr. 
ob. 150 m/m. în regiunea Satul” Nou-Străoani, iar serviciile 
în regiunea Nicoreşti şi împrejurimi. 

Grupul gl. Keller: în rezervă în regiunea Marasesti-Pa- 
dureni-Panciu. 

Corpul Alpin a căutat a impinge patrule pe stânga Putnei, 
însă a fost respins. 

Rgt. Gr. bv. impinge în cursul noptei de 25-26/XII, btl. 
I spre Găgeşti şi btl. III spre Vităneşti-Găgeşti aflate pe 
dreapta Div. 7-a, iar btl. Van. Wiirt. la Burca ocupată de 
dr. Div. 3-a. Făcându-se recunoasteri s'a constatat că po- 
zitia depe stânga Putnei este tare, de aceea atacul a ‘fost 
amânat. 

In noaptea de 25-26/XII şi în dimineaţa de 26/XII, Ar- 
matele româno-ruse evacuează Focşanii şi părăsesc malul 
drept al Putnei, păstrând însă poziţia dela Gârlesti-Corbul 
în jur de Nămoloasa. 

C. 1 Arm. înaintează şi ajunge, cu: 

Div. 73 I. — la Iväncesti, Div. 89 |. —:Făurei, Div. 12 
bv. — Precistanu-Balta Ratei pe dreapta Putnei. 

Div. 76 I. — intră în Focşani si ajunge la 'Mirceştie 

Div. 216 I. — dupa ce ocupă Lămoteşti şi Mändresti, 
ajunge la Sr Binet pe Siret. 

Corpul 54 Arm. cu: 

Div. 301 I. prin Botärläu la Dimaciu si Suraiu. 

Div. 41 I. la Vulturul-Hânguleşti. | 

Div. 109 I. Malurile-Mäicänesti-V. Nanesti-Belciugi. 

Div. 115 I. — Gârleasca-Crângeni şi mai la SE. 

In’ziua de 26/XII ‘ora 10,30, g-lul Falkenhayn dă Gru- 
pei Krafft şi C. I A. Rez. Ord. Oper. ‘No. 1880: 


„Având in vedere că inimicul cedează pe intregul front al 
C.,1 A. Rez. şi al Grupei Krafft, este necesar de a-l arunca peste 
Putna şi dacă este posibil până în sectorul Susita. 

Linia de despărţire spre Nord între C. I A. Rez. şi Grupa 
Krafft se va prelungi dincolo de liziera Vest a localitäfei Ba- 
tinesti”. 


Tot în ziua de 26/XII ora 11,30 g-lul Soe da 
C. I A. Rez. si Cd. C. 54 A, Ord. Oper. No. 1881: 


»lnimicul a cedat şi în fata C. 54 A.:Se va impinge până in 
Siret. 


626 


Linia de despărţire între C. 54 A. şi C.'I A. Rez. se va pre- 
lungi dela gura Par. Rämna peste colţul NV. (Dimaciu până 
în Siret”. pa 


G-lul Falkenhayn dă la 26/XII ora 19,30 Ord. ‘One No. 
1886, pentru ziua de 27/XI1: 


yl. Ariergardele inimicului tin linia Gârleasca-Nanesti-Vultu- 
rul-Botarléu. în fata C. Cav. Schmettow şi C. 54 Arm. . 

C. I A. Rez. si C. Krafft au aruncat pe inimic peste Putna. 

2. ‘Corpurile de Armată în zonele lor respective vor arunca 
pe inimic pe cât posibil pânăla Siret şi Susita. Peste lacestea ini- 
micul nu va fi urmărit decât cu patrule.: j 

3. Ordinele pentru organizarea poziţiei de oprire vor urma”. 

In seara zilei de 26/XII, Div. 11 bv. este retrasă depe 
front, dusă la Cilibia, de unde cu începere dela 7/1 1917 
este transportată în Alsacia. 


Comandantul de Căpetenie dă Arm. IV, VI şi IX ruse, 
Arm. Il-a române şi Marelui Cartier român, Ord. Oper. 
No. 1113 din 26/XII: 


„Intre flancul stâng al Arm. IX-a şi flancul drept al Arm. 
IV-a este un interval de aproape 50 km. ocupat lactualmente de 
trupele române încă pe front, întărite cu 5 divizii de cavalerie rusă; 
şi unele şi altele în momentul de fafa sunt exfenuate de obo- 
seală şi extrem de slăbite din punct de vedere al ‘efectivlor, ca 
consecinţă a acestui fapt, adversarul îndreptându-şi sforfarea sa 
în această regiune, . . + + + dd je a 

ar putea avea ca consecinţă evidentă, de a "forţa Ifrupele mnoa- 
stre la o nouă retragere spre Est. : 


ne . . . . . . . . . . . . 


slăbiciunea trupelor cari apără sectorul general Averescu si 
imposibilitatea în momentul de fata de a le intäri cu orice trupe 
ne obligă să intrevedem prepararea ocupărei liniei Sireful-Trotus. 


» . . 5 . . 7 ° . . . . . . . . . . . 


Ţinând seama de consideratiunile precedente, linia Siret-Trotus 
va fi divizatä dupa cum urmează: 

Armata IX-a: poziţia pe care o ocupă actualmente până la 
râul Trotus şi 'Trotuşul până la satul Râpile inclusiv. 

Armata II-a română dela Râpile exclusiv până la Urechesti 
inclusiv. ; 

Armata IV-a dela satul Urechesti exclusiv până la satul Salcia 
inclusiv, fără a pierde din vedere că sectorul armatei carele dea- 
lungul Siretului e foarte tare din punct de vedere defensiv. | 


627 


Armata” VI-a întărită cu Corpul 29 ,dela Salcia pana la Ga- 
lati inclusiv, precum şi apărarea Dunărei pânăla Ismail exclusiv. 

Pe aceste pozitiuni va trebui să ne fortificäm cât mai tare 
posibil. Nici un.pas înapoi pânăla sosirea întăririlor, apoi vom 
lua ofensiva”. | 
>” . . . . Q ” 

Dispozitiunile ! cuprinse i in acest ‘ordin, prin care se re- 
comanda ca in caz de retragere depe Putna, inainte de a 
merge pe Trotus, să se profite de pozitiunile intermediare, 
au fost propuse şi de g-lul Averescu Cd. Arm. II-a, in 
raportul adresat Regelui în seara de 25/XII 

Gl. Averescu Comandantul Arm. Il-a, a dat Grupului 
gl. Văitoianu ordinul de mai jos: 

„Armata IV-a rusă a primit ordinul de a prelungi A 
pânăla Vităneşti. i 

Luaţi. dispozitiuni, ca pe măsură ce trupele ruse vor sosi pe 
pozitiune, acelea ale Diviziei 7-a să se adune în zona Mânăs- 
tioara-Movilita în care parte va fi adusă si Divizia 6-a.. 

Ambele Divizii vor constitui pentru întrebuințare tactică, PARA 
noi ordine, rezerva Armatei. 

Binevoiti a ne da situaţia inumerică) la zi a acestor (Divizii PIE: 
cum si aprecierile dvs. asupra soliditäfei morale”. 


In vederea unei eventuale retrageri depe actualele po- 
zitiuni pe stânga Trotusului, gl Averescu a hotärât, ca 
retragerea să se facă, rezistând pe pozitiunile intermediare. 


In acest scop a dat directivele cu No. 2805:, 


„In cazul că împrejurările vor cere a se părăsi actualele 
poziţiuni, Armata II-a va ocupa pe stânga Trotuşului sectorul 
Rapele-Urechesti. i 

Trecerea dela o pozitie la cealaltă, nu se va face dintr'o dată, 
ci pas cu pas, prelungind rezistența pe pozitiunile intermediare, 
pentru.a se idesăvârşi” lucrările de întärire pe Trotus, cari sunt deja 
în curs de executare. | 
1. Prima poziţiune de rezistenţă intermediară va fi linia: 
Mânăstirea Caşin-Poiana Suiul-Dealul Mare-Fitionesti-Malul Zä- 
brăuţului,'cu varianta eventuală pentru aripa stângă Dealul Glo- 
dului-Păd. Creanga Babei-Pufesti. i 

2. Grupele vor avea pe aceste poziţii următoarele sectoare: 
Grupul general Grigorescu: Mânăstirea Casin-Poiana Suiu. 

Grupul general Mannerheim: Poiana Suiu-Dealul Mare. 

Grupul general Văitoianu: Dealul Mare-Movilita. 

Grupul general Keller: Moviliţa-Pădurenii, în caz că acest 


628 


sector nu va fi ocupat de trupe din Armata IV-a Imperială rusă. 

3. A doua poziţie intermediară va fi următoarea; 

Grupul general Grigorescu: dreapta între Mänästirea Caşin. 
şi Casin, după chibzuinta comandantului grupului, stânga cota 
603 (Poiana Stanei). 

Grupul general Mannerheim: cota 603-Poiana Mesteacanii până 
în Piciorul între Balci. 

Grupul general Văitoianu: Piciorul între Bâlci-Păumeşti. 

Grupul general Keller: Păuneştii-Malul Siretului, sub aceiaşi re- 
zervă ca la numărul precedent. 

4. Pe pozitiunea definitivă, grupele vor ocupa următoarele sec- 
toare: 

Grupul general Grigorescu: Râpile (inclusiv)~Vrancenii : (exclusiv). 
Postul de comandă laiPältinata.t © , 

Grupul general Mannerheim: Vrancenii-Boereasca, ambele in~ 
clusiv. Postul de comandă la Pănceşti. _ 

Grupul general Văitoianu: Boereasca exclusiv-Urechesti in- 
clusiv. Postul de comanda'la Sascut. 

