Transilvania_1916_047_007_012
Transilvania
An. XLVII. 1 Decemvrie v. 1916. ` Nr. 7—12.
+ Impăratul și Regele Francisc Iosif I.
e Asociaţiunea» noastră, împreună cu ţara întreagă, jeleste
adânc trecerea din vieat a bunului și veneratului Monarh,
Francisc Iosif I, întâmplată în ziua de 21 Noemvrie n. 1916.
Membrii ei, pătrunși de cea mai profundă durere, au îm-
brăcat vestminte de doliu, căci veteranul Domnitor, carele a
purtat:cu cinste pe fruntea sa sfinţită timp de 68 ani coroana
împărătească și cea regală, a fost un adevărat părinte al su-
pusilor săi, un bărbat constiu de înalta răspundere, ce o luase
asupră-și deodată cu strălucitoarele diademe, ce-i împodobiau
creștetul, un om al datoriei, care în întreg cursul îndelun-
gatei sale domnii a căutat să samene binele în jurul său si
să fericească, — întru cât se poate găsi fericirea în lumea
aceasta trecătoare, — număroasele ţări si popoare, al căror
conducător eră pus de Provedinţa dumnezeească.
Poporul nostru din această patrie încă a fost făcut părtaș
adese-ori de binele revărsat în juru-i de mult regretatul Dom.
nitor și multe din progresele realizate în ultimele 7 decenii
are a le mulțămi, pe lângă evoluţia generală a societății ome-
nesti şi pe lângă vrednicia sa, gratiei şi îngrijirei părintești
a decedatului Monarh. — In deosebi «Asociația» noastră nu
va uită nici când, că sub părinteasca-i ocrotire s'a pus te-
melie existenţei ei și sub îndelungata și glorioasa lui domnie
s'a desvoltat şi s'a întărit insofirea noastră culturală timp de
55 ani, de când a fost chemată la vieață.
Membrii ei isi vor aduce totdeauna cu pietate aminte
de figura blândă si venerabili a bunului Domnitor, trecut
acum pe plaiurile veciniciei, și fiecare dintr’insii va rosti
din toată inima, în tocmai ca o rugăciune, cuvintele sacra-
mentale: Odiknească în pace!
— 8 —
Decisiunea Comitetului central.
In ședința de doliu, ţinută Vineri în 1 Decemvrie n. 1916,
a doua zi după înmormântarea mult regretatului Monarh,
Comitetul central al «Asociatiunei>, la propunerea presedin-
telui său, a luat unanim următoarea decisiune:
«Comitetul central al « Asociațiunii pentru literatura ro-
mână si cultura poporului român», cu sediul in Sibiiu, isi
exprimă adânca sa părere de rău la trecerea din viea{d a
Majestății Sale Impăratului şi Regelui nostru Francisc
Josif 1 sub a cărui îndelungată şi glorioasă domnie şi-a luat
începutul insofirea noastră culturală și sub a cărui pdrin-
tească ocrotire a ființat si sa desvoltat timp de 55 ani, ho-
tărînd, ca sentimentelor sale de profundă durere şi ale tuturor
membrilor « Asociafiunii> să le dea expresiune în procesul verbal
al şedinţei de astăzi, iar, ca semn de recunoștință față de de-
cedatul Monarh și pentru -eternisarea memoriei sale binecu-
vântate, să așeze în sala festivă un bust al Majestății Sale,
pe lângă portretul care împodobește încăperile muzeului « Aso-
ciafiunii». |
Totodată comitetul exprimă cu prilejul acesta noului Mo-
narh, Majestății Sale Impăratului şi Regelui Carol, oma-
giile Sale de adâncă supunere, urând din inimă Majestății
Sale domnie îndelungată, glorioasă şi fericită.
Biroul se autorisează a aduce hotarirea de mai sus la
cunoştinţa Majestății Sale noului Monarh, prin mijlocirea
Inaltului Ministeriu reg. ung. de culte și instrucțiune».
— Ë? =
Două aniversări.
Cu toate grijile si necazurile, ce ne apasă în zilele prin
care trecem, totuș nu ne este iertat a trece cu vederea a-
“mintirea a doi bărbaţi însemnați din trecutul nostru, pe cari
îi împreună nu numai înlănţuirea întâmplătoare a timpului,
când unul dintre ei a închis ochii pe vecie, iar celălalt a
văzut pentru întâiaș-dată lumina lumei, cât mai vârtos sen-
timentele, ce le-au nutrit amândoi față de poporul din care
făceau parte, nizuintele lor de a trezi «din somnul cel de
moarte» şi a ridică la lumină un neam apăsat, care tânjiă
„de veacuri în întunerec, ţinta lor nobilă de a chemă la con-
știință națională și la încredere în sine un popor întreg,
ce-și uitase de trecut şi disperase de viitor;
Acești doi bărbați sunt: isforicu/ Gheorghe Șincai, ră-
posat în 2 Noemvrie 1816 la satul Sinea (Szina) din comi-
tatul Abauj, și poetul Andreiu Mureșanu, născut în Bistriţa
Ardealului, în 16 Noemvire 1816. i
Gheorghe ynol face parte din pleiada nemuritorilor
bărbaţi dela sfârşitul veacului al XVIII şi dela începutul
celui următor, cari au muncit cu atâta insufletire si cu atâta
stăruință pentru luminarea și întărirea in toate privintele a
poporului nostru, atât de înapoiat în acele timpuri față de
alte neamuri cu un trecut mai fericit; el, împreună cu con- .
timporanii săi: Samuil Klein si Petru Maior, alcătuesc îm-
preună acea «treime muncitoare și înțeleaptă», cum îi nu-
meşte un distins scriitor şi cugetător din zilele noastre, care,
eşită din şcolile Blajului și adăpată din cultura mai înaltă a
Apusului, căută, prin studii istorice şi prin cercetări lingui-
stice, să deștepte la vieaţă neamul românesc amortit sufle-
teste, să trezească conştiinţa de sine in massele de iobagi,
ce păreau meniți robiei și peirei, şi dovedindu-le originea
lor aleasă și însușirile frumoase, cu care-i înzestrase Dum-
nezeu, să aprindă din nou încredere în sufletele lor cuprinse
de desnădejde.
Cu câtă bucurie se îndreptă tânărul monah şi profesor,
însoţit de prietinul său mai mic de ani Petru Mator, spre
regiunile încântătoare ale Italiei, unde aveă să-și urmeze stu-
diile în cetatea eternă, în Roma, de care fiul de ţăran român
din Ardeal visase asa de mult si unde fiecare ruină, fiecare
l m
— 88 —
piatră, — ca să vorbim cu acelaş distins scriitor, amintit
mai sus, — «povestesc, celor-ce ştiu să le asculte, minu-
nate povești inălțătoare de suflet»! l
Cu câtă sete începù a se adăpà noul elev al Colegiului
“de Propaganda fide din isvoarele de cunoștințe, ce i se
deschiseră cu atâta bogăție în orașul mai mult ca bimilenar ;
cu câtă hărnicie începi el a cercetà bibliotecile şi arhivele
din acest centru al învățăturei, plin de mărturii grăitoare ale
trecutului, — colectiuni, în care află întrare în urma bună-
voinței protectorilor săi, câștigate prin silința sa şi prin pur-
tarea sa exemplară !
El consultă cu stăruință fiecare carte, fiecare manuscript,
în care presupune, că poate află vie o informaţie despre
trecutul poporului său mult iubit, pe care soartea și împre-
jurările îl aruncaseră în hotarele atâtor țări; își însemnează
fără preget fiecare urmă, fiecare notiță, care ar fi putut re-
vărsă oare-care lumină asupra trecutului vijelos și adese-ori
atât de greu de străbătut al acestui popor, adunând astfel
un material preţios, care putea fi folosit mai târziu. Poate,
că în creerul neobositului alumn răsărise încă de atunci
gândul ispititor de a pregăti pe seama neamului său o lu-
. crare istorică mai bogată şi mai completă, decât cele scrise
până atunci. — In chipul acesta, după o muncă neobosită
de cinci ani de zile, Șincai părăseşte Roma cu titlul de
doctor în filosofie și în teologie, şi — ce eră mai de preţ
decât toate titlurile, — cu o bogată comoară de cunoştinţe,
pe care ardeă de dorința a o aduce prinos neamului, din
care răsărise.
Timp de un an el se oprește la seminariul Sfânta Barbara
din Viena, unde convine cu mai mulți învățați din capitala
austriacă, dela cari învaţă multe, și unde încheie prietinie cu
contimporanul său mai în vârstă Samuil Micul-Klein, direc-
torul de studii al seminariului. Ei dau la iveală împreună in
limba latină «Elementele limbii daco-române sau valahice»,
una din primele încercări de gramatică românească, care
aduce si la cunoştinţa străinilor originea si firea limbei noa-
‘stre, și care lucrare aveă să fie decisivă pentru mulți din
gramaticii noștri de mai târziu.
Intors la Blaj, Șincai are mai multe însărcinări pe te-
renul învățământului, până în anul 1783, când fu numit din
e 89 —
partea Guvernului director al școalei primare naționale din
Blaj si al celorlalte şcoli greco-catolice din Marele Principat
al Ardealului, înființate în urma dispozițiilor umanului
domnitor losif II. In timpul de 12 ani, cât ocupă acest post,
retribuit numai cu 300 fl. anual, Şincai cutreeră in mai
multe rânduri țara întreagă, înființează un număr însemnat de
şcoli nouă primare sau «normale», — cu totul vre-o 300 —,
înzestrându-le cu câteva manuale, a căror lipsă se simțià
asa de mult. |
Dar mai târziu, — prin anii 1794—95, — venind in
conflict cu mai marii săi bisericești, — poate si în urma
firei sale impulsive şi dârze, — el fu silit să părăsească
postul, ce-i asigură o bucată de pâne, și să ia lumea în cap.
Acum se începe pentru Șincai timpul suferințelor, timpul
nesigurantei, lipsei si amărăciunei. |
El trece în Ungaria, unde speră să afle un nou loc în
învățământ, se adăposteşte câtăva vreme la curtea spriji-
nitorului său, luminatului episcop din Orade Ignatie Darabant,
îşi ia apoi asupra sa, timp de șase ani, creșterea și instruc-
fiunea celor trei fii ai contelui Daniil Vass din Teaga (co-
mitatul Solnoc-Dobâca), până când, mărindu-se aceștia, ia
din nou în mână toiagul pribegiei, îndreptându-se mai întâiu
iarăși la Orade la vechiul său protector, apoi la Buda, unde .
făcii cunoștință cu învățații timpului, si pentru câteva luni, |
la Viena, unde'și puse cunoștințele în serviciul unui învățat
străin pentru locuinţă şi pentru imbrăcăminte.
Dar în toată această pribegie, împreunată cu atâtea lipse
și, adese-orl, cu umiliri pentru bărbatul conștiu de valoarea
sa, sufletul lui nu se dă supus, ci rezistă cu îndârjire, în-
călzit fiind de gândul de a da neamului său plănuita lucrare
istorică, în care, înșirând an de an, să arete pe temeiul
sutelor gi miilor de isvoare consultate, care a fost trecutul
lui, începând dela cele dintâi ciocniri ale Romanilor cu Dacii,
până în timpul, în care trăiă autorul. Şi această lucrare, cum
sa amintit mai sus, aveă să cuprindă nu numai întâmplările
Românilor dintr-o singură ţară, ci ale întreg neamului ro-
mânesc de ambele părţi ale Dunării, precum și ale altor
neamuri învecinate, cu un aparat de dovezi, cum nu mai
încercase nici unul din cronicarii noștri de mai'nainte.
Gândul acesta, prefăcut nu peste multă vreme în faptă,
— 90 —
cuprindeă toată ființa sufletească a lui Şincai, eră grija şi
bucuria supremă a lui, care-l făceă să sufere cu răbdare toate
neajunsurile și să dea piept cu toate greutăţiie vieţii.
Câtă-va vreme i-se pari, că a ajuns întrun liman mai
liniştit şi că în curând va vedeă înfăptuit visul vieţii sale,
când în 1804 primi locul de corector la tipografia regească
a Universităţii din Buda, deşi numai cu miserabila plată de
1 fl. pe zi, care de-abiă îl îngăduiă să-și ducă vieata de azi
pe mâne.
El muncește cu hărnicie la Cronica sa, întregind-o si
îndreptând-o mereu, stilizând-o în mai multe rânduri şi re-
digiând-o nu numai româneşte, ci şi latinește. Aici, în Buda,
unde făcuse cunoștința mai multor învăţaţi ai timpului şi `
. unde eră în legătură asa de apropiată cu tipografia princi-
pală din ţară, speră el, că va putea da la iveală lucrarea sa
de o vieaţă întreagă, pentru luminarea, înălţarea și întărirea
neamului, din care făceă parte.
Dar nici aici nu aveă să se bucure de liniște multă
vreme. După moartea lui Samuil Klein, care functionase ca
censor al numitei tipografii, Şincai aspiră în zadar la locul
ocupat de vechiul lui prietin; ba, ce e mai mult, el perdù
din cauza bătrâneții și. locul de corector, rămânând astfel
pe drumuri în toată puterea cuvântului. In timpul acesta
scrie el cătră un prietin al său, între altele, cuvintele dure-
roase:... <Mă voiu duce, unde va vrea Dumnezeu... M'am
deprins cu nevoia. Vestea (că a fost numit altul ca censor)
nu mă prea supără, căci mă încred în Dumnezeu și în spri-
jinul celor ce au nevoie de mine, în afacerile lor private
sau în ale țării și neamului».
O singură, slabă mângăiere, dar si aceasta trecătoare,
' avù el în zilele acestea grele, când în anii 1807 si 1808
puti publică câteva fragmente din Cronica sa, ca urmare
la «Istoria, lucrurile si întâmplările Românilor, pre scurt ase-
zată si din multi vechi și noi scriitori culeasă», de S. Micul-
Klein, începută în Calendarul din Buda din a. 1806.
Şi acum se încep iarăși anii grei ai pribegiei. El se
adăposteşte câtă-va vreme în satul Sinea, la foştii săi elevi,
fiii contelui Vass, pe cari nu află cuvinte a-i lăudă în de-
ajuns, se oprește apoi la noul epigcop al Oradiei, Samuil
Vulcan, care-l preţuiă pe bătrânul scriitor ca si antecesorul
— 91 —
său, trece din nou prin Blaj, locul de ilusii și de decepții
al tinereţei sale, se îndreaptă iarăși spre Orade, purtat de
un singur gând: să dea la iveală Cronica sa, lucrarea, în
care depusese munca sa de o vieata întreagă, știința sa,
simtirea sa. Dar bucuria aceasta nu eră dat să o aibă bă-
trânul învăţat, desi censura din Ungaria îi dete voie să-și
dea la tipar lucrarea în redacţia latinească, pe când cea din
Ardeal îi refuză această învoire.
Pentru tiparul unei lucrări asa de mari, croite în trei
volume, se cereau însă cheltuieli insemnate. De unde să
le acopere bătrânul lipsit cu totul de mijloace?
Ea aveă să vadă lumina zilei numai târziu, pe la mijlocul
veacului al XIX-lea. |
Amărât până în adâncul sufletului şi gârbovit de lipsă `
și de bătrânețe, se îndreaptă marele bărbat pentru cea din
urmă oară spre Sinea, la elevii săi recunoscători, unde află
adăpost şi o bucată de pâne pentru zilele sale din urmă,
şi unde pleacă capul pe vecie, în ziua de 2 Noemvrie 1916.
Osămintele sale zac si, acum departe de aceia, pentru cari
a muncit și pentru cari și-a jertfit întreagă existenţa. Locul,
unde e înmormântat, nu-l arată nici un monument. Singurul
monument, mai trainic ca piatra și ca arama, și l-a ridicat
însuși prin lucrarea sa’ neperitoare.t
i >
Cu totul altfel ni se înfățișează vieata lui Andreiu Mu-
reşanu. l
Pe când soartea lui Șincai este ca a unui părău de
munte, care se prăvălește spre șes, lovindu-se de stânci şi
căzând adeseori în prăpăstii spumegătoare, fără a află nici-
când linişte, pe atunci vieata lui A. Mureșanu șerpuește lin
prin câmpii înflorite, arare-ori turburandu-si faţa pentru câteva
clipe, până când, din nenorocire, se nomolește fără scăpare
in tulbureala bolii și în noianul morții.
Și, ca contrast, cu privire la terenele, pe care s'au ma-
nifestat: cel dintâi pășeşte, fără preget și fără a fined seamă
de greutăți, pe câmpul fără de sfârșit al Istoriei, pe când
al doilea caută a urcă culmile încântătoare ale Poeziei.
1 Vezi mai pe larg despre G. Sinéai in «Istoria literaturii române din se-
colul al XVII-lea» de N. I. — Vol, li, pag. 195 — 233, din care s'au extras
și notițele de mai sus. SÉ
— 9 —
Incă de când s'a așezat în Braşov, mai întâiu ca ajutor
al lui Bariț la şcoala primară românească din cetate, şi apoi,
după un an de zile, ca profesor la tânărul gimnaziu regesc
(romano-catolic) din acelaş oraș, fiul morarului din Bistriţa
Ardealului, trecut prin şcolile din orașul natal si mai târziu
prin institutele de învățământ ale Blajului, simțind în sine
darul poeziei, începu a scrie versuri, pe care le publică, de
multeori fără a-și însemnă numele întreg, în «Foaia pentru
minte, inimă şi literatură», ce eșiă ca adaus literar pe lângă
«Gazeta de Transilvania», ambele redigiate de neobositul
G. Bariț. :
Versificarea sa, la început cam neajutorată şi, după cu-
rentul timpului, de multeori plină de neologisme, care astăzi
ni se par curioase, oscilează în privinţa cuprinsului. De cele
mai multe ori poetul compătimește pe cei nenorociti (poeziile:
«Fetiţa si păsărica» şi « Vinovatul»), mustră şi condamnă pe
cei-ce prigonesc pe cei slabi şi pe cei de altă credință
(poeziile: «<O mustrare» și «Răsunetul» din a. 1841), se
ridică împotriva celor răi, fățarnici și intrigan{i («Alt răsunet»).
In genere, cele mai multe din poeziile lui dela început ex-
primă o adâncă tristeti şi nemulțămire cu lumea și cu oa-
menii, nemulțămire, care în «<O privire peste lume» ajunge
la misantropie. Şi această tristeță nu-l părăsește pe poet nici
chiar când se află în apropierea iubitei inimei sale (vezi
poeziile: «Nu se poate», «Asa mi-a fost ursita», «Citra nori»,
«O plimbare la lună>.)
Viitorul neamului său îl umple de teamă și îndoieli. El
vede în jurul său un popor îngenunchiat și umilit, care şi-a
uitat de trecutul strălucit, de virtuțile strămoşilor, și acum
geme în robie şi in întunerec (poeziile: «Un suspin» şi «La
musa mea»). Numai arare-ori, ca în «Glasul unui Român»,
se smulge el din aceste gânduri negre și, recâștigându-şi
încrederea în viitorul neamului, exclamă:
«De tace omenimea, va da glas stânca'n munte
Și apele un vuet, prin ton nepomenit:
u mai e timp s'apuie un gen, ce-a mers în frunte
La toată năvălirea, ce fara copleșit.
Nu mai e timp s'apuie o viţă strălucită,
Ce-a dat în zeci de secoli din sânul său eroi!
De-a şi supus-o soartea a fi nefericită, —
Răsară-i însă steaua, şi scapă din nevoi!»
3 —
Intr'aceea pe cadranul vremii se ivește ceasul pentru des-
robirea popoarelor. Soarele de primăvară al anului 1848
topește cu repejune păturile de ghiata ale trecutului apăsător
și în toate ţările din Europa vestică și centrală popoarele
setoase de libertate rup zăgazurile, ce le ţineau înlănțuite,
si în tocmai ca niște torente de munte caută drumuri nouă,
mai slobode, pentru viitor. In Franţa, în Italia, în Germania,
în Austria, în Ungaria si în Principatele românești, massele
mari ale poporului, înflăcărate de scriitori, oratori si bărbaţi
politici mari, cer partea cuvenită la vieata socială şi de Stat;
toate neamurile cu conştiinţă de sine se nizuesc a’si croi o
soarte mai bună si mai demnă de ființa omenească.
“Im ziua de 15 Martie al acestui an memorabil îşi rostește
înflăcăratul poet maghiar Alexandru Petőfi vestitul său «Cântec
național» («Nemzeti dal»), care a avut un efect asa de
însemnat asupra conationalilor săi contimporani.
Câte-va săptămâni mai târziu, în 25 lunie v. 1848, apare
în «Foaia pentru minte, inimă gi literatură» «Un răsunet»
de Andreiu Mureșanu, care avi un efect tot aga de mare, ca
și chemarea înflăcărată a marelui poet maghiar.
Nu mai eră poetul, care se luptă cu greutatea formei
şi cu aflarea expresiei potrivite; nu mai eră versificatorul
deceptionat și fără încredere în viitor, ci eră bardul, care
stăpâniă pe deplin strunele harfei sale, eră cântăreţul, carele
exprimă cu putere aceea, ce cugetă, simţiă si nizuiă un popor
întreg, eră aedul, pe care nemuritorul Eminescu îl numeşte:
«Preot deşteptării noastre, semnelor vremii profet».
Zilele mari făcuse dintr'odată din Andreiu Mureșanu un
poet mare.
Cu glas de arhanghel se îndreaptă el cătră neamul său
amortit, strigându-i: «Deşteaptă-te, Române, din somnul cel
de moarte!» El trezește în amintirea contimporanilor săi
gloria de odinioară si caută să le întărească încrederea in
sine, provocându-i să privească în jurul lor şi să vadă, «cum
stau ca brazii’n munte voinici sute de mii». Le revoacă apoi
în memorie numele bărbaților mari, ce au eşit din sânul
neamului românesc, şi arătându-le, ce așteaptă dela ei în
acele momente grele patria lor, rosteşte puternica imprecatiune:
«De fulgere să piară, de trăsnet şi pucioasă
Ori-care s'ar retrage din gloriosul loc,
Când Patria sa mamă cu inima duioasă
Va cere ca să trecem prin sabie şi foc!»
Aruncandu-si apoi ochii și asupra celorlalte ținuturi
locuite de Români și văzând pericolul de care sunt ame-
nințate, exclamă:
<N’ajunse iataganul barbarei semilune,
A cărui plăgi fatale şi azi le mai simțim:
Acum se vâră cnuta în vetrele străbune,
Dar martor ne e Domnul, că vii nu o primim !»
$i termină cu aceeas putere si aceeas căldură, indem-
nând pe ai săi la unire «in cuget sin simtiri> și preamă-
rind libertatea.
In această puternică odă patriotică-naţională își ajunge
Andrei Mureșanu apogeul creatiunii sale poetice. El scrie
și după aceea, atât versuri cât și proză, parte în Braşov,
unde mai rămase puţină vreme după întâmplările vijelioase
ale anilor 1848 și 1849, parte în Sibiiu, unde se mută din
a. 1850, ca concepist guvernial sub Guvernul absolutist şi
totodată ca translator pentru limba românească, dar nici
una din alcătuirile poetice ale <Eremitului din Carpaţi», cum
îi plăceă poetului a se numi adese-ori, nu se mai ridică la
înălțimea odei sale din 1848, aşă că Andreiu Mureșanu va
rămâneă pentru toate timpurile în istoria literaturii noastre
poetul «Răsunetului». ©
-Unsprezece ani petrece Mureșanu in Sibiiu, pe atunci
capitala provinciei, ducând «în pace și liniște» vieata tig-
nită de slujbaș, până când, cuprins de o boală grea, care-i
întunecă din ce in ce tot mai mult puterile sufletești, se
întoarce la Braşov, unde adoarme pe vecie în ziua de 12/24
Octomvrie 1863, dupăce-și văzuse poeziile adunate într'un
volum, premiat de «Asociaţia» noastră. |
Pietatea Brasovenilor ridică la mormântul poetului o
modestă piatră comemorativă, sub care autorul « Răsunetului»
își doarme somnul de veci.t 8 |
"Să ne plecăm genunchii cu evlavie și cu recunoștință
înaintea mormintelor acestor doi mari bărbaţi, ale căror
figuri venerabile răsar înaintea ochilor noştri sufletești în
aceste zile, iar amintirea lor să o cinstim, urmând povețţile,
ce ni le-au lăsat în lucrările lor și prin vieata lor, închinată
binelui neamului nostru românesc. A.B
1 Vezi mai pe larg despre Andreiu Mureşanu în monografia regretatului
profesor Dr, loan Raţiu: <Vieaţa şi operelegluig Andreiu Mureganu>;(Blaj, 1900),
E TS
O sută de ani dela moartea lui Gheorghe Şincai.
S'a împlinit un secol, de când Gheorghe Șincai cel
harnic si luminat, dar atât de mult prigonit de vitregia sorții `
si de răutatea oamenilor, sa mutat din această vale a plân-
gerii în lăcașurile vieţii de veci, spre a se împărtăşi de răs-
plata cea dreaptă și dumnezeească pentru tot binele, cât
a putut să-l facă neamului său lipsit de învăţătură, şi pentru
toată suferința, câtă a trebuit să o îndure din partea potriv-
nicilor săi neinduplecati.
Vieaţa lui atât de sbuciumată, prigonirea lui dureroasă,
pribegia cea fără de popas și moartea lui între străini, de-
parte de neamul, pentru care şi-a jertfit întreagă truda vieții
sale rodnice, înfățișează împlinirea integrală a cuvintelor din
evanghelie: «Vulpile au vizuini și paserile cerului au cuiburi,
iară fiul omului nu are unde să-și plece capul». — Cât de
grea a fost calea străbătută de dânsul din casa străjuită de
sărăcie a părinţilor până la școlile cele înalte din Roma și
Viena, dela postul de director și inspector școlar, — prin
temnita Aiudului, — cătră cel de corector la tipografia vni-
versității crăeşti din Pesta, si de aci, cu mici popasuri prin
curtea luminatului vlădică Ignatie Dărăbant, până la adă-
postul oferit de o familie boerească străină, — nu e cu pu-
tință a lămuri în cuvinte, cari să poată exprimă toată du-
rerea şi amărăciunea istovitoare a unei pribegii atât de vi-
foroase şi îndelungate, cum a fost traiul pământesc al opd.
fatului Gheorghe. Șincai. Dar prin vâltoarea suferințelor lui
S'au mai strecurat de atunci încoace şi se vor mai strecură
si în viitor mulţi dintre cei hotiriti a munci şi a se jertfi
pentru luminarea unui popor înapoiat și pentru înălţarea lui
la o treaptă de cinste şi vrednicie deopotrivă cu alte po-
poare luminate din împrejurime.
