Transilvania_1920_051_005_009

T Nae 


i 


Transilvania 


Anul LI. Septemvrie 1920. - . Nr. 5—9. 


Nr. 813—1920. 


Convocare. 


In înţelesul S-ului 23 din statute, membrii „Asocia- 
ţiunei pentru literatura română şi cultura poporu- 
lui român“ se convoacă la 


Adunarea generală ordinară, 


"ce se va ţineă la Oradea mare în zilele de 17 şi 18 Octomvrie 


n. 1920 
(anj 


Programa adunărei: 
Duminecă în 17 Octomvrie 1920, la orele 11 a. m. 


Şedinja I, cu. următoarea ordine de zi: 


Deschiderea adunărei generale. 

Inscrierea delegaților prezenți ai despărțămintelor. 

Raportul general al comitetului central pe anul 1919. 

Alegerea comisiunilor pentru: 

a) examinarea raportului general pe anul 1919; 

b) censurarea socotelilor pe anul 1919 3i a ptoieatului- 
de budget pe anul 1921; 

c) înscrierea membrilor noi; 


d) studiarea chestiei iodinea „Regulamentului general 
al secțiilor ştiințifice-literare“. 


5. Prezentarea eventualelor propuneri.* 


e w De 


* Eventualele propuneri au să fie inaintate, în scris, prezidiului 
„Asociațiunei“, Sibiiu, Strada Şaguna Nr. 6, cu opt zile înainte de adu- 


‚narea generală, 


1 


— hi — 


Lună în 18 Octomwrie, la orele 9 a. m. 


Şedinţa 11, cu următoarea ordine de zi: 

1. Raportul comisiunei alese pentru examinarea raportului 
general, şi propunerile acestei comisiuni. 

"2, Raportul comisiunei însărcinate cu censurarea socotelilor 
şi a proiectului de budget. | 

3. Raportul comisiunei pentru înscrierea de membri noi. 

4. Raportul comisiunei alese pentru studiarea chestiei modi- 
ficărei „Regulamentului general al secţiilor ştiintifice- 
literare“ şi a celorlalte propuneri făcute de ședința plenară 
a secţiilor, ținută la 1. şi 2 August 1920. 

5. Fixarea locului pentru ţinerea adunărei generale viitoare, 

Dispoziţii pentru verificarea procesului verbal al adunărei. 

generale. 

Inchiderea adunărei generale. 


D 


=] 


După prânz la orele 4. 
Şedinţa festivă a secțiilor ştiințifice-literare. 
Conferenţa d-lui N. Jorga, membru onorar al Asociaţiunei. 
Conterenţa d-lui Al. Lăpădatu, profesor universitar, Cluj. 


Sibiiu, din şedinţa comitetului central al „Asociaţiunei 
pentru literatura română şi cultura poporului român“, ținută, 
la 11 Septemvrie 1920. 


Andreiu Bârseanu, Romul Simu, 
prezident, secretar, 


Nr. 757. 1920. 


Raportul general 


al comitetului central al »Asociaţiunii pentru literatura română: 
şi cultura poporului român< asupra lucrărilor sale şi a situaţiei 
acesteia în anul 1919. 


Onorată adunare generală! 


Către sfârşitul anului 1918 şi cu începutul anului 1919 


- erizonul vieţii noastre româneşti, cuprins de întricoşata fur- 


tună, ce se deslănţuise în vara anului 1914, a început a se 
însenină încetul cu încetul şi cu el deodată se înseninează şi 
orizonul „Asociaţiunii“, âsupra, căreia în tot timpul furtunei: 
a atârnat sabia lui Domocle. l i 

Schimbarea aceasta spre bine a adus cu sine, precum 
se ştie, luarea în stăpânire a Ardealului şi a celorlalte ți- 
nuturi româneşti de dincoace de Munţi şi cu aceasta o dislo- - 
care a celei mai. mari părţi a intelectualilor noştri. Intelec- 
tualii mobilizați în timpul răsboiului rămân şi pe mai de- 
parte dislocâţi; iar’ cei rămaşi nemobilizați în timpul răs- 
boiului, se mobilizează acum pentru diferitele cariere şi fune- 
țiuni, ce-i aşteaptă în noua, stare de lucruri dela noi, când 
pentru ei, în toate părţile se îmbie mii şi mii de condiţii mai 
favorabile de vieaţă şi când noua organizare de Stat le re- 
clamă ajutorul. 

Directori de despărțăminte şi alţi funcţionari ai ace- 
stora trec ca şefi de resort ai Consiliului Dirigent sau ocupă 
alte oficii din diferitele oraşe ale ţării, destăcându-se de 
vechile lor îndeletniciri, şi fără să poată fi şi pe mai departe 
un razim pentru instituția noastră. 

De altă parte, toate clasele sociale se adună şi se pre- 
gătesce pentru a puteă face faţă mai bine multiplelor cerinţe 
create de nouele împrejurări.. .Se adună în congrese profe- 
sorii, apoi, deosebit, învățătorii, preoţii, notarii, peste tot 
funcţionarii publici, inginerii, advocaţii, comercianții ş. a. 
Se ține Sfatul ţării, se fac alegeri pentru Parlament şi astfel 
întreagă lumea românească este preocupată, ca nici când 

i E E 


— 548 — 


altă dată, de tot felul de probleme în tot cazul, însemnate, 
dar’ partea, cea mai mare depărtate de interesele bine înţelese 
ale instituțiunii noastre. 

In chipul acesta comitetul central al „Asociaţiunii“, care 
a trebuit să-şi restrângă lucrările în tot timpul îndelungatului 
răsboiu, fiindu-i împedecată orice lucrare de propagandă cul- 
turală ła sate, a fost necesitat să rămână şi în o parte a 
anului 1919 mai mult în expectativă, lăsând să-şi facă eve- 
nimentele, cursul lor, pe care noi, şi de altfel, nu am fi 
putut şi nu am fi voit a-l schimbă. 

Numai dupăce undele au început a se mai potoli şi 
vieaţa a se calmă, Comitetul a aflat, că e timpul să se a- 
dreseze organelor sale şi publicului nostru, aducându-le 
aminte, că „Asociaţiunea“, vechia şi merituoasa instituţie cul- 
turală a Românilor ardeleni îşi reiă după 5 ani de răsboiu, 
firul activităţii sale. 

I. In circulara sa, dela 30 Aprilie 1919 Comitetul central 
reaminteşte despărțămintelor sale şi publicului, că în timpul 
îndelungat al răsboiului au trebuit să fie suspendate mai 
toate legăturile între centrală şi filialele sale zi tot aşa între 
acestea şi comune, în care, mai ales la începutul acestui de- 
ceniu, se pornise o propagandă, culturală mult promițătoare. 
Spre norocul nostru, însă, răsboiul îndelungat şi împreunat 
cu jertfe fără număr sa sfârşit, şi, el, după multele ide- 
zastre, ne-a hărăzit şi cel mai mare bine, ce am fi putul dori: 
Unirea politică a neamului nostru. El a pregătit şi in- 
stituţiunii noastre calea pentru o desvoltare avântată, dupăce 
mersul ei mai înainte fusese stânjenit la, tot pasul de maş- 
terul tratament al guvernului unguresc şi al celorlalte or- 
gane ale Statului ungar. Acum ajungând, cu ajutorul lui 
D-zeu, în împrejurări cu totul prielnice desvoltării noastre 
culturale-naţionale, datorinţa noastră a tuturora este, să ne 
punem pe lucru cu suflete înălțate, să reluăm firul între- 
rupt în Yara anului 1914, să umplem lacunele rămase în acy 
tivitatea despărţămintelor în anii de răsboiu şi să tragem 
brazde nouă în ogorul culturii neamului nostru. 


Totodată se arată d-lor directori ai despărţămintelor, 
în deosebi, problemele pe care vor aveă.să le rezolve. 


ati — 549 — 


t 


Ini urma acestor îndemnuri şi poveţe, 23 din 87 des- 
părțăminte ale „Asociaţiunii“ îşi reiau firul lucrărilor, ţinând 
mai toate şi adunarea lor generală, într'un elan de însu- 
Meţire, aproape ne mai pomenit şi cu resultate culturale- 
sociale şi totodată financiare, neobicinuite până aci. 

Aceste 23 despărțăminte sunt: . 

1. Agnita. 2. Aiud-Teiuş. 3. Băseşti. 4. Bistriţa. 5. Bo- 
roşineu. 6. Brad. 7. Cincul-mare. 8. Cluj. 9. Cohalm. 10. 
Deva. 11. Făgăraş. 12. Gherla. 13. Indol. 14. Mociu. 15. Mu- 
răş-Oşorheiu. 16. Năsăud. 17. Sălciua. 18. Sălişte. 19. Sebeş. 
20. Şercaia. 21. Treiscaune. 22. Viştea şi 23. Zârneşti. 

Vom arătă, în cele următoare, pe scurt, ce au lucrat 
aceste 23 despărţăminte. l 

1. Desp.. Agnita. DI dir. al desp., Ioachim Muntean, pro- 
topop, a încassat taxe dela membri în suma de K 112, pe. cari 


“le-a transpus cassei centrale. 


2. Desp. Aiud-Teiuş. Comitetul desp. a ţinut o şedinţă 
în 1 Nov. 1919, în care s'a, decis să se facă apel la agenturi 


pentru a-şi reîncepe activitatea. Directorului și secretarului 


li s'a încredinţat fixarea programei de activitate pe seama 
agenturilor. S'a fixat locul, terminul şi programa pentru ți- | 
nerea adunării cercuale şi au înscris 20 de membri pe vieţă, . 
dela cari s'au trimis cassei centrale K 1960. Adunarea cer- 
cuală a 'ţinut-o desp. în Aiud la, 23 Nov. ‚1919, cu care 
ocazie s'au înscris: 1 membru fundator; 9 membri pe vieaţă 
şi 17 membri activi, dela cari s'a transpus cassei centrale 
suma de K 1556.—. S'a reales dir. al desp. dl Dr. Emil Pop, 
advocat, şi s'a reales comitetul cercual, constituindu-se în 
şedinţa comitetului din 20 Dec. 1919. DI Anante Boldor. dir. 
şcol., a comunicat publicului interesantele şi instructivele 
sale experiențe din călătoria prin Rusia, Siberia şi Japonia. 
Totodată s'a raportat, că în':1913 şi 1914 s'a ţinut o serie 
de prelegeri poporale în 15 comune, cu care ocazie s'au în- 
fiinţat agenturi şi biblioteci poporale. Pe teritorul desp. sunt 
19 afgenturi şi biblioteci poporale în tot atâtea comune. Din 
anul 1914 nu s'a mai putut desvoltă nici o activitațe. S'a 
hotărît despărţirea despărţământului în două: desp Aiud şi 


desp. Teiuş. 


— 550 — 


3. Desp. Băsești şi-a ţinut adunarea în Băsești la 20 Au- 
gust 1919. Dir. al desp., în locul decedatului director Vasile 
Pop, fost protopop în Oarţa-de-jos, a fost ales dl Vasile Gavriș, 
preot în Odeşti. Cu această ocazie s'a constituit în întregime 
comitetul cercual. S'au înscris: 3 membri fundatori, 7 mem- 
bri pe vieaţă, 18 membri activi şi 14 membri ajutători, dela 
cari s'a încassat şi Manispa cassei centrale suma de K 
2640.— 

4. Pip Bistrița şi-a ţinut adunarea cercuală în Bistriţa 
la 13 lulie 1919; fiind de faţă peste 500 de asistenţi: căr- 
turărime, meseriaşi şi ţărani. Din raportul despre activi- 
tatea desp., dela 1 'lan. 1914 încoace, se vede, că la 28 
Februarie 1914 comitetul cercual şi-a făcut un plan frumos 
de acţiune, împărțind desp. în secţii şi numind pentru fie- 
care secţie câte un delegat, cu toţii 9, cari să ţină înşişi 
prelegeri poporale în comune şi să angajeze şi alţi prele- 
gători.  Cărturărimei de pe teritorul desp. i-a adresat un 
apel, cuprinzând toate îndrumările necesare în scopul înain- 
tării „„Asociaţiunii“. Parte mare a delegaților şi un număr 
însemnat de alţi cărturari au şi ţinut prelegeri în sate. Erum- 
pând, însă, răsboiul, frumosul plan de acţiune nu a putut 
fi executat în întregime. ln 1914 şi de atunci încoace adu- 
narea desp. nu s'a mai putut ţineă până în 13 Iulie 1919 şi 
activitatea desp. a stagnat. Desp. are 21 agenturi în co- 
munc. Cu ocazia adunării s'au înscris: } membru fundator, 
3 membri pe vieaţă, 50 membri activi şi 9 membri ajută- 
tori. Director a fost ale dl Dr. Dionisiu Vaida, protopop; 
totdeodată s'a ebnstituit comitetul cercual în îniregime. 

5. Desp. Boroşineu. Adunarea desp a fost convocată şi 
prezidată de dl director al desp. Joan Georgea, protopop, ți- 
nându-se în Incu la 18/31 Aug. 1919. Dl învăţător P. Dârlea 
a ţinut o disertaţie despre starea noastră culturală. S'au în- 
scris: 3 membri fundatori, 14 membri pe vieaţă, 37 mem- 
bri activi şi 6 membri ajutători, încassându-se în total taxe 
în suma de K 2582.—. Director a fost reales dl loan did dinu 
alegându-se totodată şi comitetul cercual. 

6. Desp. Brad. Dl. Dr. loan Radu, dir. desp., a încassat 
taxe în suma de K 280.— dela. un membru pe vieață şi 9 
membri activi, transpunându-le cassei centrale. 


— i — 


‘Desp. Cincul-mare şi-a ţinut adunarea în 24 Iunie 
1919, când s'a ales director dl Dr. Alexandru Vasu, advocat, 
cum şi comitetul despărțământului. Dela membri s'au în- 
cassat K 700.80, care au fost transpuse cassei centrale. 

8. Desp. Cluj. Adunarea desp. a, fost convocată şi con- 
dusă de dl Dr. Valentin Poruţiu, dir. despărțământului, ți- 
mândurse în comuna Cojocna la 12 Iulie 1919. Tot ceeace 
direcţiunea desp. a putut face în timpul răsboiului, a fost: 
administrarea realităţilor fundaţiunii loan Petran, despre care 

sau prezentat socoteli în toată regula. 

Desp. aveă la 11 Iulie 1919 un zest de cassă de K 
1058.99. 

in adunare s'au înscris 23 membri activi şi 33 mem- 


"bri ajutători, dela cari s'a transpus cassei centrale suma de 


K 630.40. 

Director al desp. a fost ales dl Dr. Elie Däian, pro- 
topop, reconstituindu-se totodată comitetul desp. Dl loan Groze . 
a ţinut o prelegere poporală: despre însemnătatea Asociaţiunii 
si a învățământului, iar dl Valer Bilţiu: despre igiena ja 
sute şi combaterea alcoolismului. 

9. Desp. Cohalm. Adunarea, cercuală, după o stagnare de 
12 ani a desp., a fost pusă la cale de dl Joan Iosif, dir. al 
institutului „Cetatea“ în Cohalm, şi s'a ţinut în acest oraş 
la 25 Decemvrie 1919. Au fost de faţă reprezentanţi din o 
mare parte a comunelor de pe teritorul desp. Sau înscris: 
1 membru fundator, 1 membru pe vieaţă, 23 membri activi 
şi 4 membri aţutători, încassându-se K 838.—. Dir. al desp. 
a fost ales dl Dănilă Sasu, preot; totdeodată s'au ales mem- 
brii comitetului cercual, cari s'au şi constituit. 

Adunarea cerc. s'a, ocupat şi cu chestia înființării u unei 
şcuale secundare în Cohalm, spre care scop, aveă să se 
adune, înainte de toate, un fond. Pentru acest fond instit. 
„Cetatea“ a votat K 20,000.—, iar’ dl Ioan Iosif K 2000.—. 

10. Desp. Deva a ținut în anul 1919 două şedinţe 
de comitet şi adunarea cercuală, în 28 August. Dir. desp. dl 
Dr. loan Dobre, a adus, în discursul de deschidere a adu- 
aării, cuvinte de preamărire zilelor 'de azi şi acelora, cari 
ne-au pregătit aceste zile, a arătat rostul .„Asociaţiunii“ în 
trecut şi chemarea ei în viitor, cerând sprijinul tuturor pen- 


`, la 27 Nov. 1919.. Adunarea, a fost foarte însutlețită. S'au 


— 552 — 


tru stăruințele acestei instituţii. DI Patrichie Ramneanţu 
tinut o conferență despre „„Asociațiune“ în legătură cu edu 
cația şi cultura poporului nostru. ` Dl revisor şcolar Valer 
Pană a recomandat pentru educaţia tinerimei Revista pentr 
„copii, redigiată de dl Costa Foru. S'au distribuit celor de faţ 
150 broşuri din Biblioteca poporului din Sălişte. Dl. Dr.: 
loan Dobre a fost reales dir. al desp. şi s'a ales comitetul; 
cercual, care mai târziu s'a constituit, luând dispoziţii pen-i 
„tru ţinerea în Deva a, unui curs de analfabeți pentru oamenii: 
în vârstă, şi pentru ţinerea de conferenţe şi prelegeri popo-; 
rale în comune. Sau înscris şi au achitat taxa: 5 membr 
fundatori, 12 membri pe vieaţă, 143 membri activi şi 1 mem=s 
bru ajutător, dela cari s'a încassat suma de K 5892.—, tri- 
miţându-se cassei centrale suma. de K 5692.—. i E 
11. Desp. Făgăraş şi-a ţinut adunarea cercuală în co- d 
muna Lisa, la, 27 Iulie 1919. Adunarea a fost convocată gi- -$ 
prezidată de dl dir, Nicolae Borzea, protopop, care în ziua ă 
adunării a şi predicat poporului în biserică. Dl Hie Beteujă J 
a cetit o disertaţie despre biserică şi credincioşi, legăturile; bi 
ei cu casa şi cu familia. Sau premiat 4 ţărani si o jărancă 4 
cu câte 40, 30 şi 20 cor., în total 130 cor, pentru cele mai 
bine îngrijite grădini de legume din comună. Mai departe: 
s'au premiat, cu câte 10 cor., 17 femei, care s'au prezentat: 
cu cei mai bine îngrijiţi copii sugători. Dir. a fost reales. 
di protopop Nicolae Borzea şi s'a ales şi constituit comitetul: 
cercual. S'au înscris 4 membri pe vieaţă, 48 membri activi 
şi 262 membri ajutători, cărora li s'a dat câte un calendar 
al Asociaţiunii pe anul 1919. Dela membri s'a trimis cassei 
centrale suma de K 1711.— E. 
12. Desp. Gherla şi-a T adunarea cercuală în Gherla 


înscris : oraşul Gherla membru fundator, 42 membri pe vieață, 
între cari 38 comune ale plasei Gherla, şi 27 membri activi. i 
Vechiul comitet cercual s'a complectat cu puteri nouă, pen- $ 
truca să poată lucră mai cu'spor la ajungerea scopului Aso- ¥ 
ciațiunii. Dir. al desp. a, fost reales Rev. domn Grigoriu Pop, 
canonic, iar subdirector di Andreiu Macaveiu, advocat. Din 
venitul concertului şi petrecerii, ţinute cu ocazia adunării 
cercuale, suma ce trece peste K 1000.— a; rămas în folosul 


i imitatii E e în oaze 


— 553 — 


desp., K 500.— au fost destinate pentru prelegerile poporate, | 
cu câte K 250.— s'a ajutat augmentarea bibliotecei şcoalei: 
normale de băieţi şi de fete din Gherla, iar 20% din venitul. 


„petrecerii s'au destinat cassei centrale a Asociaţiunii. Sa 


ales o comisie, care să compună o programă potrivită pentru 
ținerea. prelegerilor poporale în comunele de pe teritorul desp. ` 
— Înainte de răsboiu desp. a desvoltaț o activitate foarte 
frumoasă în Gherla şi în o seamă a comunelor din despăr- 
țământ, înființând agenturi şi biblioteci, ţinând prelegeri, re- 
prezentaţii teatrale, serate literare, cursuri de analfabeți ş. a.’ 
13. Desp. Indol şi-a ţinut adunarea cercuală în Iara- 
de-jos la 27 Sept. 1919. Dir. al desp. a fost reales dl Z. Bucur, 
protopop, iar membri în comitet 4, cari s'au şi constituit. 
Dl învăţător Romul Dobrin a ţinut o conferență despre „anal- 


' fabetism“, iar dl preot Iosif Balint despre „solidaritate“. S-au 


înscris 21 membri activi şi 21 ajutători. 

14. Desp. Mociu a trimis K 91.20, taxe încassate şi ne- 
trimise înainte de răsboiu, şi a luat dispoziţii pentru ţinerea 
adunării cercuale în, 10 August 1919, în Mociu. 

15. Desp. Murăş-Osorheiu (Târgul-Murăşului) a fost re- 
organizat de către dl prefect Dr. loan Vescan, în adunarea ţi-- 
nută în M.-Oşorheiu la 1 Dec. 1919, cu care ocazie s'au în- 
scris 14 membri fundatori, 12 membri pe vieaţă şi 27 activi, 
dela cari s'au încassat taxe în suma de K 6320.—. Dir. al 
desp. a fost ales dl Dr. Petru Heteou, dir: al liceului „Papia 
Ilarian“ ; totodată s'au ales şi ceilalţi membri ai comitetului. 

16.” Desp. Năsăud şi-a ţinut adunarea cerc. la 22 Iunie 
1919 în comuna Salva. S'au înscris: 5 membri fundatori, 30 
membri pe vieaţă, 37 activi, iar mai târziu 50 membri. 
ajutători, dela cari s'a trimis cassei centrale suma de K - 
8392.10. La finele anului 1918 şi anume în luna Nov. dh 
dir. al desp. Ioan Păcurariu, însoţit de dl prof. Corneliu 
Sânjoan, au ținut prelegeri poporului, în comunele: Năsăud, 
Telciu, Hordou, Tăure, Parva şi Rebra-mare: despre dreptul 
de autodeterminaţiune a. popoarelor, despre necesitatea şi: 
foloasele unirii neamului românesc, despre calităţile distinse 
ate poporului românesc şi despre datorinţele poporului in 
ajunul înfăptuirii idealului naţional; iar în jumătatea primă. - 
a anului 1919 s'au ţinut prelegeri în aproape toate comunele: 


— öt — 


de pe teritorul desp. Năsăud, aratāndu-i-se poporulni: cami.: 
W'a înfăptuit unirea tuturor Românilor; care sunt foloasele, 
care rezultă pentru noi din această unire, şi care sunt da- 
torinţele noastre în noua noastră situaţie? — şi a fost in- 
demnat poporul să subscrie la împrumutul național. Aceste 
prelegeri le-au ținut d-nii: Emil Tisca şi Leon Bancu, în- 
soțiți de d-năi Dr. Tanco, Victor Motogna, Ioan Bojor, Ioen 
Păcurariu $. a. ' : 

D], Dr. Victor Bojor, preot în Telciu, ajutat de dl Pol A 
Chiărtoş, înv., şi de d-şoara Mureșan, a aranjat în numita co- i; 
mună rapit literare culturale“ cu prelegeri poporale, de- 
clamări, cântări, lecturi potrivite ete., în 9, 16, 23 şi „80 
Martie, 21 Aprilie, 25 Maiu şi 22 lunie 1919. | 

DL Dr. Teofil Tanco, medic în Năsăud, a iniţiat o colectă 
pentru procurarea de foi poporale, ce au fost distribuite 
gratuit la sate, între țărani, adunând spre acest scop suma 
de K 1500.—. 

Bustul de bronz al poetului Gheorghe Coșbuc, lucrat în 
„Bucureşti, din banii Coleciali spre acest scop, se va aşeză, 
în Năsăud. 

Bugetul de venite şi cheltueli al desp. pe anii 1919/20 s'a. . 
făcut cu K 2390.— — la întrate şi eşite. Dir. al desp. a 
fost reales dl Ioan Păcurariu, profesor, şi s'a compus un co- 
mitet din mai mulţi fruntaşi ai şcoalei, ai preoțimei etc. 


17. Desp. Sălciua şi-a ţinut adunarea cerc. în comuna 
Lupşa, la+31 August 1919. Preşedintele, dl Vasile Gun, pro- 
topop, deschizând adunarea, a vorbit despre Mihail Eminescu. 
DI Vasile $pan; preot, a ţinut, o prelegere despre stupărit, 
stăruind îndeosebi pentru înfiinţarea unei cooperative pen- 
tru valorizarea, mierei şi cerei. Dl Dr. Brutus Moacaveiu, `: 

medic, a ţinut o prelegere despre igiena copiilor. La sfârşit ` 
sau distribuit premii la 20 mame, care au dovedit, că-şi 
îngrijesc mai bine copiii. Dl Pamfiliu Giurgiu a ţinut o 
prelegere despre pomăril. Director a fost reales d! protopop. : 
“Vasile Gan şi tot acum s'au ales şi ceialalți membri ai co- 
mitetului. Sau înscris 10 membri pe vieaţă, 52 membri. 
activi şi 33 membri 'ajutători, dela cari s'a încassat suma 
“de K 2464.—, din cari 2339.20 s'a transpus cassei centrale. 


— 855 — 


18. Desp. Sălişte a transpus cassei centrale suma de 
K 1939.20, taxe dela membri. 


19. Desp. Sebeş a ţinut '2 şedinţe de comitet, în 2 | 
Iulie şi 7 Oct., iar’ adunarea cerc. a ţinut-o în 1â August” 


1919. In şedinţa din 2 Iulie s'au luat dispoziţii pentru ți- 
nerea adunării cerc. şi pentru începerea, activităţii desp. In 
adunarea. cerc. s'a cetit raportul comitetului, s'au înscris: 
1 membru pe vieață, 107 activi noi şi 25 membri vechi şi-au: 
achitat taxa pe anul 1918, încassându-se în total, suma de 
K 1796.—, din care K:1437.— au fost trimise cassei cen- 
trale. S'a reales director dl Sergiu Medean, protopop şi tot- 
odată s'a ales comitetul 'cercual. Budgetul desp. pe anul 
1920 s'a fixat cu 'K 1380.— la, întrate şi egite. Dl colonel Dragu 
a atrag atenţiunea celor-de faţă asupra situaţiei nefavorabile 
a Românilor din Basarabia şi a arătat, că ar fi de mare 
interes să se trimită de aici conferenţiari acolo, să se facă 
propagandă între oamenii cari se întorc din America, ca să 
se a;şeze în Basarabia etc. In şedinţa comitetului din - ? 
Oct. s'a constituit comitetul, şi biroul a fost însărcinat să 
angajeze conferenţiari pentru ţinerea 'de prelegeri popote 
la sate. 

20. Desp. Şercaia şi-a, „tinut adunarea cercuală la 28 


Sept. 1919 în Şercaia. Dl Ioan Tetu a vorbit despre psihologia 


răsboiului, iar dl Dr. Gh. Comşa desprre trecutul Asociațiunii 


şi al Ligei cuiturale. S'au dat 2 premii de câte K 50.— la ` 


2 femei, pentru case bine îngrijite, şi alte 2 premii de câte 
K 50.— „pentru gospodării bine întocmite. S'au înscris “18 
membri pe vieaţă, 57 'membri activi şi 12 membri ajutători,. 
dela cari s'au încassat K 4194.—. Desp. dispuneă la data 


pi 


de mai sus de suma de K 701.70. — Director al desp. a ; 


fost a les dl Dr. Nicolae Boeriu, advocat, şi tot în această, 


ocazie au fost aleşi şi ceilalţi membri ai comitetului cercual. . 


21. Desp. Treiscauhe şi-a ţinut adunarea cercuală în 
Sfântu-Gheorghe (Sepşi-Sângeorgiu), la 28 Sept. 1919. Cu 
organizarea, desp. a fost încredințat dl Aurel Nistor, paroh 


în Arpătac, şi adunarea 'de organizare a fost una din cele 


mai reuşite adunări, întrucât s'a pornit, prin oamenii de 
bine de acolo, o propagandă laudabilă în interesul „Asocia- 
țiunii“ şi al culturei poporului nostru. 


— 556 — E = ii 


S'au transpus cassei centrale taxe, încassate dela... 3: 
membri fundatori, 11 membri pe vieață, 183 membri ac- 
‘tivi şi 59 ajutători, în total K 5124.—. — Numai în go- 
muna Arpătac s'au înscris. 2 membri pe vieață, 27 activi şi. 
28 ajutători. Director. al desp. a, fost ales dl Dr. Vi ichentie- 
Răuca Răuceanu, alegându-se totdeodată şi ceilalţi membri ai. 
comitetului cercual. Din centru s'au trimis cărţi Şi calen; 
dare pentru a fi distribuite poporului. k IE 

22. Desp. Viștea şi-a ținut adunarea cercuală în Arpaşul- 
„de-jos, la 10 August 1919. Adunarea. a fost condusă de di 
dir. al desp. Pavel Borzea, fiind bine cercetată. S'au înscris. 
3 membri fundatori, 23 pe vieaţă şi 81 activi, dela cari s'a, 
transpus cassei centrale, suma de K 5790.--, dupăce sau 
„reţinut cele 20%, ce se cuvin despărţ..Dir. al desp. a lost rea, 
les dl Pavel Borzea, alegându-se totdeodată şi ceialalţi mem-- 
bri ai comitetului cercual. : Dl Victor Stanciu, şeful şcoalelor 
de industrie, a vorbit !celor adunaţi despre armonia ce tre- 
bue să se statornicească între Stat şi societățile culturale. ` 
Directorul, pe lângă binesimţitul 'cuvânt de deschidere a a-~ H 
dunării, a rugat, înainte 'de încheierea acesteia, pe toți cei. 
de faţă, să organizeze agenturi, în cadrul cărora să lucreze: 
cu râvnă şi dragoste pentru educarea, poporului, fiecare acolo, 
“unde e pus: prin ‘prelegeri, şezători literare, înființarea. de- 
case de cetire cu ‘biblioteci etc. À 

23. Desp. Zărneşti şi-a ţinut adunarea de reorganizare 
în Zârneşti, la 13; lulie 1919. Adunarea, a fost convocată şi 
condusă de dl director Ioan Ionică, care, înainte de toate 
a parentat pe membrii decedați în cursul răsboiului. Sa. 
eetit raportul despre activitatea desp. în anii 1913/14, în care 
raport se arată, între altele, cum, pentru organizarea prele- - 
gerilor, s'au împărțit comunele între membrii comitetului cer- 
cual. D-nii I. Ionică şi Oct. Cernea au organizat prelegerile- 
şezători în Tohanul-vechiu, Pompiliu Dan în Zârneşti, Dr. 
P. Nistor în Poiana-Mărului, şi Dr. Eugen Sânpetrean în To-- 
hanul-nou. Dintre comunicări şi prelegeri se amintesc: 

1! P. Dan: a) 2 capitole din învăţăturile lui Neagoe-vodă 
Basarab; b) De ce să deschidem iarna ferestrile; c) Despre: 
prăsirea şi ţinerea vitelor; d) Comunicare asupra evenimen- 


telor lumei şi în deosebi ale Zârneştilor în anul 1913. 2. L- | 
A j A J 


— 557 — 


lonică: a) Despre înfiinţarea, societăţii pentru asigurarea vi- 
telor. 3. a) Dr. P. Nistor: a) Poeziile lui O. Goga; b) Ju- 
bileul die 70 ani al reginei Carmen Sylva. 4. S'a ţinut câte p 
şezătoare cu prelegeri: în 'Tohanul-nou, Poiana-Mărului şi 
Holbav. In 29 Dec. 1913 s'a organizat o reprezentație tea- 
trală în Zârneşii, în care s'a, jucat de. Gia membri 2 co- 
medii. 

Conferenţiarul agronomic ţinuse 5 prelegeri în 4 co- 
mune, iar conferenţiarul cooperativ una în Tohanul-vechiu, 
unde a înființat şi o însoţire de credit. 

Ultima adunare cercuală sa ţinut în Poiana-Mărului, 
în 13 August 1913, împreunată cu o expoziţie” de 110 copii, 
dintre cari 64 au fost premiaţi. Cu acest prilej dl Dr. P. Nistor 
a ţinut o prelegere despre îngrijirea copiilor. In 28 Sept. 
1913 s'a ţinut în amintirea, lui Aurel Vlaicu un festival îm- 
preunat cu parastas, directorul făcând panegiricul lui Vlaicu, ` 
iar Dr. P. Nistor vorbind despre vieaţa şi aeroplanul lui. Bi- 
bliotecile agenturilor, constătătoare din câte 40—45 vol., nu au 
prea fost cetite. La 100 membri ai Asocciaţ. sau împărţit 
numerii apăruţi în „Biblioteca poporală““ a ei până la 1 Iulie’ 
1914. Averea desp. eră la 20 Iulie 1914 de K 366.73. 

` La adunarea din 13 Iulie 1919 s'au înscris: 4 membri 
fundatori, 12 membri pe vieaţă, 21 membri activi şi 29 aju- 
tători, dela cari s'au transpus cassei centrale taxe în suma 
de K 1824.40. Director a fost reales dl Joan Ionică şi s'a 
„ales şi comitetul cercual. 

S'au primit şi următoarele propuneri ai d-lui director: 

a) Să se adune din fiecare comună de pe teritorul desp. 
toate poeziile poporale, ivite în timpul răsboiului, si să se 
tipărească, împărțindu-se poporului. 

b) Să se îngrijească comitetul cercual, ca, în fiecare co- 
mună, în timpul cel mai scurt, prin o persoană destoinică, 
să se scrie istoria comunei, cu toate suferințele locuitorilor şi 
cu numele şi faptele soldaţilor în vieaţă din această comună. 

Să se facă cartea, de aur a comunei, care să se păstreze 
în biserică pentru posteritate. 

c) Să se facă, în mai multe exemplare, un tablou cu nu- 
mele, gradul şi naţionalul fiecărui soldat căzut în răsboiu. 
„Acest tablou, lucrat artistic, să se aşeze în biserică, şcoală, 


i 


„părţămintelor în 1919, aflăm de bine să spunem câteva cu-: 


— 358" — 


şi la primărie, ca să fie pildă pentru urmaşi despre jertlizea 
pentru idealul naţional. l 
d) Comitetul cercual să insiste, prin agenturile sale, ca. 
toate mormintele eroilor, căzuţi pentru liberarea neamului, 
şi răspândite pe teritorul comunelor din desp., să se adune 
la un loc de frunte în cimiterele comunelor şi să fie în-" 
grijite cuviincios. l ; 
Pentru acoperirea cheltuielilor, ce se vor face cu exe 
cutarea acestor propuneri, să se facă colecte, la care să con- 
tribue comunele, bisericile, institutele economice și privaţii; . 
apoi să se aranjeze în acest scop: serbări, matineuri, pro- 
ducţiuni şi să se adune cu discul la ușa bisericei în fiecare; 
comună. 
Cu aceasta, ocazie dl Dr. P. Nistor a ţinut o prelegere: 
despre necesitatea înfiinţării unui spital şi a unei băi pu- 
blice în Zârneşti, arătând căile şi mijloacele pentru ajun- 
gerea acestui scop. DI învăţător Nicolae Ilie a ţinut o pre- 
legere despre ramii de economie ce trebue să-i îmbrăţişeze 
poporul în viitor; iar dl Locot.-Colonel Ioan Băncilă despre 
înființarea de cooperative regionale de consum, desfacerii şi 
cumpărări de mărfuri, mașini ete. 
Desp. Zârneşti, la cerere, is'a votat un ajutor de K 
_200.— pentru ţinerea prelegerilor poporale. ' 


In legătură cu cele comunicate despre activitatea des- 


vinte, măcar în treacăt, despre unele dispoziții luate de co- 
mitetul central pentru pornirea la lucru a despărțamintelor în 
anul 1920, pentru reorganizarea despărțămintelor rămase fără 
director, pentru noua arondare a celor prea extinse, îndeo- 
sebi a celor dela periferii ş. a. 

Pentru toate desp. comitetul central a dat în acest an 
mai multe circulare, în care le îndeamnă la lucru, ârătându-le 
în amănunte: ce şi cum să lucreze. De 

A intervenit, şi îndeosebi, pentru reconstituirea desp. 
Almaş, Braşov, Bucium, Ciachi-Gârbău, Ciacova, Reghin, Sân- 
Nicolaul-mare şi Timişoara; deasemenea pentru organizarea: 
de despărțăminte nouă: la Bozovici, Mehadia, Jam, Moldova- 


— 559 — 


nouă, Deta, Comloşul-mare, Nădlac (Şeitin), Pecica, Radna,. 
Șiria, Târnova, Chişineu, Vinga, Recaş şi Aradul-nou. 

Despărţămintele, care ne-au comunicat până la data de 
faţă, că şi-au ţinut adunarea cerc., în acest an, cu frumoase 
resultate, sunt: Huedin, Sălciua şi Viștea. 


Ca un fapt deosebit de iîmbucurător cu privire la re- 
organizarea. despărțămintelor în anul 1920, scoatem la iveală 
fusionarea Societăţii „Cele trei Crișuri“ cu desp. Cluj. Nu-. 
mita societate a fost înfiinţată de o seamă de fruntaşi ai 
ncamului nostru, între cari câţi-va ofiţeri superiori din vi- 
teaza noastră Armată, cu scopul de a destășură o activitate 
culturală intensivă, mai ales în oraşe. Sediul acestei societăţi 
este în Oradea-mare. In Februarie trecut, această societaie 
a înfiinţat în Cluj o filială. Majoritatea membrilor Clujeni, 
fiind, însă, în acelaşi timp şi membri ai Asociaţiunii noa- 
stre, au hotărît, ca, cu ocazia adunării din desp. Cluj, filiala 
„Cele trei Crişuri“ să fusioneze cu instituţia noastră. Spre 
acest scop dl Dr. Elie Dăianu, dir. desp. Cluj al Asociaţiunii, 
a convocat pe membri la adunare, Sâmbătă în 21 Februarie 
1920. De față au fost mulţi militari superiori, şefi de re-- 
sort, profesori universitari şi alt public distins. Constatân- 
du-se, că societatea „Cele trei Crişuri“ urmăreşte aceleaşi 
scopuri ca şi „Asociaţiunea:, s'a hotărît unirea acestora. Nou 
comitet al desp. Cluj s'a constituit din 19 membri, bărbaţi din 
cei ma: de seamă în Cluj, în frunte cu Al Dr. Sextil Puscariu, 
preşedinte activ, şi încă alţi 4 preşedinţi. S'au creat 3 secţii: 
secţia de artă, cea, de propagandă şi a Caselor Naţionale. 


Dir. desp. Panciova, dl Petre Stoica din Satul-nou ('To- - 
rontal), aflător pe teritorul rupt din Bănatul nostru românesc 
şi trecut sub stăpânirea Jugo-Slaviei, a întrebat comitetul cen- 
tral: ce să facă cu averea desp., ṣii sa răspuns, să o de- 
stineze pentru scopuri culturale româneşti în regiunea Pan- 
ciovei. 

1]. Agenturile şi bibliotecile  poporale ale Asociațiunii. 
În raportul general pe anul 1913 s'a fost constatat, că nu- 
mărul agenturilor din comune eră de 488, iar al bibliotaeilor 
poporale de 594. De atunci până în 1919 numărul acestora. 
nu a crescut. In multe locuri bibliotecile nu mai există, mai 


— 560 — 


:ales în comunele care ajunsese în zona de răsboiu şi în 
«deosebi care fusese teren de răsboiu. 


lângă toată stăruința, se facetcu anevoie. 
lor, însă, vor înviă şi agenturile existente şi se vor “în 
fiinţă agenturi nouă, ceeace s'a şi început în anul 1920. 
Această lucrare de mare însemnătate va fi înlesnită prin re% 
solvarea chestiei Caselor Naţionale, pentru a căror ridicare, 
în comunele noastre rurale, s'a. hotărît inițiarea unei acţiuni; 
în adunarea. generală a Asociaţiunii din Ian. 1920. Spre; 
acest scop comitetul a compus un regulament şi, schițe, care; 
se pun la dispoziţia tuturor celor-ce se ocupă cu realizarea; 
acestei probleme. “Totdeodată comitetul a intervenit la Mi= 
nisterul instrucţiunii publice ca, prin Casa, şcoalelor, care 
încă se ocupă cu această problemă, să ne înlesnească ajun- 
gerea ' scopului ce ne-am propus, trimițându-ne planuri de 
Case Naţionale. 

De altă parte, pentru armonizarea lucrărilor, comitetul 
central se va pune 'în înţelegere cu Societatea „Casa culturală 
a Asociaţiei Andreiu Şaguna“ a clerului Mitropoliei ort. ro-. 
mâne din Ardeal, Banat, Crişana şi Maramurăş, care şi-a. 
pus de devisă ajungerea aproape a acelor scopuri, pe cari le ; 
urmărește şi „Asociaţiunea“ prin „Casele Naţionale“. 

Pentru obţinerea de terenuri pe seama, Caselor Naţio- 
nale din centrele despărțămintelor şi din sate şi oraşe, co-. 
mitetul a, intervenit la Secretariatul regional al Ministerului 
“de agricultură din Cluj, la consilieriatele agricole din toate” 
judeţele şi, pe calea presei şi æ despărțămintelor, şi la con- 
ducătorii comunelor. 


Bibliotecile poporale, în număr de 3000, create din 
darul d-lui V. Stroescu şi din ajutorul de K: 150,000.— a- 
cordat de Consiliul Dirigent Român, parte au fost distribuite, 
parte sunt în pregătire şi, prin mijlocirea despărţămintzlor, 
le vom distribui agenturilor, ce se vor înființă, îndată ce i 
circulaţia trenurilor se va, îmbunătăţi. 7 
l in „Biblioteca poporală“, în lipsa de hârtie, nu sa | 
“putut scoate nici măcar „Calendarul Asociaţiunii“ pe anul ``} 
1920 Avem însă toată nădejdea, că în urma înlăturării pie- 


— 56l — 


decilor ce le-am întimpinat, vom continuă, în timp apropiat, 
a scoate regulat - şi această publicațiune folositoare. 

Din revista „Transilvania““ sa dat în 1919 numai un 
număr cumulativ. In 1920, însă, cu începere din luna Maiu, 
revista apare regulat lunar, cu un cuprins bogat şi select. 
d In 1919 s'a scos în a doua ediție, în 6000 de ex., „Dic- 
~ fionarul numirilor de localități cu poporațiune românească“ 
"in Ardeal etc., de N. Togan şi Silv. Moldovan, carte foarte 
necesară în împrejurările de față, şi care s'a şi epuisat 
îndată după apariţiune. 

In acest an sa continuat cu tipărirea. „Istoria litera- 
turei române“ de Dr. Sextil Puşcariu, rămasă neterminată, în 
1914, din cauza erumperii răsboiului. Această prețioasă 
lucrare e pe sfârşite cu tiparul, aşa că, cu începutul anului 
şcol. 1920/21, va puteă ajunge în mâna tineretului şi, în 
genere, a publicului nostru. 

III. Propaganda cooperativă. Cu reluarea lucrărilor sale, ` 
întrerupte prin isbacnirea răsboiului în 1914, comitetul a > 
crezut, că e de datorinţa sa, să caute chip şi mod a pe 
reîncepe, în cadrele „Asociaţiunii“, şi propaganda coopera- | 
tivă.. Spre acest scop, în lipsa de uonferenţiar cooperativ, 
comitetul s'a adresat Casei centrale a cooperativelor din Bu- 
cureşti, de unde ni sa pus în vedere ajutor pentru propa- 
ganda ce voim) a, reîncepe. De asemenea ne-a pus în vedere 
ajutorul său, în această privinţă, şi „Banca Agrară'“ din Cluj, 
care şi-a înscris în statute şi propaganda cooperativă. 

In urma acestora. comitetul a tipărit, din suma ce avem 
la dispoziție pentru cooperative dela, dl Vasile Stroescu, ma- 
rele binefăcător al neamului nostru, 3000 ex. din „Slatutele 
cooperativelor de consumi şi valorisare“ şi 3000 ex.. „In- 
drumări“ pentru înfiinţarea acestor eooperative, din care 
broşuri am distribuit, şi până acum, sute de exemplare celor- , 
ce,. ţinând seamă de. cerinţele zilelor în cari trăim şi de 
îndemnurile şi poveţele noastre, ne-au cerut aceste imprimată. 

Din' Statutele şi îndrumările pentru - băncile poporale, 
tipărite, în 1913, de asemenea în 3000 ex., şi tot cu chel- 
tuiala d-lui V. Stroescu, mai avem exemplare; din ele am 
distribuit înainte de răsboiu şi vom distribui şi în viitor 
tuturor celor ce ni le vor cere. Pentru băncile poporale 

2 


Ei 


— 562 — 


omai avem şi o seamă de alte imprimate, necesare la admi- 
i nistrarea lor. 


Pentruca, însă „Asociaţiunea“, să poată face în acea- 
stă privinţă propagandă cu mai mult succes, comitetul află: 
de necesar, să angajeze, ca şi înainte de răsboiu, măcar un: 
conferențiar cooperativ al său, cum şi unul agronomie, cari 
să fie în permanenţă în serviciul instituţiunii noastre. Nu-i 
mai astfel instituţia noastră ar putea să aducă, şi în direcţia”ă 
aceasta, servicii reale prin propaganda cooperativă şi prin: 
răspândirea cunoştinţelor agronomice în mijlocul poporului: 
nostru. 


IV. Conferențiarul şi propagandistul cultural. Comite 
tula angajat un astfel de conferenţiar şi propagandist, de 
probă, pe 6 luni, în persoana d-lui Aurel Nistor, preot în: 
Arpătac, judeţul Trei-scaune. Dânsul va aveă să-şi desvoalte: 
activitatea deocamdată în comunele judeţelor: Trei-scaune, 
Braşov, Făgăraş şi Târnava-mar6. Noul conferenţiar, între: 
altele, va aveă să ţină prelegeri despre Asociaţiune şi ros 
turile ei, cum şi despre alte chestiuni, să organizeze agen-: 
turi şi despărțăminte nouă şi să pregătească terenul pentru 
înființarea Caselor naţionale; mai departe va notă obiectele 
vrednice de a fi procurate pe seama Muzeului şi se va in 
formă dacă este o bibliotecă poporală în comună, ca, acolo 
unde nu se află, să se trimită astfel de biblioteci. Tet- 
deodată va stărui pentru răspândirea publicațiunilor Asocia--! 
țiunii şi pentru înscrierea de membri. 


V. Secţiunile  ştiinţifice-literare ale  .„Asociaţiunii“ nu. 
au putut să-şi înceapă lucrările nici în anul 1919. Ele s'au 
putut întruni numai după o pauză de 6 ani, cauzată de $ 
răsboiul prin care am trecut. La, şedinţa plenară dela în-: 
„ceputul lunei trecute au fost de faţă, afară de prezidentul.- 
şi secretarii Asociaţiunii, 14 membri. Unele dintre secţii nu 
au fost reprezentate prin nici un membru. l a 

Secţiile întrunite au constatat, că e nevoie absolută de 
reorganizarea, lor, cum şi că e de lipsă să se modifice re- 
gulamentul lor actual, sporindu-se numărul membrilor ac- 
tivi dela 5—15 și al secţiilor înseşi cu patru setţii nouă: 
etnografică, industrială-comercială, artistică şi de propagandă.: 


` 


— 563 — 


Secţiunile propun : 

1. Să se aleagă ca, membri onorari ai Asociațiunii mai 
multe persoane distinse din societatea. noastră, precum şi 
bărbați din străinătate, cari şi-au câştigat merite pentru 
triumful cauzei noastre naționale. 

2 .Să se ia măsurile de lipsă pentru evacuarea cât mai ` 
grabnică a caselor din Sibiiu ale „Asociaţiunii“, date cu chi- 
rie, spre a se puteă aşeză m.i bine în ele colecţiile biblio- 
tecei şi ale muzeului central. 

3. Convinsă de necesitatea, parisi mai departe a Bi- 
bliotecei tineretului, secția şcolară a decis să însărcineze 
anume pe un membru al ei cu această, chestiune, dându-i 
posibilitatea să constitue un comitet spècial de conducere. 
Pentruca lucrările să poată începe cât mai de grabă, sec- 
țiunile cer suma de K 20,000.— „cu care să se poată acoperi 
primele cheltuieli de organizare, tipărire şi de răspândire. 

4. In scopul înfâințării cursurilor de vară în toate 
oraşele şi, cu timpul, chiar şi în stațiunile- climaterice şi 
balneare, secția şcolară a însărcinat pe dl profesor Axente 
Banciu, preşedintele comitetului universităţii populare din 
Braşov, să constitue, sub auspiciile secţiei şcolare, un cs- 
mitet permanent, care să stabilească modalităţile de lucrare . 
$i, după aprobarea. lor de către secţia şcolară, să le pună 
rând pe rând în aplicare în toate centrele noastre. Pen- 
tru întimpinarea cheltuielilor împreunate cu această propa- - 
gandă culturală să se voteze suma de K 5000... 

5. Şedinţa plenară a secţiilor propune, şi din partea 
sa, să se angajeze un conferențiar cooperativ şi altul agro- 
nomic, precum şi alte persoane potrivite atât la ţinerea con- 
ferenţelor şi prelegerilor, cât şi ca personal ajutător. în 
birou. Propune, mai departe, să se exopereze bilete gra- 
tuite pe C. F. R., pentru astfel de ocazii pe seama mem- 
brilor, cari n'au astfel de bilete, precum şi să se fixeze 
pentru conterenţiari diurne de câte K 50.—. 

6. Să se ia dispoziţii de nou pentru scrierea biografie; 
lui Andreiu Mureşanu şi pentru continuarea. Dictionarului 
de neologisme şi provincialisme. 

7. Se. exprimă dorinţa ca secţia. istorică să încredinţeze 
pe un membru al său cu adunarea Jatelor ile interes pentru 

9 + 


— B64 — 


istoria contimporană, între care şi acelea cu privire la per- 
secuţiunile la care au fost expuşi Românii din aceste părți 
“în timpul răsboiului. 

5. Raportorii singuraticelor secții să fie plătiți şi să 
aibă birourile în casele Asociaţiunii, pentruca să poată lucră 
în permanenţă. l 

Chestiunile tratate în şedinţa plenară a secțiunilor din 
1 şi 2 August a. c,, se cuprind mai pe larg în procesul: 
verbal al numitei şedinţe plenare şi în rapoartele diferitelor. 
secţiuni, publicate în numărul de faţă al rev. „Transilvania“. 
Anexele I. A.-H. 

VI. Muzeele şi bibliotecile Asociaţiunei. Asociațiunear 
noastră numără înființarea, susţinerea şi augmentarea mu- 
zeelor şi bibliotecilor între problemele sale cele mai în- 
semnate. 

Până bine de curând nu aveă decât câteva muzee şi 
509 biblioteci, în tot atâtea agenturi ale sale. Astăzi po- 
sedă un muzeu central, destul de bine înzestrat, şi mai 
multe muzee regionale, iar numărul bibliotecilor poporale 
trece de o mie. Două mii de serii de biblioteci stau gata să 
fie distribuite în tot atâtea comune româneşti, care încă 
nu au biblioteci poporale. ž 

Muzeul central în cursul anului trecut (1919) s'a spo- 
rit cu următoarele obiecte: 

1: Sectia artelor frumoase: 2 (două) tablouri de pic- 
torul Ile Chidu (dar). 

24 Secţia arheologică şi numismatică: 923 monete ro- 
mane; germane, franceze, polone şi ungare; 1516 cărămizi 
romane; un vas de lut egiptean. (Acestea prin cumpărare.) 

Au dăruit: ©. Batuca, funcţionar la finanțe, Sibiiu, 16 
monete; Z. Henteş, consilier ministerial, Sibiiu, 2 monete; 
T. Murgu, învăţător, Slatina, 40 monete; N. Radulescu, lo- 
cotenent, Sibiiu, 13 monete; Valeriu Millea, consilier de fi- 
nante, Sibiiu, 2 monete; Parteniu Mateiu, preot, Coronca, 2 
monete; lon Giurca, preot, Colun, 1 monetă. — Total, sec- 
ţia arheologică şi numismatică numără 2506 obiecte. 

3. Secţia etnografică: 29 modele de diferite zusături 
şi broderii din judeţul Hunedoara. (Prin cumpărare.) 

4. Au dăruit: General Ioan baron Boeriu: steagul fo- 


si DĂ: e 


stului regiment 50 din Alba-Iulia; Căpitan Teban, Sibiiu: 
steagul legiunei române din Sibiiu; Corpul voluntarilor ar- 
deleni: drapelul voluntarilor, primit. în dar din partea Ba- 
sarabenilor; d-şoara: Tereza Pipoş: două fotografii Avram 
Iancu; Generalul Panaiteseu: două modele de ghiulele; Alo- 
xandru Moldovan: o puşcă-băţ, invenţie proprie, şi Coman- 
damentul trupelor din Transilvania: 1512 diferite arme. Total, 
secția armatei: 1520 obiecte. 

5. Secţia economică: A dăruit dl Solomon Flesch din Ri- 
5 bicioara, prin mijlocirea, d-lui I. Pamiilie, Sibiin, un ferestrău 
tripod. l 

“6. Sectia stiintelor naturale. A. Subsecţia zoolo- ` 
gică: 500 paseri împăiate; 14,000 fluturi şi insecte; 24 ani- 
male umplute şi reptile în spirt; 1250 cranii şi alte oase de 
animale; 2000 scoici şi felurite petrificații. (Toate acestea prin 
cumpărare). Total, subsecţia. zoologică: 17,774 obiecte. 

B. Subsecţia mineralogică: 1215 diferite minerale 
şi 1 imeteor. (Prin cumpărare.) A dăruit: dl general Panaitescu 
29 diferite minerale (aur, cvarţ, pirit etc.) Torak subsecția 
mineralogică : 1244 obiecte. 

7. Secția industrială. A. Subsecţia industrivi cas- 
nice: 48 bucăţi furci şi bâte cu încrestături. l 

8. Secţia şcolară: 54 diferite manuale şcolare. ` ; 

9. Secția bisericească: A dăruit dl 7. Pamfilie 5. icoane 
din biserica din Gârbova. 

In total s'a sporit muzeul cnal cu 23,184 obiecte. f 

Pentru -acoperirea cheltuielilor muzeului sau folosit ur- 
mätoarele izvoare : 7 


Sald din anul precedent. . . . . . . . . . O 8407-59 
Ajutorul Consiliului Dirigent . . . . . , . . » 50.000— 
»Albinac, institut de credit, Sibiiu . . .:. . . . »  1000— 
Societatea inginerilor români . . . . . . . . » 560'-— 
Consiliul Naţional Român, Sibiiu . . . . . . » . 957— 
Cornel Mesaroş, inginer . . . . . . . ,. . » 2: 0— 
General Silviu Herbay . . . . . . . . . . » 100;— 
David Deac, preot, Påelişa . . . . . . . . . » 150— 
Mai mulţi contribuenţi cu sume mici. . . . ..» - 150— 


- Din resursele Asociaţiunei . . . . . . . .. . >» 22.65373 
o : C 88. 48832 


— 566 .— 


l Cheltuieli: î: 

Obiectele cumpărate dela Adam Buda ; 

Fondăţiunea Adam Buda în cont separat . . . » 25.000— 

- Transportul până la Sibiiu al obiectelor cumpărate a 

l (lăzi, pachetare ete.) .. . . 0a oa a » 470735 , 
Mobiliar . .. . . » 810220, 47 
Sublocotenentului Teodoru, diferite ‘cheltuieli .. 2» 1872 
Interese dlui Adam Buda şi alte cheltuieli . . » 273320; 
Conservare şi preparări . . . . . » _5285'82 
Sald transpus pentru trebuințele anului viitor . » 15.78875 K 


C 8348832 


In legătură cu muzeul central mai notăm: că dl Romul : 
Vuia, director la şcoala civilă din Dicio-Sân-Mărtin, a înaintat > 
un memoriu către Asociaţiune, în care cereă să i se pună la : 
dispoziţie K 140,000.— pentru aranjarea unei expoziţii a pro- 3 
duselor judeţului Hunedoara cu 359 obiecte, 21 models, 89 fo- 
tografii şi 90 de planuri. Asociaţiunea, din lipsă de mijloace, 

a putut satisface cererea d-lui Vuia, a recomandat-o, însă, 
Resortului de culte a Consiliului Dirigent. 


“Urmaşii lui Téglas Gábor, fost custode de muzeu în Cluj, 3 
au oferit Asociaţiunei spre cumpărare 4 ubiecte, despre cure + 
cred că ar fi în legătură cu Mihai-Viteazul. Şi anume: 1 covor 
persan, 1 cupă, o schiţă a monumentului ce ar fi fost ridicat -: 
pe Câmpia Turzii şi o peatră din acel monument. Despre peatră ; 
s'a constatat că e mult anterioară epocei lui Mihai-Viteazul. 
Despre monument nu e nici o ştire pozitivă în izvoarele isto- ; 
rice contimporane. Despre covor aminteşte un cronicar că 
i sar fi dat lui Mihai-Viteazul la Braşov, e însă întrebare, 
dacă covorul presentat Asociaţiunei este covorul din chestiune. ` 
Țesătura covorului arată că a fost pregătit cam în epoca ma- 
relui Domn. Cupa asemenea, e din epoca aceea, dar inscripţia ; 
gravată pe ea (Vajda Mihali 1599) e suspectă. Obiectele au 
fost trimise înapoi urmașilor lui Teglas la Turda, — In Maiu 
1919 Liga Culturală a făcut Asociaţiunei propunere, să aran- 
jeze cu prilejul Congresului ei general o expoziție urdeleană. 
Fiind însă timpul prea scurt şi având să facem pregătiri pen- : 
tru primirea MM. LL. la Sibiiu, deocamdată a trebuit să re- 
nunțăm ia această idee. 


— 567 — 


VI]. Biblioteca centrală a Asociaţiunei. In cursul anului 
trecut (1919) biblioteca centrală s'a sporit cu 640 volume, 
partea cea mai mare din domeniul ştiinţelor naturale. {Prin 
cumpărare. ) l 

Au dăruit: Dr. A. Bardoși 2 valume; Emil Monţia 3 

; Dr. Victor Jula 2 vol.; Resortul de interne al Consiliului 
ia uta manifeste, ordonanié etc.; apoi 3950 volume; lox 
Bäilä o colecție de revistă; Lazar Dpiteania 2 vol.; Maior C. 
Mărgăritescu 8 broşuri; Societatea geografică 2 vol.; Rz- 
sortul organizării 80 de broşuri şi foi volante; Dr. 7. Vuia o 
colecţie de revistă şi 2 broşuri; Iuliu Moisil, directorul mu- 
zeului pedagogic 34 broşuri; Administraţia „Drapelul“ 3 vol.; 
Prof. Al. P. Arbore 2 vol.; Vasile Stoica 5 broşuri. Total 3934 
hucăţi. A 
Manuscrise: Nicolae Proştean: un document din i842; 
Partenie Matei, Coronca.: 12 file din un manuscris italian; Ni- 
colae Oana, Streza-Cârţişoara, un contract din 1809, şi Co- 
mandamentul trupelor: manuscrise referitoare la lupta dela 
Custoza. ; 

Hărţi: Secţia organizării: harta. Daciei superioare. 