Grupul general Keller distribuit în cantonamente la N. de 
linia: Valea Seacä-Rogoaza. 

Fixarea punctelor de comandă nu implică şi cuartierele co- 
mandamentelor grupurilor, care se vor alege după chibzuinta co- 
mandantului de grup. 

5. Proiectul repartizărei trupelor pe poziţii se va face chiar 
de acum. : 


27 Decembrie. 


Grupul gl. Grigorescu: 


Detaşamentul It.-col. Crăinicianu: 3 btl, 1 bir., păzeşte 
sectorul D. Bâtca Carelor-cota 580. 

Detaşamentul col. Piperescu: 7 btl. ocupă sectorul dela 
580 până spre D. dintre P. Ghioina şi P. Prisaca, legân- 
du-se cu col. Arion depe poziţiile M-rea Caşin. 

Detaşamentul col. Arion Brown 3 bil, 4 btr. I, ocupă 
poziţia întărită dela M-rea Caşin, pe D. Prisaca, D. Car- 
penis si D. Putna. Artileria la Suseni pe VI. Caşin. 

III/29 J. la Vrf. Arşiţa cota 513, iar II/R. 8 V. la Vri. 
Fetişoara fac legătura între detaşam. col. Arion şi de- 
taşam. col. Scărişoreanu. 

Detaşamentul Scärisoreanu ecupă cu: R. 8 Cal. la E. 
Coada Văei Babei cu 111/13 I; R. 9, 10 Cal. între 772 şi 
779; I/R. 80 I. la Păltinata; R. 1 Ros. si 35 trăgători la 
D. Alba; Comp. ciclişti la Pralea. 


629 


Detaşam. col. Scărişoreanu barea.. deci drumul: spre 
Caiut. 

Grupul col. Sturdza are pe col. Pascu cu 2 btt. pe D. 
* Mărăşti, 

Div. 49 rez. germ. atacă între cota 580 şi V. Casin (5 
km.) silind trupele române a ceda putin teren. Btl. I/R. 
„226 I. atacă şi ocupă Piscul Raţei 523, patrulele trimise spec 
Pâr. Ghioina se izbesc de o puternică rezistență. Bti. 
H/R. 226 I. şi btl. Il/R. 228 I. atacă spre Bâtca Carelor 
763 (2 km. NV. 668) dar fara reuşită. 

Trupele germane sunt deci oprite: pe linia: la S. cota 
763-580 (D. Bâtca Carelor) şi la Sud: de înălţimea dintre 
Par. Ghioina şi Prisaca, deci sunt oprite la 3 km. de satul 
Mânăstirea Caşinului. 

Brg. 6 Cav. A-U se opreşte pe linia D. Arsitei 513- 573- 
D: Drägan 603-773. 

Div. 218 I. atacä dela 778-Coada Văei Babei 772-D. 
Marastilor şi V. Momâia, silind trupele române a se re- 
trage pe D. Buduiului. 

Pierzându-se Vrf. Momâia de către btl. cpt. Mărculescu, 
situaţia era schimbată. Col. Sturdza voia să reia Momâia, 
care trebuia să fie atacată de unităţi din Div. SRE 
si de R. 2 Gr. 

Pe la ora 12 din zi 6 comp. din Div. 218 I. atacă cota 
711 (Poiana la încărcătoarea) unde pe lângă cele 3 esc. 
cav. (aproximativ 150 călăreţi) se mai găsea un bil. din 
R. 13 I. (cu efectiv redus), care fiind atacat se 'retrage, 
iar inf. germ. urmărind, ocupă şi cotele 731 si 773; în acest 
moment sosea în ajutor un bil. din R. 80 I. sub cpt. Şer- 
bănescu, care din proprie iniţiativă contra-atacă cu vigoare 
şi respinge trupele germ. spre cota 711, pe care se opresc 
sise intaresc (acest punct va alcătui mai târziu cheea po- 
zifiei germane de apărare în timpul ofensivei Arm, II-a 
române ‘dela Mărăşti). 


Prin faptul că germ. ocupase cota 711, frontul roman 
din această parte capătă o modificare, care dela, cota 756 
se lasă la SE. pe cota 553 apoi 611-540-643, ocupat de 
escadroanele Brg. 5 Cal. şi batalioanele de mai sus. 

R. 2 Gr. reuseste a ocupa Momaia (625). 

Pe frontul grupelor gl. Mannerheim, Div. I~a Cav. A-U, 
se stabileste pe linia Racoasa-624-Iresti. 

Corpul Alpin fata de poziţia 'puternică depe stânga Putnei, 
amana atacul, în scop de a da timp Corpului Gerok ca să 


„Generalul G. A. Dabija. «Armata română în Războiul mondial», 40 


4 


k 


630 


întoarcă poziţia printr’un atac de flanc executat dinspre 
Vidra. 

G-lul Averescu Cd. Arm. Il-a dă directive în vederea 
organizărei de detașamente ofensive, în scopul culegerei de 
ştiri sigure asupra inimicului. 

G-lul Falkenhayn dă la 27/XII ora 10,45 Ord. Oper. 
No. :1895: 

„După aruncarea inimicului peste Siret si Susita, Armata isi 
va organiza linia de 'oprire şi rezistenţă (dauerstellung). 

Linia de rezistenţă defensivă va urma în general: Siretul pânăla 
“vărsarea Putnei-Putna pânăla SV. Ciuslea-cota 77 N. Bizighesti- 
“creasta dintre Putna şi Susifa pânăla Clipicesti. Indicarea detai- 
lată a liniei este 'treaba Comandamentelor de Corpuri de Armată, 
in special se face fixă: ! 

1. Dacä linia principalä se va aseza pe Siret între „Cheoveui 
şi Costieni, sau se va retrage mai înapoi. | 
„2. Dacă linia principală se va impinge dela gura Putnei pânăla 
SV. Cinella sau înapoia Putnei şi pe Siret. . 

Liniile despartitoare: 

C. 54 Arm. la dreapta: limită de Armată, stânga linia Golo- 
ganu-Dimanciu (localităţile C 5.4 A). C. I. A. Rez. stânga linia 
189-Iväncesti-Igesti (localităţile C. I A. Rez.). 

Linia despärtitoare spre frontul Armatelor Arhid. Iosef se 
vor comunica mai târziu. 

Recunoaşterile poziţiilor se vor trimite cât mai curând, se vor 
raporta. liniile alese cum şi sectoarele, construirea lor se va 
“începe cu toate mijloacele. 

Se va da o deosebită importanţă la alegerea poziţiilor ca 
părţile lor să se flancheze reciproc. 

Odată cu începerea construcţiei liniilor de rezistenţă, se va 
scoate de pe front Corpul de Cav. Schmettow şi dus sin can- 
tonament la Grodiza, Rgt. 37 Ldst. din Div 301 I. \se ataşează 
acestui Corp. Momentul retragerei C. Cav. Schmetiow şi detasärei 
R. 37 Ldst. se va decide de Comandam. Armatei”. 


li 


Anexă : 

„Acest ordin s'a dat c. 54 A. şi C. Cav. Schmettow. . 
. In ce priveşte, trasarea liniei, nu este încă hotărât dacă intra 
în vigoare şi pentru C. I „A. Rez. şi C. MKratit, aceasta depinde 
de rezultatul recunoasterilor spre Putna, lucru ce se va comunica”, 


G-lul Falkenhayn dă la 27/XII ora 18,45 Ord. Oper. No. 
; 1902 către C. Cav. Schmettow şi C. 54 Arm.: 

»l. Pe baza raportului C. Caval., că aripa dreaptă stă complet 
în apă, decid ca, aripa dreaptă se va ţine în afara terenului 


631 


inundabil. Se va păstra mai departe legătura cu Arm. Dunărei”. 
G-lul Falkenhayn dă la 27/XII ora 18,45 Ord. cui 
„No. 1903: : 
»Nici un ordin pe Armata. 
Committe îşi păstrează însărcinările”. 


28 Decembrie. 


Diviziile 187 I. şi 71 I. reuşesc să câştige teren pe Vaile 
“Slănic:şi Oituz. Aceste. Divizii /ajung pe linia Mt. Cleja 1071- 
*913-772-684-704-385-Mgr. Casinului. 


Grupul gl. Grigorescu: 


Aceiaşi situaţie a trupelor. 

Detaşam. It.-col. Cräinicianu este adus dela cota 580, 
Ja Suseni. 

Div. 49 I. Rez. atacă după amiază între Vrf. Arşiţa 
pânăla Vrf. Fetişoara, silind ariga stg. a trupelor române 
a'se retrage pe linia P-na la Stâna (495)-cota 536. 

3btl./R. 204 I. germ.'(din Div. 218 I.) atacă detaşam. cl. 
Scărişoreanu între cota 1779 (Paltinul-)772 (Coada Văii 
Babei) şi aripa stg. dela cota 773 (Poiana Ursoiu Mic)- 
756, 457, 643 cu post înaintat la cota 779 :(Paltinul), Qu 
1/80 I. 

Div. 218 I. atacă frontul Brg. 7 Mix. pe D. Buduiului- 
D. la Mireana pânäla Vri. Momâia (cota 625) incl. călare 
pe VI. Susitei, însă este respins, 


Grupul gl. Văitoianu: 

Div. 3-a, aceiaşi situaţie ca în ajun. Nici o acpine im 
portantă. 