Ceeace a dat lui Şincai tărie de a înfruntă toate greu-
tățile si de a suferi cu resignare nedreptățile, cu cari îl nă-
păstuiau prietini si dușmani pe intrecute, a fost convingerea
lui firmă, că săvârşeşte o muncă de neapărată trebuință şi
de nespus folos pentru trezirea conștiinței neamului său.
Pentru această muncă, s'a pregătit în tineretele sale prin
cercetări îndelungate și stăruitoare în bibliotecile și arhivele
wn. 9 —
din Roma, Viena și din alte orașe. Acelaș scop l-a urmărit
și în cursul activității sale pe teren școlar. Și de sigur, se
va fi pogorit în mormântul străin cu durerea de a nu-și fi
putut vedeă lucrarea: de căpetenie a vieţii sale: Cronica,
tipărită şi pusă la îndemâna tuturor Românilor ştiutori de
carte, spre a putea culege seminţe de învățătură și insufle-
tire naţională din cuprinsul ei bogat, pe care l-a strâns cu
atâta osteneală și l-a purtat cu sine prin toate popasurile
pribegiei sale, coplesite de ceața nenorocului. Încă la sfâr-
şitul anului 1811 voiă Gheorghe Șincai să-și tipărească
Cronica. Censorul din Oradea-mare îşi didi învoirea, ca
această cronică să poată fi tipărită ori unde în Ungaria.
Firesc ar fi fost, ca ea să apară în tipografia universităţii,
unde aveau obiceiul să-și tipărească lucrările scriitorii români
din Ungaria. Dar din motive, nelămurite încă în mod sufi-
cient, această cronică nu putu să apară în tipografia numită.
S'a ivit chiar părerea, că censorul de atunci al acestei tipo-
grafii, Petru Maior, tipărind tocmai în acel timp lucrarea sa,
intitulată: /sforia pentru: începutul Românilor in Dacia, din
motiv de a nu zădărnici răspândirea cărţii sale prin publi-
carea unei scrieri ca a lui Şincai, ar fi împiedecat tipărirea
acesteia. E o hipoteză, care îşi aşteaptă dela cercetările vii-
toare confirmarea sau spulberarea.
In 1814 Şincai își cearcă norocul şi la censura din
Ardeal. Aceasta se arătă însă cu totul neînduplecată, si
considerând ca foarte periculoasă scrierea, în care censorul
din Gradea-mare nu putuse descoperi nimic de exceptionat,
împiedecă nu numai tipărirea cronicei lui Șincai, ci propuse
chiar confiscarea ei, ceeace a si urmat numai decât. Astfel
a ajuns originalul cronicii lui Şincai în Cluj, unde se păs-
trează până în ziua de astăzi în biblioteca universităţii.
Prin stăruința, priceperea si insufletirea, cu care a lucrat
Şincai o vieaţă întreagă, culegând din cele mai diferite iz-
voare documente pentru cronica sa, el ni se înfăţişează ca
Jun deschizător de cale pe terenul istoriografiei noastre si
se înalță în ochii posterității, câștigând in mărime și impor-
tanta, prin curajul începătorului, care sapucă să clădească
din materialul puţin şi risipit în toate părţile edificiul măreț
al unui trecut de șaptesprezece veacuri. O întreprindere atât
de îndrăzneață pentru o vieati de om!
` d
EE SÉ
Trebuiă munca plină de abnegatiune a multor decenii,
pentru ca un plan atât de vast să poată fi dus la inde-
plinire. De aceea, dacă opera lui Şincai a rămas netermi-
nati, dacă neobositul ei autor ma reuşit decât a pune o
piatră în temelia istoriografiei românești, corăspunzătoare
cerințelor vremii, nu este lucru de mirare pentru cine ştie,
că din zilele lui Şincai si până astăzi au trecut o sută de -
ani, şi cu toate acestea istoriografia noastră mai are mult
de a se osteni cu adunarea materialului, cu cernerea şi cu-
rățirea lui de sgura, in care l-au învălit patimile si preju-
dițiile timpurilor trecute. Ea se află deci şi acum numai la
pragul măreţului templu, pe catapiteasma căruia se vor
așeză la timpul său, cuprinse în ramurile nemuririi, icoanele
tuturor muncitorilor vrednici, cari au. obosit fără preget
întru plănuirea și înălțarea acestui edificiu. Și între ei un
loc de frunte i se cuvine lui Gheorghe Şincai, pentrucă
cronica Ju este cartea, despre care spunea Cogălniceanu,
că fără ea Românii nu ar aveă istorie... lar un distins
„istorie contimporan afirmă, că Cronica Românilor scrisă de `
Șincai este una din cele mai muncite, mai bogate și mai
cinstite opere istorice, cari există. E un admirabil repertoriu
de isvoare, cu sârguință adunate și înlănțuite, redând istoria
neamului românesc.
Acest apostol prigonit petrece cu toată căldura inimii
sale cursul istoriei neamului său și printre cuvintele hrisoa-
velor din vechime strecoară adeseori cuvântul său de po-
vaté blândă sau de mustrare dreaptă sau de chemare indu-
ioșată cătră împărăția luminii.
Dacă nu ar fi atât de crâncene vremile, prin cari se
strecoară traiul nostru în timpul de faţă, aşezămintele noa-
stre culturale ar trebui să-și îndeplinească o veche datorie
față de memoria lui Gheorghe Şincai: sd tipărească cronica
lui după originalul, care se păstrează în biblioteca universi-
tății din Cluj, și să-i caute mormântul uitat şi părăsit !
A L.
— DN =
PARTEA OFICIALĂ.
Nr. 900—1916.
Raportul general
al comitetului central al < Asociafiunii pentră literatura română
și . cultura poporului român» despre lucrările îndeplinite şi
despre‘ situafia Asociafiunii în anul 1915.
Onorată adunare generală!
Anul 1915, în care sa continuat, în mod potențat față de
„anul 1914, marele războiu la care participă gi patria noastră, nu a
fost priincios unei activități mai mulțumitoare în interesul <Asocia-
fiunii> noastre. Floarea poporului nostru: juni si bărbaţi, cărturari,
plugari, meseriași şi comercianţi, care poartă greul vieţii unui neam,
a fost chemată rânduri-rânduri sub drapel. La această chemare
a răspuns si un număr considerabil de directori şi membri ai comi-
tetelor despărțămintelor institufiunii noastre, dintre cari unii au murit
moarte de eroi pentru Tron şi patrie. lar între sutele de mii de
luptători români se numără și o foarte mare parte din membri, de
toate categoriile, ai societății noastre. Aşa că, — în astfel de impre-
jurări nefavorabile pentru o activitate culturală şi, în acelaș timp,
fiind suspendat, în mare parte, şi dreptul de întrunire pentru ședin-
tele comitetelor. cercuale şi adunările despărțămintelor, cum şi
orice propagandă culturală prin prelegeri, conferente etc, — acti-
vitatea despărțămintelor în anul 1915 se prezintă, față de activitatea
din alți ani, cu totul redusă. De oarece şi cei rămași acasă, fiind
mereu preocupaţi de grija zilei de mâne, de soartea celor iubiţi ai
lor, duși să țină piept cu duşmanii patriei, de altă parte rămânând
toate greutăţile familiei și economiei pe umerii lor slabi, nu au
putut să dea, ca în timpuri normale, atenţiunea și sprijinul cuvenit
intereselor de viea{é ale <Asociaţiunii». |
$i asa, a fost o urmare fatali a împrejurărilor, că problemele
institutiunii noastre au tânjit în anul de care ne ocupăm.
Numărul despărțămintelor «Asociatiuniis în anul 1915 nu sa
sporit, ci a rămas acelaș ca și în anul 1914, adecă de: 87, deoarece
oz „ză
despărțămintele, care erau fn pragul înființării în anul trecut, nu s'au
putut înfiinţă nici în anul 1915 din cauza împrejurărilor excepționale
sus amintite.
Asemenea nu s'au făcut schimbări in rumdral agenturilor din
singuraticele despărțăminte, cu totul 523, cum nici în numărul bibli-
otecilor poporale de 6206, şi nici în averea totală a despărțămintelor
de K 29,629:32, în anul precedent.
Natural, că nici de prelegeri poporale nu a putut fi vorba, in
acest an, in despartéimintele «Asociatiunii>.
Caracteristic pentru împrejurările de acum si vrednic a fi relevat
este rezultatul constatat in urma circularei Nr. 342 din anul 1916,
in care comitetul central a cerut directiunilor din despărțăminte, să-i
prezinte un scurt raport despre lucrările lor din anul 1915 şi în
care sa accentuat, între altele, că «dacă eventual nu se va fi putut
desvoltă nici o activitate, chiar și această împrejurare sd fie notifi-
cată comitetului».
La această: circulară au răspuns 29 direcfiuni, dintre care,
aproape toate, constată, că în urma împrejurărilor excepţionale nu
au putut desvoltă nici o activitate, anume: 1. Alba-Iulia, 2. Alniaș,
3. Băsești, 4. Becicherecul-mare, 5. Bocşa, 6. Boroy-sebes, 7. Brad,
8. Braşov, 9. Bucium, 10. Buziaș, 11. Ceica, 12. Dobra, 13. Făgăraș,
14. Gurghiu, 15. Jiu, 16. Muris-Uioara, 17. Nocrichiu, 18. Orade,
19. Oraviţa, 20. Panciova, 21. Riciu, 22. Sălciua, 23. Săliște,
24. Seini, 25. Tăşhad, 26. Timisoara, 27. Tinca, 28. Varset, 29. Viştea.
Din răspunsurile primite dela aceste 29 despărțăminte dăm, în
extras, următoarele răspunsuri dela 3 despărţăminte, pentruca să se
vadă, în ce direcţie și cum s'a lucrat în ele.
Directiunea desp. Făgăraș scrie, că toată activitatea desp. sa
concentrat în nizuinta, ca în comunele cu agenturi ale «Asociatiunii>
tineretul și poporul să cetească cărți din Biblioteca poporală a ace-
steia. Spre acest scop agenturile au cerut și obţinut dela comitetul
central cărți de cetit.
In Făgăraș, sediul desp., având mai multe spitale, în care, rân-
duri-rânduri, au fost adipostiti ostaşi bolnavi și răniți cu râvnă
pentru cetit, direcfiunea desp. le-a pus la dispoziţie cărţi de cet,
primite dela comitetul central. O parte din cărţi, dupăce au fost
cetite pe schimbate, s'au lăsat în proprietatea singuraticilor soldaţi;
altele, după cetire, au fost încorporate bibliotecei tractuale a proto-
popiatului, înfiinţată pentru tineretul din gimnaziu şi școalele de fete
din loc,
ct fog o
Conterenţe și prelegeri, ședințe de comitet şi adunarea cef-
cuală nu s'au putut fined din cauza războiului; dar s'au incassat
taxe dela membri. |
Directiunea desp. Orade scrie, că împrejurările excepționale,
fn care trăim, au împiedecat cu desăvârşire desp. să desvoalte o
activitate culturală în anii 1914 şi 1915. Din membrii desp. 9/10
părți sunt mobilizați, iar celor rămaşi acasă li sa impus impetuos o
activitate. pe teren caritativ-social, unde — nu ca corporatiune,
pentrucă la aceasta li-au lipsit mijloacele, ci individual au și desvoltat
o activitate frumoasă... Au cercetat pe răniți, prin mângăeri le-au
alinat durerile; membrii preoţi au insufletit mulțimea, ce porniă la
războiu, prin predici, iar răniților din spitale le-au dat hrană sufle-
tească, — unde se puteă — și trupească. La aceasta din urmă și-au
luat parte frumoasă îndeosebi doamnele şi domnișoarele române.
Pentru provederea răniților cu hrană sufletească potrivită, sau
împărţit printre ştiutorii de carte:
a) din dania P. Sf. Sale Dr. Demetriu Radu, episcop: 100 ex.
« Calendarul Asociatiunii>, iar alte 50 ex. sau distribuit între mem-
brii desp.;
| b) din dania Magn. d-n loan Gent, canonic onorar, cărți de
rugăciuni: <Mângăierea sufletească» în 1200 ex. à 60 fil, <Mângă-
ierea creștinului» 50 ex. à K 1—;
d dl prof. Augustin Magyar a împărţit cărți in pret de K 70'—;
d) bibliotecarul desp. d-l G. Pteancu, şi fostul bibliotecar Va-
sile Popoviciu, au distribuit şi împrumutat răniților de prin spitale
cărți din biblioteca despărțământului;
e) la fel a procedat şi secretarul desp., d-I Dr. Vasile Kirvai,
distribuind cărţi din biblioteca proprie.
Gazetele române au fost distribuite printre răniți de cătră cle-
ricii seminariului şi de cătră domnisoare.
Averea desp. e un schiopticon şi bani depuşi K 167-30.
S'au incassat prin desp. taxe dela 14 membri.
Direcfiunea desp. Sdliste raportează despre activitatea culturală
și economică în anul 1915 următoarele:
Comitetul desp. a ţinut mai multe şedinţe, în care, având în
vedere greutăţile cu care luptă <Asociaţiunea» pentru susținerea școa-
lei sale civile de fete, a luat hotărârea de a stărui cu tot dinadinsul
la încassarea taxelor dela membrii săi. 51 membri şi-au și achitat
„taxa, iar 7 inși — absenţi de pe teritorul desp. — au rămas în res-
tanta.
— 10 —
Prelegeri publice gi ședințe literare nu sau putut ţinea. În
schimb însă sa folosit amvonul bisericilor nu numai pentru mân-
găierea credincioşilor şi întărirea lor în credința strămoșească, ci şi
pentru a da poporului îndrumări şi sfaturi de natură economică.
Ca un document al acestor nizuinţe, e mănunchiul de predici
rostite în decursul războiului de preoţii tractului acestuia, publicate
sub titlul: «Mângăiaţi poporul» şi răspândite în publicul nostru fo-
mânesc.
15 din cele 30 ex. ale manualului «Mica biblie» de episcopul
Nicodem, procurate de despărțământ, au fost desfăcute în Sălişte, în
urma predicilor ţinute cu privire la conţinutul acestei cărţi, la unele
sărbători bisericeşti, alte 15 ex. s'au trimis deodată cu un însemnat
număr de cărți pentru popor din Biblioteca desp. «Asociatiunii,> a
parohiei si a protopopiatului, drept hrană sufletească pe seama ră-
niţilor din spitalele mai mari din ţară.
„In legătură cu cele de mai sus, dir. desp. amintește apoi de
frumoasa activitate filantropică desvoltată de «Societatea femeilor
ort. române din Sălişte», care și în anul 1915 a trimis haine calde -
pentru soldaţii din tranșee, iar la sărbătorile Crăciunului a împărţit
la 150 pani si carne săracilor si orfanilor poporului din Sălişte.
Pentru ușurarea traiului scump al acestor vremi, conducătorii
comunelor din acest desp. s'au îngrijit de procurarea bucatelor nece-
sare populafiunii, iar în Sălişte s'a organizat o societate pentru con-
sumul de carne.
Societăţile culturale existente pe teritorul desp. își desvoaltă
activitatea între împrejurările de față în mod destul de satisfăcător.
Averea desp. K 1900-—, din care K 106:54 fond special pentru
crearea unui Muzeu al despărțământului.
Dela restul de 58 despărțăminte nu a întrat nici un răspuns.
Anume: dela 6'din acestea (Medias, Mociu, Murăş-Oşorheiu, Reghin,
Sighet și Turda) ni s'a returnat circulara cu observarea, că directorul
desp. este mobilizat; despre 13 domni directori dela 13 despărţă-
minte (Aiud-Teius, Beclean, Beiuş, Bistriţa, Ciachi-Gârbău, Cluj, Dicio-
Sânmărtin, Giurgeu, Haţeg, Ibașfalău, Lipusul-unguresc, Şercaia,
Sighisoara) avem cunoştinţă de mai înainte, că sunt mobilizați, 2 au
decedat în serviciu militar încă în anul trecut, alți doi de asemenea
au decedat, acasă, în anul trecut, iar în anul 1915 au decedat: Romul
Furdui, protopresbiter în Câmpeni, dir. desp. Abrud-Câmpeni, şi
Ludovic Mărcuş, protopop în Mădăraş, dir. desp. Sătmar; în îine
dela restul de 33 direcfiuni nu a întrat răspuns.
8
-— 102 —
Cu toate acestea avem indicii că nu este nici un singur des-
părțământ, ai cărui conducători să nu fi luat parte, mai mult sau
mai putin, la opera de ajutorare cu cărţi și ziare a ostaşilor bolnavi
- şi răniţi de prin spitale, îndeosebi în sediile despărțămintelor, unde
au fost aranjate spitale pentru soldații bolnavi și răniţi.
Ajutoarele obicinuite în ultimii ani pentru prelegeri poporale nu
Sau dat în anul 1915, pentrucă eră de prevăzut, că prelegeri nu se
vor puteă aranjă.
Conferenfiarul agronomic, esind din serviciul «Asociafiunii> cu
finea anului 1914, nu avem să înregistrăm din partea dânsului nici
o activitate, -
Conferenfiarul cooperativ al instituțiunii noastre a ținut un
curs cooperativ în biroul «Asociatiunii>, în zilele dela 28 lanuarie până
la 3 Februarie 1915, La acest curs au fost reprezentate 6 bănci po-
porale prin 8 funcționari de ai lor, dintre cari la examen au fost
prezenţi 7. S'au propus cele mai de căpetenie cunoştinţe atât în pur-
tarea contabilităţii băncilor sătești, cât și în afaceri legislative, precum
şi din istoria şi principiile mişcării cooperative.
Tot conferentiarul cooperativ a iniţiat în anul 1915, în cadrele
federaţiei însoțirilor sătești «Înfrățirea» din Sibiiu, o acţiune pentru
alimentarea cu hrana de toate zilele a poporaţiunii din sate si oraşe,
— chestiune, care scurt timp după erumperea războiului a cauzat
pretutindenea îngrijorări din cauza lipsei de alimente.
Cursuri de analfabeți nu Sau putut fined sistematic, ca în
~ alți ani, în iarna anului 1915/16, tot din cauza împrejurărilor ne-
priincioase pricinuite de războiu; comitetul a distribuit însă abece-
dare şi în acest an celora ce i-au cerut, anume: 1. d-lui S. Filip,
Vălcău (Silagiu) 55 ex.; 2. Dr. Craşovan, Lugoș, 1 ex; 3. P.
Modol, Geoagiu, 10 ex.; 4. F. Hădărean, Cămăraşul-deșert (Cojocna)
20 ex.; 5. N. Bratu, Brünn, pentru instruarea soldaţilor analfabeți, 10.
ex.; 6. Soldaţilor reconvalescen{i “din Alba-Iulia 40 ex.; 7. Pentru
soldaţii analfabeti din Budapesta, cercul V., 50 ex.; in total 186
exemplare, ES?
Din revista «Transilvania» sau dat în anul 1915 doi numeri
cumulativi: unul cu material literar, altul cuprinzând partea oficială.
Pentru popor sa scos «Calendarul Asociațiunii», ca Nr. 45
al «Bibliotecii poporale». Calendarul a fost tipărit in 10 mii de
exemplare şi s'a desfăcut până la cel din urmă exemplar, dăruin-
du-se un număr însemnat de exemplare pe seama soldaților bolnavi
si răniți din spitale..
— $033 —
Dupăce scoaterea «Bibliotecii poporale» a trebuit să se intre-
rumpă din cauza împrejurărilor excepţionale, abonaţii ei fiind preo-
cupati de cerinţele războiului, numărul membrilor ajutători ai insti-
tuţiunii noastre, cari în anii din urmă se sporiseră întrun mod atât
de îmbucurător, ajungând în 1912 la aproape 12,000 şi în 1914 la
6,725, în anul 1915 s'a stins cu totul.
Nici «Biblioteca tineretului» nn sa putut continuă în anul 1915.
__Ca şi în jumătatea a doua a anului 1914, asa și în anul 1915
activitatea Secțiunilor stiinfifice-literare s'a sistat, neputandu-si ele
tinea nici şedinţele şi nici adunarea lor plenară ordinară la terminul
fixat în regulament,
In acest an am avut durerea de a înregistră pierderea direc- `
torului Virgil Onifiu, care a ţinut legături strânse şi cu Asociaţia
noastră, numărându-se între membrii cei mai zelosi ai ei si, ca mem-
bru activ al Secţiei ei literare-stiinifice, ca vice-prezident si mai târziu
_ prezident al acestei secţii, stăruind din toate puterile pentru ajungerea
“scopurilor «Asociaţiunii» ; apoi pierderea d-rului Joan Popp, medic-co-
lonel în Sibiiu, membru activ al secţiunii de medicină si membru pe
vieaţă al « Asociaţiunii», cum si pierderea lui 7if Liviu Blaga, membru
corespondent al secţiunii şcolare.
Concursul obicinuit pentru premiul Andreiu Mureșanu nu a
putut fi publicat nici pentru anul 1915/16 tot în urma împrejurărilor
excepţionale, în care ne aflăm.
Biblioteca « Asociațiunii». Numărul cărţilor din Biblioteca <Asa-
ciatiunii> la finea anului 1915 a fost de 7853 opere în 9817 volume
si 227 alte publicaţii în 1775 volume.
Biblioteca «Asociatiunii> s'a sporit in cursul anului prin urmă-
toarele daruri: 1. Din partea d-nei Ana Dr. At, Marienescu, din bi-
blioteca răposatului ei sof, neuitatul Dr. At. Marienescu, 232 volume
de cuprins literar, istoric şi științific, 487 broșuri din publicaţiile Acad.
Rom., și 83 volume din diferite reviste româneşti și ungurești; 2. Rä-
posatul medic Dr. Petru Borlovan din Bocșa-montană a testat pe
seama Asoc. întreaga sa bibliotecă, compusă din 146 vol., partea cea
mai mare de cuprins medical, și unele de cuprins geografic şi bi-
sericesc. Din acestea 130 vol. legate şi 16 broşate; 3. Dela Academia
maghiară de științe s'au primit în dar: Corpus nummorum Hunga-
riae, si dela Inspectoratul suprem al Muzeelor şi bibl. din ţară: Ut-
mutató néprajzi muzeumok szervezésére, de Dr. Sig. Bâtky; 4. Dela
diferiţi scriitori 42 volume. In total 990 volume.
S
= 104 —
Din aceste s'au aranjat în bibliotecă numai 472 vol., iar restul,
deoarece îl aveam în bibliotecă, s'a așezat în depozitul de cărţi şi
se va distribui altor biblioteci din desp. <Asociaţiunii». La acestea s'a
mai adăugat colecţia revistelor şi ziarelor din sala de lectură, în suma
de 83 volume. l
Din dotația bibliotecii de K 1000-—, în cursul anului 1915 s'au
cheltuit numai K 39:87 pentru procurarea unei hărţi etnografice a
Ungariei gi alte spese mărunte. Restul de K 960.13 şi suma de K
991.20, cruţată în anul 1914, s'au trecut în contul anului viitor, având
a achită spesele cu legarea a 960 cărți şi 50 reviste și ziare. Tot
din suma aceasta este a se achită şi valoarea a 60 de tocuri cu motive
românești, după felul acelora, în care au fost aranjate diplomele si
alte documente vechi ale <Asociaţiunii».
Depozitul de cărți sa sporit cu 8000 ex. din Calendarul Aso-
ciatiunii, care s'au desfăcut parte prin vânzare, parte gratuit. Din
restul de cărţi din depozit sau mai distribuit 14,933 broșuri, din care
partea cea mai mare gratuit pentru soldaţii răniți si bolnavi din dife-
ritele spitale şi sanatorii ale Monarhiei noastre (5849 ex. prin mijlo-
cirea Oficiului de ajutorare al Ministeriului de războiu), în valoare de
K 1954-70, si porto postal.
Sau trimis gratuit cărţi în următoarele localităţi: 1. Aiud 60
cărticele; 2. Alba-lulia 163; 3. Arad 72; 4. Bad-lschl 60; 5. Baden
25; 6. Bozen 188; 7. Briinn 214; 8. Budapesta 2480 (1650 prin Oficiul
de ajutorare al Minist. de apărarea ţării, din 10,000 exemplare puse
la dispoziţie din partea Asoc.); 9. Caransebeş 86; 10. Debrețin
80; 11. Egelsberg 48; 12. Gataia 60; 13. Gmunden 96; 14. Gries 48;
15. Ipolyság 34; 16. Laibach 60; 17, Leitmeritz 123; 18. Mährisch-
Weisskirchen 34; 19. Mercurea 60; 20. Munkâcs 60 ; 21. Pardubitz 88; 22.
Postyén 48; 23. Praga 107; 24. Sibiiu 673; 25. Teschen 263; 26.
Viena 619, — lar cărți pentru înființarea de biblioteci poporale au
fost dăruite următoarelor comune: 1. Bibl. pop. din Sita-Buzău (com.
Treiscaune) 62 cărţi; 2. Agenturii din Zeldiș (com. Arad) 88 cărţi;
3. Agenturii din Cil (com. Arad) 88; 4. Bibl. pop. din Agriş (com.
Solnoc-Dobâca) 88; Bibl. pop. din Codor (dto) 81; 5. Bibl. Reg.
de Inf. 31 din Brünn (prin d-nul Dr. I. Iancu) 80.
Muzeul Asociafiunii, Incredintindu-i-se dlui bibliotecar al «Aso-
ciafiunii> loan Banciu și îngrijirea Muzeului, acesta, deşi impre-
jurările peste tot au fost nefavorabile în anul 1915, totuș a desvoltat
o frumoasă activitate în interesul aranjării şi grupării obiectelor află-
toare În. posesiunea Muzeului, cum si pentru agonisirea de nouă
resurse în scopul completării lui.
105 =
Pentruca desvoltarea Muzeului, care este o instituţie nouă, să
se facă temeinic și sistematic, deodată cu încredințarea ingrijirei
lui d-lui I. Banciu, s'a ales şi o comisiune a Muzeului in persoanele
domnilor membri ai comitetului: Nicolau Togan, Gavril Precup, Dr.
loan Lupaş și Dr. Nicolae Bălan, care împreună cu custodeje să
facă propunerile, ce le va află de lipsă în viitor, cu privire la
aranjarea şi înzestrarea Muzeului. l
In anexa La dăm în întregime raportul custodelui referitor la
lucrările săvârşite în anul 1915.