VHI.. Bibliotecile populare ale Asociațiunei. Am primit 
ca dar din partea Comandamentului trupelor câte 300 tablouri: 
ale MM. LL. Regele, Regina şi Principele Moştenitor al Româ- 
niei. Dela Resortul cultelor şi instrucției publice al Consiliu- 
lui Dirigent 39 exemplare din broşura „Dezertorul“ de căpita-" 
nul Băgulescu. Dela Resortul de interne 200 exemplare din 
broşura „Bolşevismul“.- Am cumpărat 100 ex. din Constanţa, 
Hodoş: Teatru de copii. Toate aceste broşuri au fost folosite 
ia complectarea celor .3000 serii de biblioteci populare ale 
Asociaţiunei, despre care se aminteşte în raportul general. 

In cursul anului trecut (1919) s'au înfiinţat mai multe 
biblioteci populare şi anume: Bibliotecile populare: Româ- - 
nia, Tisa, Aurel Vlaicu, Nic. Grigorescu, Mihail Eminescu, 
Paula, Flora, Marinescu, Dragoş-Vodă,  Bogdan-Vodă, Pociu- 
„Petre, Maria, Vaşaroş-Nameni, Vaia, Nirbator,. Vita, Vaia Îl, 
Nirbator II, Matesalca I, şi Matesalca Ii. Toate aceste biblio- 
teci pentru pichetele grănițerilor dela frontieră. Câte obi- 
bliotecă populară în spitalele militare din : Sibiiu, Braşov, Tg.- 


fost publicate în ziare, institutul „Albina“ cu suma de K: 


“poate vedeă din socotelile anexate sub: Il. u—g. 


— 568 — o Da 


Murăşului, Alba-Iulia, Cluj, Bistriţa, Orăştie, iai Timişoara: 
Lugoj, Caransebeş, Vârşeţ, Oraviţa. Câte-o bibliotecă populară ă 
pe lângă şcoala de ucenici din- Sibiiu, cercul de recrutare Se= i 
beşul-săsesc, şcoala. din Cincul-mare, Sâmbăta-de-j -jos, liceut à 
Gheorghe Lazar din Sibiiu (3), liceul Regina Maria Cluj (1). 
liceul de fete din Sibiiu (4), şcoala de fete'din Aiud 41) Şi in- 
stitutul de alienaţi Sibiiu (1). Total 45 biblioteci, 


IX. Şcoale civilă de fete împreunată cu internat a Asocia- 
țiunii. In legătură cu cele comunicate de noi, referitor la şcoală. 
şi internat, în raportul pentru anul 1948, aducem la cunoştinţa. 
onor. adunări generale, că scoala Asociaţiunii, fusionând cu 
liceul de fete al Statului din loc, în anul şcolar 1919/20 nu a. 
mai funcţionat; iar în înternatul, administrat de Asociaţiune,: 
au fost adăpostite, conform înţelegerii făcute cu Resortul cul- 
telor şi instrucţiunii publice al Consiliului Dirigent Român,. 
elevele care au urmat liceul de fete al Statului, anume în sem.. 
I în număr de 160, iar în sem. IE == 164. l 


Cursul complementar pentru industrie şi menaj, ce se: 
proiectase a se deschide la, începutul anului ganli: 1919/20, în. 
lipsa de local, nu s'a, putut inactivă. | 

La fondul neatacabil al şcoalei au contribuit în cursul? 3 
anului, afară de persoanele şi instituțiile” ale căror nume au : 


5000.— şi dl Dr. Aurel Halic, medic în Lipova, cu K 100.—. 

Referitor la situaţia, financiară a internatului pe enut 
şcol. 1919/20 prezentăm următoarele date: 

Venitele internatului au fost de K 799,942.35, iar’ chel- = 
tuielile de K 798,884.27, rămânând un excedent ile 1058.05, 
care s'a transpus în contul anului viitor, unde se vor mai 
transpune şi restanţele de K 13,540.—, rare nu au fost con- A 
siderate lu încassările anului crt. să 


că EEE 


' X. Averea Asociaţiunii pe anul 1919.  Venitele fondului - 
general al „Asociaţiunii“ au fost de K 265,867.98, cum se 


Spesele au fost de K 203,207.58, — deci mai puţine ca. 
venitele cu.K 62,660.40, sumă care s'a folosit parte ca amor- 
tizări, parte ca dotaţii pentru anul viitor. 


— 569 — 


- Celelalte fonduri şi fondaţiuni administrate de „Ago- 
ciațiune“ au crescut în. mod normal. 

Din încassările făcute în urma vânzării depozitului de. . 
cărți s'au creat fonduri nouă, numite după numele marilor 
noştri bărbaţi, pentruca din venitele lor să se acopere cu 
timpul cheltuielile, împreunate cu realizarea problemelor 
Asociaţiunii.  Specificarea, amănunţită: a fondurilor se vede 
în raportul asupra, gestiunii financiare. 

Fondurile şi fondațiunile, Venitele fondurilor şi TA 
țiunilor, date în grija Asociaţiunii, s'au administrat şi între- 
buințat în conformitate cu literele fondaţionale, compuse în 
baza dispoziţiilor testamentare ale nobililor fondatori. Starea 
acestora la sfârşitul anului 1919 se vede în socotelile pre- 
zentate de cassier şi publicate ca anexă la acest-raport. Fon- 
durile şi fondaţiunile, cu care comitetul s'a ocupat: în acest 
an, parte distribuind din ele burse şi ajutoare, parte dând în 
arendă realităţile de care dispun, parte procurând acţii pe: 
seama lor, etc. — sunt următoarele: 


1. Fondaţiunea Mihail Albon; 2. Dr. Gheorghe Anca şi 
soţia sa Ana n. Stepan; 3. Gheorghe Boeriu din Vad; 4. Fon- 
dul general; 5. Gheorghe Filep; 6. Grigorie Forró; 7. loan. 
Gallianu de Kecskés; 8. Avram Iancu; 9. Nicolae Marino- 
viciu sen.; 10. Dr. loan Moga şi soţia, sa Ana n. Bologa; 
11. P. Mureşanu ; 12. I. Oncescu ; 13. I. Petran; 14. Radu M. Riu- 
reanu; 15. Ioan Rusu şi soţia, sa Ecaterina; 16. Nicolae: 
Rusu şi soţia sa Cornelia n. Man; 17. Dr. Grigorie Sândean; 
`- 18. Teodor Sandul; 19. Demetriu Suciu; 20. Vasile Stroescu. 
Pe seama marelui binefăcător, dl V. Stroescu, s'a pregătit 
un raport amănunţit asupra întrebuințării sumelor, ce ne-a 
pus la dispoziţie pentru scopuri de cultură şi pentru desvol-- 
tarea cooperaţiei şi industriei la poporul nostru. Raportul. - 
acesta, însă, nu' i-s'a putut predă până acum. 

"Afară de aceste, aducem la cunoştinţă onor. Adunări, că 
literele fondaţionale ale /ond. Gh. Filep, aprobate de guvernul 
ung. în toamna anului '1918, le-am primit în cursul an. 1919. 

In timpul din urmă am primit ştirea, că D-rul Cornel 
Păcurariu-Bianu, fost medic al Serviciului maritim român, 
mort la 10 Aprilie 1920, la Pireu (Atena), a lăsat o parte- 


— 570 = 


însemnată-a averii sale în administrarea instituțiunii noa- 3 
stre, pentru crearea unei fondaţiuni. Comitetul a luat act cu 
pietate şi recunoştinţă de acest testament, fundaţia o pri- 
meşte în administrare, făcând pâşii de lipsă pentru repre- 
zentarea „Asociaţiunii“- înaintea forurilor judecătoreşti. în :a-. 
„ceastă chestiune. 1 ` 
`. De asemenea am primit ştirea, că d-şoara Tereza Pipo. 
decedată în Sibiiu, la 1 Martie 1920, a lăsat în administrarea 
Asociaţiunii o parte din averea sa tot în scopul ūnei fonda- 
țiuni. Comitetul a încredinţat pe dl Dr. Lucian Borcia să re 
prezinte Asociaţiunea la pertractarea succesiunii. E 
In fine, comitetul a hotărît să primească în administrare 
sa fondaţiunea. fer. Ioan Urziceanu, din Corbu (jud. Ciuc 
pentru cazul, că această fundaţiune, dată în administrarea Ca 
pitolului great. din Blaj, nu sar puteă administră exclusiv pé: 
seama Românilor gr.-cat. 
Proiectul . de budget pentru anul 1921 îl prezentăm în 
anexa III. a) şi b). A 
Consemnarea bursierilor, cari au beneficiat în anul 19 19: i 
"din venitele fondurilor şi fondaţiunilor din care se distribue 
burse, este cuprinsă în anexa IV. - 
XI. Membrii Asociațiunii. La încheierea anului 1919 .in-: 
stituţiunea noastră a avut: 7 membri onorari, 245 membri. 
ai secţiunilor, 53 membri fondatori ai Casei naţionale, 
237 fondatori, 690 pe vieață, 2033 activi şi 640 ajutători, îr. 
total 3905 membri. ` . ie e e z 
Constatăm cu bucurie,. că numărul membrilor Asocia- 
țiunii s'a sporit treptat în anul 1919, sporire, care s'a con-, 
tinuat şi în anul 1920. Numele noilor membri se cuprind în 
-consemnarea membrilor, care o dăm în anexa V. a) și b). E 


Dintre membrii şi sprijinitorii 'mai de seamă ai „Asocia-— 
țiunii“, decedați în timpul din urmă, amintim pe fondatorul. 
Dr. Cornel Păcurariu-Bianu, de care s'a tăcut amintire mai sus ;. 
pe 'd-şoara Tereza Pipoş, privatieră în Sibiiu şi membră a în-. 
-soţirei noastre culturale; care de asemenea a lăsat o fon- 
daţie în administrarea instituţiunii noastre; pe membrul Dr. 
Nicolae Calefariu, medic în Sălişte şi timp îndelungat zelos di- 
-rector-al desp. Asociaţiunii cu acelaşi nume; pe Aure Bunea, 


— 5n — 


mare comerciant în Galați, care la începutul acestui an a 
dăruit Asociațiunii suma de K 10,000.—, restituind astfel 
bursa, cu care aceasta l'a ajutat ca să-şi poată continuà stu- 
diile la şcoala. comercială superioară din Braşov; pe mem- 
brul său fondator Victor Tordăşianu, functionar consistorial, 
neobositul preşedinte al Reuniunii meseriaşilor români din 
loc, preşedintele unei reuniuni de înmormântare în oraşul no- 
stru şi secretarul desinteresat şi harnic al Reuniunii române 
agricole din judeţul Sibiiului; pe Buda Adam de Galaţi, pro- 
prietar şi locuitor în comuna Rea, lângă Haţeg, care a fost 
un neobosit cercetător al naturei, cutrierând: o parte în- 
semnată a Globului şi adunând multe şi prețioase lucruri, 
din cari a compus -un frumos Muzeu etnografic şi de ştiinţe 
nnaturale, pe care l-a vândut, înainte dè aceasta cu un an 
de zile, Asociaţiunii cu suma de K 50,000.—,. din care a 
primit numai K 25,000.—, iar din restul de K 25,009.— p 
dispus să se înfiinţeze o fondaţiune, care să-i poarte nu- 
mele şi să fie administrată de Asociaţiune. 

Consemnarea membrilor decedați, despre cari ni sa ra- 
portat din partea, despărțămintelor, “ori despre a căror 
trecere din vieaţă am aflat, până la data de faţă, din ziare, 
se alătură la acest raport în anexa VI. 

Pentru îndeplinirea agendelor sale, comitetul central a 
ţinut, în cursul anului 1919, 18 ședințe, rezolvind în acestea 
404 obiecte. 

Nu putem să nu reamintim-la acest loc şi câteva mo- 
mente istorice din anul 1919, la care a luat parte Asocia-: 
ţiunea, reprezentată prin comitetul ei, momente, care au 
fost trecute mai pe 'larg şi în raportul nostru prezentat on. 
adunări generale, ţinute în Ianuarie a. c. 

Intre aceste numărăm. participarea prezidentului îm- . 
preună cu membrii comitetului : 

1. la primirea Trupelor române în frunte cu viteazul 
General Traian Moșoiu; 

2. la primirea Generalului hiie Berthelot; 

3. la primirea Consiliului Dirigent. 

Localełe Asociaţiunii au fost puse, după putință, la dis- 
poziția tuturor congreselor, ce diferitele bresle au ţinut î 
Sibiiu. : 


— 572 — 


La propunerea prezidentului Asociațiunii s'au luat dis- 
poziții ca, după putință, toate şcoalele noastre de` dincoace 
de Munţi să serbeze cu vrednicie ziua de 8/21 Ianuarie 1919.. 

Afară de aceasta s'au ţinut în diferite rânduri conf6-- 
renţe şi festivaluri aranjate de Asociaţiune, cu concursul: 
„Reuniunii de muzică din Sibiiu“ şi al altor binevoitori, 
care conferențe şi producţii, pe lângă folosul moral, au adus. 
“şi oare-care venite pentru instituțiunea noastră si penty. 
alte scopuri de binefacere. ` 

MM. LL. Regelui şi Reginei, cum şi A. S. R. Principelui: 
moştenitor li s'a făcut, cum s'a amintit şi în raportul. prece-- 
dent, o primire solemnă. l 

“La rugarea; ce i s'a adresat, M. S. Regele, cu ocazia ve 
nirei la Sibiiu, a binevoit a primi Prezidenţia de onoare i 
înstituţiunii noastre. 

Ca moment de importanţă din anul 1919 consideră 
propunerea, Ligei Culturale din Bucureşti, de a, încheiă le 
gături strânse cu toate societăţile culturale naţionale din: 
„vechiul Regat şi mai ales din provinciile desrobite, -— pro--3 
punere, care, dupăcum se ştie, a aflat viu răsunet în ini 
mile membrilor Asociaţiunii, întruniţi la adunarea generală, 
ţinută în Sibiiu, la 10 şi 11 Ianuarie 1920. 

Referitor la hotărârile on. adunări generale din lan. @. C.. 
avem onoare a raportă următoarele : l 

„1. Comitetul a verificat procesele verbale ale numitei 
adunări, luând act de răspunsul A. S. R. Principelui Moşte— ` 
nitor Carol la omagiile ce i-au fost împărtășite din partea. 
adunării generale. a l n 

2. A pregătit diploma pe seama M. S. Regelui, preşe- 
dintele de onoare al Asociaţiunii, şi a ales o comisie, care: 
să l-o predeă, împreună cu câte: un exemplar din toate pu- 
_blicaţiunile editate de Asociaţiune, frumos legate. 

3. Pragmatica de serviciu a funcţionarilor Asociaţiunii. 
votată de adunarea generală, a fost pusă în aplicare, ale- 
gându-se pe baza ei: secretar literar dl loan Georgescu, 
profesor: secretar administrativ dl Romul Simu, ost arhivar 
al imstituțiunii noastre; cassier-contabil a fost instituit di 
loan Banciu, care a ocupat aceste posturi şi până acum, 


- 


A 
„i 
Ei 
1 


-— 573 —. 


având dânsul să suplinească şi postul de bibliotecar şi cu- 
stode al Muzeului; iar administrator al realităţilor Asocia- 
jiunii a rămas şi mai departe dl Dr. Vasile Bologa, care în- 
deplineşte de timp îndelungat acest serviciu. Afară de a-.. 
reştia s'au instituit şi doi funcţionari ajutători. 


4. Budgetul pe anul 1920 a fost întocmit de nou de 
comisia financiară, conform hotărîrei. adunării generale, cu 
K 271,500.— la întrate şi K 271,120.— la. eşite. 

5. Intru executarea propunerii d-lui I. Agârbiceanu pen- 
tru sporirea mijloacelor financiare ale instituţiunii noastre, 
s'a dat un apel şi liste de subscrieri, care s'au trimis, în 
număr de aproape 1000, tuturor despărţămintelor, ziarelor, 
diferitelor autorităţi, anume : prefecturilor, primpreterilor, tri- 
hunalelor, judecătoriilor de ocol, direcţiunilor financiare, cum 
şi protopopiatelor, Comandelor de corpuri ale armatei din 
Transilvania ete. Rezultatul acestui apel este destui de îm- 
bucurător; mare parte a, listelor de subscrieri nefiindu-ne, 


însă, înapoiate, nu putem comunică, de astădată, rezultatul | 


final al apelului. 


Tot pentru sporirea mijloacelor financiare s'a, cerut dela, 
Guvern încuviințarea aranjării unei loterii şi avem toată nä- 
dejdea că cererea. noastră va fi încuviinţată. 


6. S'a tăcut un apel, care s'a publicat în ziare şi sa 
trimis despärțămintelor, pentru sporirea fondului „N. Iorga“, 
a cărui destinație se. va, stabili de comitet după întrarea tu- 
turor sumelor. 


7. Sa ales o comisie, care să chibzuiască asupra pro- 
curării mijloacelor pentru cumpărarea, rămasului artistic al 
pictorului O. Smigelschi şi să trateze cu văduva pictorului 
în scopul procurării pe seama Asociaţiunii a acestui rămas. : 


8. Apelul pentru augmentarea fondului „Aurel Vlaicu“ 
a rămas să se facă la timp potrivit, deocamdată publicul 
fiind asaltat cu prea multe apeluri din toate părţile. 


9. Statutele Asociaţiunii s'au tipărit în noua lorire- 
dactare, stabilită de adunarea generală trecută şi au fost 
înaintate Resortului de interne al Consiliului Dirigent, pri- 
mind aprobarea sub Nr. 4370/1, de data Cluj în 6 Aprilie 1920. 


— 54 — 


10. Dupăcum am arătat la alt loc al acestui raport; 
secțiile ştiințifice-literare au fost convocate pentru zilele de 
1 şi 2 August 1920. 


11. Pe temeiul hotărîrei adunării generale pentru în- 
ființarea unui. curs de industrie şi menaj, în legătură cu in- 
ternatul Asociaţiunii, s'a. ales o comisie care să trateze pu 
Reuniunea, femeilor române din Sibiiu şi să pregătească lu~ 
crările necesare pentru deschiderea acestui curs. 


12. "Ținând seamă dé hotărîrea adunării generale de 
a se întrunì toate societățile româneşti de propagandă națio 
nală-culturală cu caracter poporal, practic, efectiv, în o te 
deraţiune, o parte din membrii comitetului central, în frunte 
cu prezidentul, însoţit şi de amândoi secretarii, de număraşi 
membri şi de corul din Sălişte, județul Sibiiu, au luat parte- 
la congresul general al „Ligei culturale“, ţinut Duminecă îr 
4 Iulie n. a. c. la Râmnicul-Vâlcea. i 


“La salutul prezidentului Ligei, d-lui N. Iorga, a răs 
puns prezidentul instituţiunii noastre, stăruind asupra pro 
hlemelor comune Ligei şi Asociaţiei. 


Luni în 4 Iulie congresiştii au făcut o excursie la Că- 4 
limăneşti-—Căciulata— Cozia, apoi la Sibiiu, unde au cercetat: 
tot ce e mai de seamă. Marţi după amiazi, au pecat la Să: 
„hşte, iar Mercuri cătră casă. 


13. S'au executat şi celelalte hotărîri ale adunării ge 
nerale, pe care, pentru a nu ne prea extinde, nu le mai 
înşirăm aici. 


Mai aducem la cunoştinţa onor. Adunări, că în urma 
rugării ce i s'a înaintat onor. Direcţiuni centrale a poştelor, $ 
telegrafelor şi telefoanelor, aceasta, cu data de 26 August. 
Nr. 3098/1919, a admis, în mod provizoriu, ca corespondenţa 
şi imprimatele Asociaţiunii să fie scutite de taxele postale, 
cu observarea, că se scutesc de taxă postală numai scrisorile 
şi imprimatele simple, taxa, recomandaţiei având să se plăr- 
tească. Mandatele postale nu ni s'au scutit de taxe. -— Ace- 
ste dispoziţii, cum ni se comunică, sunt numai provizorii și, 
cu timpul, va trebui cerut, ca să fim scutiţi şi de taxa de 
recomandaţie. 


E G ua 


Amintim, mai departe, că din prilejul instalării gale- 
de Mitropolit al Arhidiecezei: de Alba-Iulia şi Făgăraş, i s'a. 


`. trimis — din încredințarea adunării generale trecute — I.. 


P. S. Sale d-lui Dr. Vasile Suciu, vice-prezidentul iustituţiunii. 
noastre, o scrisoare de felicitare. 

Nu putem trece cu vederea şi a nu comunică on. adu- 
nări generale şi faptul, că comitetul central în frunte cu 
prezidentul său a luat: parte la hirotonirea întru Arhiereu 
a I. P. S. S. d-lui Dr. Nicolae Bălan, Arhiepiscop şi Mitro-: 
polit, membru activ de mai mulţi ani în comitetul Asocia- 
țiunii, act ce a avut loc în: Sibiiu la 6 Iunie 1920. 


Universităţii din Cluj i s'a trimis la inaugurarea sa fe- 
stivă din 1 Februarie o scrisoare de felicitare. 

Ca propunere independentă prezentăm rugarea. d-lui 
Maior C. Mărgăritescu ca fiind de competența, adunării ge- 
nerale, anume, ca, să se accepte a se ţineă un congres al 
Societăților culturale româneşti la Iaşi, pentru învierea sec- 
țiunii similare independente de atolo.: 


După aceste rugăm on. adunare generală: 


1. Să ia act cu aprobare de cuprul raportului ge- 
neral pe anul 1919; 


2. Să deà expresiune durerii sale pentru pierderea mem- 
hrilor şi binefăcătorilor decedați ai Asociaţiunii; 

3. Să mulţumească tuturor binefăcătorilor, cari au täcut 
donaţiuni în acest an pentru aşezămintele Asociaţiunii; 

4. Să aprobe darea de seamă a comitetului central 
despre gestiunea anului 1919 şi să-l desărcineze pentru a- 
ceastă gestiune; 

5. Să aprobe proiectul de budget pe anul 1921; 

6. Să aprobe. alegerea. secretarului literar, declarându-l 
definitiv; : 

7. Să aleagă ca membri onorari ai instituţiunii noa- 
stre pe următoarele persoane: Dr. Miron Cristea, mitropolitul-: ` 
primat, Pimen Georgescu, mitropolitul Moldovei şi Sucevei, 
Dr. Vasile Suciu, mitropolitul de Alba-Iulia şi Făgăraş, Dr. 
Nicolae Bălan, mitropolitul ortodox al Transilvaniei, Dr. Vla-- 
dimir de Repta, mitropolitul Bucovinei, Scotus Viator, Mario 
Roque, profesor la Sorbonne, marchizul I. de Flers, F. de- 


Ym — 


Martonne, profesor la Sorbonne, W. Steed, dir. ziarului Ti- 
mes şi General Traian Moşoiu. 

8. Să fixeze locul pentru ţinerea adunării generale ur- 
mătoare ; i 

9. Să ia dispoziţii pentru verificarea, procesului verbal 
al adunării. g 


Din şedinţa comitetului central al „Asociațiunii“, ți- 
nută în Sibiiu, la 11 Septemvrie 1920. 


Andreiu Bârseanu, Romul Simu, 
prezident. secretar. ` 


= ae 
Anexa Wa 


Nr. 750—1920. 


Onorată adunare generală! 


În alăturare ne luăm voie æ prezentă socotelile. »Asocia- 
ţiunii« pe anul financiar espirat 1919. 

Venitele fondului general au fost de 265.867:98 Cor. şi 
anume: taxe de membri 49.007:10 Cor., chirii 12.792:41 Cor., 
taxe de administrare 8990 Cor., interese de cont cor. 532176 Cor., 
interese de efecte 4889:25 Cor., subvenţii şi provizii 183,752 
Cor., şi venite extraordinare 1108:40 Cor. 

Cheltuielile au fost de 203.207:58 Cor. şi anume: biblioteci 
poporale 151.199*73 Cor., contribuţie apă canalizare 6159:97 Cor., 
interese de cont cor. 5164:42 Cor., reparaturi 507580 Cor., spese 
extraordinare 4944-14 Cor., spese de cancelarie 1408:15 Cor, 
salare 26.717:97 Cor., încălzit 1387:56 Cor., luminat 606:99 Côr., . 
grădină 343 Cor. şi prelegeri poporale 200 Cor. — Cheltuielile 
au fost mai mici deci ca venitele cu 62.660:40 Cor., sumă ce 
s'a folosit parte ca amortizări. parte ca dotaţii pe anul viitor 
şi anume: 


a) amortizări : 7 
la edificiul muzeului . . . . . Cor. 12.000 — 
» casa din str. Şaguna No. 8 .  » 12.000— 
» » » » » 6 . »  11.000:— 
» edificiul internatului de fete . »  5.000— 
» mobilar. , , . . . . o» 2 2.000— 
» contul diverse . . . .:. «+ » 1,065'67 
b); dotaţii : | 
fondul general al »Asociaţiunii« . Cor. 10.000.— 
muzeului pentru procurări noi .  »  4.89473 
„bibliotecii » » >, »  4.000:— 


În urma amortizărilor făcute până acum realităţile »Aso- 
ciaciţiuni« cari valorează câteva milioane sa redus în Bilanţ 
la 500.000 Cor. — sumă ce prin amortizări regulate va trebui 
să dispară cu atât mai mult cu cât se simte lipsă de zidire 
nouă adecă de adaptarea, zidirii existente. 

Fondurile şi fondațiunile administrate de »Asociaţiunec 
au crescut în mod normal iar perspectivele din viitor ne vor 

3 


= TR — 


recompensă în deajuns etalonul scăzut al anilor de răsboi. 
În stocul efectelor şi al depunelor s'au fă cut schimbări, inve 
stindu-se numărarul în Împrumutul Naţional Ardelean şi anume: 
câte 30.000 Cor. la fundaţiunile I. Olteanu, S. Muntean și 
fondul internatului de fete, câte 25.000 Cor.; la fundaţiunile 
l. Bădila, I. Russu şi Adam Buda; 20.009 Cor. la fundaţiunea 
N. Motora; 15.000 Cor. la fundaţiunea Boeriu; câte 10.000 
Cor. la fundaţiunile I. Nichita, Forro l. Roman, 8000 Cor. 
la fundaţiunile N. Marinoviciu şi V. Alecsandri; 7000 Cor. 
la fundaţiunea Pop Maior; 5000 Cor. la fundaţiunea N. Opin- 
cariu, câte 3000 Cor. la fundaţiunile R. Riureanu, Gallianu 
şi Dr. I. Moga; câte 2000 Cor. la fundaţiunile D. Birăuţiu, 
P. Mureşan, şi anonimă din judeţul Dobâca; câte 1000 Cor. 
la fundaţiunile Başota și Albon. Sau mai optat şi alte efecte 
cari se vor repartiză pe fonduri și fundaţiuni în cursul anului 
viitor după ce vor fi achitate integral si anume: 126 acţii 
»Bconomul« Cluj, 30 »Arieşana« Turda, 25 acţii »Sebeșana« 
Caransebeş, 2 acţii »Marmurășana« Sighet, 2 acţii »Sebeşana« 
Sassebeş și 10 acţii »Banca Agrarăc« Cluj. 

În decursul anului »Asociațiunea« a mai primit în 
administrare şi 2 fundaţiuni noi şi anume: 

1. Fundaţiunea Adam Buda de Galaţi de 25. 000 Cor. — 
cu menirea ca din venitele ei să se augmenteze secţia ştiinţelor 
naturale a muzeului. 


2. Fundaţiunea Gh. Forro de 16.671 Cor. cu menirea de 
a se împărţi venitele ca burse. 


Din incassările fácute pe urma vânzării depozitului de 
cărți al »Asociaţiunii« în sumă de 150.000 Cor. am creat fon- 
duri noi numite după numele marilor nostri bărbaţi şi pe cari 
le vom dotă după putinţă în fiecare an pentruca venitele lor 
să acopere cu timpul cheltuielile împreunate cu realizarea 
problemelor »Asociaţiunii« şi anume: Fundul G. Cosbuc pentru 
trebuinţele bibliotecii centrale, fondul S. Bărnuţiu, pentru tre- 
buinţelele bibliotecilor regionale, fondul V. Stroescu, pentru 
trebuinţele bibliotecilor sătești; fondul N. Grigorescu pentru 
trebuinţele secţiei artelor frumoase a muzeului; fondul Al. 
- Odobescu pentru trebuinţele secției archeologice şi numisma- 
tice, fondul N. Bălcescu pentru trebuinţele secţiei etnografice, 
fondul A, Şaguna pentru trebuinţele secției bisericeşti şi şcoalare 


7 


— 519 — 


fondul T. Cipariu pentru trebuintele muzeelor regionale, fondul. 


George Lazar pentru: trebuinţele caselor naţionale. regionale - 
Mih. Kogălniceanu pentru trebuinţele caselor naţionale sătești, 


fondul I. M. Klein pentru prelegeri poporale, fondul T. Maiorescu, . - i 
pentru conferenţe pentru întelectuali ; fondul I. Creangă, premii ` * 


pentru lucrări poporale, fondul A. Vlaicu, premii pentru luc- 
rări technice, fondul Dr. C. Istrate pentru aranjare de expoziții; 


fondal Al. J. Cuza, premii pentru instruarea anălfabeților, - 


fondul M. Eminescu pentru publicaţiile literare. Am mai dat 


numiri nouă V. Alecsandri fondului pentru publicaţiile popo- - ăi 


rale în urma căreia fondul G. Barițiu s'ar folosi pentru premierea 


lucrărilor istorice, iar fondul A. lancu pentru trebuinţele secţiei 


armatei a muzeului. Fondul de zidiri al casei naţionale cen- 
trale lam numit C. Brancoveanu, cel mai mare ctitor al po- 
porului nostru.. 


Averea totală administrată de „Asociate (afară de 


imobile) să urcă la sumă de 1,675.849:86 Cor. din cari sub- 


străgând poziţiile transitorii de 71.744:33 Cor. rămâne o avere 


curată de 1,604.105:53 Cor. 


Terminând vă rugăm: D 


1. Să luaţi la cunostință acest raport. 

2. Să cenzurați conturile Bilanţ şi Venite și .cheltuieli şi 
aflându-le în ordine să hotăriți descărcarea pe anul de 
gestiune 1919. 


Sibiiu, în 31 Decemvrie 1919. . 


Andrei Bârseanu m. p., Romul Simu m. p., 
prezident. i secretar adm. 


Sr 


— 580 — 


Anexa IIb. 


si dres 


Bilanţ general la 


Realităţi: 


Bdificiul Muzeului .. 182.000— | n] 


Amortizare . . . 12000— | 170.000] — 


Casa din str. Şaguna - 
Nr, 6... .:. 151000— | 


| | | 
Amortizare . . . 11.000— !; 


140.000 | — 


Edificiul internatul 115000— | 


i|- Amortizare . . . 5.000— , 110.000|— 


> ! i | 


esta i ia ea tare iat 


Casa din str. Şaguna 


Nr 8... 92000— | k 
. e. | SE E = 
Amortizare . . . 12000 - | *. 80.000j— |` 500,000) — i`; 


Transport . | | | 50099119 ` 


— 581 — | A 


31 Decemvrie 1919. 


| Pasive’ | œ f c f 
Mă 3 i 
T Fondul Fondul general cu dok Beloiu | 
şi Pană . . . . . . .. .| 47061023 - 
| "Dotaţia anului curent . . . . | 10.000|— , 480.61023 
Fundațiunea I. Olteanu : . .. "115.695 155 
» G. Sândeanu .. 111.716] 86 
» I Petran. . . . | 93228101 
» Gr.Filep .... | 76.613 37 
» — L Russu... >o oj 60.837 j32f" 
>. S. Munteanu . . | sia 52.95806 
.». "Şcoalei de fete. . | .47.888]73 
» T. Sandu ... Îi 46.000 | — 
» L Nichita. ... | 1 4428213] 
» . LBadilš. ...] | 40097186] 
» N. Motora: >.. o ` 26.12057} 
>» A. Buda .. .. EEUE 
» G. Barițiu . .. / i 19.594|80|. 
» A. Mureșan . . . | 19.448 | 53 
» G. Boier . 1 18.415|40[: 
» Gr. Forro ı - 16.67121 
» Avram Jancu . . i u 16.047149 
Fondul G. Coşbuc . .. .. | l | ` 15.000] — f 
» D. Suciu 4 14.400 | — 
» ` V. Alecsandri . Si | 3.25796 
»  Eibl univ. Cluj . . . | 19109] — 
» O. Brâncoveanu . . .| | 19.100] — 
» 8. Romans. . . . | | | 10.405[92 
» S. Barnuțiu R: i _10.000|—] 
» V. Stroesauu . . . . 110.000 — 
2 N. Grigorescu .:. . „10.000 | — 
» N. Bălcescu n de ae -H 10.000] — 
» Dr. C. Istrate . . . . p ~. j| 10.000 | — 
» G. Lazar, oo. . . s i 10.000 | — 
» M. Kogălniceanu. . . | ` 10.000] —[ 


Transport . | | [ 1,457 983| — |. 


1665.849]86| . 


“Activa 
SE ARIE A Sa e d -= 
Transport | 500.993 i 
Efecte: / : 
Efectele foridurilor şi tundaţiu- l 
mio... 616.120 | — 
Efectele fondului general 88.820 | — d. 
Optări de acţii 58.256 26] 763.1961261. 
Depozite spre fructificare A 265.052 N 
Debitori: 
Diverşi debitori . 67.82167 
Amortizare . . . 1.76567 66.056 | — 
| Pundaţiunea Sandul, cont. sep. 26:895 | 93 
» Sândeanu, cont. sep. 19.586 | 37 
|- Albina inst, de credit . 15.505 | 73 
Fundațiunea Anca cont. sep. . | 8.183 | 28 
i Suciu cont. sep. 357 | 72] 
A __ “Rusu cont. sep. . 2267] 136.607|70| 
Transport ; | 


Transport. 


Fondul I. Creangă . . . 


A. b. Şaguna . 
Ioan lancu 

G. Anca 

N. Marinovici 
I. Pop Maior . 
N. Densușianu 
N. Opincariu . 
Al. Odobescu 
T. Cipariu . 
J. M. Klein 

T. Maiorescu . 
Aurel Vlaicu . 
Ioan Al. Cuza 
M. Eminescu . 
Teodor Mihali 


desp. Timişoara . 


S. Balomiri 

R. Riureanu `. 
Dr. I. Moga 

I. Gallianu . 
P. Mureşan 
Anon. Dobâca 
Gr. Bozacu 

D. Birăuţiu 

D. Başotă 

S. Albon 


Internat. Petran . 
cultural al băncilor 


S. Simu 


foştilor stipendiaţi . 
I. cav. Puşcariu . 


desp. Deva . 


>. > . . e > 
. . o . . . . . . . . 


1,457.983 


10.000 
10.000 
| 9.679 
9.000 
8.464 
-7.900 
5.901 
5.162) 
5.000 
5.000 
5.000 
5.000 
5.000 
5.000 
5.000 
4.772 
4.580 
4.342 
3.660 
3.143 
3.141 
2.874 
2.467 
2.185 
2.056 
1.554] 
1.525 
| 133| 
1.163 
1.149 
1000 
889 
|. 876 


|1,601.795 | 


54 
39| 
49 
33 
25] 
42 
94 


55 


Activa | C > C pi ME 
| i = | 
Transport . 1,665,849 186] x; 
Mobiliar  ........, 12.000 | — ; 
Amortizare . . . . .. . | 2ooo|—| 0000l—| 3 


Biblioteca centrală . 


Muzeul central 


PN 


Bibliotecile poporale . . . . ` SEL PESA 


Total . |: | ital [e 


Sibiiu, la 31 Decemvrie 1919, 
Dr Vasile Bologa m. p, 


controlor. 
Examinând acest cont, am constatat că este exact yi în 


Sibiiu, la 31 August 1920. 


COMISIUNEA 


Nic. Togan m p. | Dr. Octavian Russu m. Po. 


S'a aprobat în şedinţa comitetului 


Andreiu Bârseanu m. p., 
prezident. 


Pasiva C r| 0 


Transport 


Fondul Sim Stoica 
» desp. Ceica 
» Nichita 
» desp. Jibou 
» C. Mărgăritescu .. 
» A. C. Cuza 
» desp Torac 
» desp. Vişeu Iza: 
» secţiei medicale 
» desp. Crasna 
Contul Biblioteca 
Dotaţie din anul curent . 
Contul Oferte pentru Muzeu 


Dotaţie din anul curent . 
Darul Vasile Stroescu 


Total . | 
| 


Ioan Banciu m. p., 
cassier-contabil. 


DE REVIZUIRE: 


loan Vătăşan m. p. 
revizor expert. 


central, ținută în 11 Seplemvrie 1920. 
| Romul Simu m p., 
secretar. 


Tsoi 55 


579 | 68 

; 426 140 

e vi d a 424 17 

cp aA. au l 24498 

es 202 | — 
i eooo 200 — 

i: de aa 106 t98] 

e’ | 71:09 

use 40 — 

ere ii. 14168 

© 6.463 | 32 

Hay 15.788 | 75 

. 49.492 126| 

| Ere sej 
consonanță cu cărțile de contabilitate, purtate corect. - 


— 586 — 


Anexa lic. 


Venite și cheltuieli la 


Cheltuieli | c p è 
Biblioteci poporale . . . . . | 151.199173 
Salare . . . !96.717182. 
Contribuţie apă gabalizaro 9 Si | 6.159197 
Interese de cont curent . . . 5.164! 42 |. 
Reparaturi . . . ie «ai 5.075180 
Cheltuieli exiaordinaie ea í 4 944/14 
| Cheltuieli de cancelarie . . .| 1.408 15 
Incălzit „cc... 1.3887 56|- 
Luminăt oc... 606 | 99 
Grădină . . | 343 | — s 
Prelegeri . . ` 200| — a 
Excedentul de Cor, 62. 660 40 s'a a 
folosit ca: ră 
po Amortizări: E: 
Edificiul muzeului . . . . . 12.000 | — E 


' Casa de sub Nr.8. . . ... 12.000  — 


| Casa de sub Nr.6. .... 11.000 | ~- 
| Edificiul internatului . . .. 5.000| — 
| Mobilar . aa i ee a 2.000 | — 
Contul diverse . . .. i 1.785 | 67 
Dotaţiipentruanul viitor 
Fondului genera ... . . 10.000 | — 
Muzeului pentru procurări noi ~ 4894|73 
Bibliotecii pentru procurări noi ||:  4.000/—|| 62.660,40 
Total . . | 265.867 | 98 | 


Sibiiu, lá 31 Decemvrie 1919. 
Dr. Vasile Bologa n. p. 


controlor f 
Examinând. acest cont, am constatat că este exact şi în consonaniă 


Sibiiu, la 81 August 1920 l 
COMISIUNEA 


Nicolae Togan m. p. l Dr. Octavian Russu m. p. 


S'a aprobat în sedinta comitetului. 


Andreiu Bârseanu m. p. 
prezident 


CO iT — 


31 Decemvrie 1919. 


Venite 
Subvenţii şi provizii J | 188.752 s 
Taxe de membri fond şi pe viaţă „696. — 
Taxedemembriactivi . . . . 11.311 |10|| %9.007110 
Chirie . .. TO 12799 47 
Taxe de siaidteae 8.990 — 
Interese de contceurent . 5.321 | 6 
Interese de efecte 4.889 | 25 
Venite extraordinare 1.108 | 40 
vom N 
Total... | | | 265.867|98 


loan Banciu m. p. 
cassier contabil 


cu documentele de cassă şi cu registr. de contabilitate purtate imăci 


DE REVIZUIRE: 
-oan Vătăşan m p. 


revizor expert 


central ținută în 11 Septemvrie 1920 


Romul Simu m. p 
secretar 


Anexa Hd. 


Evidenţa specială a fondurilor | + 


Debit / 0: flo c EI. 
I. Fundaţiunea I. Bădiă | . ` o | 
Taxă de administrare şi alte spese | 406! — îsi) 
Sald la 31 Decemvrie 1919 . . |___40.097,86 - 40.503 | 86 
II. Fondul G 7. Barițiu i | 
Taxă de administrare şi alte spese . 198| — pE 
Sald la 31 Decemvrie 1919 . . |j; _19.594|—| 19.792 |80). 
II. Panda unen G. Boier ' | | 
Stipendii . . . . „| 280 | — 
Taxă de administrare şi alte apese i 190 — 


Sald la 31 Decemvrie 1919. . |  18.415/40| 18.885 {40| 


IV. Fundafiunea I. Gallianu 


Stipendii . . . . >o 240 | — 
Taxă de administrare şi alte. spese | 34|—i - | 
' Bald la 31 Decemvrie 1919 . . 3.141 44) 3,415 44 


V. Fumdaţiunea I. Jancu 


Taxă de administrare şi alte spese 98 | = 
Sala la 31 Decemvrie 1919. . ||__ 9.67%|50] 9.777] 50] 


VI. Fundaţiunea A. Jancu. 


Stipendii .... . 100 | — ; 
Taxă deadministrare gi alte speie | 82| — 1, natie ‘i 
Sald la 31 Decemvrie 1919. . j__16.047|49j| 16.229 49| -. 
VII. Fundaţiunea into | j 
Stipendii . . .. | 120 | — II A My 
Taxă de administrare şi alte apese | 86| — o] i 


Sald la 31 Decemvrie 1919. . SRI de a 168 8.670 68 


— 589 — 


Lă 


„şi fundaţiunilor pe anul 1919. 


44 


Credit aa, i e niga 
IEEE Š „Al i 
I. Fundaţiunea I. Bădilă i 

Sald la 1 Ianuarie 1919 . 39.367 | 16 || 

Interese de efecte 593 | 50 
» » cont corent | 583 20! 40.503 186 
| J 
~ LI Fondul G. Barițiu | 
"Sala la 1 Ianuarie 1919 . 18.171 | 64 
Contribuirea institut. de credit 
»Albina« din Loc 1.000 | — 
Interese de cont corent și: alte N 
venite . a Ac) 621|16| 19.792|80 
IlI. Fundaţiunea G. Boieriu j je 
Salde la 1 lanuarie 1919. 18.3591 34; 
Interese de efecte . . . . .| 224l =- B 
5 ». „cont corent . . . j| 3021061 18.885 |40 
IV. Pundaţiunea 1. Gallianu 
Sald la t Ianuarie 1919 3.353 | 18 i 
Interese de cont corent . . . |: . 62/267 3.415 
V. Fundaţiunea 1 Jamcu i 

Sald la 1 lanuarie 1919 . . . | 9.657 16. 

Interese de depozit . . . : . (120134:  9.777450 
VI. Fundaţiunea A. Jancu ij 

Sald la 1 lanuarie 1919 . 7 519/23- 

Diverse venite şi interese de | | 
cont corent . si vă da N 710126 

Dotaţie nouă din partea Aso- pi 
ciaţie . ` Goa caii i A mud 8.000! —. 16.229 49 

VIIL kundaţiunea Marinoviciu | de 
Sald la 1 Ianuarie 1919 8.503 02: l 
Interese de cont corent 167/66; 8.67068 


VIII. Fundaţiunea Dr. Moga 


Taxă de administrare și alte spese 
Sald la 31 Decemvrie 1919 . 


IX. Fundaţiunea N. Motora 


Taxă de administrare şi alte spese 
Sald la 31 Decemvrie 1919 . 


X. Fundaţiunea S. Muntean 


Tază deadministrare şi alte spese | 


Sald la 31 Decemvrie 1919 . 


XI. Fundaţiunea Dr. Nichita 


Taxă de administrare şi alte spese 
Sala la 31 Decemvrie 1919 . 


XII. Fundaţiunea I. Olteanu 
Ajutor la şeoale . 


Taxă de administrare şi alte apese i 


Sald la 31 Decemvrie 1919 . 


XIII. Fundaţiunea 1. Petram 


Stipendii . : 
Taxă de administrare şi alte spese 
Sald la 31- Decemvrie 1919 . 


XIV. Fundaţiunea Riureanu 
Stipendii 


Taxă de adrninisteare. şi alte spese 


Sald la 31 Decemvrie 1919 . 


XV. Fundațiunea Roman 
Stipendii je 
Taxă de administrare şi alte apese 
Sald la 31 Decemvrie 1919 . 


3.000 


1.200 | — 


3.175: 
26.586 
53.796 


44.782 


119.895 |! 


95.340 


3.778 


10.815, 


22 


Credit 


VIII. Fundaţiunea Dr. Moga 
Sald la | ianuarie 1919 . 
Interese de cont corent 


IX. Fundațiunea N. Motora 
Sald la 1 Ianuarie 1919 


Interese de efecte şi depozite . 


X. Fundaţiunea S. Muntean 


Sald la 1 Ianuarie 1919 . 


Interese de efecte şi depozite . 


XI. Fundaţiunea Dr. Nichita 
Sald la 1 Ianuarie 1919 . 
„Interese de efecte 


XII. Fundaţiunea I. Olteanu 
Sald la 1 Ianuarie 1919 . 
Interese de efecte gi 


» » cont corent 


XIII. Fundaţiunea 1. Petran 
Sald la 1 lanuarie 1919 
Interese de efecte 
cont corent . 


» 2) 


„XIV. Fundațiunea Riureanu 


Sald la 1 Ianuarie 1919 
Interese de cont corent 


XV. Fundațiunea Roman 
Sald la 1 lanuărie 1919 . 
Interese de cont corent 


ai ata SS ae i 
3.113 [48 E, 
62126] 3.175 
25.750 | — 
__ 838157] 26.586, 
52.270 | 55 | 
1.525 51| 58.796 
43.108 17%3 
__1.87340| 44.782 
| 116.697]61 
8.500: — 
697194 119.895 
AA | 
92.513 |48" 
2.782 |04! 
4544] . 95.340 
3.705,72 
72|50| 3.778 
10.609 |74 pl 
> 206/18] 10.815) 


92 


— 997 — 
De 
XVI. Fundaţiunea 1. Russu 
Stipendii . . -720| — 
as de admitere; şi site 
; 621 |70 | 
Sală Ta 31 Decemvrie 1919. . ___60.3%1|32| 61.713 
XVII. Fundatiunea T. Sandul | 
Stipendii şi taxe de administrare | 1.183 |— 
Replătire din datorie . . . .| 1.201|—] | 
Saldu? la 31 Decemvrie . , , j 46.000|—| 48384. —. 
XVIII. Fondul Internatul | | | 
Diverse spese. . . : 1.000 | — 
Sald la 31 Decemvrie 1919 ` - |___ 47.838] 73] 48.338 
XIX. Fondul I. Simu | 
Taxă de membru . . T - 10; — 
Sald la 31 Decemvrie 1919. i 1.149) 15| 1.159115 
. XX. Fundaţiunea D. Suciu | 
` Replătiere de datorie . . . 436 | — 
Taxă de administrare şi alte spese 144 | — i 
Sald la 31 Decemvrie 1919. . || 14.400|—| 14.980| — 


Sibiiu, în 31 Decemvrie 1919. 
Dr. V. Bologa m. p., 


controlor. 
Constatăm, că specificarea conturilor cuprinse în acest 
“ Sibiiu, în 31 August 1920 


Nic. Togân m. p. Dr. Oct. Russu m. p. 


'COMISIUNEA 


Aprobat în ședința comitetului —: 


Andreiu Bârseanu m. p., 
prezident, 


| s 
Credit | c f c 
-= = 
! | 
| XVI. Fundaţiunea Russu | 
Sală la 1 Ianuarie 1919 . . . | 61.105|34 
`: Interese de cont corent | 60768] 61.713 
XVII. Fundaţiunea T. Sandul | 
| Sală la 1 Ianuarie 1919 . | 46.000 | — | 
Interese de efecte . . . . . | 2:384|—| 48.384. 
| XVIII. Fondul înternatului 
Sală la 1 Ianuarie 1918 . ; ~. | 32903158 | 
Dotaţii nouă . . ... . . i. | 14.007[58 A 
Interese de cont corent şi efecte | „1,427|57| 48.338 
XIX. Fondul I. Simu. f Joos 
Sald la 1 Iantarie 1919 . . . | 1.136143] 
| Interese de cont corent . . . 2272 1.159 
| | 
~ NX. Pundaţiunea D. Suciu | 
| Sala la 1 Ianuarie 1919 . . . | 14.400|— 
Interese de efecte . . . . . 580|—| 14.980 


loan Banciu m. p, 
cassier-contabil. 


conspeci e în consonanta cu cartea principală. 


DE REVIZUIRE: 

loan Vătășan m. p., 

revizor. că 
central din 11 Septemwrie 1920. 


Romul Simu m. p., 
secretar. 


Anexa lic. 


„Efectele fondului general la 31 Decemvrie 1919. 


l c f 
SOES VEA NENE AES RE a IDR E A |. RE ONES ae 
I. Acţii: 
143 buc. »Albinac, Sibiiu a. €. 200'— 28.400 | — 
32 « »Arieşianae, Turda « 100— | 3.200 j|—' 
1 « »Cassadepăstrarer, Sasca «  100— ‘i 100 | —: 
1 « »Aurora«, Baia m. « 100— 100 |— 
1 « »Româniae, Sihiiu « 200: — 200 | — | 
103 « »Bihoreana«, Oradea mare « 200:— | 21.800 |—! 
3 « »Bocgana«, Bocşa mont. « 100— | 300 | — 
4 « Câmpianac, Mociu « 100— || 400 |—! 
9 « »Chioranac, Şomeuta m. «  100-— 900 | —;, 
5 « »Codreana«, Băseşti « 100— | 500 | — 
6 « »Concordiac, Uzdin «100: - i Gou f 
2 « »Consum«,, Blaj « 100— ' — | 
3 « »Corona«, Bistriţa « 200— | 600 | —} 
2 « »Corvineana«, Hunedoara « 100:— ! 200 i —! 
2 « »Beonomule, Cluj « 100— |  20|—] 
1 « »Făgețeana«, Făget « 200:— | 200 | — |! 
2 « »Hondoleanac. Hondol « 80— |i col] 
1 « »Lăpuşąana«, Lăpuş s 100— | 100 l= i 
8&8 « »Luceafárul«, Vârşeţ « 100— 800 | —! 
3 « »Luminas, Sibiiu «< 200:— 600 |-, 
12 « »Luncana«, Margita « 100— 1.200 | =]! 
2 « »Maramurăşanac, Sighet « 100— 200 | — | 
3 « »Minerva«, Beclean « 100— 300 | — 
2 « »Mureșanac, Reghin « 100— 200 |-ji 
2 « »Murăşanule, M. Radna « 200— | 400 |— 
21 « »Sătmăreanar, Seini ` « 200— 4.200 | — 
2 « »Sebeșanac, Sebeşulsăsese « 100 — 200 |— 
14 « »Sentinelac, Satul nou « 100— 1.400 |— 
6 « »Silvaniac, Șimleu « 100— 600 |—j 
"12 « »Şoimușanac, Şoimuş  «  50— 600 | —| 
7 « »Someşanax, Dej « 200:— 1.400 !— || 
4 « »Steaua«, Petre « 100— 400 i—i 
5 « »Vatra«, Cluj « 100.—: 500 | — | 
4 « »Vlădeasa«, Huiedin e 10 — 400 i—i 
2 « »Vulturule, Tăşnad « 100— 200 | — 
1 « »Zărăndeanac. Băița a 100— 100 | — 
Transport 71.560 —! 


— bb ~ î 


Transport | 71.560 | — = 


4buc. »Abrudbányai takarékp. a.c. 100 + 400 |— 
19 « Fajon anyadi fakarekpis 
Hunedoara « 100— 1.200 | — 
1 « »Gesellschaftshaus«, Sibiiu « 200:— — |— 
1 « »Nagyvărad vaskohi vasut e 200:— 200 | — 
1 « »Szatmárnagybányai vasut« ' 200:— || __— =] 73.860 |— 


IL Diverse: 
3 buc. »Credit fonc. rom. i 


à lei 5000:— cu 5%, Y 14.120 | — 
1 « »Rentărom. amorti `, | 
à lei 1000'— cu 4%/ 940 |— 
1 « »Rentă rurală un- 
garăc à cor. 100'— cu 3 /o 200 |— l 
4 € »Rentă comună« 
à cor. 100:— cu 42%], 200 |— | 15.460 | — 
| Total . 1—1 88.820 | — 
Sibiiu, la 31 Decemvrie 1919. 
Dr. Vasile Bologa m. p. loan Banciu m. p: 
controlor cassier contabil ` 


Confirmăm, că efectele specificate în acest conspect se afiă în ființă 
și să păstrează la institutul. de credit „Albina“ din Sibiiu. 


Sibiiu, la 31 August 1920. 


COMISIUNEA DE REVIZUIRE: 
Nic. Togan m. p. Dr. Oct. Russu m. p. loan Vătăşan m. p 


Aprobat în şedinţa onneni central ținută în 11 Septemvrie 1920, 


Andrei Bârseanu m. p. Romul Simu m. p. 
prezident secretar 


4% 


— D9 — 


Anexea lii. 


Efectele fondurilor şi fundațiunilor 
la 31 Decemvrie 1919. 


j p BE i 
| o el -0 E. 


I. Fundaţiunea M. Albon. 
Nom. Cor 1000—. Imprumut oTa 
național Ardelean . . . .. 1.000 |-—3: 


1]. Fondul Vasile Alexandri. ' 
l acţie »Vladeasa« 


Huiedin. . . àcor. 100.— =. 100! — 
Nom Cor. 8000—. Imprumut JI 
național Ardelean . . . . 8.000| — 8.100 


UI. Fundaţiunea Dr. G. Anca. 
42 acţii »Albinac 
Sibiiu . . . cor. 209-— 8.400 — 


3 acţii »Timişanac« 
Timișoara . .» »  200— ___6001— 9.000 


IV. Fundațiunea 1. Bădilă. 
9 acţii »Albina« 

Sibiu. . . . cor. 200:— 1.800| — 
3 serisuri fonciare 


»Albina« cu 5%, ă cor. 2000— | 6.000 — 
„1 serisuri fonciare i | 

»Albinac cu 5%, ă cur. 1000:— 1.000] — 

2 serisuri fonciare | r 
»Albina« cu 5?/ ăcor. 509— 1.000 — | 

1 scrisuri fonciare l ' 
»Albina« cu 4!/, àcor, 2000:— 2.000 — ||- 

1 scrisuri fonciare P 
»Albina« cu 41/, àcor. 1000:— 1.000 — 

Nom. Cor. 25000:—, Imprumut 
național Ardelean : ... 25.000/—|| 37.800 


Transport . | 55.900 


2 597 — 


J | - e ea ec ci in i ri a ia aie 


Transport ; | 55:900 — 
| 
| 


V. Fondul George Barițiu. 
2 actii »lulia« Alba- | 
Iulia , . ... ăcor. 100— ; 200 |— 


VI. Fundaţiunea E. D. Bagota. 
Nom. Cor. 1000—. Imprumunt 
naţional Ardelean . . . . 1.000 | —] 


vil. Fundațiunea G. Boeriu. iy 
16 acţii »Albina« 


Sibiu . . . . cor. 200— 3.200 |—]. 
Nom. Cor. 15000—. Imprumut l i 
național Ardelean . . . . 15.000 |— 18.200 | — 


VIIL. Fundaţiunea D. Birăuțiu. | 
Nom. Cor. 2000—. Imprumut | Mc a 
național Ardelean . . . . 2.000 | — 


IX. Fundațiunea Gr. Bozacu. - 
7 acţii »Arieşana« 
Turda . . . cor. 100 — 700 | — 


Lacţie» Murăşanac ` 
Reghin . . . ăcor. 100— 100 |— 800 | — 


X. Pundaţiunea Adam Buda. | 
Nom. Cor. 25.000—. Imprumunt i i 
național Ardelean. . . . . 25.000: — 


XI. Fundaţiunea Anom. Dobăca. 
Nom. Cor. 2000:—. Imprumut l ; ! 
național Ardelean . . . . 2.000 | — 


XII. Fundațiunea G. Filepp. 
Nom. Cor. 3000—. Imprumut 


de răsboi ungar cu 6%, . . 3.000 | — j 
1 loz turcesc . à fres. 400-— 100 | —||___ 3.100 |— 


Transport . | | | 108.200 | — 


. 598 — 


"Transport K 108.200 |—Ţ': 


XIII. Fundaţiunea G. Forró. 
Nom. Cor. 10.000:—. Imprumut 
a 10.000 | — 


naţional Ardelean l 
XIV. Fundaţiumea I. Gallianu. 
Nom. Cor. 3000—. Imprumut | . 
național Ardelean . . . . 3.000 | — 


|. XV.Fundațiunea N. Marinoviciu. 
Nom. Cor. 8900—. Imprumut 
naţional Ardelean . . . . 8.000 | — 


XVI. Fundaţiunea Dr. I. Moga. 
_Nom. Cor. 3000—. Imprumut l $ | HE 
naţional Ardelean .. . . 3.000 | — 


XVII. Fundaţhunea N. Motora. 
Nom. Cor. 20.000—. Imprumut i 
naţional Ardelean . . . . 20.000 | — 


XVIII. Fundaţiunea 
Sid. Munteanu. 


Nom. Cor. 30.000—. Imprumut | 
național Ardelean . . . . 30.000 | — 


XIX. Fundaţiunea P. Mureşan. 
Nom. Cor. 2000:--. Imprumut 
naţional Ardelean . . . . |: 2.000 |— 


XX. Fundaţiunea Dr. I. Nichita. | 


7 acţii »Albina« | 
Sibiu . . . . àcor. 200— 1.400 | — 
22 acții »Bihoreana« i 
Aradea . . . cor. 200:— 4.400; — | 
16 åctii»Economul« , 
Cluj . . . . ăcor. 100— | 1.800 |— 
Transport . | 7:400 | —|| 184-200 | — 


5 acţii »lpar- és 
gazdasági bank« à cor. 220:— 


4 acții »Közép- 
szolnok megyei 
Zilahi« . à cor. 200:— 


10 acții »Szilăgy- 
cseh és vidéke« à cor. 200:— 
30 acții »Selăgiana« 


Jibou . . à cor. 100— 
178 acții »Silvania« 
Şimleu „a cor, 100— 


Nom. Cor. :10.000:—. MER 
național Ardelean 
2 acţii »Someşana« 
Dej .. . ăcor. 200— 
3 lozuri »Crucea roşie 
ung.« pe Ia . „ă fl. 5— 
2 lozuri »Bazilica« pe1/, à fl. 5'— 


XXI. Depozitul A. Nichita. 
3 lozuri »Crucea roșie 

ung.« pe 1/ à fl. 5— 
2 lozuri »Bazilica« sei à fl. 5— 


XXII. Fundaţiunea I. Olteanu. 
ao Goao. 000'— rentă mnga 


Eh 
Nom. Cor. 5000'— împrumut de 
răsboi cu 6%, . și. «a 


Nom. Cor. 50.000 scisuri  fongiate 
»Albina« . 