Div. 7-a ocupă aceleaşi poziţii ca în ajun. 

Brg. 14 I. cu art. este înlocuită pe front de trupe din 
Div. 6-a. 

Div. 6-a inlocueste pe sporit Brg. 14 şi art. Div. 7-a. 

Div. 12-a trimite Brg. 24 I. si 1 dvz. art. dela SRE 
la Satul Nou, în flancul stg. al grupului. 

G-lul Averescu ţinând seama că Arm. IV-a rusă va 
ocupa frontul pânăla Iresti, dispune scoaterea Div. 7-a 
dela stânga grupului gl. Văitoianu şi trimiterea ei în a- 
jutorul Div. 15-a. 

Grupul gl. Keller: Conform Ord. No. 2838 al Arm. Il-a 
trimite în sprijinul Div. 15-a la Pralea Div. 1 Cazaci. Don, 
până la sosirea Div. 7-a rom. di 


632 


G-lul Falkenhayn dă la 28/XII ora 18,45 Ord. Oper. 
No. 1918: | 

yl. Situaţia Armatei în general neschimbată. 

Armata Dunärei a renunţat să atace spre Corbul din cauza;tere- 
nului nefavorabil. 

2. Arm. 9-a începe să-şi organizeze poziţiile: 

5. Linia generală a poziţiei înaintate de luptă se hotărăşte: 
astfel: Cheoveni-Gârleasca-spre Vest, înconjurând Nanesti-malul 
drept al Putnei dela gura pânăla cotul SE. VARPSRNSSES 
Mirceşti-malul drept al Putnei. 

4. Se va executa cât mai repede atacul spre Ta în scop de 
a pune stăpânire pe malul drept al Siretului dela Garleasca pênä!a: 
gura Putnei. 

5. Se va decide mai târziu dacă C. I A. Rez. si C. Krafft 
va trebui să atace 'poziţia depe Putna în scopul câştigărei liniei 
Putna. In acest caz, linia ce se organizează acum se va menţine. 
ca linie a doua, 

6. Statmaj. C. Cav, Schmettow, Div. 7 Cav., Brg. 2 bicic. 
împreună cu bil. 4 si 5 şi btl. Wiirtembergez de munte, ies din 
cadrul Armatei. 

Div. 6! Cav. se pune sub ordinele C. 54 Arm. | 

7. Cartierul Arm. se mută dela sau ora 8.30 dim. la Râm- 
nicul Sărat”, ' 

La ?8/XII Arm. Dunărei era pe frontul Mihai Viteazul- 
Dormarunt-Copuzul. { 

Brg. 3 Cav. bulg. col. Zabakoit trece la Div. Cav. Gone 
spre Borduselul. ; „i 

La 28/XII ofensiva germană se opri definitiv. 


29 Decembrie. 

- Grupul gl. Grigorescu: 

Frontul Div. 15-a şi Brg. 7 Mixtă se întinde: Dela co'a 
580 D. Bâtca Carelor-D. dintre Pâr. Ghioina şi Pâr. Pri- 
saca-P-na la Stâna-P-na Gavrilescu-cota 360 Pna Ursoiu 
Mare-cota 715 la Paltin-779-773, 756- -457643, V. 107 si 
645 apoi pe D. Buduiului si D. Mireana. i 

La ora 6 se respinge un atac inimic in directia icotei pee 
D. Batca Carelor. 

Pe restul frontului actiuni de patrule. 

Div. 15-a ordonă detaşam. It.-col. Crăinicianu (1/37 IL. 
111/53) ‘dela Suseni să 'atace inimicul depe D. Arşiţa în 
unire cu III/29 dela P-na la Stână (cota 495)) şi 1148 V. 
dela D. Fetişoara, în! 'scop de a recuceri terenul pierdu” ji a 
restabili situaţia la aripa stângă. 


632 


G-lul Falkenhayn dă la 28/XII ora 18,45 Ord. Oper. 
No. 1918: 

„|. Situaţia Armatei dit oneiai neschimbată. 

Armata Dunärei a renunţat să atace spre Corbul din cauza;tere- 
nului nefavorabil. 

2. Arm. 9-a începe să-şi organizeze poziţiile: 

3. Linia generală a poziţiei înaintate de luptă se hotărăşte: 
astfel: Cheoveni-Gârleasca-spre Vest, înconjurând Nanesti-malul 
drept al Putnei dela gura pânäla cotul SE. ECU Biel 
Mircesti-malul drept al Putnei. 

4, Se va executa cât mai repede atacul spre ee în scop de 
a pune stăpânire pe malul drept al Siretului dela Garleasca până!a: 
gura Putnei. 

5. Se va decide mai târziu dacă C. I A..Rez. şi C. Krafft 
va trebui să atace ‘pozitia depe Putna în scopul câştigărei liniei 
“Putna. In acest caz, ‘linia ce se organizează acum se va menţine. 
ca linie a doua. 

6. Statmaj. C. Cav. Schmettow, Div. 7 Cav., Brg. 2 bicic., 
împreună cu btl. 4 şi 5 şi btl. Wiirtembergez de munte, ies din 
cadrul Armatei. 

Div._6 Cav. se pune sub ordinele C. 54 Arm. | 

7. Cartierul Arm. se mută dela a) se ora 8.30 dim. la Ram». 
nicul Sărat”. | 


La 28/XII Arm. Dunărei era pe frontul Mihai Viteazul- 
Dormărunt- Copuzul. ! 

Brg. 3 Cav. bulg. col. Zabakoff trece la Div. Cav. ‘Goltz 
spre Borduselul. yo 

La 28/XII ofensiva germană se opri definitiv. 


29 Decembrie. 


-Grupul gl. Grigorescu: 

Frontul Div. 15-a si Brg. 7 Mixtä se întinde: Dela co'a 
580 D. Bâtca Carelor-D. dintre Pâr. Ghioina şi Pâr. Pri- 
saca-P-na la Stâna-P-na Gavrilescu-cota 360 Pna Ursoiu 
Mare-cota 715 la Paltin-779-773, 756-457643, V. pie si 
645 apoi pe D. Buduiului si D. Mireana. i 

La ora 6 se respinge un atac inimic în direcţia cotei oy 
D. Batca Carelor. 

Pe restul frontului actiuni de patrule. | 

Div. 15-a ordonă detasam. It. „col. Crăinicianu (1/37 IL. 
111/53) “dela Suseni să atace inimicul depe D. Arşiţa în 
unire cu [11/29 dela P-na la Stână. (cota 495)) si IS V. 
dela D. Fetisoara, în! scop de a recuceri terenul pierdu” yi a 
restabili situaţia la aripa stângă. 


634 


„Astăzi detasamentul It.-col. Crăinicianu împreună cu parte 
din trupele col. Constantinescu R. 65 I. pleacă la ora 8 dim. 
(29/XII) din Poiana Băncilă, cu intenfiunea ca cu frupele noastre: 
depe D. Arsitei, Par. Puturosu, P. Halesu Mare, D. Plaiul Ur- 
sului, să respingă si să mimicească inimicul care ocupă Vri.. 
Fetisoarei cota 575. 

2 btl. se găsesc la Paltin cota 779 şi careiintră în compunerea 
detdsamentului d-tră, împreună cu R. 8, 9 si 10 Cäl., o flanc- 
gardă stângă a trupelor noastre care atacă Vrf. Fetisoarei, împie-- 
dicând la timp trupele 'duşmane, care ar putea veni în ajutorul. 
acelora care se vor ataca astăzi de trupele noastre. In acelaş 
timp se va păzi ‘drrumul Pralea-Cäiuf. 

In consecinţă  detasam. col. Scärisoreanu, va concura la acest. 
atac, trebuind a avea legătura materială cu aripă stângă à Div. 
15-a, iar prin patrule numeroase care se vor îndrepta! spre Vrf.. 
Fetişoara se vor împiedica ajutoarele inimice spre a veni în spri-- 
jinul trupelor sale depe Vrf. Fetisoarei”. 


Col. Scärisoreanu desi primeşte acest ordin cu intar- 
ziere si chiar peste ora hotărâtă de a începe acţiunea, ‘ia 
măsuri de a sprijini atacul, trimițând patrule numeroase: 
spre Vri. Fetişoarei, care raportează pânăla' ora 16.30 că. 
inimicul nu a trimis nici un sprijin spre Vrf. Fetişoara.. 

Pe frontul R. 80 I. au loc acţiuni de patrule de infan-. 
terie inimică, care toate sunt. respinse. Probabil că aceste 
patrule cäutau să 'se infiltreze spre a cădea în spatele 'fron- 
tului român, în dreptul Văei Pralea, care deschide drumul 
spre Cäiut. 

Pe frontul Brg. 7 Mix. 2 bil. germ. „ocupă D. Mărăşti. 

Pe frontul Grup. gl. Marmerheim nimic important. 


Grupul gl. Văitoianu: 


Div. 3-a ocupă acelaş front ca în ajun. 

Div. 6-a ocupă în seara de 28/XII frontul Brg. 14 ‘I. 
din Div. 7-a. | 

La Div. 7-a, Brg. 13 I. este înlocuită pe front în timpul 
noptei de trupe ruse, 'ea se pune în marş spre Pralea. 