Școala civilă de fete împreunată cu internat a Asociaţiunii. Din
Anuarul scoalei pe an. şcol.: 1915/16, anexat la acest raport, relevim
următoarele date: învățământul s'a continuat în mod normal, cu 99
eleve înmatriculate din diferitele ţinuturi locuite de Români, în cele
4 clase civile și în cursul complementar. Dintre cele 99 eleve înma-
triculate, 84 au fost ordinare, iară 15 privatiste. La finea an. școlar
sau supus la examen 95 eleve, iară 4 sau retras în cursul anului.
Dintre eleve 68 au fost adăpostite în internatul şcoalei, iară 31 au
fost externe. La școală au funcţionat: 1 profesor-director, 4 profe-
soare, 2 caticheţi si 6 instructoare. Profesorul Sabin Oprean se află
dela începutul războiului pe câmpul de luptă. Anul şcolar s'a început
la 1 Septemvrie 1915 şi s'a încheiat în 1 lunie n. 1916.
Internatul școalei a fost condus de o directoară, o guver-
nantă şi 2 bone. Internatul a avut si un medic de casă.
Incassările bugetare ale școalei au fost de K 62,082:11 (în care
se cuprinde şi subvenfiunea bugetară anuală de K 6000-— din
partea « Asociafiunii>, subvenţia din fundaţiunea loan Oltean K 2500-—
și venite extraordinare K 4000-—), cheltuielile de K 72,067-12; prin
urmare şcoala a avut un deficit de K 9,985:01, care trebuie acoperit
din fondul scoalei, din care, în urma continuei acoperiri de deficite -
ale scoalei în anii din urmă, au mai rămas numai K 4,640°85.
Repetăm și acum cele spuse în rapoartele anilor trecuţi, că
adecă comitetul central s'a ocupat de repefite ori, şi în acest an, cu
greutățile financiare ale școalei si a luat măsuri, întrucât i-a stat în
putință, măcar pentru micşorarea acestor deficite, cari în urma împre-
jurărilor prezente au devenit de neînlăturat. Este însă lucru hotirft,
că susţinerea școalei civile de fete, fără sprijinul cuvenit din partea
publicului românesc, devine din zi în zi o sarcină tot mai anevoios
de purtat pentru Asociațiune și vor trebui neapărat cât mai ingrabd
aflate izvoare nouă de venit pe seama școalei, căci altfel susținerea ei
pe viitor este cât se poate de problematică.
— 106 —
Amintim la acest loc, cu mulţumită şi recunoștință, că onor.
Directiune a institut. de credit şi economii «Albina», care întot-
deauna a jerfit pentru. Școala Asociaţiunii, nu și-a uitat de ea nici
în împrejurările grele de azi, ci i-a votat pentru anul 1915 un ajutor
de K 3000:—, Acest exemplu ar trebui urmat si de alte institute
economice româneşti din patrie.
Referitor la averea Asociaţiunii, ne luăm voie a raporta, că deși
în acest an împrejurările au fost destul de grele, în toate privin{ele,
totus, reducându-se in mare măsură cheltuelile, situaţia financiară
a institufiunii noastre, cu excepfiunea bilanţului școalei, se prezintă
destul de satisfăcător.
Venitele tondului general au fost de K 49,330'95, iară cheltu-
ielile, in urma tuturor cruțărilor posibile, de K 39,199:96, realizân-
du-se un excedent de K 10,130:99,'care sa folosit parte pentru
amortizări la realităţi şi mobiliar (K 6,253°45), parte pentru dotatia
fondului general şi Muzeului (K 3,877:54).
Averea totală administrată de Asociaţiune se urcă la tinea anului
1915 la suma de K 1.377,660:47, din care subtrăgând poziţiile transi-
torii de K 45,526°51, rămâne o avere curată de K 7,266,133°90.
Averea Asociatiunii și a fundatinnilor administrate de ea arată
deci o creștere de K 10,130'99.
Socotelile se pot vedeă din anexa a Il-a. Proiectul de buget
pe anul 1917 se poate vedeă din anexa a III-a.
Venitele fondurilor şi fundatiunilor date destinatiunii sau între-
buintat conform literelor fundationale.
Ce priveşte fundatiunile, care încă mau fost date destinafiunii
lor, respective nu au litere fundafionale aprobate de In. Ministeriu,
comitetul a avut si se ocupe mai mult in -anul 1915 cu aranjarea
afacerilor următoarelor fundatiuni:
. <Mihail Albon»;
„ «Dr. George Anca şi soția sa Ana născ. Stepan»;
„ «George Filepp>;
. «Avram lancu»;
„ «Petru Muresianu> ;
. «Dr. loan Nichita»;
. «loan Rusu, medic, și sofia sa Ecaterina» (Brad);
„ «Nicolae Rusu din Poiana EE
. «Dr. Grigorie Sândean»;
10. «Teodor Sandul> ;
11. «Simeon Stoica»,
w D IOM dë LAM ra
— 107 —
Literele fundafionale ale fundafiunilor «Teodor Sandul» și «Dr.
Grigorie Sândean», returnate neaprobate de In. Ministeriu, au fost
modificate si completate si apoi inaintate din nou In. Ministeriu
spre aprobare,
Referitor la fundatiunea «Mihail Albon», între altele, raportăm,
că sau pregătit şi înaintat In. Ministeriu, spre aprobare, literele fun-
dationale.
Dupăce văd. răposatului loan Rusu, fost medic în Brad, fericita
Ecaterina Rusu, a decedat în lunie 1915, comitetul a luat dispoziţii
pentru inactivarea fundatiunii acestor binefăcători ai neamului, funda-
Dune în valoare de peste K 40,000, — de ale căreia venite a bene-
ficiat văduva, până când a fost în vieati. i
DI Grigoriu Bozacu, proprietar în Velcheriul de Câmpie, a
dat, în acest an, în administrarea Asociatiunii, o fundatiune în suma
de K 83487 cu destinaţia pentru scopuri culturale.«i de binefaceri.
Lista bursierilor se găseşte în anexa a Daa acestui raport.
Membrii Asociaţiunii. In lista membrilor Asociaţiunii, ce se
publică an de an ca anexă la raportul comitetului cătră adunarea
generală, se trec de regulă numai membrii, cari şi-au achitat taxa
pentru anul respectiv. De astă-dată însă însemnăm si pe restanțieri,
în nădejdea, că domnii membri in restanță cu taxa pentru anul 1915
vor achită cât mai curând această taxă restantă și nu vor lăsă să
sufere instituția noastră culturală din cauza lipsei de mijloace.
Rectificarea listei membrilor Asociatiunii nu sa putut face mai
din vreme din cauza împrejurărilor grele de comunicatiune. |
La încheierea anului 1915 institufiunea noastră a avut următorul
număr de membri: onorari și ai Sectiunilor 319, agenturi 523, fun-
datori 150, pe vieati 506, ordinari 1271.
Numărul total al membrilor a fost deci de 2769, dintre cari în
restanté cu taxa pe anul 1915: 354 membri ordinari și 523 agenturi.
Lista membrilor o dăm în anexa a V-a.
Și dela ultimul Raport general al comit. încoace <Asociaţiunea»> a
avut durerea a pierde un număr însemnat de membri trecuți din vieață.
Pe lângă membrii decedați în anul 1915, «Asociatiunea> a mai
pierdut în timpul din urmă câţiva din cei mai de seamă membri ai
săi, anume: pe membrul său onorar şi totodată membru fundator
loan Mefianu, Arhiepiscop al Transilvaniei si Mitropolit al Româ-
nilor ortodocşi din Ungaria şi Transilvania, — pe membrul său
fundator, fost membru al comitetului central si al sectiunilor stiinti-
fice literare Dr. Vasilie Hossu, episcop gr.-cat. în Gherla, — apoi
— 108 —
pe Ana Filip n. Cepes, din Abrud, membră pe vieață a instituțiunii
noastre și membră fundatoare a Muzeului acesteia, și pe Elena A.
Popovici din Braşov, membră pe vieață şi membră fundatoare a
Muzeului Asociaţiunii.
Consemnarea membrilor decedați se cuprinde în anexa a VI-a
a acestui raport.
Dintre lucrările iniţiate de comitet în cursul anului 1915 mai-
amintim următoarele:
În amintirea baronului David : Urs de Margina, dela a cărui
naștere la 1 Aprilie 1915 sa împlinit o sută de ani, comitetul, — în
considerarea meritelor neperitoare ale acestui bărbat, care o serie
îndelungată de ani a stat în strânsă legătură si cu <Asociaţiunea»,
ca membru al comitetului ei central, — a hotărit, să serbeze această
însemnată aniversare printr’o gestivitate, cu prilejul căreia să se inau-
gureze și portretul nemuritorului bărbat, pregătit pentru «Asociaţiune»
prin munificența Vener, Consistor arhiepiscopesc din Blaj. In
vederea împrejurărilor actuale, aceasta festivitate se va tinea la
proxima adunare generală a EE
În urma încredințării, ce i sa dat din partea comitetului central,
Secțiunea istorică a Asociatiunil a compus un proiect de chestionar,
referitor la adunarea datelor statistice despre jertfele de tot felul,
aduse din partea poporului român în actualul războiu. Comitetul
central a rugat, apoi, Veneratele Consistoare române de ambele
confesiuni din patrie, să se pronunțe, dacă acceptează adunarea
datelor conform proiectului aprobat de comitet. Dându-și aproape
toate consentimentul, la timpul său se vor distribui între preoțimea
noastră blanchetele, la întrebările cărora va fi rugată să răspundă.
La propunerea prezidentului «Asociatiunii>, comitetul central a
decis, să aranjeze în muzeul «Asociatiunii> o galerie de portrete ale
bărbaților noștri mari si ale femeilor distinse prin virtufiile lor și
prin binele jăcut neamului nostru.
Ca să facă începutul acestei lucrări, propunătorul a pus la di-
spozitia <Asociaţiunii» suma de K 250°— pentru procurarea unui por-
tret bun al marelui poet Vasile Alexandri.
Iniţiativa luată în această privință îşi are si până acum roadele
sale. Instituții și persoane generoase au început să-și dea concursul
lor binevoitor pentru realizarea galeriei de portrete.
Tot la propunerea prezidentului «Asociafiunii>, comitetul cen-
tral a decis să întocmească un album al eroilor căzuți în lupta pentru
Tron și patrie, cari au fost membri ai « Asociaţiunii». In acest scop s'a
adresat un apel cătră familiile membrilor «Asociatiunii> ori membri
— 109 —
ai secţiilor-știinţifice literare, cu rugarea, să binevoiască a trimite
la adresa «Asociatiunii> câte o fotografie a scumpilor lor decedați,
cu anumite date biografice.
La împrumuturile de războiu «Asociaţiunea» a participat până în
prezent cu suma de K 40,000.
Pentru întreprinderea filantropică numită «Ostasul în fier»,
inițiată în Sibiiu, cu scopul de a se aduriă ajutoare pentru ceice au
îndurat suferinţe luptând pentru patrie şi Tron, comitetul nostru cen-
tral, învitat de comitetul executiv al <Ostașului în fer», care: sa con-
stituit în orașul nostru, a acceptat participarea la această acţiune şi
a contribuit din partea «Asociatiunii> cu suma de K 100—.
Pentru îndeplinirea agendelor sale, comitetul central a ţinut în
cursul anului 1915 ședințele ordinare lunare prevăzute în statute,
rezolvind toate afacerile curente: cu privire la despărțăminte, agen-
turi şi biblioteci poporale; — cu privire la fundaţiunile încredințate
« Asociaţiunii» spre administrare; — la şcoala civilă de fete a «Aso-
ciaţiunii»; — la adunarea mijloacelor pecuniare pentru înzestrarea
Muzeului; la bibliotecă; la scoaterea revistei «Transilvania» și Calen-
darului ‘«Asociatiunii>, — la distribuirea cărţilor de cetit pentru sol-
datii răniţi şi bolnavi, cum şi pentru incassarea taxelor dela membri etc.
Conform dispoziţiilor Statutelor, comitetul roagă onorata adu-
nare generală:
a) să ia act cu aprobare de cuprinsul raportului general;
b) să dea expresie durerii sale pentru pierderea membrilor
decedați dela ultima adunare generală;
c) să mulțumească tuturor binefăcătorilor, cari au făcut dona-
Hunt pentru asezimintele «Asociafiunii> ;
d) să aprobe darea de seamă a comitetului central despre ges-
tiunea financiară a anului 1915 şi să-i dea descărcare pentru această
gestiune; în deosebi să aprobe întrebuințarea sumei de K 9985'01
din fondul gcoalei civile de fete a <Asociaţiunii» pentru acoperirea
deficitului acestei scoale pe anul școlar 1915/16;
e) să aprobe proiectul de buget pe anul 1917;
f) să ia măsurile de lipsă pentru asigurarea existenţei pe viitor
a şcoalei civile de fete a «Asociafiunii> ;
£) să fixeze locul pentru adunarea generală următoare.
Sibiiu, din şedinţa comitetului central al « Asociatiunii pentru lite -
ratura română și cultura poporului român», ţinută la 28 Decem-
vrie n. 1916.
Andreiu Bârseanu, Romul Simu,
prezident. secretar suplinitor.
Anexa L
© O N Oh 0 e Q N
RV be Er e AE e EE
O uw "OO N Oh OO e UV N ra O
— 110 —
MUZEUL ASOCTATIUNII ÎN 1915.
In anul 1915, din cauza războiului mondial, nu s'au putut face
excursii pentru procurarea de obiecte și asa sporirea obiectelor Mu-
zeului nostru s'a redus la câteva daruri şi anume:
Numele
“donatorului
Petru Simtion
V. Găldău
Romul Perian
L Vălean
Q. Costea
Locuinta
Sibiiu
Ponor
Sibiiu
Cetatea de baltă
Beşimbac
Cumpărat
loan Dandea `
Diteriţi
|
Șaşavința
»
»
»
Total . .
| 1
| 4 | din lemn cu tncrestături
1
4
1
1
4
6
1
28
3
1
3
2
1
1
1
4
2
20
D
3
a Numirea
Observări
Š obiectului
Aparat de calculat Origin. Seini
interese D-
Spărgătoare de alune
Cruce din lemn
Monete ungare
Fluier încrestat
Triptichon bizantin
Aschii de spamnă |
Furci de tors
Fragment din un mâner
de scaun încrestat
Modele de cusături
(altite)
Ștergare de culme
Ștergură
Merindete
Carpe de conciu
Învălitoare de mireasă
Zadie
Opreg
Inele
Cununi de mire
şi mireasă
Fotogr. de eroi căzuți pe
câmpul de luptă
86 obiecte.
patentat in aproape
ale amplificat
din nou e deja
toată Europa şi
America
din 1564, 1566,
1594, 1598.
Cumpărat prin mij-
locirea dlui arhitect
Al. lorga. Viena.
S'au aranjat pe 2
cartoane
Batiste, ce purtau
bărbaţii ia cheu-
toarea cămeşi
S'au pubticat în
Calendarul! Asociat.
pe anul 1916
În ce priveşte lucrările din Muzeu, în cursul anului 1915 sau
aranjat complet din materialul de obiecte înmagazinate si cele trei
odăi, ce fusese inchiriate casinei române, precum și întrarea în
— 111 —
Muzeu, In odaia I. sa aranjat secţia bisericească, cuprinzând cru-
cile, potirele, icoanele, antimisele, pomelnicele și fotografiile
bisericilor de cari dispune Muzeul. In odaia a I-a sa aranjat
secţia artelor frumoase, cuprinzând tablourile pictorului Mișu Pop,
aquarele și picturi de Chidu, tablouri de pictorii Albescu, Roșu, Pop
şi A. Dorschlag. In mijlocul odăii, pe divane şi îotele, sau aranjat
fragmente din industria artistică română. In odaia a UL sau aranjat
fotografii ce represintă tipuri, porturi, comune şi zidiri românești,
tabloul M. S. Regelui, al generalului T. Doda, diferite desemne de
Chidu, fragmente din mineralogia muzeului şi altele. In antreu s'au
expus 7 tablouri de pictorul M. Pop, diferite fotografii şi obiecte
din ceramica artistică română. `
Neputând prevedeă la începutul anului încassarea corăspunză-
toare a taxelor de membri și aga nefiind siguri dacă muzeul va
puteă primi sau nu, dotatia sa anuală de cor. 1000-— pentru a nu
fi stânjeniţi din lipsa de mijloace in lucrările ce se reclamă în Muzeu,
sa adresat un apel cătră institutele noastre de bani mai mari, cu
rugarea, să binevoiască a contribui cu ce pot pentru Muzeu iti îm-
prejurările grele actuale. Apelului nostru i-au răspuns:
1. Institutul de credit <Someşana» din Dej cu. 1000-—
2. DI Dr. Teodor Mihali, dir. de bancă . . . 1000-—
3. Institutul de credit «Albina» din Sibiiu . . 500—
4, Se » vw ¢Economul> din Cluj . 100.—
5. DI Dr. Zosim Chirtop, direct. de bancă. . 100—
6. institutul de credit «Auraria» din Abrud. . BO —
7 «lulia> din Alba-lulia . . 50:—
8 «Corvineana», Hunedoara 50:—
9. «Coroana», Bistriţa . . . 50-—
10. e » vw <Grăniţerul>, Dobra, . . 50-—
11, d » ww «Selagiana>, Jibou . . . 50;—
12. e » Silvania», Șimleu . . . 50-—
13. Alte institute de credit cu sume mai mici . 175—
14. Mai mulţi particulari cu sume mai mici . . 72
15. Dotatia Asociafiunii . . . ... LU
E Total. . 4297:—
În cursul anului 1915 s'a spesat:
Pentrw-âncadrarea a 56 tablouri şi 88 fotografii. . K 44570
Pentru 4 stative (3 m. 20 cm.) cu polite pentru fo-
tografii neincadrate . . . . . . . . . wu 17280
Pentru 1 triptichon bizantin (circa 1580) . . . . ,, 100.20
Diverse spese mărunte de preparare şi conser-
vare a obiectelor, precum și reparaturi mici la mobili-
arul vechiu vw 283'63
Totalul cheltuielilor . K 100533
A rămas deci suma de K 3291'67, care s'a trecut în contul
anului 1916 pentru acoperirea cheltuielilor împreunate cu procurarea
— 112 —
a 2 dulapuri pentru mineralogie şi unul pentru monetărie. Tot din
suma aceasta se vor acoperi și tipăriturile necesare pentru catalo-
garea şi inventariarea definitivă a obiectelor Muzeului nostru.
Sibiiu, 1 Decemvrie 1916. loan Banciu m. p.
custode.
Nr. 365—1916. Anexa Ii a).
RAPORTUL COMITETULUI CENTRAL
asupra socotelilor , Asociatiunii“ pe anul 1915.
Onorată adunare generală !
In alăturare ne luăm libertate a prezentă conturile de incheiere
ale socotelilor Asociatiunii pe anul financiar espirat 1915.
Cu toate împrejurările grele prin cari trecem şi cu toate că
mai bine de 80"/, din membrii Asociatiunii își îndeplinesc datoria
faţă de patrie pe câmpul de onoare, totuşi am putut încassă ca taxe
de membri suma de 18,000 cor. Cu bucurie constatăm, că multi
dintre membri chiar şi din linia de foc îşi trimit obolul lor pentru
prosperarea culturii româneşti. Venitele fondului general au fost de
cor. 49,330:95, sumă destul de frumoasă în împrejurările actuale.
Cheltuielile, cu toate că s'au dat subventiile anilor normali în întregime
şcoalei, muzeului şi bibliotecii şi cu toate că s'a tipărit şi revista
Transilvania şi Calendarul, nu sau urcat la mai mult ca cor. 39,199:96,
rămânând astfel un escedent de cor. 10,130:99, care s'a folosit parte
la amortizări, parte ca dotatii, şi anume:
a) Amortizări :
la Casa din strada Şaguna Nr. 6 . Cor. 1000—
la Casa din strada Şaguna Nr. 8 . 2 741*80
la Edificiul şcoalei gg Lai o
la Edificiul Muzeului . . . e 2000—
la Mobiliar ©. ©. 00 0 0 oo 511-65 6,253745
b) Dotaf{ii :
-Fondului general . Cor. 58587
Muzeului, pentru investiri nouăt. S » 329167 387754
Total: .°. . Cor. 1013099
„Stocul efectelor fondului general a crescut cu un libel dela filiala
<Crişana», Gurahonţ, despre cor. 45:29 şi cu interesele capitalizate
ale depozitelor vechi, și a scăzut cu o obligaţie «Transilvania» a
cor. 200, sortată.
— 113 =
Celelalte fonduri și fundatiuni au crescut tn mod normal, desi
nu tocmai in asa măsură ca in alti ani, din cauza etaloanelor și di-
videndelor scăzute, in modul următor:
Fundatiunea G. Filepp . . . . cu Cor. 3164-10
și [. Petran . . . . wn sw 296944
2 S. Munteanu. . . ,, » 2088-95
L Olteanu. , . „ 159787
g L Bădila . . . . ew 105122
Fondul G. Barițiu. .. . . . p 1030:63
Fundatiunea I. Nichita . . .. „ 3 902:49
> Bibl. univ. Cluj . . „ "i 681-02
5 L lancu . DEET Fi 283:14
A Pop Maior. . .. „ si 21464
Fondul Densuşianu . . . . p > 188:64
»
e A. Mureşanu .. . . „ o 139'86
Fundatiunea Marinoviciu . . . ,„ A 119:02
5 Boieriu . . . a ca fă 10318
Stocul efectelor şi depozitelor fondurilor și fundaţiunilor a
crescut cu 20,400 şi anume prin participarea la împrumuturile de
războiu cu 20,000 si prin donaţii nouă, aparținătoare fundatiunii Bozacu,
cu 400 cor., precum şi cu interesele capitalizate ale depozitelor vechi.
Averea totală, administrată de Asociatiune, la finea anului 1915
se urcă la suma de cor. 1.311,600°41, din cari substrăgând poziţiile
transitorii de cor. 45,526'51, rămâne o avere curată de cor. 1.266,133:90.
Terminând, Vă rugăm:
1. Să luaţi la cunoştinţă acest raport;
2. Să censurati conturile Bilanţ și Venite și Spese cu anexele
lor, şi aiflându-le exacte, să hotăriţi darea absolutorului pe anul
de gestiune 1915.
Sibiiu, în 15 lulie 1916.
Andreiu Bârseanu n. p., Romul Simu m. p.,
prezident. secretar supl.
— dia =
SE Bilanţ general 1a
Activa cor | Cor. f
Cassa . ; 1,520 | 48
Realităţi:
Casa din str. Şaguna Nr. 6 155,000—
Amortizare . . . . . 1,000:— [154,000 —
Casa din str. Şaguna Nr. 8 95,741:80
Amortizare .. . . . 741:80 | 95,000 | —
Edificiul şcoalei civile . . 120,000—
Amortizare . . . . . 2,000-— |118,000| —
Edificiul muzeului. . . . 187,000—
Amortizare . . . . . __2,000:— |185,000|—| 552,000|—
Efecte:
Efectele fondului general . . . . . |105,020/—
Efectele fondurilor si fundatiunilor . |296,446|38 401,466 |38
Depozite spre fructificare . i 296,187 |04
Debitori:
Fundatiunea Anca, cont sep.. . . 2,222 |46
» Russu, cont sep. . . . 967/01
» Sândean, cont sep.: 10,281 |45
Să Sandul, cont sep. . 22,844 | 78
» Suciu, cont sep.. 2,568 |22
Diverși . 6,489 |79
Anticipaţii . EE 152 |80 45,526 |51
Transport . . | | | 1.296,700 |41
— i —
31 Decemvrie 1915.
Pasiva Cor. Cor. f:
Fondul general .. . . . | 443,006 | 02
adaus din escedentul anului Greng: e 585 87] 443,591 |89
Fundatiunea loan Olteanu . . . . . 115,024 |94
8 Dr. Gr. Sândean .. ©. 106,678 |90
i loan Petran . . . . . . 89,042 |18
» Gr. Flepp, ee 71,204 |45
BEN S. Munteanu. . . . . 47,152 194
o T. Sandul. . . 0... . 46,000 | —
= |. Nichita . . 0.0 .. 41,991 |37
S L Bidila .. ... ... 36,239 |46
j |. Russu . 0 0 oo. 28,004 | 38
5 G. Boeriu. e 18,015 |06
e D. Suciu . . . ^ Zë 14,400 |—
Bibliotec, univers. Cluj E 14,120 |57
Fondul Q. Barițiu. . 000 0 0 0 a 11,804 |32
» 1. Roman. ງ x 11,082 | 12].
N A. Mureşanu 10,257 |29
Fundatiunea I. lancu 8,738 |81
ei Marinoviciu . 8,290|79
"wh Pop Maior 7,411|61
Fondul A. Iancu . 6,767 |90
D N. Densuşianu . 5,266 |20
2 despărțăm. Timisoara 4,300 |—
Darul T. Mihali . 4,238 |14
Fundatiunea Balomiri 4,100 |92
D Riureanu 3,550 |61
» ` Oallianu 3,417 | 86
Dr. 1. Moga . 3,087 |92
A Anonimă Dobâca . 2,693 | 02
J P. Mureşanu . „1,622 |46
Fondul internat. Petran . . 1,149 | 10
» D. Başota 1,607
» L Simu NE EESE 1,134
Transport . . | |1.172,587
Ges 1163
Keess SI
Activa Cor. | £ | co |x)
BURGER
Transport. . . . 1.296,700|41
Mobiliar . . . . . . . 1451165
Amortizare . . . . . . 511*65 14,000 |—
Optări de ac. . . . 0 . . . . | 960 | —
Biblioteca. . . . tp, Re ed Gt cin —|—
Obiectele din Muzeu . .. .. . | |
|1.311,660 41
Sibiiu, la 31 Decemvrie 1915.
Dr. Vasilie Bologa m. p.,
controlor.
Examinând acest bilanț, am constatat că este exact și în
Sibiiu, 29 lunie 1916.
Comisiunea
Nicolau Ivan m. p. Dr. L. Borcia m. p.
S'a aprobat în ședința comitetului
Andreiu Bârseanu m. p.
prezident.