Nom. Cor. 30 000-—. Imprumut 
naţional Ardelean 


i Tean 


184.200 


42.525 


25 | — 


113.400 | — 
340.150 | ae 


T 


Transport 


XXIII. Fundațiunea I, Petran. 
47 acții »Albina» 


Sibiu : . . . cor. 200:— i 


10 acții »Bihoreana« 


Oradea . . . âcor. 200— 


216 acţii »Econo- 
mul« Cluj . . ăcor. 100— 
5 acţii  »Kolozs- 
megyeitkp.«Cluj à cor. 100 — 
5 acţii »Kolozsvâri 


keresk. bank« . ă cor. 200 — ` 


1 acţii »Kolozsvări 

hitelbank« . . ăcor. 200— 
4 acţii »Silvania« 

Şimleu. . . . ăcor. 100— 
Nom. Cor. 14.000:— Impramat 
~ de răsboi cu 6%, g 
Nom. Cor. 4.000 împrumut de 

răsboi cu 5'1% ; 


XXIV.Fundatiunea N. Opincariu 
Nom. Cor. 5000:—. Imprumut 
naţional Ardelean ; 


XXV. Fundațiunea Pop Maior 
Nom. Cor. 7000:—. Imprumut 
național Ardelean i 


XXVI Fundaţiunea R.Râurean. 
Nom. Cor. 3000—. Imprumut 
național Ardelean . 


XXVII. Fundaţiunea I. Roman. 
Nom. Cor. 10.000:—. Imprumut 
i rall Ardeleðn ; 
-= OGLOBS > Transport, 


340.150 


419.450 | 


Transport 


XXVIII, Fundaţiunea, 1. Russu. 
120 acţii »Crişana« 


Brad . . . N. ăcor. 200— 
4 acţii» Zărandeanau 
Băița . : . . ăcor, 100— 


Nom. Cor. 4000— împrumut 
de răsboiu cu 51/3 

Nom. Cor. 25'000:—. Imprumut 
național Ardelean . . .. 


XXIX. Fundaţiunea S. Stoica. 
6 acţii »Fortuna« spre răscum- 
părare la inst. de credit »Corona« 
din Bistriţa 


XXX. Fondul înternatului 
- de fete. 
Nom. Cor. 30.000:—. Imprumut 
naţional Ardelean 


Nom. Cor. 1450—. Imprumut || 


de răsboi 


XXXI. Fundaţiunea D. Suciu. 
4 acții »Bihoreana« 
Oradea mare . ăcor. 200— 
4 acții »Chiorana« i 
Şomeuta mare . acor. 100— 
66 acţii »Sălăpianac 


Jibou . . . . ăcor. 100— 


42 acţii »Silvaniac 

= Simleu. . . . ăcor. 100— 

12 acţii »Szilăgyeseh 
€sVidoke«Şimleu à cor. 200:— 


Transport 


| 507.300 — 


600 |— 


31.450! - 


14.400 | — 


Transport 


XXXIIL Fundaţiunea F. Sandul. 
46 acţii »Făgețana« 

Făget . . . . ăcor. 200— 
12 acţii »Lucea- 

fărul« Vârşet . ă cor. 100— 


3 acţii »Victoriac 
Arad . , . „cor. 200— 

5 acţii »Şebeşanac 
Caransebeş . . ăcor. 200— 

_4 acţii »Severinea- 
na« Caransebeș âcor. 50— 

56 acţii »Someşana« 
Dej. . . . . cor. 200— 

` 113acţii»Timişanar 
Timişoara . . ăcor. 200— 


XXXIII. Fundațiunea 
Dr. G. Sândeanu. 
61 acţii »Bihorea- 
na« Oradea . . à cor. 200— 
30 acţii »Arieșana« 
Turda . . , . cor. 100— 
` 26 acţii »Someşâna« 


Dej. . . . . ăcor. 200— 
2 acţii »Satmărea- 
na« Seini . . ăcor. 210— 


20 acţii »Şebeşanac 


Caransebeş . . ăcor. 200— | 


140 acţii »Selăgia- 
na« Jibou . . ăcor 100— 
Nom. Cor. 16:000— împrumut 
de răsboiu cu 6%, aoa 
Nom. Cor. 4000— împrumut 
de răsboi cu 5! . . 


Transport 


46.000 


| 
Transport . i | 612.120 | — 
XXXIV. Fondul despărt | | | 
` Timişoara. | 
20 acţii »Timişanar 
Timişoara . . â cor. 200— „4.000 |— 
Total . | | 616.120 | — 
> | | | 
j | 
eiF 
Sibiiu, la 31 Decemvrie 1919. 
Dr. V. Bologa m. p. loan Banciu m. p. 
controlor. cassier-contabil. 


Confirmăm că efectele specificate în acest conspect să 
află tu fiinţă şi sunt depuse la institutul de credit si economii 
„Albina“ din Sibiiu. 

Sibiiu, în 31 August 1920. 

COMISIA DE REVIZUIRE: 
Nic. Togan m. p. Dr. Oct. Russu m. p. I. Vătăşan m. p. 
Sa aprobat în şedinţa comitetului din 11 Septemvrie 1920 


` Andreiu Bârseanu m. p. Romul Simu m. p. 


nt aa E 


— 604 — 


Anexa lig. - ă 


Conspectul depozitelor spre fructificare- 
la 31 Decemvrie 1919. 


| I. Fondul general | : Ë 
Libelul »Ardeleana« Orăştie cu | RE 
Nr. 4625 . aer ae a a 5.313 |— E 

Libelul: »Albina« Sibiiu cu | 
Nr. 22670. . 3 e a a 35 sal 
Libelul »Arieşana« Turda cu 
RI a ai 267 |— 
Libelul  »Crişanac Brad ce | 
Nr. 2133... . | 266 |— 
Libelul »Crișana« Gurahonţ. cu | l , 
Nr. 1922 .... | 138 |10 „ra 
Libelul »Crişanac« Gurahont. cu Sa . 
Nr. 234 .... | 440 |50 
Libelul TN Gurahont cu ` 
Nr. 241 . 55 |10 
Libelul »Geogeanac« Gooagiul | |. iy 
inf. cq Nr. 513 .... 272 |50 s 
Libelul a Năsăud cu | E 
Nr. 926 ... 1.608 |383 
Libelul »Sălăgianac Jibău cu || i 
Nr. 224 . 1.380 |82; 
Libelul »Sebeganae Sebesu.. să- i 
sese cu Nr. 232 . . =. 756 [58| 
Libelul s Timişanag Tithisoati i 
cu Nr. 2138 . PE 2.563 [20| 
'Libelul »Vatra« Gui cu Nr. 524 261 65) 
Libelul »Vulturul« 'Tăsnad cu | 
Nr. 748... 21 Js 13.610 |23 
m 
II. Fundațiunea S. Balomiri i 
Libelul Cl Sebeş să- | | 
sesc | 4b85 za 
Tranpa s | | 18.195 Și 


i t 
i ` 


Transport 


TII. Biblioteca universit: în Cluj 


Libelul »Ardeleana« Orăştie cu | 


Nr. 5546 . 


IV. Fundaţiunea D. Birăuțiu 
Libelul »Albina« Sibiiu 


Lă 


v. Fundațiunea G. Bozacu 


Libelul »Albina« Sibiiu cu |! 


Nr. 24788 . 


VI. Fondul despărț. Ceica 
Libelul »Drăganul« Beiuş 


A 
VII. Fondul despărț. Crasna 
Libelul »Silvania« Șimleu cu 
Nr. 3723 . e di a d 


VIU. Fondul Nic. Densuşianu 
Libelul  »Albina«  Sibiiu eu 
Nr. 36829 . . ma 
1X. Fundaţiunea G. T'ilepp 
eu »Silvania« Simleu cu 

Nr. 144 PE SR 
X. Fundaţiunea loan Jancu 
Libelul »Doina« Câmpeni cu 
Nr. 174 aoa a e ea 
XI. Fondul despărț. Jibău 
- Libelul Nr. 540 


XII. Fundaţiunea G. Forro 


Libelul »Sebeşana« Sebeşul să- 
O 868C. e. a e : 


Transport 


47 |33 
-252 |62 
426 |40 
14 |68 


5.882 |72 


| 74.653 |77 


9.777 |50| 


944 |98] 


6.691 |21 


| 129.475 5 


Li 


7 


Transport 


XIII. Darul Dr. Teodor Mihali 


Libelul »Someşana« Dej cu 
Nr. 2094 ...... : 


XIV. Fundaţiunea N. Motora 


Libelul »Albinac« 'h AEA Mu- 
răşului . . 


XV. Fundaţiunea S. Munteanu 


Libelul »Albina« Sibiiu 


AVI. Fundaţiunea Dr. 1. Nichita * 


Libelul »Silvania« Șimleu cu 
Nr. 388 TOA 


Libelul »Silvania« Şimleu în 
cont corent . za a Mean 2 


XVII. Fundațiunea 1. Petran 


Libelul. »Economul« Cluj cu 
Nr. 246 pow e 


XVIII. Fondul înternatului 
Petran 
Libelul »Vatra« Cluj cu Nr. 506 


XIX. Fondul V. Alexandri 
Libelul „Albina“, Sibiiu . 
Libelul , „Economul“, Cluj 


“XX. Fondul I. cav. Puşcariu 


Libelul „Parsimonia“ Bran cu- 


Nr. 188 


; Tranapori ; J 


4.112 


6.086 


23.057] € 


1.599 


38.065 | 


1.322 


4.951 


889 


209.220 s 


Transport . 209.220 | 42 


XXI. Fundațiunea Dr. G. 


Sândeanu 
Libelul „Grăniţerul“ Dobra cu- 
Nr OIL e ep e S ae a 24.525 | — 
Libelul „Sebeşana“ Caransebes | 
Nr. 688 ...... | 91.135131: 


o0- 
==) 


 Libelul „Someşana!“ Dej Nr. 1337 a. 8.028 [55| 53.688 


XXII. Fondul înternatului jj ` | 


“Libelul „Albina“ Sibiiu . . . 425 175 
Libelul „Selăgiana“ Jibău . . 537 |58 
Libelul „Economul“ Cluj . 1.073 [12 2.036 |45 


XXIII. Fondul despărțămân- i 
tului Torac | 


Libelul „Timişana“ Timişoara . 106 198 


Total . | 265.052 |71 
li 


Sibiiu, la 31 Decemvrie 1919. 


Dr. V. Bologa m. p. loan Banciu m. p. 
controlor. cassier-contabil. 


Confirmăm, că libelele specificate în acest conspeci se află în 
fiimiă si se păstrează la institutul de credit „Albina“ din Sibiiu 


Sibiiu, la 31 August 1920.. 
| COMISIUNEA DE REVIZUIRE: 
Nic. Togan m.p. Dr. Oct. Russu m. p. I. Vătăşan mi. p. 
Sa aprobat în dinta comitetului central din 11 Sept. 1920. 


Andreiu Bârseanu m. p. Romul Simu m. p. 
` prezident. secretar, 


— b — 


Mouka Ma. 


Budgetul „Asociațiunii“ pe anul 1921. 


Nr. 750—1920. 


Onorată adunare generalà! 


Schimbându-se cu totul împrejurările vieții noastre publice, 
-În urma răsboiului victorios pentru întregirea neamului, ne-. 
cesităfile culturale ale poporului nostru au crescut enorm. În . : 
consecinţă au crescut şi îndatoririle societăţii noastre, care - 


trebue să ia o întindere şi un avânt din ce în ce mai mare. 
Intre astfel de împrejurări, fireşte, nici bugetul nu. mai 
“poate fi cel vechiu. 

" Credem că trebue să ne bucurăm din tot sufletul, că de 
aici înainte vom lucră cu un buget mult mai mare, care să 
acopere, macar în parte, cheltuielile reclamate de număroasele 
noastre exigenţe culturale, expuse mai pe larg în articolul 
»Din „problemele „Asociaţiunei“«, publicat în revista »Transil- 
vania« Nr. 2 a. c. ` 


A) Cheltuieli.. 


1. Biblioteci. Pentru întregirea celor 3000 de biblioteci `“ 
- poporale ale »Asociației« cu broșuri folositoare, prevedem suma ` 


de 50.000. Lei. Pentru înființarea câte unei biblioteci regionale 
în fiecare sediu de despărțământ, prevedem pe lângă stocul de 


căiți ce îl avem suma de 20.000 Lei. Pentru întrigirea bib- . 


liotecii centrale a „Asociațiunii“ cu cărți şi reviste străine, 
pentru compactare şi conservare, luăm suma de 20.000 lei. 
Pentru cărțile şi publicaţiunile tipărite în ţară nu prevedem 
nimic, deoarece acestea în urma ordonanţei ministerele trebue 


să ni se trimită gratuit. In total pentru biblioteci prevedem în 


buget suma de 90.000 Lei. 

2. Muzee. Pentru înfiinţarea şi susţinerea câte unui 
muzeu regional în fiecare centru de despărțământ prevedem 
suma de: 80.000 Lei, iar pentru întregirea şi conservarea, 
muzeului central alte 30.000 Lei, în total pentru muzee 
60.000 Lei, 


PERS Re 


— 609 — 


3. Case naţionale. Pentru ajutorarea caselor naţionale 
săteşti prevedem suma de 25.000 Lei iar pentru a celor regio- 
male tot atât, asemenea şi pentru casa naţională centrală. In 
total pentru case naţionale 75.000 Lei. l 

- 4. Prelegeri şi conferințe. Pentru ținerea prelegerilor 
populare la sate avem suma de 18.000 Lei, iar pentru conferen- 
tele dela oraşe 10.000 Lei. In total pentru prelegeri şi con- 
ferențe 28.000 Lei. i T a 

5. Premii. Pentru încuragiarea agriculturii, culturii 
vitelor, grădinilor, comerţului etc. prevedem suma de 6000 Lei, 
iar pentru instruirea de analfabeți precum Şi pentru cea mai 
bună lucrare populară preliminăm o sumă egală de 6000 Lei. 
In total pentru premii 12.000 Lei. | 

6. Expoziţii, Expoziţii proiectăm atât pentru popor 
“cât şi pentru intelectuali: Pentru aranjarea câte unei expoziţii 
agricole, de porturi, de copii, de jocuri şi frumseţe preliminăm . 
suma de 6000 Lei, iar ca ajutor pentru aranjarea unei 
expoziţii de pictură (O. Smigelschi) suma de 4.000 Lei." In 
total pentru expoziţii suma de 10.000 Lei. | 

7. Publicații, Pentru editarea revistei »Transilvania« 
precum şi a bibliotecei »Astra« preliminăm suma de 410.000 
Lei. Pentru biblioteca poporală a »Asociaţiunii« precum şi - 
pentru biblioteca tineretului 412.000 Lei, iar pentru alte publi- 
caţii (circulare, cooperative etc.) 10.000 Lei. In total pentru ` 
publicaţii suma de 832.000 Lei. . 

8. Conservarea yi adaptarea realităților, canalizarea 
apa, contribuţia, ete. reclamă o sumă de 3000 Lei. Grădina. 
reparaturi etc. o sumă de 8000 Lei, iar mobiliarul suma de 
10.000 Lei. In total pentru conservarea şi adaptarea realități- 
lor suma de 21.000 Lei. 

9. Cheltuiele de administrare prevedem: salare 
pentru biroul central suma de 122660 Lei; pentru secţiile 
ştiinţifice literare 10.000 Lei, la dispoziţia comitetului central 
suma de 5000 Lei, pentru biroul central şi tipărituri mărunte 
suma de 4000 Lei, pentru luminat 1000 Lei, pentru încălzit 
6000 Lei. In total pentru cheltuieli de administraţie 148.660 Lei. 


10.. Taxele membrilor fondatori şi pe viaţă le 
eapitalizăm cu 10.000 Lei. In total suma cheltuielilor e de 


1,286.660 Lei. 


N— 


gio > 


B) Venite. 
| 1. Taxe de membri. Taxele ce sunt a se incassà del 
membri fondatori şi pe viaţă le prevedem cu suma de 10.000 Leipa 
taxele à 15.000 membri activi (50%/,) 75.000 Lei a membrilo 
ajutători 20.000 (50%) 20.000 Lei. In totel prevedea incassă 
la taxe de membri 105.000 Lei. 

2. Abonamente. 10000 afine de: la revista. dean 
silvania« à 50 şi 75 Lei, aduc o sumă de 535.000 Lei 20.00 
abonamente la biblioteca poporală à 25 şi 35 Lei înseamnă 
sumă de 535.000 Lei. In total abonmente 1,070.000 Lei. 

3. Interese, După efectele fundului general 15.000 Le 
După depunerile aceluiaşi fond 2000 Lei. In total suma 17.000 Lei. 

4. Anunţuri. In revista »Transilvania« 16.000 Lei, î 
biblioteca poporală 8000 Lei. In total la anunţuri 24.000 Lei. 

5. Diverse. La chirii prevedem 35.000 Lei, taxe de 
administrare 5000 Lei. Cărţi vândute 28.000 Lei. Venite“ 
extraordinare 2660 Lei. In total diverse venite 70.660 Lei. A 

Totalul venitelor ordinare e 1,286.660 Lei. 


In ce: priveşte bugetul fondurilor şi fondațiunilor ad- k 
ministrate de »Asociațiune« e făcut după normativul de ad- 
ministrare, afară de mici excepțiuni notate în particular la. 
flecare fond sau fondafiune nu e nimic deosebit ce ar merità 
mențiune specială. 


Sibiu în 30 Iulie 1920] 


Andreiu Bârseanu m. p., Romul Simu m. p, £ 


prezident secretar 


interior òin biblioteca 


centrală a Asociaţiunii, 


m9 — 


— 612 — 


Anexa ilib. 


| Bugetul „Asociaţiunii“ 


Spese 


s f» 


s f» 


1. Fondul general: 
Biblioteci : 
a) Biblioteci poporale 
Serii de cărți pentru cele 3000 
de bib'ioteci poporale 


b) Biblioteci regionale 
Serii de cărți pentru bibliotecile 
despărţămintelor . 


c) Biblioteca centrală 
Procurări noi de cărţi, compac- 
tare, Sală de lectură etc... 


Muzee 
a) Muzee regionale 
Muzeului din Arad, Cluj, aD 
Murăşului ete. . A 


b) Muzeul central 
Procurări de obiecte noi, con- 
servare etc. . 


Case naţionale 
a) Case naționale sătești 
Întreţinerea celor existente şi 
ajutorarea celor noi . 


'b) Case naţionale regionale 
Intreţinerea celor existente şi 
ajutorarea celor noi . ` 
Transport 


20.000 | — 


50.000 |—! 


30.000 | — 


90.000 |— 


60.000 | — 


150.000 | — 


_ — 618 — 


Venite B [b B |», 


I. Fondul general: | 


Taxa de membri 


Pundatori şi pe viaţă . . . . || 10.000 |— | 
500/, din taxele membrilor ac- | l | | 
tivi (15.000) . . . 75.000 |— | | 
50%, din taxele membrilor aju-- l 
tători (20.000) . . . . . . || 20.000 | —i 105.000 j— 
Abonamente i 


10.000 abonam. „Transilvania“ | 535.000 | — 
à-50 Lei şi 70 Lei . . . i ui 
20.000 abonamente Biblioteca | S 
poporală à 25 Lei şi 35 Lei | 535.000 |— | 1,070.000|— Į 


2 


—— a e - ` 
Transport . 1,175.000 | — 


iza Spese L b | 


Transport . || 50000 —] 150.000 | = 


c) Case naţională centrală 


Amortizare la cea existentă şi ea | 
adaus la fondul nou . .. | 25.000 | — 75.000 | - 


Conferențe şi prelegeri 
a) Prelegeri poporale 
Spese de drum si diurne con- 


ferenţiarilor poporali . . . |  18.000|—| 

b) Conferențe pentru. intelectuali | | i 
Spese de drum şi diurne con- ; l 

ferențiarilor dela oraşe . . |__10.000|—\ 28.000 


Premii S f 

a) Premii poporale E 
Pentru incurajarea agriculturi, 
comerțului ete.. . . . 6.000 | — 


i | 


b) Premii pentru intelectuali 
Pentru instruirea analfabeţilor ' 
şi cea măi bună lucr, popor. 6.000 | —| 12.000 


Expoziţii i 

a) Expoziţii pentru popor 
Ajutor la aranjarea a câte o ex- ! 
poziţie agr. de port. și copii etc. 6.000|- 


b) Expoeiţii pentru intelectuali 
Ajutor la aranjarea unei T a: 
de pictură ....... 4.000]—] 10.000 |—{ | 


Publicații 
a) Publicații literare 
Revista „Transilvania“ şi bibliot. 
„Astra“ i 410.000 | — 


4 


b) Publicaţii poporale 
Biblioteca poporală şi a tine- . 
retului ete. . . 2a . 412.000 | — | 
Transport . | 822.000|—|| 275.000 


Venite L b | L | b | 
l i ] 
Transport . ` 1,175.000 | — 
Interese | | 
„După efectele fondului general ! . 15.000! —| - 
» depunerile fondului general |___2.000|—| 17.000 |— 
| a ETS 
Anunţuri - i 
! Pentru anunțuri în rev. »Tran- i ` 
` silvania« E TTN 16.000 | — | 
„ Pentru anunţuri în Biblioteca | 
poporală .. |____8.000 | —|| 24.000 2 
K l 
| 
| 
j 
| 
| 
| ! 
| - | 
| | 
Transport . | - 11,216.000 | — 
` | 
| | 


ă 


Spese 


Transport 


c) Alte publicaţii 
Circulare, cooperative, regula- 
mente . 


Conservarea şi adaptarea realităţilor 


` Apă, canalizare, asigurare, 'con- |! 


tribuţiile ete. 
Reparaturi, grădină etc. 
Mobilar 


Spese do administrare 
Biroul central, salare 
Secţiile ştiinţifice şi literare 
Comitetul central 


Spese de cancelarie şi tipărituri 
mărunte TET 


Luminat . 
Încălzit 


Capitalizarea taxelor de mem. 
fond. și pe viaţă . 


11. Fondul Vasile Alecsandri 


Taxă de administrare . 
Capitalizare . 


111. Fundaţiunea Dr. G. Anca 


Taxă de administrare . ` 
Replătire din datorie 
Capitalizare . 


1V. Fondul Nicolae Bălcescu 
Taxă de administrare . 
Capitalizare i 


~ Transport 


N 


"| 199.680 


10.000 


21.000 


5.000 | 
4.000 | 


a | 70:00) 


|—]| 275.000 |— 


i 11,286.660 —|; 


300 |— 


1,287.485 


832.000 |-|- 


21.000 |—| 


SER ANO 


275 |— 


| 250i— 


a. 


Venite 
` \ 


Transport 


i Diverse 
Chirii . ea cai, d 
Taxă de administrare . 
Cărţi vândute . . 
Venite extraordinare 


\ 


\ 


„II. Fondul Vasile Alecsandri 
Interese de efecte 


111. Fundaţiunea Dr. G. Anca 
Interese de efecte 


4’ 


1V. Fondul Nicolae Băle escu 
Interese de deposit . i 


Traùsport 


250 


70.660 


„275 


250 


1287.485 


Spese 


Transport 


FY. Fondul G. Barițiu 


Un premiu pentru cea mai bună 
lucrare. istorică : 


Capitalizare . 


VI. Fundatiunea 1. Bădilă 


Taxă de administrare . 
Capitalizare . 


V11. Fondul S. Bărnutiu 
"Taxă de administrare . 
Capitalizare 


VILI. Fundaţiunea Bibliotecii 
univ. Cluj 


Diferite spese . 
Capitalizare . . - 


IX. Fundaţiunea Başota 


Taxă de administrare . 
Capitalizare 


X. Fundaţiunea G. Boeriu 
Stipendii și ujutoare 
Taxă de administrare . 
Capitalizare 


XI. Fundaţiunea Adam Buda 


Ajutor muzeului din Haţeg . 
Capitalizare ` 


XII. Fondul loan Creangă 
Taxă de administrare . 
„| Capitalizare RE AR. 
Tat Transport 


- 


250 


300 


50 


650 | — 


250 | —}. 


1,292.095 l 


e zi 


i 


i 


— 619 —. 


Venite L b. L Jb 
Transport ,1,287.485 | — 
V. Fondul G. Barițiu areg 
Donaţia ins. de cred. »Albina« 1.000 | — 
Interese de depozit . „1.000 | — 2.000 | — 
VI. Fundaţiunea 1. Bădilă f 
Interese de efecte 800 | — 800 | — 
VIL Fondul S. Bărnuţiu 
Interese de efecte 250 | — 250 | -— 
V111. Fundaţiunea bibliot. univ. 
| | Cluj ` i 
Interese după depunere 800 |— 300 | — 
. | i 
1X. Fundaţiunea Başotă 
Interese de efecte 50 |— 50 | — 
X. Fundatiunea G. Boeriu ; 
Interese de efecte ` 310| — 310 | — 
XI. Fundaţiuneu . Adam Buda È d i, 
+ Interese de efecte | 650|— 650 | — 
XLI. Fondul 1. Creangă ' 
|. Interese de cont curent 250 | — 250 | — 
i DI 
Transport 1,292.095 | "e 


i 


= 620 — 


Spese . L b L b E 
Transport. | 11,292.095 E 
XIII. Fondul G. Coșbuc E 
Taxă de administrare . . .. .. 15| — . 
Capitalizare . ....... 300| — 375 
XIV. Fondul I. Micu Klein 
“Taxă de administrare . . . . -50|— 
Capitalizare . . . . . . 200 | — 250 
XV. Fondul Nic. Densușianu - 
Taxă de administrare . . . . 25 | —. 
Capitalizare . . . . . . . 100 |— 
XVI. Fundațiunea anonimă | 
Dobâca l | 
Taxă de administrare . . . . 15|—| 
Capitalizare . . . . . . . _60j;— 75 
XVII. Fundatiunea G. Fillep | 
Taxă de administrare . . . . 200 | — 8 
Capitalizare . . . . . .. . 2.000 | —! 2.200 
XVIII. Fumdaţiunea- Gallianu 
Stipendii . . . ta da dă 60|—! 
Taxă de adami I d. ii 10 | — = i i 
Capitalizare . . . .. .. . 10 |— 80|-! s 
i . l | ; fi 1 
XIX. Fondul N. Grigorescu ! M 
Taxă de administrare . . . . 59 | — | "A 
Capitalizare Bea a ar E A i 200 | — 250|—. 
| 
XX. Fondul ud Iancu . 
Stipendii SI ou 100 |— ! 
Capitalizare . . . . . . 400 | — 500 = 
Transport 20905 =: 


— 621 — 


Venite 


| . 
| . 


aa II 


Transport . 1,292.095 | — 


XII, Fondul G. Coşbuc l 
Interese de efecte . . . .. 375 |— ` 375|— 


XIV. Fondul 1. Micu Klein 
Interese de efecte . . . . . 250|—| - 250|— 


XV. Fondul Nicolae Densuşianu l 
Interese de efecte . . ... 125 |— 125 | — 


XVI Fundaţiunea anom. Dobâca 
Interese de efecte . . ... . 715|—! 25 | — 


XVII. Fundațiunea G. Piu. 
Interese de efecte TEE 2.200 | — 2.200 | — 


XVII1. Fundaţiunea Galianu i 
Interese de efecte .. . . . 80 |— 80 | — 


XIX. Fondul N. Grigorescu 
Interese de efecte . . . . . 250 | — 250 | — 


XX. Fondul Avram Iancu 
Interese de efecte . . . ... 500 | — 500 | — 


| | 7 pare 
Transport . 


— 62 — pie Să 


Spese 


d Transport 


XXI. Fondul Nicolae Torga 


Ziarelor pentru propagandă . 
Copa ase var 


XXII]. Fondul George Lazar 


Taxă de administrare . 
Capitalizare 


` 


XXIII. Fondul M. Kogălniceanu 


Taxă de administrare  . 
-Oapitalizare 


XXIV. Fundat. Marinoviciu 


| Stipendii 
Taxă de administrare ; 
Capitalizare 


- XXV. Fundat. Dr. Moga 


Stipendii ; f 

Taxă de adina . i an 
Capitalizare . . ac. a00 30 —| 7 100 — A 
XXVI. Fundat. S. Munteanu 

Taxă de administrare . . . . M 250 | — 

Capitalizare  . no . . . 1.000 | — 1.950 | — 


XXVII. Fundatiunea 
Dr. Nichita 


Ajutor școalelor din Sălaj . . „500[— |. 
Taxă de administrare. . . . 200 | — | 3 
Capitalizare . . . . . . - 800 | — 1.500 | —] ` 2 


"Transport . | 1,302.000 | — 


Venite L b | L 
l Transport 1.295.950 
XXI. Fondul Nicolae Torga i 
Interese de efegte - 2.500 | — 2.500 
XXII. Fondul George Lazar 
Interese de efecte 250 |— 250 
` XXIII. Fondul M.Kogălmiceanu 
Interese de efecte 250 | — 250 
| 
XXIV. Fundaţiun. Marinoviciu ' 
Interese de efecte 200 |— ||. 200 | 
XXV. Fundaţiunea Dr. Moga 
Interese de efecte 100 | — 100 
XXVI. Fuudat. S. Munteanu . 
Interese de efecte 1.250 | — 1.250 
XXVII. Fundațiunea 
Dr. Nichita 
Interese de efecte 1.500 —| 1.500 
Transport 11.302.000]: 


— 624. — 


Spese L b | 
Transport `. 1 1a1,302.000 — E 
a | p 
XXVIII. Fundaţiunea | 
I. Olteanu 
Auj. Ajutor la școale . . . . 1.000 | — 
' Taxă de administrare şi alte . 1.000  — i 
Capitalizare . a caii 1.000|—|  3.000|—! < 
XXIX. Fundaţiunea I. Petran l 
Stipendii . . . e aa ate 1.000 | -| 
Taxă de AEE NRA bopo a 500, — , 
Capitalizare. . . . . . . . 1.000 | — 2.500 | — | 
| XXX. Fundaţiunea Riureanu j | 
"Taxă de administrare . . . . 40 — E 3 
Capitalizare. . . . . . . . |_____60|— 100| —| > 
XXXI. Fundațiunea I. Roman 
Stipendii . 0 . . | 0 100] — 
Taxă de administrare. . . . | 50! — 
Capitalizare . . . . . . . 100 |— 250 | — 
XXXII. Fundaţiunea I. Russu 
Stipendii . . . E Aaa RE, d 500 | — 
Taxă de adraliiistrare .. PE E 300 | — l 
Capitalizare . . . . L0 250 | — 1.050|—| . 
` XXXII. Fundaţiun. F. Sandul 
Stipendii . . e a aD -700 | — 
Replătire: de datorie a N 500 — | 
Taxă de administrare . . . . 200 | — 1.400 | — 
Transport . ]1,310.250 | — 


- Transport 
XXVIII. Fundaţiunea 
1. Olteanu 


Înterese de efecte 


XXIX. Fundaţiunea 1. Petran 


Interese de efecte 
» » depuneri 


XXX. Fundaţiunea Riureanu | 


Interese de efecte 


XXXI. Fundațiunea I. Roman 
Interese de efecte 


XXXII. Fundațiunea I. Russu 
Interese de efecte 


XXXIII Fundatiunea T.Sandul 
İnterese de efecte 


Transport 


1.310.250] — 


6 


Spese - oL b L D z 
Transport . , |. 10250 zl e 
XXXV. Fondul Vasile Stroescu | `: 
Taxă de administrare . . . . -50 | — I. PN EE ai 
Capitalizare ........ 200 | — 250 | —} 
H i 

XXXV. Darul Vasile Stroescu | 
Taxă de administrare . . , „501— 
Sepe de tipar la cooperative și | 
_bânci populare ___10.000|—| 10.050 |— 


XXXVI. Fondu 
Andrei b. Şaguna 


Taxă de administrare " . . . 50 |— 
Capitalizăre . . . . . . - 200 | — 250|—| 
Total Ba [1.921.280 [=p 


Sibiiu, la 31. Iulie 1920. 


Dr. V. Bologa m. p., 


controlor. 
COMISIUNEA. 
„Nic. Togan m. p. Dr. Oct. Russu m. p. 
Sa aprobat în şedinţa PERA 


Andreiu Bârseanu m. p., A 
prezident. 


| 
Venite í L | b L | b | 
ET a a EIN 
Transport . || | 1,310.250 | — 
| | 
XXXIV. Fondul Vasile Siroesou | 
l Interese de efecte”. . . .. _ 250 || > 250 |— 
XXAĂ TF. Darul Vasile Stroescu 
Interese de efecte ë ; 
Din capital . 10.500 | — 
XXXVI. Fondul i 
Andrei b. Şaguna 
| Interese de efecte 250 | — 
Total 


1,321.250 |— 


loan Banciu m. p., 
cassier-contabil. 


DE REVIZUIRE: 
I. Vătăşan m. p. 


central din 11 Septemvrie. 1920. 


Romul Simu m. p., 
secretar. 


6*, 


Anexa IV. 


CHK ă 


Lista bursierilor „Asociaţiunii'“ 
pe anul școlar 1919:20. - 


1. Ioan Aleman; abs. de med., Cluj; i se: reservase bursa `; 
din fundaţiunea „loan Petran“*) . 4 .. K 800— | 
2. Constantin Buciu, elev în cl. Ill-a a şeoalei i 
comerciale române, Braşov; din fund. „Joan o 
gi Ecaterina Rusu“ POTEN A K 200— 
3. Octavian Câmpian, stud. cl. 'VIll-a la- liceul | 
„Timoteiu Cipariu“, = ia din fund. 
„Ioan Petran" a n : A K 300— .. 
4. Coriolan Cioban, stud. a. III-a la liceul din A 
Beiuş; din fund. „Joan şi Ecaterina Rusu“. . K 200— 
5. Vasile Daneţiu, student în drept, Cluj; mo- n 
bilizat fiind i s'a reservat bursa din funda- 
tiunea „Joan Petran“ .. . s 3 ; K  300— 
6. Iosif Domşa, absolv. al clasei a I-a a şcoalei 
sup. de arhitectură a Statului, în Budapesta; 
' mobilizat fiind i s'a reservat bursa din fund. 
„T. Sandul“ . ; x ; : : ; K 400— 
7. Traian Ferghete, elev al gcoalei sup. comer- 
ciale, Cluj; fiind mobilizat i sa reservat 
bursa din fund. „R. Riureanu“ . . . K 80— 
8. Tiberiu Sever Fetli, stud.. cl. IV-a la liceul 
m. grănițăresc, Năsăud; din fundaţiunea 
„E. Başiota“ . , ; : ; : ; K 40— 


A 
*) Bursierilor de sub Nr. 1, 6, 7, 9, 12 şi 14, fiind înrolați, li s'au 
reservat bursele până la timpul când îşi vor puteă continuă studiile. 


10. 


MU. 


12. 


13. 


14. 


15. 


16. 


17. 


18. 


19. 


21, 


— 629 — 


Victor German, rigor. în medicină, Cluj; i 
sa reservat bursa din fund. „Joan Petran“. 


Aurel Goia, student în cl. a Vil-a la liceul 


„Regele Ferdinand“, în Turda; din funda- 


ţiunea „Avram Iancu“ . 


Maria Goţia, elevă el. ll-a a liceului de fete . 


a Statului din Sibiu; din fundat. „Dr. Ioan 
Moga şi soția sa Ana n: Bologa“ 

Ștefan Lipovan; i s'a reservat pentru şcoala 
superioară de industrie a Statului din Caşovia, 
din fundaţiunea „T. Sandul“ : 
Ioan Meteş, elev în cl. a Via la ngeu din 
Blaj; din fund „Z. Gallianu“ 


Ciril Morariu; i sa reservat pentru şcoala 
industrială din Innsbruck o bursă din dona- 
iunea dlui F. Stroescu, bursă de oare nu a 
putut beneficiă din cauza r sboiului 


Victor Mureşianu, elev al cl. a Hl-a a şcoalei 
superioare de industrie a Statului, Caşovia ; 
din fund. „T. Sapdul“ 

Eugen Pascu, stud. cl. IV-a la liceul din “Blaj; 
din fund. „N. Marinoviciu“ 


Victor Radu, elev în el. VIl-a a liceului din 
din Blaj; din fund. „G. Boeriu“ ; 
Nicolae Râmboiu, stud. el. V-a la liceul, Ghe- 
orghe Lazar“ din Sibiiu; din fund. „Ioan şi 
Ecaterina Rusu“ ; ; 
Virgil Roșală, elev. cl. Vl-a a liceului român, 
Braşov; din fund. „Ioan şi Ecaterina Rusu“ 
Licâniu Roşca, stud. cl. Vlll-a a liceului rom. 
cat. din Alba-lulia; din „Fundațiunea ano- 
nimă din jud. Dobâca“ ; : ; 
Augustin Salanţi, stud. al liceului din Blaj; 
din fund. „loan şi Zinca- Roman“ 


300— 
e 

80-— 
400— 
120-— 
650-— 


100'— 


 120:— 


200:— 


200: —- 


200 — 


100-— 


300:— 


22. 


23. 


24, 


— 630 — 


Smarandita Șerb, elevă în cl. Ia a şcoalei 
civile de Stat din Murăș-Uioara ; din fund. 
„Joan şi Ecaterina Rusi . în 


Elena Suciu, studentă la facultatea de ştiinţe 
din Cluj; din fund. „loan Petran“ 


La doi elevi şi. două eleve dela şcoala. popo- 
rală din Vad, ajutoare de câte K 20—, din 


~ Fundaţiunea „George Boeriu“, în total 


— 631 — 


CEE d 


Anexa VI. 


“Consemnărea 


membrilor decedați ai „Asociaţiunii peniru literatura română 
şi cultura poporului român“ în anul de gestiune 1919 20. 


1. Buda Adam, proprietar, Hateg. 
2. Bunea, Aurel A., comerciant, Galaţi. 
3. Mureşan n. Dombradi, Cornelia, Năsăud. i 
4, 'Tordășianu, Miotor E. funcționar consistorial, Sihiiu. 
II. Membri pe vieață. 
1. Calefariu,.Dr. Nicolae, medic, dir. desp. Aso, ei 
2. Crişan Stefan, învătător î. p., Teiuş. . . 
3. Mihalţianu loan, General auditor î P-, Sibiiu. 
4. Pap, Dr. Coriolan, prefect, Oradea-măre. 
a III. Membri activi. 
1. Cocian Florian, advocat, Domnin. 
2. Hetoou, Dr. Petru, dir. liceului „Papiu Tarian“, T- 
Murăşului. 
3. Moldovan, Dr. Vasile, profesor, secret. desp., Gherla. 


ND 


I. Membri fundatori. 


Pascu Laurențiu, protopop, Diciosânmărtin. ` 
Pipoş Tereza, privatieră, Sibiiu. 

Strajan Mihail, prof. în r.. Craiova. 
Urzicean loan, notar, Corbu. 


á 


_Secţiunile ştitnţitice:literare 
ale Asociaţiunei. 


` Nr. 614—1920. 


Proces verbal 


duat în şedinţa plenară a secțiilor ştiințifice-lilerare, ţinută la 
1 şi 2 August 1920 în Sibiu. 


l Prezident; Notar: 
Andreiu Bârseanu. „on Georgescu. 


1. Duminecă (1 August), la orele 101/, prezidentul „Aso- 
ciațiunii“ printr'o cuvântare potrivită deschide şedinţa plenară. 
a secţiilor ştiinţitice-literare, care nu s'au mai putut întruni, 
din pricina răsbojului, timp de gase (6) ani de zile, exprimând 
"convingerea că între împrejurările actuale speră şi mai mult 
sprijin şi devotament din partea. membrilor secţiilor. 

Discursul prezidentului se alătură la procesul verbal 
sub A. 

Z. Se constată numărul membrilor reant 

Sunt de față: 

din secția literară: Dr. Iosif Blaga, directorul liceului, 
Braşov; i 

din secția istorică: T. V. Pžcățianu, publicist, Dicio- 
Sân-Mărtin . Victor Păcală, profesor şi Mateiu Voileanu, asəsor 
consistorial, Sibiiu ; 

din secţia ştiinţelor sociale: Dr. Lucian Borcia, advocat. 
Sihiiu ; 

din secţia "Goi pita Dr. Onisifor Ghibu, profesor uni- 
_versitar, Cluj; Dr. Vasile Bologa, director de liceu, Sibiiu; 
Dr. loan Bunea, director de liceu Sibiiu; Dr. Vasile Stan, 
directorul. şeaslei normale, Sibiiu; Eugen Todoran şi loan 
Bratu, profesori, Sibiiu ; 


. — 633 — 


din secția economică : Parteniu Cosma, director de baută, 
1. A. de Preda, avocat şi Romul Simu, secretar administrativ 
la Asociaţiune, Sibiiu. 

Oaspeți: Dr. George Preda, directorul institutului de 
alienaţi, Sibiiu. 5 .-,- - : E 

Și-a motivat absenţa : Dr.  Ambrosiu Chetiani, canonic, 
Blaj. 

3. Cu verificarea procesului vaba se A e 

domnii I. A. de Preda şi Dr. Lucian Borcea. 

4. Noul secretar literar al „Asociaţiunii“ îşi ceteşte ra- 
portul către şedinţa plenară a secţiilor, în care .pune în 
discuţie importanta chestiune. a modificării regulamentului 
prin “înmulţirea numărului membrilor activi ai secțiilor dela 
5 la 15 (numărul membrilor corespondenţi e nelimitat), pre- 
cum şi a secţiilor înseşi, înființându-se 4 secţii nouă: etno- 
grafică, industrială-comercială, artistică şi de propagandă. Se 
fixează totodată şi ordinea, lucrărilor. 

Raportul secretarului se ia. la cunoştinţă.şi se anexează 
sub B. 

„8. Dr. Onisifor Ghibu, raportorul secţiei şcolare, propune 
să se trimită o telegramă omagială, din această ședință ple- - 
nară a secţiilor, M. Sale Regelui Ferdinand], pregpdinitelk de 
onoare al „Asociațiunii“. 

Se primeşte. S'ar trimite o asemenea. telegramă şi sna- 
relui binefăcător, Vasile Stroescu, dar nu i se ştie adresa. 

După aceasta, şedinţa plenară trece în secţii. 


Şedinţa a Il-a din 2 August. 


6. Luni (2 August) la orele 10 prezidentul citeşte textul 
telegramei omagiale trimise M. Sale Regelui şi învită pe ra- 
portorii secţiilor să cetească rapoartele către. şedinţa plenară. 

Textul telegramei omagiale se publică la Anexe sub Č. 

7. Fiind morți atât preşedintele cât şi raportorul sec- 
tiei literare, ceteşte raportul către şedinţa, plenară dl Dr. 
losi} Blaga. i 

8. Secretarul literar A raportul scris de A 
secţiei istorice- -etnografice dl T. V. Păcăţianu către şedinţa 
plenară. 


— 84 — 


Se ia act 5 raportul se anexează la progonu verbal. 


sub D; şi sub E: i 


„e. Bl Dr. 'Lucian Borcia ceteşte raportul cu părerile 


sale individuale despre reorganizarea secţiilor. 


Se ia ăct şi raportu/ se anexează la procesăl verbal je 


sub F. 
10. ' DI Dr. Onisifor ‘Ghibu, raportorul secţiei şcolare, 


celeşte raportul către şedinţa plenară. 
__ Se ia act şi raportul se anexează la procesul verbal 
sub G. | 
11. Fiind împiedecat raportorul secţiei economice a par- 
ticipă la şedinţă şi a face raportul către şedinţa. plenară, îl. 


face d! Romul Simu. x E 


< Se- ia act şi raportul 4 se anexează la provenu, verial 


sub H.- 
12. Se pun la ordinea zilei singuraticele puncte ale 


1 
li 


rapoartelor. 
Toate secţiile sunt de acord în ce priveşte necesitatea 


reorganizării lor. E nevoie absolută să se modifice actualul. 


regulament al secţiilor. 

Fiindcă unele secţii nu sunt representate prin. nici un 
„membru în această şedinţă plenară, secţia. şcolară propune 
să fie însărcinat câte un. membru de al acestor secţiuni cu 
convocarea unei şedinţe de secţie, în care să se raute mijloa- 


cele: de organizare, respectiv de constituire a secţiei şi să. 


se ia în desbatere atât modificarea statutelor cât şi "programul E Aa 


imediat de activitate al fiecărei secţii. Pentru reorganizarea 
secției ştiinţelor sociale se încredinţează membrul Dr. Lucian 


Borcia, pentru secţia ştiinţelor naturale dl Dr. Ambrosiu Che? 


țianu, pentru secția de medicină dl Dr. Ilie Beu, pentru 
secția tehnică dl C. Mesaroş, inginer mehanie Fluj, cu obli- 
gația de a raportà biuroului Asociațiunii despre cele înde- 
plinite până la sfâşitul lui Septemvrie a. c. 

Se primeşte. ` 


14. În baza § 19 c) al regulamentului secţiilor, secţia: 


şcolară propune şedinţei plenare să recomande viitoarei adu- 


nări generale a Asociaţiunii ca membrii onorari ai ei pe urmă- - 


toarele persoane: Dr. Miron Cristea, mitropolitul-primat; Pi- 


men Georgescu, mitropolitul Moldovii şi al Sucevii; Dr. Vasile 


| — 635 — 
1 „a 
Suciu, mitropolitul de Alba-lulia şi Făgăraş; Dr. Nicolae Bălan, 
mitropolitul ortodox al Transilvaniei; Dr. Vladimir de -Repta, 
mitropolitul Bucovinei; Scotus Viator; Mario Roques; profesor 
la Sorbonne ; marchizul |. de Flers; I. Demartonne, profesor i la: 
Sorbonne. ` . Á o 
Se primeşte. 
15. Din prilejul Pionka generale a, „Asociaţiunii“, ce se 
va tiea în toamna, aceasta la Orade, să fie învitat membrul’ 
de dibare al nostru, dl Nicolae torga, să paa o conterenţă : 


y 


„16, Şedinţa plenară à secţiilor ştiințifiće- literare âprobă 
dora. exprimatä în raportul secretărului literar, cà în viitor 
casele . Asociaţiunii să nu mai fie date în chirie la par- 
ticulavi, ci să se reserve exclusiv pentru trebuinţele Aso- 
ciațiunii. Invită, deci, comitetul central, să ia măsurile ne- 
cesare entru evacuarea, cât mai grabnică a caselor date cu 
chirie, spre a se puteă aşeză mai bine colecţiile bibliotecei și 
ale muzeului central. 

Se ia act şi se comunică comitetului central. | | 

AWA; Revista „Transilvania“ e salutată cu bucurie din 
prijejul, reapariţiei ei în condițiuni atât de demne de laudă. 
Pentru. a asigură revistei un conţinut cât mai variat şi mai 
folositor secţia şcolară propune, să se constitue din nou co- 
mitetul de redacţie constătător din câte un representant al, 
fiecărei secţii, în sarcina, cărora să cadă. ajutarea redactorului 
număr de număr cu material din sfera, de probleme a respec- 
tivelor secții. Totodată se stăruie pentru o-cât mai largă 
ie a în favoarea revistei. 

„Se ia act. 

„18. Şedinţa plenară a, T îşi arată bucuria că ,„bi- 
Hora poporală a, Asociațiunii“, această. publicație folositoare 
se află în pragul reapariţiei şi găseşte potrivite şi subiectele 
alese pentru primele numere. Se va insistă, şi printr'o çir- 
culară către membrii secţiilor, pentru o cât mai largă spri- 
jinire a acestei biblioteci sub toate raporturile. Secţia, eâo- 
nomică recomandă lucrările d-lui R. Simu despre stupărit, 
negoţ şi meserii l 

Se primeşte.' 


B i 
— 636 — 


19. „Biblioteca tineretului“, a cărei publicare a fost in- 

. treruptă încă la 1912, şedinţa plenară a secţiilor o aflä ne- 
apărat de lipsă astăzi, când mii de şcolari tineri, însetaţi 

de carte românească, aşteaptă o îndrumare sufletească. sănă- 

` toasã 'şi în afară de şcoală, îndrumare pe care publitaţiile 
existente nu o pot servi precum trebue. Convinsă, de pece- 

sitatea tipăririi cât mai apropiate a acestei biblioteci, secția 

şcolară a decis să însărcineze anume pe ùn menýbru al ei 


cu această chestiune, dându-i posibilitatea să-şi constitue un- 


comitet special de conducere. Pentruca lucrările să poată 


începe cât mai de grabă, se cere suma de 20.000 cor., cu care 


să se acopere primele cheltuieli de organizare, REEL şi 
de răspândire. ` 


„Se ia act. i 


20. Chestia cursurilor de vară încă e foarte importantă. ia 


Deşi superioritatea şcolară organizează cursuri pentru învă- 


țători şi profesori, şedinţa plenară crede că iniţiativa Aso- 


ciațiunii nu e nici decum de prisos. Oricât de mult ar face 
în această direcţie statul, el nu poate face de ajuns. Pentru 
răspândirea culturii românești în pături cât mai largi, sun- 


tem obligați a căută să înfiinţăm cursuri cât mai multe şi 
mai bune în toate oraşele şi, cu timpul, chiar şi în staţiunile: 
“climaterice şi balneare. În acest scop secţia şcolară a în- ` 


sărcinat pe membrul ei Axente Banciu, preşedintele comitetului 


universităţii populare din Braşov, să-şi constitue, sub aus-: 


piciile secţiei şcolare, un comitet permanent, care să stabi- 
lească modalităţile de lucrare şi, după aprobarea lor de către: 
secţia şcolară, să le pună rând pe rând în aplicare în toate 
centrele noastre. Pentru preîntâmpinarea, cheltuielilor să se: 
voteze d-lui A: Banciu suma de 5000 cor. 


Se primeşte. 


21. Şedinţa plenară a, secţiilor află neapărat de lipsă an-. 


gajarea din nou a conferenţiarilor cooperativi şi agronomici. 
(avuţi înainte de răsboiu), precum şi a, altor persoane ņo- 
trivife atât la conferenţe şi prelegeri, cât şi ca, personal aju- 
tător. Secţia economică promite tot concursul său la ţinerea 


prelegerilor poporale. Cere însă — şi lataceastă cerere se 


ataşează întreagă şedinţa plenară — exoperarea de bilete 


Aa me 


a — 687 — 
gratuite pe. C. F. R. pentru astfel de. ocazii .pe -seama; mem- 
brilor cari n'au asttel de bilete, precmm Şi diurne de 50, EDR 

Se ia act. , . “da: 

22. Secţia literară sinea la cunoştinţă, că decedat ei 
membru Dr. loan Raţiu s'a, ocupat de biografia populară alui 
Andreiu Murăşanu, având preţios material adunat, precum şi 
un manuscris gata. Secţia va. trebui să ia contact. çu familia 
decedatului coleg pentru a luă în primire materialul rămas 
şi să-l utilizeze. Asemenea să fie rugat dl Enea; Hodoș a relua 
firul întrerupt al lucrărilor pentru terminarea Dicţionarului 
de neologisme şi provincialisme, iar comitetul central să man- - 
dateze d-lui E. Hodoş onorarul cuvenit. 

Se ia act. 

23. In legătură cu conscripția nominală cu privire la, 
adunarea. datelor statistice despre jertfele de sânge şi de 
avere aduse de poporul nostru în răsboiul mondial se iveşte 
o vie discuţie în şedinţa plenară, la, care participă domnii V. 
Păcală, Dr. O. Ghibu, Dr. I. Bunea, A. Bârseanu şi Dr. (|. 
Borcia . Se exprimă dorinţa ca, secţia istorică să încredinţeze 
anume pe un membru al său cu colecţionarea acestor date de 
mare interes pentru istoria contemporană. Acest membru să 
aibă posibilitatea de a-şi alcătui un comitet din militari şi 
civili pentru a nu se trece nimic cu vederea .Se mai ex- 
primă dorinţa să se adune toate datele despre persecuţiunile 
la cari au fost expuşi Românii în timpul răsboiului, mai ales 
în anii 1916 şi 1917. Deosebit de însemnate sunt sub acest 
raport arhivele tribunalului honvezesc din Cluj. 

Se ia act. ; 

24. Secţia şcolară, dându-şi seama că de aici înainte 
chestia manualelor şcolare aparține autorităţilor şcoiare şi 
asociaţiilor profesorale, propune să urmărească revista „Tran- 
silvania“ cu atenţiune literatura didactică şi să publice dări 
de seamă serioase asupra diferitelor manuale. Autorii recen- 
siunilor să fie remuneraţi. Deocamdată să cere suma de 
3000 cor. 

Se primeşte. 

25. In locul membrilor decedați ai secţiei literare: Virgil 
Oniţiu, Dr. Al. Bogdan şi Dr. loan Raţiu se declară aleşi 
membrii activi ai aceleiaş secţii domnii: Ion Agârbiceanu, 


— 638 — 


Dr Nicolaë Drăgan şi Dr. Sextil Puşcariu, foşti membrii CoO- 
respondenţi ai aceleiag secţii. 

© Se ia act. ; i , 
u 126. In locul “membrului decedat al secţiei medicale, Dr. 
lon Popp, şedinţa plenară a. secţiilor proclamă pe dl Dr. 
George Preda, membru al aceleiaş secțiuni. l 

Se ia act şi se aduce la cunoştinţă d-lui Dr. G. Preda. í 

27. Diurnele membrilorr, cari nu sunt  domiciliați în 
Sibiiu, să fie deocamdată de 100 cor., pius cheltuielile de drum. 

Se primește. 

28. Dl Dr. O. Ghibu propune ca Saporo singuraticelor 
secții să fie plătiți şi să-şi aibă biurourile în casele Asocia- 
țiunii, pentruca să poată, lucră în permanenţă. 

Se ia act. 

29. Şedinţa se închide la orele 1 p. m. 


l 


D. U. $. 


Andreiu Bârseanu, Ion Georgescu, 
l prezident. . l i © secretar literar. 
: l 
S'a cetit şi verificat: 


Dr. Lucian Borcia. I. A. de Preda. 


— 639 — 


Discurs 


da sedinta pinuri a secțiilor anue teste G linia 1920) 
rostit de prezidentul „Asociaţiunii“, di Andreiu bârșeanu.. 


După o pauză de 6 ani. de zile, cauzată prin îndelungatul 
răsboiu mondial şi de: evenimentele îmbucurătoare pentru noi 
din anii din urmă, Secţiunile științifice-literare ale cura UL 
se întrunesc din nou în ședință plenară 

Abiă reorganizate prin hotărîrile din 1 şi 2 Iulie 1914 şi 
completate prin secţiunile: de ştiinţe sociale, de medicină, și 
tehnică-industrială, ele se văzură cu totul împedecate în înde- 
plinirea planului de lucrare ce și-l fixaseră, prin isbucnirea. 
marelui răsboiu ce se încinse între neamuri şi care, în tocmai 
ca un incendiu pustiitor, cuprindeà cu flacările sale mistuitoare 
tinuturi din ce în ce mai largi, amenințând în cele din urmă 
întreaga civilizație omenească cu cutropire. 

Ori şi ce muncă pacinică de înaintare fu zădărnicită sau, 
cel puţin, stânjenită; toate tendinţele de pregres cultural, moral 
şi economic fură ţintuite pe loc, și, ani de-a rândul, singura 
ţintă a neamurilor civilizate a fost, cum să se doboare unele 
pe altele, cum să sdrobească puterea rivalilor, folosind spre 
scopul acesta toate mijloacele, pe care mintea omenească eră 
în stare a le iscodi, 

In învălmăşagul acesta aproape general poporul nostru 
încă a fost atras, cu voie, fără voie. 

Şi noi, Românii, am fost siliţi a jertfi, alături cu alte 
neamuri, acestui Moloch nesăţios, care este răsboiul, jertfe 
nespus de mari de sânge și avere, jertfe, care au lăsat goluri 
adânc simţite în mijlocul nostru şi care au pricinuit răni, ce 
vor cere decenii întregi, spre a fi pe deplin vindecate. 

Dar”, ce: ne priveşte pe noi în deosebi, mulțămită lui 
Dumnezeu, jertfele acestea nu au fost zadarnice. Ele au avut 
ca resultat închegarea noastră naţională, înfăptuirea visului de 


— 640 — 


“veacuri al moşilor și al strămoşilor nostri: întruparea Statului. 
român întregit. l o 

De aici înainte, graţie sângelui vitejesc al ostaşilor români, 
vărsat cu prisosință, avem putinţa, în tot cuprinsul Daciei stră- 
bune, a ne desvoltă neimpedecaţi 'şi a da dovezi lumei, ce `? 
suntem. în stare a făptui spre înaintarea omenimei, în urma 
însuşirilor, cu care suntem inzeitaţi. l 


De aici înainte particulari şi societăţi avem nu numai ` 
dreptul, ci şi datorința a folosi toate puterile de care dispunem, 
spre ridicarea neamului din care facem parte și spre îatărirea 
patriei noastre întregite. A 

Intre aceste societăţi face parte şi »Asociaţiunea« ai cărei 
membri suntem și care poartă pe flamura sa devisa: desvol- . 
tarea literaturei române şi înaintarea culturei poporului român. ` 


Până acum însoţirea noastră culturală, în cursul activi- | 
tăţii sale de aproape 60 ani, se loviă de felurite greutăţi, care 
de: multe ori zădărnieiau pornirile sale cele mai nobile, sau. 
cel putin, reduceă în mare măsură resultatul încercărilor sale 
de luminarea straturilor celor mari ale poporului şi de întărirea 
morală și economică a neamului din care facem parte. 

De aici înainte. aceste pedeci sunt înlăturate şi atârnă 
numai dela priceperea şi hărnicia noastră, să îndrumăm lucră- 
rile însoţirei noastre spre căile care ni se par mai priincioase 
„şi s'o facem în adevăr folositoare binelui obştesc. 


Este întrebarea acum: ce rol vor aveă Secţiunile noastre | 
ştiinţifice-liberare în noua stare de lucruri, în care am ajuns A 
-cu ajutorul lui Dumnezeu? ... i d 

Pot ele lucră cu destul succes pe temeiul organizării ce i 
li s'a dat în vara anului 1914, sau să li se deă o nouă întoc- . 
mire, mai potrivită împrejurărilor schimbate? d 

Ori-ce răspuns sar da la aceste întrebări, un lucru ored, 
“că-l pot constată încă de acum. i 

Asociația noastră nu'șşi poate îndeplini menirea sa fără | 
-colaborarea tuturor elementelor de valoare, de oare dispunem. i 
“Și această colaborare se poate face mai bine în cadrele Secţi- 
unilor științifice- literare. - 

Prin urmare, nimic mai natural, decât, ca aceste organe 
-auxiliare ale »Asociaţiuneie să fie chemate din nou la viață 
«Şi, fie prin colaboren la revint »Transilvania«, la »Biblioteca . 