Div. 12-a trimite Brg. 23 |. la Varnița intsustinerea Grup- 
Mannerhein ; ae 24 I. dela Satul Nou este adusă la Mun- 
celui. | 3 


G-lul Falkenhayn dă la 29/XII ora 9.10 dim. Ord. “Oper. 
No. 1926: | 

nl. Atacul asupra Putnei în scop: de a câştiga linia Susita nu 
va mai avea loc. 


635 - 


Poziţia de rezistenţă se va organiza aşa după cum s'a ordonati 
- prin ordinul No. 1918 din 18/XII, pt. 3. » 

2. Linia de despărţire spre frontul de Armate Arhid Josef: 
Varniţa-Vidra-Valea Puina-Vi. Zabala, localitafile si văile aparţin 
frontului de Armate. Corpul ‘Krafft îşi va duce aripa stângă până 
in zona Burca. 

3. O brg. de munte se va da frontului de (Armate Arhid. 
Josef. Corpul Krafft va raporta care anume Brigada se va da”. 


Gi. Averescu Comandantul Armatei dă Ord. Oper. “No, 
2888: 


„Inimicul a contra-atacat in fața Grupului general Grigorescu cu 
3 Div. şi anume: Div. 71 Austriacă şi Diviziile 49 şi 218 ger- 
mane. Frontul acestor trupe se întinde în trăsături generale de 'la 
Dealul Arşiţa pânăla Vest de 'Vârful Momâia cu o pronunţată 
inflectiune la centru spre linia noastră de luptă, pe Dealul ‘Dragan. 

Pentru a zădărnici intentiunea vädità a inimicului de a stră- 
punge frontul nostrupe directiunea Pralea, generalul Grigorescu 
va întreprinde o acţiune în scopul de a-şi aduce centrul grupului 
său pe linia Dealul Drăgan (cota 603)-Poiana Coada Babei 
(cota (772) şi Poiana (la Incărcăfoarea (711). rai 

Va putea să utilizeze pentru acest sfârşit în afară de trupele 
propusului grup şi următoarele trupe: Div. 7-a, care este deja 
în întregime îndrumată spre Pralea; Div. 12-a pe care generalul 
Văitoianu ‘o va îndruma în intregime la Verdea-Nord Räcoasa; 
Div, de Cav. din Corpul ‘Keller, trimisă la Pralea şi 'care nu va 
îi pusă în libertate, până nu se va termina acţiunea \in scopul 
sus arătat. \ | 

In locul Div. 12-a se va trimite la Muncelul şi (Varnița Div. 
3-a: îndată ce va fi înlocuită pe front: d etrupe imperiale ruse. 

Div. 6-a va rămâne în rezerva generală la Fitionesti”. . 


Grupul gl. Văitoianu fiind înlocuit pe front de trupe 
ruse, trimite conform ordinului primit: 

Div. 7 şi 12 la grup. gl. Grigorescu. 

Div. 3-a la grup. gl. Mannerheim. - 

Div. 6-a rezerva generală a Armatei la Fitioneşti. 


Grupul ‘gl. Keller: 


Div. 1 Cazaci Don la Pralea (ds. gl. Grigorescu). | 

Div. 1 Cazaci Terska cu o Brg. la Domnesti iar cea- 
lalta cu dvz. art. la Anghelesti. 

Div. 10 Cav. cu 3 ne cav şi dvz. art. în regiunea. Boul- 
Päunesti-Bârnova si 1 rgt. la Ciorani. 


___636 


30 Decembrie. 

Grupul gl. Grigorescu era compus acum din Div. 15, 
7, 12, Div. Cazaci Don, Brg. 7 Mix., Brg. 4 şi 5 Căl. şi 
1 Brg. de formaţiune nouă. i 

Gl. Grigorescu dădu în dimineaţa zilei de 39,XII Ord. 
Oper: No. 1158: 

„Inimicul a concentrat numeroase forte în regiunea cuprinsă 
între VL Caşinului şi a Susitei, cu intentiunea vădită de a rupe 
frontul pentru a pune mâna pe VI. Trotuşului. 

Frontul ocupat de inimic este pe D. Arşiţa Mocanului, D. ,Pie- 
trosului, Arşiţa, Fundul Lärgutei, Vrf. Fetişoarei, Drăgan, cota 772 
şi 711 Poiana Incărcătoarea, 536 D. „Mărăşti, Gogoi si Alba. 

Trupele noastre sunt în contact direct cu inimicul şi ocupă 
linia dela D. Bâtca Carelor cota 580 (2 km..S. Fabrica de Sti- 
clarie), cota 378 SE. Piscul Ratei, D. Arsitei cota 513, Feti- 
şoara cota 536, S. cota 514 Plaiul Ursului, La Paltin ,cota 779 
Ousoru cota, 156, cotele 643, 707 Poiana Anin, D. Mare :516, D. 
Buduiului, Räcoasa, Vrf. Momâia cota 625 unde ‘se leagă cu aripa 
dreaptă a g-lului Mannerheim. Insärcinarea grupului este de a 
„opri cu orice preţ înaintarea inimicului spre VI. Trotusului, in 
care -scop se va pronunţa © acţiune ofensivă pentru aise ocupa 
cota 603 D. Drăgan, Poiana Coadă Văei Babei cota 772, Poiana 
Incärcätoarea cota 711, Poiana Dragoş. 

In vederea acestei acţiuni ofensive trupele ‘sunt dispuse astfel: 

Div. 15-a să se méntie pe frontul CHAEUS intre cota 580 si 
Vri. Paltin cota 779 incl. 

Div. 7-a împreună. cu Brg. 5 Cal. si săbiile sa a biciclişti, 
care se pune sub ordinele Div. 7-a, ocupă frontul dela cota 779 
până la cota 707 Poiana Anin incl. : 

Div. ide “Cazaci dela cota 707 pânăla 516 _legandu-se ‘la 
stânga cu Brg. 7 Mix. | 

Brg. 7 Mix. dela cota 516 pânăia Vri. Momâia, acest front 
urmează a fi întărit prin Div. 12-a. 

R. 8 Căl. este scos:de sub comanda Brg. 5 Căl. şi trimis la 
Caşin unde intră în 'compunerea Brg. 4 Cal. 

Acest dispozitiv trebuie să fie luat până în RI zilei | 
de 31;XII la ora 7, având eşelonare în adâncime. 

Ziua începerei- actiunei ofensive se va hotări ulterior printr'un 
ordin special”. 

31 Decembrie. 

In cursul zilei de 31/XII Arm. ll-a ocupase poziţiile 


conform ordinelor date de Cd-tul Arm. Il-a si de Coman- 
dantii Grupelor Gl. Grigorescu si gl. Mannerheim, astfel: 


637 


1. Grupul gl. Grigorescu: 


Div. 15-a (devine Div. 8-a) gl. che dela D. Bâtca 
“Carelor (580)-pe Piscul Ratei (523)-D. Arşiţa (510)- -Feti- 
_:soara (526)-Paltin. 
| Div. 7-a col. Rujinski N., Brg. 5 Cal. col. Scärisoreanu 
R. si comp cicl. de aci prin 603-756- 797 pânăla Poiana Suia 
(797) incl. 

Div. 1 Caz. Don gl. Grecov dela Poiana Suia (797)-645 
.516. 

Brg. 7 Mix. col. Sturdza şi R. 1 Ros. dela ‘excl. '516- D. 
Buduiului-Râcoasa-Vri. Momâia (625) incl. 

Rezerva grupului: Brg. 4 Cal. col. Arion şi Reg. A. Inf. 
— la-Caşin; Div. 12-a col. Anastasiu I..—\la Verdea. 


2. Grupul gl. Mannerheim: , 


Div. Cav. Tuzemna depe excl. Vri. Momâia (625)-incl. 
589 (1 km. SE.). 

Div.“l-a rom. gl. Stratilescu dela excl. 589-excl. Iresti. 

Detas. col. Iordăchescu dela. incl. Iresti-incl.. Serbesti. 

Rezerva grupului: Div. 3-a rom. col. Mărgineanu A, 
Div. 12 Cav. gl. Mannerheim la Străoani. 


3. Rezerva Arm. II-a: 


Div. 10 Cav. rusă gl. Margov la Păunești, 

Div. 6-a rom. gl. Arghirescu la Căiuţ. 

Div. Cav. Terska la Anghelesti- Domnesti. 7 

Pe tot frontul a fost in această zi numai acţiuni de pa- 
“rule şi bombardament de artilerie. Trupele rom. se. întăresc 
pe pozitiile ce ocup. 

Ofensiva germ.-austro-ung.-bulg. şi turcă PE oprită de- 
finitiv,. Armata Il-a de sub. comanda g-lului Averescu îşi 
făcuse datoria fafa de Tara şi Tron. (Crochiurile 14 şi 

-15 dau situaţia forţelor aflate fata în fafa). 