NB. Neavând de prezent la dispoziţiune cărţile de contabilitate, tri-
mise spre siguranţă în interiorul țării, datele privitoare la evidența specială
a fondurilor şi fundafiunilor pe anul 1915 (anexa II. d.) se vor publică mai
thrzin, Red.
— 117 —
ROZE SAR E CNC E N RE CS NOR EAI CC EEN
Pasiva |E l i
Transport 1.172,587
Fondul cultural al băncilor . . . . . 1,080 [11
» despartim, Deva. . .. . . 813173
„ Sim. Stoica . . . . . sv. 600 |—
Fundatiunea Dr. G. Anca. .. . ... 600 | —
e Gr. Bozacu . . . . . 434 |87
Depozitul A. Nichita . 0.000. 424 |17
Fondul stipendiatilor . . ...... 200 |—
o despirtim. Torac. . . . . . -© 07/20
F Albon . . 0.00 oo. | 91 130
„ despărțăm. Vişău. . 0... 71 |09
5 secției medicale . . . . . . 40 | —
vw despirtim, Crasna . . . . . 13| 15
Contul Bibliotecă. . . 0.0000 1,951 |33
„ Oferte pentru Muzeu .. . . 3,291 |67
Hw Diverse ea e ass 18,438 | 09
» V.Stroescu. e, 50,425 195
» «Albina» . . 0.0 0 0 0 A‘ 60,499) 99
| | 1.311.660 |41
loan Banciu m. p.,
cassier-contabil.
conformitate cu cărțile de contabilitate, purtate corect. -
de revizuire: 3
Nicolau Togan m. p. Ioan Vătăşan m. p.,
S revizor expert.
central ținută în 15 Iulie 1916.
Romul Simu m. p.
secretar supl.
Anexa II a
— 118. —
Venite şi spese
Nicolau Ivan m. p.
Sibiiu, 31 Decemvrie 1915,
controlor.
Dr. V. Bologa m. D,
Spese Cor. (pu Cor. | fil.
Tiparul revistei «Transilvania» . . , . . . 2,660 | 90
Tiparul «Calendarului> pe 1916 ...... 2,996 | 32
Subventiunea SE e fete» ©... 6,000 | —
Inzestrarea Muzeului i EE 1,005 | 33
Inzestrarea Bibliotecii P e Ji e d 1,000 | —
Spese de cancelarie. . . . SÉ D AR 497 |81
Luminat . 0.0. 0 a e a ie Ze 4 738 | 46
incălzit, e < e e e e A e TE 666 |70
Reparaturi . . . 0 0 876 | 45
Contribufie:
Asigurare . . s.a’ Es . 417 |98
Dare si apă... . 0... DE S 2,149 | 04
Canalizare. . . hh EE: 595 | 81 3,162 | 83
Interese de cont-curent. EC S N 9,901 196
Salate: ; a ca NEEN cotate ei aia 7,371 |54
Bani de cvartir .. . . ., . RS 400 | —
Grădina . . ve GE 52 |20
Spese extraordinare:
Salarul cancelistului . . . 0. . 0. 850 | —
Clisee, invalizi, reclamări şi alte spese . . . 1,019 |46 1,869 | 46
Escedentul de Cor. 10,130:99 s'a distribuit ca:
Amortizări :
Casa de sub Nr.6 . . PE 3 1,000 | —
Casa. de sub Nr. 8 . . GK E 741 |80
Edificiul Internatului de fete. . E 2,000 | —
Edificiul Muzeului. . . e Feat AP 2,000 |—
Mobiliar . . . Sc GC 511 | 65
Dotaţii:
Fondului general . . . 585 | 87
Muzeului, pentru investiri pe "anul “următor 3,291 |67|| 10,130 | 99
| 49,330 | 95
Examinând acest cont, am constatat că este exact si în consonan{d
.Sibiiu, în 29 [Iunie 1916.
Comisiunea
Dr. L. Borcia m. p.
Andreiu Bârseanu m. p.,
prezident,
S'a aprobat în ședința comitetului
119 —
la 31 Decemvrie 1915.
Venite Cor. |fil.| Cor. | fil.
Taxe de membri:
fundatori si pe Mer FI Aë, ée 1,920 |—
ordinari, . . . sr éi rei E a batea EOC 12,584 |83| 14,504 | 83
Interese de cont- curent. EE NEE 3,393 | 42
Interese de efecte. . . . 00 0 0 oo 5,561 | 90 8,954 | 32 |
Chirie . . SA din Ulma. da da rage TA 11,881 | 60
Taxe de administrare ule At ye als 6,449 | 05
Darul băncilor pentru Muzeu . . 4,207 |—
A aia din vânzarea dee (membri aju-
tători) . ge A . . 3,243 | 55
49,330 | 95
loan Banciu m. p.
cassier-contabil.
cu documentele de cassă şi CH registr. de contabilitate, purtate corect.
de revizuire:
Nicolau 'Togan m. p. loan Viitisan m. p.,
revizor expert.
central din 15 lulie 1916.
Romul Simu m. p.
secretar supl,
OS
Anexa II el
Efectele fondului general la 31 Decemurie 1915.
T
Cor, |îil.| Cor. |fil.
ER OR PEIN E E
L Acţii. l
143 acht «Albina», Sibiiu . . à K 200| 28,400|—
32 „ «Ariesana>, Turda . ,, „ 100| 3,200|—
1 ,, «Cassadepăstr.»,Sasca ,, ,, 100 100| —
1 „ «Aurora», Baia-mare. ,, ,, 100 100 | —
1 «Banca generală de
asigurare>, Sibiiu . > 200 200 | —
109 ,, «Bihoreana», Oradeam. ,, ,, 200 | 21,800} —
3 „ «Bocsgana>, Bocşa m. ,, ,, 100 300| —
4 „ <Câmpiana», Mociu. „ ,,. 100 400| —
9 ,, «Chiorana», Somcutam. „ „ 100 900 | —
5 ,, «Codreana>, Băseşti. ,, ,, 100 500| —
6 ,, «Concordia», Uzdin . ,, ,, 100 600| —
2 „ «Consum», Blaj . . „ „ 10 —j—
3 „ «Coroana», Bistriţa . ,, ,, 200 600| —
. 2 o <Corvineana», Hune-
i doara . . . , „ 100 200 | —
» «Economul», Cluj . ,, ,, 100 200 | —
» <Făgeţana», Făget. . ,, ,, 200 200 | —
» «Hondoleana»,Hondoi ,, ,, 30 60| —
» <Lipusana>, Lăpuş . ,, ,, 100 100| —
» «Luceafărul», Vârșeț. ,, ,, 100 800| —
» «Lumina>, Sibiiu . . ,, ,, 200 600 | —
» «Luncana>, Marghita. ,, ,, 100 | 1,200) —
«Maramuresana>, Sighet,, ,, 100 200 | —
» «Minerva», Beclean . ,, ,, 100 300| —
» <Mureşana», Reghin. ,, ,, 100 200| —
» «¢Muresanul>, M.-Radna ,, ,, 200 400 | —
» «Sitmireana>, Seini . ,, ,, 200 | 4,200| -—
» <Sebeşana»,Sebeșul-s. ,, ,, 100 200 | —
» «Sentinela», Satul-nou ,, ,, 100 | 1,400|—
» «Silvania», $imleu. . ,, ,, 100 | . 600|—
<Șoimușana», Şoimuş ,, „ 50 600 | —
Transport . . | 68,560 | — |
pd
N
OBL NDNDNONN OU DD ND =
—
—
Li
— 121 —
A Transport . .| 68,560 | —
7 acţii «Someşana», Dej . . à K 200| 1,400/—
4 ,, «Steaua», Petre . . . ,, „ 100 400| —
5 „ <Vatra>, Cluj. . . . aa 100 . 500|—
4 ,, «Vlideasa>, Huiedin . „ 100 400 | —
2 „ <Vulturub, Tăşnad. . „ ,, 100 200| —
1 «Zărăndeana», Băița . ,, ,, 100 100| —
4 ,, <Abrudbanyai tkpénztir> ,, ,, 100 400 | —
2
1
1
12 ,, «Vajdahunyadi tkp.> . „ „ 100| 1,200) —
» «Gesellschaftshaus»,Sibiiu,, ,, 200 _ |
aw ¢Nagyvirad- -vaskohi
vasut> . . » » 200 200| —
T 2 «Szatmârnagybânyai Vas.» » » 200 —|— 73,360 | —
Ih. Diverse.
3 buc. Creditfonc.rom.ă Lei 5000 cu Bai, | 14,120! — | -
1 „ Rentărom.amort.ă,, 1000 ,, 4%, 940| —
1 „ Rentă rur. ung. a fl. 100 ,, 3% 200 | —
1 „ Renti comună ,, ,, 100 ,, 42%, 200 | —
3/5 los Austr. din 1860 ,, „ 100, 4% 400| —
79 buc. Oblig. Transilvania,, 100 ,, 5:4% | 15,800} —| 31,660 | —
Total . .| 105,020 | —
Sibiiu, la 31 Decemvrie 1915, l
Dr. V. Bologa m. p., Ioan Banciu m. p.,
controlor. cassier-contabil.
Confirmăm, că efectele specificate în acest conspect se află în
ființă şi se păstrează la institutul de credit «Albina» din Sibiiu.
Sibiiu, 29 lunie 1916.
Comisiunea de revizuire:
Nicolau Ivan m. p. Nic. Togan m. p. loan Vătăşan m. p.
Dr. L. Borcia m. p. rev. exp.
S'a aprobat în ședința comitetului central din 15 Iulie 1916.
Andreiu Bârseanu m. p., Romul Simu m. p.,
prezident, secretar supl.
122 —
Anexa Il f)
Efectele fondurilor si fundatiunilor
la 31 Decemvrie 1915.
າ ;
Cor, |fil.| Cor. | fil.
1. Funda{iunea Dr. G. Anca.
3 actii «Timisana>, Timisoara . à K 200 600 | —
II. Fundafiunea I. Bădilă.
9 actii «Albina», Sibiu . . .ă K 200| 1,800 |—
4 scrisuri fonc. «Albina» cu 5%, a fl. 1000 | 8,000 | —
3 x5 e e » » » K 2000) 6,000|—
EP is A A » » wa 1000] 1,000) —
2 y 5 3 » n wn 500) 1,000 | —
L p o o » 4; » „ 2000 | 2,000 | —
E j Se » » » » 10001 1,000|—| 20,800 | —
III. Fondul G. Barițiu.
2 acţii «lulia>, Alba-lulia . . . à K 100 200 | —
IV. Fundatiunea G. Boeriu.
16 acţii «Albina», Sibiiu . . . à K 200 3,200 | —
V. Fundatiunea G. Bozacu.
3 actii <Arieșana», Turda. . .ă K 100| 300) —
1 actie «Mureşana», Reghin. .,„ ,, 100 100 | — 400 | —
VI. Fundafiunea G. Filepp.
Nom. K 3000:— împrumut de război cu6 a, | 3,000 | —
1 los turcesc . . . . . . a Tree, 400 100 |—| 3,100 | —
VII. Fundatiunea Dr. I. Moga.
7 obligaţ. «Transilvania», Sibiu. à K 200 1,400 | —
VII. Fundatiunea Dr. I. Nichita.
7 acfii «Albina», Sibiu . . .ă K 200| 1,400 |—
22 ,, «Bihoreana», Orade. .,, ,, 200| 4,400 } —
16 ,, «<Economul», Cluj . .,;, „ 100| 1,600 | —
5 „ «lparés gazdaségibank> ,, ,, 220 | 1,100 | —
. 4 , «Középszolnokm. Zilahi» ,, ,, 200 800 |—
10 ,, «Sziligycseh és vidéke», ,, ,, 200 | 2,000 | —
30 ,, «Seligiana>, Jibău . .,, ,, 100 | 3,000 | —
Transport . | 14,300 |—| 29,700 | —
— 123 —
Bëss
H
Transport
178 actii «Silvania», Şimleu . A K 100
2 ,, <Someşana», Dej. . .,, 200
1 „ <Tipografia», Sibiiu . .,, ,, 100
3 losuri «Crucea roşie ung.» Dei, a fl. 5
2 „ «Bazilica» pe 1/3 . . 0, 5
IX. Depozitul A. Nichita. `"
1 acție «Tipografia», Sibiu . . à K 100
3 losuri «Crucea roșie ung.» Dei, a fl. 5
2 „ «Bazilica» pe 1/3. . . RB
X. Fundafiunea I. Olteanu.
Nom. K 30,000 rentă ungară cu 4°/, .
» „3,000 împrumut de războiu cu 6%,
- » » 50,000 scris. fonc. «Albina», Sibiiu
XI. . Fundafiunea I. Petran.
47 actii «Albina», Sibiiu . . .ă K 200
10 „ «Bihoreana», Oradea-m, ,, ,, 200
108 ,, «Economul>, Cluj . .,, ,, 100
5 ,, «Kolozsmegyei tkp.» . ,, ,, 100
5 „ «Kolozsvdrikeresk. bank: ,, 200
7 „ «Kolozsvári hitelbank> . ,, ,, 200
4 „ «Silvania», Şimleu . .,, ,, 100
Nom. K 6,000 imprumut de războiu cu 6%,
XII. Fundafiunea D. Suciu.
4 actii «Bihoreana», Oradea-m. à K 200
4 ,, «Chiorana>, Șomcuta-m. ,, ,, 100
66 ,, «Selăgiana», Jibou . .„ ,, 100
42 „ «Silvania», Şimleu . . ,, ,, 100
12 ,, «Sziligycseh és vidéke» ,, ,, 200
XIII. Fundafiunea 1. Russu.
120 acht «Crişana», Brad . . . à K 100
4 „ <«Zărăndeana», Băița. . ,, „ 100
XIV. Fundaţiunea T. Sandul.
46 actii «Figetana>, Făget . . ,, K 200
12 „ <Luceaférul>, Vârșeț . ,, a 100
| 12,000 | —
400 | —
9,200 | —
1,200 | —
32,525 | —
81,400 | —
31,500 | —
14,400 | —
12,400 | —
Transport . | 10,400 | — | 201,950] —
— 124 —
Cor. |fil.| Cor. | fil.
Transport . | 10,400 | — 201,950 | — |
3 actii «Victoria», Arad . . . à K 200 600 | — |
5 ,, «Sebesana>, Caransebeş ,, ,, 200 | 1,000 | — :
4 „ «Severineana» ,„ »» 50 200 | —
56 „ <Someșana»,-Dej. . .,, „ 200| 11,200 | —
113 ,, «Timisana>, Timisoara . „ ,, 200 | 22,600 |—| 46,000) —
XV. Fundafiunea Dr. G. Sândeanu.
61 actii «Bihoreana», Oradea-m. à K 200 | 12,200 —
30 ,, «Ariesana>, Turda . .,, „ 100| 3,000 | —
10 ,, <Someşana», Dej. . .,, „ 200 | 2,000 | —
2 „ «Sătmăreana», Seini. .,, ,, 210 420 —
16 ,, «<Someşana», Dej, coali |
provizorie . . . SN — 276 | 38
20 „ «Sebesana>, Caransebeş » > 200| 4,000 | —
140 «Seligiana>, Jibău . .,, ,, 100 } 14,000 —| `
Nom. 'K 8,000 imprumut de războiu cu D, 8,000 | — | 43,896|38
XVI. Fundafiunea S. Stoica.
16 actii «Fortuna», Rodna-veche a K 100 600 | —
XVII. Fondul despărț. Timisoara.
20 acţii <Timişana», Timişoara . à K 200 4,000 | —
Total . 296,446 | 38
Sibiiu, la 31 Decemvrie 1915. i
Dr. V. Bologa m. p., loan Banciu m. p.,
controlor, cassier-contabil,
Confirmăm, că efectele specificate în acest conspect se află în ființă
și se păstrează la institutul de credit si economii «Albina» din Sibiiu.
Sibiiu, 29 lunie 1916.
Comisia de revizuire:
Nic. Ivan m. p. Dr. L. Borcia m. p. Nic. Togan m. p.
loan Vătăşan m. p., revizor expert.
S'a aprobat în ședința comitetului central din 15 Iulie 1916.
Andreiu Bârseanu m. p., Romul Simu m. p.,
prezident, secretar supl.
— 1295 —
Adnexa II g) l
Conspectul depozitelor spre fructificare
la 31 Decemvrie 1915.
I. Fondul general. À
Libelul «Ardeleana», Orăştie, Nr. 4652 :
së «Albina», Sibiiu, Nr. 22,678. .
$ «Ariesana>, Turda, Nr. 2343
» «Crişana», Brad, Nr. 2133 . .
» «Crişana», Gurahonţ, Nr. 192.
i «Crişana», Gurahonţ, Nr. 234.
„ «Crişana», Gurahonţ .
„ «Geogeana», Geoagiul-inf. Nr. 513
e «Mercur», Năsăud, Nr. 926 . A
1 «Selăgiana», Jibou, Nr. 224. i
5 «Sebeşana», Sassebeş, Nr. 232 .
o «Vatra», Cluj, Nr. 524 . . . .
3 «Vulturul», Tăsnad, Nr. 748
Il. Fundafiunea S. Balomiri.
Libelul «Agricola», Sebeşul-săsesc, Nr. 24
Ill. Fondul Bibliotecii universit.
Libelul «Ardeleana», Orăştie, Nr. 3106
IV. Fundafiunea Gr. Bozacu.
Libelul «Albina», Sibiiu . S
V. Fondul despărțăm. Cus:
Libelul «Silvania», Şimleu, Nr. 3723 .
VI. Fondul Nicolae Densușianu.
Libelul «Albina», Sibiiu, Nr. 36829.
VII. Fundafiunea G. Filepp.
Libelul «Silvania», Șimleu, Nr. 744.
VIII. Fundaţiunea I. Iancu.
Libelul «Doina», Câmpeni, Nr. 174
IX. Darul Dr. T. Mihali.
Libelul <Someşana», Dej, Nr. 2094
X. Fundațiunea S. Munteanu.
Libelul «Albina», Sibiiu, Nr. 26342.
Transport
T
7,921
4,539
14,120
34
13
5,019
68,238
8,738
4,238
47,163
[160,628
— 126 —
Cor.. |fil.| Cor. | fil.
Transport . 160,628 33
XI. Fundatiunea Dr. I. Nichita.
Libelul «Silvania», Șimleu, Nr. 388 . . 388 | 99
5 «Silvania», §imleu, de cont-curent | 4,387 84| 4,776| 83
XII. Fundafiunea loan Petran.
Libelul «<Economul>, Cluj, Nr. 24 . . . 52,520 | 50
XIII. Fondul internat. Petran. l
Libelul «Vatra», Cluj, Nr. 506 . ... 1,149 | 10
XIV. Fundatiunea I. Russu.
Libelul «Crişana», Brad, Nr. 808 . . .| 1,260 | 74|
P «Crişana», Brad. . . . . . . 840 [50|
A «Crişana», Brad. . . . . . . | 13,503 | 14| 15,004 | 38
XV. Fundatiunea Dr. G. Sândeanu.
Libelul «Griniterul>, Dobra, Nr. 671 . .| 24,525 36
Ze «Sebeşana», Sassebeş. . . . .| 1,686 |84
e «Sebeşana», Caransebeş. . . . i| 28,803131
„ ¢Somesgana>, Dej . . . . . .| 6,386|19| 61,401; 70
Es Cx
XVI. Fondul despărțăm. Torac.
Libelul «Timișana», Timişoara, Nr. 25 . 97 |20
Total . 296,187 | 04
Sibiiu, la 31 Decemvrie 1915.
Dr. V. Bologa m. p., loan Banciu m. p.,
controlor. cassier-contabil.
Confirmăm, că libelele de depozit specificate în acest conspect se
află în ființă şi se păstrează la inst. de credit <Albina» din Sibiiu.
Sibiiu, la 29 Iunie 1916.
Comisia de revizuire:
Nic. Ivan m. p. Dr. L. Borcia m. p. Nic. Togan m. p.
loan Vătășan m. p., revizor expert.
S'a aprobat în ședința comitetului central din 15 lulie 1916.
Andreiu Bârseanu m. p., Romul Simu m. p.,
prezident. secretar supl,
— 127 —
Anexa a III a).
Bugetul „Asociaţiunii“ pe anul 1917.
Nr. 365/1916.
“Onorată adunare generală!
In alăturare prezentăm bugetul Asociaţiunii pe anul 1917, preli-
minat la venite cu Cor. 45,690'—, și la cheltuieli cu Cor. 40,780°—.
Excedentul de Cor, 4,910: — se va folosi la amortizarea realităților Aso.
ciatiunii, care încă şi azi figurează în activa, cu considerabila sumă
de Cor. 552,000—.
In ce priveşte bugetul fondurilor, şi fundatiunilor, nu e nimic ce
ar merită să fie relevat în deosebi. Bugetul acesta sa compus conform
normativului.
Sibiiu, 15 lulie 1916.
Andreiu Bârseanu m. p., Romul Simu m. p.,
prezident. secretar supl.
— 128 —
Adnexa III b)
1. Fondul general.
Dotatiuni Muzeului:
pentru procurări de obiecte
pentru mobiliar si conservare .
Bibliotecii:
pentru procuriri de cărţi
pentru mobiliar si compactare
Revista Transilvania:
tipar şi expediţie
clişee şi colaborări .
[Şcoala civilă de fete:
dotatia bugetară . .
dotatia fondului neatacabil .
Biblioteca poporală:
tiparul calendarului .
clișee şi diverse .
Spese de cancelarie:
Pausal
Utensilii .
Luminat .
Incălzit:
hornar ;
lemne şi cărbuni _
Reparaturi .
Contribuţie:
apa De
asigurare . . .
contribuţie ,
canalizare
diverse . .
Interese de Cont-curent .
Grădina . în pac n Pale Cata
Tipărituri mărunte...
Salare:
arhivar şi secretar subs. .
cassier-cont., Se si bibliotecar .
cancelist .
servitor .
Spese neprevăzute .
Amortizare şi escedent .
Bugetul Asociatiunii
LII
— ip
pe anul 1917.
I. Fondul general.
Taxe de membri:
fundatori și pe VEER
ordinari .
Interese:
de depuneri
de efecte
de Cont-curent .
Chirii í
Taxe de administrare . | A
Darul băncilor pentru Muzeu
Incassări dela calendar .
Venite extraordinare .
Venite `
12,000
11,890
6,000
3,000
2,300
500
IIIT
— 130 —
Spese
Cor. | fil,
A Fondul Avr. lancu.
Un stipendiu . ;
Taxi de administrare .
Capitalizare
Ill. Fundafiunea Bașota.
Un stipendiu . a. ug
Taxă de administrare.
Capitalizare
IV. Fundaț. G. Boieriu.
Stipendii
Ajutoare
Taxe de administrare.
Capitalizare
H Funda}. An. Dobâca.
Un stipendiu. , . .
Taxă de administrare.
Capitalizare y
VI. Fundaf. Gallianu.
Un stipendiu . .
Taxă de administrare .
Capitalizare
Un stipendiu . E
Taxă de administrare.
Capitalizare
VIII. Fundaf. Dr. Mad
Un stipendiu. . . s 0 0.
Taxă de administrare.
Capitalizare
IX. Fundaf. Dr. Nichita.
; Ajutoare şcoalelor din Sălaj .
Taxe de administrare.
Capitalizare . . . .. . . A
VIL Fundaţ. Marinoviciu.
200
60
900
121
153
330
144
ce WE
Venite
JL Fondul Avr. lancu.
Interese de cont-curent .
II. Fundafiunea Basota.
Interese de cont-curent .
IV. Fundaf. G. Boieriu.
Dividend . Zeg
Interese de cont-curent .
V. Fundaf. An. Dobâca.
Interese de cont-curent Se
VI. Pundat Gallianu.
Interese de cont-curent .
VII. Fundaf. Marinoviciu.
Interese de cont-curent .
VIII. Fundaţ. Dr. Moga.
interese de efecte . . . . .. . .
Interese de cont-curent .
IX. Fundat. Dr. Nichita.
Interese de efecte .
200
60
900
121
153
330
144
fil,
= 132 —
nananman Zeg
Spese Cor. |fil.| Cor. | fil.
X. Fundaf. I. Olteanu.
Subvenţii şcoalelor. . . . . . . . .} 3000 —
Taxe de administrare. . . .... .» 580 |—
Capitalizare . . . . . . . . | 1,2201 — || 4,800 | —
XI. Fundaf. I. Petran.
Stipendii . . fj 1,800 —
Ajutor şcoalei din Giläu `... 60 |—
Taxă de administrare. . . . . . . ? 235 | —
Capitalizare . . . | 26151—| 4710) —
XII. Fundag. Reba
Stipendiu . . . RE LE 80 | —
Taxi de administrare . se due mea lee Asa 19 |—
Capitalizare . . . bart Aen, 48 |— 147 |—
XIII. Fundaţ Ge
Un stipendiu . a . e er EE "e a 300 |—
Taxă de administrare, . . . . . . - 50 |—
Capitalizare . . . e + AB TI 455 | —
XIV. Funda. < Sandul.
Stipendii . . oo oo e e | 1,500 —
Taxă de administrare. ....... 500 |—
Replătire din datorie. . . . . . . . 700 |—| 2,700 | —
RE
Sibiiu, în 30 Maiu 1916.
Dr. V. Bologa m. p., .
controlor.
Comisiunea
Nicolae Ivan m. p. Dr. L. Borcia m. p.
Aprobat în şedinţa comitetului
Andreiu Bârseanu m. p.,
prezident.
TT
Venite Cor. |fil.| Cor. [fil.
BEES
X. Fundat. I. Olteanu.
Interese de efecte. . . . . . . . .| 3,700|—
Interese de cont-curent . . . . . . „1 1,100|—
4,800 | —
XI. Funda{f. I. Petran.
Interese de efecte . . . . . . . . .| 2.360 | —
Interese de depozit . . . . . . . .| 2,350 | —
4,710 |—
XII. Fundaţ. Riureanu. l
Interese de cont-curent . . . .. a. 147 |—
147 | —
XIII. Fundat. Roman.
Interese de cont-curent . . . . . . . 455 | —
455 | —
XIV. Fundaţ. Sandul. ©
Interese de efecte . . . , . . . . .| 2,700 |—
2,700 |—|.
loan Banciu m. p.
cassier-contabil.
de reviziune:
Nic. Togan m. p. loan Vătăşan m. p.
central din 15 Iulie 1916.
Romul Simu m. p.,
secretar supl.
10
— 134 —
Anexa IV.
ke?
13.
14.