A 


-— 641 > 


poporălă« sau la »Biblioteca tinerimei«, fie prin întocmirea. de 
prelegeri poporale şi de conferenţe pentru intelectuali, fie prin. 
organizarea de biblioteci poporale bune, de muzee regionale - 
şi de expoziţiuni mai mari și mai mici, fie prin propaganda 
economică — financiară, — fie prin toate, aceste mijloace şi 


altele asemenea lor la un loc; să caute a contribuì cât mai ` ' 


curând și cât mai mult la ridicarea . poporului nostru prin 
lumină şi prin întărire morală și economică. 

Un dram de devotament numai pentru binele obștesc, o 
măsură oare-care de însufleţire din partea intelectualilor noștri 
pentru păturile largi ale neamului, ai cărui fii ne numim astăzi 
cu mândrie, și toate acestea se pot face fără multă greutate. | 

-Si acest devotament, această 'nsufleţire sunt convins, că 
le vom află în măsura trebuincioasă între membrii Secţiunilor 
noastre ştiinţifice-literare. l 

De aceea ni-am luat voie a Vă chemă la întruhirea, aceasta, 
şi rugându-Vă a da ascultare raportului noului nostru secretar 
literar care Vă va. pune în curent cu lucrările întrerupte de 
atâţia ani, Vă mulţămesc din inimă că n'aţi pregetat a då as- 
cultare chemării noastre şi declar şedinţa plenară à Secțiunilor 
deschisă. 


B. 
Raportul secretarului literar către ședința ple- 
nară a secţiilor aia ERE din 1920. 


Onorată şedinţă plenară! 


Suntem în faţa adunării „generale, care trebue să tie 
precedată, conform Statutelor şi regulamentului, de peanya 
plenară a secțiilor ştiințifice-literare. i 

Din vara 11914, când a izbucnit răsboiul aiat care 
a schimbat harta lumii şi a adus şi neamul nostru româ- 
nesc, până atunci atât de risipit, sub o singură stăpânire, - 
nu s'au mai convocat şi întrunit ACEI secţii. Pentru àceea 
s'au. convocat acum. i E 


— 642 — 


-De atunci s'au întâmplat multe şi mari schimbări; wde 
p 3 


câri e bine să ţinem seama acum, cârd vrem să organiziur: 
secţiile, ca ele: într adevăr! să fie de folos societăţii noastre 
culturale: -.. ani 


Inainte de a discută principiile ce trebue să 'prezideze: 


la orgånizarea secţiilor, am datoria, ca notar al acestora, să 
înregistrez' perderile ce le-am avut dela ultima $edinţă ple- 
nară încoace. 

Astfel, ca să încep cu secţia cea dintâi, secţia literari 
a. îndurat pierderi foarte mari. A murit însuş preşedintele 
ei, neuitatul director al liceului din Braşov, Virgi! Onițiu. 
A murit ceva mai înainte şi xaportorul secţiei, protesorut 
distins al aceluiaș liceu, Dr. Alexandru Bogdan. Tot ca. a 
victimă a răsboiului s'a stins şi harnicul profesor dela Blaj, 
Dr. loan Ratiu, membru activ în aceeaş secţie. 

Secţia istorică-etnografică însă a fost dureros atinsă prin 
moartea valoroşilor săi membri suplenţi (corespondenţi): Dr. 
Ioan Raţiu, fost fisc, comitatens în Sighetul-Maramurășului, dela 
“care a rămas, precum sunt informat, un preţios volum iñe- 
dit de diplome maramurăşene, afară de cele tipărite deja şi 
Silvestru Moldovan, autorul „Țării noastre“ şi unul din cei 
mai distingi publicişti ce i-am avut noi Românii Transil- 
văneni.. | 

Secția de ştiinţe sociale a perdut sufletul românesc ai 
Bihorului în persoana membrului său suplent Dr. lom 
"Ciordaş, avocat în Beiuş, ucis mişeleşie de bandiții gardei 
roşii ungureşti înainte de întrarea trupelor române. inainta: 
de răsboiu şi în decursul lui au murit distinşii avocați din 


Cluj, Dr. V. Poruţiu şi Dr. Iuliu Pordea; acesta. din urmă cu- 


noscui pentru apărarea, călduroasă, în care a luat pe Românii 
din Moftinulmic, judeţul Sătmar, în procesul intentat de Un- 
guri la Sătmar pentru insulta adusă vica nini de Hajdudorog 
Jaczkovich. 


Secţia de ştiinţe naturale a perdut pe, profesorul dela 


Braşov. Pit Liviu Blaga, autor de cărţi scolare şi bun popas 


larizator științific. 
Secţia de medicină a perdut pe membrul său activ, 
Dr. loan Popp, medic-colonel în retragere, Sibiju, iar în 


timpul din urmă pe Dr. Nicolae Calefariu, medic şi fost 
multă. vreme director al despărţământului Săliște “al. ;, Aso- 
ciaţiunii“ 


Cele mai multe perderi le-a avut însă secţia colară, 
care aveă înainte de răsboiu membri cei mai numărogi 
(toți profesorii dela şcoalele secundare române din Dacia 
superioară şi un mare număr de învăţători). Ea a per- 
dut la începutul răsboiului mondial, în  toamma anului 
1914 pe. profesorul şcoalei normale din Gherla; Horațiu C. 
Deac; în toamna. anului 1918 pe profesorul dela iiceul 
din Beiuş, Nicolae Fabian, fost multă vreme director al a- 
cestui despărțământ; mai nou, înainte cu câteva luni, pe 
directorul liceului din Tg.-Murăş, Dr. Petru Heteou, fost pro- 
fesor al liceului' din Beiuş; Vasile Micula, profesor la liceal 
din Braşov; Dr. Avram Sădeanu, fost protesor la şcoala nor- 
mală din Arad şi harnic cercetător istoric; apoi profesorii 
dela Braşov, lon Socaciu şi Gheorghe Vătăsan, cel dintâiu 

mort în zilele de urgie ce s'au năpustit asupra, noastră după 
retragerea armatei române în 1917 şi al doilea în relugiul 
din Moldova; D. Nistor, profesor la Braşov şi Ing. V. Mandeal. 


Propun ca şedinţa plenară a secțiilor să-şi exprime re- 
gretele pentru membrii morţi prin ridicare şi prin redac- 
tarea unui Nr, din „Transilvania“, închinat amintirei lor, pre- 
cum şi amintirei altor mari morţi ai neamului din timpul 
din urmă. ' 

Dacă a rămas vre-un membru mort neainintit, rog ono- 
rata şedinţă plenară sä binevoească a-mi aduce la cuno- 
ştiinţă pentru a puteă luă act. 


Ce priveşte reorganizarea secţiilor-ştiinţitice,  daţi-mi 
voie, înainte de-a-mi expune părerile în chestiune, să amin- 
tesc în câteva cuvinte istoricul lor. 

„Asociațiunea“, fiind întemeiată cu 5 (ciuci) ani (1861) 
înainte de Academia Română ( 1866), voiă să fie o „socie- 
tate academică“ cu trei secţiuni: îfilologică, istorică şi de 
ştiinţe naturale, proiectată încă în 1862 cu pândul de a con- 
centră cât mai mulţi cărturari români în jurul ei. Gândul 
acesta atunci erà foarte firesc. Secţiunile proiectate în 1862 

m, 


i -m 


s'au organizat abia în 1877, ca . după doi: ani- să se corisităte. ; 


eann pot funcţionă. ti 


`~ Ideia ‘secțiilor a rămas moartă până la 1900, când. s'au 
reorganizat, înmulţindu-şi numărul cu două: secţiunea, şco- 
lară şi economică. In expunerea de motive cetim că ele 
sunt „un organ auxiliar de specialitate în chestiuni ştiin- 
țifice-literare“. Nefiind programul clar — nu se spune care 


este „organul principal“ în aceste chestiuni — nici activi- 7: 


tatea n'a; putut fi bine determinată. De aceea vedem după 
zece ani (1910), discutându-se din nou reorganizarea ` lor, 
propunându-se lărgirea lor şi împărţirea lor Apa profesiuni. 
Eră vorba atunci de: 1 secţiunea, preoţilor; 2 a învăţătorilor; 
3 a advocaţilor; 4 a profesorilor; 5 a medicilor; Ba fune- 
ţionarilor de bancă. — Reorganizarea plănuită s'a înfăptuit 
numai în parte prin sporirea; numărului membrilor corespon- 
denti: Indeosebi secţia şcolară a, cercat să grupeze în jurul 
ei pe toţi profesorii şi. învățătorii noştri din Dacia supe- 
rioară. Când ar fi fost să lucreze mai bine, a izbucnit răz- 


_boiul mondial, care a; zădărnicit orice acţiune culturală până ` 


bine de curând. 
Tot atunci s'au înființat secţiile nouă: de medicină, 
de ştiinţe sociale şi Sepac inue aI aşa încât numărul 
lor crescuse la 8. 


Acum ar fi de dorit să se destacă secţia. etnografică din 
cea, istorică şi să se înfiinţeze şi o secţie de industrie şi 
comerţ, ca să nu fim lipsiți de luminile şi ajutoarele ce ni 
le pot oferi aceste însemnate clase sociale, precum şi o secţie 


de propagandă compusă din ziarişti. Cu totul am aveă, deci,. 


12 secţii: Literară; istorică; etnografică; de  gtiinţe 
sociale; de ştiinţe naturale; de medicină; şcolară (cu me- 
nire mai mult de a regulă activitatea extraşcolară); econo- 
mică; tehnică; de industrie-comerţ; de propagandă; artistică. 

Astăzi s'a schimbat cu. totul situaţia după răsboiul vic- 
torios pentru întregirea neamului. Asociaţia noastră nu mai 
poate fi unica organizaţie culturală românească. Legea pro- 
gresului e legea diferenţierii elementelor. Am văzut că abia 
s'a înfăptuit visul de veacuri al neamului nostru, şi îndată 
s'au pornit congresele diferitelor noastre pături sociale, unul 


ÎS 


° RT cur Ag 

după altul: al inginerilor, al comercianților, al- preoţilor, al 
funcţionarilor din administraţie, al profesorilor, al învăţăr 
torilor, al vânătorilor ş. a. cu scopul de a, organiză toate 
aceste clase sociale pe baze mai trainice. Asociaţia noastră 
nu mai poate aveă pretenţia de a adăposti ea toate păturile ` 
societăţii româneşti cu toate organizaţiile lor particulare la 
sinul ei. l-ar trebui un aparat aproape ca al Statului şi ar 
trebui să ia proporţii formidabile cari întrec puterile ei. 


_ Asociaţia trebue să fie tot mai mult o societate de 
popularizare ştiinţifică şi literară, o societate cu scopul de 
a ridică nivelul cultural al masselor largi ţărăneşti. Am zis; 
societate de popularizare, fiindcă societăți şi institaţii ştiin- 
ţifice şi literare cu scopuri mai înalte sunt şi, sperăm că vor 
mai fi. Afară de Academia Română avem patru universităţi 
şi o sumedenie de şcoli superioare, secundare, profesionale 
ete. cari toate cultivă diferite ramuri ale ştiinţei. . Pentru 
popularizare sistematică şi adevărată noi Românii Transilvă- 
neni nu avem însă nici o societate. Asociaţia trebue să de- 
vină tot mai mult o astfel de societate. Şi fiind rostul ei 
popularizarea, trebue să-şi reoganizeze şi secţiunile sale știin- 
țifice-literare în vederea acestor scopuri. Va face apel, deci, 
la elementele acelea ale societăţii româneşti de pretutindeni 
— ţinând să dovedească şi prin recrutarea. membrilor ei că 
nu, e o instituţie cu caracter regional și că vrea să colaboreze 
cu toate elementele serioase, ori unde s'ar află ele .— cari 
îi pot fi de mai mare folos în urmărirea scopurilor sale. 


Ca prim principiu al reorganizării secţiilor cred că tre- 
bue proclamat: Membrii secţiilor se aleg, nu ca până acum 
numai dintre cărturarii Daciei superioare, ci din întreagă 
țara, şi nu numai 5, ci de trei ori atâţia (15) la număr. Nu- 
mărul membrilor suplenţi (corespondenţi) să fie nelimitat, 
precum s'a hotărît în adun. gen. dela Blaj din 1911. Prin acea- | 
sia. se îngreunează, ce e drept, întru câtva, budgetul ,Aso- 
'ciaţiunii““ — membrii activi ai secţiilor având să beneficieze 
de diurne pe timpul şedinţelor plenare — dar sperăm că 
societatea noastră va fi recompensată în schimb prin cea 
mai întinsă propagandă culturală făcută de membrii secțiilor.. 

Al doilea principiu al reorganizării secţiilor cred că 


— 608 — è 
trebue să fie rostul lor de popularizare. Nu excludem, bine 
înţeles, nici cercetările originale în nici un domeniu de ac-.': 
tivitate omenească, dar ținta principală a secţiilor trebue să 
fie: a căută ca progresele culturii să fie cunoscute în cer- 
curi cât mai largi şi triumfurile ştiinţei şi ale artei noastre 
să resune în. cât mai multe suflete; să deă material de lucru. 
despărțămintelor şi agenturilor „Asociaţiei“, chemându-le ta.. 
o activitate conştientă, intensivă şi stăruitoare. — Cu alie “i 
cuvinte secţiile au să lucreze în aceste două direcţiuni: a) să 
facă cercetări originale, întrâ cât se poate; b) să populari- 
zeze ştiinţa, arta şi literatura prin” scrieri ķi publicații po- 
trivite şi prin aranjare de conferențe pentru intelectuali gi 
prelegeri pentru ţăranii nostri, precum şi prin aranjare de 
expoziţii, cursuri peniru analfabeți etc. e 


Funcțiunea acestor secţii o normează un Regulament, . 
pe care îl propunem, în formă modificată, conform trebuin- . + 
telor. de astăzi, adunării generale viitoare. 


Spre orientare mai comunic că, la dispoziţia secţiilor, 
stau în scopuri de propagandă, următoarele fonduri: 


Secţia literară are: c3 
a) fondul Andreiu Murăşanu, care acum representă un r 
capital de K 18,000. . Pentru păstrarea continuității atât de Z 
necesară în viața unei instituții culturale, acest fond trebue, 
şi în viitor, să încurajaze lucrările literare. In loc de K 
300... am puteă dà K 500.--, şi dacă augmentăm fondal gi 
premiul poate fi mai mare. azi 


b) fondul Ion Creangă cu un capital de K 10,000. --, din 
a cărei venite să se premieze cărţile cele mai bine scrise 
pe „seama poporului dela; sate. i 

Secţia istorică are: 

a) tondut Gheorghe Barițiu cu un capital de K 28,000. 
din a cărui venite s'ar puteà dă premiu de K 1000.--- pentru 
cercetări istorice, eventual pentru cele mai izhutite popu- 
Jarizări de cunoştinţe istorice româneşti. | 

bj fondul Nicolae Densuşianu de K 5980. pentru lu- 
crări de arheologie şi numismatică. 


647 — 


l Secţia tehnică are: 
, fondul Aurel Vlaicu cu un capital de K 3000... E cam, 
"modest, ce e drept, dar ca început face. 


Secţia propagandei: 

compusă din 15 ziarişti are la dispoziţie fondul N. 
torga de peste K 100,000. - cui scopul de a susținei cauza 
românească în străinătate şi de a încurajă pe frații rămaşi 
peste hotare (Românii de pe. valea Nirului, din Banatul sâr- 
bese, de: pe valea Timocului, din Bulgaria, Macedonia, Amc- 
riea, de peste Nistru ete.) | i h 

Pentrucu secțiile să poată funcţiouă şi altfel decât în 
sedințele plenare sau în altfel de şedinţe şi să aibă astfel 
şi mai multă mobilitate —- şedinţele plenare ar puteă luă cu 
timpul proporţiile unor adevărate congrese literare -- ştiin- 
tice cred că ar fi bine să se constitue din membrii sec- 
țiilor nişte subsecţii sau consilii, cari să opereze în per- 
imanenţă. Aceasta cu atât mai vârtos, deoarece, „Asociaţia“, 
precum apare şi din articolul publicat în Nr. 2 a. ce. al „Tran- 
silvaniei” sub titlul „Din problemele Asociaţiunii“, şi-a fixat 
o mulțime de probleme pentru rezolvarea, cărora nu ajunge 
puterea şi înţelepciunea a doi sau trei oameni, ci è neapă- 
sală nevoie de sfatul chibzuil al multora. i 


Am avea astel -unnătoarele consilii: 


I. Consilial_ bibliotecilor, 


“Care se compune din 4 membri ai secţiei literare şi 1 mem- 
hbro al celorlalte sectii, aleşi de înşeşi secţiile Asociaţiei. -— 
a dispoziţia acestui consiliu stau, pentru procurare de 
«cărți potrivite, pe lângă o parte din budgetul obişnuit al 
Asociaţiei, venitele următoarelor trei fonduri: 4) Fondul 
Gheorghe Coşbuc, cu un capital de K 15,000.--, pentru aug- 
nentarea bibliotecei centrale a Asociaţiunei; b) fondul Si- 
meom Bărnuţiu, cu un capital de K 10,000.-., pentru sporirea 
bibliotecilor regionale; c) fondul Vasile Stroeseu, pentru spo- 
rirea bibliotecilor populare, cu un capital de` K  1P,000.—. 
Notăm că în 1919 „Asociația“ a cheltuit K 150,000.— pen- 
iru bibliotecile poporałe, 3000 la număr. 


008" 


1. Consiliul muzeelor, 


'se GAT Ge “din, 4 Jismi ai'secției etnografice şi câte 1 mèm- 

brau aleşi de celelalte secţii. La, dispoziţia acestui coisiliu: `4 
stau, pentru procurare de obiecte potrivite, pe lângă o parte 4 
din budgetul obişnuit al Asociaţiei, venitele următoarelor 7? 
fonduri : 


1. Fondul Nicolae Grigorescu, cu un capital A K 
10,000.—, pentru înmulţirea colecțiilor de arte frumoase din 
muzeul central al Asociației. 


2. Fondul Alexandru Odobescu, cu un ai de K 
5000.—, pentru înmulțirea colecției a anaiarintige 
a muzeului nostru central. i 


3. Fondul Nicolae Bălcescu, cu un capital de K 
10,000.—, pentru înmulțirea colecţiei etnografice a muzeului: 
nostru central. 


“4. Fondul Andreiu Şaguna, cu un capital de K 19,000.— 
pentru înmulțirea. colecţiei noastre bisericeşti-şcolare. 
5. Fondul Adâm' Buda de Galaţi de K 25,000.— pentru 
sporirea colecţiilor de ştiinţe naturale ale muzeului nostru. 
6. Fondul Avram Iancu de K 16,000.— pentru augmen- 
tarea secției armatei din muzeul nostru central. 
Toate aceste fonduri au menirea de a auigmentă colec- 
tiile muzeului central. E 
Pentru ajutorarea muzeelor- regionale ale „Asociaţiunii“, 3 
eari încă au luat fiinţă, avem: 
- 7. Fondul Timoteiu Cipariu cu un capital modest de K. 
5000.— care însă sperăm să se mărească în curând, pentru: 
„a puteă ajutoră muzeele regionale în chip mai efectiv. 


EN 


PRI E L a S. 


E Ra 


III. Consiliul Caselor Naţionale 


_e format de 4 membri ai secţiei tehnice şi câte 1 membru. 
aleşi . de 'celelalte secţii. Ele are la îndemână veniteie ur- 
mătoarelor fonduri : 

„a) fondul Constantin Brâncoveanu, cu un capital i, K. 
10, 000. —, pentru lărgirea casei naționale centrale; 


E tăi 


— 649 — | | 


b) fondul Gheorghe Lazar de K 10,000.—, pentru aju- 
torarea caselor naţionale regionale; . da e 

c) fondul Mihail Kogălniceanu de K 10,000.—, pântru; 
ajutorarea, caselor naţionale sătești. ` f 


IV. Consiliul Conferentelor 


e alcătuit din câte 8 meinbri ai fiecărei secţii. Poate dis- 
pune de venitele fondurilor : 


Inochentie Micu-Klein de K 5000.— poomi încurajarea: 
prelegerilor poporale ; 


Titu Maiorescu de K 5000.— pentru încurajarea con-: 
ferențelor pe seama intelectualilor; ! 

Alexandru lon Cuza de K 5000.— pentru incurajarea. 
“cursurilor de analfabeți. 


Mai notăm că pentru cheltuieli efective anuale luăm: 
îm budget, pe lângă conferenţiarii noştri speciali, şi o sumă 
de K 20,000.—. Vom cercà apoi să exoperăm pe seama, con- 
ferenţiarilor şi bilete gratuite pentru C. F. R. 


V. Consiliul Expozitiilor 
e format de 3 membrii ai secției tehnice, 3 ai secției eco- 
nomice, 3 ai secției etnografice, 3 ai secției industriale-co- 
merciale şi câte, 1 din celelalte secții. Consiliul acesta dis- 
pune de venitele fondului Dr. C. I. Istrati, cu un capital de 
K 10,000.—. Şi aici putem luă în budgetul anual o sumă 
de cel puţin K 20,000.— şi vom! căută să exoperăm pe seama. 
aranjatorilor bilete gratuite pe C. F. R. 


VI. Consiliul Publicaţiilor 


se compune din 3 membri ai secţiei literare, 3 ai secţiei 
istorice, 3 ai secţiei de ştiinţe-sociale, 3 ai secţiei de ştiinţe 
naturale şi câte 1 membru din celelalte secţii. Konsala 
poate întrebuințå venitele fondurilor: 

Mihail Eminescu, cu un. capital de K 5000.—, pentru: 
: luerări literare; 

Vasile Alecsandri, cu un capital de K 12,000.--, pen- 
tru publicațiuni populare. l 


— 650 — 


fot. în scopul publicaţiilor Asociaţiunei sant: budgetul 
revistei „Transilvania“ şi ;budgetul bibliotecei populare a. A- 
sociaţiunei, care încă pot atinge cel dintâiu suma de 14, mi- 
lion, iar al doilea de 1---11/; milion. 


“VII. Consiliul Cooperativ 
cu menirea de a îndrumă pe calea cea bună mişcarea coo- 
perativă. la noi îl formează 4 membri ai secţiei economice- 
financiare şi câte 1 din celelalte secţii. Va întrebuinţă darul 
d-lui Vasile Ștroescu de K 40,000. 


FIH. Consiliul Artistic 
e compus din + membri ai secției artistice, 2 ai secției tno- 
grafice şi 1 a celoflalte secţii, are menirea de a colecţionă 
ariile populare şi a publică pe cele mai potrivite. 


LX. Consiliul Propagandei 


compus din 4 ziarişti, 2 literați, 2 istorici şi câte 1 membru 
din celelalte secţii, are menirea de a semnală, când, cum 
şi în ce mod să se facă propaganda. 

Precum secţiile işi au raportorii (referenţii) lor, cari 
stau în legătură cu secretarul literar al „Asociaţiei, pen- 
tru păstrarea unităţii trebue să-şi aleagă şi consiliile secre- 
tarii lor pentru a luă contactul necesar cu acelaş secretar 
literar al Asociaţiei. l 


lată cum plănuesc eu viitoarea. organizaţie şi funcțiune 
a secțiilor şi iată care sunt deocamdată mijloacele "materiale 
ce ni le poate oferi „Asociaţia“. Sunt modeste, ce e drept, 
dar şi cu acestea se poate începe şi face ceva. Si eu sunt 
„convins că dacă vom munci cu. chibzuială ne vom puteă 
spori mijloacele materiale şi lărgi sfera de acţiune. Mă 
gândesc astfel că fiecare secţie ar puteă organizà ca, de 
sine, serbări, cursuri, conferenţe, producţiuni etc., cari i-ar 
aduce însemnate venite: şi i-ar_înlesni opera de propogandă 
culturală. . 

„Nu rămâne altceva “decât să ne punem pe- lucru. 


— 691 — 


Revista: Asociaţiei „Transilvania“, pornită în timpul din 
armă cu contursul celor mai distingi reprezentanți ai -Hite- 
relor şi ştiinţei româneşti de pretutindeni, şi având: tnenirea 
die a fi o revistă literară culturală în sensul cel mai larg at 
cuvântului, ca să-şi afle întrînsa, fiecare cetăţean al Romà- 
niei întregite. hrana sufletească necesară, ne aşteaptă pe toţi 
eu coloanele deschise, să aprindem fiecare câte-o luminiţă, 
care după puteri. 

Asemenea ne aşteaptă biblioteca poporală a Asociaţiei, 
ca să publicăm într'însa 'astfel de materii, de cari nearnu? no- 
siru are astăzi mai mare nevoie. Pe învălitoarea Nr. 2 al „Trant 
silvanici“ am şi anunţat 'broşurile mai nouă ce dorim să le 
publicăm, iar în articolul „Din problemele Asocialtuinii” la 
punctul IL C. („Biblioteci rurale“), dupăce se înşiră publi- 
«aţiile populare ale Asociaţiei de până acum, se arată cam 
te materii ar fi potrivite pentru viitor. Pentru păstrarea con- 
tinuilății aflu de bine a continuă cu numerotarea nu la 50, 
unde ar fi să urmăm la a doua serie a bibliotecei poporale, - 
nici la B8, dacă am voi să continuăm seria I, ci tocmai ca 
si arătăm că şi o serie şi cealaltă sunt ale uneia şi aceleiaş 
societăți editoare, vom începe cu Nr. 92. Pringipiile, după 
cari vrem să redactăm această bibliotecă cred că şi în viitor 
au să fie aceleaşi casi în trecut. 

-16 Să se deà poporului numai cărți înțelese de vânsul. 
20 Să sc rehpăreaşcă cu onrecari îndreptări şi adaptări texte 
populare vechi, cunoscute lui (Esopia, Genoveva, Til-Buh- 
velindă, Varlaam şi loasaf, Vieţile sfinţitor ş: a. 30 Pe lângă 
broşuri instructive să se tipărească şi broşuri distractive. 
4” Broşurile să se adreseze cetitorilor de toate „categoriile. 
şi “țăranilor din toate regiunile româneşti, 50 Să se deă o 
deosebită atenţie scrierilor „istorice, vieților oamenilor mari, 
laptelor vitejeşti din trecut, binefăcătorilor noştri etc. ca să 
croiăm tradiţii culturale puternice şi să facem ţărănimei noa- 
sire o solidă educaţie națională. Astăzi se mai impune şi 
scrierea unor broşuri menite a împăcă populaţia ru noaele l 
stări de lucruri şi cu combaterea unor curente destructive 
ce se observă îci-colea. 60 Poveţele de drept, de economie, 
de igienă, de comerţ, industrie ete., să fie scrise limpede, 
usor, pe înțelesul! tuturora. 70 Broşurile să fie tipărite cu 


— 663 — 


îngrijire, să aibă înfăţişare irumoasă, ca să facem şi, prin 


aceasta o educaţie estetică ţăranilor noştri. 80 Calendarul 
să fie o mică enciclopedie ţărănească. 99 Pentruca biblioteca; 
să se poată îmbunătăţi din ce în ce tot mai mult, va trebui 
să întrebăm şi controlăm mereu cu toţii, ce place şi ce nu: 
place; ce e înţeles şi ce rămâne literă moartă pentru cetitori. 

„Biblioteca tineretului“, oprită la cei dintâi 9 Nri, încă 
îşi aşteaptă de mult Coat. Nu numai oamenii de şcoală, 
ci întreagă societatea, românească trebue să simtă foarte au 
reros lipsa aceasta. Dl director al liceului „Gheorghe Ba- 
riţiu“ din Cluj, Alexandru :Ciura, a, atras atenţia în Nr. i ab 
revistei „Transilvania“ asupra acestei arzătoare trebuinţe. 


, 


Parecă nicăiri şi nici când nu s'a adeverit mai mult durerosul . 


cuvânt al Scripturii: „Copiii au cerut pâne şi nu eră cine 
să le frângă“, ca aici şi acum. Tinerimea, lipsită de o supe- 
rioară orientare morală, care nu-i poate veni decât din exemple: 
înălțătoare de suflet 'şi din lecturi alese, rămâne zăpăcitii 
în haosul vieţii politice de azi. Pentru cultivarea spiritului 
idealist atât de necesar la orice avânt cultural, e nevoie de 
o serie întreagă da biografii selecte de ale. diferiților oameni 
mari (literați, bărbaţi politici, oameni de ştiinţă, economişti, 
binefăcători etc.), pentruca tinerimea, dornică de idealuri 
măreţe, să-şi găsească în unul sau altul din marii bărbaţi ai 
neamului sau ai lumii modelul de viaţă: dorită. În privinţa 
aceasta e foarte mult de făcut. Ne lipsesc aproape cu totul 
biografiile oamenilor mari scrise după raţiuni pedagogice pe 
seama tinerimei noastre. S'a agitat de multe-ori chestia bio- 
grafiilor lui Andreiu Murăşan, lui Inochentie Micu-Clain, Si- 
meon- Bărnuţ, Al. Papiu-llarian, Gheorghe Lazar ete., şi nu s'a 
ajuns încă la nimic pozitiv. Chestia trebue reluată cu toată. 
energia şi dusă la bun sfârşit în timpul cel mai scurt posibil. 
Peste un an se împlineşte o sută de ani dela, moartea eroului 
nostru naţional Tudor Vladimirescu. Secţiile ar face bine 
să adune materia] de acum pentru un Nr. ce va închină re- 
“vista „Transilvania“ memoriei lui, precum şi pentru unul 
sau mai mulţi Nri din biblioteca, poporală. Și tot aşa ar trebui 
folosite şi. alte prilejuri bine venite. 

Asemenea ne aşteaptă cea mai intensivă muncă la or- 
ganizarea muzeelor, la a bibliotecilor, la clădirea Caselor Na- 


- 


t 


y 


— 658 — i 
„iionale, la înfiinţarea de cooperative, la aranjare de expo- 
ziţii etc. Mai cu seamă mişcarea, cooperativă. şi cea pentru 
ridicarea caselor naţionale iau proporții tot mai considerahile. 
Zilnic ne vin o mulţime de cereri de Statute, Regulamente, 
Indrumări ş. a. 


Paralel eu operele acestea mari de construcţie şi re- 
facere naţională trebue să meargă şi propagandă, prin graiul 
viu, pe calea conierenţelor, prelegerilor, cursurilor ş. a. ce 
trebue pornite sub egidă Asociaţiei. Mai ales astăzi, când o 
undă puternică de barbarie a trecut peste sufletele oamenilor, 
tăcând să-și uite aproape 'cu totul de preocupările culturale 


- mai înalte şi să se cufunde în materie. Propaganda prin scris, 


cu litera moartă a, tiparului, nu ajunge. Vedem că şi reviste 
mari, bine redactate, atrăgătoare la înfăţişare, purtând în 
sumarele lor numele cele mai strălucite, abia pot pătrunde. 
Inditerentismul acesta ne mai pomenit nu se poate combate 
altfel decât prin graiu viu. Prin apostolia aceasta, cea mai 
sigură dintre toate, li se poate arătă oamenilor mai bine, că 
nu numai cu pâne trăeşte omul şi că mai sunt şi alte pre- 
ocupări, vrednice de el, afară de celea ale traiului material. 

lată cum chibzuesc eu aceste conferenţe şi prelegeri. 

Intâiu la oraşe. Nu trebue lăsat un singur oraş sau 
orăşel din Dacia superioară, în care să nu se ţină o serie de 
cel puţin zece conferenţe în timpul dela Noemvrie a anului 
«e sfârşeşte până la Martie a anului .care vine.. Ca să fie con- 
ferențeie: mai interesante, vom face un schimb de conferen- 
tiari, în formă că vom învită profesori din vechiul regat, să 
hinevoească a veni în unele orage şi orăşele dela noi pentru 
tinere de conterenţe, precum şi noi încă vom trimite câţi-va - 
conferenţiari în unele centre de .peste munţi, dacă, bine în- 
teles, va fi nevoie. Indeosebi -cugetăm că e nevoie să se 
țină cât mai multe conferențe şi prelegeri în părțile dela 
periferii. cari până acum au fost mai mult no Jade sub 
raport cultural. 


“Prelegerile populare la sate încă dorim să se ţină în 
acelaş fel. Pentru asigurarea interesului şi a varietății, vom 
face un schimb de prelegători şi în cadrele mai restrânse 
ale unui despărțământ. Fiecare intelectual român să se an- 


7 


— 654 — 


gajeze, că va ţineă câte-o prelegere, eventual ṣi mai multe da 
an în fiecare comună a despărţământului. Cât de mult ar eteşie: 
vaza lor înaintea poporului, de o parte, şi interesul tuturor 
pentru „,Asociaţiune“ şi cauzele noastre publice, de altă 
parte! 


“Subiectele prelegerilor poporale s'ar alege din dome- 
niile. care interesează mai mult pe ţăran: agricultură, grădi- 
nărit, pomărit, stupărit, viticultură,” îngrijirea -diferitelor so- 
iuri de vite (cai, vaci, oi, boi, râmători, galiţe etc.;, lecuirea 
lor de boale, industria de casă, creşterea copiilor, reguli de 
bună cuviință; drepturi şi datorii (explicarea. diferitelor legi}; 
prelegeri istorice, geografice şi de ştiinţe naturale pe ìnțe- 
lesul tuturora ş. a. 


In cadrele prelegerilor poporale se pot înfiinţă mai uşor 
şi cooperative, societăţi de valorizare, bănci ete. Ni sau 
promis conferenţiari atât dela centrala cooperativelor din Bu- 
cureşti, cât şi dela Banca, Agrară din Cluj. 


„Pentru înseninarea sufletească a ţăranilor sar puţe: 
aranjă apoi nu numai vara, ci şi iarna, şi mai ales iarna, când 
au sătenii. răgaz destul, şezători literare, concerte, produc- 
țiuni teatrale etc. Programele acestora sunt mai uşor de ìn- 
tocmit: recitări,_ cântări, dialoage, monoloage, piese teatrals 
mai uşoare ş. a. 2 


In spiritul acestor vederi se va redactà o notă circu- 
lară către directorii tuturor despărțămintelor. 


Să nu se uite însă un lucru, de importanţă capitală : 
pentru săvârșirea. tuturor lucrărilorr acestora nu ajunge 2—3 
oameni, lipsiţi aproape total de personalul de serviciu ne- 
cesar, ci mai trebue angajate vre-o câteva persoane ajută- 
toare şi cel puţin atâţia conferenţiari, câţi a avut Asocia- 
țiunea înainte de isbucnirea. răsboiului mondial (conferențiar 
pentru cooperative, agronomic, apoi personalul necesar la ex- 
pediţia şi administraţia revistei, bibliotecei populare ete.) 
Se va obiectă poate lipsa, de parale. Cred că fără de iemeiu. 
Asociaţiunea totdeauna a fost o bună gospodină. Cu toată 


— 6 


scumpetea enormă de acum budgetul anual s'a încheiat fără 
deficit, ba e nădeje de fonduri :şi: ajutoare nouă. Prin ur- 
mare, poate riscă să mai angkjeze câteva persoane potrivite 
să înceapă activitatea cea mai intensivă pe toată linia, de- 
odată. Numai aşa poate însuileţi şi răpi massele. Pe lângă 
sistemul de acuma nu se poate face mare işpravă. Judecaţi şi 
D-Voastră :. Cassier, bibliotecar, custode de muzeu, admini- 
strator de revistă şi de bibliotecă poporală e una şi acecaş 
persoană fără nici un ajutor. Tot aşa e şi secretarul literar, 
ca să mă aduc şi pe mine de exempu: Mai puțin sunt pentru 
“literatură şi mai mult pentru călătorii după permise de hâr- 
tie, colindări pe la fabrici, prelegeri poporale, conferenţe, in- 
cassări de abonamente etc. Abia-mi rămâne timp să citese 
în grabă cărţile şi revistele ce ne vin la Asociaţie, necum; să 
aprofondez sau să diriguesc ceva. Și corecturile trebue să 
le fac toate eu în lipsă de corector. Aşa cred că se va con- 
vinge oricine că nu mai poate merge. 

Ca să putem aşeză biblioteca, şi colecţiunile din cc în 
ce mai bogate ale Muzeului nostru Central aşa precum se cu- 
vine, trebue, încăperi mai multe. T 

Inainte de a fixă ordinea lucrărilor propun, deci; să 
exprime şi Onorata şedinţă plenară a Secţiilor literare- 
ştiinţifice convingerea, că e absolută nevoie 10 să se anga- 
jeze. pe lângă personalul de acum al biuroului centrul, și 
nişte conferentiari cooperativi si agronomici, precum şi per- 
sonalul de serviciu necesar la expediție şi administrație şi 20 
să se evacuaze cât mai curând casele Asociaţiunii. date cu 
chirie la diferiți particulari și să se dea localurile trebuin- 
civase bibliotecei şi muzeului central. Casele ` Asociaţiunii 
nu pot fi date cu chirie la- unul şi la altul. Intre astfel 
de împrejurări să nu ne mirăm că lumea zice: De ce să 
mă. înscriu: membru la Asociaţie şi de ce să'achit regulat ta- 
xele obişnuite? Ca să locuească, comod; în palatul Asocia- 
ției, şi mai ieftin ca ajurea, x şi y? Să se stabilească ca prin- 
cipiu, hotărîtor fără excepţie: Casele Asociaţiei sunt pentru 
trebuinţele Asociaţiei, nu pentru chirii la particulari. 

|. In comun să se declare secţiile: 

10 Cu privire la revista. „Transilvania“, aşa cun se in- 
făţişează ea astăzi. 


— 63% -— 


"20 Cu previre la biblioteca poporală ; a „Asociaţiunii, aşa 
cum e plănuită şi să se gândească şi la lucrările ce ar trebui 
“publicate în viitorul apropiat. 


30 Cu privire la biblioteca tineretului. - AN 
40 Cu privire la conferenţe şi prelegeri poporale. 


50 Cine să ţină conferenţa sau conterenţele obişnuite 
«cu prilejul adunării generale? 


60 Fixarea diurnelor. 


II. In particular îşi va, întregi fiecare secţie numărul 


membrilor şi se vor ocupă de următoarele chestiuni, parte 
vechi, parte nouă.. 


10 Secţia literară moşteneşte din trecut îndatorirea de 


a scrie o bibgrafie populară alui Andreiu Murăşadu, alui 
„Gheorghe: Barițiu, Timoteiu Cipariu etc. Acum şi-ar câştigă 


merit deosebit adunând şi publicând poeziile populare din 
răsboiu, cele privitoare la America, legende şi tradiţii popu- 
lare despre marii bărbaţi ai neamului, despre lucruri de în- 
semnătate deosebită etc., apoi întâmplări mari ca cele din 


"1848, din 1784, cum se păstrează în amintirea, poporului. 


20 Secţia istorică are să se achite de unele datorii din 
trecut, cum ar fi: biografiile populare ale marilor bărbaţi 
politici: Ion Inochentie Micu-Clain, (alui A. Şaguna e scrisă 


de di I. Lupaş), alui Simion Bărnuţiu, alui Avram Iancu, A. i; 


Severu. şi a eroilor din.1848, alui Horia, Cloşca şi Crişan gi, ca 
să nu fim acuzaţi de regionalism, alui Tudor Vladimirescu, 
Constantin Brancoveanu, Mihai Viteazul etc. Apoi o întreagă 
istorie populară a Românilor. Ca. problemă actuală îşi poate 
pune colecţionarea şi păstrarea diferitelor apele, însemnări, 
proclamaţiuni, ordine de zi militare, fotografii, scrisori, do- 
cumente ş. a., cari presentă interes pentru răsboiul abia în- 


cheiat. ; 


30 Secţia etnografică, care acum se desface mai întâiu 
de cea istorică, să dea mână de ajutor custodelui muzeului 
nostru la colecţionarea obiectelor de muzeu; să redacteze 
broşuri potrivite pe înţelesul tuturora despre însemnatea, por- 
tului naţional, despre salvarea obiectelor de artă naţională, 


atrăgându-se luarea aminte asupra celor ce presentă interes 
mai mare. ` | f i 
"40 Secţia de. științe sociale să redacteze în vederea, 


unificării politice, desăvârşite, Droşuri potrivite, menite a, 
populariză legile fundamentale ale noului Stat românesc. Tot: 


această secţie ar puteă să combată şi unele curente destruc- 
tive cari cearcă să submineze temeliile Statului nostru.. 

50 Secţia de ştiinţe naturale să procure filmuri şi dia- 
pozitive potrivite pentru popularizarea diferitelor cunoştinţe 
folositoare, cu vederi mai ales despre alcoolism, apoi ve- 


deri geografice din România şi din străinătate. Să redacteze. 


mai multe broşuri: în acest sens. ` 
60 Secţia medicală să redacteze broşuri potrivite pen- 


tru: păstrarea sănătăţii, apărarea de boale, combaterea mor-. 


talității excesive etc. 
| 10 Secţia şcolară să se_ocupe de activitatea extraşcolară 
(conferenţe, cursuri, prelegeri populare etc. 

80 Secţia economică de mişcarea, cooperativă, 


90 Secţia tehnică de construirea caselor naţionale. Zilnic 
ni se cer planuri, schiţe etc. 

100 Secţia industrială-comercială să se ocupe de pro- 
blemele industriei şi comerţului în România întregită, mai 
ales de naţionalizarea lor; propagandă necesară prin broşuri. 

110 Secţia artistică de colecţionarea cântecelor . imelo- 
fiilor) populare prin note şi fonografe, precum şi a. încrestă- 
tarilor, desemnelor -ete., apoi de prelucrarea, şi publicarea lor. 

120 Secţia propagandei se va ocupă de următoarele chë- 
stiuni: Crearea unei atmosfere prielnice desvoltării Asocia- 
tiei în lăuntrul ţării. Apărarea intereselor româneşti în pressa. 
din streinătate şi studiarea, modului, cum s'ar puteă veni 
în ajutor mai efectiv fraţilor de peste hotare. 


f „loan Georgescu, ' 
JN o secretarul literar al Asociaţiunei, 


N 


Cancelariei Maiestăţii Sale Regelui, 
a Sinaia. 


Membrii Secţiunilor ştiinţifice-literare ale Asociaţiunei, 
întruniţi în şedinţă plenară, roagă respectuos pe Maiestatea > 
Voastră, Preşedintele de onoare al acestei însoţiri culturale,. 
să binevoiască a primi omagiile lor de adâncă supunere şi 
de cel mai deplin devotament. 


Mulţi ani fericiţi viteazului înfăptuitor al Romaniei in- ; 
tregite! 


„= Andreiu Bârseanu, 
prezidentul Asociaţiunei, ` 


î D. | 
Raportul secției literare. - 


Domnilor membri! 


M'am „prezentat singur din Recla, literară. a această ge- 4? 
dinţă plenară. 

In urma morţii regretaţilor colegi Virgil Oniţiu, Dr. Alex. 
Bogdan şi Dr. I, Raţiu, secţiunea, a rămas fără president şi 
fără raportor. 

DI Enea Hodoș, cu care am căutat să iau oanp aici 4} 
în Sibiiu, este absent. E 

In urma aceasta m'am ataşat la secțiunea şcolară, luând 
„parte la lucrările ei. 

Secția- literară numai dupăce se va 'complectă îşi va a 
puteà stabili planul de acţiune pentru anul acesta. a 


In preocupaţiile ei apropiate va trebui, se înfèlege, să 
fie în primul rând continuarea, lucrărilor puse în curs înainte 
de răsboiu şi întrerupte din cauza acestuia. Intre acestea 
“sunt: pregătirea biografiilor poporale ale bărbaţilor: Andreiu 
Mureşanu şi  Timoteiu Cipariu şi “compunerea, -dicţionartilui 
de neologisme şi provincialisme. 

De primele 2 probleme s'a ocupat regretatul Dr. Ioan 
Raţiu „având preţios material adunat, „precum şi un manu- 
script gata. 

Secţiunea va trebui să iee contact cu familia dece- 
datului coleg, pentru a luă în primire maţerialul ce a rămas 
şi să-l utilizeze. 

Cu compunerea dicționarului a, fost însărcinat colegul 
Enea. Hodoș, care a, şi terminat o parie a lucrării „prezen- 
tându-o însoţită de un raport Onoratului Comitet al Asocia- 
țiunii. Răsboiul a, oprit luarea, măsurilor, ce aveau să ur- 
meze. Cred, că dl Enea Hodoş, va continuă lucrarea începută 
şi o va duce la bun sfârşit în timp scurt. 

Socotesc; că e de datoria noastră să rugăm pe dl Tinea 
Hodoş, să reiee firul întrerupt al. lucrărilor în vederea im- 
portanţei, devenite azi şi mai mare, a acestui dicționar, iar 
Comitetul Asociaţiunii să fie rugat a. mandată d-lui Enea 
Hodoş, „onorariul cuvenit. 

Colectarea, poesiilor poporale de răsboiu $ şi în raport cu 
emigrația din America, va întră deasemeni în planul prim al 
lucrărilor noue ale secţiunii. | 

Pentru complectarea secţiunii cu 3 membri activi, propun 
să fie alegi: Dr. Sextil Puşcariu, Dr .Nicolae Drăgan şi loan 
Agârbiceanu . - 

Sediul secțiunii va, fi Clujul. 

Propuneri. de interes general pentru şedinţa de azi, ` pre- 
zentă secțiunea şcolară, la care mă atagasem şi a cărei con- 
clusiuni le-am primit şi eu. 


Sibiiu, 2 August 1920. 


Dr. Iosif Blaga. 


get 


oa 


— 8d — 


E. 
Raportul secțiunii istorice-etnografice, 
„către ședința plenară. 


Dela ultima întrunire a sectiunilor ştienţifice-literare ale 
„Asociaţiunei“, — din anul 1914 până astăzi, — secţiunea 
istorică a -resolvat următoarele acte, primite dela comitetul 
central: 

1. In Iulie 1915, sub numărul 610, A istorică a 
fost recercată se înainteze un proiect de chestionar cu privire 
la` adunarea datelor statistice despre jertfele de sânge şi 
avere, aduse de poporul nostru în răsboiul ce se deslănţuise 
cu toată furia. Formularul de chestionar a fost compus, 
după ascultarea tuturor. membrilor secţiunii, şi jnaintat co- 
mitetului central, împreună cu opinia separată a membrului 
Nicoiae Togan, care în, locul chestionarului a propus facerea - 
ùnei conscripții nominale, din partea. fiecărui preot, ajungân- 
du-se: pe. calea aceasta mai curând scopul avut în vedere, 
„decât prin chestionar. Comitetul central a acceptat conscripția 
nominală, în locul chestionarului. 

2. In. Aprilie 1916 secţiunea istorică a fost învitată sà 
încredinţeze pe unul dintre membrii ei cu rostirea discursului 
comemorativ la serbareă ce se intenționase să se dee cu 
ocasiunea împlinirei centenarului dela naşterea decedatului 
erou şi iruntag, David baron Ursu de Margina. Secţiunea a: 


încredințat pe colegul Dr. Toan Lupas; serbarea însă nu șa . 4 


ținut din causa răsboiului,. 

3. Tot în Aprilie 1916 s'a, trimis secţiunei spre opinions 
scrisoarea preot. militar Coriolan Buracu din Dobriţin, care, 
comunicând „Asociaţiunei“, că un ofițer român are adunate 
datele referitoare la, decorarea ofiţerilor români, cari au să- 
vârşii, acte de eroism în răsboiu, întrebă- „că ce este a se 
„face cu aceste date, cum ar puteă fi publicate? S'a dat răs- 
punsul, ca biroul: „Asociaţiunii“ să ceară dela părintele Bu- 
racu datele cari se află adunate, pentru a fi păstrate deocam- 
dată la „„Asociaţiune“, şi să adune şi alte date, în legătură 


661 — 


cu răsboiul, mai ales scrisori venite de pe câmpul de luptă, 
şi poesii de răsboiu, pentrucă va veni timpul, când ele vor 
puteă fi studiate, aranjate şi publicate. Din partea comite- 
tului s'a dat un circular în acest . înțeles. : 

4. In Iulie 1918 secţiunea a primit spre censurare lu- 


crarea pârohului din Zabraniu, Liviu. lancu, — monografia” 


comunei Bobâlna, — care din partea secţiunii {recensent Ma- . 


teiu Voileanu) nu a fost aflată de vrednică a fi tipărită pe 
cheltueala „Asociaţiunei“, cum cerea autorul. A fost retri- 
misă comitetului central spre a o restitui autorului, ca să 
şi-o tipărească singur, dacă. doreşte. i 


5. In anul 1919 s'a retipărit, în urma hotărîrii comite- - 


tului central „Dicţionarul numirilor de. localităţi cu popora- 
țiune română din Ungaria“, scos din tipar în ediţia primă la 
anul 1909, dar epuisat de tot în cursul anilor. Retipărirea s'a 
făcut, cu unele întregiri şi rectificări, reclamate de prefa- 
cerile politice din zilele pe cari le trăim, sub supraveghierea 
colegului Nicolae Togan, căci celalt autor al Dicţionarului, 
Silvestru Moldovan, s'a mutat la cele eterne în anul 1915 şi-şi 
doarme somnul de veci în cimiterul central din SiD faea 
cruce la mormântul uitat şi părăsit., 

Cu privire la raportul secretarului literar şi la propu- 
nerile cuprinse în el, suite secţiunei istorice sunt urmă- 
toarele : 

Secţiunea aprobă iil de reorganizare a secțiunilor 
ştiinţifice- -literare ale „Asociațiunei“ , în felul cum s'a con- 
templat, cu înmulţirea” secțiilor, angajarea de conferențiari, 
înființarea de. subsecții, sau consilii şi cu înmulţirea perso- 
nalulni de muntäă. dela centru şi în special doreşte, ca condu- 
cerea. muzeului etnografic să fie încredințată unbi persoane 
cu pregătiri speciale şi asemenea. şi biblioteca să fie pusă 


sub îngrijirea: unui om priceput, care să se dedice numaj 


acestei însărcinări. 
Secţiunea aprobă şi dorinţa, esprimată în raportul se- 


cretarului iterar, ca, în viitor casele „Asociaţiunii“ să.nu mai . - 


i 


fie date în chirie, ci se rămână, reservate exclusiv. pentru ` 


trebuinţele -,„„Asociaţiunii“.' Evacuarea locuinţelor acum- În- 
chiriate să se facă însă treptat, în măsura ivirei necesităţii. 


În urma proiectatei reorganisări a secţiunilor științifice- 


- 


— 6B — 


literare, secţiunea istorică-etnografică se împarte în. două, 
formându-se una istorică şi alta etnografică. Top un pen-. 
tru secțiunea istorică pe următorii de membrii: : 
l açtivi: Teodor V. Păcățian, Dr. loan Lupaș, Dr. E. Dä- 
ianu, Vasile Goldiş, Nicolae Togan, Nicolae. Iorga, Dimitrie 
Onciul, Vasile Pârvan, Al. I.Lăpedatu, Dr. Silviu Dra- 


gomir, Dr. Zenovie Pâclişan, Dr. Iacob Radu, Dr. Stefan > 


Meteş, Stefan Tagiedanu şi Ion Modrigan. ~ 
corespondenţi: Ion Bârlea, Nicolae Firu, E. Panaitescu, 
Dr. Const. Pavel, Virgil Șotropa, Traian Farcas, Dr. St. Stinghe 


şi Mateiu -Voileanu, — pentru secțiunea etnografică apoi pe. 


următorii : 


membri activi: Victor Păcală, Simion Mehedinţi, Coriolan 


Petran, Artur Gorovei, Tudor Pamfile, Oct. C. Tăslăuanu, Virgil 
Caraivan, D. Furtună, I. Filimon şi I. D. Stetănescu; iar ca 
membrii corespondenţi pe toţi custozii muzeelor existente, 
de tot soiul. ` 

Programul. de muncă, stabilit pentru secţiunea istorică, 
se ia la cunoştinţă şi compunându-se din partea secțiunii un 


“plan detailat de acţiune, treptat şi după putinţă, se va duce - 


la, îndeplinire. Secţiunea crede însă, că cel mai urgent lucru 

"este, adunarea tuturor documentelor - şi datelor referitoare 
la, răsboiul mondial, la, jertfele aduse, încât priveşte poporul 
nostru, ca participant la acest răsboiu. 


Sibiiu, la 2 August 1920. 


Teodor V, Păcăţian; - 


prey. secţ. ist. 


Raportul secțiunii şcolare. 


“Onovată ședință plenară! 
Secţia școlară, care îşi fixase la 1914 un foarte bogat 


„program de activitate, nu este în măsură de a puteă raportà-. 


aproape nimic despre activitatea sa în ultimii șease ani. Răsboiul: 


Sy 4 
ata atat 


mondial, abia încheiat, a împiedecat-o și pe ea în realizarea . 


planurilor, cari ţinteau la o organizare cu totul nouă, pe bazę 
p ? A g ? p 


— 663 — 


naţionăle, a iîntregei vieţi şcolare romăneşti din Transilvania, 
și Ungaria. Programul de activitate al secţiei şcolare îmbrăţișă 
toate mijloacele prin cari se mai puteă salvă ceva din ființa 
culturală a neamului nostru, ameninţată de statul unguresc şi, 
dacă n'ar fi intervenit răsboiul- mondial, secţia ar f avut prilejul 
de a pune în lucrare un aparat vast, care de sigur ar fi dat 
resultate apreciabile. Secţia şcolară aveă menirea nu numai să 
înlocuiască într'o anumită formă organizaţiile profesionale ale 
învăţătorilor şi profesorilor ci să devie un fel de minister de 
instrucţie publică românesc din aceste părţi. Astăzi, după 
îndeplinirea unităţii noastre naţionale, programul dela 1914 á 
ajuns fără obiect, profesorii și învățătorii nostri Sau putut 
organizà liberi în Asociaţii de ale lor, şi problemele de în: 
drumare a şcoalei, pe cari secţia noastră și le luase asupra sá, 
au. revenit ministeriului de instrucţie şi. organelor ui „din 
Transilvania. l 
Fericiți că am apucat zilele de deplină libertate naţională, 
în care școala noastră se poate desvoltă neîmpiedecată, potrivit 
nevoilor și dorințelor poporului nostru, Secţia înregistrază cu 
deplină satisfacţie unele evenimente. ale naţionalizării învăţă- 
mântului nostru dela cea mai inferioară treaptă a lui până la 
universitate şi suntem pregătiți să ne adaptăm planul de 
activitate al secţiei potrivit noilor necesităţi culturale şi de 
stat pe cari are să le servească »Asociaţiunea,« 
| 1 | 
Cum unirea Ardealului cu celelalte provincii româneşti a 
adus cu sine schimbări radicale în viața neamului nostru, 
secţia școlară convinsă de importanţa pe care o pot aveă și de 
aici înainte secţiile științifice literare în cadrele și în serviciul 
»Asosiaţiunii«, crede că o aducere de acord a regulamentului 
acestora cu nevoile schimbate de acum, este absolut necesară 
şi în consecinţă îşi .ia libertate de a propune la primul loc 
modificările regulamentului. general al secţiilor votat la 1914 
şi aprobat apoi de adunarea. generală a »Asociaţiunii« din 
Ianuarie 1920. În cadrele acestor modificări se vor puteă discută 
apoi, pe lângă nvuăle probleme cari revin singuratecelor sectii 
în nouă fază a vieţii noastre de stat, și propunerile d-lui . 
secretar literar privitoare la crearea de secţii nouă şi la sporirea 
numărului membrilor activi, cari propuneri, altfel, în cadrele 


actualului regulament nu se pot admite. Vă rugăm să primiţi 
această propunere şi să însărcinaţi birourile secţiilor să înainteze 
până la sfârşitul lui Octomvrie a. c, propunerile de modificare,, 
biroului central al »Asociaţiuniic, având secretarul literar să 
prezinte la anul viitor un proiect nou de regulament, care 
să fixeze în chip precis şi potrivit noile cadre de activitate 


ale secțiilor. Srg 
; IL - 


Deoarece la ședințele de acum unele secţii nu sunt 
reprezentate prin nici un membru al lor, secţia şcolară îşi ia 
voia a propune ca să fie însărcinat câte un membru de al 
acelor secțiuni, cu convocarea unei ședințe de secţie în. care 
să se caute mijloacele de reorganizare respectiv de constituire 
a secţiei şi să se ia în desbatere atât. modificarea statu- 
telor cât şi programul de activitate al fiecărei. secţii. 
Pentru reorganizarea secției științelor sociale propunem pe 
D-l.Dr. L. Borcia, pentru secţia ştiinţelor naturale pe- D-1 Dr. 
A. Cheţianu, pentru secţia de medicină pe D-l Dr. I. Beu, cu 
obligațiunea ca până la finea lui Septemvrie să prezinte raport 
biroului »Asociaţiunii despre cele îndeplinite. 


III. ; 

Şi până la reorganizarea secțiilor în baza $ 19 lit. c.) a 
regulamentului propunem ca să fie recomandați adunării gène-, 
rale a »Asociaţiunii« ca membri onorari ai săi pe D-I Dr: 
Miron Cristea, metropolitul primat al Românilor, D-l Dr. Vladimir. 
de Repta, metropolitul Bucovinei, Dr. Pimen: Georgescu, metro- 
-politul Moldovii şi Sucevii, Dr. Vasile Suciu, metropolit de 
Alba-Iulia și Făgaraş, Dr. Nicolae Bălan, metropolitul ortodox. 
' din Transilvania, Scotus Viator, Mario Roques, profesor lu 
„Sorbona, marchizul I „ de Flers, I. de Martonne, profesor la- 

Sorbona. l l i l 
z i IV. 

Pentru ținerea unei disertaţii la adunarea generală a. 
` »Asociaţiunii«, care se va ţineă anul acesta la Oradea mare, 
propunem să fie învitat membrul onorar al Asoc. D-1 N. Iorga. 
Cel mai potrivit subiect pentru conferenţă credem că ar fi: 
Trecutul şi viitorul românesc al Bihorului. 


= V.. i : 
In ce priveşte chestiunea revistei: »Transilvania«, amintită; 
de D-l secretar literar în raportul D-sale, secţia școlară îşi 


= 665 z 


arată, icida că această revistă atât de necesară a reapărut şi şi 
încă în condiţii demne de laudă. Pentru a asigură revistei un 
conţinut cât mai: variat şi mai folositor propunem să se con- 
stitue din nou comitetul de redacţie constătător din câte un 
reprezentant al fiecarei secţii, în sarcina cărora să cadă ajutarea 
redactorului număr de număr cu material din sfera de probleme 
a respectivelor secţii. Din parte-i secţia şcolară, care are un 
număr considerabil de. membri, îi va îndemnă pe viitor într'o 
circulară pe aceştia să colaboreze cât mai regulat la revista 
"»Asooiaţiunii« şi să caute a o răspândi în cercuri cât mai largi. 


l VI. 