638 


Situatia de etectiv a Armatei ILa rom. la 31.12.1916 


Infanterie À r ti le ri e Ofiţeri | Trupa 
al 2 |Sle 53 M63mm.| 75mm. ob.105| gral = [Sl = | =. 
Unitatea Comandantul E © [218 —— = i = L s isi 5 5 
|: a 3l3| cs Plel el ol et Sle] estel = |£| & É 
| SE) 2 121812812418 1$1818) = || = | 8 
sl 2 JES] © [Slalslalsla|slale) e |e] e | s 
F { | 
Cart. Arm. | Gl. Averescu A. 39| 17 17| 500 
« C. Il A.|GL Văitoianu 106| 66| 2.616| 1.274 
n CII AGL : 98| 34| 3.652} 1.447 
Div. 8-a! Gl, Grigorescu [|242)| 12.172 4|:20| 2) 17| 10| 37| 5| 18) - 368| 89) 17.394) 4,918 
Brg. 7 Mix. | Col. Sturdza 6| 5.645 2| 12 21: 8) 1| 4 154| 26! 7.662] 1.271 
Div. 3 Col. Märgineanu| 12| 4.114 2| 9 6| 16| 4| 14 194| 57 6.043] 3.441 
» 1 GI. Stratilescu 12| 4.743) 2| 11 8| 25 257| 58| 6.643! 2.414 
„6 Gl; Arghirescu | 13| 3.803 3| 15| . 4] 16| 3| 9 164| 70] 5.668| 2.141 
Wok Col. Rujinski N, 5| 4.663 2) 11 | 11| 44 200| 73 7.186| 3.891 
», 12 Col. Anastasiu L| -5| 2.317]. 2| 9 6| 21 123|, 46| 3.550]! 2.048 
R-LR, Col. Cantavara 2] > 226 45 
Br, 4 Cäl. | Col: Arion Brown 38 | ” 333] 
Br. 5 Cal. | Col. Scdrisoreanu 40| 6] 1.038} 287 
2 cp. cicl. 693 i 4 600 94 
Art. grea 4) | i 20 45| 3 150 25 
Total. . 77138.150/162]| 27|_3.120| 17| 87] 2] 7] 47]167] 13] 451 20] 1.844/551| 63.700] 24.128 
à Fu PATTES Del de Da fa = ae care 3 a detaşam, col. Iordăchescu, 90223 
In cadrul Arm. Il-a rom. mai intra provizor : Pe frontul Arm. ILa se aflau: 
SS a a 
Divizii Escadr, Baterii a 
: Comandant a ă ţi n8 
Cavalerie te călare| pe jos | câmp | munte pale Be Wal Bae) total 
D. 1 Caz, Don. | GL. Grecov 24 | 2 | bat Ps 
D. 12 Cav. |GL Mannerheim] 24| 3 2 Hater, AS UNS li él: 
D. 10 Cav. 4 GI. Markoy 24 2 obiz. ușoare : 13 os 13 
D.1 Caz. Terek | Gl. Golosceakov! 24 2 : grele : 5| — 5 
Total. ...| 9%| 3] 4] 4 escadroane | 27| 95 | 126 


CAPITOLUL IX 
INCHEEREA ANULUI 1916 


România a intrat în războiu la 14/VIII/1916 în condițiuni 
excepţional de favorabil, căci deşi avea de luptat pe două 
fronturi operative, pe cel de Nord nu exista inimic la in- 
ceput (14/VIII—6/IX) decât foarte inferior, atât din punctuf 
„de vedere numeric, cât şi din punctul de vedere. calitativ. — 
(Vol. I, pag. 7). Lit ha 

Proectul de operaţie cu care am intrat în războiu :(Vol, 
I, pag. 55—67), întocmit de M. S. M. român, nu a fost 
bine studiat, el era teoretic, lipsit de orice real, se sprijinea 
pe presupuneri fara fond şi preconiza operaţiuni fără scop. 
practic, iar rezultatul a fost că s'a folosit o ‘strategie sui 
generis, simplistă, sterilă, neputincioasă şi costisitoare din. 
punctul de vedere teoretic (analiza proectului de operaţie: 
Vol. 1, pag. 67—100). Istoria nepărtinitoare nu, va putea: 
zice nici acum şi nici în viitor nimic de 'bine relativ la 
„Proectul de operaţie” şi la aplicarea lui. i 
„Armata română a făcut pe baza Proectului de operaţie: 
al M. S. M., o desfăşurare strategică atât de 'lipsită de 
realul situaţiei, încât a trebuit ca îndată după intrarea în 
războiu, M. C. Gl. să răstoarne bazele Proectului de ‘ope- 
ratie, să se pue în defensivă şi pe frontul'de Nord'care prin 
Proect, era ofensiv, să alerge cu Diviziile dela: Nord la 
Sud şi dela Sud Ia Nord, apoi dela Est la Vest, fara 
a fi nicăiri la timp, creiând deci situatiuni strategice din 
cele mai rele, lucru ce a avut de rezultat 'lupte şi bătălii 
foarte grele, . în. care unităţile îşi topeau efectivele. fără 
nici un’ rost. Se adeverise că o desfăşurare strategică :räu . 
făcută dela început, nu se poate îndrepta în tot cursul. 
campaniei. | i 

Armata română, tocmai din această cauză a suferit dela 
început şi tot timpul, iniţiativa impusă de inimic, pierzând 
Turtucaia (Vol. I, pag. 248—-258), pierzând apoi necon- 
tenit teren, întâi din acel ocupat în Ardeal cu cea mai Mare 
uşurinţă, (Vol. II, pag. 329—343), apoi pierzând munţii 
(Vol. III, pag. 17—37), Oltul (Vol. III, pag. 54—58), Du- 
nărea (Vol. III, pag. 77—92), a pierdut deci terenul na- 
tional, a angajat fără nici un motiv serios bătălia dela 
Argeş (Vol. III, pag. 92—349), unde sa pierdut cea mai 


_ 640 


“mare parte din armata română (Vol. III, pag. 425-—448) 
“după aceasta a urmat retragerea generală (Vol. III, pag. 
-471) care a adus pierderi colosale in personal si ‘material — 
-desorganizându-se majoritatea unităţilor. 

Generatii întregi de ofiţeri şi trupă, crescuţi şi edu- 
catii în ideea sfântă a razpoiului national, care trebuia 'să 
aducă întregirea poporului românesc, visatä de o mie de 
ani, 'au intrat în războiu cu cel mai mare 'avânt, ei şi-au 
dat bucuros sângele si viaţa pentru realizarea idealului 
national, murind cu surâsul pe buze, în convingerea că :co- 
mandamentele superioare au condus armata pentru cea mai 
‘mare glorie 'a neamului românesc; luptătorii rămaşi în viata 
ştiu însă că conducerea nu a fost la înălţimea sperantelor 
puse în ea şi aceasta în prima linie din cauza ,,Proectului 
de operaţie”. Anul 1916, înseamnă înfrângerea conducerii 
M. C. Gl. şi a comandamentelor în subordine, iar nu ‘a 
soldatului român. 

Este de cea mai mare importanţă ca în viitor, ofiţerii su- 
periori şi generali, să fie foarte bine şi foarte conştiincios 
«aleşi, numai pe baza cunoştinţelor generale şi militare so- 
lide, plini. de iniţiativă, şi disciplină activă, iar nu:niste ne- 
gativi lipsiţi de cultură generală, lipsiţi de caracter, cu 'şira 
_„spinărei aplecată, căci. evenimentele vin şi se răzbună în 
„modul cel mai crud asupra tuturor fiilor neamului, . cari 
nu au absolut nici o vină; dar în viitor rezultatele generale 
ar putea îi funeste pentru întregul neam românesc. 


2 
€ & 

“Bilanţul celor 41/5 luni (14/VIII—31/XH 1916) a fost 
foarte defavorabil pentru armata şi poporul românesc. : 
Din cauza marilor pierderi avute la unităţi, cu regimente 
ajunse ‘la 250—300 oameni, a fost nevoe a se 'contopi re- 
gimentele între ele, (37/74,- 38/78, 23/63/35, etc.) ceeace 
:a âdus mari neajunsuri: mutări de ofiţeri dela o unitate 
la alta, deci necunoaşteri reciproce între ofiţeri. si trupă, dis- 
-paritia increderei şi dragostei reciproce, dispariţia tradi- 
tiei 'regimentului şi a spiritului de corp, anihilarea disci- 

plinei, astfel: ne 

1. La sfarsitul retragerei din Oltenia, Divizia 1/17 era 
compusă (din frânturile a 26 regimente (1, 2, 3,18, 9, 13, 14, 
15, '17, 18, 19, 25, 27, 29, 31, 37,:39, 41, 42, 49, 55; 
„57, 69, 71, 81). Pentru a înlătura acest neajuns col. Anas- 
tasiu J., Cd. Diviziei, a format din proprie inițiativă ‘tot 
„acest amalgam în 4 Rgt. (1—4), la 7/XII, se Inumeşte 
Div. l-a; NS 


641 


2. La 21/XI, Div. 9/19 e alcătuită din 8 regimente in- © 
fanterie. (R. 9'V., R. 39, 40, 23, 63,35, 38, 78 1.); 

3. La Dec. Div. 15-a era formată din 8 regimente infan- 
terie. (Rgt. 8 V., Rgt. 13, 25, 29, 37, 53, 65, 80, (2 bil.), 
de drept numai Regt. 80 I. facea parte organica din Div. , 
ae a, deaceea la 23/XII Divizia 15-a, ia denumirea de 

iv. 8-a. i d 

S'ar putea da şi 'alte exemple, ‘dar toate arată un întreg 
amalgam, căruia nimeni nu-i mai dădea de 'rost. 