Lista bursierilor ,,Asociatiunii“
pe anul scolar 1915/16.
loan Aleman, student în drept, anul IV, Cluj; din fun-
datiunea «Zoan Petran» . . `
Emil Câmpean, student în clasa a Vil-a la siti de
stat in GyergyOszentmiklés; din fund. «N. Marinoviciu»
Iosif Domsa, absolvent al clasei a Il-a la şcoala supe-
rioară de arhitectură a statului în Budapesta și voluntar
în armată; din fundatiunea «T. Sandul»
Vasile Danefiu, student în drept, anul al Il-lea in Cluj
și voluntar în armată; i sa votat o bursă din funda-
tiunea «loan Petran» . ;
Maria Domșa, elevă a clasei a IV-a a Sse civile de
fete din Blaj; din fundatiunea «G. Boeriu» ;
Traian Ferghete, elev în clasa La la scoala sup. comer-
cială, Cluj; din fundatiunea «R. Rîureanu» .
Victor Fetti, student în clasa a VIll-a gimnazială în Nä-
săud; din fundatiunea E. D. Başota» . . .
Victor German, student în medicină, anul III în ou
din fundatiunea «Joan Petran» . .
Joan Goia, student în medicină, anul V, Cuj; din tin:
datiunea «Joan Petran» .
. Stefan Lipovan; i $a votat SEH? unul 1 al EE
superioare de meserii a statului din Cayos, din fun-
datiunea «7. Sandul» . , .
Ciril Morariu; i sa votat pentru soii industrială din
Innsbruck o bursă din donațiunea d-lui V. Séroescu,
buisă, de care nu a putut beneficià din cauza răsboiului
lacob Orestean, student în clasa a V-a i at în
Blaj; din fundatiunea «Avram lancu». .
George Pop, elev în clasa a Il-a a scoalei civile de sa
Huedin; din fundațiunea «/. Gallianu> . .
Ana Răcuciu, elevă în clasa a Daa scoalei civile de
fete a <Asociaţiunii» in Sibiiu; din fundatiunea «Dr.
loan Moga și sofia sa Ana n. Bologa». . .
»
300
120
400
300
200
80
40
300
300
400
650
100
120
80
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
= 135 —
Victor Radu, elev în clasa a IV-a a gimnaziului de stat,
Sibiiu; din fundaţiunea «George Boeriu» ; ;
Mihaiu Rațiu, student în clasa a VIll-a gimnazială, Blaj; ;
din «Fundafiunea anonimă din comitatul Dobâca» .
Augustin Salan{i, student în clasa a Ill-a la gimnaziul
din Blaj; din fundatiunea «/oan si Zinca Roman» .
George Sglimbea, student în medicină, anul al II-lea in
Cluj; din fundatiunea «Joan Petran» .
Ioachim Sociu, candidat-inginer la scoala politehnică din
München şigoluntar în armată; din deg «7.
Sandul> . © 4
Basiliu Stoica, BE în medicină, BS al IV-lea, Cluj;
din fundatiunea «Joan Petran» ; A
La doi elevi şi două eleve dela școala sopordi din
Vad ajutoare de cate K 20 din fundatiunea «George
Boeriu», in total A a Ca ai ie
10*
200
100
300
300
700
— 136-—
Anexa V.
CONSEMNAREA
membrilor «Asociafiunii pentru literatura română și cultura popo-
rului român». l
Starea dela 1 Noemvrie n. 1916.:
Membrii din despărțăminte.
Despărţământul Abrud-Câmpeni.
Membrii fundatori.
Chirtop, Dr. Zosim, advocat, Câmpeni.
Membrii pe vieaţă.
Adamovici Nicolae, preot, Bucium-Poeni,
u. p. Bucium.
Achim Petru, proprietar, Bucium-Sat, p. u.
Bucium.
«Auraria», inst. de credit şi econ., Abrud.
Banfi, Dr. Ştefan, medic, Bucium-gasa, p. u.
Bucium.
Biserica gr.-or. română, Vidra-de-sus, p. u.
Câmpeni.
Cotişel Constantin, preot, Certege, p. u.
Câmpeni.
Cotişel Nicolae, proprietar, Certege, p. u.
Câmpeni. i
Danciu Aureliu, proprietar, Abrud,
David Candin, director de mine, Bucium-
Şasa, p. u. Bucium.
«Detunata», institut de credit şi economii
- Bucium-Șasa, p. u. Bucium. -
«Doina», societate pe acfii, Câmpeni.
Gomboş Iosif, preot, Abrudsat, p. u. Abrud.
Lobonţiu Nicolae, proprietar, Abrud.
Piso Pompiliu, preot, Cărpiniș, p. u. Abrud.
Pop, Ce advocat, Abrud. (Dir.
mär
Todescu loan, preot, Filipești, prin gara
Făurei.
Vlasa Ana, văduvă de protopretor, Câmpeni.
Membrii ordinari.
— Andreica Traian, contabil, Câmpeni.?
Bolog Teodor, notar, Săcătura, p. u.
Câmpeni.
— Borza, Dr. Alexandru, medic, Abrud.
— Candrea Elisaveta, soţie de preot, Neagra,
p. u. Câmpeni.
Candrea Nicolae, preot, Neagra, p. u.
Câmpeni.
Chirtop Sofia născ. Cothişel, soţie de ad-
vocat, Câmpeni.
Chirtop Viorica, Gârda-de-sus, p. u. Câm-
eni.
"David, Dr. George, advocat, Abrud.
— Faur lrinuța, privatieră, Abrud,
— Goia Demetriu, preot, Peles-Sohodol,
p. u. Câmpeni.
Gomboş Ana, proprietară, Câmpeni.
loanette Aurel, comerciant, Câmpeni.
Morcan Simion, preot, Garda-de-jos, p. u.
Câmpeni.
— Nariţă Gerasim, preot, Peleş-Sohodol p.
1. Cămpeni.
— Nicola, Dr. Andrei, adv., Gârda-de-sus,
p. u. Câmpeni.
--- Orlea Teodor, contabil, Câmpeni.
Paşca, Dr. Remus, adv. Câmpeni.
Porea Domnica născ. Chirtop, Câmpeni.
Porufiu Iuliu, protopop titular şi paroh,
Câmpeni.
— Sârbu Avram, contabil, Câmpeni.
Suciu George, protopop în pens., Abrud.
Despărțământul Agnita.
Membrii ordinari.
Bârsan Alexandru, "gv, pens., Coves, p. u.
Agnita.
— Borzea George, paroh, Coveș, p. u.
Agnita.
Chetan, Dr. Simeon, advocat, Agnita.
Curta, Dr. Romul, advocat, Agnita.
„1 On. direcfinni ale despărțămintelor, resp. P. T. membri.ai Asociatiunii sunt
rugaţi a controlă, dacă li s'a scris exact numele, locuința si poșta ultimă, şi eventualele
greșeli să binevoiască a le rectifică, — fie şi numai pe o cartă poştală, — pentruca să
se rectifice şi la centru.
3 Linioara — dinaintea numelui arată,
taxa pe anul 1915,
că membrul respectiv eră in restanță cu
— 137 —
Dutcuş Emanuil, proprietar, Prostea-mare.
«Frăția», inst. de credit, Agnita.
Muntean loachim, protopresbiter, Agnita.
(Dir. Despdrt.)
Olariu loan, econom, Vărd, p. u. Agnita.
Părău Ioachim, preot, Agnita.
— Radu loan, preot, Măgărei, p. u Agnita.
Ştirbeţ ilie, propr., $ulumberg, p. u. Agnita.
— Terchild Emil, preot, Barghis.
— Vecerzan Simion jun., econom, Covey,
p. u. Agnita.
Despărțământul Aiud-Teiuș.
Membrii fundatori.
Societatea foștilor nobili husari de graniţă,
Teiuş. ,
Membrii pe vieaţă.
Barb, izidor, preot, Păgida, p. u. Aiud.
Bârsan loan, preot, Răchișel, p. u. Aiud.
Crişan Ștefan, înv. pens., Teiuş.
Dărămuş, Dr. Adrian, advocat, Aiud.
Fodor, Dr. Victor, medic, Aiud.
Maior loan, protopop, Aiud.
Maior, Dr. loan, adv., Aiud.
Marcu Nic., preot. Aiudul-de-sus, p. u. Aiud.
EEN preot. Garbova-de-jos, p. u.
ind,
Metes, Dr. Petru, adv., Aiud. i
Pop, Dr. Emil, adv., Aiud. (Dir. Despărț.)
Membrii ordinari.
Achim Traian, preot, Măgina, p. u. Aiud.
— Albu Gheorghe, preot, Geoaginl-de-sus,
p. u. Teiuş.
Aron loan, notar, Benie,
Bitea, Tit Livit, dir. de bancă, Teiuş,
— Checicheş Emilian, învățător, Cacova,
p. u. Aiud.
— Cristian Nicolae, învățător, Aiudul-de-
sus, p. u. Aiud,
— Dancea Vasile, preot, Gârboviţa, p. u.
Aiud.
— Dăncilă loan, preot, Geoagiul-de-sus, p.
u., Teiuş,
Frâncu Amos, paroh, Benic, p. u. Teiuş.
— Frâncu loan, preot, Cetea, p. u. Teiuş.
— Hagia Basil, propr., Măgina, p. u. Aiud.
ljac, Dr. Aurel, medic, Teiuş.
— Lazar Simeon, înv., Măgina p. u. Aiud.
Man Ieronim, paroh, Băgău, p. u Lopadia-
ungurească.
— Marian losif, învățător, Aiud.
— Maxa Vasile, preot, Gârbova-de-sus, p.
u. Teiuş.
ee Vasile, paroh, Tâmpăhaza, p. u.
iud,
— Morariu Baziliu, preot, Poiana, p. u.
Aiud.
Muntean lacob, învăţător, Teiuş.
Neagoe loan, preot, Stremți, p. u. Teiuş.
Pecuiea Aurel, preot, Hopârta, p. u. Lo-
padia.
Pop Romulus, preot, Cimbrud, p. u. Aiud,
— Popa Toma, preot, Lopadea-română.
Radu Nicolae, proprietar, Uijfalău, p. u.
Aiud,
— Radu Teodor, preot, Meşereac, p. u.
Aiud,
Roşian Atanasiu, notar, Gârbova-de-jos, p.
u. Teiuş.
Sântimbrean loan, preot, Asinip, p. u.
Lopadia.
Suciu Candin, preot, Migina, p. u. Aiud.
Suciu Petru, preot, Teiuș.
Despărţământul Alba-Iulia.
Membrii fundatori.
Pop, Dr. loan, advocat, Alba-Iulia.
Membrii pe vieaţă.
Albini luliu, notar, Zlatna.
"Florescu Nicolae, proprietar, Ighiu.
Haţegan Vasilie, notar, i
Marcu Aurel, preot, Dumitra, p. u. Berghin.
Morariu Aurelia n. Bătăcui, Ohaba, p. u.
Berghin.
Nicola, Dr. Enea, medic, Carlsbad.
Patița Rubin, advocat, Alba-Iulia.
Popovici Nicolae, preot, Cib, p. u. Zlatna.
«Zligneana>, inst. de cred., Zlatna.
Membrii ordinari.
— Băltariu, Dr, loan, adv., Alba-lulia,
Ven Nicolae, paroh, Pâclişa, p. u. Alba-
ulia,
Circa Petru, preot, Ighiu.
— Costea Dioniziu, preot, Nădăşdia, p. u.
Zlatna.
Handa loan, preot, arda de on
Micu Simion, protopop, Alba-iulia.
— Muntean, Elena Dr., soţie de advocat
Alba-lulia e
Onea Stefan, preot, Almaşul-mare, p. u,
Zlatna.
Pojar Filip, preot, Cojlar, p. u. Teiuș.
Pop Antoniu, proprietar, Bucerdea-vinoasă.
Teculescu loan, protopresbiter, Alba-Iulia
(Dir Despdrt.)
Todorean loan, preot, Galati, p. u. Zlatna.
— Rusan Florian, preot, Alba-Iulia.
— Şerban, Dr. Aurel, adv., Alba-Iulia.
Vlad Virgil, farmacist, Alba-Iulia,
— 138 —
Despărțământul Almaș.
Membrii fundatori.
Poruţiu luliu, dir. de bancă, Almasul-mare.
Petran Emil, preot, Almaşul-mare, p. u.
Ascileul-mic.
Membrii pe vieață. e
Tămaş, Dr. Simion, advocat, Hida.
Membrii ordinari.
Forna Petru, propr., Ascileul-mic.
Moldovan loan, preot, Ascileul-mic.
Păşcău Vasilie, preot, Almașul-mare, p. u.
ee $
oşca Pavel, protop., Sânpetru, p. u. Hida.
Dir. despărț.) ` : S
Despărţământul Baia-mare
Membrii fundatori.
Dragoş Augustin de Desești, proprietar,
Baia-mare,
Dragoș, Dr. Teofil, adv., Baia-mare.
Nistor loan, protopop, Baia-sprie.
Pocol Alexiu, proprietar de mine, Baia-mare.
Membrii pe vieaţă.
- Barbu Gavriil, proprietar, Mocira, p. u.
Baia-mare.
Rarbul Nicolae, proprietar, Mocira, p. u.
Baia-mare.
Bohi{fiel, Dr. Coriolan, adv., Baia-mare.
Brăhaiță loan, preot, Basta, p. u. Tăuţii-
de-jos.
Magyar Sigismund, dentist, Baia-mare.
Nistor, Dr. Aurel, advocat, Baia-mare.
(pice-dir. despărț.).
Paşca George, preot, Satu-nou-de-jos, p.
u, Baia-mare.
«Perşeiu», Asoc, de credit în Chiuzbaia.
Pop Alexiu, preot, Săsari. E
andru Nicolae, învățător, Baia-mare.
ălăgean, Dr. loan medic, Baia-mare.
Membrii ordinari.
Breban Alexandru, preot, Baia-mare.
Ceontea Demetriu, preot, Dumbrăviţa.
Farcas Alexandru, preot, Tâmaia.
Pop Tit, preot, Tăuţii-de-jos.
Despărţământul Băsești.
Membrii fundatori.
Pop George de Băseşti, proprietar, Băseşti.
Membrii pe vieata.
Lengyel Teodor, preot, Stremţi, p. u. Hodod.
Pop Petru, preot, Babta, p. u. Bichiș,
Trif Tit, preot, Bogdand.
Membrii ordinari.
Bălibau Antonin, preot, Băseşti.
Bancoș George, proprietar, Sălsâg, p. u.
Şilimeghiu.
Bohăție! Mihaiu, dir. de bancă, Băsești.
Cionca Demetriu, preot, Bârsăul-de-jos,
p. u. Ardihat.
— Ember, Dr. loan, advocat, Cehul-Silvaniei.
Gavriş Vasile, preot, Odeşti, p. u. Băsești.
— Indrian Vasile, preot, Mutis, p. u. Cehul-
Silvaniei.
Lengyel loan, preot, Oarta-de-sus, p. u.
Oarța-de-jos.
Maior George, preot, Băița, p. u, Băseşti.
— Marchiş Mihail 1, Mihai, proprietăr, Oarța-
de-jos.
Nemes Traian, preot, Asuagiul-de-jos, p. u.
Ardihat. p hi i
Pop Clemente, preot, Noțâg, p. u. Cehul-
ilvaniei
— Pop, Dr. Mihail, advocat, Cehul-Silvaniei.
Pop Vasilie, preot-protopop, Oarta-de-jos.
Dir. despăr{.). à
Schiopu Vasilie, preot, Benefalău, u. p. Binga.
Varna Alexiu, preot, Asuagiul-de-sus, p. u.
Ardihat, S
— Vaşvari loan, preot, Bârsăul-de-sus. p. u.
Ardihat.
Despărțământul Becicherecul-mare.
Membrii pe vient,
Obădean, Dr. Pavel, adv., Becicherecul-
mare.
Membrii ordinari.
— Adam, Dr. lancu, adv., Toracul-mare.
Anuica, Dr. Aurel, adv., Becicherecul-mare.
Magdu Valeriu, paroh, Ecica-română, p.u.
Ecica.
— Muntean Eugen, preot, Toracul-mic, p. u.
Toracul-mare.
— Pascu. Dr. loan, adv., Checia-română,
Petroviciu Vichentie, paroh, Toracul-mic,
p. u. Toracul-mare. (Dir. despdrt.).
Petroviciu, Dr. Cornel, adv., Becicherecul-
mare.
— Stoianoviciu Teodor, înv., Toracul-mare,
Teoran Gheorghe, preot, Toracul-mare.
— Todan Atanasiu, preot, Checia-română,
Despărţământul Beclean.
Membrii pe vieaţă.
Cârcu loan, înv. penz. Beclean.
Chitul, Dr. lulian, medic, Beclean,
despdrt.).
Făgărăşan Pompeiu, preot, Beclean.
Membrii ordinari.
— Baciu Valeriu, contabil, Caianul-mic, p. u.
lişiua. :
Băieș loan, preot, Tirlisua.
Deac Valer, preot, llişiua.
— Măeran Alexandru, preot, Ujös, p. u.
Mateiu.
— Meruţ Emil, preot, Ciceiu-Cristur,
Moldovan Gheorghe, preot, Caianul-mic,
p. u. llişiua.
— Motetean Procopiu, preot, Arpasteu, p. u.
Reteag. i
Murăşan Iosif, preot, Piatra, p. u. Chiuza.
— Papiu Lazar, preot, Chiochis.
— Pop loan, preot, Măluţ, p. u. Reteag.
— Popan Simeon, preot, Figa, p.u. Beclean.
_ Prodan, Dr. loan, advocat, Beclean.
— Rebrean loan, preot, Săsarm, p. u. Chiuza.
Rebrean Ștefan, preot, Chiuza.
Rus Gheorghe, preot, Şieu-Odorheiu, p. u.
Șintereag.
— Tergoveţ Vasilie, învățător pens., Sieu-
Măgheruş. 5
(Dir.
Despărţământul Beiuş.
Membrii pe vieaţă.
Ardelean Coriolan, protopop, Beiuş.
Blășianu August, adm. domen., Beiuș.
Cosma Livia, soţie de adv., Beiuș.
Cosma, Dr. Gavrilă, adv., Beiuş.
Murășan, Dr. Gheorghe, medic, Beiuş.
Nyes, Dr. Cornel, medic, Beiuș.
Popovici, Dr. Const., advocat, Baia
Waltner n. Cosma, Maria, proprietară, Beiuş.
Membrii ordinari.
— Ardelean Gheorghe, i Beiuș.
Ardelean loan, comerciant, Beiuş.
Botisel Miron, preot, Ştei, p. u. Rieni.
— Bursașiu Ilie, preot, Sălişte, p. u. Crisciori.
Ciuhandu Teodor, preot-cap., Roşia, p. u.
Căbeşti.
Ciuhandu Petru, preot Roşia, p. u. Căbești.
Ciurdariu Irina, îuncţionară, Beiuş.
E llarie, proprietar, Beiuș.
— Cristian Nicolae, proprietar, Beiuş.
Ciumpe Teodor, notar, Răbăgani.
— Ciordaş, Dr. loan, advocat, Beiuş.
(Dir. desp).
s
— Ciordaş n. Ignat, Viora, soție de adv.,
Beiuș.
Corbu Vasiliu, paroh gr.-or., Poeni, p. u.
Dumbrăveni,
— Cosma Augustin, prefect, Beiuş.
Cristea Qavril, preot, Sânmărtin, p. 1. Beiuș.
— Dănilă Mihail, inginer, Beiuș.
<Drăganul», inst. de credit, Beiuş.
— Erdély Vasile, apotecar, Beiuș.
— Fildan, Dr. Victor, protopop, Beiuș. `
Gera Alexandru, diriginte domenial, Beiuş.
Georgescu loan, profesor, Beius.
— Gopan George, inv. pens., Budureasa.
Hetcou, Dr. George, profesor, Beiuş.
— Hetcou, Dr. Valer, protopop, Beiuş.
Hetcou, Dr. Petru, profesor, Beiuș.
Iepure loan, profesor, Beiuş. '. `
Internatul gr.-or., Beiuş.
Lucuţa Ilie, preot, Șebiş, p. u. Beiuş.
— Mihalca Alexiu, inginer, Beiuş. .. ;
Mihályi, Dr. Salvator, advocat, Vașcău, :
— Nesiu, Dr. Constantin, Beiuş.
Non Maxim, proprietar, Vașcău.
Nuţiu Alexandru, profesor, Beiuş.
— Papp Miron, preot, Pocioveliste, p. u.
Beiuş. i
Papp, E. Petru, preot, Pocola, p. u. Beiuș.
Pavel, Dr. Constantin, profesor, Beiuş.
— Popa Andreiu, preot, Crişciori.
— Popovici Nina, soţie de cassier, Beiuş.
Popovici Moise, catehet, Beiuş.
— Popovici Terenţiu, cassier de bancă,
Beiuș.
See Dr. Alexandru, profesor, Beiuş. `
— Selăgian, Dr. Faust, advocat, Beiuş.
— Selăgian Camil, profesor, Beiuș,
Ștefanica Vasiliu, profesor, Beiuş.
— Tămaş Silviu, Beiuş,
— Tigu Efrem, învăţător, Beiuş.
Despiir{imantul Biserica-albă.
Membrii fundatori.
Balanescu Demetriu, Biserica-albă.
Coca, Dr. Alex., medic, Sasca-montană.
Novac, Dr. Aurel, advocat, Biserica-albă
Membrii pe vieaţă.
En Simion, dir. de bancă, Biserica-
albă.
Ghergutia, Dr. Traian, medic, Biserica-albă.
Gropșan, Dr. ilie, adv., Sasca-montană.
Malaiu, Dr. Titus, adv., Biserica-albă.
Roşiu, loan M., advocat, Biserica-albă.
Tămășiel, Dr. luliu, adv., Biserica-albă.
pn Simion, comerciant, Slatina, p. u.
asca-montană.
Membrii ordinari,
— Ania losif, preot, Iladia, p; u. Răcășdia.
Bartolomeiu Simion, preot, Vrăniuţ
— 140 —
Boronca, Dr. Octavian, adv., Biserica-albă.
Dragomir, Dr. George, protopop, Biserica-
albă. (Dir. desp.).
— EEN Dr. Paraschiv, adv., Biserica-
albă.
— Mirca Nicolae, inv. pens., Biserica-albă.
Murgu loan, preot, Sasca-montană.
Murgu Traian, comerciant, Jertof, p. u.
Vrani.
— Nedici Sofronie, preot, Biserica-albă.
Panciovan Cornel, preot, Jertof, p.u. Vrani.
<Săscana», institut de cred., Sasca. montană.
— Stoian Anica, Biserica-albă.
Despirtimantul Bistriţa.
Membrii fundatori.
«Bistriţana», institut de credit, Bistriţa.
Borgo-Bistrita, comuna, p. u. Borgo-Prund,
Borgo-Prund, comuna, p. u. Borgo-Prund.
Borgo-Rus, comuna, p. u. Borgo-Prund.
Borgo-Tiha, comuna, p. u. Borgo-Prund.
Corbu loan, asesor la sedria orfanald,
Bistriţa.
«Coroana», inst. de cred. si econ., Bistriţa.
Pahone Ilarion, cons. militar, Bistriţa.
Pahone, Dr. Vasile, advocat, Bistriţa.
Tripon, Dr. Gavril, advocat, Bistriţa.
Vârtic” Gavril, jude de tribunal în pens.
Bistriţa.
Membrii pe vieaţă.
Bacin loan, preot, Șoimuș, p. u. Şieul-mare.
Borgo-Joseni, comuna, p. 1. Borgo-Prund.
Borgo-Mijloceni, comuna, p. u. Borgo-
Prund.
Borgo-Murășeni, comuna, p. u. Borgo-
Prund.
Borgo-Suseni, comuna, p. u. Borgo-Prund.
Ciuta, Dr. Demetriu, adv., Bistrița.
Login, Dr. Dionisiu, advocat, Bistrița.
»Şoimuşana», institut de credit, Şoimuş,
p. 1. Șieul-mare,
Scridon, Dr. Leon, protonotar com., Bistrița.
Membrii ordinari.
Besa Pavel, preot, Borgo-Prund.
— Beşian Pavel, arhitect, Die
Candale Alexiu, inginer silvic, Bistriţa.
— Candale, Dr. Nicolae, cand. de adv,
Bistriţa.
Cionca Nicolau, supravigil silvanal în pens.,
Borgo-Tiha, p. u. Borgo-Prund.
Cutean Procopiu, asesor la sedria orfanală,
Bistriţa.
Dan Eliseu, preot, Borgo-Suseni, p. u,
Borgo-Prund.
Dologa loan, preot, Borgo-Tiha, p. u.
Borgo-Prund. i
German, Dr. Alexandru, medic, Bistriţa.
Hăngănuţ, Dr. Nicolae, med., Borgoprund.
Hordouan Gavril, învățător, Bileag.
Linul, Dr. George, advocat, Bistrița.
— Manu, Dr. Victor, advocat, Bistrița.
— Moldovan, Dr. Teofil, advocat, Bistrita.
— Moldovan, Dr. Victor, advocat, Bistrița.
— Onigaş V., direçtor, Monariu, p. u.
Bistrița.
Pletosu Grigoriu, protopop, Bistrița.
Pop, Dr. Iulian, advocat, Bistrița.
Pop, SC Alexandru, medic, Bistriţa. (Dir.
desp.).
Porntiu, Dr. Petru, advocat, Bistriţa.
Poruţiu Valer, dir. de bancă, Bistrița.
— Roman Xenophon, capitan, Bistriţa,
Tofan Paul, veterinar, Bistriţa.
Varna Victor, notar comun., Borgoprund.
Despărţământul Blaj.
Membrii fundatori.
Bianu Vasile, medic, Făget, p. u. Micăsasa:
Blăjan Artimon, preot, Obreja, p. u. Mihalt-
Capitlul mitropolitan gr.-cat. rom. din Blaj.
Hodoş, Brut luniu, dir. de bancă Blaj.
Marcu, Dr. Izidor, canonic, Blaj.
Mihalyi, Dr. Victor, mitropolit, Blaj.
«Patria», institut de credit, Blaj.
Pop Gavril, canonic, Blaj.
Pop-Matei, Simion, canonic, Blaj.
Membrii pe vieaţă.
Busoiu Iuliu, vicerector sem., Blaj.
Coltor, Dr. loan, prof., Blaj.
Domşa, Aurel C., paroh, Blaj. (Dir. desp.).