Privitor la silinţele puse pentru reapariţia bibliotecii 
poporale a „Asociaţiunii“ secţia şcolară îşi arată bucuria, că, 
această, ‘publicație folositoare se află în pragul reapariţiei 
ei şi găseşte potrivite şi subiectele alese pentru primele 10 
numere. In circulara amintită la punctul precedent, secţia 
va îndemnă membrii săi să colaboreze la redactarea biblio- 
tecii şi la răspândirea ei în pături largi. Tot astfel şi pen- 
tru ţinerea de. conferenţe poporale. ` 

| | < VL 

- Biblioteca ` tineretului“ a. cărei publicare a fost între- 
ruptă încă la 1912, credem că trebue să-şi reia neapărat 
apariţia. Lipsa acestei publicaţii se simte mai mult ca. ori- 
când, astăzi când zeci de mii de tineri şcolari  însetaţi ` de 
carte românească aşteaptă o îndrumare sufletească sănătoasă, 
şi în afară “de! şcoală, îndrumare pe care: publicaţiile exi-. 
stente, nu o pót servi precum trebue: Convinsă: de necesi- 
tatea tipăririi cât mai apropiate a acestei biblioteci, secția 
şcolară, ă decis să însărcineze anume pe un membru ali 
cu această chestiune, dându-i posibilitatea să-şi constitue -un 
comitet special de conducere, cu ajutorul căruia să înceapă 
apoi cât mai curând tipărirea, bibliotecii. Pentruca lucrările 
acestea să se poată începe cât mai îngrabă, ne rugăm, să a- 
probaţi pentru biblioteca - tineretului suma” de K 29,000. 
cu care să se acopere primele cheltuieli de organizare, de 
tipărire şi răspândire. 

VIII. 

In hesia cursurilor de vară preconizate de secția gco- 

lară încă la 1913 credem că, cu toate cursurile pe caii su- 


— 055 — 


perioritatea şcolară le organizează pe seama profesorilor şi 
învăţătorilor, iniţiativa „,Asociaţiunii“ nu este nici decum 


de prisos. Oricât de mult, ar face şi în această direcţie Sta- 


"tul român, el nu poate face de ajuns. Pentru răspândirea 
culturii româneşti în pături cât mai largi atât printre con- 
naționalii noştri cât şi printre cetăţenii de altă limbă, pe 
cari trebue să-i câştigăm. pentru punctele de vedere. ale 
noului nostru Stat, credem că suntem obligaţi să căutăm pe 
toate căile ca experienţele bune de această natură, făcute în 
unele centre ale noastre, să se generalizeze în toate oraşele şi 
cu timpul chir în stațiunile climaterice şi balneare din cu- 
cinat. pe membrul ei Axente Banciu, comitetul universității 
populare din Braşov să constituie, sub aspiciile secţiei şco- 
lare, un comitet permanent, cate să înlesnească modalităţile 


[5 za 


im 
ze ha 


mi aie boia tat 


A ii 
Ea ana le ce 


ia 


pi 
muia iasă ini ea 


de lucrare a universităţilor populare şi a cursurilor şi, după | E 


aprobarea, lor de către secţie, să le pună în aplicare rând pe 
rând în toate oraşele noastre. Pentru preîntimpinarea chel- 


tuielilor acestui comitet, propunem să se voteze suma de <‘; 


K 5000.— pe numele d-luò A. Banciu. 


N 


T TX. 


In ce priveşte chestia manualelor şcolare, ea nu mai. 


poate formă obiectul de preocupare a, secţiei şcolare în sen- 
sul hotărîrilor dela 1914. Aceasta. rămâne în sarcina orga- 
nelor şcolare oficiale şi a Asociaţiilor profesorale. Totuşi, 
convinsă de importanţa acestui puternic mijloc de instrucție 
şi educaţie, secția îşi impune ca, o sarcină, să urmărească cu 
luare aminte literatura didactică de diferitele grade, supu- 
nându-o unei critici minuţioase și tipărind în Transilvania şi în 
alte eventuale publicaţii, dări de seamă asupra diferitelor ma~- 
nuale.. Prin aceasta se. speră că va puteă dă o îndrumare! 
prețioasă literaturii didactice. Pentru a puteă face aceasta: 
în mod sistematic, credem că autorii recenziunilor să fie re- 
muneraţi pentru osteneală, în care scop cerem deocamdată 


suma de K 3000.—. Vom face și un apel prin presă, ca toţi ` 


autorii români de pretutindenea să-şi trimită cărțile lor spre 
censurare la revista Transilvania, care le va transpune apoi 
referentului secţiei şcolare, însărcinat temporal cu chestiu- 
nea organizării. acestei. ; 


— 660" — 

. In ce priveşte activitatea. literară a singuraticilor mem» 
bri activi ai secţiei, avem onoarea a raportă următoarele: 
Dl Dr. Onisifor Ghibu, a publicat dela, 1914 şi până astăzi: 

1. Şcoala tomânească din Transilvania şi Ungaria, des- 
voltarea, sa, istorică şi situaţia ei actuală, Bucureşti 1915: 
2. Viaţa şi organizaţia bisericească şi şcolară în Transilvania 

“şi Ungaria, Bucureşti 1915. 3. Şcoala românească din Pesta, 

Bucureşti 1915. 4. Pentru protecţia copiilor. — Ce s'a tăcut 
în privinţa, aceasta în Transilvania, Bucureşti 1915. 5. luvă- 
țământul în Budapesta, Bucureşti 1916. 6. Din istoria, litera- 
turii noastre didactice: Bucoavnele. 7. Idem: Ahecedarele 
din Transilvania, 8. Idem: Cărţile de cetire din Transil- 
silvania, Bucureşti, Analele Academiei române 1916. . 9. 
Sărbătoarea - Basarabiei, Deschiderea Sfatului. ţării, Chişi- 
nău. 10. Deşteptarea Moldovenilor de peste Nistru. — 
Congresul dela Tiraspol, Chişinău 1918: 11. Plan de in- 
vățământ pentru şcolile începătoare moldoveneşti din Ba- 
sarabia, Chişinău 1917. A colaborat la Abecedarul molâovet- 
nesc de arhiereul Gurie, Chişinău 1917 şi 18, (3 ediții). 
A înființat şi redactat cu d-nii G. Popp şi C. Bucşan, re- 
vista politică şi culturală „Tribuna“, Bucureşti 1915—1916, 
apoi în Basarabia 1917 a înfiinţat şi condus primele: două. 
gazete româneşti în Basarabia: „Ardealul“ săptămânal) şi 
„România nouă“ (zilnică), 1918 şi prima revistă şcolară în 
Basarabia „Școala moldovenească“ 1917. A colaborat la „Re- 
vista generală a, învăţământului“, Bucureşti, fiind membru: 
în comitetul de redacţie la „Vremea nouă“, „Cultura Româ- 
nilor“, „Epoca“, „Dacia“, Bucureşti, Cuvântul moldovenese . 
şi Luminătorul, -Chişinău.. In sesiunea anului 1919 a fost 
ales membru corespondent al Academiei române, secţia lite- 
rară. A fost decorat de M. S. Regele Ferdinand, cu medalia 
„Bărbăţie şi credinţă“ cl. I, şi cu ordinul „Coroana Româ-. 
niei“ în gradul de comandor.*) 

Incheind acest raport, pe care vă rugăm să-l luaţi la 
cunoştinţă cu aprobare, nu ne putem opri de a, nu accentuă 


*) Dr. Bologa a publicat din.1914 încoace: »Din lit. rom.« manual 
p. cl. IV; Anuarul şcoalei civ. şi liceului de fete; Anuarul reun. femeilor 
Sibiiu și diferiţi articoli şi cuvântări. 


— 668 — 


„din. nou convingerea noastră, că secțiile ştiinţifice- literare 
ale ;Asociaţiunii“ departe de a fi devenit suportlue. în 
noul ştat român; dimpotrivă ele câştigă o importanţă mult 
mai mare, tocmai în urma faptului, că încetând piedecile și 
restricțiunile grele de pe timpul apăsării ungurești, avem 
acum deplină libertate de a face pe seama poporului” tot, 
binele, pe care conducătorii din trecut i l-au dorit, fără să - 
fie în stare a-l şi realiză. 

Avem speranţa, că secţiile noastre vor puteă fi un chiag 
sănătos în opera de consolidare a României noastre mari şi. 
vecinice. | RR: 

Sibiiu, la-1 August 1920. 


Dr. Vasile Bologa, Dr. Onisifor Ghibu, 


` prezident ad hoc. ` referentul secţiei. 


| G 
e kae 
Raportul d-lui Dr. L. Borcia, meimbru în secția. 
de științe sociale, către ședința plenară. E 
__Onorată şedinţă plenară! 

Secţiunea de ştiinţe sociale, a cărei înfiinţare şa de- 
„cretat de secţiunile de atuncea. în anul 1914 şi s'a aprobat 
în adunarea generală din Januarie a. c, nu s'a putut con- 
stitui, fiind subscrisul singurul Demiri. al acóslei secțiuni, 
eare ca sibiian şi fiind acasă, am putut participă la şedinţele-- 
actuale ale sâcţiunilor. 

Părerile de mai jos sunt astfel parene mele aide 
nu ale secțiunei. o’ 

Cu reserva aceasta îmi iau voe să arăt următoarele: 

1. Cred că în împrejurările schimbate este necesar, ca 
cadrele secţiunei să fie lărgite, alegându-se şi până la o 
eventuală modificare a regulamentului secţiunilor, care aù 
îngădui sporirea numărului membrilor activi, membri cores- 
pondenţi în număr mai mare, deci nu numai în locul „dece-. 
„daţilor membri Dr. loan Ciordaş şi Dr. Iuliu Pordea. Mă 
cuget fa o sporire a numărului membrilor în cadre mai = 
largi, cerându-se colaborarea profesorilor dela facultatea de: 


-W =: 


drept din Cluj, îndeosebi şi a celor veniţi din vechiul regat, 
a magistraţilor, funcţionarilor, administrativi şi a. m. d. pe. 
lângă colaborarea, advocaţilor, aproape singurii pe cari îi 
aveam în 1914. 

Deocamdată cred că ar fi bine să se aleagă membri co- 
respondenţi profesori dela facultatea de drept din Cluj, mai 
departe d-nii George Plopu, preşedinte de secţie la Curtea” 
de 'cassaţie, preşedinţii Curţilor. de apel, procurorii Generali, 
d-nii Alexandru Marta, Cornel Crăciunescu, Victor V. Andru, 
eventual şi alţii, cari la întrunirea cea mai apropiată ne-ar 
puteă da indicaţiuni prețioase cu cine să complectăm numărul 
membrilor secţiunei. 

Mai departe cred că ar fi bine_ dacă s'ar alege jnembrii 
corespondenţi şi funcţionari cu experinţă înaltă din servi- 
ciul administraţiunei şi din acel al administraţiunei financiare. 
Asemenea ar fi bine să se sporească numărul membrilor din 
Sibiiu, dela sediul „Asociaţiunei“, pentru a puteă mai uşor ; 
întruni un număr mai mare de membrii. Dintre iruriştii gsi- ` 
bieni aş propune deocamdată pe d-nii: Dr. Eugen Piso, Dr. 
Vasile Dân, âdvocaţi,” Dr. Nicolae Cristea, notar public şi N. 
Petrescu, magistrat. E 

2. Privitor la popularizarea legilor fundamentale și la 
combaterea curentelor subversive, observ: 

lucrările aceste pe cari dl secretar le aminteşte în ex- 
pozeul său, sunt sigur de cea mai mare importanță, realizarea 
lor însă -atârnă dela împrejurări şi oameni. Din parte-mi 
atribui o importanţă mai mare şi mai actuală combaterei cu- 
rentelor subversive şi poate ar fi bine ca „Asociăţiunea“ să 
facă apel la toţi ceice se interesează deasemenea Jucrări de 
propagandă, ca, să prezinte lucrările lor în un timp anumit. ` 

Dar secţiunea ştiinţelor sociale ar aveă teren de muncă 
şi în altă direcţiune: pregătind unificarea, dreptului şi orga- 
nizaţiunei de stat, prin lucrări în cari se arată sistemele apli- 
cate la noi, traducând în limba românească legile -principale, 
ordonanţele, jurisprudenţa etc., de însemnătate fiind, după. 
convingerea mea, îndeosebi în viaţa justiţiară una dintre 
cele mai mari piedeci şi greutăţi, faptul că până acum ni- 
menea nu s'a îngrijit de aceste lucrări. Eu cred că aceste 
lucrări ar fi mai urgente. Ele însă nu se pot face, decâţ 


„bunăstare a acestuia şi. că pentru ajungerea acestui scop 


a 


— o 


interesând cercuri cât mai largi, şi venind în ajutor şi statul, 
'care ar fi întâia linie dator să îngrijească de aceste. Ne- 
făcându-o, poate, iniţiativa socială va aveà o influință bine- 
făcătoare gi asupra, factorilor statului. 


Sibiiu, 1 August 1920. 
Dr. Lucian Borcia. 


H. To" 
Raportul secțiunii economice a „Asociațiunii“ 
către ședința plenară ținută la 1 şi 2 August 1920 în Sibiu | 


Onorată şedintă, plenară! 


Reluând firul activităţii secţiunei, întrerupt î în 1914 prin 
evenimentele răsboiului şi ținând seamă de împrejurările ac- 
tuale, radica] schimbate, având în vedere, că secţiunile „Aso- 
ciațiunii“ vor. aveă în viitor o libertate deplină de acţiune 
în mijlocul şi pentru binele poporului nostru, considerând 
țrebuinţele multe şi mari pentru înaintarea îh ctiltură. şi 


lucrarea secţiilor „Asociaţiunii“: este tot aşa de necesară ca 
şi înainte de răsboiu, — secţiunea economică este de acord “ 
eu principiul exprimat în raportul d-lui secretar literar al 
„Asociațiunii“ cătră adunarea plenară: de a se căută o co- `; 
laborare cu foate elementele serioase, ori unde s'ar află elé, . îi 
pi astfel membrii secţiilor să se aleagă pe viitor din întreagă ':3 
România; şi nu numai din Ardea]. 3 

Deoarece este de neapărată trebuinţă ca secțiunile PE 
lucreze cât ` mai efectiv şi ca lucrarea lor să se facă pretu- T 
tindeni, în toate satele şi oraşele - noastre, secţia economică :; 
aîlă că e bine să se sporească numărul membrilor activi ai v3 
fiecărei secţii, delaj 5 la 15, acela al membrilor corespondenți 
rămânând să fie nelimitat, cum se hotărîse în adunarea „Aso 
tiaţiunii“, ţinută la 1911, în Blaj. SE 

"Totodată află, că înființarea consiliilor sau subsecțiilor -4 
propuse a se înființà în raportul d-lui secretar literar al „Aso- + 
'ciațiunii“, ar putea să fie de un folos netăgăduit, dacă ele ar 
lucră în permanenţă. 


-M 


Mai departe secţia economică crede, că ar fi în inte- 
resul poporului nostru şi în acela al „Asociaţiunii“; dacă 
fiecare secţie ar căută să organizeze. ea, de sine, serbări, 
cursuri, conierenţe, producţiuni, etc., cari i-ar aduce, cu.o 
cale, şi venite. o 


In baza celor expuse, subscrişii, împreună cu dl membru 
Ioan A, de Preda, cari au luat parte la şedinţa secţiei, ţinute 
azi,. fac următoarele propuneri: > i 


1. Să se complecteze lista membrilor activi cu domnii: 
Dr. Mih. Şerban, dir. Acad. de agric., .Cluj, Ioan . Ordean, 
Const. Popp, G. lonescu-Şişeşti, C. Sandu-Aldea, 1. Raducanu, 
V. Magearu, V. C. Osvadă, Vintilă I. Brătianu şi Adrian Oţoiu; 
iar a celor corespondenţi cu domnii: I. Vătăşan, Virgil Bon- 
tescu, I. Morandini, I. Enescu, Ch. Mladenovici, F. bei 
Anastasiu Boiu, Ioan Oțoiu şi N. Iancu. 


2. (In consiliul expozițiilor propune de membrii pe d-nii: 
loan A.de Preda, Ioan Chirca şi Anastasiu Boiu. 


3. In consiliul cooperativ propune pe d-nii: N. P. s 
“trescu, Nicolae Iancu şi Adrian Oţoiu. 


4. 'In celelalte consilii câte unul din domnii: I. I. LA- 
pedatu; C. Sandu-Aldea, I. Raducanu, A. Cosciuc, V. C.. Os- 
vadă, C. Herţa şi Nicolae Iancu. 


5. Referitor la chestiunile prezentate pentru a, se de- 
clară în comun cu celelalte secţii, anume: 


a) la revista „Transilvania“, bine redactată acum, membrii 
secţiei vor colaboră după putinţă; exprimă însă, dorinţa ca 
atât revista! cât şi celelalte publicaţiuni ale ;,Asociaţiunii“ să - 
li se pună la dispoziție gratuit. % 

b) cu felul cum se are în vedere continuarea. Ribliotecii 
populare, sécția este de acord; în această bibliotecă, ne ex- 
primăm părerea, să se publice cele 2 prelegeri ale d-lui R.. 
Simu, „Despre folosul stupăritului“ şi despre „Imbrățigarea 
negoțului şi a meseriilor“, ce se hotărîse.a se publicà în 
adunarea. secţiilor din anul 1914. 


In viitorul mai apropiat secţia va face obiect de. studiu 
şi de propagandă în popor „Legea. despre păşunat“ şi acesg, 


-a — l i s 


asupra „Reformei agrare“, dipace ele vor fi votate de Par- 
lament şi sancţionate. . ii 
c) Pentru continuarea „Bibliotecii, alere “secţia. de: 
asemenea e de acord cu părerile emise de dl secretar literar 
d) Membrii secției vor țineà, după putinţă, .conterenţe 
şi prelegeri poporale asupra, chestiunilor economice. 
Ce priveşte conterenţiarii, ce ar fi să se angajeze “la 
„Asociaţiune“, secția crede, că fără de cel puţin un con- 
ferenţiar agricol şi altul cooperativ, „Asociaţiunea“ nu poate 
să rămână; recomandă, deci, angajarea acestor 2 îuncţionasi, 
cum şi a celorlalţi funcţionari: şi persoane auxiliare, ne- 
cesare bunului mers al lucrărilor „Asociaţiunii“+ `~ 
` e) Cu ţinerea conferenţei la adunarea generală proxinnă 
a „Asociaţiunii“, secţia, nu se poate angajă. 
f) Secţia propune, să se stăruie cu totinadinsul la, lo- 
curile competente, ca membrii secţiilor, cari nu au bilet de 
liber parcurs pe C. F. R, să primească bilet gratuit, şi să 
beneficieze, dela pAsociebiune , de o diurnă de cel puțin s 
` 5O coroane. 
g) Incât pentru trebuinţele neapărate ce are „Asociaţiu- 
nea“ de localuri în casele sale de chirie, pentru aranjarea 
Bibliotecei şi Muzeului, credem, natural că comitetul central 
va face bine să le libereze succesiv de chiriaşi şi să le fn- 
trebuinţeze, în locul prim, pentru trehuinţele proprii. 


Sibiiu, la 2 August 1920; 


Parteniu Cosma, - Romul Simu, 
prezident. - refer. substitut. 


Anexa VI. 


CONSEMNAREA 


membrilor < Asociaţiunii pentru literatura română şi cultura po- 


porului român» pe anul 1919. 


I. Membrii onorari. 


'Dr. L. Urban larnik, profesor de filologia 
romanică lă universitate, Praga. 

DE naiv Weigand, profesor universitar, 

ipsca, 

Partenie Cosma, directorul instit. «Albina», 
Sibiiu. îi 

Dr. llarion Puşcariu, arhimandrit şi vicar 
arhiepiscopesc, Sibiiu. 

Dr. Cornel Diaconovich, fost I. secretar al 
< Asociaţiunii», Cluj. 

Emanuil Ungurianu, advocat, Timișoara, 

Vasile Stroescu, mare propr., Basarabia. 

Nicolae lorga, prof. univ., București. 


1. Membrii Secț. ştiintifice literare. 


Secţiunea literară-artistică. 
Membrii activi: 


Agârbiceanu loan, publicist, Cluj. 
Blaga, Dr losif, profesor, Brașov. 
Dragan, Dr. Nicolae. 

Hodoș Enea, prot, iu p., Sibiiu. 
Pușcariu, Dr. Sextil, prof. univ., Cluj. 


Membrii corespondenţi: 


Banciu Axente, profesor, Braşov, 
Branişte, Dr: Valer, fost şei de resort. Lugoj. 
“Cacoveanu Ştefan, jude în p., Alba-lulia. 
Ciura Alexandru, director, Cluj. 


Drăgan, Dr. Nicolae, profesor univ., Cluj. 


Lacea, Dr. Constantin, profesor, Braşov. 
Petra-Petrescu, Dr. Horia, publ., Sibiiu. 
Popovici, Dr. Iosif, prof. univ., Cluj. 
'Sulică Nicolae, profesor, Braşov. 

“Ţiple, Dr. Alexandru, catihet, Năsăud. 


Secţiunea istorică-etnografică. 
Membrii activi: 


Păcăţianu, T. V., publicist, Diciosânmărtin. 
(Prez.) 4 

Lupaș, Dr. loan, prof. univ., Cluj. (Ref.) 

Dăianu, Dr. Elie, protopop, Cluj. 

Goldiş Vasile, fost şef de resort, Arad. 

Togan Nicolae, protopop, Sibiin. 


Membrii, corespondenţi : 


Bîrlea loan, preot, Lugoj. . 

Dragomir, Dr. Silviu, profes. univ., Cluj. 
Păcală Victor, 'protesor, Sibiiu. 

Pop Ştefan, protopop, lezvin. 

Radu, Dr. lacob, canonic, Oradea-mare. 
Stinghe, Dr. Sterie, profesor, Braşov. 
Sulică C., oficial, Budapesta. 

Voileanu Mateiu, asesor consist., Sibiiu. 


Secţiunea de științe sociale. 


Membrii activi: 


Borcea, Dr. Lucian, secret.-metr., Sibiiu. 
Dragits Petru, senator, Sibiiu. 

Maniu, Dr. Iuliu, fost preș,, al C. D. R. Cluj. 
Moldovan, Dr. Valer, tost şef de res., Turda. 
Vlad, Dr. Aurel, fost ministru, Orăştie. 


„Membrii corespondenţi: 


Boilă, Dr. Romul, prof. univ., Cluj. 

Bontescu, Dr. Victor, fost ministru, Haţeg. 

Brediceanu, Dr Caius, advocat, Lugoj. 

Bucşan, Dr. Constantin, secret. gener, al 
Minister. de interne, Ciuj. 

Chirtop, Dr. Zosim. adv. Câmpeni. 

Cioban, Dr. Pompil, advocat, Timişoara. 

Cosma, Dr. Aurel, prefect, Fimișoara, 

Frâncu, Dr. Amos, senator, Cluj. i 

Fruma, Dr. loan, advocat, Sibiiu. 

Maniu, Dr. Casiu, advocat, Cluj. 

Marșeu, Dr. lustin, advocat, Arad, 

Muntean, Dr. Zaharie, advoc., Alba-Iulia. 

Niţescu, Dr. Voicu, adv., Braşov. 

Onişor, Dr. Victor, prof. univ., Cluj. 

Petra, Dr. Nicolae, advocat, Sibiiu. 

Pop, Dr. [ustin, advocat, Deva, 

Popp Ghiţă, publicist, Sibiiu. 

Poruţiu, Dr. V., advocat, Ciuj. 

Vajda, Dr. loan, advocat, Dej. 


Secțiunea de ştiinţe naturale. 


Membrii activi: 


Cheţianu, Dr. Ambrosiu, canonic, Blaj. 
(Prezident). 


9 


H 


Vlaicu Arsenie, direct. școalei sup. comerc. 

gr.-or. rom., Braşov. (Referent). 
Ciortea Aurel, direct. inv. industrial, Cluj. 
Corbu loan, asesor la sedr. orf., Bistrița. 
Radu, Dr. loan, profesor, Brad. 


Membrii corespondenți: 


Borza, Dr. Alexandru, prof. univ., Cluj. 
Prodan luliu, prof. univ., Cluj. 
Stanciu Victor, prof. univ., Cluj. 


Secțiunea de medicină. 
Membrii activi: 


Baiulescu, Dr. George, prefect, Brașov. 
Beu, Dr. iie, medic, Sibiiu. 

Hâncu, Dr. Vasilie, med'c, Blaj. 

Preda, Dr. George, medic, Sibiiu. 
Vaida-Voevod, Dr. Alex. fost minist. Cluj. 


Membrii corespondenţi: 


Chitul, Dr. Iulian, proto-med., jud. Bistriţa. 

Crăciunescu, Dr. Aurel, medic, Băile-Her- 
culane. 

Dobrescu, Dr.. Aurel, medic, Brașov. 

Haţeganu, Dr. Iuliu, prof. univ., Cluj. 

Nistor, Dr. Pompilġu, medic, Zerneşti. 

Sturdza, Dr. Marius, medic, Viena. 


Secţiunea şcolară. 
Membrii activi: 


Negruţiu loan, F , dir, preparandial, Blaj. 
(Prezident). 

“Ghibu, Dr. Onisifor, prof. univ., Cluj. 
Bologa, Dr. Vasile, dir. şcolar, Sibiiu. 
Precup Gavril, dir. înv. secundar, Cluj. 
Stroja, Dr. loan, inspector şcolar, Sibiiu. 


Membrii corespondenți: 


Albu Ștefan, profesor, Brad. 

Baciu, Dr. loan, profesor, Braşov. 
Bălan, Dr. Nicolae, mitropolit, Sibiiu. 
Băgâian loan, profesor, Blaj. 

“Banciu Axente, profesor, Braşov. 
Bârlea, Dr. Victor, profesor, Lugoj. 
Bejan loan, catehet, Deva. 

Beleuţă Ilie. catehet, Făgăraş. 
Beimbea Nicolae, învățător, Sibiel. 
Benea Augustin, preot-proiesor, Năsăud. 
Beșan Silviu, profesor, Arad. 
Bichigeanu Vasilie, profesor, Năsăud. 
Blaga, Dr. Iosif, director, Braşov. 
Bogdan-Nicolae, directar, Cluj. 
Bojoru loan, profesor, Gherla. 
Boneu Vasile, profesor, Brad. 

Borlan Victor, profesor, Beiuş. 


Borza, Dr. Alexandru, prof. univ., Cluj. 


* Botiş, Dr. Teodor, protesor, Arad. 


Bratu loan, învăţător, Tilişca. 

Broşu, Dr. loan, catehet, Sibiu. 

Bunea, Dr. loan, direct. Sibiiu. 

Buşiţa. loan, profesor, Beiuş, 

Caliani Augustin, direct., Blaj. 

Chirilă Lazăr, învăţător, Muncel. 

Chelariu George, direct., Braşov. 

Cheţianu, Dr. Ambrosiu, canonic, Blaj. 

Ciortea Aurel, dir. înv. industr., Cluj. 

Ciorogariu Roman, vicar diec., Oradea-m. 

Ciupe loan, învăţător, Goştila. 

Crăciunescu, Dr. Aurel, profesor, Sibiiu. 

Crişan Ascaniu, direct., Arad. 

Crişan Iuliu, funcţ. la 'secretar, general a! 
insir., Cluj. 

Crişau Romul, profesor Lugoj. 

Criştiu Samson, profesor, Caransebeş. 

Ciura Alexandru, prof. Cluj. 

Dămian Cecil, profesor, Gherla. 

Dan Pompiliu, reviz. şcolar., Braşov. 

Dariu loan, învăţător, Braşov. 

Dima George, profesor la Conserv., Cluj. 

Domide Emil, profesor, Năsăud. 

Domșa, Flaviu, C., profesor, Blaj. 

Drăgan, Dr. Nicolae, profesor univ., Ctnj. 

Dragomir, Dr. Silviu, prof. univ., Ciuj. 

Fabian, Dr. Petru, dir., Gherla. 

Fabian, Dr. Petru, dir., Gherla. 

Fabian Nicolae, profesor, Beiuș, 

Farkas Traian, profesor, Beiuş. 

Firu Nicolae, învăţător în Oradea-mare, 
reprez. al Reuniunii înv. gr.-or. române 
din Bihor. 

Fodor loan, director, Timişoara. 

Frateş Romul, revizor şcolar, Arad. 

Gaja, Aurel! B., profesor, Blaj. 

Georgescu loan, secretar literar la «Aso- 
ciaţiune», Sibiiu. . 

German Traian, profesor, Blaj.’ 

Grivase Clemente, învățător, reprezen- 
tatul Reuniunii Mariana», Năsăud. 

Grofşorean luliu, învățător. reprez. al Reu- 
niunii înv., dela şcoalele poporale con- 
fesionale ort. române din protopopiatele 
arădane I—VII. 

Hossu, Dr. Iuliu, episcop, Gherla. 

Iacob, Dr. Lazar, profesor, Arad. 

lepure loan, profesor, Beiuş. 

Jantea Marcu, catehet, Sibiiu. 

Keri loan, direct., Oraştie. 

Kirvai, Dr. Vasile, profesor, Oradea-mare. 

Lacea, Dr. Constantin, profesor, Brașov. 

Lăpădat Dumitru, dir. şcolar, Sălişte. 

Linul Macedon, învăţ. reprez. al Reuniunii 
«Mariana», Năsăud. 

Luca, Dr. Laurean, catihet, Arad. 


Lncuţa Iulian, învăţ., reprez. al Reuniunii 
învăţ. gr.-or. române din protopopiatele 
Timişoara etc. 

Lugojan Trif, profesor, Arad. 

Lupan Dumitru, profesor, Braşov. 

Macaveiu, Dr. Victoi, profesor, Blaj. 

Magiar Augustin, catehet,, Oradea-mare. 

Man Alexandru, înv. reprez. al Reuniunii 
învăţ. români selăgeni. 

Marcu, Dr. Izidor, canonic, Blaj. 

Mărcuşiu Emil, profesor, Năsăud. 

Mardan, Dr. loan, catehet, Turda. 

Mateiu, Dr. loan dir. al învăţ. primar, Cluj. 

Mera Eugen, profesor, Năsăud. i 

Micuda Vasile, învățător, Cetea.. 

Miculaş Gheorghe, profesor, Oradea-mare. 

Mihulin Nicolae, profesor, Arad. 

Mihuţă Sabin, catehet, Timişoara. 

Mioc, Dr. Romul, catehet, Petroșeni. 

Moldovan losif, revizor școl., reprez. al 
Reuniunii înv. dela școalele poporale 
confesionale ort. române din protopo- 
piatele arădane I—VII. 


Motogna Victor, profesor, Năsăud. 

Murăşan Teodor, învăţător, reprez. al Reu- 
niunii înv, selăgeni. 

Negruţiu Nicolae, dir., Ibaşfalău. 

Neguţiu Vasile, profesor, Braşov. 

Nestor Silvestru, dir., Blaj. 

Nuţiu Al., profesor, Beiuş. 

Olariu, Dr. losif, director seminarial, Ca- 
ransebeş. 

Oprean Sabin, inspector şcol. 

Oprişa, Dr. Pavel, profesor, Brad. 

Oţoiu loan, prof. la Academia agric., Cluj. 

Păcală Victor, profesor sem., Sibiiu. 

Păcurariu loan, profesor, Năsăud. 

Panţu, loan C., profesor, Brașov. 

Papp Cornel, profesor, Gherla. 

Papuc, Dr. Cornel, profesor, Braşov. 

Pavel, Dr. Constantin, profesor, Beiuș. 

Pavel loan, învăţător, Sebeșul-sasesc. 

Percea Pavel, profesor, Braşov. 

Petrovici loan, profesor, Braşov. 

Pop Nicolae, profesor, Blaj. 

Pop Ştefan, protopop, lezvin. 

Pop Ștefan, profesor, Blaj. 

Popa Candid, sub-revizor şcol,, Sibiiu. 

Popa Nicolae, catehet, Făgăraş. 

Popovici Timoteiu, prof. sem., Sibiiu. 

Popovici, Dr. Gheorghe, protopop, Lugoj. 

Popovici Moise, catehet, Beiuş. 

Precup, Dr. Emil, dir., Gherla. 

Pricu loan, profesor, Braşov. 

Prie, Dr. Octavian, Secret. gen. al Minist. 
cult. şi instr., Cluj. 

Prişcu Radu, înv., Braşov. 

Prodan luliu, profesor. 


VII 


Pteancu, Dr. Al., profesor, Beiuş. 
Pușcariu, Dr. Sextil, prof. universitar, Cluj. 
Radu, Dr. loan, profesor, Brad. 

Radu, Dr. lacob, canonic, Oradea-mare. 
Roşca Atanasiu, profesor, Lugoj. 

Roşca, Dr. Eusebiu, dir. sem., Sibiiu. 
Roşca, Dr. Pavel, dir. şcoalei norm., Cluj. 
Roşca Petru, profesor, Braşov. 

Roșian Ștefan, profesor, Blaj. 

Rusu, Dr. Alex., profesor, Blaj. 


_Sâmpălean, Dr. loan, profesor, Blaj. 


Sânjoan Cornel, profesor, Năsăud. 
gama loan, profesor, Gherla. 
cridon Ştefan, profesor, Năsăud. 
Selăgean Camil, profesor, Beiuş. 


„Şerban Mihail, profeşor, Blaj. 


Seni, Dr.. Valer, dir. înv. regional, Cluj. 

Simon Teodor, profesor, Năsăud. 

Simu Petru, catehet, Cluj. 

Şotropa Virgil, profesor, Năsăud. 

Stan Ilie, canonic, Oradea-mare. 

Stan, Dr. Vasilie, dir., Sibiiu. i 

Stanca, Dr. Sebastian, catehet, Sebeșul-săs. 

Stanciu Victor, prof. univ., Cluj. 

Ştefănică Vasilie, dir., Beiuş. 

Stinghe, Dr. Sterie, profesor, Braşov. 

Stoica losif, înv., Sebeşul-de-jos. 

Suciu, Dr. Iustin 1., profesor Arad. 

Suciu, Dr. Traian, profesor, Brad. 

Suciu Valer, dir., Turda. 

Suiică Nicolae, profesor, Braşov. 

Szabo Cornel, prof., Oradea-mare. 

Széles Eugen, profesor, Gherla. 

Szilágyi Paul, profesor, Oradea-mare, 

Tămâian Petru, profesor, Oradea-mare. 

Teucă Vasile, inv., reprez. al Reuniunii înv. 
gr.-or. români din Bihor. 

Todoran Eugen, profesor sem., Sibiiu, 

Ţiple, Dr. Alexandru, catehet, Năsăud. 

Țucu loan, catehet, Lugoj. ; 

Vlaicu Arseniu, dir. şcolar, Braşov. 

Vidican Gheorghe, profesor, Gherla. 

Voştinar Paul, catehet, Beiuş. 

Vuia Iuliu, prof., reprez. al Reuniunii înv. 
gr.-or. români din protopopiatele Timi- 
şoara etc. ` 

Zdrenghea Vasile, înv., Sebeşel. 


Secţiunea economică, 
Membrii activi: 


Cosma Parteniu, dir. instit. <Albina» rir 
Sibiiu. (Prezident). E 
Lăpădatu, loan I., dir. «Băncii gener. de 

asigurare», Sibiiu. (Referent). 
Barzu Traian. asesor ref., Birchiş. 
Preda, Ioan de, advocat, Sibiiu. 
Simu Romul, secret. la Asociaţiune, Sibiiu. 


9 


IV 


Membrii corespondenți: 
Chirca loan, notar, Sălişte. . 
Herța Constantin, dir. de bancă, Sălişte. 
Osada; V. C, director la Banca tiu 
luj 

Oţoiu Adrian, Cluj. 
Petra-Petrescu, Nicolae, director de bancă, 

Sibiiu, 
Popp Const., dir. la inst. <Albina», Sibiiu. 
Todica Gavril, funcţ. de bancă, Geoagiu. 
Vecerdea, Dr. Nicolae, advocat, Sibiiu. 


Secţiunea tehnică-industrială. 
Membrii activi: 


Dușoiu George, arhitect, Brașov. 

Ittu Mihail, inginer silvic, Cluj. 
Mesaroş C., inginer mehanic, Cluj. 
Depu, loan F., inginer, Cluj. 
Vidrighin Stan, inginer şef, Timișoara. 


Membrii corespondenți: 


Almăşescu Treboniu, arhitect, Deva. 

Andreiu Ştefan, inginer la C. F. 

Blăjan Victor, inginer montan, Petroșeni. 

Bogdan Florea, inginer privat egun, 

Bohăţel Leo, Dir. C. F. R., 

Comaniciu loan, inginer da Oradea- 
mare. 

Cosma Remus, inginer privat, Sibiiu. 

Crenian N., ing. mehanic, Reșița-montană. 

Cristea Silviu, inginer mehanic. 

Dima Emil, inginer la C. F. 

Dragoș Pompiliu, inginer la C. F. 

Dragoş Traian, inginer mehanic. 

Flocos loan, inginer. i 

Foţoc Petru, inginer la comunitatea de 
avere, Caransebeş. 

Frâncu Dumitru, inginer la C. F. 

Gabor D., inginer comasator, Voila. 

Gaiţia Trifan, inginer privat, Arad. 

Gherguţia loan, inginer mehanic, Reșița- 
montană. 

Giurgiu Laurenţiu, ing. privat, Timişoara. 

Horşa Cornel, inginer diecezan, Gherla. 

Hossu loan, ing. la C. F., Oradea-mare. 

llaua Iancu, inginer orăşenesc, Haţeg. 

Imberuşiu George, inginer, Sibiiu. 

Lazar Vasile, inginer geolog, Cluj. 

Lingu Gavrilă, arhitect. 

Waior Augustin, Dir. la postă şi telegrai. 

Mandeal Victor, inginer la C. F. 

Marinescu Eugen, inginer la C. F, 

Mihailovici Alexandru, inginer la C.F. U, 
Seghedin. 

Miklosi, Dr. Cornel, inginer mehanic. 

Niga loan, arhitect la Č. F 


Noaghia Mir., inginer mehanic. 

Oprean Rudolf, inginer de culturi. 

Oprişiu Valer, inginer dominial, Şura-mare. ` 
Pâmiilie ioan, arhitect consistorial, Sibiiu, 4 

Pascu Oliviu, inginer privat, Orăştie. A 

Păşcuțiu, Dr. Traian, inginer la C. F., Ora- Ă 
dea-mare. . 

Pop Romuli, inginer privat, Sibiiu. 

Pop Septimiu, inginer la C. F. 

Precup Victor, inginer silvic, Blaj. 

Prodanoviciu George, inginer mehanic. 

Rozvan Pau!, inginer privat, Arad. 

Şerbu, Cornel C., inginer. 

Stan Aurel, inginer la C. F., Zelau. 

Stanciu Nicolau, inginer la C. F., Turda; 

Statin loan, inginer privat, Arad. 4 

Stoica A., inginer comasator, Alba-Iulia, } 

Surdu Emil, inginer la C. F., Sighişoara. 

Szilási Teodor, inginer privat, Gherla. 

Timoc Tiberiu, inginer montan, Vulcan. 

Viciu loan, inginer mehanic, Vârșeț. 


III. Membrii din despărţă-: j 

minte. j 
Despărțământul Abrud-Câmpeni, 

Membri fundatori: f 

Chirtop, Dr." Zosim, advocat, Câmpeni. ~ $ 


ák ai 


Membri pe vieaţă: vă 
Adamovici Nicolae, preot, Bucium- Poeniă 
p. u. Bucium. 
Achim Petru, proprietar, Bucium-Sat, p. u. 
Bucium. S 
«Auraria», inst. de credit şi econ., Abrud. 
— Banii, Dr. Ştefan, medic, Bucium-Șasa, 4 
p. u. Bucium. 
Biserica gr.-or. română, Vidra- de-sus, p. u f: 
Câmpeni. 
Cotişel Constantin, preot, 
Câmpeni, 
Danciu Aureliu, proprietar, Abrud. f 
«Detunata», institut de credit şi economii; 
Bucium- Şasa, p. u. Bucium. 
«Doina», societate pe acții, Câmpeni. y 
Gomboş losif, preot, Abrudsat, p. u. Abrud. 
— Piso Pompiliu, prect, Căpiniş, po ue 
Abrud. 
Pop, Dr. Laurenţiu, advocat, Abrud. (Dir 
despărț.) 4 
Vlasa Ana, văduvă de protopretor, Câm- 
peni. 


Certege p. u.i 


Membri activi: 
*Bolog Teodor, notar, Săcătura, p. u. 
Câmpeni. 


“Borza. Dr. Alexangru, medic, Abrud. 


*Candrea Nicolae, preot, Neagra, p. u. 
Câmpeni. 

*Chirtop Sofia născ. Cothişei, soție de ad- 
vocat, Câmpeni. ka 

*Chirtop Viorica, Gârda-de-sus, p. u. Câm- 
eni. ; 

"avid, Dr. George, advocat, Abrud. 

*Morcan Simion, preot, Gârda-de-jos, p. 
u. Câmpeni. 

*Porea Domnica născ. Chirtop, Câmpeni, 

— Poruţiu Iuliu, protopop titular şi paroh. 
Câmpeni. 

Suciu George, protopop în penz., Abrud. 


Despărțământul Agnita. 
Membri pe viață. 
Harie Pulca, pretor, Agnita. 


Membri activi: 


Bendorfean lon, secretar, Bârghiş. 

«Cassa de păstrare», Agnita. 

Corfariu Onoriu, funct., Agnita. 

Cosma Valer, preot, lacobeni. 

Chețian, Dr. Simeon, advocat, Agnita. 

Constantinescu Romul, paroh, ighişdorf, 
p. u. Bârghiş. 

Curta, Dr. Romul, advocat Agnita. N 

Dutcuş Emanuil, proprietar, Proştea-mare. 

Floca loan, preot, Zlagna. 

«Fabrica de piele», Agnita. 

«Frăția», institut de credit, Agnita. 

Gavrea Nicolae, preot, Bendori. 

Horwath Zoltan, funcţ. Agnita. 

Lutsch Mihail, comerciant cu 7 membrii 
ai fam. Agnita. 

Muntean loachim, protopresbiter, Agnita. 
(Dir. despărț.) 

Oros lon, primar, Bâraluş. 

Părău loachim, preot, Agnita. 

Pulca Dimitrie, preot, Proştea. 

Pulca Maria, soție de pretor, Agnita. 

Popa loan, preot, Bărg. 

Prunea Victoria, funcţ. Agnita. 

*Radu loan, preot, Măgărei, p. u. Bârghiş. 

Răduleţ Ion, preot, Seiişta. | 

Savu lon, paroch, Coves. 

Ştirbeţ ilie, propr. Şulumberg, p. u. Agnita. 

Terchilă Emil, preot. Bârghiş. 


7 Vv 
Despărțământul Aiud-Teiuș. 


Membri fundatori. 


Societatea foştilor nobili husari de graniță, 
Teiuş. j 
Membrii pe viață. 


Dr. Andrei Dărămuş, adv. Aiud. 
Albini Aurel, notar jud Aiud. 
Barb Izidor, preot, Păgida, p. u. Aiud. 


Barna loan, secretar, Ciumbrud. 
Crişan Ștefan, înv. pens.,. Teiuş. 
Ciura Basil, Dr suprefect Aiud. 
Ciura Eugen, Aiud 

Crişan Aron, pantofar, Aiud. 
Cucerzan Aug., pictor. Aiud. 

Fodor, Dr. Victor, medic, Aiud. 
German Teodor, preot, Aiud. 
«Garnizoana» din Aiud. 

Henzel Simion. Dr. Aiud. 

Herlea loan, Dr. Aiud. 

lgna Valer, dir. de finanțe, Aiud. 
Maior lon, protopop, Aiud. 

Marcu Nic, director, Aiud. 
Maiorescu losif, prim notar jud. Aiud. 
Moldovan Basil, preot, Tâmpăhaza. 
Man leronim, preot, Băgău. 

Neamţ Emil, dir., Aiud. 

Ognean Aug., subrevizor şcol., Aiud. 
Pop, Dr. Emil, adv., Aiud. (Dir. despărț.) 
Pop Romul, preot, Aiud. | 

Popa Mihai, pantofar, Aiu. 

Pușcariu Ion, secretar, la pref., Aiud. 
Sasu Marian, rev. şcol., Aiud. 

Șuteu Pamiilie, pantofar, Aiud. 

Radu Şofron, pantofar, Aiud. 

Roşiann Atanasie, şei de poliție, Aiud. 
Russu Ion, protopop, Aiud. 


Membrii activi: 


Achim Traian, preot, Măgina, p. u. Aiud. 
“Aron Ion, notar, Benic. 

*Bitea, Tit. Liviu, dir. de bancă, Teiuș. 
Buia Nic., sergent, Sântimbru. 
Cristea Nelly, Teiuş. 

Domşa Cornel, dir. Aiud. 

Domşa Milli, Aiud. 

“Frâncu Amos, poroch, Benic, p. u. Teiuș. 


Observare: Ori. direcțiuni ale despărțămintelor, resp. P. T. membri ai Asocia- 
ţiunii sunt rugați a controla, dacă li-s’a scris exact zurmele, locuința și posta ultimă, şi 
eventualele greşeli să binevoiască a le rectifica, — fie și numai pe o cartă postală, — 


pentru ca să se rectifice şi la centru. 


Linioara (—) dinaintea numelui arată, la membrii activi, că membrul respectiv , 


e în restanță cu taxa pe anul 1919, steluță (*) că e în restanță pe mai. mulți ani, la 
membrii fundatori şi pe vieață, (~) că au achitat numai o parte din taxa statutară. 


i] 


VI ' 


German Victor, proprietar, Aiud. 

Gâmbutean leronim, Aiud. 

loaneş Maria, Aiud. 

lepuraş Const., Mihalţ. 

Igna Todor, Golda de sus. 

ljac, Dr. Aurel, medic, Teiuș, 

Lazar Livia, Aiud. , 

Lupescu Remus, profesor, Aiud. 

Maior Cornelia, Aiud. 

Martin Oct., prof., Aiud. 

Mesaros Traian, pântofar, Aiud. 

Neagoş loan, preot, Stremți, p. u. Teiuș. 

Ocnean Silvia, Aiud. 

Pop Cornel, inginer, Aiud. 

Pop Titi, fancț. Aiud 

Pop Amalia, fancț. Aiud. 

Pop Giţă, sublocot. Aiud. 

Popescu Maior, Aiud. 

*Radu Nicolae, proprietar, Ujfalăn, p. u. 
Aiud. 

*Sântimbrean Ion, preot, Asinip, p. u. Lo- 

„ padia ungurească. 

Școala gr.-or. rom., Geoagiu-de-sus, p.u. 
Teiuș. 


*Suciu Candin, preot. Măgina, p. u. Aiud. l 


* Suciu Petru, preot, Teiuş. 
Sârb Aurel, econom, Geomai. 
Selăjan Aurel, econom, Sântimbru. 


Despărţământul Alba-Iulia. 


Membrii fundatori. 
Pop, Dr. loan. adv., Alba-lulia. 
Membrii pe viaţă. 


Aurel Cosciuc, dir., Ighiu. 

Albini luliu, notar, Zlatna, 

Haţegan Vasilie, notar, Oarda-de-jos. 
Marcu Aurel, vreot, Dumitra, p. u. Berghtn. 
Nicola, Dr. Enea, med., Carlsbad. 
«Zlăgneana», inst. de cred., Zlatna. 


Membrii activi: 


cade Nicolae, paroh, Păclişa, p. u. Alba- 
ulia. 
Bădulescu Eugeniu, căp. Alba-Iulia. 


z Baciu Tiberiu, stegar, Alba-Iulia. 


Bedereag George, căp. Alba-Iulia. 

Boteiu Aurel, Dr. medic. Alba-Iulia. 
Bucur lon, econom, Limba. 

Circa Petru, preot, Ighiu. 

Cinciu George, caporal, Alba-lulia. 
Crevean Anghel,. econom, Sard. 
Cirnoagă Virgil, locot. Alba-lulia. 
Constantin lon, locot. Alba-lulia. 
*Fodorean ion, preot, Galaţi, p. u. Zlatna. 
Florea Oct. Dr. med. lt. col. Alba-inlia. 


- *Forna Petru, propr., Ascileul-mic. 


- —Dragoş, Dr. Teofil, adv. Baia-mare. 


Magda Vasile, It. col. Alba-lulia. 
Mateiu leronim, caporal, Șard. f 
Mărginean V., cojocar, Oarda-de-sus. # 
Maurer loan, locot. Alba-Iulia. E 
Oruța Todor, econom, Poiana. Să 
Pop Antoniu, proprietar, Bucerdea-vinoasăi 
Pascu Petru, caporal, Ighiu. A 
Peinlescu Petre, sublt. Alba-Iulia. 
Pop Cornel, sublt. Alba-Iulia. 4 
Popilean D. subit. Alba-lulia. A 
Radu Felix, sublt. Alba-lulia. y 
Raiciu Alex. subit. Alba-lulia. 
Rumler Max, subit. Alba-lulia. 
Roman Andreiu, lt. col. Alba-lulia. 
Roşca Petru, plut. Atba-lulia. 
Samu Samuilă pantofar, Alba-lulia. : 
*Teculescu Ion, protopresbiter Alba-luli 
(Dir. despărt.) E: 
Teșa loan, subit. Alba-lulia. 
Teodorescu Vasile, locot. Alba-Iulia. 


E re 


Despărțământul Almaș. 
Membrii fundatori. 


Petran Emil, preot, Almâșul-mare. 
Poruţiu lulian, dir de bancă, Almaşul-mart 


Membrii pe viaţă. 
Tămaş, Dr. Simion, adv. Hida. E 


Membrii activi: 
*Fărcaş Vasilie, preot, Almaşul-mare. 


*Moldovan loan, preot, Ascileul-mic. 


Despărțământul Baia-mare. 


Membrii fundatori. 


— Dragoş Augustin de Deseşti, proprietar 
Baia-mare. 


Nistor lon, protopop, Baia-sprie. ’ 
Pocol Alexiu, propr. de mine, Baia-mare# 


Membrii pe viață. 


Barbu Gavriil, proprietar, Mocira, p. u4 
Baia-mare. 4 
— Barbul Nicolae, proprietar, Mocira p. ug 
Baia-mare. E 
— Bohàțiel, Dr. Coriolan, adv., Baia-mare 
— Nistor, Dr. Aurel, adv., Baia-mare. - 
(Vice dir. despărț.) i 
«Perşeiu», Asoc. de credit în Chiuzbaia. 
Pop Alexiu, preot, Săsari, p. u. Tăuţii-dejos, . 


Membri activi: 
Breban Alexandru, preat, Baia-mare. 
*Ceontea Demetriu, preot, Dumbrăviţa. 
“+Fărcaş Alexandru, preot Tămaia. 
“Lucaciu, Dr. Vasile, preot, Șişeşti. (Dir. 
desp.) 
“Lupan Nicolae, preot, Chiuzbaia, p. u. 
Baia-Sprie. 


Despărțământul Băsești. 
Membrii fundatori: 


Elena Pop de Băseşti, Băseşti. 

Dr. Mihai Pop, advocat, Cehul-Silvaniei. 

— Dr. Alex. Pop, prim-pretor. Cehul-Sil- 
vaniei. 

Membri pe vieaţă: 

Bohăţel Mihai, director, Băseşti. 

Bota Mihai, econom, Ortâţa. 

Cionca Demetriu, paroh, Bârsăul-de-jos, 
p. u. Ardihat. 

Gavriș Vasile, preot, Odeşti, p. u. Băseşti. 

Horincar Gavril, econom, Ortâţa: 

Horincar Teodor, econom, Ortâţa. 

Marinca Traian, econom, Săliște. 

Mureşan Gavril, not. pens., Băseşti. 

Pap Vasile, protopop, Oarţa-de-ijos, p. u. 
Cehul-Silvaniei. (Dir. desp.) 

— Pop, Dr. Alexandru, advocat, Cehul- 
Silvaniei. 

Sălăgean Vasile, primar, Sălişte. 

Trif Tit, preot, Mineu, p. u. Sâncraiu. 


Membri activi: 


Achim Alexandru, preot, Băseşti. 

Bretan Vasile, econom, Sălişte. 

“Bancoş George, proprietar, Sălsâg, p. u. 
Şilimeghiu. 

Caba Petru, paroh, Stremți, p. u. Hodod. 

*Coteţiu Vasile, preot, Mănâu, p. u. Şili- 
meghiu. : f 

*Gavriş Augustin, înv., Chelin, p. u. Şili- 
meghiu. 

“Gavriș Aureliu, medic, Odești, p. u. Băseşti. 

— Lenghel loan, preot, Oarţa-de-sus, p. u. 
Oarţa-de-jos. 

Lemeni Teofil, econom, Băsești. 

“Maior George, preot, Băița, p. u. Băseşti. 

Mărieşti Traian, econom, Băsești. 

Osian Nichifor, înv., Oarţa-de.-jos. 

Pop Adrian, plut. major, Băseşti. 

Pop Simion, sublocot., Oarţa-de-jos. 

Pop George, econom, Băseşti. 

Pop Demetriu, econom, Băsești. 

Pop Toader, econom, Băseşti. 

Pop Gavril, econom, Băsești. 

Remeş Ambrosie, econom, Băseşti. 


“Rus Gheorghe, preot, Şieu-O 


vR 


Remeş Demetriu, econom, Băseşti, 

Rogoz Toader, econom Băița. 

*Schiopu - Vasile, preot, Beneialău, p. n. 
Biuşa. 

Titi loan, faur, Băsești, 

Tarja Petru, învățător, Stremți. i 

*Varna Alexiu, protopop, Asuagiul-de-sus, 
E u» Ardihat. 2 

“Vaşvari Victor, preot, Bârsăul-de-sus,p.u. 
|ârdihat, | 


Despărţământul Becicherecul-mare. 
Membri pe viaţă: 


Obădean, Dr. Pavel, adv., Becicherecul- 
mare. 
Membri activi: ø Ă 
*Anuica, Dr, Aurel, advocat, Becicherecul- 
mare. . 
*Petroviciu, Dr. Cornel, adv., Becicherecul- 
mare. ti 


Despărțământul Beclean. 
Membri pe vieaţi: 


Cârcu loan, înv.'pens., Beclean. 

Chitul, Dr. Iulian, medic, Beclean. (Dir. 
desp.) 

Făgărășan Pompeiu, preot, Beclean. 


Membri activi : 
*Băieş loan, preot, Tirlişiua. 
*Deac Valer, preot, Ilișiua. 
*Măeran Alexandru, preot, Ujăs, p. u. Ma- 
- teu. 
* Moldovan Gheorghe, preot, Caianul-mic, 
pe u. llişiua. i 
*Murăşan losif, preot, Piatra, p. u. Chiuza. 
*Rebrean loan, preot, Săsarm, p. u. Chiuza. 
dorhet, p- u. 
Şintereag. N 


Despărțţământul Beiuș. 
Membri pe vieaţă: ` 


— Ardelean Coriolan, protopop, Beiuş. 
Blăşianu August, adm. domen., Beiuș. 
— Cosma Livia, soţie de adv. Beiuş, 
— Cosma, Dr. Gavrilă, adv, Beiuş. 
Murăşan, Dr. Gheorghe, medic, Beiuş. 
— Popovici, Dr. Const., advocat, Beiuş. 


A 


Membri activi: 


“Ardelean loan, comerciant, Beiuş, 
*Botişel Miron, preot, Ștei, p. u. Rieni. 
Bocu Victor, cond. de părți fond., Beiuş. 


VIII 


*Ciuhandu Teodor, preot-eapelan, Roşia, 
p. u. Căbeşti. 

Clita Coriolan, oficial la judecătorie, Beiuş. 

*Crişan larie, proprietar, Beiuş 

*Ciumpe Teodor, notar, Răbăgani. 

*Ciordaș n Ignat, Viora, soție de advocat, 
Beiuş. 

*Corbu Vasiliu, paroh gr.-or., Poeni, p. u. 
Dumbrăveni. 

*Cristea Gavril, preot, Sânmăriin, p. u. 
Beiuș. 

*« Drăganul», institut de credit, Beiuş. 

Fitero, Dr. George, notar la judec., Beiuş. 

*Gera Alexandru, diriginte domenial, Beiuş. 

*Hetcou, Dr. George, profesor, Beiuș. 

Internatul gr.-or., Beiuş. 

Kövari lon, preot, Ioaniş. 

*Lucuţa Ilie, preot, Şebiș, p. u. Beiuş. 

Popior, Dr. loan, șef la judec., Beiuş. 

*Nesiu, Dr. Cornel, Beiuş. 

*Nuţiu Alexandru, profesor, Beiuş. 

*Papp, E. Petru, preot, Pocola, p. u. Beiuş. 

"Pavel, Dr. Constantin, profesor, Beiuş. 

"Popovici Moise, catehet, Beiuş. 

*Pteancu,: Dr. Alexandru, profesor, Beiuș. 

*Ştefanica Vasiliu, profesor, Beiuş. 


Despărţământul Biserica-Albă. 
Membri fundatori: 
Balanescu Demetriu, Biserica-albă, 


Coca, Dr. Alex., medic, Sasca-montană. 
Novacu, Dr. Aurel, advocat, Biserica-albă. 


Membri pe vieaţă: 
Bozanciu Simion, 'director de bancă, Bise- 
rica-albă, 
Gherguţia, Dr. Traian, med., Biserica-albă. 
Gropşan, Dr. Ilie, adv., Sasca-montană. 
Mălaiu, Dr. Titus, adv., Biserica-albă. 
Tămăşiel, Dr. Iuliu, adv., Biserica-albă. 
Viţan Simion, comerciant, Slatina, p. u. 
Sasca-montană. 


Membri activi: 

*Lăpădatu loan, comerciant, Ciuchiciu, p. 
u. Răcăşdia. 

*Murgu loan, preot, Sasca-montană. 

“Murgu Traian, comerciant, lertof, p. u. 
Vrani. 

*Panciovan Cornel, preot, lertof, p. u. 
Vrani. 

*<Săscana,, inst. de credit, Sasca-montană. 


Despărțământul Bistriţa. 
Membri fundatori: 


«Bistriţana», institut de credit, ist ie 
Borgo-Bistriţa, comuna, p. u. Borgo-Prund. 


Borgo-Prund, comuna, p. u Borgo-Prund. 
Borgo-Rus, comuna, p. u. Borgo-Prund. 
Borgo-Tiha, comuna, p. u. Borgo-Prund. 
Corbu loan, asesor la sedria orfanală, Bi- 
strița. 
«Cor6na», inst. de cred. şi econ., Bistriţa. 
Pahone Ilarion, cons. militar, Bistriţa. 
Pahone, Dr. Vasile, advocat, Bistriţa. 
Tripon, Dr. Gavril, advocat, Bistriţa. 
Vârtic Gavril, jude de tribunal în pens., 
Bistriţa. i 
Membri pe vieață: A 


Baciu loan, preot, Șoimuş, p. u. Şieul-mare.. 