Golurile regimentelor trebuind a fi complectate, Sau um-: 
plut cu ceeace s'a avut la îndemână, dar nu s'au. mai avut 
decât oameni neinstruiti, luaţi dela diferite servicii şi chiar: 
dela etape; în acest mod nivelul de instrucţie a trupei a 
ajuns la o mare scădere. | 

Dar nu numai atât, când s'a: zii că nici golurile re- 
gimentelor nu se mai pot împlini, şi că nici «contopirea. 
între regimente nu mai poate îmbunătăţi situaţia, că Di- 
viziile ajung cu efective ridicole astfel: 

Div. 14 cu 245 oămeni - 


» 13 , 593 R 
» 8 , 2385 . , 
» 10, , 2787 ‘+ 
» 11 , 1551, 
» 23 » 1809 © 


atunci a "început a se conitopi- Diviziile între ele. . 
Am intrat în războiu cu 23 Divizii, după 41} luni am: 
avut următorul rezultat: 
a) Sau contopit 11 Divizii. şi anume: 


Div. 9/19 ja 13/X 

» 2/5 » 17/X 

» AT. » 15/XI (devenită.D 1 la 7/XII) 
» 13/14 » 21/XI : 
» 10/11 i 25/XT 

» 2/5, 9/19, „ 21 în 


„21 (efectiv total 5500) la 25/XI 
b) S'au desfiinţat 5 Divizii şi anume: 


Div. 18-a „a 16/XI 

,  2l-a » T1/XI. 
»  22-a »  8/XII 
„23-a "3 9/XII 
16-a .  18/XH 


c) Div. 20-a si 4- -a pierdute la 23 şi !24/XI. 
d) Divizii rămase pe frontul Arm. Il-a: Dir. 1, 5, 6, 7,. 
8, 12. 


642 


Deci: am intrat în războiu cu 23 Divizii de 'infanterie 
-si 2 Divizii de cavalerie, iar după 41% luni iam rămas pe 
‘front numai cu.6 Divizii, restul de 17 Divizii şi 2 Di- 
“vizii cavalerie, pierdute sau existând numai ca nume, iar 
nu ca efectiv şi armament. i 

Am pierdut deci 74% din Diviziile de infanterie si 
100% ‘din Diviziile de cavalerie. Ori si cine va ‘putea a- 
precia pierderile noastre; din acest punct de vedere putem 
susține că armata română deţine recordul mondial. 


Oboseala armatei ajunsese la maximum posibil, trupele 
luptau ziua, se retrăgeau noaptea, fără odihnă, fără răgaz, 
cu baioneta inimicului în spate, din care cauză mulţi 'oa- 
‘meni muriseră päräsiti prin şanţuri, multi nu se mai puteau 
fine ‘de unitati, rămâneau înapoi şi apoi cădeau prizo- 
nieri la inimic. 


La sfârsitul retragerei, starea generală sanitară a ar- 
„matei, era cum nu se poate mai rea, din nefericire apäruse 
gripă, apoi recurenta, peste care mai târziu s'a grefat : ti. 
fosul exantematic. 

Cu recrutii contingentelor 1917-1920 (evacuate din ,Ol- 
tenia şi Muntenia), sa făcut o foarte gravă greşală: ne- 
hränifi, extradebilitafi, desbrăcaţi, descäljati, ei au căzut 
prada epidemiilor. 


Starea animalelor era foarte rea, murise o mare parte 
‘din caii cavaleriei, artileriei şi trenurilor, iar cei rămaşi 
“erau slabiti, roşi şi bolnavi, mai târziu au fost "atacați 
‘de râe. ; i 


Este foarte regretabil că statisticile române relativ la 
räzboiu mu sunt .alcătuite,. am convingerea că nu se vor 
alcătui nici odata, iar dacă se vor alcătui, vor fi departe 
-de a exprima realul; de aceea pentru cea mai mare părere 
‘de rău a mea, sunt nevoit ca să mă :servesc in prima linie 
-de datele germane, care numai pentru bătălia dela Argeş dau 
<a pierderi ale românilor: 

70.000 prizonieri, 
200 tunuri, după Stegemanns. 
115 mitraliere, 

Pierderile totale de prizonieri suferite de Armata: ro- 
mână ‘dela 14/VIII—31/XII 1916, au fost de 1.600 ofiţeri 
şi 145.000 trupă, din care 50% s'a pierdut (după (cum arată 
-Stegemanns) pe timpul şi din ‘cauza bătăliei dela Argeş 
până ila sfârşitul ps Fes ! 


t 


643 


La iaceste pierderi, trebuesc adăugate pierderile avute 
în morti, răniţi şi dispăruţi (după. o statistică română, idar. 
“nesigură, socot aceste cifre sub ce‘e reale): 


Revine la °/ 
Beat: 
CATEGORIA Total | TOt21| 15 aug. 
| gen. | Sept. [12 Hoem. 
dot, | 31. Dec, 
12 Noam. | 
; Ofiţeri | ool 140] 540! : ‘ 
Morti trapă | 8.700] 7.500] 16.200] 16.740] 54% | 46% 
Gray Ofitei |. 1.950] 725] 2.675 à zi 
răniţi trupa [[30.430| 23.500} 53.950 azi So | 43% 
© | Ofiteri | 1.100] + 600} 1.700 i i 
Dispăruţi | trupă | 49.4501 39.000] 28.450] 90-150] 56%, | 44°/, 


ee ip iii i iii 
Total general . | 92. 050] 71 46316351 shiex519)55 667,44. 339) : 


Asa dar Armata a piertiut dela 14 August—31 Decem- 
"brie 1916: 


morti, grav răniţi şi dispăruţi 163.515 
prizotieri - : 146.600 

| pi „* Total 310.115 

Armata mobilizase la partea activă: 564.431 


“Din care scăzând batalioanele şi bateriele inde- 
“ -pendente, aviația, corpul.automobilistilor voluntari 


Şi marina, care dau un total de 59.375 
Rămâne efectiv combatant D 7 „505,060 
Din care s'au pierdut 310115 
“Am ajuns in Moldova cu 194.945 


Am pierdut deci în 41 luni (14 /VII—31/X11): 61% din 
“efectiv si am rămas cu 39%, cu care am'ajuns în Moldova. 
Din efectivul total de ; 194.945 
Armata Il-a (6 Div.) avea pe front „90.223 


\ Rămâne 104.722 


Acest efectiv .reprezintă ceeace mai rămăsese din 17 Div. 
infant. şi 2 Div. Cav., 'care în majoritatea lor alcătuise 
Grupul de Armate g-l Prezan, PES pe timpul si din. 
cauza bătăliei dela Argeş. 


644 


Să se ţină seamă, că în primele trei luni (14/VIII—12/XI. 
1916), Armata română luptase pe două fronturi, suferise 
înfrângeri grele: Turtucaia-Silistra-Dobrici, pierduse 3/4 din 
Dobrogea, pierduse bătăliile din Ardeal (Sibiu-Făgăraş-Per- 
"şani), se retrăsese pe linia Carpaţilor, pe care dupa ‘o- 
grea si glorioasa aparare ii pierde, suferise ruperea dela 
Jiu, pierduse Oltenia si in fine ajunge pe Olt. Armata tre- 
“cuse deci prin foarte grele încercări, dar totuşi rămăsese 
“cu unităţile aproape în fiinţă. Angajându-se însă bătălia. 
dela Argeş în condifiunile ştiute, Armata. pierde pe timpul 
acestei bătălii şi a retragerei dezordonată care a fost o- 
consecinţă fatală, în morţi, răniţi şi dispăruţi, un procent 
aproape egal cu acel avut până atunci. La aceste ipierderi 
după cum am spus, trebuesc adăugaţi prizonierii. | 


Starea materialelor devenise precară, echipamentele se: 
uzase complet, bocancii rupti, oameni desculți prin apă,. : 
noroiu şi zăpadă, consecinţa a fost boli grele. 

". Mare parte din armamente erau pierdute astfel: 
- 230 tunuri Md. 04 de 75 mm. (din 624).. 
105 obuziere de 105 mm. (din 120). 
24 “tunuri de. 150-mm. (din +60). 
364 mitraliere (din 453). 

293.291 arme calibru 6,5 mm. (dur, 373. 936). 

Se mai pierduse: 

137 locomotive (din 700). : 

4.000 vagoane (din 18.000), 


Starea morală a Armatei era foarte scăzută, ofiţerii şi 
trupa pierduse din nefericire iicrederea în comandamentele - 


superioare. 


- 


Bilanţul general. al celor 41/2 luni (14 August 31 De-- 
cembrie 1916) de războiu, era foarte trist, pierdusem a- 
proape 3/4 din Ţară şi 2/3 din Armată, moräalul poporului 
şi al Armatei era scăzut de tot, fără afi :anihilat. 

Regele Ferdinand rămăsese totuşi cu convingerea ca nu 
este totul pierdut. La sfârşitul lui Decem. în gara Bacäu a 
spus adresându-se generalului Averescu: „Am convingerea” : 
că me putem reface, că trebue să ne refacem, 'pentrucă. - 
steaua poporului românesc nu a pălit complet, ea va mai. 
avea de strălucit; D-voastră vă revine onoarea de a rămâne” 
pe front, pentru a lupta mai departe, până când restul Ar-- 
_ matei se va.reface şi. va intra din nou'în luptă”. 


645 


Ca proba evidentă a convingerilor ce insuflejeau pe „Bu- 
nul Român” Regele Ferdinand, iată Inaltul Ordin de zi 
No. 30 din 1 lanuarie 1917: 

„Pe pragul anului nou, întâiul Meu sina se indreaptä 
spre iubiții Mei'ostasi, cari în patru luni de lupte crâncene, 
hu S'au arătat mai prejos de aceia, despre a căror vitejie ne 
povesteşte istoria neamului nostru. 