Harsan Aurel, preot, Cinade.
Maior loan, provizor domen., Blaj.
Maior Iuliu, profesor, Blaj.
Maniu, Dr. Iuliu, adv., Blaj.
Negroj loan F., dir., preparandial, Blaj.
Negrntiu, loan F. jun., inginer, Blaj.
Negruţiu, Nicolae F., profesor, Blaj.
Niculescu, Dr. Alex., canonic, Blaj.
Onişor Teodor, proprietar, Blaj.
Precup Gavril, profesor, Blaj.
Rusu, Dr. Alexandru, profesor, Blaj.
Sabo, Dr. Dănilă, advocat, Blaj.
Suciu, Dr. Vasile, canonic, Blaj.
= Membrii ordinari.
Barbat George, protopop, Blaj.
Barna Vasile, proprietar, Blaj.
— Borza, Dr. Alexandru, profesor, Blaj.
Chetianu, Dr. Ambrosiu, canonic, director
gimn., Blaj.
Costea Alimpiu, preot, Spini, p. u. Biaj.
-- Dăian Valer, notar comunal, Mihalt.
— Fodor Ioan, profesor, Blaj.
German Traian, profesor, Blaj,
— 141 —
Grama Amalia, proprietard, Blaj.
— Hâncu, Dr. Vasilie, medic, Biaj.
Lita Iosif, protopop, Hususău.
Lisa Stefan, paroh, Lunca, p. u. Hususău.
Macaveiu, Dr. Victor, profesor, Blaj.
Maior, loan Cornel, Blaj.
Maior, d-şoara Mărioara Olga, Blaj.
— Marele loan, propr., Petrifalău, p. u. Blaj.
Mărginean loan, paroh, Tapu, p. u.
Micăsasa.
Micu, Brut luniu, protonotar consist., Blaj.
Moldovan loan, cassier de bancă, Blaj.
—- Moldovan Vasile, capelan, Blaj.
Muntean Victor, funcţionar de bancă, Blaj.
— Murășan Iacob, profesor, Blaj.
Negrutiu Emil, director la «Plugarul», Blaj.
— Nestor, Dr. Laurenţiu, adv., Blaj.
WE Silvestru, dir. scoalei civile de fete,
aj.
Nicola Eugen, mecanic, Blaj,
Oarga Gavriil, proprietar, Bucerdea grâ-
noasă, p. u. Crăciunelut-de-jos.
— Oltean Emil, întreprinzător, Blaj.
— Ordace, Dr. Cornel, advocat, Blaj.
Paza Teodor, înv. dir., Sâncel, p. u.
laj.
Pasca Aurel, preot, Ocnisoara, p. u. Lo-
padea-maghiară.
— Patachi Andreiu, paroh, Mihalţ.
Pop Alexiu, cassier arhid., Blaj.
— Pop Nicolae, profesor, Blaj.
Pop Stefan, canonic, Blaj.
— Pop Stefan, profesor, Blaj.
Roșian Stefan, profesor, Blaj.
Smigelsehi Vasile, preot, Sâncel, p. u.
aj.
Solomon, Dr. Eugen, medic, Blaj.
Solomon Niculae, protopop pens., Blaj.
Stupariu August, comerciant, Blaj.
Suciu Valer, profesor, Blaj.
Suciu Vasile, prefect al Tipografiei semi-
nariale, Blaj.
Trii loan, paroh, Tăuni, p. u. Hususău.
— Trifan Aurel, croitor, Blaj.
— Trifan Dionisie, croitor, Blaj.
— Tufan Aneta, învățătoare, Spini, p. u. Gong,
Viciu Alexiu, prof. i. p., Blaj.
Despărţământul Bocșa.
Membrii fundatori.
Mladen, Dr. Petru, medic, Prebul, p. u.
Zorlenţul-mare.
Membrii pe vieaţă.
Crişan Teofil, preot, Părul p. u. Țâpar.
Musteţiu Iosif, maior în pens., Ramna.
Membrii ordinari.
— Bălan Mateiu, preot, Reșiţa-română,
p. u. Reşiţa.
în
Balean Constantin, forestier, Bocșa-mon-
tană.
Cornean Nicolae, preot, Apadia, p. u. De-
linesti.
Crăciunescu Alexandru, notar, Socian, p.
u. Reşiţa. -
Crenian Alexandru, dir. de bancă, Reşiţa.
larcu loan, director de bancă, Târnova,
p. 1. Reșița.
Jeremia Petru, adm. protop., Câlnic:
Jivoinoviciu Simion, contabil, Bocsa-mont.
Jurca loachim, preot, Iezeris, p. u. Bocșa-
montană.
Marcu loan, primar, înv. în pens., Bocsa-
montană. (Dir. desp.).
Nicolaevici George, comerciant,
română, p. u. Reșița.
Oprea, Dr. Aurel, adv., Bocșa-montană.
— Păuşan Aurel, oficiant, Ocna-de-fier,
p. u. Bocşa-montană.
— Perian Ioachim, înv., Bocșa-montană.
— Petric, Dr. Cornel, notar publ., Bocșa-
montană.
Popovici, Dr. Alexandru, adv., Bocşa-mont.
— Popovici, Dr. Romul, medic, Bocșa-
montană.
Spătariu Aurel, comerciant, Vasiova, p. u.
Bocşa-montană.
Reşiţa-
Despărțământul Boros-Ineu.
(N’a sosit încă lista membrilor).
Despărţământul Boroș-Sebeş.
Membrii pe vieaţă.
Grozda, Dr. Aurel, adv., Buteni. (Dir. desp.).
Membrii ordinari.
Albescu Virgil, farmacist, Gurahonţ.
rkosy Aurel, Gurahonţ.
Bogdan Pavel, Josăşel, p. u. Gurahonţ.
— Bota loan?
— Bulz Virgil, Honczér.
Zz Ioan, Solymosbucsa, p. u. Gura-
ont.
— Costina Dr. Eugen, advocat, Gurahonţ.
—- Costina George, losăşel, p. u. Gurahon
Dan, Dr. Sabin, advocat, Buteni.
— Florea Alexandru, preot, Musca.
Hord Gligor, Gurahonţ.
— Lazar Constantin, Raj.
— Mera loan, Hontisor, p. u. Gurahonţ.
— Papp, Dr. loan, advocat, Buteni.
— "Peneș Ştefan, dir. de bancă, Buteni.
— Precupaş George, Dieci, p. u. Cil,
— Popoviciu loan, Almaș, p. u. Cil,
— Serac loan, Feniş, p. u. Gurahonţ.
— Stanca Ermin, Gurahonţ,
_ 144 —
Despărțământul Brad. .
Membrii fundatori.
«Crişana», inst. de credit, Brad,
Papp, Dr. loan, advocat, Brad.
Papp n. Bontescu, Veturia, soţie de adv.,
Brad.
Membrii pe vieata.
Albu Ștefan, dir. gimn. subst., Brad.
Bonen Vasile, prof., Brad.
Comşa Emanuil, dir. la «Crişana», Brad.
Damian Vasile, protopop, dep. diet., Brad.
Keri, Dr. loan, prof., Brad.
Oprișa, Dr. Pavel, profesor, Brad.
Radu, Dr. loan, profesor Brad.
(Dir. desp.).
Stoia Mihail, preot, Brad.
Suciu, Dr. Traian, profesor, Brad.
Membrii ordinari.
Cutean loan, comerciant, Brad.
Moldovan, Dr. Corneliu, medic, Băița
(lângă Deva).
Perian Petru, paroh, Trestia, p. u. Băița
(lângă Deva).
Pop Constantin, protopop, Baia-de-Criş.
Rimbas Petru, paroh si contabil, Brad.
Robu, Dr. Nicolae, medic, Baia-de-Criş.
Roman Aron, paroh, Luncoiul-de-sus, p. u.
rad,
— Tisu, Dr. Tiberiu, advocat, Brad.
Despărţământul Bran.
Membrii fundatori.
Babeș, loan G., dir. de fabrică, din Bran.
Membrii pe vieaţă.
Clinciu loan, din Bran.
Eos George, paroh, Moeciul-infer., p. u.
ran.
Evolceanu Dumitru, profesor, din Bran.
.«Parsimonia», inst. de cred., Bran.
Pivariu Nae, comerciant, Simon, p. u. Bran.
Puşcariu Valeriu, director, Bran.
Membrii ordinari.
— Babeş George, preot, Sohodol (Dir.
desp.).
— Negrilă, Dr. Valeriu, medic, Bran,
Puşcariu Victor, paroh, Bran-Sohodol,
"pp Bran.
Despărţământul Braşov.
Membrii fundatori.
Muresianu, Dr. lulius, c. şi reg. colonel în
retragere, Brașov.
Pop Petru, jude de trib. in pens., Brașov.
Popovici, Const. A., căpitan de cav. ces.
şi reg. î. r., Braşov.
Popovici Mihail, Braşov.
Membrii pe vieaté.
« Asociațiunea meser. români», Braşov.
Bredicean Tiberiu, dirig. de bancă, Braşov.
Chelariu George, profesor, Brasov.
Chintoan Aurora născ. Lado, soţie de major,
Brasov.
Chintoan Nicolae, major in pens., Brasov.
Metian, Dr. Eugen, advocat, Brasov.
Oncioiu Iosif, cont. la fil. «Albina», Brasov.
Popa Vasile, major ces. si reg. i. r., Brașov.
Popovici, Costi I., advocat, Braşov.
Popovici Petru, privatier, Braşov.
Săbădean Elena, soţie de com., Braşov.
Săbădean Ion, comerciant, Braşov.
Săbădean Romul, comerciant, Brașov.
Steriu Diamandi, proprietar, Braşov.
Tiberiu Eremie, inginer, Braşov.
Membrii ordinari.
Albuleţ Constantin, proprietar, Braşov.
Baciu, Dr. loan, prof., Brasov.
Bădiţoiu jun., loan, comerciant, Brasov.
Brumboiu Moise, protopop, Braşov.
Camera comercială, Braşov.
Căpăţină Dumitru, Braşov.
Casina română, Brasov.
Cherciu George, înv., Bod.
Ciortea Aurel, profesor, Brașov.
Ciurcu loan, librar, Braşov.
Ciurcu Teodor, funcţionar de bancă în re-
tragere, Braşov.
Dan, Dr. Emil, advocat, Brașov.
Dima Nicolae, proprietar, Braşov.
Directiunea scoalelor medii rom., Brasov.
Dogariu Romul, contabil, Braşov.
— Fiorian Traian, arhivar la fil. «Albina»,
Brasov.
Grădinar Nicolae, comerciant, Braşov.
— Literat Vasile, major, Braşov.
Lupan Dumitru, profesor, Brașov.
— Maximilian loan, paroh, Stupini, p. u.
Brașov.
Mircan Radu, Turcheș,
— Moga, Dr. Constantin, advocat, Brașov.
— Negut Vasile, profesor, Braşov.
— Pil{a George, propr., Feldioara.
Pantu, loan C., profesor, Brasov.
Percea Pavel, profesor, Brasov.
— Petra-Petrescu, Dr. Horia, publ., Brasov.
— Pop Virgil, paroh, Cristian.
— Popea Victor, paroh, Satulung.
— Prigcu Radu, dir. şcol., Brasov,
— Popovici Zenovie, paroh, Satulung.
— Pricu loan, profesor, Brasov.
— Puşcariu, Dr. Sextil, prof, univ,, Cernăuţi.
— 143 —
Saftu, Dr. Vasile, protopop, Brașov.
— Savu Ilie, comerciant, Braşov.
Savu Luca, înv., Satulung.
Stinghe Dumitru, măcelar, Braşov.
Sulică Nicolae, prof., Brașov.
Teodor Simeon, comerciant, Braşov. `
— Vlaicu Arsenie, director şi prof., Braşov.
Despărțământul Bucium.
Membrii pe vieaté.
Districtul protop. gr.-cat. al Almașului,
M.-Sân-Georgiu, p. u. Bucium.
Membrii ordinari.
— Ghiuriţan Joil, preot, Unguraș.
Marincas Sim., par. Bogdana, p. u. Bucium.
Pop, Vasile L., protop., Bucium (Dir. desp.).
Despărțământul Buziaș.
Membrii pe vieati.
Buibaş Alexandru, conducător al băncii
«Timişana», Buziaș.
Membrii ordinari.
Pepa loan, protopresb., Buziaş. (Dir, desp.)
Pop Vincențiu, proprietar, Jebel.
Despărțământul Caransebeş.
Membrii fundatori.
Crisciu Samson, prof. prepar., Caransebeş.
Musta Filaret, arhimandrit; Caransebeș.
Membrii pe vieaţă.
Boidea Pavel, protopresb. militar, Viena.
Budinţian, Dr. Virgil, medic, Caransebeş.
Corneanu, Dr. Cornel, secretar consistorial,
-_ Caransebeș,
Cristea, Dr. Miron E., episcop, Caransebeş.
Puican, Dr. Petru, advocat, Bozovici.
Reuniunea funcţionarilor, Caransebeş.
Trailoviciu Grigorie, loc. col. c. şi r., Viena.
Vuia Iuliu, dir. în pens, Caransebeş.
Membrii ordinari.
Băcilă Iosif, colonel în pens., Mehadia.
Bădescu, Dr. Iosif Traian, protosincel,
Caransebeş.
Barzu Traian, ases. refer. in p., Birchiș,
Berlogia Avram, jude de curie pensionat,
Caransebeş, hi
Bozgan Florea, advocat, Caransebeș.
Comuna bisericească din lablanita, p. u.
lablaniţa.
Costescu Mihaiu, preot, legelnita, p. u.
Orşova.
— Dobromirescu loan, cassier, Caransebeş.
— Evuţian Sabin, profesor, Caransebeș, .
— Florian Petru, notar com., Caransebeş,
Ghidiu Andreiu, protopop, Caransebeş.
(Dir. desp.)
lonescu, Dr. Nicolae, adv., Caransebeș.
— Jianu Ştefan, ases. cons., Caransebeş.
— Jianu Dumitru, funcţ., Caransebeș.
— Labontiu, Dr. George, adv., Caransebeș.
— Loichiţia, Dr. Vasilie, prof, Caransebeş.
Marin Nicolae, col. în pens., Caransebeş.
— Mihalescu Petru, forestier, Caransebeş.
Olariu, Dr. Iosif, dir. sem., Caransebeş.
— Orzescu Ilie, prof., Caransebeş.
«Sebeșană», cassă de p:str., Caransebeș.
— Sgăvardea D., contr. cons., Caransebeş.
Tatucu George, paroh, hs
Trica George, major în pens., Caransebeş.
Vior Ștefan, contabil, Orşova.
Despărţământul Ceica.
Membrii fundatori.
Cârtiş Vasiliu, Rogoz, p. u. Vintiri.
Membrii pe vieaţă.
lacob, Dr. loan, advocat, Ceica.
Papp Vasiliu, preot, Topa-de-sus, p. u.
Dobrești. (Dir. desp.)..
Papp loan, preot militar, Budapesta.
Selăgean Sever, director domenial, Holod,
p. u. Vintiri.
Membrii ordinari.
Bugariu Pantelie, învățător, Tășad, p. u.
Drăgeşti.
— Cociș Gheorghe, înv., Karânczialva,
—_Gliţa loan, notar pens., Hidişelnan, p. u.
Dobrești.
Moga loan, învățător, Dobrești.
Popescu Aurel, notar, Lazuri, p u. Dragesti.
Vuşcan Dimitrie, preot, Serghis, p. u.
Teleagd.
Despărțământul Chioar.
Membrii pe vieață.
«Chiorana», inst. de cred., Şomcuta-mare.
Oficiul parohial gr.-cat., Șomcutu-mare.
Membrii ordinari.
Blaga Teodor, învățător, $omcuta-mare.
— Bârlea Vasile, preot, Prislop, p. 1.
Şomcuta-mare.
Bohăţel loan, preot, Hăşmaş-Lăpuş, p. 1,
Hideaga.
`
Fetti Pavel, paroh, ladăra, p. u. Som,
cuta-mare.
Gheţie Ștefan, preot, Văleni, p. u. $om-
cuta-mare,
Groza loan, preot, Pribileşti, p. u. Fersig.
Hangea lzidor, preot, Bucium, p. 1. $om-
cuta-mare.
--- lies loan, protopop, $omcuta-mare.
Leményi luliu, preot, Remetea, p. u. Să-
călăşeni.
Mândruţ Augustin, preot, Mireşul-mare.
— Nyilvan Alex., cassier, Șomcuta-mare.
— Nyilvan, Dr. Aurel, advocat, $omcuta-
mare er desp.).
Peteri Alexandru, preot, Hideaga.
Radocea Gheorghe, cont, Şomcuta-mare.
Tibil, Dr. Ion, advocat, Şomcuta-mare.
Despărțământul Ciachi-Gârbău.
Membrii pe vieață.
Andrei lovian, protopop, Ciachi-Gârbău.
Gael, Dr. Victor, adv., Ciachi-Gârbău.
(Dir. desp.).
Garon Valeriu, preot, Iescu, p. u. Ciachi-
Gârbău.
Topan Victor, contabil, Ciachi-Gârbău.
Membrii ordinari.
Balint Eugen, preot, Cristolţ, p. u. Ciachi-
Gârbău.
- — Chirilă Claudiu, adm. dom., Olpret.
Coste Laureuţiu, preot, Bezded, p. u. Ciachi-
Gârbău.
Costin loan, Recea-Cristur p. u. Panticeu.
— Danciu Augustin, comerciant, Olpret.
— Gog Gavril, înv., Olpret.
— Manu Zaharia, preot, Olpret.
— Mihali, Dr. Tertulian, advocat, Ciachi-
Gârbău.
— Muntean, Dr. Victor, advocat, Ciachi-
Gârbău, -
Nemes Iosif, adm. dom., Olpret.
Pop Alexandru, preot, Buduş p. u. Olpret.
Pop Pantelimon, Osoiu p. u. Ciachi-Gârbău.
Pop Vasilie, protop., Cristolţe!, p. u. Ciachi-
Garbău,
— Pop Victor, cand. de advocat, Ciachi-
Gârbău.
~ Rogojan Alex., preot, Olpret.
Varga Victor, preot, Preuteasa, p. u. Vălcăul-
unguresc,
Despărțământul Ciacova.
~ Membrii pe vieaţă.
Albu Timotei, econom, Ghilad.
Diminescu Constantin, propr., Ciacova,
«Lighezana», institut de credit, Lighet, p.
u. Jebeliu,
Nicolaevici Gligore, proprietar, Lighet, p.
u. Jebeliu,
Nicola, Dr. Enea, med., Ciacova.
Membrii ordinari.
Colojoară Silviu, preot, Denta,
-- Coste, Dr. Iuliu, advocat, Ciacova.
(Dir. desp.).
— Diminescu Nica, econom, Ciacova,
— Drăgoiu loan, Lighet, p. u, Jebeliu.
Negru Dionisiu, Ciacova.
— Nicolaevici Iosif, Lighet, p. u. Jebeliu.
Procopiu Simion, învăţător, Foeni.
Despirtimantul Cincul-mare.
Membrii pe vieaţă.
«Armonia», inst. de credit, Cincul-mare.
Membrii ordinari.
— Comşa, Dr. Valer, cand. de adv., Lugoj.
— Conta Gheorghe, preot, Cinculi-mare.
(Dir. desp ).
Flesariu Gheorghe, major pens., Aigen.
— Nicoară Gheorghe, notar, Calbor, p. u.
Cincul-mare.
— Pica loan, învăţ., Cincul-mare.
Răduleţ loan, preot, Seliştat, p. u. Cincul-
mare.
— Recean Octavian, contabil, Cincul-mare.
Stănuleţ Dionisie, învăţător, Cincul-mare.
— Vasu, Dr. Alexandru, adv., Cincul-mare.
Despărţământul Cluj.
Membrii fundatori.
Almăşan Vasile, advocat, Cluj.
Chetan Tuliu, advocat, Cluj.
Coroian Iuliu, advocat, Cluj.
Membrii pe vieaţă.
«Economui», inst. de cred. și econ., Cluj.
Morariu, Aniti născ., Bohăţiel, cul
Tractul protopop. gr.-cat, român, Cluj.
«Vatra», inst. de credit, Cluj.
Membrii ordinari,
Barițiu Petru, tipograf, Cluj.
— Basgota, Dr. Basiliu, medic, Cluj.
Dăian, Dr. Elie, protopop, Cluj.
Dan, Dr. Sever, advocat, Cluj.
Deac Gavriil, cand. de adv., Cluj.
Frâncu, Dr. Amos, advocat, Cluj.
Gherman, Dr. Laurean, dir. de bancă, Cluj.
Haţieganu loan, protopop, Cojocna,
A 148 —
Hodârnău Mihail, paroh, Pata, p, u. Cojocna,
Wer Mikal, preot, Aiton.
SH andeal A., secretar la «Transilvania»,
uj.
Moga. Eliseu, preot, Apahida.
Orga Iosif, secretar la «Economul», Cluj.
Petean loan, preot, Jucul-nobil, p. u.
Jucul-de-jos,
Pop loan, preot, Jucul-de-jos.
Pop, Ladislau de, asesor la sedria orfanală
comit. in p., St
— Poruţiu, Dr. Valentin, advocat, Cluj,
(Dir. desp.).
Porufiu Aurel, paroh şi protopop onorar,
Dezmir, p. u. Apahida.
— Ranta Vasile, jude reg. în pens., Cluj.
Roşescu Tuliu, protopresbiter, Cluj.
Despir{imantul Cohalm.
Membrii pe vieaţă.
Mircea George, proprietar, Caţa.
Membrii ordinari.
— Bercan loan, protopop, Cohalm,
(Dir. desp.).
SE loan, paroh, Mateiaş, p. u. Racosul-
e-jos.
— Buzea loan, cassar la «Economia»,
Cohalm.
Drâmba, Dr. Decide, advocat, Cohalm.
«Economia», cassă de împrumut şi păstrare,
Cohalm.
Despărţământul Crasna.
Membrii pe vieati.
Nodiș Paul, preot, Mal, p. u. Cizer.
Pop, Dr. Gheorghe, adv., Zălau.
Membrii ordinari.
--- Călăuz Ilie, preot, Crasna.
— Codeus Petru, preot, Fizeș, p.u. Crasna.
Dragos, Dr. Valentin, preot, Peceiu, p. u.
Crasna.
Flonta Graţian, preot, Căţelul-român, p. u.
Crasna (Dir. desp.). f
luhâsz Nicolae, preot, Marin, p. u. Crasna.
— Oltean loan, preot, Pria, p. u. Cizer.
Orian Aurel, preot, Cizer. `
Pintea, Dr. Augustin, advocat, Crasna.
— Sima Laurenţiu, preot, Sâg, p. u. Cizer.
Despărţământul Dej.
Membrii fundatori.
«Banca poporală», Dej. .
Miess, Dr. Liviu, advocat, Dej.
_ Mihali, Dr. Teodor, adv., deputat diet., Dej.
Mihali Eleftera, soție de deputat dietal, Dej,
«Someşana», institut de credit, Dej.
Vaida, Dr. loan, advocat, Dej.
Vaida n. Hossu, Elena, soție de adv., Dej.
Membrii pe vieață.
Cherecheş, Dr. Ioan, advocat, Dej.
Cosma Nicolae, preot, Ileanda-mare.
Micşa Lucreția n. David, soție de adv., Dej.
Pașca loan, preot, Catcau.
Pintea Augustin, contabil de bancă, Dej.
Pintea Mărioara, soție de contabil de bancă,
Beh
Pop Pahomie, preot, Lozna-mare, p. u.
ăciulata.
Rusu Simion, dir. de bancă, Dej.
Tractul protop. gr.-cat. al Dârgei, Dârgea,
p. u. Panticeu.
Membrii ordinari.
Anca Petru, notar în pens., Reteag.
Boca loan, dir. de bancă, cand. de advocat,
Caianul-mic, p. u. Hisiua,
Pogay Alexiu, proprietar, Cuzdrioara, p. u.
ej.
Boros Hariu, protopop, Dej. (Dir. desp.).
Kies A E preot, Bogata-română,
. 1. Dej.
Cotafiu Teodor, protopop; Diug, p. u. Ilişiua.
Cupşa Victor, preot, Măgoaja, p. u. Dej.
Domide, Dr. Leonida; medic, Dej.
Herman Teodor, protopop, Dej. e
llies Nicolae, funct. de posta în r, Cuzdri-
oara, p. u. Dej.
Pop, Eugenia Dr., soţie de adv., lleanda-
mare.
Pop, Dr. Victor, adv., lleanda-mare.
Sighiarteu Alex., preot, Ciceu-Poieni, p. u.
eteag.
> Despărțământul Deva.
Membrii fundatori. .
«Decebal», inst. de credit, Deva.
Pop, Dr. Iustin, advocat, Deva.
Membrii pe vieață.
Moţiu,- Dr. Nicolae, advocat, Deva.
Olariu, Dr. Virgil, adv., Deva.
Popoviciu George, paroh, Leşnic, p.. u,
Branicica.
— Tătar, Dr. Eugen, adv., Deva.
Membrii ordinari.
Antal loan, învăţător, Deva,
Ardelean Elena n. Papiu, Deva.
Ardelean Dionisie, inginer si propr., Deva.
Bobeiu Asinefta, preoteasă, Petreni, p. u. `
Simeria.
Bobeiu Dion., preot, Petreni, p. u. Simeria,
= 146 —
Curiac Simion, preot, Banpotoc. p. u. Şoi-
muşul-murășan.
Dobre, Dr. loan, protopresbiter, Deva.
(Dir. despărț.).
— Duma Nicolae, preot, Vărmaga, p. u.
Şoimuşul-murăşan.
Groza Maria, propr., Petreni, p. u. Simeria.
Hossu-Longin n. Petco, Aurelia, sotie de
adv., Deva,
Hossu-Longin n. Pop, Elena, soţie de adv.,
Deva.
Hossu-Longin, Dr. Alexandru, adv., Deva.
Hossu-Longin, Francisc, adv., Deva.
Igna Nicolae, învățător, Deva.
Lula Adam, preot, Biscaria, p. u. Simeria.
Olariu născ. Popovici, Aurora Dr., Deva.
Petreu Alex., preot, Tâmpa, p. u. Simeria,
ENEE George, preot, Sântandreş, p. u.
imeria.
Despirtimantul Diciosânmărtin.
Membrii fundatori.
«Vulturul», inst. de credit, Diciosânmărtin.
Membrii pe vieata.