Borgo-Joseni, comuna, p. u. Borgo-Prund= 

Borgo-Mijloceni, comuna, p. u. Borgo- 
Prund. 

Borgo-Murăşeni, comuna, p. u. Borgo- 
Prund. | 

Borgo-Suseni, comuna, p. u. Borgo-Prund, 

Ciuta, Dr. Demetriu, adv., Bistriţa. 

Login, Dr.. Dionisiu, advocat, Bistriţa. 


Membri activi: 


*Beşa Pavel, preot, Borgo-Prund. 
“Candale Alexiu, inginer silvic, Bistrița.. 
«Căminul cultural», Șieul-mare. 
Cionca Nicolau, supravigil silvahal în pens.» 
Borgo-Tiha, p. u. Borgo-Prund. 
— Dan Eliseiu, preot, Borgo-Suseni, p. ne 
Borgo-Prund. i 
*Dologa loan, preot, Borgo-Tiha, p. u. 
Borgo-Prund. i 
"German, Dr. Alexandru, medic, Bistriţa. 
*Hăogănuţ, Dr. Nicolae, medic, Borgo- 
. Prund. ~ 
*Hordouan Gavril, învăţător, Bileag. 
*Linul, Dr. George, advocat, Bistrita. 
*Mibailaş Ioen, preot, Șieul-mare. 
*Pletosu Grigoriu, protopop, Bistrița. 
*Pop, Dr. Iulian, advocat, Bistrița. i 
“Pop, yi Alexandru, medic, Bistrița. (Dir: 
desp. 
*Poruțiu Valer, director de bancă, Bistriţa. 
*Vajda Dionisie, protopop, Bistrița. 
*Varna Victor, notar com., Borgo-Prund. 


Despărțământul Blaj. 
Membri fundatori: 
Bianu Vasilie, medic, Făget, p. u. Micăsasa- 
Blăjan Artimon, preot, Obreja, p. u. Mi- 
halț. 
Capitlul mitropolitan gr.-cat. român din 
Blaj. 
Hărşan Aurel, preot, Cinade. 
Hodoș, Brut luniu, dir. de bancă, Blai, 
Marcu, Dr. Izidor, canonic, Blaj, 


«Patria», institut de credit, Blaj. | 
Pop-Mateiu, Simion, canonic, Biaj. 


Membri pe vieaţă: 


— Busoiu luliu, vice-rector sem., Blaj. 

— Coltor, Dr. loan, prof., Blaj. 

Domşa, Aurel C., paroh, Blaj. (Dir. desp ) 

Maior loan, provizor domen., Blaj. 

— Maior Iuliu, profesor, Blaj. 

— Maniu, Dr. luliu, advocat, Blaj. 

Negruţiu, loan F., dir. preparandial, Blaj. 

— Negruţiu, loan F, jun., inginer, Blaj. 

— Niculescu, Dr. Alex., canonic, Blaj. 

Onişor Teodor, proprietar, Blaj. 

— Pâclişan, Dr. Zenovie, inspector ge- 
neral, București. ' 

Precup Gavril, profesor, Blaj. 

— Rusu, Dr. Alexandru, profesor, Blaj. 

Sabo, Dr. Dănilă, advocat, Blaj. 

Suciu, Dr. Vasilie, mitropolit, Blaj. 


Membri activi: 


*Aron Victor, preot, Mihalţ. 

*Bălan, Dr. loan, protopop, Bucureşti. 

*Barna Vasilie, proprietar, Blaj. 

lan, Dr. Ambrosiu, canonic, dir. gimn., 

laj. i 

"Costea Alimpiu, preot Spini p. u. Blaj. 

Costea Nicolae cast. mitropolitan, Blaj. 

„Dan lon, econom, Cercăul mic. 

*Dăian Valer. not. comunal, Mihalţ. 

"Damian lon, O., înv. Roşia, p. u. Păuca. 

— German Traian, ptofesor, Blaj. 

*Grama Amalia, proprietară, Blaj. 

*Hâncu, Dr. Vasilie, medic, Blaj. 

*Lita losif, protopop, Hususău. 

“Lita Ştefan, paroh, Lunca, p. u. Hususău. 

* Macaveiu, Dr. Victor, prof. Blaj. 

*Maior lon, Cornel, Blaj. 

*Maior, d-şoara, Mărioara Olga, Blaj. 

— Marele loan, propr., Petrifalău, p. u. 
Blaj, 

-Marlinean loan, paroh. Țapu, p. u. Mi- 
căsasa. , 

*Micu, Brut luniu, protonotar consist, Blaj. 

*Moldovan lon, cassier de bencă, Blaj. 

Moldovan Qh. ec., Cengăul-mare. 

*Muntean Simion, notar, Blaj. 

*Muntean Victor, îuncţ., de bancă, Blaj. 

— Negruțiu Emil, dir.. la „Plugarul“, Blaj. 

*Nestor Silvestru, dir. șc,, civile de fete 
Blaj. 

“Nicola Evgen, mecanic, Blaj. i 

*Oarga Gavril, propr. Bucerdea, grânoasă 
p. u. Crăciunelul-de-jos., 

*Oltean Emil, întreprinzător, Blaj. 

*Ordace, Dr. Cornel, adv. B'aj. 


IX 


“Pascu Aurel, preot, Ocnişoara, 

*Pănăzan Teodor, înv. dir., Săcel, p. u. 

“Patachi Andreiu, paroh, Mihalț. 

*Pop Alexiu, cassier, arhid., Blaj. 

“Pop, Dr: lon, adv. Blaj. 

*Pop Nicolae, profesor, Blaj. 

*Pop Ștefan, canonic, Blaj. 

“Pop Ştefan, profesor, Blaj. 

"Prie, Dr. Octaviav, secretar de culte, Cluj.. 

*Roşian Ștefan, prof., Blaj, 

Sia elscui Vasilie, preot, Sâncel, p. u. 

aj. 

Sarpe MN Dr. Eugen, medic, Blaj. 

“Solomon Nicolae, protopop, pens., Blaj.. 

*Stupariu August, comerciant, Blaj. 

Suciu Valer, profesor, Blaj. 

*Suciu Vasilie, prefect al Tipograiiei se- 
minariale, Blaj. 

“Trif loan, paroh, Tăuni, pi u. Hususău. 

*Trifan Dionisie, croitor, Blaj. 

*Velicea Dionisie, preot, Spătac, p. u. Blaj 

*Viciu Alexiu, prof. în penz., Blaj. 


Despărțământul Bocșa. 


Membrii pe viaţă. 


Crişan Teofil, preot, Părul, p. u. Țâpar. 
Musteţiu losii, maior în pens, Ramna, 
Oprea, Dr. Aurel, adv., Bocşa-montană. 


Membrii activi: 


“Cornea Nicolae, preot, Apadia, p. u. De-. 
lineşti. 

*Crăciunescu Alexandru, notar, Soceni p,u. 
Reşiţa. 

*Crenian Alexandru, dir, de bancă, Reşiţa. 

*Jivoinovici Simion, contabil, Bocşa-mont. 

*Jurca loachim, preot, lezeriş, p. u. Bocșa- 
montană. ` 

*Marcu lon, primar, înv. în penz., Bocșa 
montană. ' 

*Popovici, Dr. Alexandru, adv. dir. de- 
bancă, Bocșa-montană. 


Despărțământul Boroş-Ineu. 


Membrii fundatori. 


— Bordan Teodor, Dr. adv. Ineu. 
Muntean Iustin, preot, Sicula. 

Motorea Romul, preot, Agriș. x 
Păscuțiu Silviu, Dr. primpretor, Sicula. 


Membrii pe viață. 
Ardelean Alexe, secretar, Golșa. 
Albu Simion, înv. Cermei. 
Bulcu Simion, preot, Somoşches, 
Crăciun Ghera, proprietar, Boroșineu. 


xX 


— Cociuban loan, preot, lueu. 
Cosma Mihaiu, preot, Arapia. 
Dârlea Pavel, înv. Inen. - 

Dumitraş Avram, econom, Ineu. 
Feher Const, înv. Ineu. 

Feher Eugen, pretor, Ineu. 

Georgea lon protopot Ineu. 
-Intin Dimitrie, secretar, rom. Apateu. 
Moga lon, preot, leruata. 

Pap Traian, preot, Bocsig. 

Popa George, preot, Agriș. 

Popa Istin, preot, Târnava. 

Tripon lon, proprietar, Agriș. 

Zásló Simion, Dr. primpretor, Târnava. 


Membrii activi: 


Albu Adam, comerciant, Ineu. 
Albu Antonie, faur, Ineu. 

Baul Const. econom, Ineu. A 
Belean Adam, econom, Ineu. 
Bătrâna Nic. econom, Ineu. 
Bolog Mihail, pantofar, Ineu. 
Bolog Nicolae, econom, Ineu. 
Bitang lon, măsar, Ineu. 

Bunea Mihaiu, econom, lueu. 

- Cucea Savu, econorm, Ineu. 
Căprar lon, înv. Ineu. 

Cociupa Avram, croitor, lueu. 
Copo Gheorghe, dir. Ineu. 
Drincu Vasilie, înv. Mânerău. 
Hălmăgian Antonie, croitor, Ineu. 
Hălmăgian lon, îuncţ de bancă, Ineu. 
Halic lon, preot, Sicula. 

luşca Filip, pantofar, Ineu.| 
luşca Teodor, econom, Ineu. 
Indrieş Avram, econom, Ineu. 
Mos Avram, pantofar, Ineu. 
Pantea George, primar, Ineu. 
Pacu Const. croitor, Ineu, 
Popovici loan, preot, Mânerău. 
Popovici Romul, preot, Mânerâu. 


ue. Popovici George, preot, Talpoş 


Neta Antoniu, econom, Ineu. 

Saş Mihaiu, comerciant, Ineu. 
Stepici Cont. cancelist, Ineu. 

Ton loan, înv. Mânerău. 
Tămășdan Const. funcționar, Ineu. 
Tăpgăduan Teodor, econom, Încu. 
Toda Moldovan, econom, Inen. 
Urs Constantin, comersant, Ineu. 


Despărţământul Boroș-sebeș. 
Membrii pe viaţă. 
Grozda, Dr. Aurel, adv. Buteni, (Dir. desp.) 


„Membrii activi: 
Arkosy Aurel, Gurahonţ. 


“Bogdan Pavel, losășei, p. u. Gurahonţ.. 4 
Dan, Dr. Sabin, advocat, Buteni. : EE : 


Despărţământul Brad. 


Membrii fundatori. 


— «Crişana», iustitut de credit, Brad. 

Papp, Dr. loan, advocat, Brad 

Papp n. Bontescu, Veturia, soție de ad 
rad. 


` Membrii pe viaţă. 


Comşa Emanuil, dir. la «Crişana», Bra 
Kéri loan, profesor, Brad. 
Oprişa, Dr. Pavel, prof., Brad. 
Opriş Aurel, măsar, Crisciori. 
Perian loan, preot, Cerisciori, 
Pop Nicolae, preot, Ormindea. 
Popovici Miron, preot, Mihăileni, 
Radu, Dr. loan, prof., Brad. Dir. desp.) 
Stoia Mihail, preot, Brad. i 
Suciu, Dr. Traian, profesor, Brad. 


Membrii activi: 
Ambruş Valel, inginer, Brad. 
Bogdan Anton, preot, Tărăţel. 
„Bocăiescu lon, Brad. 
Câmpean lon, Rovine 
Câmpean Petru, Stăruja-de-sus. 
Ciej Vasilie, econom, Rapiţa. 
Fugătă loan, preot, Luncorul-de jos. 
Fugătă Alex preot, Blăjeni. 
Ivan Ioachim, preot Podele, 
*Moldovan, Dr. Corneliu, medic, Băița 
(lângă. Deva). | 
Perian Petru, paroh, Trestia, p. u. Băiţ 
(lângă Deva). 
Pop Constantiu, protopop, Baia-de-Criş, 
“Robu, Dr. Nicolae, medic, Baia-de-Criș.: 
— Roman Aron, paroh, Luncoiul-de-sus 
p. u. Brad. 


Despărțământul Bran. 


Membrii fundatori: 
Babeş loan, director de fabrică, Azuga. "4 


Membrii pe vieaţă: 

Baba loan, preot Moeciul-de-sus. 
Berbere lancu, învăţ. Moeciul-de-jos. ; 
Clinciu 'loan, profesor, București 
Cărmănus Nicolae, preot, Fundata. i 
Enescu George, paroh, Moeciul-infer., p. üs 

Bran. - : a 
Encei jon, econom, Moeciul-de-jos. 
Evolcean Dumitru, prof. univ., Bucureşti 
Moşoiu Moise, secretar cerc., Şimon. 


Moşoiu Victor, învăţ. Şimon. 
«Parsimonia», inst. de credit, Bran. 
Pivariu Nâe, comerciant, Şimon p. u. Bran. 
Puşcariu loan, învăţ, Moeciul-de-jos. 
Puşcariu Valeriu, director, Bran. 


- Membrii activi: 


Panţu loan C. profesor, Braşov. 

Pușcariu Victor, paroh, Bran-Sohodol, 
p. u. Bran. 

Pușcariu loan, învăț., Sohodol. 


Despărţământul Braşov. 


Membrii fundatori: 


Comănescu losif, preot, Codlea. 

'Garoiu Nicolau, adv., Braşov. 

Hozan Dr. loan, procuror, Brașov. 

Moșoiu, Dr. loan, advocat, Brașov. 

Mureşianu, Dr. lulius, c. şi reg, colonel în 
retragere, Braşov. 

Panţu C 1., profesor, Braşov. 

Pop Petru, jude ee trib în pens., Braşov. 

Popoviciu, Const. A., căpitan de cav. ces. 
și reg în r., Braşov. 

Popoviciu Mihai, proprietar, Braşov. 


Membrii pe viaţă: 


Albuleţ C. Const. prot., Cernat. 
«Asociațiunea meser. români» Braşov, 
Bologa Emil, comersant, Braşov. 
Chelariu George, director, Braşov. 
“Chintoan Aurora născ. Lado, soție de maior, 
Braşov. 

Chintoan Nicolae, maior în penz., Brașov. 
Dobrescu, Dr. Alexandru, medic, Braşov. 
Eremie Tiberiu, inginer, Bucureşti. 
Meţian, Dr. Eugen, advacat, Braşov. 
Popoviciu Costi, Bucureşti. 

Popa Vasile, maior î. r., Braşov. 
Popoviciu Petru, privatier, Brașov. 
Săbădean Elena, soţie de com., Braşov. 
Săbădean Romul, comerciant, Braşov. 
* Steriu Diamandi, proprietar, Braşov. 
Savu Ilie, comersant, Braşov. 

Vecerdea, Dr. Nicolae, advocat, Braşov. 


Membrii activi: 


Aron loan, director, Braşov, 

"Baciu, Dr. loan, prof., Braşov. 
*Baiulescu, Dr. George, medic, Braşov. 
*Banciu Axente, profesor, Braşov. 
*Bădiţoiu loan, comerciant, Braşov. 
Baiulescu Emil, jude de trib. Braşov. 
Barbu loan, sublocot., Braşov. 

Benţa Pompeiu, colonel, Braşov. 
Balaban Emil, locot., Braşov. 


XI. 


Barbu loan, sublocot., Braşov. 

Bubulică ioan, locot., Braşov. 

Buretea Dumitru, grefier, la trib., Brașov. 

Bitea Petre, sublocot., Braşov. 

*Bobancu Constantin, functionar, Braşov. 

*Blaga, Dr. losif, director, Braşov.. y 

"Branişte Victor, redactor, Braşov. 

*Brumboiu Moise, protopop, Braşov. 

“Camera comercială, Braşov. ` 

Cosma Anghel, locot. Braşov. 

Colfescu loan, consil., la Curtea de Apel, 
Braşov. i 


Cucu Andrei, subloc. Braşov. 

Cucu Victor, subloc. Braşov. 

Curtea Eugen, Dr. med. lit. colon. Braşov. 
*Cherciu George, învăţ., Bod. 

“Ciortea Aurel, profesor, Brașov. 
“Ciurcu loan, librar, Braşov. 

Depner lonel, locot., Brașov. 

Depner Emil, comersant, Hălhiu. , 
*Direcţiunea şcoalelor medii rom., Brașov. 
"Dobrescu, Dr. Aurel, medic, Braşov. 
"Dogariu Romul, contab., Braşov. 
Dumitrescu loan, locot., Braşov. 
Dumitrescu Traian, subloc., Braşov. 
Dumitrescu Teodor, subl., Braşov. 
Fabriţius Herman, Dr. jude de trib. Braşov. 
Filippi Frideric, Dr. jude de trib., Braşov. 
Gămulea Dumitru, subloc., Braşov. 
Gabor Victor, subl., Braşov. 

Grădinar Nicolae, grefier, Braşov. 
Grauur Andreiu, locot., Braşov. 
Gotschling Gustav, maior, Braşov. 
*Grecean Dumitru, preot, Harman. 
Iliescu Ilie, locot. Brașov. 

Iliescu George, locot., Brașov. 

Issecuț lon, jude la trib. Braşov. 

Kiss Eugen, jude la. trib. Brașov. 
Leonte Alexandru, -locot., Braşov. 

— Lupan Dumitru, profesor, Brașov. 
Meteş Petru, jude la trib., Braşov. 
Mihai! loan, căpitan, Braşov. 

Nagy Emil, Dr. jude la trib., Brașov. 
“Niţescu, Dr. Voicu, advocat, Brașov. 
Pantelimon Nicolau, căpitan, Braşov. 
Paraschivescu Const. maior, Brașov. 
Paraschivescu Emil, căpitan, Braşov. 
Pârvan Stelian, locot., Braşov. 

Petrescu loan, grefier, Braşov. 

Popescu Oct. Dr. jude la trib., Braşov. . 
“Pâlţa George, propr., Feldioara, 
*Percea Pavel, profesor, Brașov. 

"Perţea Pavel, farmacist, Feldioara. 
*Petroviciu loan, profesor, Braşov. 
*Popea Victor, preot, Satu-lung. 

*Pricu loan, profesor, Braşov. 

*Prişcu Radu, învățător, Braşov. 
*Puşcariu losif, adv., Brașov. 


XH 


Rădulescu Ilie, locot., Braşov. 
Rădulescu George, locot., Brașov. 
Radu Nicolae, subioc., Braşov. 

Russu Mihail, judecător de ocol, Braşov. 
Sift George, căpitan, Braşov. 

Szikes Bruno, grefier, Braşov. 

Sulică Dr. Alexă, medic, Brașov. 
*Saitu, Dr. Vasile, protopop, Braşov. 
*Sulică Nicolae, prof., Braşov. 

Theil Dr. Wilhelm, judecător de ocol. 
Tisu Aurei, comerciant, Feldioara. 
Thör, Dr. Rihard, jude la trib. Braşov. 
*Teodor Simeon, comerc., Braşov. 
Urdea Vasile, subiocot. Braşov. 

Viaicu Arsenie, direct. şi prof. Braşov. 
Vrincean George, locot., Brașov. 
Zăltăian George, sublocot. Braşov. 


Despărțământul Bucium. 
Membrii pe vieaţă: 


Districtul protopop, gr.-cat. al Almașului, 
M.-Sân-Georgiu, p. u. Bucium, 


Membrii activi: 


* Marincaş Sim., par. Bogdana, p. u. Bucium. 
*Pop, Vasile L., prot, Bucium. (Dir. desp.) 


Despărțământul Buziaş. 
Membrii pe vieaţă: 


Buibaş Alexandru, conducător al fil, băncii 
«Timişana», Buziaş. 


Membrii activi: 


*Pepa loan, protopresb., Buziaş. (Dir. desp.) 
“Pop Vincențiu, proprietar, Jebel. 


Despărțământul Caransebeş. 


Membri fundatori: 


Bârsean Petru, comerciant, Bozovici. 
Comunitatea de avere, Caransebeş. 
Crisciu Samson, prof. prepar., Caransebeş. 
Musta Filaret, arhimandrit, Caransebeş. 


„Membri pe vieaţă: 


Boldua Pavel, protopresb. militar, Viena. 

— Budinţian, Dr. Virgil, med., Caransebeş, 

Buracu Coriolan, preot, Mehadia. 

— Cornean, Dr. Cornel, secretar consis- 
torial, Caransebeş. i 

Cristea, Dr. Miron E., mitropolit primat, 
Bucureşti. 

Drăgoiu Iosif, preot, Globurău, p. u. Plu- 
gova. 


` *Mila Pavel, funcț. de bancă, Caransebeş 


lenciu, Dr. Moise, profesor, Caransebeș. 

— Puican, Dr. Petru, advocat, Bozovici. | 

Reuniunea funcționarilor, Caransebeş. d 

Trailoviciu Grigorie, loc. col. ces, și reg. 
Viena. 

— Vuia Iuliu, dir, în pens., Caransebeş. 


Membri activi: 


"Badescu, Dr. losif Traian, protosincel, Ca- 
ransebeş. f: 
*Barzu Traiau, ases. refer. în p., Birchiş. „să 
Berlogia Avram, jude de curie în pens.,ă 
Caransebeş. E 
*Bozgan Florea, advocat, Caransebeş, k 
*Călţun jun., Constantin, contabil, Caran 
sebeș. g. 
*Comuna bisericească din lablaniţa, p. u-ă 
Iablanița. - È 
*Costescu Mihaiu, preot, 
Orşova. 4 
*Dobromirescu loan, cessier, Caransebeş 
*Evuţian Sabin, profesor, Caransebeş. 
*Florian Petru, notar com., Caransebeș. ` 
Chidiu Andreiu, protopop, Caransebeş, 
(Dir. desp.) f: 
*Ionescu, Dr. Nicolae, adv., Caransebeş. $ 
*Jianu Dumitru, funcționar, Caransebeș. 
*Labonţiu, Dr. George, adv., Caransebeş 
-- Marin Nicolae, col. în pens., Caransebeş 
*Mihalescu Petru, forestier, Caransebeș, 


leşelnița, p. 1i 


— Olariu, Dr. losif, director seminarial 
Caransebeş. i 
*«Sebeşana», cassă de păstr., Caransebeş.. 
Tatucu George, paroh, lablaniţa. | 
Trica George, maior în pens., Caransebeş, <i 


Despărțământul Ceica. 
Membri fundatori: 
Cârtiş Vasiliu, Rogoz, p. u. Vintiri. 


Membri pe vieață: 


lacob, Dr. loan, advocat, Ceica. 

Papp Vasiliu, preot, Topa-de-sus, p. u. 
Dobrești. (Dir. desp.) 

Papp loan, preot militar, Budapesta. 


Selăgean Sever, director domenial, Holod,. 
`p. u. Vintri. 


7 


Membrii activi. 


*Mogu loan, învăţător, Dobrești. 
“Popescu 'Atirel, notar, Lazuri, p. u. Dră-- 
geştri. 


Despărțământul Chior. 
Membrii pe viaţă. 


=Ciorana», inst, de credit. Șomcuta-mare. 
"Oficiul parohial, gr.-cat., Șomcuta-mare. 


Membrii activi. 


“Blaga Teodor, înv. Şoimcuta-mare. 

Bohăţel ioan, preot, Hăşmaş-Lăpuş, p. u. 
Hideaga., 

*Fetti Pavel, paroh, ladăra, p. u. $omcuta- 

*Hangea Izidor, preot, Buciiim, p. u. Şom- 
cuta-mare. 

*Mândruţ Augustin, preot, Mireşul-mare. 

Nylvan, Dr. Aurel, adv., Șomcuta-mare. 
(Dir. desp.) 

Peteri Alexandru, preot, Hideaga. 

*Tibil, Dr. loan, adv., Șomcuta-mare. 


Despărţământuli Ciachi-Gârbău. 


Membrii pe viaţă. 


-— Andreiu Iovian, protopop, Ciachi-Gârbău. 

— Gael, Dr. Victor, adv., Ciachi-Gârbău,. 
(Dir. desp.) 

— Goron, |. Valeriu, preot, lescu, p. u. 
Ciachi-Gârbău. 

— Topan Victor, contabil, Ciachi-Gârbău. 


Membrii activi. 


— Balint Eugen, preot, Cristolţ, p. u. 
Ciachi-Cârbâu. 

“Coste Laurenţiu, preot, Bezded, p. u. 
Ciachi-Gârbău. 

— Costin loan, Recea-Cristur, p. u. Panticei. 

Neamţu Valer, cond. de cărți fonduare, 
Ciachi-Gârbău. 

*Nemeş losii, adm. dom, Olpret. 

*Pop Alexandru, preot, Buduş, p. u. Olbret. 

“Pop Pantelimon, Osoiu, p. p. Ciachi- 
Gârbău. 

Pop Elena, diurnistă, Ciachi-Oârbău. 

Szeles Albert, Dr. şef. judecător, Ciachi- 
Gârbău. 

“Varga Victor, preot, Preoteasa, p. u. Văl- 
căul-unguresc. i 


Despărțământul Ciacova. 
„ Membrii pe viaţă. 


— Diminescu Constantin, propr. Ciacova. 


Membrii activi. 


“Albu loan, ing. maş., Ghilad. 
*Colojoară Silviu, preot, Denta. 


XI 


*Coste, Dr. Zoe, Ciacova. 
"Negru Dionisiu, Ciacova. 
“Procopiu Simion, iny., Foeni. 
Zaharie George, Berecuţa. 


*Coste, Dr. Iuliu, adv. Ciacova. (Dir. desp.) 


_Despărţământul Cincul-mare. 


Membrii pe viață. ' 


«Armonia», inst. de credit, Cincul-mare. 
í 


Membri activi: 


` Aldea Ştevan, econom, Rotbav. 

Banciu Ispas, comerciant, Cincul-mare. 

Bălaş lon, econom, Cincșor 

Bastea lon, preot, Cincul-mare. 

Bordon ion, student, Cincul-mare. 

Brumbea Ion, Calbor. . 

Băștia Nicolae, comisar, Cincul-mare. 

Bonea lon, înv. pens. Cincul-mare. 

Bugneriu ion, econom, Selistad. 

Brumbescu Moise, înv. pens. Galbor. 

Bros lon, econom, Rotbav. 

Boeriu Andreiu, econom, Valeandorf. 

Biserica gr.-or. din Toarcla. 

Biserica gr.-cat. din Toarcla. 

Branişte ioan, preot, Toarcla. 

Coca George, econom, Rotbav. 

Cismaș George, econom, Valeandori. 

Curia loan, econom, Rotbav. - : 

Comuna politică, Toarcla, 

*Conta George, preot, Cincul-mare. (Dir. 
despărț.) / 

Deişoarean loan, secretar, Toarcla. 

Dumitrie Antinie, cand. la căr. fonduare, 
Cincul-mare. 

Fărcaş Vasilie, comerciant, Calboc, 

Fleșariu Nicolae, comerciant, Toarcla. 

Fleşariu Dumitru, primar, Toarela, ’ 

*Fleşariu Gheorghe, maior pens. Cincul- 
mare. i 

Gergel Dumitru, Toarcla. 

Gergel Elena, învățătoare, Toarcla, 

Gergel loan, preot, Toarcla. 

Gergel Maria, văd. Toarcla 

Ceamăn Jon, ceonom, Cincul-mare. 

Lupşa leronim, econom, Selistat, 

Lango lovian, econom, Hundrubech. 

Muntean loen Toarcla. 

Moldovan George, econom, Selistat. 

Martin George, com., Cincul-mare. 

Martin losif, comisar, Cincul-mare. 

Mărginean Vasilie, pens., Cincul-mare. 

Neagoe Moise, proprietar, Calbor. 

Nistra Vasilie, econom, Rotbav. 

Nichita Nicolae, econom Ţelina. 

- Pascu George, econom, Toarcla. 


XIV 


Panai Iovian, econom, Rotbav. 

Puia Nicolae, econom, Selistat. 

Pascu loan, cojocar, Cincul-mare. 

Răduleţ loan, preot, Seliştat, p. u. Cincul- 
mare. 

Ramba Vasilie. înv. pens. Calbor, 

Radu. Miron, preot, Cincul-mare. 

Radu Hie, sublocot. Cincul-mare. 

Radu Toma, econom, Rotbav. 

*Stănuleţ Dionisie, înv., Cincul-mare. 

Suciu loan, econom, Cincul-mare. 

Sângu loan, econom, Cincul-mare. 

Timoită loan, econom, Ciucşor, 

Turcu Dionisie, preot, Şoos. 

Vlad Nicolae, econom, Toarela. 

Vlad George, inv. Toarcla. 

Verdea Nicolae, cojocar, Cincul-mare. 

Varga leromie, învățător, Cincşor. 


Despărţământul Cluj. 


Membrii fundatori, 


Almășan Vasilie, adv. Cluj. 
Cheţian Tuliu, adv. Craiova. 


Membrii pe viaţă. 


Borza, Dr. Alex, prof. univ. Cluj. 

— Dragomir Vasilie, funcţ. de bancă, Cluj, 

Dragoi Clement, conducător de fabr., 
uj. 

«Economub, inst, de credit şi economi, 
luj. 

Galor Ioan, contabil, Cluj. 

Ghibu, Dr. Onisifor, prot. univ., Cluj. 

Morariu Aniți, născ. Bohățiel, Cluj. 

Precup loan, profesor, Cluj, 

Tractul protopop, gr.-cat. român, Cluj. 

«Vatra», inst. de credit, Cluj. 


Membrii activi. 


Anca Alex. librar, Cluj. 

Blaga Zaharie, înv. Boș. 

Bardoşì Ludovic, proprietar, Pişcolt. 
Bojon Vasilie, Cojocna, 

Blaga, Dr. Aurel, consilier, Cluj. 
Başota Dr. Basil, medic, Cluj. 
Bereş lon, director, Cluj. 

Căpâlna Silviu, căp. de poliţie, Cluj. 
Cosma, Dr. Tiberiu, procuror, Cluj. 
Carşai, Gavril, notar, Clui. 

Cojocar Dumitru. preot, Cojocna. 
Ciura Alex. director, Ciuj. 
Cheşches Ioan, Cojocna. 

Cuiar George, secretar, Corpade. 
Dardai Crigorie, Aiton. 

Dăian, Dr. Elie, protopop, Cluj. 
*Dan, Dr. Sever, advocat, Cluj. 


*Dragomir Alexandru, advocat, Cluj. 
Fane Dr. Amos, advocat, dir. de bancă 
uj. ran 
"Cineva Dr. Laurean, director de bancă 
luj. 

Feldrihan Luca, Cojocna. 

Ghilezau Liviu, deputat, Cluj. 

Giurgiu, Dr. Teodor, primpr., Cluj. 

Hopârtean Vasile, Gădălin. 

Hurducaş Teodor, Cojocna. 

Hossu, Dr. Vasilie, consilier, Cluj. 

— Haţegan loan, protopop, Cojocna. 

*Hodârnău Mihail, paroh, Pata, p. u. C- 
jocna. 

licuş Petru, secretar, Cluj. 

Ilieș Mihail, Aiton. 

*Isac, Dr. Aurel, advocat, Cluj. 

*Ilieş Mihail, preot, Aiton. 

Maudeal Antoniu, secretar, Cluj. 

*Moga Eliseu, preot, Apahida. 

Kis, Dr. Alex., magistrat, Cluj, 

Muntean, Dr. luliu, magistrat, Cluj. 

Măraş, Dr. Valer, notar la senat, Cluj. 

Măcelar Emil, director, Cluj. 

Micuşan Vasilie, preot, Dezmir. 

Măcelar George, preot, Dezmir. 

Neagu Vasilie, secretar, Aiton. 

Necrilescu Emil, Aiton. 

/Nemeş Alex. maior, Cluj. * 

Nestor, Dr. Laurențiu preș. de trib. Cluj 

Oncea, Dr. Alexe, magistrat Cluj. 

*Orga Iosif, secretar la «Economul», Cluj 

Paul loan, prof., univ. Clui. 

Popescu, Dr. luliu, magistrat, Cluj, 

Pordea, Dr. loan, notar la senat, Cluj. 

Pop George, administrator, Cluj. 

Pordea, Dr. Aug., advocat, Cluj. 

Pop Aurel, preot, Juc. 

Pop Cornel, preot, Cojocna. 

Pop, Dr. lulian, primar, Cluj. 

Pop, Dr. Dionisiu, adv., Cluj. 

Pușcariu Leontin, consilier, Cluj. 

*“Petean loan, preot, Jucul nobil, p. u. Ju 
cul-de-jos. 

— Pop loan, preot, Jucul-de-jos. 

— Pop Ladislau de, asesor la sedria orfa 
nală comit, în p., Cluj. ! 

— Poruţiu, Dr., Valentin, advocat, Cluj 
(Direct. desp.) 

*Poruțiu Aurel, paroh şi protopop onorar 
Dezmir, p. u. Apahida. 

*Roşescu Tuliu, protopresbiter, Cluj. 

Radu Negru Dumitru, Cojocna. 

Răchiţan, Dr. loan, advocat, Cluj. 

Socol, Dr. Aurel, advocat, Cluj, 

Suciu George, preot, Cojocna. 

Suciu Antoniu, Cojocna. 

Tătar, Dr. Coriolan, medic, Cluj. uzi 


[i 


Tomuţa Vasile, director, Cluj. 
Tolciu, Dr. loachim, magistrat, Cluj. 
Țiplea, Dr. Alex., consilier, Cluj. 


Despărțământul Cohalm. 
Membrii fundatori: 
loanglosii direct. Cohalm. 


Membrii pe viaţă: 


Mircea George, proprietar, Bucureşti, 
Poza Pavel, Cohalm. 


Membrii activi: 


Andron George, Mateiaş. 

Boer Andreiu, Cohalm. 

Boreoman George, Cohalm. 

Borcoman Zaheiu, Cohalm,; 

Borcoman Vasilie, Ștena, 

*Brotea loan, paroh, Mateiaș, p. u. Racoşul 
de-jos. 

Buzea leronim, Stena. 

Buta Joan, Jibert. 

Buta George, Jibert. 

Ciungan Eugen, Cohalm. 

Ditcu George, Fişer. 

*Drâmba, Dr. George, advocat, Cohaim. 

*Economia», cassă de împrumut şi păstrare, 
Cohalm. ` 

Grecean loan, Lovnic. 

Mafteiu Iie, Cohalm. 

Maiteiu Ioan, Cohalm. 

Para loan, Cohalm. 

Pică Gavrilă, Lovnic. 

Oală Andreiu, Lovnic. 

Oală Dumitru, Lovnic. 

Roșca loan, Tincușul-săsesc. 

Russu Beniamin, preot, Rediu. 

Rusecu Teodor, învățător, Corpade. 

Sasu Dănilă, Homarod. 

Serban loan, Ștena. 

Spornic George, Cohalm. 

Stoia Andrein, Homarod. 


Despărțământul Crasna. 


Membrii pe vieaţă: 


Nodiş Paul, preot, Mai, p. u. Cizer. 
Pop, Dr. George, adv. Zălau. 


Membrii activi: 


*Dragoș, Dr. Valentin, preot, Peceiu, p. u. 
Crasna. ni 
*Flonta Graţian, protopop-preot, Căţelul- 

român, p. u. Crasna (Dir. desp.) 
“Juhâsz Nicolae, preot, Marin, p. u. Crasna. 


XV 


*Moldovan Mateiu, preot, Agriş, p. u. 
Trăsnea. i 

*Orian Aurel, preot, Cizer. A 

“Pintea, Dr., Augustin, advocat, Crasna. 


Despătțământul Dej. 
Membrii fundatori: 


«Banca poporală», Dej. - 
— Micşa, Dr. Liviu, advocat, Dej. 

Mihali, Dr. Teodor, fadv., dep. diet, Dej.. 
Mihali Eleitera, soție de deputat diet. Dej, 
«Someşana», institut de credit, Dej. 
Vajda, Dr. loan, advocat, D 


ej. 
- Vajda n. Hossu, Elena, soție de adv., Dej.. 


Membrii pe vieață: 


Cherecheș, Dr. ioan, advocat, Dej. 

Cosma Nicolae, preot, Ieanda-mare. 

Paşca loan, preot, Căţcău, 

Pintea Augustin, contabil de bancă, Dej. 

Pintea Mărioara, soţ. de cont. de bancă, Dej.. 

Pop Pahomie, preot, Lozna-mare, p. u. 
Căciulata, 

Rusu Simion, dir. de bancă, Dej. 

Tractul protopop. gr.-cat, al Dârjei, Dârgea,. 
p. u. Panticeu,. | 


Membrii activi: 


* Anca Petru, notar in penz., Reteag. 
TEOR Alexiu, proprietăr, Cuzdrioara, 

p. u. Dej. 
"Boroş Ilarin, protopop, Dej. (Dir. desp.). 
*Cherebeţ Mihail, preot, Bogata-română,., 


. u. Dej. 
+ Cotuțiu Teodor. prot, Diug, p. u. llişiua.. 
*Cupşa Victor, preot, Măgoaja, p. u. Dej. 
*Domide, Dr. Leonida, medic, Dej. 
*Herman Teodor, protopop, Dej. 
*llieş Nicolae, îuncţ., de poștă în r., Cuz- 
* drioara p. u. Dej. J 
*Pocol loan, preot, Huşmezău, p. u. Heanda-- 
mare. : 
*Pop, Dr. Eugenia, soție de adv., IHeanda-- ' 
mare. 
“Pop, Dr. Victor, adv., Heanda-mare. 
*Sighiarteu Alex., preot, Ciceu-Poieni, p. u.. 
Reteag. 


Despărțământui Deva. 


Membri fondatbri:  £ 


«Decebal», institut de credit, Deva. 
Hosszu, Longin F., adv., Deva. 


. Hosszu, Elena L., soție de advocat, Deva. 


lanza Vasile, sub-prefect, Deva. 


XVI 


lanza Maria, soţie de sub-preiect, Deva. 
Păcurar Nicolae, proprietar, Deva. 
Pop, Dr. lustin, advocat, Deva. 


Membri pe vieaţă: 


Barițiu, Const., funcționar, Deva. 

Botean Iosif, director de liceu, Deva. 

Costescu Eftimiu, căp. de poliție, Deva. 

Fodor Nicolae, funcționar, Deva. 

Farcaş Nicolae, funcționar, Certegiul-de-sus. 

Gelmărean Liviu, funcţionar, Deva. 

Vâd. Georgiu Leonida, proprletară, Deva. 

Ianculovici, Dr. George, șef de judecătorie, 
Deva. 

Moţiu, Dr. Nicolae, advocat, Deva. 

Mândruta llie, comisar, Deva. 

Olariu, Dr. Virgil, advocat, Deva, 

Popovici George, preot, Lesnic. 

Stoica luliu, proto-comisar, Deva. 

Tătar, Dr. Eugen, advocat, Deva. 

Trestian Eugen, concepist, Deva. 

Velţian, Dr. Victor, dir. de finanțe, Deva. 


Membri activi: 


Antal Loan, învăţător, Deva. 
Ardelean Dionisie, inginer, Deva. 


Antal, Dr. Vasile, notar la tribunal, Deva. 


Almăşan Aug., secretar de finanțe, Deva. 
Avram Livia, oficiantă, Deva. , 
Armeanca Ernest, profesor, Deva. 

Bociat Aug., învățător, Mintia. 

Barna Iliana, Deva. 

Batomiri Emil, coutabil, Deva. 

Boer Mihaiu, funcționar, Deva. 

Bardoş Cornel, funcţionar, Deva. 

Boer, Dr. Emil, prim-notar, Deva. 

Berar losefina, Deva. 

Berar Serafim, adm., Deva. 

Bogdan Graţiela, Deva. 

Bogdan Hortensia, Deva. 

Botean Florica, Deva. 

Blidariu Dragutin, preot, Almaş. 

*Curiac Simion, preot, Banpotoc. 

“Curia Laurenţiu, preot, Deva. 

Crişan Marcu, funcționar, Deva. 
Câmpian, Dr. Simion, prim-pretor, Deva. 
Costa, Nicoară D. Lucreția, Deva. 

Crişan Septimia, funcţionară, Deva. 
Cserei, Dr. Vilma, soţie de medic, Deva. 
Crişan Avram, funcționar, Deva. 

Crișan Damaschin, arhivar, Deva. 
Dărăbuţ Dumitru, funcţionar, Deva. 
David Simion, funcționar, Deva. 

Degan F. A., comerciant, Deva. 

Dobre, Dr. Olivia, soţie de prot., Deva. 
Dumitrescu Const., locotenent, Deva. 

— Dobre, Dr. loan, protopop, Deva. 


— Duma Nicolae, preot, Deva. 

Enghirliu E., locotenent, Deva. 

Faur loan, respicient, Deva. 

Fleşeriu Sebastian, funcţionar, Deva. 

Feny5 Ludovic, funcționar, Deva. 

Florea Vasile, preot, Noşag. 

Glavaş Avram, preot, Dealul-mare. 

Goţ Longin, preot, Chișcădaga. 

Guga George, preot, Şoimuşul-Murășan. 

Grădinar Sabin, secretar, Brad. 

Gavrilescu Eugen, căpitan, Deva. 

Ghilezan Iuliana, direct, la şcoala de fete, 
Deva. 

Ceorgiu Elena, Deva. 

Gabor Octavia, Deva. 

Gabor Lucreția, Deva, 

Grün Petru, funcționar, Deva. 

Ginea George, profesor, Deva. 

Haneş Nicolae, profesor, Deva. 

Herzune Henric, funcționar, Deva. 

Holfinger Carol, funcţionar, Deva. 

Hossu, Dr. Aurelia, soţie de advocat, Deva. 

Hossu, Dr. Eugen, medic, Deva. 

Hossu, Longin Alex., advocat, Deva. 

Hossu, Longin Elena născ. Petco, Deva. 

Ivaşcu Lucian, maior, Deva. 

lanza Monica, Deva. 

Istvân, Dr. Petru, judecător, Deva. 

lerean Romul, respicent, Deva. 

lonaş Liviu, funcționar, Deva. 

Jura Livia, Deva. 

Igna Lucreția, Deva. 

Jiha Ana, profesoară, Deva. 

lgnaton loan, profesor, Deva. 

Künpold Ana, Deva. 

Lungu Petru, căpitan, Deva. 

— Moldovan Alex., secretar de bancă, 
Deva. 

Marinescu Const maior, Deva. 

Matray losif, funcţionar, Deva. 

Muntean Adam, executor, Deva. 

Medrea losif, diurnist, Deva. 

Muntean Valer, preot, Deva. 

Manciulescu Alex., profesor, Deva. 

Modrean Ioan, profesor, Deva. 

Muntean Nicolae, profesor, Deva. 

Mariş Drăgan, profesor, Deva. 

Nistor Sebastian, secretar, Deva. 

Olariu loan, secretar, Deva. 

Oprea Mircea, preot, Certej. 

Oprea Olimp, preot, Săcărâmb. 

Popovici George, preot, Sântandrieş. 

Pavel Petru, plutonier, Deva. 

Popa loan, preot, Farnadia. 

Piso Ilie, preot, Măgură. 

Popovici loan, preot, Căinel. 

Popa Romul, funcționar, Deva. 

Piso Pompiliu, exactor. 


Pocol, Dr. Valer, primar, Deva. 
Pocol Minerva, soție de primar, Deva. 
Pascu Iuliu, şei de poștă, Deva. 
Popovici Adam, funcționar, Deva. 
Pop Marcu, perceptor, Deva. 

Piso Remus, funcţionar, Deva. 
Pepenar Petru, funcționar, Deva. 

„Popescu loan, funcționar, Deva, 

Pitică George, funcționar, Deva. 
Popovici George, funcționar, Deva. 
Pasicek Aurelia, Deva. 

Puşcariu Vichi, Deva. 

Pitică Rosalia, Deva. | 

Pascu Eugen, profesor, Deva. 

Radu loan, profesor, Deva. 

Remus Aurel, Deva. s 

Rotea Ana, Deva. 

Rotea Abel, inspector silvic, Deva. 
Romanul Carol, Deva. i 
Romanul Aurel, consilier, Deva. 
Rămneanțu Caius, Deva. 

Roman Iosif, econom, Deva. 

Ringhea loan, preot, Cârjiți. 

Russu Rimon, caporal, Cânelui de jos. 
-Stoica Adam. proprietar, Almaş. 
on George, preot, Chergeș. 
Stoica Alex. sen., preot, Seliştoara. 
“Stoica Alex. jun.. preot Fizeș. 

Stângu Ion, preot, Sântamăria-de-peatră. 
Savu. Moise, preşed. de tribunal, Deva. 
Stoica August, frizer, Deva, 

":Seculin George, sublocot., Deva, 
Stoica Alex., comersant, Deva. 
Stoicovici Victor, notar jud., Deva. 
Stoicovici Elena, Deva. : 
Szăreny, Dr. Guido, cons. finan., Deva. 
Stan Vasile, diurnist, Deva. 

Stan Elena, Deva. 

Săcărean Aurora, oficiantă, Deva. | 
Săcărean Marioara, Deva. 

Suciu Marioara, Deva. 

Sporea Const., director, Deva. 
Solomon Victor, profesor, Deva. 
Sofron Maria, funcţionară, Deva. 
Şandru Laurenţiu, oficiant, Deva. 
Şuluțiu Șterea Ana, Deva. 

inca Emil, preot, Hondol. i 

Sinca loan, preot, Nerves. 

Şerban George, preot, Chergeş. 

Tămaș Longin, tipograf, Deva. 

Tatar, Dr. Elvira, soție de advocat, Deva. 

“Torockai Ferenc, Deva. i 


Uscatu Victor, preot, Bejan. 
Vaidean Mircea, secretar, Deva. 
"Vaidean Georgina, Deva. 

Vasiu Teodor, funcţionar, Deva. 
YWelţian, Dr. Nelly, Deva. 


XVII 


Despărțământul Diciosânmărtin. 
Membri fundatori: ~ 
XVulturul», inst. de credit, Diciosânmărtia. . 


Membri activi: 


*Bândea loan, notar cercual, Cerghidul-' 
mare, p. u. Niraşteu. 

*Dascăl Miron, preot, Cetatea-de-baltă. 

*Folea Augustin, preot, Boziaș, p. u. Di- : 
ciosânmărtin. « 

“Platon Nicolae, preot, Cuştelnic, p. u. Di- 
ciosânmărtin. 

"Pop Emil, proprietar, Bobohalma, p. u. 
Diciosânmărtin. 


Despărțământul Dobra. 
Membri pe vieață: 


Budoiu loan, preot, Câmpuri-Surduc, p. n. 
Gurasada. l ; 

«Grănicerul», institut dè credit, Dobra. 

Morariu losii, protopop, Dobra. - 

Morariu Olimpia, Dobra. i 

Sârbu loan, preot, Roşcani. 


Membri activi: 


Cândea Ilie, măiestru, Dobra. 
Golcea George, proprietar, Dobra. 
Hădan Petru, preot, Rădulești. 
Haneş Ludovic, măiestru, Dobra, 
Herbay Nicolae, casier, Dobra. 
Lăslău Ludovic, preot, Lăpugiul. 
Leşnican Adam, director de bancă, Dobra. 
Medve loan, econom, Dobra. 
Moisescu loan, comerciant, Dobra. 
Nandra Adam, econom, Dobra. 
Oprean Aureliu, preot, Mihăieşti. 
Olariu Traian, preot, Dobra. 


«Orientul», institut de credit, Dobra. 


— Petrovits Iosif, comerciant, Dobra. 

Pârva Vasile, măiestru, Dobra. st 

Petrovici Elisaveta, soție de comerciant, 
Dobra. i 

Petrovici Enea, comerciant, Dobra. 

Russu George, econom, Dobra. 

Stoica Parteniu, preot, Bastea. 

Stan Alex., preot, Poeniţa. 

Sălăgian Victor, preot, Săcămaș. 

Sântimbrean loan, învățător, Roșcani. 


` — Şuiaga Emanuil, preot, Lăpuşnic, p. u- 


Dobra. 
Şuiagă loan, preot, Teiu. 
Şerban Vasile, preot, Dobra. 
Ticuşan Nicolae, preot, Bătrâna. 
Ţig loan, măiestru, Dobra. 
Ţig George, econom, Dobra. 


10 


XVII 


Despărțământul Făgăraș. 
Membri îundatori: 


Borza Nicolae, protopop, Făgăraş. (Dir. 
desp) 

Costi Toma, proprietar, Făgăraş. 

— Filip Aurel, inginer, Dejan. 

Grecu loan, comerciant, Fagăraș, 

Micu Andreiu, advocat, Făgăraş. 


Membri pe vieaţă: 


Bârsan George, comerciant, Făgăraş. 

Bârsan Mateiu, căpitan în pens., Beclean, 
p. u. Făgăraş 

Beleuță ilie, catichet, Făgăraş. 

Boer Gheorghe, proprietar, 4.-Recea. 

Cornea Gavril, preot, Heni, p. u. Făgăraș. 

Copăcel, comuna, p. u. Făgăraş. 


«Furnica», cassă de economii, societate pe 


„acţii, Făgăraş. 
Jiga Matei, director de bancă, Făgăraş. 
Jiga Moise, proprietar, Beclean. 
Literat Valeriu, preot, Luţa, p. u. Făgăraş. 
— Popa lacob, vicar, deputat, Făgăraş. 
Pop Alexandru, preot, Lisa. 
Pralea, Dr. Victor, advocat, Făgăraş. 
Purece Dumitru, preot, Hurez, u. p. Fă- 
găraș. 
«Voileana», institut de credit, Voila, p. u. 
Sâmbăta-de-jos. - 
Zaharie Bartolomei, preot, Ludişor. 


Membri activi: 


— Aron Nicolae, preot, Galaţi, p. u. Fă- 
găraş. 

Arnăuţ Nicolae, inginer, Făgăraş. 

Andreiaş George, căp. de poliţie, Făgăraș. 

Adămoi Chirion, profesor, Sâmbăta, 

Anghel losif, econom, Telechi-Recea. 

Anghel Staicu, econom, Telechi-Recea. 

Boer Pompiliu, preot, Vaida-Recea. 

Boer Ilie, econom, Telechi-Recea. 

Boer Nicolae, preot, Breaza. 

Boer George; preot, Cârța. 

Bozdog Rafira, proprietară, Lisa. 

Boboiu Alex., casier, Făgăraș. 

— Bele Alexandru, pensionar, Făgăraş. 

*Cațaveiu losii. paroh, Lisa, p. u. Făgăraș. 

*Cocan Ilarie, preot, Mândra, p. u. Fà- 
găraș. 

*Cârje, Dr. Iulian, advocat, Făgăraş. 

“Comşa Valeriu, preot, Copăcel, p. u. Fă- 
găraș. 

Crişan, Tit Liviu, notar, Făgăraș. 

Caciuca Iulian, comerciant, Făgăraş. 

Codrea George, inspector, Făgăraș. 

Comşa Aurel, silvicultor, Făgăraş. 


Conora loan, preot, Boholt. 

Caţaveiu Petru, preot, Lisa. 

Caţaveiu Damaschin, învățător, Lisa. 

Cloaje Vasile, notar, Făgăraş. 

Comşa George, econom, Telechi-Recea.. 

Comşulea, Dr. Nic., advocat, Râuşor. 

Dateş George, învățător, Netot. 

Debu Petru, preot, Toderiţa. 

— Dejenar loan, contabil, Făgăraș. 

Floca Vasile, învățător, Făgăraş. 

Guşeilă Vasile, econom, Lisa. 

Ganea loan, învățător, Lisa. 

Gurca, Dr. loan, medic, Făgăraș. 

*Grama Clemente, notar cercual, Răuşori. 
p. u. Făgăraş. K 

Hasu loan, învățător, Breaza. 

Lăscuţ George, econom, Breaza. 

Ludu Victor, revizor, Făgăraş. 

Motoc Nicolae, asesor orfanal, Făgăraș. 

Motoc, Dr. lonel, advocat, Făgăraş. 

Mardan Dionisie, profesor, Galaţi. 

Mardan Emilia, Galaţi. 

Mardan Victor, învățător, Sâmbăta. 

Muntean Victor, învăţător, Lisa. 

Muntean Cornel, preot, Telechi-Recea. 

Marcu George, econom, Telechi-Recea. 

Negrea Virgil, teolog Pojorta. 

Novac loan, preot, Făgăraş. 

*Negrea, Dr. Camil, advocat, Făgăraș. 

— Negrea Valeriu, preot, Pojorta, p. u. 
Făgăraş. | 

“Păcală Traian, preot, Galaţi, p. u. Făgăraș. 

Popa, Dr. Const., advocat, Făgăraş. 


` Pop Camil, pretor, Făgăraş. 


Pop Emil, preot, Hârseni. 
Popa George, notar, Lisa. 
Paler Zenovie, econom, Lisa. 
Paler Savu, econom, Lisa 
Popa Zacheu, econom, Telechi-Recea. 
— Pandrea, Dr. Liviu, advdcat, Făgăraş. 
*Popescu, Dr. Teodor, advocat, Făgăraş.. 
— Răduleţ Vasile, preot, Berivoiul-mic, p. 
u. Făgăraș. 
"Șerban, Dr. Nicolae, dep. dietal, Făgăraş. 
— Socaciu Iacob, proprietar, Mândra, p. u- 
Făgăraş. 
Silăgi Nicolae, comerciant, Făgăraş. 
Scurtu loan, revizor, Făgăraş. 
Socaciu, Dr. Alex., prim-pretor, Făgăraș.. 
Socaciu Dionisie, econom, Lisa, 
Stanislav Eustachie, Lisa. 
Stănilă Alexe, econom, Lisa. 
Şuteu Traian, director, Sâmbăta, 
Şoiletea Alex., econom, Telechi-Recea, 
Şerban George, student, Lisa. 
Şerban Iosif, econom, Lisa. 
erban Vasile, econom, Lisa, 
olca George, econom, Catbor. 


— Urdea George, asesor orfanal, Făgăraş. 
Vas, Dr. Dănilă, advocat, Fzgăraș. 

*Vas, Dr. Octavian, advocat, Făgăraş. 
Vlaicu, Dr. Nicolae, proto-notar, Făgăraş. 
Vânetu, Dr. loan, şef-judecător, Făgăraş. 
Vijoli Nicolae, preot, Netot. 


Despărțământul Gherla. 
Membri fundatori: 


- Deac David, preot, Pâcleșa. 

Ivaşco loan, canonic, Gherla. 

Nemeș Alexandru, jude regesc în pensiune, 
Gherla, ` 

Simon, Dr. Iuliu, preot, Iclodul-mare. 


Membri pe vieaţă: 


Cheresteş loan, paroh, Sântioana. 

Fabian, Dr. Petru, canonic, Gherla. 
Georgiu loan, prepozit capitular, Gherla. 
Pop Grigoriu. canonic, Gherla. (Dir. desp.) 
— Pop, Dr. Ştefan, medic, Gherla. 

Popp luliu, Gherla. 

Popp n. Negruţiu, Silvia, Gherla. 

Precup, Dr. Emil, dir. de liceu, Gherla.. 
— Şanta, Dr. loan, profesor, Gherla. 


Membri activi: 


*Cheresteş Petru, protopop, Buza. 

*Ciceovan Augustin, preot, Gherla. 

Cosma Vasile, cantor, Nicula, p. u. Gherla. 

*Cupşa Maria născ. Dănilă, Feldioara, p. 
u. Buza. 

"Deac Augustin, conducător de tipografie, 
Gherla. 

*Dragoş Iuliu, paroh, Sântejude, p. u. 
Gherla. 

Giurgiuca loan, preot, Diviciorii-mari, p. 
u. Ţaga. i 

*Hodorean loan, protopop-onor., spiritual 
gr.-cat. la institutul de corecțiune, Gherla. 

*Lemeny Iosif, paroh, Nicula, p. u. Gherla. 

*Lemény Vasiliu, proprietar, Bonţ, p. u. 
Gherla. 

* Marțian Iuliu, preot, Dobâca, p. u. Valasut. 

*Melian loan, paroh, Bonţ, p. u. Gherla. 

` “Moldovan Teofil, paroh, Ineu, p. u. Iclo- 
dul-mare. $ 

*Murăşian Aurel, preot, Sucutard, p. u. 
Ţaga. 

“Nicoară, Dr. loan, profesor, Gherla. 

"Patachi Emiliu, preot, Stoiana. 

“Rusu Demetria, paroh, Sânicoara, p. u. 
Chiochiş. ` 


XIX 
Despărțământul Giurgeu. 


Membri fundatori: 
Dobrean loan, paroh, Corbu, p. u. Tulgheș. 


Membri pe vieaţă: 
“Bytnariu Pompeiu, paroh, Valea-Jidanului, 
p. u. Bicaz. A 
Tăslăuanu Petru, învăţător, Bilbor. 


Membri activi: 


*Câmpean Ilie, prot., Giurgeu-Sânmiclăuş, 

*Cojocariu Alexandru, preot, Bicaz. 

"Donea-Donescu, Alexandru, paroh, Vaş- 
lab, p. u. Giurgeu-Sânmiclăuş. 


-#*Drăgan Dumitru, Bicaz. 


“Niculescu, Aurel Î., comerciant, Tulgheș. 


ja desp.) ` NYA 
“Nistor Grigoriu, preot, Tulgheș. 


_”Reteşan Simion, contabil, Tulgheș. 


"Timar Teodor, Valea-Jidanului, p. u. Bicaz, 

“Trif Grigoriu, învăţ. pens., Corbu, p. u. 
Tulgheș. D: 

*Urzica Vasilie, administrator protopopesc, 
Varviz, p. u. Ditró. i 


Despărţământul Gurghiu. 
Membri activi: 


- *Branea Teodor, preot, Hodac, p? u. Gur- 


ghiu. - 

*Lupu Zaharie. preot, Hodac. 

*Petru de Leményi, Nicolae, preot, Gur- 
ghiu. l 


Despărțământul Hălmagiu. 
Membri activi: 


*Lazar Cornel, protopop, Hălmagiu. (Dir, 
desp.) 


Despărțământul Haţeg. 
Membri pe vieaţă: 


Armand, Dr. Teodosie, adv., Haţeg. 
Străițar, Dr. Aug., adv., Haţeg. 


- Membri activi: 


*Câmpian Simion, învățător, Bouțari, p..u, - 
Bucova. 

*Cheţian Petru, paroh, Denşuş. 

*Ciachi Petru, preot, Ostrov, p. u. Cârneşti, 

Crişan Teofil, vicar, Haţeg. 

Chira loan, econom, Sălaşul-de-sus. 

*<Haţegana», inst. de credit, Haţeg. 

Hermezan losii, sergent, Lunca-Cernii, 


10* 


XX 


*Man Leo, monah la mănăstirea Prislop, 
p. u. Haţeg. 

*Mihăescu Aron, paroh, Lunca-Cernii, p. 
u. Demşuș. 