Cu gând duios si cu inima plină de dragoste, Regele 
vostru isi aminteşte de aceia dintre. voi, cari dorm infräfiti 
in țărână somnul de eroi. Cu încredere si nădejde iprivesc, la 
ceilalți cari zi si noapte înfruntă primejdia, ale căror 'braţe 
‘naa ştiut să slăbească, a căror vitejie n’a putut ‘sd stânje- 
nească încercările grele ce vremurile le-au impus. 


li 


Ostasi, 


Lumea întreagă se uită la voi, iar fara se sprijină pe voi 
ca pe scutul. ei; cu Mine ea aşteaptă să faceți zid din piep- 
turile -voastre, — spre apărarea scumpei noastre füri, să 
duceti drapelele române la isbândă. 

Aduceti-và aminte că. vă luptati pentru pământul stră- 
. mosesc, pentru copiii si părinţii voştri, pentru -frafii voştri 
"de dincolo de hotare,—că prin eae le veţi pregiti un 
„viitor mai fericit! 

Vă salut astăzi cu recunoştinţă si cu încredere în 'viitor şi 
urându-vă la toţi, ofiteri, subofiteri si soldați un an bun § şi 
încununat cu lauri, vă spun: 

Inainte cu Dumnezeu”! : 
Din cele 'cuprinse în acest Inalt Ordin, se constată a pro- 
fetizare din partea nobilului şi loialului Rege, profetizare 
care peste câteva luni avea să devină o realitate fericita 
pentru neamul românesc şi aceasta datorită extraordinarei 
Lui convingeri şi deplinei încrederi în posibilitatea refacerei 
şi nesdruncinatei credinţe in victoria cea mare, datorită: 
energiei şi grijei deosebite a M. S. Reginei Maria, care a în- 
sufletit şi a secondat cu tot devotamentul sfortärile con- 
tinue ale Regelui, deasemeni datorită guvernului, precum 
şi comandamentului reorganizat al Armatei. 


SFÂRȘITUL VOLUMULUI UL 


TABLA DE MATERII A VOLUMULUI III 


Pag 
Ruperea en 
1. Noul plan german de invazie în România . . . . . . . .. 5 
2. Apărarea română . . . . . . . . « + + . + + .« + . . . . : 13 
3. Ordinul de invazie german. . . . . “. . . . . . . . . . . 14 
Situaţia armatelor . . . . . . . . . . . . . 15 
4. Evenimentele întâmplate la diferitele grupe ce formeazä 
Arm. IX-a până la 2/XI 1916... . . . . . . . . . . . 16 
5. Invazia Arm. IX-a germ.. . . . . . . . . . . . . .. ve 17 
6. Bătălia dela Tg.-Jiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . wits 30 
7. Retragerea Arm. I-a gi urmărirea dela Jiu la Olt... . . 37 
8. Acţiunea detasamentului colonel Tăutu. . . . . zu în) da iai a dă 58 
9. Acţiunea detașamentului Dunărea ..... RE a LPS CG 63 
0. Acţiunea grupului Cerna. .. cc. cc... | 67 
CAPITOLUL II 
Bătălia dela Argeş. 
1. Preliminările bătăliei. . . . . . . . . . . . ... ehh De a 77 
9 Noembrie, 10 Noembrie, 11 Noembrie. . . . . . . . .. 89 
192 Noembries ss eu e se ere Ou cn à a a do à 9% 
Consideratiuni asupra angajărei bătăliei depe Arges & 11: 102 
Is-"Noémbrie. 7 7. + se e. à es e se à 0 117 
14 Noembrie. . .. . . . . . . . . . . degree SE oe ete NS du a té 132 
15: Noem brie : 2.452 Bowe eg Be Ale e 200 e dits delire 145 
16 Noembrie. . .... . . . . . . . . . . . Mens due 166 
CAPITOLUL III 
Bătălia dela Argeş. 
17.:Noembrie:.. ce i bee a nde es et d Le fo aa a. 0 185 
18:Noembrie +4 nue eh ae a es e me en ve RS ans 214 
19 Noembrie . ... . . cc. cca... D RAR dre 243 
20-Noembrie + 4:45 a e ee à et 0 ee es 8 270 
Retragerea şi urmărirea grupului de Armaie General Prezan. 
91: Noembrie e à ve be e ee e 5 ne 304 
22 Noembrie . . . cc... [pei 315 
23 Noembrie......... NE M DORE A SEC CE 324 
Ocuparea Bucureştiului. See pu Bach eel LA ak Ar epecestcds Sit n „899 
24 Noembrie . . . cc... .. he ‘ 343 
CAPITOLUL IV 
Retragerea Armatei Ia. soa 
Situaţia Arm. Il-a la 12/XI în pă dul der, Cei Deus d uita Zi wc “ah aa Joho 351 
13 Noeni brie sana Ele ive Ways, xia nese QE EM aa Bowery ak ara) es es: Ss ads 353 
14 oe Nie ott eae et dar eee ye dés Mlle ley oe oe ee 8 ODO 
15 » CR Hap eae neat Oe wane ey Ahh D wee.) 861 
16 OT ee Ean lb Le Ta ey ty ee od, ap. Sa) ek els We 368 
17 Mise cea iai aa EA aa dite AT tay reeks SSE Sanat TR 0 376 
18 So GGG sep anata ay, vies aut Dea A aa saat eae Re le ees 381 
19 Ge RARE apa Ree ae ON OS Meg an Soe HS ee Gran 383 
20 Sir bh E e dec mast eo heh es Ae Meath aie, Sl aa ese ah ce ag 386 


647 


22 Noembrie. .. .. cc... aptă d na a 
23 RE OS ere don a Bas a ey fa, Dea ah hy ay ML tg GRE a eas PAR RU Bg, M 
24 . WS 2 Me terme ans not from A AA e Danse 


CAPITOLUL V | 
Consideratiuni asupra bătăliei dela Argeş . . ........ 


CAPITOLUL VI 


Luptele din Carpaţii Moldovei în Noembrie şi începulul lui De- 
cembrie 1916. 
Situaţia generală la jumătatea lui Noembrie . . ........ 


Apreciarea situatiunei şi ordinele date de comandan. super. A-U 


Ofensiva pe frontul Moldovei 
I, Ofensiva ruso-română dela 10/XI — 10/XII . . . . . . . . 
II. Contra ofensiva Austro-germ. pe frontul Moldovei . . 
CAPITOLUL VII 
Retragerea generală din Muntenia. 


25... Noembrie: "5 e sui ea mes a de wl Se BSR ae MR cand 
26 pa 7 ae ete te e ys. yak e Are tale. he He Lima Da ta 
pt Et DRE TP RU RE oi Gy hae ne eae d 

28 Wan e gafa viii pata Dea de Foo danut AA Pa a ler te ads a a At Seek 
29 NT Em NUE ee shout ete 
30 si 9 Seca Ses en Mpaligls în later a Wo |e seat as Gras ee anca RS aul „a 


CAPITOLUL VIII 
Retragerea Armatelor româno-ruse. 


1. Decembrie. à à 4 4 e e ee we ta Se 
2 N E E a caine: Bene fe tee be od) ak tee 
3 Mee cae | tn ty Rabi A daia e Gk eg ee n 
4 FS eh he des PBL igs eb gs eM Gar iy ta eae Pe tase De gay 
5 syn) + terta fa Do Mein ra ta Ser cove en as ae Montag wise “Snes are es 
6 ig ese nd Mou fe Cal de Pia ct ak NR RE GARD Tin AA 
7 Fee eee ae eid. et pa cia te age tiie es cala 
8 sips tena he sees BR Be a A wie Pel Se Sess ct a dein A AD aa Shadi Sec a de 
9 ete Sake e fa a se eae te ak de te, ds ete ah oe cat tas, ae ee 
10 ds eee Say Sh an Sy eh ee de Bee eR ee ata eg Ave, GP 
11 spa e e eră Wel ita! Wiccan vals cae tre Pica Zalan a Man ee te EN de ede 
12 a ity OL ve tate tatei de OE pa ol M Se vin Su» “Ge GE Boe teh es Bb By oes 
13 dae Re iei ae Gone Orla a da dae cme dé Di Sec NR a af Ze 
14 Sa ea SNe Mon ie eat azb aut 8, iat eae eS aha ils eye eee 
15 Wy © ont titan oe ete ai te Reena Mees Se ree a we lover tee 
16, TE tos tS THN Pe ed 
17 Bek 7e AND GP S59 estes Bie VE de SOM vu a le Qe ae ne 
18 Bie Rb Tousen Dei Pie a ne entre ne vee val ned we ty te 
19 Sie te dh: Patent fete Bane UE See pes a ES 
20 ih! Sa Ate aes ie Ss eaves a, “eee dete Și 

21 NE 
22 ET ARES OR TE UE 
23 LT ln mai Titi NN MALE ae (ada aa da 
24 Se e Piata nea Enr nn dn LS Genes nut nds SA ao 
25 De kp ROR cd fera dede de pl palet san de MB ate pa Ge doa? «a 
26 ae oth leas Ms eae cai tn aha ee Dites DES cata d LE SO pad 
27 TS een he PR Abe alta 


Pag. 
28 Decembrie. . . n 4 5 e de ea a à 4 4 ui i a 631 
29 i Ae ta ue n tai tee DEN Pad beat a, AU sa meg da ee 632 
30 CA III a Sta) te RCE nce ae eae. e Bl 636 
31 5. en er ce ee ss 636. 
ii iy : 
CAPITOLUL; liu vi ULES 
Incheerea anulut 1916 ........ ote Borah, Basan ey, Glare de «8 


"+981 "28, WV. (238 


ERA | 
Re EXEMPLAR LEGA? 