Boilă, Dr. Romul, advocat, Diciosânmărtin.
(Dir. despdrt.). |
Membrii ordinari
Bândea loan, notar cercual, Cerghidul-
mare, p. u. Niraşteu.
— Berghian Nicolae, preot, Deag, p. u.
Cetatea-de-baltă. `
— Cioba Augustin, preot, Bord, p. u.
Iernut,
Dascăl Miron, preot, Cetatea-de-baltă.
Folea Augustin, preot, Boziaş, p. u. Dicio-
sânmărtin.
Pascu Laurenţiu, protopop, Diciosânmărtin.
Platon Nicolae, preot, Custelnic, p. u. Dicio-
sânmărtin.
— Popeneciu Ioan, preot, Blăjel.
— Todea Nicolae, lernut.
Despărțământul Dobra,
Membrii pe vieaţă.
Budoiu loan, preot, Câmpuri-Surduc, p. u.
Gurasada.
«Grăniţerul», inst. de credit, Dobra.
Membrii ordinari.
— Goştae Nicolae, proprietar, Lăpuşnic,
p. u. Dobra.
Leşnican Adam, dir. de bancă, Dobra.
Morariu Iosif, prot., Dobra. (Dir. despdrf.).
«Orientul», institut de credit, Dobra.
Petrovits losif, comerciant, Dobra.
Șuiagă Emanuil, preot, Lăpușnic, p. u.
Dobra. `
Despărțămentul Făgăraş.
Membrii fundatori.
Borza Nicolae, protopop, Făgăraş. (Dir.
despărț.).
Membrii pe vieață.
Bârsan George, comerciant, Făgăraș.
Bârsan Mateiu, căpitan în pens., Beclean,
p. u. Făgăraş.
Cornea Gavril, preot, Ileni, p. u. Făgăraș.
Copăcel, comuna, p. u. Făgăraş.
«Furnica», cassă de economii, soc. pe acţii,
Făgăraș.
Literat Valeriu, preot, Luta, p. u. Făgăraş.
Purece Dumitru, preot, Hurez, p. u.
Făgăraș.
«Voileana», instit, de credit, Voila, p. u.
Sâmbăta-de-jos.
Membrii ordinari.
Belle Alexandru, vice-comite, Făgăraş.
Cârje, Dr. Iulian, advocat, Fagaras.
Caţaveiu Iosif, paroh, Galați, p. u. Făgăraş,
— Debău Ilarie, contabil, Făgăraș.
— Grama Clemente, notar cercual, Râuşor,
p. u. Făgăraş.
Jiga Mateiu, dir. de bancă, Făgăraş.
— Micu, Dr, Andreiu, advocat, Făgăraș,
— Negrea, Dr. Camil, adv., Făgăraş.
Păcală Traian, preot, Galaţi, p. u. Făgăraș.
Popa Alexandru, preot, Lisa, p. u. Făgăraș.
Popescu, Dr. Teodor, advocat, Făgăraș,
— Preda leronim, librar, Făgăraş.
Ridule{ Vasile, preot, Berivoiul-mic, p. u.
Făgăraş.
Serban, r. Nicolau, dep. dietal, Făgăraş.
oma Costi, cassar, Făgăraș.
Urdea George, asesor orf., Făgăraş.
Vas, Dr. Dănilă, advocat, Făgăraș.
Despărțământul Gherla.
Membrii fundatori.
Ivaşco Joan, canonic, Gherla. `
Nemes Alexandru, jude reg. în p., Gherla.
Membrii pe vieaté.
Bojor, Dr. Victor, profesor, Gherla.
Cheresteş loan, paroh, Sântioana,
Fabian, Dr. Petru, canonic, Gherla.
Georgiu loan, prepozit capitular, Gherla.
Pop Grigoriu, canonic, Gherla. (Dir. desp.).
— 147 —
A
Pop, Dr. Ştefan, medic, Gherla.
Popp luliu, Gherla.
Popp n. Negrufiu, Silvia, Gherla.
Şanta, Dr. loan, profesor, Gherla.
Welle loan, canonic, Gherla.
Membrii ordinari.
Cheresteş Petru, protopop, Buza.
Ciceovan Augustin, preot, Gherla.
Cupșa Maria născ. Dănilă, Feldioara, p. u.
Buza.
Deac Augustin, conducător de tipografie
Gherla.
Deac David, par, Piglesa, p. u. Panticeu.
Deac Dionisiu, paroh, Săcălaia, p. u. Gherla.
Dragoș Iuliu, paroh, Sântejude, p. u. Gherla.
Giurgiuca Joan, preot, Diviciorii-imari, p. u.
aga.
CN Joan, protopop-onor., spiritual
gr.-cat. la institutul de corecfiune Gherla.
Karsay Iuliu, profesor gimn., Gherla.
Lemény losif, paroh, Nicula, p. u. Gherla.
Lemény Vasiliu, proprietar, Bont, p. u.
Gherla.
Martian Iuliu, preot, Dobâca, p. u. Valasut.
Melian loan, paroh, Bont, p. u. Gherla.
Moldovan Teofil, paroh, Ineu.
Murăşian Aurel, preot, Sucutard, p: u. Taga.
— Mureşian Ştefan, paroh, Petrihaza, p. u.
Gherla.
Nicoară, Dr. loan, profesor, Gherla.
Patachi Eugen, preot, Stoiana.
Plăian Ambfosiu, prot Silvaş, p. u. Gherla.
Pop luliu, paroh, Lojard, p. u. Iclodul-mare.
Rusu Demetriu, paroh, Sânicoară, p. u.
Chiochis.
Despirtimantul Giurgeu.
Membrii fundatori.
Dobrean Augustin, Tulgheş.
Dobrean loan, paroh, Corbu, p. u. Tulgheș.
Membrii pe vieaţă.
Butnariu Pompeiu, paroh, Valea Jidanului
p. u. Bicaz.
Tăslăuan Petru, înv. Bilbor.
Membrii ordinari.
Câmpean Ilie, protopop, Giurgeu-Sân-
miclăuş.
— Citirigă Mihail, proprietar, Tulghes.
Cojocariu Alexandru, preot, Bicaz.
Donea-Donescu, Alexandru, paroh, Vaşlab,
p. u. Giurgeu-Sânmiclăuş.
Drăgan Dumitru, Bicaz. .
Niculescu, Aurel I, comerciant, Tulgheș.
(Dir. desp.).
Nistor Grigoriu, preot, Tulgheş.
— Pop Gavril, proprietar, ag
Retesan Simion, contabil, Tulghes.
Timar Teodor, Valea-Jidanului, p. u. Bicaz.
Trif Grigoriu, învăţ. pens., Corbu, p. u.
Tulgheș.
Urzica Vasilie, adm. protop., Varviz, p.u.
Ditro.
Urzicean Ioan, Corbu, p. u. Tulgheș.
— Zait Gheorghe, cassar, Tulgheș.
Despirféimantul Gurghiu.
Membrii ordinari.
— Branea Teodor, preot, Hodac, p. u.
Gurghiu.
Fărcaş Dumitru, preot, Sântioana.
— Lupu Zaharie, paroh, Hodac, p. u.
Gurghiu. (Dir. desp.).
Petru de Leményi, Nicolae, preot, Gurghiu.
— Popescu I., preot, Dumbrava p. u.
Disnăieu.
Sbârcea, Dr. Constantin, medic, leciu.
Despărțământul Hălmagiu.
Membrii ordinari.
— Lazar Cornel, protopop, Hălmagiu,
(Dir. des
A
Lazar, Emil C., Hălmagiu.
Despărţământul Haţeg.
Membrii pe vieaţă.
lenciu, Dr. Toma, advocat, Pui.
Străițar, Dr. Aug., adv., Haţeg.
Vasinca, Dr. Teodor, advocat, Pui.
Membrii ordinari.
Câmpean Simion, înv. Bouțari, p. u. Bucova.
Chetian Petru, paroh, Demsus.
Ciachi Petru, preot, Ostrov, p. u. Cârneşti.
Clecan Petru, comerciant, Pui.
Crişan Teofil, vicar, Haţeg.
«Hategana>, inst. de credit, Haţeg.
Man Leo, monah la mănăstirea Prislop,
p. u. Haţeg.
Mihăescu Aron, paroh, Lunca Cernii, p.u.
Demsus.
Muntean Nicolae, protopop, Grădişte.
— Oltean Paul, înv. in pens., Haţeg.
Opriş loan, înv., Baru-mare.
Penciu Maria, privatieră, Haţeg.
— Popescu, Dr. Cornel, protopop, Haţeg,
(Vicedir. desp.).
— Popescu Marcu, măcelar, Haţeg.
Raca Romul, preot, Bouțari, p. u. Bulova.
— Şelariu, Dr. Eugen, medic, Haţeg.
= 148 —
Despărțământul Huedin.
Membrii fundatori.
Martin loan, notar, Fildul-superior, p. u.
Huedin.
loan Topan, preot, Hodişa, p. u. Huedin.
Membrii pe vieaţă.
Agrişan Petru, preot, (?)
Pop, Dr. Andrein, advocat, Huedin,
Dir. desp.). za
Pop loan, protopop, Morlaca.
Pop Stefan, preot, Fildul-de-mijloc, p. u.
Huedin.
Rusu George, preot, (2)
Membrii ordinari.
Biserica gr.catolică, Fildul-de-mijloc, p. u.
Huedin.
Capătă Graţian, înv., Molosig, p:u. Huedin.
Condor Gavril, preot, Calata-mare.
Fodor Aurel, preot, Aşcileul-mare, p. u.
Ascileul-mic,
Mango loan, înv., Mărgău, p. u. Calata-mare,
Muntean Aurel, preot, Sebesul-mare, p. u.
Sebesul-inic.
Ramon{an Enea, preot, Muerău, p. u. Zam-
Sân-crai.
Ramon{an Romul, preot, Mărgău, p. u.
Calata-mare.
Şuteu Traian, înv., Morlaca, Huedin, Ca-
lata-mare.
Tulbure George, preot, Fildul-sup., p. u.
Huedin.
Todoruţ Gavril, paroh, Butene, p. u. Ca-
lata-mare,
Varna, Dr. Sabin, adv., Huedin.
«Zorile», inst. de_credit, Mărgău, p. u.
Calata-mare.
Despărțâmântul Hunedoara.
Membrii fundatori.
«Agricola», institut de credit, Hunedoara.
<Corvineana», inst. de credit, Hunedoara.
Dubles, Dr, George, advocat, Hunedoara.
Membrii pe vieaté.
Began Valer, dir. de bancă, Hunedoara,
(Secret. desp.).
Comșa Virgil, contabil, Hunedoara.
Chirca Simeon, proprietar, Hunedoara.
Fiilepp, Dr. Deziderin, adv., Hunedoara,
Macrea Nicolae, dir. de bancă, Hunedoara.
Nicoară Petru, preot, Hunedoara. N
Rain George, preot, Nădăştia-ini.. p. u.
Hunedoara.
Rimbaş Nicolae, comerciant, Hunedoara,
Membrii ordinari.
— Bozdoc Gonstantin, contabil, Hunedoara.
Dăncilă Const., propr., Lelese, p. u. Hune-
doara. i
— Dănilă, Dr. George, adv., Hunedoara.
Dima Const., cassar, Hunedoara,
— Mihuţ Dan, propr., Lelese, p. u. Hune-
doara,
Pop loan, protopop, Hunedoara.
— Popovici, Dr. 1., adv., Hunedoara.
Țintea Nicolae, comerciant, Hunedoara.
Tulea Teofil. notar, Hunedoara,
Ungir Leontin, preot, Zlasti, p. u. Hune-
oara.
Despărțământul Ibașfalău,
Membrii pe vieaţă.
Morariu, Dr. Alexandru, adv., Ibasfalau.
Membrii ordinari.
Ban loan, preot, Ernea, p. u. Ibaşfalău.
— Chis Şofron, proprietar, Ibaşialău.
Fleşer Emanuil, preot, Hundorf, p. u.
Zagor.
Holom, Dr. llariu, advocat, Ibaşfalău,
(Dir. desp.).
Holom, Otila Dr., soţie de adv., Ibaşștalău.
Roman Nicolae, preot, Ernea-siseascd,
p. u. Ibasfalau,
Simu George, protopop, Ibaşialău.
Tobias Oct., dirig. fil. «Albina», Ibasfalau,
Despărţământul llia-Murășană.
Membrii pe vieaţă.
Iancu loan, dir. de bancă, Ilia-Murășană.
Membrii ordinari.
— Datca Dumitru, cassar, Ilia-Murășană.
Rozvâny Felicia, soție de adv., Ilia-Murășană
Rozvâny, Dr. Ştefan, adv., Ilia-Murăşană.
— Sârb Oliviu, funcționar de bancă, Ilia-
Murăşană,
Despirtimantul Indol.
Bucur loan, protopop, Indol. (Dir. desp.).
Dulin llarie, payoh, Filea-de-jos, p. u. Iara-
e-jos,
Găbudean loan, preot, Filea-de-jos, p. u.
Iara-de-jos. ~
— Giurgiu, Dr. loan, advocat, lara-de-jos.
Racoviţan Nicolae, preot, Schiopi p. u.
lara-de-jos.
— Sima Vincențiu, preot, Rachisul-romin,
p. u. Săvăghisla.
Vescan Nicolae, preot, Lita-română, p. u.
Săvăghisla.
~ 149 —
Despărțământul Jibiu.
Membrii fundatori.
«Sălăgiana», inst. de cred., Jibău.
Membrii pe vieaţă.
Bran Laurenţiu, preot, Someş-Săplac, p. u.
Someş-Odorheiu.
Gyurko, Dr. Ladislau, adv. Jibău.
Hetco, Dr. Aurel, advocat, Jibău.
Pop Emeric, dir. de bancă, Jibău.
Urian Samnil, contabil, Jibăn.
Varna Teofil, preot, Inău, p. u. Someș-
Odorheiu.
Membrii ordinari.
— Agârbiceanu Nicolae, adm. dom., Someș-
Odorheiu.
Bohăţiel Teodor, protopop, Napradea.
— Bobanga George, învăţ, Brusturi, p. u.
Creaca,
Bott Victor, preot, Bălan, p. u. Chechis.
-- Bucşa loan, preot, Dobrin, p. u. Sân-
craiu.
Cherebeţ Gavril, protop., Someş-Odorheiu.
Cocian Florian, adv., Domnin, p. u. Jibău.
Cocian n. Pop, Luiza, Domnin, p. u. Jibau.
Coste, Alexiu H., preot, Tihău, p. u. Chechiş.
Caba Lazăr, preot, Șoimuș, p. u. Jibău.
Dragomir Teofil, proprietar, Lupoaia, p. u.
Creaca. (Dir. desp.).
— Qyurko loan lui Gregoriu, proprietar,
Domain, P u. Jibău.
— llle Teodor, înv., Tihău, p. u. Chechis.
— Meciu Simion, preot, Tranis, p. u.
Napradea.
— Micu, loan C., înv., Lupoaia, p. u. Creaca.
— Moldovan Dionisie, preot, Brusturi,
p. u. Creaca.
Murăşean Dimitrie, preot, Chechiş.
Murăşan Vasile, cassier, Jibău.
Pop loan, preot, Domniu, p. u. Jibău.
Pop loan, preot, Bălan, p. u. Chechiş.
Podoabă Augustin, preot, Gâlgău. p. u.
Jibău.
Pap Mihai, protopop, Cuceu, p. u. Jibău.
— Popovici Ananie, preot, Somes-Odorhein.
Rusu Emil, comerciant, Chechis.
Stirb Stefan, jandarm de burg., Viena.
Ternovean loan, notar, Bălan, p.u. Chechis.
Vodă loan, înv., Borza, p. u. Creaca.
Despărțământul Jiu,
Membrii pe vieata.
Blăşian Victor, ing. sup., Lupeni.
Olariu, Dr. Nicolae, advocat, Petroşeni.
Membrii ordinari.
Brâuzeu, Dr. Nicolae, preot, Vulcan.
Duma loan, preot, Petroşeni.
Të
Gârbea N., preot, Baru-mare.
Janza Vasile, prim-pretor, Petroseni.
Mioc, Dr. Romul, preot, Petroşeni.
Nemeş Pavel, preot, Fetroşeni.
Papp Alexandru, preot, Vulcan.
Suciu I., preot, Petrila, p. u. Petroseni.
Zugravu Nicolae, protopop, Lupeni. (Dir.
desp.).
Despărțământul Lăpușul-unguresc,
Membrii fundatori.
Nemeș Iosif, paroh, Lăpușul-român.
«Riureana», inst, de cred., Mănăştur.
Membrii pe vieaté.
‘Tapana inst, de credit, Lăpuşul-ung.
Perhaița loan, paroh, Dobric, p. u. Lapual
unguresc.
Pop Gavril, înv., Groşi, p. u. Suciu-de-sus,
Membrii ordinari.
Avram Nicolau, protopop, Mănăştur.
— Bob Teodor, comerciant, Mănăștur,
Buzura, Dr. Gavriil, advocat, Lăpuşul-un-
guresc. (Dir. despdrf.).
German Nicolae, paroh, Rohia, p. 1. Lă-
pusul-unguresc.
Ghetie Gheorghe, paroh, Berinţa, p. u.
Mănăştur.
Ludu Andrei, protopop, Lăpuşul-unguresc.
Mustea Vasile, prot., Lipusul-unguresc.
Oltean, Dr. loan, adv., Lăpuşul-unguresc.
Oltean loan, paroh, Suciul-de-sus.
Petrovan, Dr. Clemente, advocat, Mănăștur,
Petrovan George, paroh, Ruşor, p. u.
Mănăştur.
Petruţ, Dr. loan, adv., Lăpușul-unguresc.
Pop Nicolae, preot, Groşi, p. u. Suciul-de-
de-sus.
Pop Vasile, preot, Preluca, p. u. Mănăștur.
Popescu Grigorie, paroh, Suciul-de-jos,
p. u. Suciul-de-sus.
— Purdea Gheorghe, preot, Plopis, p. 1.
Mănăştur.
Despărţământul Lipova,
Membrii fundatori.
Mocsonyi, Antoniu de, Bulciu, p. u. Birchiş.
Mocsony, lonel de, proprietar, Bulciu,
p. u. Birchiş.
Membrii pe vieaţă.
Marta, Dr. Alexandru, adv., Lipova.
Saviciu Aurel, Lipova.
Tuducescn loan, director de bancă, Lipova.
Membrii ordinari.
Cadar loan, Sâmbăteni, p. u. Ghioroc.
Chebeleu ilie, preot, Șoimuș, p.u. M.-Radna.
11
— 150 —
KEEN loan, preot, Lipova.
— Cioban, Dr. Aurel, advocat, Lipova.
(Dir. desp.).
Dehelean Vasile, preot, Ususău, p. u. Lipova.
Dehelean Vasile, teolog, Ususău, p. u.
Lipova.
Felnecan Paul, Sâmbăteni, p. u. Ghioroc.
Givulescu Procopiu, protopop, M.-Radna.
Halic, Dr. Aureliu, medic, Lipova.
Hamsea Voicu, prot., Lipova.
lancu Liviu, preot, Zăbrani, p. u. Temes-
hidegkut.
— Ilie, Dr. Ambrosiu, adv., Lipova.
Manuilă Fabriţiu, prot., Lipova.
Marienescu Grigoriu, Lipova,
— Missits, Dr, Constantin, adv., Lipova.
— Popescu Cornel, preot, Pauliş.
Roman Dimitrie, inv, pens., M.-Radna.
Saviciu Gheorghe, notar comunal, Lipova.
Despărțământul Lugoj.
Membrii fundatori.
Biserica română gr.-or. din Lugoj.
Lupu Blanca, soție de general, Viena.
Lupu Alexandru, general în pens., Viena.
Pop n. Maior, Alma Dr., soție de advocat,
Fugoj.
Pop heorghe, cons. ministerial și director
e finanţe, Lugoj.
Membrii pe vieaţă.
Dobrin, Dr. George, advocat, Lugoj,
«Făgețana», inst, de credit şi econ., Făget.
Gârda Aurora, soție de adv., Făget.
Gârda, Dr. Gheorghe, adv., Făget.
Groze Marian, Sălbăgel!, p. u. Sacul.
Haţeg Titu, advocat, Lugoj.
Maiestrii cojocari din Lugoj.
Raţiu Dominic, direct, fil. «Albina», Lugoj.
Rusu F.
Spătan Aurel, preot, Sacul.
Membrii ordinari.
Baltescu, Dr. loan, Lugoj.
Boroş loan, canonic, Lugoj:
Branişce, Dr.-Valeriu, publicist, Lugoj.
Butean Elisaveta, dir. prep. de fete, Lugoj.
Crăciun loan, Lugoj.
Craşovanu, Dr. Traian, advocat, Lugoj.
Florenci Dr. Dimitrie, protonot. orășenesc,
ugoj.
Groza dar; preot, Coşteiul-mare, p. u.
. Tipar.
Ianculescu Nicolae, învățător, Găvoşdia.
Jucu Dimitrie, notar, Lugoj.
— Madincea loan, canonic, Lugoj.
Milcovici Dragutin, mare proprietar, Lugoj.
Milcovici Remus, Lugoj.
Nestor Nicolau, canonic, Lugoj.
Filimon Iuliu, protopop, Cienalos, p. u.
Olariu Sebastian, protopop, Făget.
Olariu Ana, Făget. f
Popovici, Dr. Gheorghe, protopop, Lugoj.
(Dir. E
Proştean Nicolae, adv., Lugoj.
Prostean Nicolae, asesor la sedria orfanală
Lugoj.
— Stoian, Dr. loan, Lugoj.
Vălean Alexandrina, soție de adv., Lugoj.
Vălean, Dr. Aurel, advocat, Lugoj. -
Despirtimantul Miahaciu,
Membrii pe vieaţă.
Aron Aurel, preot, Miraslău, p. u. Aiud.
Căpâlnean luiiu, preot, Vereşmort, p. u.
Vinţul-de-sus. ;
Membrii ordinari. !
Boldor loan, preot, Figa, p. u. Vingul-de-sus. :
(Secret. desp.). Sch
— Galea Nicolae, preot, Inoc, p. u. Vințul-
de-sus.
— Mezei, Dr. Eugen, adv., Vinţul-de-sus.
Pop Gavril, viceprotopop-paroh, Luna,
p. u. Grind.
Despărţământul Mărghita.
Membrii fundatori.
Nechita, Dr. Aurel, advocat, Mărghita.
Membrii òrdinari.
Antal Cornel, preot, Petreu.
Chiş, Dr. Iuliu, advocat, Mărghita.
dir. desp.).
aici ta alai a
(Vice-
EE
Sâniob. i
Navrea George, preot, Chef, p. u. Mărghita. ;
— Pop Victor, preot, Cs p. 1. Mirghita, _:
Tamas Vasile, protopop, Popeşti.
Despartimantul Medias.
Membrii fundatori.
Roman, Dr. Dionisie, advocat, Medias,
(Dir. desp.). i
Membrii pe vieață.
Boiu Anastasiu, dir. fil. «Albina», Mediaş, :
Mandeal Victor, înginer, Mediaş.
Racoţa Ioana, soţie de medic, Șeica-mare. `
Racoţa Nicolau, medic, Șeica-mare. z
Membrii ordinari.
—- Cosciuc Petru, îuncţ. pens., Medias.
Domşa Aron, preot, Şeica-mare.
Insoţirea de credit, Agârbiciu.
Moruşca Pompiliu, preot, $eica-maré,
— Reuniunea de cântări, Biertan,
ei ei
ແ
PPE
~= Bi —
Despărțământul Mercurea.
Membrii fundatori.
«Margineana>, institut de credit, Poiana.
Membrii pe vieaté.
Craciun Samuil, propr., Doştat, p. u. Cunfa.
Membrii ordinari.
Bărbat Gheorghe, notar, Poiana.
Beu Ilie, preot, Apoldul-mic,
«Cassa de păstrare» în Mercurea.
Comuna bisericească, Rod, p. u. Poiana.
Comuna, Apoldul-mic.
Comuna, Ludosul-mare.
Dăian loan, paroh, Sângătin, p. u. Mercurea.
Dobrotă Ilie, preot, Poiana.
Georgescu llie, învățător-dir., Poiana.
Însoţirea de credit, Apoldul-mic.
Iuga Dionisiu, notar, Rod, p. u. Poiana.
— Măcelariu n. Cristea, Agnes, soţie de
advocat, Mercurea.
— Micelariu, Dr. George, adv., Mercurea.
«Mielul», cassă de păstrare, Poiana.
Munthiu Dimitrie, notar, Reciu, p. u.
Gârbova.
Păcurariu, Avram S., protopop, Mercurea.
(Dir. desp.).
— Sava Constantin, înv., Jina, p. u. Poiana.
— Schiau, Dr. Nicolae, adv., Mercurea.
— Stroia Danil, proprietar, Mercurea.
Despărțământul Mociu.
Membrii fundatori.
Simon Dionisiu, proprietar, Sângeorgiul-
de-Câmpie, p. u. Sân-Petru.
Membrii pe vieaţă.
Leoca loan, proprietar, Sâmbotelec, p. u.
Mociu. ;
Pop Simion, preot, Năoiu, p. 1. Șărmaşul-
mare.
Membrii ordinari.
Bozac loan, preot, Sâmbotelec, p. u. Mociu.
Ciuca Simion, preot, Mociu.
— Dan, Dr. Liviu, advocat, Mociu.
Dănilă leronim, viceprotopop, Cătina.
Florian Octavian, preot, Ţăgşor, p. u.
Șărmăşel.
Godolan loan, proprietar, Julatelec, p. u.
Bonţida.
Hădărean Traian, preot, Vaidacămăraş, p.u.
Mociu.
Hopârtean Basiliu, preot, Gădaălin, p. u.
Apahida. .
Micuşan Vasile, preot, Frata.
— Murăşan Auxentiu, preot, Imbuz, p. îi.
Bonţida. :
— Murăşan, Dr. Emil, advocat, Mociu.
(Dir. desp.). |
Pandrea Vincențiu, preot, Aruncuta, p. u.
Frata.
Pop loan, preot, Tagul-mare, p. u. Ţagul-
mare-Budatelec.
Rusu Constantin, preot, Șărmaşul-mare.
Rusu Vasilie, preot, Ghirişul-de-câmpie,
p. u. Mociu,
Despărţământul Murăș-L.udoș,
Membrii fundatori.
Suciu Vasile, preot, Căpușul-de-Câmpie.