Meda loan, caporal, Clopotiva. 

Muntoiu Aurel, caporal, Bretea. 

*Muntean Nicolae, protopop, Grădişte. 

“Oltean Paul, Haţeg. 

*Opriş loan, înv., Baru-mare. 

“Pop loan de Zăicani, preot, Peşteana, p. 
u. Grădişte, 

Pop loan, comerciant, Zăicani. 

Pop Victor, contabil, Haţeg. 

"Popescu, Dr. Cornel, protopop, Haţeg. 
(Vice-dir. desp.) 

*Raca Romul, preot, Bouțari, p. u. Bucova. 

Soră loan, sergent, Unciuc. 


Despărţământul Huedin. 
Membri fundatori: 


Martin loan, notar, Fildul-superior, p. u. 
Huedin. . 
— Topan loan, preot, Hodişa, p. u. Huedin. 


Membri pe vieaţă: . 


— Agrişan Petru, preot, Ciula, p. u. Huedin 

Căciulă Constantin, funcționar de bancă 
Huedin. 

Pop, Dr. Andreiu, advocat. Huedin. (Dir. 
desp.) 

— Pop loan, protopop, Morlaca. 


— Pop Ştefan, preot, Fildul-de-mijloc, p. 


Huedin. 
Membri activi: 


*Capătă Grațian, învățător Molosig, p. u 
Huedin. 

“Condor Gavril, preot, Calata-mare. 

— Fărcaş Vasile, contabil, Huedin. 

"Fodor Aurel, preot, Așcileul-mare, p. u. 
Aşcileul-mic. 


“Mango loan, învăţător, Mărgău, p. u. Ca- . 


lata- mare. 


“Muntean Aurel, preot, Sebeşul-mare, p. : 


_u, Sebeşul-mic. N 

*Ramonțan Enea, preot, Muerău, p. u. 
Zam-Sân-Crai. 

*Ramonţan Romul, preot, Mărgău, p. u. 
Calata-mare. 

*Şuteu Traian, învățător, Morlaca, p. u. 
Huedin. 

*Todoruț Gavril, paroh, Butene, p. u. Ca- 
lata-mare. i 

“Tulbure George, preot, Fildul-sup., p. u. 
Huedin. 

"Varna, Dr., Sabin, adv, Huedin. 


“Zorile, instit. de credit, Mărgău, p. u. 
Calata-mare. 


Despărțământul Hunedoara. 


Membri fundatori: 


«Agricola», institut de credit, Hunedoara, 
«Corvineana», instit. de credit, Hunedoara. 
Dubleș, Dr. George, advocat, Hunedoara. 
Membri pe vieaţă: 
Chirca Simeon, proprietar, Hunedoara. 
Piilepp, Dr, Dezideriu, adv., Hunedoara, 
Macrea Nicolae, dir. de bancă, Hunedoara, 
— Nicoară Petru, preot, Hunedoara. 
tri Vasile, dir. de bancă, Cluj. (Dir. 
desp. i 
— Rimbaș Nicolae, comerc., Hunedoara. 


Membri activi: 


— Birişoni Petru, primar, Batiz. 

"Dăncilă Const., preot, Mănirău, p. u. 
Hunedoara. ip > 

— Gheaja Emil, paroh, Josani, p. u. Hu-: 
nedoara. 

— Lăslău Avram, preot, Topliţa. 

— Miloş Nicolae, 'propriet, Hunedoara. 

— Muntean Nicolae, ofic., Hunedoara. 

— Murgău Teodor, preot, Buda. 

Ploscar Ilie, propr., Crăstioara-de-jos. 

*Pop loan, pīotop.„ Hunedoara. 


.— Popovici loan, propr., Buituri, p. u. 


Hunedoara. 
— Şoimuş Malvina, ștud, gimn., Hune- 
doara. 
— Stan loan, preot, Socet, p. u. Hunedoara. 
“Țintea Nicolae, comer., Hunedoara. 
*Tulea Teofil, notar. Hunedoara. 
*Ungur Leontin, preot, Ziaști, p. u. Hu- 
nedoara, 


Despărțţământul lbaşfalău. 
Membru fundator: 
Holom Dr., Ilarie, adv. Ibaşialău. 
Membru pe vieață: 
Negruțiu Nicolae, dir. Ibaşialău. 


Membri activi: 


“Ban loan, preot, Ernea, p. u. Ibașialău. 

*Fleşer, Emanuil, preot, Hundori, p. u. 
Zagor. 

*Holom Dr., Otilia, soţie de adv., Ibaşialău. 

"Roman Nicolae, preot, Ernea-săsească, 
p. u. Ibaşialău, 


` "Simu George, protopop, Ibaştalău. 


*Tobias Octavian, dirig. filialei «Albina», 


Ibaşfalău. ; 
Despărțământul lia-Murășană. 
“ Membri pe vieaţă: 


lancu loan, dir. de bancă, Ilia-Murăşană. 


Membri activi: 
Andreica Iosif, înv., Zam. 
. lancu George, serg.-jand. Postul-Sârb. 
*Rozvany Dr., Stefan, adv. Ilia-Murăşană. 
*Rozvány Felicia, soț. de adv., Ilia-Mură- 
şană. i 


Despărţământul Indol. 
Membri activi: 


*Bucur Ioan, protopop, Indol. (Dir. desp,) 

*Dulau Ilarie, paroh, Filea-de-jos, p. u. 
lara de-jos. i : 

“Vescan Nicolae, preot, Lita-română, p. u. 
Săvăghisla. ` 


Despărțământul Jibău. 
Membri fundatori: : 
- Sălăgiana», institut de credit, Jibău. 


Membrii pe vieaţă: 
— Bran Laurenţiu, preot, Someş-Săplac, 
p. u. Someş-Odorheiu. - i 
Gyurko, Dr., Ladislau, advocat, Jibău. 
Hetco, Dr. Aurel, advocat, Jibău. 
“Pop Emeric,.direct. de bancă, Jibău. 
— Urian Samuil, contabil, Jibău. 
— Varna Teofil, preot, Inău, p. u. Someș- 
Odorheiu, i 


Membrii activi: 

`— Agârbiceanu Nicol., adm. dom., Someş- 
Odorheiu. 

*Bohăţel Teodor, protopop, Napradea. 

*Bot Victor, preot, Bălan, p. u. Chechiş. 

*Cherebeţ Gabril, prot, Someş-Oudorheiu. 

- osia Florian, advocat, Domnin, p. u. 
ibău. 

*Cocian n. Pop, Luiza, Domnin, p. u. Jibău. 

*Coste, Alexiu H., preot, Tihău, p: u. 
Chechiş. | 

*Caba Lazăr, preot, Șoimuș, p. u. Jibău. 

“Dragomir Teofil, proprietar, Lupoaia, p. u. 
Creaca. (Dir. desp.) 

*Gyurko Ion, lui Gregoriu, propr. Domniu, 
p. u. Jibău. ' 

*Moldovan Dionisie, preot, Brusturi, p. u. 
Creaca.: i 


XXI > 


Pa fa 
*Meciu Simion, oreot, Guruslăul-mic. 
'*Murăşan Dimitrie, preot, Chechiş. 


*Pop loan, preot, Băian, p. u. Chechiş, 

*Pop loan, preot, Domnin, p. u, Jibău. 

— Pop Mihai, protop., Cuceu, p. u. Jibău. 

“Pop Vasilie, funcț. de bancă, Jibău, 

“Rusu Emil, comere., Chechiș. 

— Sestraş Vasile, preot, Chendrea, p. u. 
Cheehiș. 

— Sima Laurenţiu, preot, Poptelec, p. u. 
Jibău. i - 

*Ştirb Ștefan, Viena. 

*Ternovean loan, not., Bălan, p. u. Chechiş. 

— Vodă loan. înv., Borza, p. p. Creaca. 


Despărțământul Jiu. 
Membri pe vieață. 


` Blăşian Victor, inginer sup., Lupeni. 


Olariu, Dr., Nicolae, advocat, Petroşeni. 


Membri activi: 


*Duma loan, preot, Petroşeni. 
*Gârbea N., preot, Baru-mare, 


. *Mioc, Dr., Romul, preot, Petroşani. 


*Nemeş Pavel, preot, Petroşeni. 

“Papp Alexandru, preot, Vulcan. 

*Suciu E, preot, Petrila, p. u. Petroşeni 

“Zugravu Nicolae, protopop, Lupeni. (Dir. 
Desp.). i 3 : 


Despărțământul Lăpuşul-unguresc, ` 
Membri fundatori: a 


— Nemeș losif, paroh, Lăpuşul-român. 
— «Riureana», institut de credit, Mănăştur. 


Membri pe vieaţă: 
— <Lăpuşana», inst. de credit, Lăpuşul-ung, 
Perhaiţa Ioan, paroh, Dobric, p. u. Lăpuşul- 
unguresc. =a E 
— Pop Gavril, inv., Groşi, p. u. Suciul- 
de-sus. 


Membri activi: 


*Avram Nicolae, protopop, Mănăștur. 

Buzura, Dr. Gazriil, advocat, Lăpuşul-ung. 
(Dir. Desp.). 

— Buda Teodor, preot, Ungureni, p. u. 
Cupşeni. . 


“Buda Alexandru, preot, Suciul-de-jos. 


Bodea Aurel, preot, Dobriţinaş. 

— Bărbos Valer, învăţător, Cupşeni. 
Bărbos Alexandru, învățător, Clocotiş. 

— Bărbos Ștetan,. învățător, Rohia. 

— Bărbos Grigore, învățător, Ciocotiş. 
— Bogdan Gavril, învăţ., Finţeuşui-mare. 


XXII 


Câmpean Alexandru, preot, Şelniţa. 
Cândea Atanasie, preot, Peteritea. 

Ciocaş loan, preot, Cărbunari. 

— Conţ loan, capelan, Ungureni. 

— Coroian Teodor, învățător, Vima-mare. 
Cosma Cornel, învățător, Rogoz. 

Cotuţiu Procopiu, învăţ, Poiana-norcului. 
Cristea loan, învăţător, Vima-mică. 

— Cristea Gavril, învățător, Boreut. 


— Danciu Vasile, preot, Cupșeni. 

Danciu Stefan, preot, Trestia. 

Danciu George, capelan, Trestia. 

Dobre loan, preot, Maşca, p. u. Lăpuşul-ung. 

— Dragomir loan, învăţ., Surduc-Copalnic. 

— Dragoș Ştefan, preot, Finţeuşul-mare. 

— Dragoş Valer, capalan, Finţeuşul-mare. 

Filip loan, notar pens., Fânațe. 

Filip loan, preot, Libotin. 

— German 'Nicolae, paroh, Rohia, p. u. 
Lăpuşul-unguresc. 

Ghete Ştefan, preot, Văleni 

Gheţie Gheorghe, paroh, Berinţa, p. u. 
Mănăştur. 

— Greblea Aurel, preot, Făureşti. 

Greblea Liviu, învățător, Leşchia. 

Hereş Gavril, invăţâtor, Berinţa. 

— Herman Alexandru, învăţător, Văleni. 

Herman Alexandru, preo:, Rogoz. 

Herman Augustin, învăţător, Maşca. 

Herman Augustin, preot, Văleni. 

Herman loan, învățător, Dobric. 

Lador Octavian, preot, Cărpiniş. 

Latiş Alexiu, preot, Plopiș. 

Ludu Andrei, protopop, Lăpuşul-unguresc. 

Man Alexandru, preot, Poiana-porcului. 

Man Nicolae, învățător, Libotin. 

Micle Ștefan, preot, Surduc-Copalnic. 

* Mustea Vasile, protopop, Lăpuşul-ung. 

*Mustea Valer, medic, Lăpuşul-unguresc. 

— Nechita Gavril, învăţător, Peteritea. 

— Nodiş Gavril, preot, Costeni. 

Oancea loan, învățător, Costeni. 

*Oltean, Dr. loan, advocat, Lăpuşul-ung. 

*Oltean loan, paroh, Suciul-de-sus. 

Perhaiţa Alexandru, paroh, Libotin, p. u. 
Dămăcuşeni. 

3 Petrovan, Dr. Clemente, adv., Mănăștur. 

*Petrovan George, paroh, Ruşor, p. u. 
Mănăştur. 

*“Petruţ, Dr. loan, advocat, Lăpuşul-ung. 

— Pop Nicolae, preot, Groşi, p. u. Suciul- 
de-sus. - 

*Pop Vasile, preot, Preluca, p. u. Mănăştur. 

*Popescu Grigorie, paroh, Suciul-de-jos, 
p- u. Suciul-de-sus. 

Roman Georgiu, învățător, Leşchia. 

Roman loan jun., capelan, Vima-mică. 

Roman loan lui Gligore, preot, Vima-mică. 


Șovrea Augustin, preot, Fânațe, 

— Şovrea loanichie, învățător, Cărbunar. 
Şovrea Teodor, preot, Curtuiuşul-mic. 
Tira Vasile, învăţător, Inău. 

Ţăgean Nicolae, preot, Stoiceni. 

Vaida Petru, preot, Inău. 


Despărţământul Lipova. 
Membri fundatori: 


Mocsonyi, Antoniu de, Bulciu, p. u. Birchtş. 
Mocsonyi, Ionel de, proprietar, Bulciu,'p. u. 
Birchiș. 
Membri pe viaţă: 


Halic, Dr. Aureliu, medic, Lipova. 
Marta, Dr. Alexandru, advocat, Lipova. 
Novac George, secr. com., Chelmac. 
Saviciu Aurel, Lipova, 

Tuducescu loan, dir. de bancă, Lipopa, 


Membri activi: 


*Chebeleu Ilie, preot, Șoimuș, p. u. M.- 
Radna. i 

*Cimponer'u loan, preot, Lipova. 

*Dehelean Liviu, preot, Ususău, p. n. 
Lipova. 

*Dehelean Vasile, preot, Ususău, p. u. 
Lipova. 

*Felnecan Paul, Sâmbăteni, p. u. Ghioroc. 

*Givulescu Procopiu, protopop, M.-Radna... 

*Hamsea Voicu, prot., Lipova, 

— lancu Liviu, preot, Zăbrani, 
Hidegcut. 

*Manuilă Fabrițiu, prot., Lipova. 

*Roman Dimitrie, înv. pens, M..Radna. 


p u. 


Despărțământul Lugoj. 
Membri fundatori: 


Biserica română, gr.-or, din Lugoj. 
Crisciu Samson, proiî., Lugoj. 
Frențiu, Dr., Traian Valer, episcop, Lugoj. 
Lupu Alexandru, genera! în pens. Viena. 
Lupu Bianca, soţie de general, Viena. 
Mladen, Dr., Petru, medic, Lugoj. 
Pop n. Maior, Alma Dr., soţie de advoc., 
Lugoj. 
Pop Gheorghe. cons. ministerial şi direct. 
de finanțe, Lugoj. . 
Membri pe vieaţă:. 
Dobrin, Dr., Gheorghe, advocat, Lugoj. 
«Făgeţana», inst. de credit şt econ., Făget. 
Gârda Aurora, soţie de adv., Făget. 


Gârda, Dr., Gheorghe, adv., Făget. 
Haţeg Titu, advocat, Lugoj. 


Maiestrii cojocari din Lugoj. 
Raţiu Dominic, dir. fil. «Albina», Lugoj. 


Membri activi: 


“*Baltescii, Dr., loan. Lugoj. 

“Boroş loan, canonic, Lugoj. 

*Branisce, Dr. Valeriu, păblicist, Lugoj. 

*Butean Elisav., dir. prep. de fete, Lugoj. 

*Crăciun loan, Lugo). 

~- Craşovanu, Dr., Traian cand. de adv., 
Lugoj. 

*Dragutin Milcovici, proprietar, Lugoj. 

*Groza Adam, preot, Costeiul-mare, p. u. 
Țäpar. 

Gavrilă Stefan, subsecretar, Boldua. 

- *Jurchescu Pavel, înv. în pens., Ruginos, 

p. u. Zăgujeni. 

*Lăpăduş Eftimiu, preot, Cavoran, p. u. 
Sacul. - 

*Lohan, Dr., Vasile, proiesor, Lugoj. 

—-:Milcovici Dragutin, mare propr. Lugoj., 

Milcovici Remus, Lugoj. 

Moiin Virgil, sublocot. Cârnece. i 

“Muntean Gheorghe, protopop, Gavoșdia. 

"Nestor Nicolau, canonic, Lugoj. i 

*Olariu Sebastian, protopop, Eăget. 

*Olariu Ana, Făget. 

*Popovici, Dr. Gheorghe, prot., Lugoj. 
(Dir. desp) l 

*Proştean Nicolae, adv., Lugoj. 

*Proştean Nicolae, asesor la sedria orfa- 
nală, Lugoj. 

“Vălean Alexandrina, soţie de adv., Lugoj. 

“Vălean, Dr., Aurel, advocat, Lugoj. 


Despărțământul Măhaciu. 
Membri pe vieaţă: 
Aron Aurel, preot, Miraslău, p. u. Aiud. 


— Căpâlnean Iuliu, preot, Vereșmort, p. u. : 


Vinţul-de-sus. 


Membri activi: 


«Boldor loan, preot, Figa, p. u. Vinţul- 
de-sus. (Secret. desp.) 

*Pop, Gavril, viceprotopop-paroh, Luna, 
p. u. Grind. 


Despărțământul Mărghita. 
Membri fundatori: 
Kis, Dr, luliu, adv., Mărghita (Vice-dir. 


desp) 
Nechita, Dr. Aurel, advoc. Mărghita. 


XXIII 


Membri activi: 
*Filimon Iuliu, protopop Cienaloş, p. u. 
Sâniob. i 
*Tămaş Vasilie, protopop, Popeşti. 
Despărțământul Mediaș. 
Membri fundatori: 
Roman, Dr., Dion. adv. Mediaş. (Dir. desp.) 


Membri pe vieaţă: 
Boiu Anastasiu, dir. fil. «Albina», Mediaş. 
Mandeal Victor, inginer, Mediaş. a 
Racoţa Ioana, soţie de medic, Șeica-măre. 
Racoţa Nicolau, medic, Şeica-mare. 


Membri activi: 


*Domşa Aron, preot, Şeica-mare. 
*Insoţirea de credit, Agârbiciu. 


_*Moruşca Pompiliu, preot, Şeica-mare. 


*Mircea Romul, protopresbiter, Mediaş. 
Despărţământul Mercurea. 
Membri fundatori: 
<Mărgineana», institut de credit, Poiana. 

Membri pe vieaţă: 
Crăciun Samuil, propr., Doştat, p. u. Cunja. 
Hândorean loan, comersant, Poiana. 


Membri activi: 
*Bărbat. Gheorghe, notar, Poiana. 
— Beu llie, preot, Apoldul-mic. 
— «Cassa de păstrare» în Mercurea, 


-* Comuna bisericească, Rod, p. u. Poiana. . 


%Comuna, Apoldul-mic, 
“Comuna, Ludoşul-mare. 


__%Dăian loan, paroh, Sângătin, p. u. Mer- 


curea. 

— Dobrotă Ilie, preot, Poiana. 

*Georgescu Ilie, învăţ. dir., Poiana. 

*Insoțirea de credit, Apoldul-mic. 

“Iuga Dionisiu, notar, Rod, p. u. Poiana. 

— <Mielul», cassă de păstrare, Poiana. 

*Munthiu Dimitrie, notar, Reciu, p. u. 
Gârbova. 

*Păcurariu, Avram S., protopop, Mercurea. 
(Dir. desp.) 

*Schiau, Dr., Nicolae, adv., Mercurea, 
Despărțământul Mociu. 
Membri fundatori: 

Florian Octavian, Sângerul-de-Câmpie. 


Simon Dionisiu, propriet, Sângeorgiul-de- 
Câmpie, p. u. Sân-Petru. i 


XXIV 


Membri pe vieaţă: 


Leoca loan, proprietar, Sâmbotelec, p. u. 
Mociu. 
Pop Simion, preot, Năoiu, p. u. Şărmașul- 
mare. 
-Membri activi: 


*Bozac loan, preot, Sâmbotelec, p. u. 
Mociu. 

— Ciuca Simion, preot, Mociu. 

*Dănilă leronim, vice-protopop, Cătina, 

*Florea Simion, preot, Sângeorgiul-de- 
Câmpie. 

*Godolan loan, proprietar, Julatelec, p. u. 
Bonţida. 

“Groza Teodor, preot, Balda, 

*Hădărean Traian, preot, Vaidacămăraș, p 
u. Mociu, 

— Hopârtean Basiliu, preot, Gădălin, p. u. 
Apahida. 

*Micuşan Vasile, preot, Frata. 

*Pandrea Vincențiu, preot, Aruncuta, p. u. 
Frata. 

*Pop Emil, preot, Tuşon, p. u. Ozsâri- 
petru. i Ba n 

*Pop Iosif, preot, Palatca-ug., p. u. Țagul- 
Mare: Budatelec. E 

*Rusu Constantin, preot, Sărmașul-Mare. 

*Rusu, Dr. David, cand. de adv., Mociu. 

*Rusu Vasile, preot, Ghirişul-de- Câmpie, 
p. n. Mociu. 


Despărțământul Murăș-Ludoș, 
Membri fundatori: 
Suciu Vasilie, preot, Căpuşul-de- Câmpie. 


Membri pe vieaţă: 


Florian Georgiu, paroh, Sânger. 

Korinoş, Emil, mare proprietar, Grebeniș, 
p. u. Capuşul- de-Câmpie. 

— Morar Vasile, înv., Murăş- Ludoş. 

Muntean Dănilă, notar cercual în pensie, 
Murăş-Ludoş. 

Rusu Andrei, învățător ìn pensie, Săäcalnl- 
de-Câmpie, p. u. Sânger. 

Şogan Coman, proprietar, Grebenişul-de- 
Câmpie, p. u. Căpuşul-de-Câmpie. 


Membri activi: 


*Boeriu loan, preot, Lechința-de-Murăș, p. 
u. lernut. 

*Boeriu Laura, Lechința-de-Murăş, p. u. 
lernut. 

*Bozac Gregoriu, proprietar, Velcher, p. 
u. Miheş. 


“Bozdog loan, preot, Țicudul-de-Câmpiei 
p. u. Zau. 

*German Octavian, preot Hădărău, p.u 
Grind. 

*Hărşian Teodor, preot, Chimtelnic, p. u. 
Sânger,. 

— Hodoş Basiliu, preot, Iclandul- -mare, p. 
u. Căpnşul- de-Câmpie, i 

“Maior Emil, proprietar, Chimitelnicul-de- 
Câmpie, p. u. Sânger. 

*Nagy Teodor, preot, Zau. 

*Pop Bota, Enea, protopop, Murăş-Ludoş 
(Dir. desp.) 

*Pop Octavian, preot, Săcalul- -de-Câmpie 

u. Sânger. 
*Vodă Alexandru, preot, Vaidei, p. u. Ugra. 


Despărțământul Murăş- -Oşorhei. . 


Membri pe vieaţă: 
Motora Nicolae, 'paroch, M.-Sângeorgiu, 
p. u. M. Oşorheiu. 
Oprean loan, comerciant, M.- -Oşorheiu. i 
Oprean Nicolae, comerciant, M.. Oșorheiu 


Membri activi: 
Baciu Dumitru, stud, Murăşeni. 
Comuna Sâncrai. 
Comuna Egersig. 
Comuna Nasna. 
Comuna Micești. 
Gablelea George, econom, Nasna. 
*Harșa Vasilie, preot, Milășel, p. u. Or- 
menișul-de Câmpie. 
Laszl6 Aurel, funcționar, Târgul-Murăş. 
Libeg Teodor, învăţător, Murășeni. 
Lupșan loan. functionar, Târgul-Murăş. 
Murăşan Liviu, notar, Murăşeni. 
Mateiu Parteniu, paroh, Coronca, p. u. 
Mădăraş. 
*Pop Lupu, Mih., preot, Șărmaşul-de- 
Câmpie. 
*Rusu Ştefan, protopop, M.-Oşorheiu.. 
Rus loan, mechanic, Murăşeni. 
Sârb Iosif, funcționar, Târgul-Murăș: 
Socaciu Teodor, econom, Sâncrai, 
Şimon Eugen, funcționar, Târgul-Murăş. 
#Saltelechi Vasile, preot, Bardoş, p. u. M=- 
Oşorheiu. 


Despărțământul Murăş-Uioara. 
Membri pe vieaţă: 
Morariu, Dr. luliu, advocat, M.-Uioara. 


Membri activi: 


*Faina Gheorghe, preot, Mikoslaca, p. La 
Uioara. ' 


Hopârtean loan, băieş, Murăş-Uioara. 

- Miclea Nicolae, caporal, Murăș-Uioara. 

*Moldovan Ioan, protopop onorar, Ciunga, 
p. u. M.-Uioara. - 

Oltean loan, pantofar, Murăş-Uioara. 

*Pop Emiliu, protopop, Murăş-Uioara. 
(Dir. desp.) ste 


Despărțământul Năsăud. 
Membri fundatori: 


«Aurora», institut de credit, Năsăud. 

Belciug loan, preot, Prislop. 

Bulbuc Octavian, preot, Mintiul-Român. 

Feldru, comuna, p. u.. Năsăud. f 

Hva-mare, comuna, llva-mare. 

lonaşc Maria, văd, Năsăud. 

«Isvorul», institut de credit, Sângeorgiul- 
român, 

Maier, comuna, p. u. Rodna-veche. 

Mititei, comuna, p. u. Năsăud. 

Monda, Dr. Andreiu, medic, Sângeorgiul- 
român, 

Mureşan, Cornelia, Năsăud, 

Năsăud, comuna, Năsăud. 

Palii Anton, comerciant Salva. 

Rodna-nouă, comuna, p. u. Rodna-veche. 

Rodna-veche, comuna, p. u. Rodna-veche. 

Sângeorgiul-român, comuna, Sângeorgiul- 
român, 

Telciu, comuna, Telciu, 

Tişca Emil, contabil, Năsăud. 

` — Zoicaş Silviu, secr. com., Telciu. | 


Membri pe vieaţă: 


Anton lie, a lui Iacob, traficant, Năsăud. 

Bichigiu, comuna, p. u. Telciu,- 

Bojor Victor, protopop, Telciu. 

Cârlibaba, comuna, p. u. Cârlibaba. 

Catarig George, lui Nicolae, proprietar, 
Năsăud, i 

Catarig loan, lui Mihailă, propr., Năsăud. 

Catarig Petru,„lui Mihailă, propr., Năsătid. 

Câtiul Dumitru, lui lon Toader Pop, agro- 
nom, Năsăud. 

Câtiu! George, lui lon Toader Popi, agro- 
nom, Năsăud, 

Câtiul Romul, lui lon Toader Popi, agro- 
nom, Năsăud, 

Cenca Gavrilă, secr. com,, Salva. 

Ciuta, Dr. lacob, advocat, Năsăud. 

Ciuta I. Modestina, soție de adv., Năsăud. 

Coșna, comuna Coșna. ` 

Domide Emil, dir. de liceu, Năsăud. 

Filimon loan, dir. la școala elem., Năsăud. 

«Fortuna», inst. de credit, Rodna-veche. 

Galeşin Ieronim, învățător, Ilva-mare, 


XXV 


Găreni, comuna, p. u. Nimigia-maghiară. . 
Hodor, Dr. Dumitru, advocat, Năsăud. 
Hordău, comuna, p. u. Telciu. 

Horga Floarea, restaurantă, Năsăud, 
Ilva-mică, comuna, p. u. Ilva-mică. 

Leşu, comuna, p. u. Sângeorgiul-român. 
Măgura, comuna, p. u. Rodna-veche. 
Maniu Traian, secr. com., Zagra, ` 
Mărcuş Octavian, preot, Mititeiu. 

Marțian lulian, căpitan în pens., Năsăud.’ ` 
Mocod, comuna, p. u. Nimigia-magaiară.,.- 
Morar lon, agronom, Salva, 
Morar luliu, preot, Salva. 
Murăşan loan, secr, com., Năsăud. E 
Mureșan, Dr. Artene, judecător, Năsăud... 


«Mercur», societate acționară de împrumut” - 


şi păstrare, Năsăud. 


Nepos, comuna, p. u. Năsăud, 

Neșcuţiu Alexandru, primar, Năsăud. 

Nistor Dumitru, agronom, Năsăud. 

Parva, comună, p. u. Nasăud "p 

Poiana, (St. losii), comuna, p. u. Rodna- - 
veche. - 

Poeni?” comuna, p. u. Nimigia-maghiară, : 

Pop loan, înv. pens., Sușca. 

Pop Valeriu, econom, Telciu. 

Popoviciu Nicolae, colonel, Năsăud. 

Precup, Dr. Emil, profesor, Năsăud. 

Rebra-mare, comuna, p. u. Năsăud. 

Rebrișoara, comuna, p. u. Năsăud. i 

Reuniunea de cântări şi cetire, Sângeor-.- 
giul-român. 

Romuli, comuna,-Romuli, 

Runc, comuna, p. u, Năsăud. 

Salva, comuna, p. u. Năsăud. 

Seni, Dr. Valeriu, profesor, Năsăud, 

Şerban loan, primpretor, Năsăud. 

Şermoș Petru, econom, Mocod. 

ai ga Virgil, profesor, Năsăud. 


uplai, comuua, p. u. Nimigia-maghiară. - 


Tişca luliana n. Mureșan, Năsăud. 

Vârtic George, pretor, Năsăud, 

Vârtic loan, agronom, Salva, 

Zagra, comuna, p. u Nimigia-maghiară.. 


Membri activi: 


Anton Mihailă, proprietar, Năsăud. 

Axente Grigore, secretar, liva-mare. 

*Bal Virginia, învățătoare, Măgura. 

Belciug Iuliu, secretar, Ilva-mare. 

Bancu loan, contabil, Năsăud. ` 

*Bichigean Vasile, profesor, Năsăud. _ 

*Bojor loan, profesor, Năsăud. 

*Buibuc loan, protopop, Mintiul-român, . 
p. u. Nimigia-ungurească, 

*Bulbuc Zaharie, paroh, Măgura, p. u.. 
Rodna-veche, 


XXVI 


*Ciple Livia, soție de adv., Năsăud. 
Ciot George, agronom, Măsăud. 
Catarig Dumitru, econom, Salva. 
Ceuca Ignat, ageonom, Salva. 
Ceuca Login, agronom, Salva. 
Ceuca Vasile, agronom, Salva. | 
“Ciorba Iulian, preot, Maier, p .u. Rodna- 
veche, 
*Dragan, Dr. Nicolae, profesor, Năsăud. 
Dumitru Emil, preot, Romuli. 
Dedea Gavril, agronom, Salva. 
Drăgan Macarie, agronom, Mintiul-român, 
Drăgan loan, inv., Mintiul-român. 
Finegar Gavrilă, agronom, Salva. 
“Grapini Pamfiliu. protopop, Rodna-nouă, 
p. n. Rodna-veche. 
*Grivase Clement, înv. pens.. Năsăud, 
*Haliţa Alexandru, profesor, Năsăud. 
lonase Traian, îunct. de plasă, Năsăud, 
*Linul Macedon, învățător, Năsăud. 
*Mălaiu Dănilă, preot, Rodna-veche, 
*Maniu Macedon, înv. în pens., Zagra, p. u. 
Nimigia-maghiară. 
-* Mărcuş Emil, profesor, Năsăud. 
*Moisil, Dr. C., profesor, Năsăud, 
“Moisil, Dr. Tudor, advocat, Năsăud. 
Moisil Maria, soție de pretor, Năsăud. 
Moisil Rasile, pretor, Năsăud. 
Mihăiesc loan, înv. pens, Salva. 
Mihăiesc Nicolae, înv. Salva. 
*Moldovan George, preot, Vărarea (Nepos) 
p. u..Năsăud. 
— Motogna Victor, Năsăud. 
*Murășan Emil, notar, llva-mare. 
Nescuţiu Dumitru, func. Năsăud. 
Nescuţiu loan, protopop, Năsăud. 
Nescuţiu loan al lui Nicolae, agronom, 
Năsăud. 
“Pălăgeșiu Alexandru, notar, Năsăud. 
*Păcurariu loan, profesor, Năsăud. (Dir. 
desp.) | 
“Popelea Simeon, perceptor reg. de dare 
în pens., Rodna-veche. 
— Precup Anton, păroh, Rebrișoara, p. u. 
Năsăud, 
Pasca Maria, agronomă, Năsăud. 
Pop Cornel, oficiant, Năsăud. 
Puica Gavril, secretar com., Brastalău. 
Pavelea Petre, agronom, Salva. 
„ Puica loan, agronom, Sa'va. 
: Puica Nicoiae, agronom, Salva. 
Pop Flore, agronom, Salva. 
*Reuniunea de împr. și păstr. în Îlva-mare. 
*Seridon Ștefan, profesor. Năsăud. 
*Slăvoacă leronim, preot, Ilva-mare. 
*Tanco, Dr. Teofil, medic, Năsăud. 


Sorobetea Pavel, agronom, Sânggeorgiu, 


Sârbu Gavrilă, agronom, Salva, 
Vidican Teodor, Năsăud. 


Despărțământul Nocrichiu. 
Membri de vieaţă: 


«Cordiana», institut de credit, 
p. u. Hosman. 


Membri activi: 


*Duca Demetriu, notar, Bendorf, p. u. 
Nocrichiu. 

*Gavrea Nicolae, paroh, Bendorf, p. u. 
Nocrichiu. 

*Pandrea Nicolae, preot, Ghijasa de jo 
p. u. Alţina. 

*Petrişor loan. par., Alțina, p. u. Nocrich. 

*Simplăcean George, paroh, Cornățel. 

“Stoian Valer, preot, Ghijasa-de-sus,-p. u 
Metişdori. : 


Fofeldea, ai 


Despărțământul Orade. 
Membri îundatori : 


“Gherlan loan, notar, Oșorheiu, 
Radu, Dr. Demetriu, episcop, Oradea-mare 


Membri pe vieaţă: 


Antal Nicolae, jude de tablă pens., Ora 
dea-mare. "d 

Bardossy, Dr. Cornel, prefect regional d 
poliție, Oradea-mare, 

Chirvaiu, Dr, Vasile, profesor, Oradea-mare 

Moldovan Iosif, preot, Orlitea, p. u. Aleşd, 


Membri activi: 


Antal Emiliu, preot, Dubriţinești. 

*«Bihoreana», inst. de credit, Oradea-mare, ` 

*Bolchiş, Dr. Victor, secretar de postă, “2% 
Oradea-mare. g 

*Boroș, Dr. Ioan, advocat, Oradea-mare. 

Bone George, preot, Topa-de-Crița. . 

*Ciceronescu Samuil, canonic, Oradea- 
mare. š 

*Genţ loan, protopop, Oradea-mare. 

German Petru, preot, Borodul-mare. 

Hălmăgian Demetriu, absolvent de teol,- 
Tinăresc. 

*Kiss, Dr. Demetriu, adv., Oradea-mare. 

*Lazar Valeria, Oradea-Mare, 

*Lazar, Dr. Aurel, adv , Oradea-mare. 

Lauran, Dr. Paul, protopop, Vad. 

Magyar Augustin, vice-director seminarial 
Oradea-mare. 

Manu Gavril, înv. dir., Vad. 

*Mangra, Dr. Demetriu, adv., Oradea- 
mare, 


*Miculaș, Dr. Gheorghe, dir. prep., Ora- 
dea-mare. 

*Muntean Alexandru, protopop, Tileagd. 

*Pap Georgiu, preot, arhivar consist. gr.- 
or, Oradea-mare. $ 

*Pap Aurelia, soție de director de bancă, 
Oradea-mare. 

*Papp, Dr. Gregoriu, secretar episcopesc, 
Oradea-mare. 

Pereni Emil, preot, Borodul-mare. 

*Radu, Dr. Iacob, canonic, Oradea-mare. 

*Serac Aurel, hotelier, Oradea-mare, 

“Stan, Dr. Florian, canonic, Oradea-mare. 

*Stan llie, canonic, Oradea-mare. (Dir, 
desp.) 

Stanca Teodor, preot. Groşi. 

Terdic Vasile, preot, Auseu, 

*Tămăjan Petru, profesor, Oradea-mare. 

“Talbure Gh., asesor cons., Oradea-mare. 

*Zigre, Dr. Aurel, advocat, Oradea-mare. 

+Zigre, Dr. Nic, advocat, Oradea-mare. 


Despărțământui Orăștie. 
Membri fundatori: 


«Ardeleana», institut de credit, Orăştie. 

«Casina română», Orăştie, 

Erdélyi n. Bârdosi, Victoria, soție de me- 

__dic, Orăştie, i 

Margita, Dr. loan, advocat, Geoagiu. 

Margita Aurelia, soție de adv., Geoagiu. 

Mihaiu loan, proprietar, Orăştie. 

Mihu, Dr. loan, advocat, Vinerea, p. u. 
Șibot. 

Muntean, Dr. Aurel, advocat, Orăştie. 

Pop, Dr. loan, medic, Orăştie. 

Vlad, Dr. Aurel, adv, Orăştie. (Dir. desp.) 

Vlad Anuţa, soţie de advocat, Orăştie, 


Membri pe vieață: 


— Baicu Constantin, înv. dir., Orăştie. 
Boca, Dr. Romul, advocat, Orăştie. 
Bologa Atanasiu, paroh, Sibişe!, p. u. 
Orăştie. Pa 
Corvin sen.; Simeon, comerciant, Orăștie. 
Corvin jun., Simeon, Orăştie, 
«Cugiereana», institut de credit, Cugir. 
Damian Silviu, proprietar, Orăştie. 
Deac, Dr. Augustin, advocat, Orăştie. 
— Demeter Cornal, farmacist, Orăştie. 
Dobo de Rusca, Dr. Romul, adv., Orăștie. 
Fiorian D., colonel, Orăştie. A 
«Geogeana», institut de credit, Geoagiu. 
Indrieș Iosif, proprietar, Băcâinţi, p. u. 
Șibot. ` 
Lula Petru, preot, Bobâlna, p. u. Orăştie. 


XXVII 


Lucăcel loan, învățător, Balşa, p. u. Ge-. 
oagiu-inferior. 

Moldovan; Dr. Silviu, advocat, Orăştie. 

Moţa loan, preot, Orăştie. 

Olariu Constantin, antreprenor, Cugir. 

— Orbonaş, Dr. Sever, advocat, Orăştie. 

Papiu, Dr. Enea, advocat, Orâștie, 

— Petean Iosif, protopop gr.-cat., Orăştie. 

— Pop n. Rozor, Maria Dr., Geoagiu. 

Popoviciu Elie, preot, Sibișel, p. u. Orăştie. 

Reuniunea de înmormântare, Orăştie. 

Reuniunea economică, Orăştie. 

Romos, comuna, p. u. Orăștie. 

Romoşel, comuna, p. u. Orăştie. 

Sglimbea, Dr. Octavian, director de bancă, 
Orăştie. 

Stupinean Iosif, protopop, Geoagiu. 

Todea Nicolae, preot, Balşa, p. u. Geoagiu. 


_Vulcu, loan L, proprietar, Orăştie. 


Membrii activi: 
Alladay Emil, locotenent, Orăştie. 
*«Balomireana», inst. de credit, Balomir. 
*Belei Petru, cassar, Oraştie. 
Biclucean Virgil. sublocotenent, Orăștie. 
Bodea Lazar, sublocotenent, Orăştie. 
*Botean loan, preot. Brţinţi, p. u. Orâştie. 
Costinescu loan, protesor, Orăștie. 
Cuşuta Gheorghe, cassar, Orăştie. 
*Danil Gheorghe, învăţător, Castau, p. u. 
Domșa Vasile, protopop, Orăştie. 
Drăgan Victor, sublocotenent, Orăștie, ` 
Drenandt Siegiried, comerciant, Orăștie, 
Florea Clara, soţie de funcţionar de bancă, 

Orăştie. 
Fugerean Romulus, econom, Vinerea. 
Heuer, căpitan, Orăștie, 
leneşescu Valeriu, sublocotenent, Orăștie. 
Mariş Valer, econom, Binţinţi. $ 
Maāniuț Livius, fierar, Pricaz. 
MN Nicolae, proprietar, Vinerea, p. u. 
ibot. 

„Nea Vasilie, preot, Martinești. 
*Orbonaş Valeriu, funcționar, Orăștie. 
Pădure leremie, econom, Șibot. 
Popescu, locotenent, Orăştie. 
Popa Iordache, locotenent, Orăştie. 
*Popoviciu loan, protopop, Geoagiu. 
Roşca C., căpitan, Orâştie. 
Roşa Const., sublocotenent, Orăștie. 
*Vulcu Grigorie, comerciant, Orăştie. 


Despărțământul Oraviţa. 
Membri pe vieață: 


Cornean, Dr. Petru, advocat, Oraviţa. 
Gropșan, Dr. Mihai, advocat, Oravița. 
Luca Simeon, preot, Răcâşdia. 


XXVIII 


Nedelcu, Dr. loan, advocat, Oravița. 
Panciovan, Teodor, preot, lertof, p u. 
Vrani. R 
Popovici, Alexandru P. protopop, Oraviţa. 
Roşiu Iuliu, proprietar, Vrani. 
Strâmbei Cornel, preot, Oraviţa. 
Sonetescu, Dr. loan med. pract,, Oraviţa, 
Vranianțu losif, notar, Vrani. 


Membri activi: 


*Bernaz Petru, preot, Secaş, p. u. Caeova. 
*Bojinca, Eva Stanca, comerciantă, Ticvaniu- 
mare, p. u. Cacova 
Caviloviciu Ca'ol, funcţionar, Oraviţa. 
Dragoescu George, înv. dir, Oraviţa 
Gropşian Dimitrie, funcţ., Oraviţa. 
Lipovan George, invățător, Oraviţa. 
"Mangiuca, Dr. loan, medic cercual, 
Oraviţa. i 
*Măran loan, preot, Cielova-română, p. u. 
Oraviţa. 
*Nedici losii, comerciant, Oraviţa. 
Negru Mihai, comerciant, Gârlişte. 
Neda Dimitrie, funcționar, Oraviţa. 
*Poruţiu Victor, protopop, Vărădia. 
Popovici Axente, preot, Gârlişte. 
Stefan Corne!, adm. prot., Oraviţa. 
Talescu George, funcț, Oraviţa. 
— Țieran, loan E., librar, Oraviţa. 
(Dir, desp.) 


Despărţământul Panciova. 
Membri fundatori: 


Neagoe loanichie, preot, Petrovasela. 
„ «Steaua», institut de credit, Petrovasela,. 


Membri pe viaţă: 


Borea Iconia, Petrovasela. 

Burz Pompiliu, comerciant, Sânmihaiu. 
Comuna Petrovasela. 

«Concordia», institut de credit, Uzdin. 
Miclea, Dr. Gheorghe, adv, Alibunar. 
Miclea Trifon, protopop, Satul-nou. 
Popescu Dam., par., Ovcea, p. u. Panciova. 
«Sentinela», inst. de credit, Satul-nou. 
Vereş Cornel, comerciant, Sânmihaiu. 


Membri ordinari: 


Andresi, Dr., Alexandru, med., Petrovasela 
Bireescu, Dr., Alexandru, adv., Panciova 
Biserica gr.-or. rom., Mramorac. 

Biserica gr.-rom. Ovcea, p. u. Panciova. 
Biserica gr.-or. din Uzdin. 

Boildovina Marcu, cand. de preot, Dolova. 
Conopan Onoriu, preot, Uzdin. 


Lupulescu “Grigoriu, proprietar, Uzdin. 


Popescu Iosif, dir. de bancă, Reghin. 


— Mihailaşiu, Dr., Victor, medic comitat, 4 
Satul-nou. 3 

Ortopan Gheorghe, proprietar. Satul-nou., 

Păcurar, Dr., Simion, medic, Uzdin. 

Popovici Nicolae, paroh, Alibunar. 

— Stoica Petru, director-exec., Satul-nou: 
(Dir. desp.) 

Spăriosu, Dr., Dugan, advocat, Antalialva 


Despărțământul Reghin. 
Membri iundatori: 
«Mureşana», institut de credit, Reghin. 


Membri pe vieață: 


— Bogdnn Florea, dir. de bancă, Reghin, 
Chetan, Dr., Augusin, advocat, Reghin. 
Grecu Mihaiu, cassar de bancă, Reghin. 3 
Maier Gheorghe, preot, Toplița-română. * 

Niculescu Alexandru, preot, Meșterhaza. -* 


Membri activi: 


*Barbu, Eugen, Reghin. 

*Barbu Sever, contabil, Reghin. 

*Bitolon Alexandru, judecător, Reghin. 

Buzdugan Iosif, caporal, Aluni 

*Căzan George, preot, Felehaza. 

*Duma Vasilie, protopop, Reghin. 

*Harşa, Dr., loan, advocat, Reghin. (Di 
desp.) 

»Maier Gavrilă, paroh, Toplița-română. 

*Marinovici Emil, contabil, Reghin. 

“Neagoș Petru, medic, Deda. 

“Popa Ariton, protopop, Reghin. 

*Popescu loan, primar, Topiița-română. ~ 

“Varga loan, contabil, Reghin. 


Despărțământul Riciul-de-Câmpie. 4 
s „ Membri pe vieață: 
Rusu, Dr., Aurel, adv., Rìciul de-Câmpie. 


Vulcu Nicolae, arândator, Pogăceaua, p.u. A 
Râciul-de-Câmpie. 


Membri activi: . 
"Aldea Augustin, preot, Bozediu, p. u. 
Râciul-de-Câmpie. * 
“Pop Filip, preot, Râciul-de-Câmpie. 
*Târnăveanu Alex., protopop, Pogăceaua- 
de-Câmpie, p, u. Râciul-de-Câmpie. 
(Dir. desp.) 


Despărțământul Sălciua, 
Membri pe vieaţă : 


Bărluțiu Vasile, preot, Mogos-Micleş. 
— Boer Aurel, preot, Cioara. 
Candrea Andrei, preot, Lupșa. 
Chirilă, Dr. Lazar, primpretor, Ofenbaia. | 
Coc loan, preot, Mogoş. 
Gan Vasilie, prot, Otenbaia. (Dir. desp.) 
Gaja Mihail, hotelier, Sălciua. 
Giurgiu. George, învaţ. Lupșa. 
— Gidrai Gheorghe, not cercual, Sălciua. 
Lazar Nic., preot, Muncel, p. u. Ofeubaiă. 
Lazar George, preot, Valea-Geoagelui. 
— Manciu Nestor, preot, Ocolişul-mare. 
Micu Vasile, farmacist, Ofenbaia. 
Muntean Dionisie, notar, Ofenbaia. 
Muntean Alexandru, comer., Ofenbaia. 
Pop Simion, preot, Brezeşti. $ 
— Sabău Petru, Hădărău. p. u. Ofenbaia. 
Vasinca Simion, preot, Sălciua-de-sus. 


Membri activi: 


Bârsan Petru, econom. Şaşa. 

Bârsan Teodor, econom, Lupșa. 

Bârsan Victor, învăț., Șaşa. 

Boer Lucreția, preoteasă, Cioara. 

Buza losif, econ. Brăzeşti. 3 

“Cătană Simeon, comersant, Brăzeşti. 

“Cutean Macaveiu, învăţ. Mocoş. 

“Ciapă Pamfilie, econom, Hădărău. 

Crişan Vasile, cârcimar, Lupşa. 

Câtană Simion a lui llie, -Brăzești. 

Cioran Sabin, croitor, Lupşa. 

Cioran Minerva, preoteasa, Valea-Lupşi. 

“Cioran Terezia, Valea Lupșa. 

“Crişan Sava, Lupşa. 

Cutean losit, Şaşa. 

“Crişan Ana, Câmpeni. 

Ceapă Aurelia, Lupşa. 

"Boer Aurel, preot, Cioara-de-sus, p. u. 
Otenbaia. ` 

Bumbuţ Vas. prdot, Sartăş, p. u. Ofenbaia. 

Ciapă Sebastian, înv., Lupșa. 

"Dandea loan, preot, Şasavinţa. 

David loan, Lupșa. 

Dumă Vasilie, Sălciua. 

“Giurgiu Nicolae, econom, Hădărău. 

Gan Simeon, comerc., Ofenbaia. 

Gaja Simeon, econom, Sălciua. 

Giurgiu Pamiilie, înv., Lupşa. 

'Fodorean Nicolae, învăţ, Otenbaia. 

Fodorean George. comerc., Ofenbaia. 

*Gherman loan, preot, Oreşti, p. u. Sălciua, 

“Giurgiu Gheorghe, învăţ., Lupşa. 

“Gomboş Romul, par., Sălciua-de-jos. 

“Goşa Aurel, cand. de adv.. Lupşa. 


E XXIX 


Haţegan Silviu, Lupşa. i 

Hărdâlău George, econ., Brezeşti. .. 

Haţegan Alex., secretar Lupșa. g 

Henţa Nicolae, secretar, Sohodol. 

lane Const, econom, Hădărău. 

lonaş Dumitru, econ., Şaşa. 

Muntean Sabina, Otenbaia. 

Morar Dumitru, econ., Lupșa.. 

Mărgaia loaia, econom, Lupşa, 

Nicu Anuţa, soție de farmacist, Ofen- 
aia. e, - i 

Motora Nicolae, Lăpşa. 

Măcăieţ Nicolae, Lupşa. 

Nicoară Sofie, Lupşa. 

Notatea Iosif, Ofenbaia, 

Nandrea Vasilie, econom, Lupșa. 

Nicoară Sofie, Valea-Lupșa. 

Pasca Aurelea, Scărișoara. 

Pitie Elena, Munael. 


*Popiţă loan, înv., Bedeleu, p. u. Trăscău. 


"Sabău Nicolae, comerc., Lupșa. 
*samoilă Simion, Ocolişe!, p. u. Sălciua. 
*Şpan Vasilie, preot, Lupșa. i 

Roşca Vasilie, Ofenbaia. 

Savu Aniț, Lupșa. 

Sabău Valeria, Lupșa. 

Vlad Ioan, econom, Lupșa, 

Vâtca Alexandru, Lupșa. 

*Vasinca Teodor, propriet., Trăscău. 


Despărțământul Sălişte. 
Membri fundatori: ` 

«Cassa de păstrare», Sălişte. 
Chirca loan 1., notar, Sălişte. l 
Chirca Ana, soție de notar, Sălişte. 
Emil Vergoliciu, funcț. la C.F. R., Sălişte. 
Hanciu, loan Petre, privatier, Sălişte. 
«Poporul», cassa de păstrare, Săliște. 


Membri pe viaţă : 
«Brădetul», institut de credit, Orlat, 
Cacova, comuna Cacova, p. u. Orlat. 
Cacova, comuna bisericească, Cacova, 

p. u. Orlat. 
Comşa, lonel P., comerciant, Sălişte. 
Danil loan, proprietar, Săliște. 
Dădârlat Nicolae, propr., Sălişte. .. 
Dădânlat V. Dumitru, propr., Sălişte. 
Gurarâului, com. Gurarâului, p. u. Orlat. | 
Henţiu Nicolae, penslonar, Sălişte. 
Marcu loan, proprietar, Sălişte. 


- Mărtin Ilie, proprietar, Sălişte. 


Pop Aurelia, soție de pretor. 

Popa al Opri, Nicolae, Sălişte. 

Răcuciu Dumitru, proprietar, Sălişte, 
Răcuciu N. Onisifor, proprietar, Săliște. 
Sălişte, comuna Săliște. i 


XXX 


Stoica Ioan, învățător, Sălişte. 

Tilişca, comuna bisericească Tilişca, p. u 
Sălişte. y 

Tilişca, com. politică Tilişca, p. u. Sălişte. 


Membri activi: 


Aldea Const., pădurar, Sălişte. 

Arsenie llie, proprietar, Gurarâului. 

Arsenie Nicolae, proprietar, Gurarâului. 

“Aron Dionisie, paroh, Gurarâului.. 

*Banciu Dumitru, farmacist, Săliște. 

*Bârseanu loan, comerciant, Săliște, 

Brad lie, proprietar, Gurarâului. 

Bogătan loan, proprietar, Sălişte. 

Băilă Dumitru, pădurar, Sălişte, 

Bucşan loan, proprietar, Săliște, 

Beju Dumitru, primar, Sălişte. 

Bârsan Daniil, comersant, Sălişte. 

*Biserica gr.-cat., Orlat. 

*Biserica gr-or. din Galeș, p. u. Sălişte. 

“Biserica gr'-or. din Gurarâului, p. u. Orlat. 

*Borcia, Dr. Dumitru, protopop, Sălişte. 

— Bratu loan, dir. şcoi., Tilişca, p. u. 
Sălişte. 


*Comuna Orlat. 

*Cupu, Dr. loan, advocat, Săliște. 

Criștiu loan, profesor, Sălişte. 

Comşa Dumitru, pădurar, Săliște. 

Comşa Miron, proprietar, Sălişte. 

Conţu loan, proprietar, Gurarâuiui. 

Decei ioana, soţie de notar, Gurarâului. 

Dădârlat loan, pălărier, Săliște. 

Dădârlat loan, proprietar, Sălişte, 

Găvosdia Valer, proprietar, Orlat. 

Joandrea loan, grădinar, Sălişte. 

“Dancea Dionisiu, înv., Gurarâului, p. u, 
Orlat. 

*Dancu Salomia, proprietară, Săcel, p. w 
Sălişte. 

*Decei Aurel, notar, Gurarâului, p. u. Orlat. 

*Dobrotă loan, înv. Sibiel, p. u. Sălişte, 

*Galeş, comuna Galeș, p. u. Săliște, 

*Hanzu loan, preot, Cacova, p. u. Săliste. 

*Haţegan Aurel, notar, Sibiel, p. u. Sălişte. 

*Herţa Constantin, dir. de bancă, Sălişte. 

*Herţa Dumitru, proprietar, Salişte. = 

“Herţa, loan St., proprietar, Sălişte. 

losoi Const., profesor, Sălişte. 

*Iosot llie, preot, Galeș, p. u. Sălişte. 

*Ittu George, preot, Vale, p. u. Sălişte. 

Lupaş loan sen., proprietar, Sălişte. 

Lupaș Nicolae, proprietar, Săliște. 

“Lazar loan, proprietar, Gurarâului, 

*Manta loan jun., preot, Gurarâului. 

* Manta loan sen., preot. Gurarâului. 

*Miha George, învățător, Săce!, p. u. Sălişte. 

Maftei Petre, econom, Armeni. 


Nartea Nicolae, proprietar, Vale, 

*Neamţu loan, proprietar, Alămor, p. u- 
Loamnăş. 

Peană loan, proprietar, Gurarâului. 

Preda loan, proprietar, Sălişte. i 

Podean loan, proprietar, Sălişte. 3 

*Pesamosca Ludovic, cont. şi propr., Orlat, 

— Petra, Dr. Nicolae, advocat, Sălişte, 

*Popa loan, preot, Sălişte. 7 

*Pop Valeriu, primpretor, Sălişte. 

— Popoviciu Valerin, paroh, Sibiel, p. u. 
Săliște. 

*Prunaş, Dr. George, medic, Orlat, 

*Roșca Căpitan, Iordache, comerc,, Săliște. 

"Roșca Dumitru, cassar, Sălişte. 

*Salomie George, notar, Vale, p. u. Sălişte. 

*Schitea loan, notar, Sălişte. 

Soră Oprea, proprietar, Săliște. 

Şoima loan, proprietar, Săliște. 

Staiţă George proprietar, Orlat. 

Stoia Petru, proprietar, Orlat. 

*Soră, Dr. Onisifor, advocat, Sălişte, 

*Stoca Emilian, preot, Aciliu, p. u: Sălişte. 

*Tămaş Nicolae, notar, Cacova, p. u. 
Săliște, 

*Tipuriță Vasile, proprietar, Vale, p. u. 
Sălişte. 

Tâmpănar Nic., privatier, Sălişte. 

Topârcean loan, proprietar, Săliste. 

Țaţa loan jun, pădurar, Săliște. 

Țintea Const., înv., Sălişte, 

“Vale, comuna Vale, p. n. Sălişte. i 

"Vlad Alexandru, preot, Mag, p. u. Sălişteză 


E 


Despărţământul Sân-Miclăuș,. 
l Membri fundatori: 
— Ardelean Mihaiu, proprietar, Pesac. 


Oprean, Dr. Nestor, advocat, Sânmiclăuşuliă 
mare. (Dir. desp.) - E. 


Membri pe viață: 

Fumor Pavel, proprietar, Nereu, p. u. Ti 
rimia-mare. 
— Mezin jun., Eremie, proprietar, Nereupă 
p. u. Tirimia-mare. 


— Mezin Pavel, proprietar, Nereu, p. u 
Tirimia-mare. `i 
Pascu losif, proprietar, Comloșul-mare. 


Membri activi: i 

*Deciu Victor, paroh gr.-cat., Cenadul- 4 
sarbesc, p. u. Cenadul-german. E 
*Muntean George, protopop, Comloşul-. à 
mare. 


Despărţământul Satu-mare. 


Membri pe viaţă: 


Dunca n. Kiss, Antonia, Satu-mare. 
Erdâss Francisc, primpocuror, Satu-mare, 
Pop, Dr. Silviu, preşed. de trib., Satu-mare. 


Membri activi: 


Angelescu Scredean Emil, judecător, 
Satu-mare. ; 

Bota Sebastian, director, Satu-mare. 

Barbul, Dr. Ilie, advocat, Satu-mare. 

Doroş Alex., şei-judecător, Satu-mare. 


Fanta Alex., prim-oficial, Satu-mare. E 


Gherar.loachim, preot, Terebeșşti. 
Miclea Ignat, oficial, Satu-mare. 
* Marchiş Romul, arhidiacon, Careii-mari. 
*Murăşan Georgiu, paroh, Mottinul-mic. 
ł Nistor Iosif, preot, Homorodul-de-jos, 
p. u. Cărăseu. 
*Pop Andrei, preot, Homorod. i 
*Pteancu Gheorghe, înv. pens., Careii-mari. 
Pituc Petru, dir. de birou, Satu-mare. 
Pop, Dr. Valer, procnror, Satu-mare. 
*Savanyu loan, advocat, Satu-mare. 
Stănescu Victor, dir de birou, Satu-mare. 
Şutu loan, judecător, Satu-mare i 
“Szilâgyi Gheorghe, preot, Lipău, p. u. 
Cărăşeu. 


Despărţământul Sebeş. 
Membri fundatori; 


Pianul-superior, comuna Pianul-superior 
p. u. Sebeșul-săsesc. 

Sebeşul-săsesc, comunitate scaunală, p. u. 
Sebeşul-săsesc. 


Membri pe vieaţă: 


Băilă loan, tutor orfonal, Sebeşul-săsesc. 

Barbu Aurel, notar, Lancrăm, p. u. Sebe- 
șul-săsesc. | = 

— Crăciun loan, preot, Draşov. , 

Elekes, Dr. loan, medic, 5Sebeşul-săsesc. 