15 de sus în loc de Paraschivescu a pune ina Desk 
escu. 

16 » jos » » » Div. 7 Cav. a pune Div. 6 Cav. 

4 » » » » » Paraschivescu » » Paraschiv Vasilescu 

3 » sus » » » depa » » deja 

13 » jos » >» » unde-nu era loc » »unde nu era de loc. 
concentrat concentrat 

IL > >» » » » Div. 2/ » » Div. 2/5 

20 >» » » » >» Ploesti : » » Popeşti 

15 > » » » » fost tot timpulflan-» » înaintat dela Arsa- 
cat pe Dunărea che spre Slobozia şi 


după rândul 18 de sus, se va intercala: b) Divizia 9/19 în zona 
Cârtojanca — 'Tămăşenii. 


8 de (sus | în loe de Inotesti a pune Ionäsesti 

2» » » » » Prunadus >» Prunarul 

6 > jos » » » Bernhard » » Bernhardi 

19 » sus a se şterge cuvântul: Crângurile 

2 » jos în loc de 9/12 a pune 9/19 

Il: » sus » » » subimpartite » subimpartirile 

3 » » » » » 18 Noembrie » » 18 Noembrie  . 
 (erochiul 5 si 6) 

16 » » > » » consecinţele » » consecinţelor 

12 » jos » >» » defensiv » » defensivă 

15 » » » » » forele » » fortele 

13 » sus >» » » cunegtea » » cunoştea 

A>» » >» » » 25 Noembrie » » 25 Noembrie 

(crochiul 13) 
8 >» » » » » Arghireanu > Arghirescu, 


_A se şterge acolada dela «Grupul de Armate G- 1 Prezan» în sus, 


ea nu cuprinde Armata II-a G-l Averescu 
16 de sus în loc de Goigingev a pune Goiginger 


26 » jos » » » 26 Noembrie » » 26 Noembrie 
i (crochiul 13) 
3 » sus >» >» » Div. 32a » » Div. 23 


a șterge randul 5 de sus în locul lui se va pune: reocupä fron- 
tul Colciag-Parepa, dar îl reocupă slab, 
Acoladă «Grupul de Armate G-l Prezan» nu cuprinde Arm. II-a. 
G-l Averescu 


20 de jos au loe de Urdărescu a pune Urdăreanu 
>» >» » retrageri » »  retragerei 
ot » Sus » » al i > » la. 


19 » >» a şterge cuvântul «in» 


Situaţia generală pe frontul Moldovei la 31 Decembrie 1916 


Armata | COP: Arn.| Divizia SECTORUL Divizia | Corp-Arm. | Armata 
sau Grup.. Grup. 
( : 671. | 
Pärti D.5 C. 78 I. I gl. Martinov 
oo Detas. P Gi lau (1806 i | 
A. VII A-U}) C. XI A. |! Brg. 5, Papp! | ALAN 84 I. 
D. 6 C. | Tunzäriei (1631) gl. ce 
D.511. . a 26 I. 
| Gura Glodului | 
D.3C. À Mt. Vamanul (1409) ) 
{| Piciorul Lupăriei (1375) 681. 
D. 37 h. i{ Bâtca Arsurilor (1383) 
C. 21 A. eo | 
1. Lütaendorf ae Bistricioara 
| 4 i SS a b l'éhorenio Tulgeş 36 
a Vi Păltiniş (1339) 1. Korot 
D.721 { tae. Bicazul 251. ads : 
| 5 | A Tatar K6 (1236) 
( i( Ciungi 
D.611 || wer Lune (1997) 103 1 
(=! 5 y un . 
z ‘3 D. 10 C. y. Slatina (1461) | | A. a oe 
: u2 akany t. (1311) 
| RI |D2A4I 1625 | à | 2 D. Cav. 
Es SRE tae Val. Trotusului 481. 
EA SRE D. 8 bv Fältueanu (1344) za 
© 41° ° : tae Sulţa 
= a : Tirishke (1324) (il Nakwasoe 
Ea lia | Selyomtar (1343) | (ey 
es] D |= gros. D.241.| Cărunta (1523) i 491. 
o = = 1/3 D.49 I, ||tae Ciobänasu 
2 J a | ' Magiaros (1340) | 
= Ole iy Obcina Lapoş ză 
: Magyaros (1340) 
Fe = gros. D. 39 I. a Uzul 4 tre. | 2 
tr] Arm. I. A-U| Le | Păr. Negru > 
| £ 5 (fn an à E 
rz. E + gros.D.491. 
= ioc ite: THE | E +8 He par. ae. 3 turk gl. Belozorov a 
: ae pâr. Oituz 
“|| 3 Div. Cav.| | es 645 — 704 1, D. 21 | 2 
A D Mgr. Casin (1167) | 141 J > 
= | | a Arsita Mocanului | Bâtca Carelor 580 Z 
= 
= 2 In rezervă la Piatra D. 11 C. C. | 
= 9 ce d à 7 şi mai la Sud. hp. C. Oremb | ot. veliacev Ra 
fe : , Batea Carelor 580 | i 
A. ia pa D. Pietrisul | Piscul Ratei 523 | E 
| Si 8 | ‘tae Casinul D. 8 rom. ti 
ods | D. Arşiţei 510 (Div. 15rom.) se 
: dă D. 1 C (cal)} Fundul Lärgutei D. Fetişoara 526 3 
do + R. 20 V D Da dap Di pâtiieelelar | ă 2 
altin | 
all Grupul gl. 
= îi | 608 Ougorul 756707 car ba Grigorescu 2 
Bis ||} D. 218 1 D. Mărăşti 536 | 516 | 
ois Mărăști D. Buduiului 480 : Arm.Ilrom. 
ca Alba Râcoasa Brg. 7 Mix. gl. a 
: / = tae Susita Averescu |{ ZI 
= Momâia 625 se 64 D. Inf. | = 
24 . rom. ’ 
a, oe \ Iu N Brg. 4 Cal. 2 Brg Cav] > 
E Cașin rezervă |j Reg. A. Inf. Zz 
Er 
: 507 | Momâia (625) 2 Reg. Div. | 
co net Ea N 
4 : . 4 
| | D.1C. |] E. Voloscani | N ine \3 bat. rom. | count et = 
| E. Voloşeani 8. Serbesti Gol. lordăchescu ( “Anneraerm = 
| Putna E 
n 3 rom. a 
In rez. la Străoani D.12 C. rus. > 
Păunești D. 10 C. rus. In i : 
; Borsani-Cotofenesti-Urechesti 6 Te Fa 2 co 
i a eee ponte -Anghelesti . C. Terek. | rm, -a | Z 
; orp. Alp. erbesti ipicesti C. 8 À. à 
Kear D. 73.1, [4 Eetroasa | spa i D185 Inf. gl. 5 
| | Gägesti Tifesti ÎLomonowki zi 
Bolotesti vane = 
C.1. R. D. 891. |{ wincesti Shae p.agn || G74. | |armavrusă 
D. 12 bv. ee . Igesti D. 34 1 . 8. gl. Ragoza|l & 
gl. Morgen D. 76 R Făurei S. Bizigesti ° : | Siskewitz 6 D. I: > 
„76 BR. | Mirceşti S. Ciuslea 2 D. C = 
| D. 216 I. |! Rädulesti \ | HB 
\ D. 71 Inf, C. 30 A. pei 
Arm. IX. Sasu | i Gavriloy IO 
Z gl. Stg. Siret până la Salcia Bi TaVTHON: = 
a Falkentiayi Tepu D. 80 Inf. 
HER Co EE i es, eu PE In uri — 
E D. 3011. if Ploşeuteni | rez. |JD. C. Zaam. 
© | i Sasu apoi pe 
< (Brg. 144 I.) * Dr.Siret-Suraiu 
= | a oat D. 411. | vadul Roscäi Iveşti iG 
= Dele | Naneşti-Belciug | Liesti uae ERA 
a | Calieni | gl. Alieff 
za] D. 115 I. | Olăneasca Lungoci | D. 124 Inf. 
[20 { Namoloasa | D. I 
= ati al cui Corbu | 
D. 1 bulg. axl 
< Banka . | tae. Buzau i ‘ D. 9 Sib Arm.VI rusä 
= D. 217 Inf.| Voineşti stg. Siret : . gl. Tsurikof 
» & gl axch D. 15 turcă { S. Cotu-lung. Braniste 9 D. Inf. 
Sl) @ Div. Inf. D. 26 ,, S. Vädeni Sa Sie D. 10 Sib. || 0.4 Sib. || 8 D- Cav. 
A R. 9 Rez. | Dunărea stg. Siret D.30 gl. Baranov | 
3 : | Braila~ Galati : : 
i Dela Prut — in fata Isaccei to : dz Pa 
2 din fata Isaccei — Ismail D. 115 I. 
D. 3 träg. : 
9 Fântânele şi Fileşti . D. 61 Te In rezerva 
; : Arm. VI 
Pechea si Bolgrad D. 1 trăg. ‘ 
| Ismail — Vâlcov In. es ke 
A. III bulg. 
gl. Nerezoff La i peri In Dobrogea pe dr. Dunărei până J 
| i D ae “D. 1 Cav. la Mahmudia (braţul Sf. Gheorghe), 


A-U., germ., bulg., turce— 281/, Div. Inf, 4 Div. Cav. 
Range =| 30 Div. Inf., 10 Div. Cav. 


Total 
2 Brg. Inf.,2 Brg. Cav.