Ispas Simion, proprietar, Daia-română, p.u. 
Oarda-inferioară. 

Lancrăm comuna Lancrăm, p. u. Sebeșul- 
săsesc, i 

Maior George, preot, Vingard. 

Maior Lucreția, soţie de preot, Vingard. 

Opincariu Petru, cojocar, Sebeșul-săsesc. 

Puşorean loan, colonel, Sebeşul-săsesc. 

«Sebeşana», inst. de credit, Sebeșul-săsesc. 

Tacit Virgil, farmacist, Bucureşti. 

Tacit Cornel, inginer, Bucureşti. 

Serjan I. căpitan, Sebeş. 


XXX 


Membri activi: 


Bâscă Ioan, econom, Cut. à 

*Cărpenişan Nicolae, paroh, Răhău, p. u.. 
Sebeşul-săsesc. ; ; 

Cărpinişan Silviu, student, Sebeş. 

*Dregan Ioan, not. public, Sebeşul-săsesc. 

Duşe loan, preot, Câlnic. 

*Floca loan, preot, Răhău, p. u. Sebeşul-- 
săsesc, i À . 

Ghișoiu George, învăţător, Câlnic. 7 ra 

*«Insoțirea de credit, Rechita», p. u. Săs-. 
ciori. E f . 

*Loman, comuna, p. u. Săsciori. 

*Medean Sergiu, protopop, Sebeşul-săsesc.. 
(Dir. desp.j. 

Ordean Iosif, econom, Daia. 

Opincariu Avram, econom, Sebeş. 

“Paraschiv Eugenia, proprietară, Sebeşul-. 
săsesc. 

*Pianul-inferior, comuna, p. u. Sebeşul-să-- 


sesc, 
“Pianul-inferior, comuna bisericească, p. 
u, Sebeşul-săsesc. i 
*Răhău, comuna, p. u, Sebeşul-săsesc. 
*Stanca, Dr. Sebastian, paroh, Sebeşul-- 
săsesc. i i 
*Vasilca Vasilie, notar, Daia-română, p. u.. 
Oarda-de-jos. i - 
Vlad Teodor, econom, Dieci. | 
*Vulcu Iulian, mare propr., Vinţul-de-jos:. 
*Vulcu n. Șinca, Valeria, Vinţul-de-jos. + 


Despărțământul Seini. 
Membri fundatori : 
«Sătmăreana», institut de credit, Seini.. 


Membri pe viaţă: 


Dredean Eugen, preot, Târşolţ, 

— Hotea loan, preot, Tnrţ. 

— Pop loan, protopop, Turţ.: 

— Selegean, Dr. Vasile, advocat, Seini.. 


Membri activi: 


— Achim Georgiu, dir. de bancă, Seini. 

— Achim Vasilie, proprietar, Seini. ` 

*Băban Alex., preot, Prilog, p. u. Vama. 

*Dragoş Aurel, preot, Vama. (Secr. desp.k 

*Marinescu Aurel, preot, Bozinta-mare, p. 
u. Tăuţii-de jos. 

*Murășan Alexandru, preot, Bozinta-mare,. 

. u. Tăuții-de-jos. 

*Sabo Gavril, preot, Bicsad. 

*Târnovean Coriolan, preot, Borleşti, p. 
u. Pomi f l 


a 


XXXII 


Despărțământul Șercaia. 
Membri fundatori: 


Popa Nicolae, proprietar, Șinca-veche. 
Popiţa loan, paroh, Comana-interioară. 


Membri pe viaţă: 


~ Peptea lacob, oficiant, Șercaia. 


Pop Emil, notar, Șinca-veche. 

Pralea, Dr. Hariton, adv., Șercaia. (Dir. 
desp ). 

«Şercăiana», institut de credit, Șercaia. 

«Veneţiana», institut de credit, Veneţia-ini. 


Membri activi: 


Bărăscu George, preot, Comăna-de-su s, 
p. u. Comăna-de-jos. 

*Comșa  liarie, învăţător, Mândra, p. u 
Făgăraş. . 

*Folea Matei, preot, Mândra. 

*Ganea Mihail, preot, Veneţia-inferioară. 

“E almaghi George, notar pens., Comăna- 

e-jos. 

— Modorcea George, preot, Grid, p. u. 
Șercaia. 

*Monea Vincențiu, înv., Toderiţa, p. u. 
Făgăraş. 

*Pop George, notar, Părău. 

Pop loan, înv. pens., Șinca-veche.: 

'Sbârnescu Lazar, înv., Toderiţa, p. u. Fă- 
găraş. 


““<Unirea», institut de credit, Vad, p. u. 


Şercaia- g 
*Ursu George, notar, Vad, p. u. Șercaia. 


Despărțământul Sibiiu, 
Membri fandatori: 


"Bălan Nicolae, Dr. arhiepiscop şi mitro- 


polit, Sibiiu. 


.Bârseanu Andreiu, prezidentul Asoc. Sibiiu, 


Beu, Dr. llie. medic, Sibiiu. 

Beu Octavian, secretar, de legaţie, Roma. 
Beu Valeria, soție de medic, Sibiiu. 
Boeriu, baron, loan, general, Sibiiu. 


~ Boleta Bucur, căpitan, Sibiiu. 
„Borcia, Dr. Lucian, advocat, Sibiiu. 


Breban Alex. judecător, la curtea de ca- 
saţie, Sibiiu, 
Bunaciu Alex. general, Sibiiu. 


* Candrea loan, banchier, Sibiiu. 


Ciocan Leon, subloct, Sibiiu. 
Ciocan Maria, soție de subloci. Sibiiu. 
Florian Dionisie, general, Sibiiu. 


* Georgescu, Dr. loan, secretarul literar al 


„Asoc. Sibiiu, a 
Hurubean loan, maior, Sibiiu. 


lancu, Dr. Ilie medic, Sibiiu. 
lancovici Toma, comerciant, Sibiiu. 
Ittu Mihail, inginer, silvic, Sibiiu. 
Jantea Marcu, catihet, Sibiiu. 

Moga, Dr. George, medic, general, Sibiiu. 
Moşoiu Traian, general, Sibiiu. 

Nuţiu loan, şef de gară, Sibiiu. 

Pap Dănilă, general, Sibiiu. - 

Pap Valeria, soţie de general, Sibiiu. 
Petrașcu, Dr. Traian, medic, Tălmaciu. 
Petrescu Petra, Nicolae, dir. Sibiiu. 
Pap Const. dir. de bancă, Sibiiu. 

Pap Maria, soţie de dir. Sibiiu, 
Popescu Aurel, comersant, Sibiiu. 
Pap de Harşianu, Basilius, adv. Sibiiu. 
Puşcariu, Dr. iliarion, arhimandrit, Sibiiu. 
Prie Const, preot, Săcădate. 

Rășiuari comuna, Răşirrari. 

Russu Octavian, Dr. adv. Sibiiu. 
Simtion David, luliu, funcţ. Sibiiu. 
Steilea llie, comersant, Sibiiu. 

Stroia, Dr. loan, protopop, Sibiiu. 
Togan Nicolae, protopop, Sibiiu. 
Togan Ana, soţie, de protopop, Sibiiu. 


Membri pe viaţă. 


«Andreiana» inst. de cred, Răşinari. 
Anghel George, consilier de finanțe, Sibiiu. 
“Anghel Elena, născ. Petrașcu, Sibiiu. 
Banciu loan, cassierul, Asoc. Sibiiu. 
Bologa, Dr. Vasilie, director de liceu, Sibiiu. 
Bunea Arseniu, secretar, la fondul grăniţ. 
Sibiiu. , 
Bardosy, Dr. Augustin, adv. Sibiiu. 
Boeriu Stefan, director, Sibiiu. 
Bucșa Romul, preot, Sibiiu. 
Bratu Nicolae, redactor, Sibiiu. g 
Bucşan, Dr. Const, secretar general, Sibiiu. 
Balint, Dr. Lucian, adv. Sibiiu. 
Berghea loan, sublocotenent, Sibiiu. 
Candrea Haretti, soție de bancher. 
Crăciunescu, Dr. Aurel, profesor, Sibiiu. 
Cosma Parteniu, dir. de bancă în penz. 
Sibiiu. s 
Comuna politică, Boița, 
Dop Izidor, înv. Sibiiu. 
— Deleu, Dr. Victor, dir. de bancă, Sibiiu, 
— Deleu Olivie, soție de dir. Sibiiu. 
Fruma, Dr. loan, adv. Sibiiu. 
Georgescu Aurelian, maior, Sibiiu. 
Gruia Ioan, comensant, Sibiiu. 
lancovici Maria, soție de comersant, Sibii 
Ittu, Dr. Nicolae, medic, Sibiiu. ° 
Ioan Nicolae, prezid, consistorului, Cluj 
— «Izvorul» inst, de credit, Sebeșul-de-su 
Lemenyi Dr. Eleonora, soție de advoca 
Sibiiu. 


r ut o 


y 
7 


Mărgineanu, Dr. Victor, director de bancă  — Cioran Emilian, preot, Rășinari. A 
Sibiiu. ` - — Comşa Demetriu, prof. pens., Sibiiu. 
Moga Ana, rentieră, Sibiiu. i Chișvaşi George, director, Cisnădie, . - : 
Moga Zina, profesoară, Sibiiu. Creţu loan Dr., secretar de bancă, Sibfiu. -` 
Moga, Dr. loan, med, maior, Sibiin. Căliman Teofil, director, Sibiiu. o a 
Micu Adam, secretar, de finanțe, Sibiiu. Crețu luliu Cornel, tuncţ., Sibiiu. 
Morariu loan, It. colonel, Sibiin. - Cioran loan, secretar, Sibiiu, Ta vidul 
Oprean Sabin, profesor, Sibiiu. Chilia Alex., şei cont., Sibiiu. 5 K 


a f Ti Comşa Maria, contabilă, Sibiiu. Ery 
Ponne doa ariii ti Ribut Capitanoviei M. Dr., med. mil, Sibiu, ` < 
pp Pesca etro; ja co Sibi touu; Covrig ÁAúrel, subloc., Sibiiu. `. . zii 
Lie a Tr Saiit, A Cast A Cărpinişan Cornel Dr., procuror, Sibiiu. . `: 

etrişor Traian, preot, Guşterifa. 7 Csaki R. Dr., prim-procuror, Sibiiu. ` 
Petruţiu Emil, fabricant, Sibiiu. Dorobant George, sub locot,, Sibiiu. 


rii E Pati Pat mA Dordea Cornel, contabil, Sibiiu. m 
A LR a sta, Denghe! Grigore, îuncţ., Sibiiu. . Pa A 

Roşca Eusebiu Dr., dir. semin., Sibiiu. Dăncilă Paraschiva, îuncţ. Sibiiu. Sir sua 

Roman Adam, preot, Sebeșul-de-sus. Drăgan Nicolae, perceptor, Sibiiu. tr 

Răduţiu Eremie, notar, Sibiiu.. Dragits Petru, cons, pens., Sibiiu. ‘s 

Sadu comuna, Sadu. E Dragomir Regina, rentieră, Sibiiu. 

Simu Romul, secretar adm., Sibiiu. Dordea Ioan Dr, advocat, Sibiiu, 

Schiau Nicolae Dr., adv., Sibiiu. $ — Decian George, executor, Sibiiu. 

Scorobeţ Trandafir, profesor, Sibiiu, . Fincu Victor, cassar, Şibiiu. . 

Soricu U. I, profesor, Sibiiu. Grigore lustin, locot, Sibiiu. 

Simon Vasile, căpitan, Sibiiu. Á Foica George, subloc,, Sibiiu, k 

Tăslăuanu Oct., ministru, Bucureşti. Grama Mihail, sublocot, Sibiiu. A 

Tăbăcar Valer, dir. de finanțe, Sibiiu. Gerasim Aurel, judecător, Sibiiu, —— -> 

Tincu Avram, adv., Sibiiu. Georgescu Const., major farm., Sibiiu: | 

Togan C. Dr., adv., Sibiiu. =- Giulea ioan, caporal, Xibiiu.  - eN 

` Tritean Lazar, asesor, Sibiiu, Gofa Ioan, contabil, Sibiiu. o SE s 
Țeposu Silviu, profesor, Sibiiu. Giuta loan, controlor, Sibiu. . - - = >, 


f is Goga Octavian, ministru, Bucureşti, _ 
Urs de Margina foan, Sibiu. *Henteş Mihail, consilier mjn., Sibiiu. 
Vătăşan loan, dir. de bancă, Sibiu. Hedu Petru, proprietar, Sibiiu, 
Verzariu Emil, sub dir. de bancă, Sibiiu. Henteş loan P., controlor, Sibiiu. 


«Viitorul», inst. de cred. Ocna-Sibiiului. Hurubean Ana, funct, Sibiiu. 
Vulcu Dumitru, dir. de bancă, Sibiiu. Halalai loan, De. Sibiiu. 
; x i Harşian loan, secretar, Sibiiu. 
Membri activi: Henteș Fii Eauieeliat Ocna. 

| i : A : Henteș Ilie, diurnist, Ocna. 
Aron losif, preot, Cisnădie. . Heid] Emil, sublocot, Sibiiu, 


Antal Dumitru, secretar, Sibiiu. 
Axente Dum., cond. de tip., Sibiiu. 
Aldea George, funcţ., Sibiin. 

Andrea Popoviciu, It. colonel, Sibiiu. 


Hahoiu loan Dr., locot. med., Sibiiu. 
lonescu Dumitru, căpitan, Sibiiu, X 
Isac Dr. Pompiliu, notar la trib., Sibiiu, - 
Isac Dr. Enea, notar la frib., Sibiiu, 


Bărbat loan, preot căp., Sibiiu. lliescu Ilie, cons, la curtea de apel, Sibiiu. 
Bodnărescu George subloc,, Sibiiu. Ivan Zeno, îuncţ,, Sibiiu. 

Baciu Veturia, îuncţ, Sibiiu,  - lordan Nicolae, dir,, Sibiiu. . ` 
Berning Mihail, locot,, Sibiiu. — : — loanovici Ioan, preot, Ruçi. 

Banciu Nora, funcț., Sibiiu, - i Jourca Mihail, funcţionar, Sibiiu. 

Bogdan Emil, secretar, E Joandrea Nicolae, proprietar, Sibiin. 

Bozdog Alexiu, funcț, Sibiiu. - Krafft W., proprietar, Sibiiu. > 
Bretotean Nic., îuncţ., Sibiiu. - ` Lazăr Victor, vicebibl., Bucurgşti. 


Barcean Achil, şeful bir. de pressă, Sibiiu.  Lucuţa Pantelimon, căp. pens., Sibiiu. - 
Bena Anghel, îuncţ, Sibiiu, i La Maniu, preot Răşinări. 


Boiu Baptist loan, preot, Sibiiu. Leon Constantin, It.-colone!, Sibiiu, 
— Cosma Maria, soţie de dir., Sibiiu. Moldovan, Dr. loan, medic, locot.-calonel, 


Cristea Nicolae Dr., notar public, Sibiiu. Sibiiu. 
ż 1 


XXXIV i 


Mansch Carol, locot., Sibiiu. 

Marcu Victor, şef. de birou, Sibiiu. 
Muntean luliu, preş. de tribunal, Sibiiu: 
Muşetescu Mihaiu, locot., Sibiiu. 
Moga Ștefan, farmacist, Sibiiu. 
Motan Basiliu, controlor, Sibiiu. 
Murășan Gavril, respicient, Sibiiu. 
Micu Ana, funcţionară, Sibiiu. 
Moldovan Maria, funcţ., Sibiiu. 
Mihălțan Marta, funcţ., Sibiiu. 
Mocean George, tipograf, Sibiiu. 
Marcu loan, cond. de librărie, Sibiiu, 
Muntean Maria, îuncţ., Sibiiu. 
Muntean Nicolae, centrolor, Sibiiu. 
Moșoiu Vasile, administrator, Sibiiu. 
Moga Elisabeta, funcț., Sibiiu. 
"Mihu, Dr. Victor, medic, Cristian. 
Millea Valer, consilier, Sibiiu. 

Moga Stefan, covrigar, Sibiiu. 


Nicula George, funcţ. la C. F. R., Sibiiu. 


Navrea loana funcţ., Sibiiu. 

Nicolau Anton, consilier la curtea de apel, 
Sibiiu. E 

Nistor Ava, funcţ., Sibiiu. 

Nicolae loan, înv., Sibiiu. 

Negoescu Mihaiu, It.-colonei, Sibiiu. 

Odor Alexe, contabil, Sibiiu. 

— “Păcală Victor, profesor, Sibiiu. 

“Piso, Dr, Eugen, advocat, Sibiiu. 

"Popescu Iuliu, pensionist, Sibiiu. 

*Popescu Romul, funcţ., Sibiiu. 

*Popa Isaia, preot, Ocna-Sibiiu. 

“Proca, Dr. (george, asesor cons., Sibiiu, 

*“Perian Romul, îuncţ., Cluj. f 

*Popovici Timoteiu, profesór, Sibiiu. 

— Popovici Aurel, profesor, Sibiiu. 

Pop Victor, farmacist, Sibiiu. 

Poponea George, conducătorul tipografiei 
Arhidiecezane, Sibiiu. 

Preda, Dr. George, medic, Sibiiu. 

Perticari Paulina, Sibiiu, 

Pleșa loan, șefi la regia monopolului, 

Procopiu Marin, controlor, Sibiiu. 

Petraşcu Elisabeta, contabilă, Sibiiu. 

Prie Cornelia, funcţionară, Sibiiu, 

Piso S., maior, Sibiiu, 

Petrescu, Leonida N., consilier la curtea 
de apel, Sibiiu. 

Rusu, Dr. Eugen, Sibiiu. 

Roşca, Dr. Valer, procuror, Sibiiu. 

Radovan Marcu, stud. în mech, Sibiiu. 

Rebega loan, șef.contabil, Sibiiu, 

*Regman, Dr. Nicolae, referent şcolar, 
Sibiiu. 

"Roşca Sotroniu, funcţ. de bancă, Sibiiu. 

Şandor de Vist, Nicolae, rentier, Sibiiu. 

Eo Dr. Vasile, directorul şcoalei norm., 
ibiiu. 


Sandoru Calipşa, rentieiă, Sibiiu. 
Sociu Ioachim, referent la finanțe, Sibiia. - 
Simtion Petru, librar, Sibiiu. à 
Suma loan, funcționar, Sibiiu. gan 
Sociu Carol, manipulant, Ocna-Sibiiului, 
Stein Frideric, locotenent, Sibiin. i 
Stănese Moise, subloc., Sibiiu. 

Stefan Viorica, îuncţ., Sibiiu. 

Seişan Mihail, fancț, Sibiiu. 

Solomon, Nicu Dr., judecător, Sibiiu. 
Străvoiu Sabina, prolesoard, Sibiiu. 
Teodosiu Stefan, lőcot., Sibiiu. 

Tamaş Emil, adm. loc., Sibiiu. 

Tincu Gizela, funcţ., Sibiiu. 

Topolog Ioan, profesor, Sibiiu. 

Teodor Andrei, grădinar, Sibiiu. 
*Todoran Eugen, profesor, Sibiiu. . 
*Tincu Petru, funcț., Sibiiu. 

Ucenic Victoria, funcț., Sibiiu. 

Vlad, Dr. Petru, meoic, Sibiiu. 

Vulcan loan, cismar, Sibiiu, 

Viadone, Stela, funcţ., Sibiiu. 

Viadone, Stela Dr., Sibiiu, 

Vasilescu George, subloc., Sibiiu, 
Weber, loan Dr., medic căp., Sibiiu, 
Zaharie Octavian, judec. de instr., Sibii 
Zamfirescu loan, sublocoi., Sibiiu. 
Zenachek Ludovic, sublocot,, Sibiiu. 


scai italia 


Despărțământul Sighet. 
Membri pe vieaţă: 


Balea Simion, protopop, Săpânța. Ş 
«Maramureșiana», institut de credit, Sighe 
tul- Marmaţiei. ii 


Membri activi: 


* Ardelean: luliy, preot, Văleni, p. u. Ocna- 
Şugatag. 

3 Doros, Dr. Titus, advocat, Sighetul-Mal- 
"maţiei. F 
Doros Nicolae, preot, Sighetul-Marmaţi-i. 
*Kindriş, Dr. Vas, advocat, Sighetul-Mai- 
maţiei. (Dir. desp) A. 
Kovács, Dr. loan, adv., Sighetul-Marmaţiti. 
"Mihályi, lustina Dr., Sighetul-Marmaţiri. . 
“Pop Ştefan, preot, Apşa-de-jos, p. u, til- 
ghetul-Marmaţiei, j 


Despărțământul Sighişoara. 7 
Membri activi: . 
Cârlan Aureliu, caporal, Ticuşul-rom. 
*Cornea, Dr. Toma, adv., Sighişoara. 
(Dir. desp.) 
Leonhardt loan, căpitan, Sighișoara. 
Muroiu Fraţii, comercianţi, Sighişoara., 


*Moldovan Dimitrie, prot, Sighişoara. 

*Taflan Gheorghe, notar, Crihalma, p. u. 
Comăna:infertoară. i 

— Vătăşan George, preot, Zoltan, p. u.' 
Criţ. = 

~ Despărțământul Șimleu. 

s Membri fundatori: 
«Silvania», inst. de credit, Șimleu. 


Membri pe vieață: i 


Cosma Maria, soție de director de bancă, 
Şimleu. 


4 


Membri activi. 


“Avram Laurenţiu, preot, 
Şărmaș. 

*Mărcuş Augustin, ofic. de bancă Şimleu. 

* Meseşan Gavril, preot, Cueşd, p. u. Șărmaş. 

*Meseşan, Dr. Coliolan, adv. Șimleu. 

"Reuniunea înv. români din Sălaj. 

“Trufaş Traian, preot, Drighiu, 
Halmaşu. 


p. u 


Despărțământul Tăşnad. 
Membri pe vieaţă: | 
Coroian Demetriu, prot, Santău. (Dir. 
desp.)  - 
Cosma Francisc, Pir. | 
Filep Georgiu, Santău. 
- Filep loafi, Santău. 
Mureşan Teodor, 
Cehăluţ. 
Mureşan Vasiliu, preot, Săuca. 
Pop Gregoriu, prot. Unimâţ, p. u. Supu- 
rul-de-jos. E i 
Steer, Dr. Coriolan, advocat, Tăşnad, 
Trufaş loan, preot, Acâş. 
«Vulturul», inst. de credit, Tăşnad. 


înv. Blagea, p. u 


Membri activi: , 


*Bălibanu Antoniu, protopop-paroh,'Unimăt 
p. u. Surupul-de-jos. . 

*Filep Georgiu, preot, Căuaș. 

*Gozar Alexandru, jud. com., Caunaș. 

 Hoblea Vasiliu, preot, Cig, p. u. Sâncraiu. 
` Kis, Dr. Alexandru, adv. Tăşnad. 

Paâteaș Vasilie, protopop-preot, Hotoan.: 

*Bfura Vasile, paroh, Blagea, p. u. Cehăluţ. 


Despărțământul Teaca 


Membri fundatori: 


Bran, Dr. Amalia, soţie de adv. Teaca. 

lustian, Dr. Aurel, 
Câmpie. 

Vescan, Dr. loan, adv. Teaca. 


Cueşd, p. w | 


medic, Ormenişul-de . 


N XXXV 


Membri pe vieaţă: 


Aron Nicolae, S. vice-prytopop, Teaca. 
Birtolon Emil, dir. de bancă, Teaca. 


Bran, Dr. Eugen, advocat, Teaca. (Dir. 


despărț.) ` 

Cheresteș Aurel, notar cercual, Cosma, 
p.. u. Teaca. i 

Harşa lustinian, prof. Milăşel, p. u. Orme- 
nișul-de-Câmpie. 

Hossu loan,-paroh, Milaşul-mare. 

lustian Elena, soție de medic, Ormeuişul:, 
de Câmpie. 

Manu Octavian, înv. penz. Milăşel, p. u. 
Ormenișul-de-Câmpie. 

Membri activi: 

“Câmpean loan, preot, Băița, p. u. Teaca. 

*Furdu Toma, preot, Logig, p. u. Teaca. 

*Gherghel Alexandru, înv. ida-mare, p. u. 
Teaca, i 

*Hosu Victoria, soţie de preot, Milaşul- 
mare, p. u. Ormenişul-de-câmpie. 

—  Macaveiu loan, preot, Arhiud, p. n. 
. Teaca. 

*Mielea loan, preot, Orosfaia, p. u. Mi- 
laşul-mare. ; 

*Rus Valer, preof, Cicud, p. u. Zau. 

*Savu Onoriu, preot, Uifalău, p. u. Teaca. 

*Vodă Laurian, preot, Ormenişul-de- 
Câmpie. 


Despărţământul Timişoara. - 
Membri fundatori. 


Ardelean Mihai, Timişoara, | 
«Timişana», inst. de credit, Timişoara. 
Ungureanu Emanuil, advocat, Timişoara.. 


- Membri pe vieaţă: 


Bandu loan, propr. Mehala, p. u. Timi- 
şoara. Eh í ; | 

Carabașiu Romul, dir. executiv, la «Timi- | 
şana», Timișoara. 

Cosma, Dr. Aurel, adv. Timişoara. 

Cosma Lucia, soţie de advocat, Timişoara. 

— Martinovici Nicolae, preot, Topolovă- 
ţul-mare. - | 

Mezin, Dr. Valeriu, adv., Timişoara, (Dir. 
despărț.) a $ 

Oprea Arcadie, funcţ. de bancă, Timi- 
şoara. . l 

Vaianțu Vasile, înv. în penz. Mehala, p. u. 
Timişoara. Sa 


Membrii activi: 


*Adam Alexandrina, Dr. soție de advocat, 
“Timişoara, . 


14*. 


XXXVI 


“Adam, Dr. George, adv. Timişoara. 

“Asociaţia de economii şi credit, Ghiroc. 

«Bănăţana», inst., de credit, Bucovăţ, p u. 
Remetea-Timișană. 

*Bisenica gr.-or. rom., Topolovăţul-mare. 

* ;Chiseteiana», inst, de credit, Chiseteu. 

` *Crişmariu Nicolae, preot, Bărăteaz. 

“Groza Nicolae, preot, Begasânmihaiu. 

*Jurma Pavel, preot, Sântandreiu. 

“Jucu Petre, Timişoara. 

*Micluţa Nicolae, preot. Cerneteaz, p. u. 
lermata-timişană. 

Muntean Petru, preot, Parta. 

“Secoşan Romul, preot, Ictar, p. u. Topo- 
lovăţul-mare. 
“Selagian Gavril, 

sabetin. 
*Serb Gherasim. protopresbiter, Belinţ. 
*Şinca, Dr. Traian, adv., Vinga. 
. *Tocitu Gheorghe, preot, Călacea. 


preot, Timişoara-Eli. 


Despărţământul Tinca. 
Membri pe vieaţă: 


llie, Dr. Andreiu, adv. Tinca. (Dir. desp.) 
Pinţia, Dr. Aurel, adv. Tinca. 
` — Păâfucan Vasilie, econom, Cociuba. 


Membrii activi: 


*Medeşan Petru, preot, Bator. 
Străuţ Vasilie, înv., Vaşand, p. u. Tinca. 


Despărțământul Turda. 
| Membri fundatori: 
— Popescu, Dr. Gheorghe, adv. Turda. 


Membri pe vieață: 


«Arieşana», inst. de credit şi economii, 
Turda. 

Cernea Ovidiu, maior, Turda. 

Popescu, Dr. Iuliu. adv. Turda. 


Membri activi: 


*Borzea Ignat, proprietar, Turda. 

*Cenariu loan, broprietar, Cuoc, p. u. Tri- 
tiul-de-jos. 

*Hopârtean loan, preot, Vaidasăg, p. n. 
Cucerdea. 

*Moldovan, Dr. Valer, advocat, Turda. 
(Dir. desp.) 

*Murăşan Gheorghe, preot, Harastăş. 

* Murăşan lovian, protopop gr.-or., Turda. 

“Nemeș Vincențiu, preot, Sânmărtinu'-să- 
rat, p. u. Grind, 


' *Poruţiu Samuil, preot, Ceanul-deşert, p. 


« Apati George jun., Doboli-de-jos. 


*Orăşan Vincențiu, preot gr.-or., Agârbiciu, 
p. u. Ghiriş. 
“Pop luliu, preot, Urca, p. u. Tritiul-de-jos, 


u. Turda-Tur, 
“Rani, Nicolae P., v.-prot.-paroh, Turda. - 4 
— Socol Iuliu, preot, Ceanul-mare. 
*Trif Iacob, contabil, Turda. 


Despărțământul Treiscaune. 
Membrii fundatori. 


Coveşan Irimie, facricant de spirt, Valea- 
Crişului. 

Popovici Iosif, preot, Sft. George. . 

Rauca Ilie, înv. pens., Hăghig, p, u. Fel- 

” dioara. 


Roman, Dr. Victor, subprefect, Sft. George. 


Membri pe vieață: 


Bota George, dir. ia şcoala normată, . Sft. 

George. e A 
Curcubătă Jordan, preot, Bueila. S 
Hamzea George, preot, Beretcu. 
Nistor Aurel, preot Arpătac. DE: 
Popa Aron Radu, preș. scaunului orf. Sft% 

George. ; 
Purece loan, comerciant, Budila. să 
Rafiroiu loan, preot, Poiana-Mărului,. E. 
Runceanu, Dr. Vincențiu, primpretor, Sit. 

George. d 
Tibrea M. George, econom, Arpătac.  ; 
Toma loan, preot, Doboi de jos. p: 
Vecerdea, Dr. Eugenia, soție de prefect, 

Sft. George, Ea. 


Membri activi: 
Axente George, hotelier, Sft. George, ; 
Axente Elena, soție de com., Sft. George.ă 
Axente lancu, comerc., Sft. George. A 
Axente Victoria, soție de hotel., Sf, Georgeiă 
Aldea David, econ., Doboli inf., f: 
Axente Alexandru, primar, Arpatoc. A 
Axente Dumitru, croitor, Arpatac. - 
Axente loan, croitor, Arpatăc. 
Axente Dumitru, croitor, Arpatac. 
Axente Nicolae, econom, Arpatac. 
Axente Achim, econom, Arpătac. 
Axente Paraschiva, Arpătac. 
Axente loan, jun., Arpatac. 
Axente George lui loan, Arpatac. 
Axente George lapor. Arpatac. 
Ancu George lui loan, Ariuid. 
Ancu Maria, Arpatac. 


Bucşa Emilia, Vălcele, 
Bucşa, Ilie, Vălcele, 


Barbu. Dumitru, Ariuid, 

Bucuros Alex., Arpatac. 

Bota Alex. jun., Arpătac, 
Bordean' George, Arpătac. 
Botoradu Reveca, Arpatac, 

Bota George, Arpatac. 

Brânduş Ana, Arpatac. 

Brânduş Alexandru, Arpatac, 
Brânduş Raveca, Arpatac. 
Bordean George Stoian, Arpatac. 
Brânduş loan, Arpătac. 

Biserica gf.-or., Arpatac.. 

Balda Nicolae, Doboli inf. 

Băgiu Teodor, econ., Doboli int., 


_ Belea Nicolae, econ., Doboli inf., 


Bucur Petru, econ., Arini. 
Bucșa Andrei, învăţ. penz., Arini. 
Bucşa loan, preot, Arini. 
Baltinean Grig,, primnotar jud. Sit, George. 
Bota Eugenia, prof. Sft, George. 
. “Burlea Ceorge, preot, Barcan. 
“Cosma Augustin, preot, Micouifalău. 
Comaniciu Nicolae, revizor şcol., Sereda- 

Ciucului. 
Costinca Dum., gi „de poştă, Sft. George. 
Coveşan Maria, Valea Crişului. - 
Coveşan Marioara, Valea Crişului. 
Coveşan Traian, Valea Crişului. 
© Coveşan Aron, Valea Ciişului. 
Coveşan Eremie, Valea Cipla 
Creangă Corneliu, funcţ., Sft. George. 
Chereu loan, econ., Doboli de jos. 
Casaş George, econ, Vălcele. 
Casaș Alex., econ., Arpatac, 
Ciukeăşel Elena, Arpătac. 
Casaş, loan, econ., Arpătac. 
Cioflec Constantin, cantor Arpătac. 
Conşan Simion, faur, -Arpătac. ' 
Ciucășel Const, econ., Arpătac. 
Cucu Maria, Arpătac.. - , 
Celd “George lui lord, Arpătac. 
Ciucăşei Florica, Arpătac. 
Cucu Alex., Arpătac, 
Ciucășel Traian, Arpătac. 
Ciucăşel George Surdu, Arpătac. 
Cold George, sen. Arpătac. 
_ Cucu Emilia, Arpătac. 

oaia G. loan, Arpătac. 
Cold ioan, Arpătac. f 
Cosma Ştefan, Arinid. 
Cioilec George, Arinid. 
Cerciu loan lui Vasilie, Arinid. 
Cotologea. George, Arinid. ` 
Coman George, preot, Târgul-Săcuilor, 
Căpăţiuă George, Vâlcele. 
Drăgănel Ilie, jun. mehanjc, Arpătac. ` 
Dima loav, preot, Sita-Buzău. `- . 
Fugaciu loan, cantor, Doboli de jos. 


“Furtună George, Arpătac. 
Glajar George, Arpătac. 
Groza Reveca, Arpătac. 
Glăjar N. Elena, Arpătac. ri 
Hus George, Doboli-de-jos. i 


„Hamzea Q. Virginia, Breten. zi 
Hamzea G. Maria, Breten. 


Hamzea loan, funcţ. Sft. George.  ” 
Hormung loan, funcţ. Sft. George. 
Istrate George, econom, Arin. Îi 
Iosif Alex. Vâlcele. i 


Lăpăduş Paraschiva, Arinid. a 


Leucă Iosif, Arpătac. 

Lupu Dumitru, Arpătac. 
Leucă loan, Arpătac. 

Lupă Nicolae, văd. Arpătac. 
Lupu loan, jun. Arpătac. 
Langa Andreiu, Arpătac. 


„Leucă Elena, Arpătac. 


Lincu George, dir. şcol. Doboli-de-jos. 

Măhăra Toma, subrev. Sft. George. 

Maier Ioachim, notar la sedria orfanolă, 
Sit. George, f 

Maier Silvia, Sft. George. 

Moldovean Nicolae, econom, Doboli ini. 

Moldovoan Ştefan, econom, Doboli inf. 

Mustaţă George, Budila. 

Mușat loan, Budila. 

Netescu George, Budila. 


„Nistor Maria, eo de propt., Arpătac. 


Nistor George, Budila. š 
Nedelea George, Budilaş. 


.Nema Rafira, Arpătac. 


Nema Dumitru, Arpătac. - N 
Nema Valeria,. Arpătac. ` 
Nema loan I. Arpătac. 

Nema llie, cârcimar, Arpătac. 

Nema loan N. croitor. Arpătac. 

Nema Qeorge, econom, Arpătac. 


Neagovici Negoescu, preot, Torsura-Buz. > - 


Oarga loan, Budela. 


. Oltean George, Budula. . ~ 


Prejmerean George, preot, Vălcele. 
Prejmerean - Moise, Budila. 

Puşcoiu Dumitrn, econom, Arpătac. 
Pusta Alex. econom, Arpătac, 

Petruc Elvira, Vâlcele. 

Popstocea George, Doboli de jos. 
Popescu Eugen, revisor, Sft. George. 
Popa, Dr. loan, prim medic jud. Sft. George. 
Pascu Dumitru, inginer, Sf. George. 
Rafiroi loan, preot, Cernatul de jos. 


_Radu Ilie, funcţ. Sit. George. 


Râmbeţ Anicuţa, soție de primpretor, 
Aita-mare. 


„Rafiroi Iosif, înv. Arpătac, 


Rafiroi George, Arpătac, 


„ Rafiroi Măria, Arpătac. - 


XXXVIII 


Rafiroi Achim, Arpătac. 

Rafiro? loan, Arpătac. 

Rujoi Mihaiu, Arpătac. 

Radu Nicolae, Arinid. 

Ranca Reveca, Vălcele. 

Ranca Miron, Vălcele. 

Socaciu George, Vălcele. 
Șandru loan, Budila. 

Seitan Dumitru, Budila. 
Sbârcea George, Budila. 

Scurtu George. Arinid. 
„Sal George, Arinid. 

Surdu loan, Arpătac. 

Scurtu Reveca, Arpătac. 

Scurtu George, Arinid. 
Samoscu loan jun, Arpătac. 
Ștefan loan, măsar, Arpătac, 
Simon Ilie, econom, Arpătac. 
Simon Petru, econom, Arpătac. 
Sângeorgean loan, preot, Belini. 
Sobeini George, preot, Arini. 
Stănescu Maria, Sit.-George. 
Stănescu George, Sft.-George. 
Sibian Viţa, funnet, Sit.-George. 
Sibian Eugen, secr. de pref., Sft.-George. 
Țăran Victor, dir. finanțe, Sit.-George. 
Țânţărean George, Arpătac. 
Ţânţărean loan, Arpătac. 
Țânțărean Const., Arpătac. 
Țânţărean loan, Budila. 
Unglai Maria, Vălcele. 
Viădărean Augustin, Doboli-de-jos. - 
Zim Nicolae, econom, Arpătac. 


Despărțământul Vârșeț. 
Membri fundatori: 
Méhes, Dr. Ludovic, medic, Vârșeț. 


Membri pe vieaţă: 

— Andreescu loan, paroh, Voivodinţi, p. 
u. Goşteiu. i 

— Balea Ștefan, Grebenaț. 

— Cârje Valeriu, contabil la institutul «Lu- 
ceafărul», Vârşeţ. 

Corcea Avram, preot, Coșteiu. 

Damian, Dr. loan, advocat, Detta. 

— Guga Alexandru, preot, Coșteiu. 

— lorgoviciu iuliu, preot, Marghita-mare. 

— Molin Romul, Vârşeţ. . 

Oprea Traian, protopop, Vârșeț. (Dir. 
desp.) 

— Popescu Simion, dir. de bancă, Gătaia. 

Poruţiu Emil, consilier la curtea de casa- 
ție, Deta. 

— Proştean, Dr. Octavian, medic, Vârșeț. 

Rămneamțu Patrichie, învățător în pensiune, 
Coșteiu. 


— Spăriosu, Dr. Mihail, adv., Vârșeț. 
Trăilă Ilie, advocat, Vârşeţ. 
Zepeneag, Dr. Petru, advocat, Vârșeț. 


Membrii activi: 


*Agadişan losif, Sânmiclăuş. i că 
“Biserica gr.-or. rom, din Nicolinţul-mare, 
*Biserica gr.-or., Straja. 
— Biserica gr.-or., Vârșeț. 
— Bizerea Paul, învăţător, Coșteiu. 
*Ciuta Lazar. contabil, Vârșeț. 
Koleszár Iosif, diurnist, Deta. " 
Moise, Mihail P., comerciant, Voivodinţă 
p. u. Coșteiu. A 
Mioc Arsenie, cancelist, Deta, 
Mihâlszky Antoniu, cancelist, Deta. i 
“Popoviciu Aurel, paroh, Sâniaş, p. u. ` 
Zichitalva. E: 
*Popoviciu, Dr. Nicolae, advocat, Vârşeţă 
*Sdicu Martin, paroh, Straja. i “4 
“Suciu George, preot, Sânmihaiu. 
Ştefan George, cancelist, Deta. să 
— Zaharie Gheorghe, învățător, Berecuţag 
p. u. Birda. - 


Despărţământul Vișău-iza. 
Membri pe vieaţă: 4 
Meşter, Dr. Vasile, advocat, Vişăul-de-susi 


Membri activi: 


*Anderco Alexandrina, soție de preot, Cuă 
bea, p. u. Dragomirești. Ri 
*Anderco Artemiu, preot, Cuhea, p. m 4 
- Dragomirești. 
“Bran Emil, preot, Dragomirești. (Dir. 
desp) 
*Bran Florica, Dragomirești. i 
*Bran Mărioara, Dragomirești. - 
*Hotea Mihail, preot, Săliștea-de-sus,p, 
Dragomireşti. <. 
*Kindriş, Dr. Ilie, adv., Vişăul-de-sus. 
*Moldovan Pavel, Dragomirești. 
*Pop, Dr. Iuliu, jude, Vişăul-de-sus, 
*Pop Ştefan, preot, Glod, p. u. Strâmtu 
*Stetin Victor, preot, Vişăul-de-sus. 
“Vlad Vasile, preot, Săliştea-de-sus, p.;¥ 
* Dragomirești. - : 


Despărțământul Viştea. 
Membri fundatori: 


Grama V., farmacist, Arpașul-de-jos. 
Moldovan George, medic, Arpaşul-de-j 
«Porumbăceana», institut de credit, Po- 
rumbacul-inferior. i: 
Stoichiţă Octavian, pretor, Arpașul-de-josă 


Membri pe vieaţă: 
Banciu loan, preot, Viştea-de-sus. 
Bărbat loan, învățător, Ucea. . 
Bârsan_ Chiril, învățător,, Corbi. 
Boer George, notar, Arpaşul-de-jos. 
Boer Vasile, cancelist, Arpașul-de-jos. 
Borzea Nicolae, cassar, Viştea-inferioară, 
Borzea Pavel, preot, Viştea-de-jos. 
Bratu Alexandru, înv., Porumbacul-de-ios. 
Bulicrea Aurel, medicinist, Porumbacul-de- 


jos. 

Fagärāşan Solomon, paroh, Drăguş. 

Frâncu Nicolae, notar, Cârțișoara. 

Frâncu Silvia, soţie de notar, Cârțișoara, 

Lelut Nechit, proprietar, Beşimbac. 

Moldovan Ema, soţie de. medic, Arpaşul- 
e-jos. 

Na: institut de credit, Noul-român. 

Oaha Nicolae, brigadier silvic, Streza-Câr- 
țişoara. . A 

«Olteana»,. inst. de cred., Viștea-inferioară, 

Pop Zaharie, preot, Beşimbac. 

Şandru Augusin, înv., Viştea-inferioară. 

Solomon, Dr. loan, medic, Porumbacul- 
de-jos. . | 

Solomon Leon, notar, Drăguş. 

Stanciu George, proprietar, Viștea-de-jos. 

Stanciu loan, preot, Viștea-interioară. 

Stanciu Veturia, soţie de inginer, Viştea- 
inferioară. 

Stoichița Lazar," proprietar, Porumbacul- 
de jos. 

Vasu lancu, notar, Arpașul-de-jos. 

Vasu Nicolar, revizor, Arpașul-de-jos, 


Membrii activi: 


Albean Atanasie, Porumbacul-de-jos, ~ 
Albean George, Porumbacul-de.jos. 
“Boer George, preot, Cârța. 

“Bugner Alex., preot, Noul:român. 
Borza Aurel, contabil, Viştea-de-jos. 
Boer George, dir. școlar, Viştea-de-jos. 
Boer George, preot, Viştea-de-jos. 

Borza Aurel, contabil, Viştea-de-jos. . 
*Banciu loan, preot, Viștea-de-sus, 

Boer Aurora, ștud., Arpaşul-de-jos. 
Borza George, preot, Vişta-de-jos.. 
Bărbat Ilie, propriet., Porunibacul: de-jos, 
Bratu Dionisie, propr., Porumb.-de-jos. 
Biserica gr,-or., Porumbacul-de-jos. 
Biserica gr.-cath., Porumbacul-dd-jos. 
Balu George, primar, Noul-român. 
Bucurenciu George, primar .Oprea-Cârţiş., 
Banciu loan, primar, Găinari. . 

Cotoară Dumitru, propr., Porumb.-de-jos, 
Comuna-politică, Porumbacul-ce-jos. 
Comşa Rudolf, propriet., Porumb.-de-jos, 


XXXIX 


Comşa Nicolae, preot, Porumbacul:supe- 
rior, p. u. Porumbacul-inferior. 
Călin Constantin Porumbacul-de-jos. 
Comşuţa George, Porumbacul-de-jos. 
*Comșa Nicolae, preot, Porumbacul-de-sus. 
Dragomir Trandafir, preot,. Arpașul-de-jos,. 
Frâncu Ştefan, învăţ. Porumbacul-de-sus. 
Flitter leronim, not. penz., Porumb.-de-jos, 
Făgărăşan lustina, Viştea-ae-jos. E 
Făgărăşan Istrate, vicenot., Viştea-de-jos. 
Făgărăşan Aurei, vice-notar, Drăguş. i 
Florea Elena, func, Arpaşul-de-jos. 
Făgărăşau Solomon preot, Drăguş. 


„ Gligor Vasile, proprietar, Porumb.-de-jos. ` 


Isaie Tiberiu, Cârța. 

Isaie Dr, Lazar, medic. Cârța. 
Insoţirea de credit, Viştea-de-sus, 
insoțirea de credit, Drăguş. 
Jurcovan George învăţ, Drăguș. 
Jurcovan Vasile, învăţ., Viştea-de-jos, 
Lazar Maria, Porumbacul-de-jos. 


Lucșor George, propriet., Arpaşul-de-jos; -` 


Lazăriciu George, primár, Porumb.-de-sus. ` ` 
Lăluţ Nicolae, primar, Beșimbac. i 
nean Alex, proprietar, Porumbacul- : 
e-jos. : 
Mihaiu Nicolae, secretar, Ucea-de-jos. 
Mânecuţă llie, preot, Ucea-de-jos. 
Mandeal Victoria, Porumbacul-de-jos. 
Marinescu Lucreția, Porumbacul-de-jos. 
Morariu llie, Porumbacul!-de:jos. 
Marcu George, Porumbacul-de.jos. 
Marienescu loan, propr, Porumb.-de-jos. 
*Mușat Aurel, preot, Ucea-de-sus, 
Marinescu loan, secretar com., Porumb.- . 
de-jos. i 
Mandeal Dimitrie, preot, Porumb.-de-jos. 
«Negoiul» inst. de credit, Porumb,.-de-sus. 
*Negruţ Aurel, secret. penz, Noul-român. 
*Nicoară Mateiu, preot, Rucăr. 

Nistor V. Nicolae, propr., Porumb,-de-jos. 
Nistor Nicolae lui George, propriet., Po- . 
rumbacul-de-jos. in dl 

Nistor Nicolae, primar, Porumb.-de-jos. 
Opreiu George, primar, Rucăr. 

Paștea George, propr., Porumbacul-de-jos. 
Pap Pompei, preot, Cârța. ` ' 

Pastea Antonie, proprietar, Porumbacul- 

de-jos. 

Pastea George, propr., Porumbacul-de-jos. 
Pastină Nic., proor., Porumbacul-de-jos. 
*Pop Zaharie, preot, Beşimbac. 

Rus Ema, studentă, Porumbacul-de-jos. 
Solomon Nic., preot, Porumbacul-de-sus. 
Sandru loan, secr. com., Viştea-de-jos.. 
Sandru Maria, soţie de secr., Viştea-de-jos. 


' Stanciu Victoria, soție de preot, Viștea- 


de-jos. 


XL 


Stoichiţă Ioan, propr, Porumbacul-de-jos. 
Schiop Dionisie, propr., Porumbacul-de-joş, 
Stoia Anton, propr., Porumbacul-de-jos. 
Schiop loan, propr., Porumbacul de-jos. 
Schiop Visarion, propr., Porumbacul-de-jos. 
Schiop Alexe, propr., Porumbacul-de-jos. 
Schiop George, propr., Porumbacul-de.jos. 
Stoica Emil, secr. com., Noul-român. 
Scorobeţ George,'primar, Sireja-Cârțişoara, 
Smârdu George, înv., Arpaşul-de-sus. 
Todose Nic., propr, Porumbacul-de-jos. 
«Tovărăşia de consum», Viştea-de-jos, 
Urlea Nicolae, propr., Porumbacul-de-jos. 
Udrea Albean George, proprietar, Porum- 
bacul-de-;os. 

Vâlcan Victor, preot, Oprea-Cârţişoara. 
Vulc Alex., propr.. Porumbacul-de.-jos. 


Vulc Augustin, propr., Porumbacul-de-jos. 


Vulc Vasile, propr., Porumbacul-dn-jos. 
Vulc George, propr, Porumbacul-de-jos. 
Visante Vasile, primar, Arpaşul-de-sus. 


Despărțământul Zârnești. 


Membri fondatori: 
Bârsan George, comerciant, Zârneşti. 
Boboiu Alexaudru. pretor, Zârnești. 
Coleş Andreiu, farmacist, Zârneșşti. 
Garoiu Nicolae, advocat, Zârnești. 
— Nastea George, secr. com., Zârneşti. 
— Piseu loan, comerciant, Zârneşti. 


Membri pe viaţă: 


Cărăbean Toma, comerciant, T.-Neamţ. 

Cernea, Dr. Pctavian, advocat, Zârneşti. 

«Creditul» iasfitut de credit, Zârnești. 

— Comşa Cornel, comerciant, Zârneşti. 

— Comşa Pompiliu, farmacist, Zârneşti. 

— Hamzea loan, protopop, Zârneşti. 

— Hoadrea, Dr. Harie, prim-pretor, Zâr- 
neşti, 

Ionică Ion, inginer, Zârneşti. (Dir. desp.). 

lonică Paulina, Zârneşti. 

loanoviciu Constantin, comere., Zârneşti. 

— Meţian Stefan, comerciant, Zârnești. 

— Micu loan, preot, Poiana-mărului. 

Micu Moise, preot, Poiana-mărului. 

— Moșoiu George, comerc., Zârneşti. 

Nistor, Dr. Pompiliu, Zârneşti. 

Oltean, Dr. Romul, judecător, Braşov. 


Membri activi: 


Avram loan, învăţător, Holbav. 
Băncilă loan, It -colonei, Zârneşti. 
Bude Bartolomeu, înv. pens., Zârneşti. 
Chiţiu Alexe, comerciant, Zârneșşti. 
Curişan Alexiu, măsar, Zârneşti. 


Dan Nicolae, perceptor, Zârneșii. 

Dan Andrei, croitor, Zârneşti. |. 
Guiman loan, secretar, Holbav. 
Gârbacea Iosif, cassier com., Zârnoşti. 
Ghimbăşan Stefan, adm., Cluj. 

lie Nicolae, înv. pens., Zârnești. 
Meţian lancu, mare propr., Zârneşti. 
Micudă Nicolae, măsar, Zârneşti. 
Minea losif, măsar, Zârnești. 

Nistor Virginia Dr., soţie de medic, Zârneşti. 
— Nistor Virgil, preot, Zârneşti, 
Oraţie Stefan, econom, Zârnești. 

Pană Nicolae, înv. pens., Zârneşti.” 
Reitu lustina, înv., Zârneşti. i 

— Rimbeţ Nicolae, învăţă!or, Zârneşti. 
— Sperchez loan, învâțător, Zârneşti. 
Străvoiu Sever, îuncţ., Zârneşti. 
Todorache George, înv., Holbav. 


Afară de despărțăminte, 


Membri fundatori, 


Babeş, Dr. Titus, advocat, Budapesta. 

Cantacuzino Alexandrina, proprietară, Bu- 
cureşti. 

Ciaclan, Dr. Nicolau, medic, Pecica. 

Cogălniceanu Vasile M., deputat, Bu- 
cureşti. 

Herbay, Silviu de, general. 

lonaş Petru, Arad. 

«Nădlăcana», institut de credit, Nădlac. 

Onaciu Alexandru, jude de curte în pens., 
Budapesta, 


Papp loan, episcop, Arad. 

Papp Vasile, advocat, Arad. 

Petrescu Emil, proprietar, Bucureşti. 
Pilat, căpitan, București, i 

— Pop, Eugenia Dr., soţie de dep., Arad. 
— Pop, Dr. Ştefan C., deputat, Arad. 
Rusu Iosif, oficial în pens., Arad, 
«Victoria», insttitut de credit, Arad. 


Membrii pe viaţă. 


Banda Petru, maior în pens., Karisbad. 

Bona Sidonia, soţie de prof., Seghedin. 

Mesaroş Cornel inginer la căile ferate un- 
gare, Budapesta. 

Moga, Dr. Cornelia, medic, Arad, 

Paşcan Dr., profesor, București. 

«Piteşti», bancă de credit, Piteşti. 

Popovici, Dr. Lazar, medic, Viena. 

Romniceanu Zoe, proprietară, Bucureşti. 

Sturza, Dr. Marius, medic, Viena. 

Sida George. Budapesta. 

Tămaş, Dr. Fulviu, Ruma (Croaţia şi Sla- 
vonia. 


Membri activi: 


— Barbu, Dr. Valer, medic, Budapesta. 
*Boua Anton, profesor, Seghedin. 
Borgovan V. G., profesor, T.-Severin. 
Binder Samuil. funcţ. Odorheiu. 
Cionca Macedon, primpretor, Ocland. 
Chiciu Nicolau, preot, gr.-or. Nădlac. 
Cech! Jaroslav, profesor, T.-Severin. 
*Ciorogariu Roman R., vicar, Oradea-mare. 
Dojdea Coriolan, controlor, Odorheiu. 
Dante Arpad, funcţ. Odorheiu. 
Gelnecean Valeriu, preos gr.-or. 
beteni, 
Gaşpar Toma, funcţ. Odorheiu. 
Iorgovan Nicolae, pretor, Ocland. 
` Ionescu Nicolae, preot, Aradgai. 
Kardos Eremie, inspector sup. Odorheiu. 
Marşeu loan, preot, Micălaca. 
Mărginean Nicolau, preot, Nădlac. 
Mircea Pavel, preót, Șeitin. 


Sâm- 


z 


. Nemet Petru, preot 


XLI 


Mihulin Const. preot, Cine. - B 
Mezei Ioan, jude de curie, Budapesta. - 
eitin. 
Nestor Romut, AeA Nădlac., 
Niculescú Aurelia, le A Odorheiu. 
Orban Mihail, subsecretar, Odorheiu. - 
Păscălan llie comerciant, Căciuleşti, -jud; 
Peatra-Neamţ. ji în aa 
Peischl Margareta, funcţ., Orland, 5 
Poponette George, Baicoi, jud. Prahova, .. 
Pop loan, preot, Aurora-llinois. ; 
Roşcău Demetriu, preot, Șeitin. 
Scăneru Mihail, locot., Turnu-Severin. 
Stefănuț loan, preot, Mândruloc. 
Simu loan, înv. penz. Arad. 
Stefu Iosif, dir. de cancel, Odorhei. 
“Turcu, Dr. Iosif, medic, Viena, AE 
— Vălean Nic., preot mil., Sternthal bei 
Pettau. i se 
Vaţian Traian, protopop, Arad. 


XLII 


Anexa VII. 

l CONSPECTUL SUMAR 
AL MEMBRILOR „ASOCIAȚIUNII“ PE ANUL 1919. 
Membrii onorari. E că ai ; -7 
Membrii secțiilor (activi). . , . a a aaa 30 
Membrii secțiilor (corespondenți) .. . . . . . . . . . . 276 


Membrii Membrii Membrii 
fundatori pe vieaţă activi În total 


1. Desp. Abrud-Câmpeni . 1 13. 10 24 
2 „Agnita ; — 1 26 27 
3 »  Aiud-Teiuș. 1 31 33 65 
4 »  Alba-lulia , 1 6 32 39 
5, „Almaş 2 1 3 6 
ô. — „  Baiamare . „4 6 5 15 
7. Băseşti. 3 3. 12 26 41 
8 „»„ Becicherecul-mare . — 1 2 3 
9 » Beclean. — 3 7 10 
10 „Beiuş. A j E 6 25 31 
1l. „  Bisérica-Albă . 3 ô 5 14 
12. „ Bistrița . Il Tr 18 36 
13. „Blaj 8 15 50 73 
14. „Bocşa — 3 7 10 
15. „  Boroşineu, 4 18 34 56 
16. „  Boroşsebeş = 1 3 4 
17. „ Brad. 3 10 11 24 
18. „ Bran. 1 13 3 17 
19. „ Braşov . 9 17 83 109 
20. „Bucium. — 1 2 a 3 
21. „ Buziaş — 1 2 3 
22, „ Caransebeş 4 11 21 36 
23. „ Ceica 1 4 2 7 
24. „ Chioar . — 2 8 "10 
25. „  Ciachi-Gârbău — 4 10 14 
26. „Ciacova. ; — 1 7 8 
` 27, „ Cincul-Mare . — 1 59 60 
28.  „ Cluj. 2 10 79 91 
29. „  Cohalm. 1 2 27 30 
30, „ Crasna . — 2 6 8 


31. 
32, 


Desp. Dej 


Deva. f 
Diciosânmärtin . 
Dobra . 
Făgăraș . 
Gherla. . 
Giurgeu 
Giurghiu 
Hălmagiu . 
Haţeg 


Huedin . 


Hunedoara 
Ibaştalău 
Ilia: Murăşană . 


Indol. 


Jibău . 
Jiu. 


Lipova . 
Lugoj 
Mähaciu 
Mărghita 
Mediaș . 
Mercurea . 
Mociu 

Murăş: Ludoș . 


- Murăş-Oşorheiu. 


Murăș-Uioara. 
Năsăud , . 
Nocrichiu . 
Oradea-Mare . 
Orăştie . 
Oraviţa . 
Panciova 
Reghin . . . 
Riciul-de- Carapie 
Sălciua . 


Lăpușul-ungurese : 


y 


Membrii Membrii 
fundatori pe viață 

7 8 
7 -16 
l 

5 

4 

1 

2 

3. 

1 

1 

2 

2 

8 

2 
l 4 
1 2 
2 2 
1 ő 
— 3 
= -l 
19 „59 
— 1. 
2 4 
11 „31 
— 10 
2 "9 
1 6 
= 2 


|l voal 


Membrii 
activi 


-713 


146 
5. 


28 


81 


XLIII 


In total- ` 


XLIV 


Nembrii Membrii Membrii 


i fundatori pe viață activi In total 
68. Desp. Săliște .. . . . 6 19 77 102 
69. „ Sânmiclăușul-Mare . 2 4 2 8 
70. „ . Satu-Mare. . — 3 18 21 
TI. „ Sebeşul-Săsesc . 2 14 21 37 

12 „ Seini. l 4 8 13 
73. „ Şercaia . 2 5 13 20 
14. „ Sibiiu 40 62 156 258 
75. „Sighet — 2 7 9 
76. „Sighişoara . — — 7 7 
77. „Șimleu . | 1. 6 8 
78. „ Tăşnad, . — 9 7 16 
79. „Teaca 3 8 9 20 
80. » Timişoara . 3 8 18 29 
81. „Tinca. — 3 2 5 
82. „ Treiscaune, 4 li 169 184 
83. „ Turda 1 3 15 19 
84. „  Vârşeţ 1 16 16 33 
85. „ Vişău-lza — 1 12 13 
86.  „  Viştea 7 27 88 119 
87. „ Zârneşti. 6 16 25 47 
88. Afară de despărțăminte 16 11 36 63 


Total . . . 237 690 2033 2960