Membrii pe vieata.
Florian Georgiu, paroh, Singer.
Kormos Emil, mare proprietar, Grebeniş,
p. u. Căpuşul-de-Câmpie.
Morar Vasile, învățător, Murăş-Ludoş.
Muntean Dănilă, notar cercual în pensie,
Murăş-Ludoş.
Rusu Andrei, învățător în pensie, Săcalul-
de-Câmpie, p. u. Singer.
ogan Coman, proprietar, Grebenişul-de-
âmpie, p. u. Căpușul-de-Câmpie.
Membrii ordinari.
Boeriu loan, preot, Lechinţa-de-Murăș,
p. u. lernut,
Boeriu Laura, Lechinţa-de-Murăş, p. u.
Iernut, —
Bota Pop, Enea, protopop, Murăş-Ludoș.
(Dir. desp.).
Bozac Gregoriu, proprietar, Velcher, p. u.
Miheș.
German Octavian, preot, Hădărău, p. u.
Grind.
Hărşian Teodor, preot, Chimitelnic, p. u.
Sânger.
Hodoş Basiliu, preot, Iclandul-mare, p. u.
Căpuşul-de-Câmpie.
Hategan Silviu, preot, Cicud, p. u. Zau.
Maior Emil, Wé Ve Chimitelnicul-de-
Câmpie, p. u. Singer,
Pop Octavian, preot, Săcalul-de-Câmpie,
p. u. Sânger.
Vodă Alexandru, preot, Vaidei, p. u. Ugra.
Despărțământul Muris-Osorheiu,
Membrii pe vieata.
Motora Nicolae, paroh, M.-Sângeorgiu.
p- u. M.-Oşorheiu. .
Oprean loan, comerciant, M.-Oşorheiu.
Oprean Nicolae, comerciant, M.-Oşorheiu,
11*
— 152 —
Membrii ordinari.
— Decei Dionisie,preot, Bandul-de-Câmpie.
Harşa Vasile, preot, Milăşel, p. u. Orme-
nigul-de-Campie.
— Luchiu Arcadiu, funcționar de bancă,
M.-Oşorheiu.
Manea Alexe, contabil la filiala «Albina»,
M.-Oşorheiu.
Mateiu Parteniu, paroh, Coronca, p. u.
Mădăraş, .
Pantea, Dr. loan, advocat, M.-Oșorheiu,
: (Dir; -desp.). i
PopLupu, Mih., preot, Șărmaşul-de-Câmpie.
— Pop Teodor, preot, Milăşel, p. u. Or-
menişul-de-Câmpie.
Rusu Ștefan, protopop, M.-Oşorheiu.
Saltelechi Vasile, preot, Bardos, p. u. M.-
Oșorheiu.
Tatar Vasile, paroh, Chibelia-Sântioana,
p. u. Jedd.
Vulcu Irina, Murăş-Oşorheiu.
— Vancu Eugen, dir. filialei «Albina», M.-
Oşorheiu,
Despărțământul Muris-Uioara,
Membrii pe vieaté.
Morariu, Dr. luliu, advocat, M.-Uioara.
Membrii ordinari.
Bărbulescu Alex., preot, Aţintiş, p. u.
Bichiș. -
Gherman, Dr. Gheorghe, adv., M.-Uioara.
— Micu George, paroh, Alecuș, p. u.
Sânbenedic.
Moldovan loan, protopop oñ., Ciunga,
p. u. M.-Uioara.
— Morariu, Valeria Dr., soție de advocat,
Murăș-Uioara.
Pop Emiliu, protop., M.-Uioara. (Dir. desp.).
Despărțământul Năsăud.
Membrii fundatori.
«Aurora», institut de credit, Năsăud.
Feldru, comuna, p. u. Năsăud.
Ilva-mare, comuna, Ilva-mare.
<lsvorul>, inst, de credit, Singeorgiul-rom,
Maier, comuna, p. u. Rodna-veche.
Mititei, comuna, p. u. Năsăud.
Monda, Dr. Andrein, medic, Sângeorgiul-
român.
Năsăud, comuna, Năsăud.
Rodna-nouă, comuna, p. u. Rodna-veche.
Rodna-veche, comuna, p. u. Rodna-veche.
Sângeorgiul-român, comuna, Sângeorgiul-
român.
Telciu, comuna, Telciu.
Membrii pe vieaţă.
Bichigiu, comuna, p. u. Telciu.
Cârlibaba, comuna, p. u. Cârlibaba.
Coşna, comuna, Coşna.
«Fortuna», institut de credit., Rodna-veche.
Găureni, comuna, p. u. Nimigia- maghiară.
Hordău, comuna, p. u. Telciu.
Ilva-mică, comuna, p. u. Ilva-micd.
Leșu, comuna, p. u. Sâgiorgiul-român.
Marțian Iulian, căpitan în pens., Năsăud.
Măgura, comuna, p. u. Rodna-veche.
Mocod, comuna, p. u. Nimigia-maghiară.
«Mercur», societate acționară de împrumut
și păstrare, Năsăud.
Nepos, comuna, p. u. Năsăud.
Parva, comuna, p. u. Năsăud,
Poiana (Si. losii), comuna, p. u. Rodna-
veche.
Poeni, comuna, p. u. Nimigia-maghiară,
Precup, Dr. Emil, profesor, Năsăud.
Rebra-mare, comuna, p. u. Năsăud,
Rebrişoara, comuna, p u. Năsăud.
Reuniunea de cântări și cetire, Sângeorgiul-
român,
Romuli, comuna; Romuli.
Runc, comuna, p. u. Năsăud.
Salva, comuna, p. u. Năsăud.
Scridon Gavril, profesor, Năsăud.
Seni, Dr. Valeriu, profesor, Năsăud.
SNE Virgil, profesor, Năsăud.
uplai, comuna, p: u. Nimigia-maghiară.
Tişca Emil, contabil, Năsăud. `
Zagra, comuna, p. u. Nimigia-maghiară.
Membrii ordinari.
Bal Virginia, învăţătoare, Măgura, p. u.
Rodna-veche.
Bojor loan, profesor, Năsăud.
Bulbuc loan, protopop, Mintiul-român,
p. u. Nimigia-ungurească,
Bulbuc Zaharie, paroh, Măgura, p. u. Rodna-
veche,
Drăgan, Dr. Nicolae, profesor, Năsăud.
„Grapini Pamiiliu, protopop, Rodna-nouă,
p. u. Rodna-veche.
Grivase Clement, înv. pens., Năsăud,
Grivase Virginia, învățătoare, Nepos, p. 1.
Năsăud,
— Groze leronim,
Rodna-veche.
Haliţa Alexandru, profesor, Năsăud.
— Leonte Leon, învățător, Hva-mare.
Linul Macedon, învățător, Năsăud,
Mălaiu Dănilă, preot, Rodna-veche.
Maniu Macedon, inv, în pens., Zagra, p u.
Nimigia-maghiară,
Mărcuş Emil, profesor, Năsăud.
Moisil, Dr. C., profesor Năsăud.
Moisil, Dr. Tudor, advocat, Năsăud.
preot, Maier, p. u.
Moldovan George, preot, Vărarea (Nepos),
p. u. Năsăud.
— Motogna Victor, Năsăud.
Murășan Emil, notar, Ilva-mare.
— Murăşan Florea, profesor, Nagyszombat.
Precup Anton, paroh, Rebrişoara, p. u.
Năsăud.
Pécurariu loan, prof., Năsăud. (Dir. desp}.
Pălăgeşiu Alexaudru, notar, Năsăud.
Popelea Simeon, perceptor reg. de dare
în pens, Rodna-veche.
Reuniunea de impr. şi păstrare în Ilva-mare
— Sas Onisim, învățător, Ilva-mare.
Scridon Ștefan, profesor, Năsăud.
Slăvoacă Ieronim, preot, Ilva-mare.
Tauco, Dr. Teofil, medic, Năsăud.
Tauco, Dr. Paul, profesor, Năsăud.
— Taflan Petru, perceptor Năsăud.
— Vârtie Valer, preot, Năsăud.
— Zimveliu loan, preot, Zagra,
Nemigia-maghiară.
p. u.
Despărţământul Nocrichiu.
Membrii pe vieață.
«Cordiana», institut de credit, Fofeldea,
p. u. Hosman.
Pampu loan, învățător, Hosman.
Membrii ordinari.
— Andrea, Dr. Enea, advocat, Nocrichiu,
Duca Demetriu, notar, Bendorf, p. u. No-
crichiu.
Gavrea Nicolae,
Nocrichiu.
Meţianu Aron, preot, Nocrichiu.
Morariu Iosif, paroh Hosman.
Pandrea Nicolae, preot, Ghijasa-de-jos,
p. u. Alfina.
— Petra-Petrescu, Nicolae, dir. de bancă,
Fofeldea, p. u. Hosman. (Dir. desp).
Petrişor loan, par., Altina, p. u. Nocrichiu.
Simplăcean George, paroh, Cornățel.
Stoian Valer, preot, Ghijasa-de-sus, p. u.
Metişdori.
— Suciu Valer,
p. u. Metisdorf
paroh, Bendorf, p. u.
preot, Ghijasa-de-sus,
-Despărţământul Orade.
Membrii fundatori.
Radu, Dr. Demetriu, episcop, Oradea-mare.
Membrii pe vieață.
Antal Nicolae, jude de tablă peuz., Oradea-
mare.
Moldovan Iosif, preot, Ortiteag, p. u. Aleşd.
Papp, Dr. Coriolan adv., dir. de bancă,
Oradeamare,
Membrii ordinari,
«Bihoreana», inst. de credit, Oradea-mare.
Bolchiş, Dr. Victor, secretar de postă
Oradea-mare.
Boroş, Dr. loan, adv., Oradea-mare.
Ciceronescu Samuil, preot, Oradea-mare,
Genţ loan, protopop, Oradea-mare,
Kirvai Vasile, profesor, Oradea-mare.
Kiss, Dr. Demetriu, advocat, Oradea-mare.
Lazar Valeria, Oradea-mare.
Lazar, Dr. Aurel, adv., Oradea-mare.
Magyar Augustin, vice-director seminarial,
Oradea-mare
Mangra, Dr. Demetriu, adv., Oradea-mare.
Miculaş, Dr. George, dir. prep., Oradea-
mare.
Muntean Alexandru, protopop, Tileagd.
Pap Georgiu, preot, arhivar consist. gr.-or.,
radea-mare.
Papp Aurelia, Oradea-mare.
Papp Gregoriu,, secretar episcopesc,
Oradea-mare. i
Pteancu George, preot, Oradea-mare,
Radu, Dr. Jacob, canonic Oradea-mare.
Regman, Dr. Nicolae, secr. consist., Oradea- `
mare,
Serac Aurel, hotelier, Oradea-mare.
Stan, Dr. Florian, canonic, Oradea-mare.
Stan Ilie, canonic, Oradea-mare. (Dir, desp).
Tămăian Petru, profesor, Oradea-mare.
Tulbure Gh., asesor cons., Oradea-mare.
Zigre, Dr. Aurel, adv., Oradea-mare.
Zigre Nicolae, advocat, Oradea-mare.
Despărțământul Orăștie.
Membrii fundatori.
«Ardeleana», institut de -credit, Orăştie.
Casina română, Orăştie.
Erdélyi n. Bârdoşi, Victoria, soție de medic,
Orăştie.
Margita, Dr. loan, advocat, Geoagiu.
Margita Aurelia, soţie de adv., Geoagiu.
Mihu, Dr. loan, adv., Vinerea, p. u. Șibot.
Muntean, Dr. Aurel, advocat, Orăştie.
Pop, Dr. loan, medic, Orăștie.
Vlad, Dr. Aurel, adv., Orăştie. (Dir. desp).
Vlad Anuţa, soție de adv., Orăstie. -
Membrii pe vient,
Baicu Constantin, înv, dir., Orăştie,
Bistriteanu L., farmacist, Binţinţi, p. u.
Orăştie.
Boca, Dr. Romul advocat, Orăştie.
Bologa Atnasiu, paroh, Sibisel, p. u. Orăștie.
Corvin sen., Simeon, comerciant. Orăştie,
<Cugiereana», inst. de credit, Cugir.
David, Dr. Cornel, medic, Orăştie.
Deac, Dr, Augustin, advocat, Orăştie,
— 154 —
Demeter Cornel, farmacist, Orăștie.
Dobo de Rusca, Dr. Romul, adv., Orăştie.
«Geogeana», institut de credit, Geoagiu.
Indries Lost, propr., Băcăinţi, p. u, Șibot.
Lula Petru, preot, Bobâlna, p. u. Orăștie.
Lucăcel Ioan, înv., Balsa, p. u. Geoagiu-
inferior.
Moldovan, Dr. Silviu, advocat, Orăştie.
Olariu Constantin, antreprenor, Cugir.
Orbonaş, Dr. Sever, advocat, Orăştie.
Papiu, Dr. Enea, advocat, Orăştie.
Petean Iosif, protopop gr.-cat., Orăştie.
Pop n. Rozor, Maria Dr., Geoagiu,
Popoviciu Elie, preot, Sibişel, p. u. Orăştie.
Reuniunea de înmormâniare, Orăştie.
Reuniunea economică, Orăștie
Romos, comuna, p. u. Orăştie.
Romoşel, comuna, p. u. Orăștie.
Sglimbea, Dr. Octavian, dir. de bancă,
Orăştie,
Stupinean Iosif, protopop, Geoagiu.
Todea Nicolae, preot, Balsa, p. u. Geoagiu.
Volen, loan I., proprietar, Orăștie.
Membrii ordinari.
«Balomireana>, institut de credit, Balomir.
Belei Petru, cassar, Orăştie.
Botean loan, preot Binţinţi, p. u. Orăştie.
— Bude Octavian, preot Pischinti, p. u.
Orăştie.
Cușuta George, cassar orăştie.
Danil George, înv., Căstău, p. u. Orăştie.
Domşa Vasilie, protopop, Orăștie.
Florea Clara, soție de funcționar de bancă,
Orăştie.
— Filimonescu Simion, preot, Renghet, p. u.
Geoagiu.
— Manulescu Samuil, propr., Orăștioara,
p. u. Orăştie,
Mihail Nicolae, propr., Vinerea, p. u. Șibot.
Orbonaș Valeriu, funcționar, Orăștie.
— Popoviciu loan, protopop, Geoagiu.
— Teodor Adam, preot, Turdaș, p. u. Orăştie.
— Vărmăgean loan, pantofar, Orăştie.
Vulcu Grigorie, comerciant, Orăştie.
Despărțământul Oraviţa.
Membrii fundatori.
Roşu Pavel, preot, Vrani.
~ Méhes, Dr. Ludovic, medic, Oraviţa.
Membrii pe vieaţă.
Avramescu Sofronie, preot, Nicolinţ, p. n.
Răcășdia.
Corcan Dumitru, propr., lladia, p. u. Rä-
căşdia.
Cornean, Dr. Petru, advocat, Oraviţa.
Gropşan, Dr. Mihai, advocat, Oraviţa.
Luca Simeon, preot, Răcăşdia.
Nedelcu, Dr. loan, advocat, Oraviţa.
Nemoian Mina, notar, Ciuchici, p. u. Ră-
căşdia.
Panciovan Teodor, preot, lertoi, p. u. Vrani.
Popovici, Alexandru P., protopop, Oraviţa.
Roşiu lulu, proprietar, Vrani.
Savu loan, not. penz., Jertof.
Strâmbei Cornel, preot, Oraviţa.
Vranianţu Iosif, notar, Vrani.
Membrii ordinari.
— Bereş Nicolae, preot Ciuchiciu, p. u.
Răcăşdia.
Bernaz Petru, preot, Secaș. p. u. Cacova,
Bojinca, Eva Stanca, comerciantă, Ticva-
niul-mare, p. u. Cacova.
— Bribete George, not., Ciclova, p. u.
Oraviţa.
Lăpădat loan, comerciant, Ciuchici, p. u.
Răcăşdia.
Mangiuca, Dr. loan, medic cercual, Oravița.
Maran loan, preot, Ciclova-română, p. u.
Oraviţa. R
— Mila Pavel, funct. de bancă, Oraviţa.
Nedici Iosif, comerciant, Oravița. i
Poruţiu Victor, protopop, Oraviţa-română,
p. u. Oraviţa. :
Tieran, loan È., librar, Oraviţa. (Dir. desp.)
Despartimantul Panciova.
Membrii fundatori.
Neagoe loanichie, preot, Petrovasela.
Membrii pe vieață.
Borca Iconia, Petrovasela.
Burz Pompiliu, comerciant, Sânmihaiu,
Comuna Petrovasela.
«Concordia», institut de credit, Uzdin,
Miclea, Dr. George, advocat, Alibunar,
Miclea Trifon, protopop, Satul-nou.
Popescu Damian, paroh, Ovcea, p. u.
Panciova.
«Sentinela» inst. de credit, Satul-non,
«Steaua», institut de credit, Petrovasela.
Veres Cornel, comerciant, Sânmihaiu,
Membrii ordinari.
Andresi, Dr. Alexandru, medic, Petrovasela.
Bireescu, Dr. Alexandru, adv., Panciova,
Biserica gr.-or. rom., Mramorac.
Biserica gr.-or. rom., Ovcea, p. u. Panciova.
Biserica gr.-or din Uzdin.
Boldovina Marcu, cand. de preot, Dolova,
Conopan Onoriu, preot, Uzdin.
Lupulescu Grigoriu, proprietar, Uzdin.
Mihailaşiu, Dr. Victor, medic comunal,
Satul-nou,
— 155 —
Milu lancu, paroh, Uzdin.
Negru Petru, cassar, Satul-nou.
— Negrufiu F., Alexandru, contabil, Uzdin.
— Onciu Constantin, comerciant, Uzdin.
Ortopan George, proprietar, Satul- nou.
Păcurar, Dr. Simion, medic, Uzdin.
Popovici Nicolae, paroh, Alibunar.
Stoica Petru, director-executiv, Satul-nou.
(Dir. Desp.) i
Spăriosu,- Dr. Dusan, advocat, Antalfalva,
Despirtamadntul Reghin.
- Membrii fundatori.
«Mureșana», institut de credit, Reghin.
Membrii pe vieata.
Bogdan Florea, dir. de bancă, Reghin.
Chetan, Dr. Augustin, advocat, Reghin.
Grecu Mihaiu, cassier de bancă, Reghin.
Maier George, preot, Topliţa-română.
Niculescu Alexandru, preot, Meşterhaza.
Popescu, Dr. loan, advocat, Reghin.
Popescu Iosif, dir, de bancă, Reghin.
Membrii ordinari.
Barbu Eugenia, Reghin,
Barbu Sever, contabil, Reghin.
Birtolon Alexandru, judecător, Reghin.
— Bucur Alexandru, Reghin.
Duma Vasilie, protopop, Reghin.
— Harşa, Dr. loan, advocat, Reghin,
(Dir. desp.)
Maier Gavrilă, paroh, Topliţa-română.
Marinoviciu Emil, contabil, Reghin.
Muntean, Dr. Alexandru, adv., Reghin.
Neagos Petru, medic, Deda. ` ;
Popa Ariton, protopop, Reghin.
Popescu loan, primar, Toplita-romand.
Varga loan, contabil, Reghin.
Despărţământul Rîciul-de-Câmpie.
Membrii pe vieati.
Rusu, Dr. Aurel, adv., Riciul-de-Câmpie.
Vulcu Nicolae, arândator, Pogăceaua, p. u.
Riciul-de-Campie.
Membrii ordinari.
Pop Filip, preot, Riciul-de-câmpie.
Târnăvean Alexandru, -protopop, Pogă-
ceaua-de-câmpie, p. u. Riciul-de-Câmpie.
(Dir. Desp.) a i
— Valea Alexandru, preot, Sânmărtinul-
i. de-Câmpie.
_ Candrea Andrei, preot, L
Despărțământul Sălciua.
Membrii pe vieață.
upsa.
Gan Vos protopop, 6 enbaia. (Dir.
esp.
Gidrai George, notar cercual, Sălciua,
zar Nicolae, preot, Muncel, p. u. Ofen-
aia.
Muntean Dionisie, notar, Ofenbaia,
Muntean Alexandru, comerciant, Ofenbaia.
Membrii ordinari.
Bedelean Dionisie, înv., Hădărău, p. u.
Ofenbaia.
Boer Aurel, preot, Cioara-de-sus, p. u. O-
fenbaia.
Suba) Vasilie, preot, Sartăş, p. 1. Ofen-
aia.
Ciapă Sebastian, înv., Lupșa.
Dandia loan, paroh, Șasavinţa, p. u. Lupşa.
Gherman loan, preot, Orești, p. u. Sălciua.
Giurgin George, învăţător, Lupșa.
Gomboş Romul, paroh, 'Sălciua-de-jos,
Goșa Aurel, cand. de adv., Lupșa.
Herdea Iosif, înv., Ponor, p: u. Sălciua.
Manciu Nistor, preot, Ocolişul-mare.
— Muntean Eugen, preot, Buru.
Popiţa loan, înv., Bedeleu, p. u. Trăscău.
Sabău Nicolae, comerciant, Lupşa.
Samoilă Simion, Ocolişel, p. u. Sălciua.
Span Vasile,-preot, Lupșa.
Vasinca Simion, preot, Sălciua-de-sus p. u.
Săciua. H
Vasinca Teodor, proprietar, Trăscău,
Despărțământul Săliște.
Membrii fundatori.
«Cassa de păstrare», Sălişte.
Hanciu, loan Petre, privatier, Sălişte.
«Poporul», cassă de păstrare, Sălişte.
Membrii pe vient,
«Brădetul», institut de credit, Orlat.
Cacova, comuna Cacova, p. u. Orlat,
Cacova, comuna bisericească Cacova, p. u.
Orlat.
Comşa, ionel P., comerciant, Sălişte.
Gurarâului, com. Gurarâului, p. u. Orlat,
Henţiu Nicolau, notar în penz., Sălişte.
Popa ai Opri, Nicolae, Sălişte.
Sălişte, comuna Sălişte.
Tilişca, comuna bisericească Tilișca, p. u.
Sălişte.
Tilişca, comuna Tilişca, p. u. Sălişte.
— 156 —
Membrii ordinari:
Aron Dionisie, paroh, Gurarâului, p. u.
Orlat. l
Baciu George, comerciant, Orlat.
Banciu Dumitru, farmacist, Sălişte.
Bârseanu loan, comerciant, Sălişte.
Batuca loan, notar, Galeș, p, u. Sălişte,
Biserica gr.-cat., Orlat.
Biserica gr.-or. din Galeş, p. u. Sălişte.
Biserica gr.-or. din Gurarâului, p. u. Orlat.
Borcia, Dr. Dumitru, preot, Săliște.
Bratu loan, dir. şcol., Tilișca, p. u. Sălişte.
Bunea loan, preot, Tilișca, p. u, Săliște.
Calefariu, Dr. Nicolae, medic, Sălişte.
(Dir. desp.)
Comuna Orlat. Í
Comşa, Dr. Nicolae, medic, Sălişte.
Comşa Petru, Sălişte.
Comaniciu Nicolae, notar, Gurarâului,
p. u. Orlat.
Cupu, Dr. loan, advocat, Sălişte.
Dancia Dionisiu, înv., Gurarâului, p. u.
Orlat.
Dancu Salomia, proprietară, Săcel, p. u.
Sălişte.
Decei Aurel, notar, Gurarâului, p. u. Orlat.
Drăgits Petru, prim-pretor, Saliste,
Dobrotă loan, inv., Sibiel, p. u. Sălişte.
— Drăgan Alexandru, notar, Orlat.
Galeş, comuna Galeș, p. u. Sălişte.
— Hanzu loan, preot, Cacova, p.u. Orlat.
Herţa Constantin, dir. de bancă, Sălişte.
Herţa Dumitru, proprietar, Sălişte,
Herţa, loan St., proprietar, Sălişte.
Iliu loan, notar, Orlat.
losof Ilie, preot, Galeș, p. u. Sălişte.
— lttu George, preot, Vale, p. u. Sălişte.
— Loloiu Simion, comerciant, Orlat.
Lupaș, Dr. loan, protopresbiter, Sălişte.
Manoil Iacob, notar, Topârcea, p. u. Apol-
dul-mic.
-~ Miha George, inv., Săcel p. u. Sălişte.
Milea Valeriu, notar, Tilișca, p. u. Sălişte.
Neamţu loan, proprietar, Alămor, p. u.
Loamnăş.
Pesamosca Ludovic, cont. şi propr., Orlat.
Petra, Dr. Nicolae, advocat, Sălişte.
Pop Valeriu, notar, Săcel, p u. Sălişte.
Popa loan, preot, Sălişte.
Pop loan, notar, Aciliu, p. u. Sălişte.
Popa Nicolae, proprietar, Sălişte,
Popovici Valeriu, paroh, Sibiel, p. u. Săliște.
— Popoviciu Mihai, veterinar, Săliște.
Roșca Căpitan, Iordache, comerc., Sălişte,
Roşca Dumitru, Sălişte.
Salomie George, notar, Vale, p. u. Sălişte.
Schitea loan, notar, Sălişte.
Stoica Emilian, preot, Aciliu, p.u. Sălişte.
Şoră, Dr. Onisifor, advocat, Sălişte.
Stoia loan, înv., Orlat,
Stroia Stanciu, înv., Cacova, De u. Orlat.
Tipurita Vasile, proprietar, Vale, p. u.
Sălişte.
Vale, comuna Vale, p. u. Sălişte.
Viad Alexandru, preot, Mag, p. u. Sălişte.
Despărţământul Sân-Miclăuș.
Membrii fundatori.
Ardelean Mihaiu, proprietar, Pesac.
Oprean, Dr. Nestor, advocat, Sânmiclău-
sul-mare. (Dir. desp.)
Membrii pe vieaţă.
Fumor Pavel, proprietar, Nereu, p.u. Tiri-
mia-mare.
Mezin jun., Eremie, proprietar, Nereu, p. u.
Tirimia-mare.
Mezin Pavel, proprietar, Nereu, p. u. Tiri-
mia-mare.
Pascu losif, proprietar, Comlosul-mare.
Membrii ordinari.
Deciu Victor, paroh gr.-cat., Cenadul-sâr-
besc, p. u. Cenadul-german.
Deciu Vasilie, preot, Sânmiclăuşul-mare.
Muntean George, protop., Comloşul-mare
Pi
Despărțământul Sătmar.
Membrii pe vieaţă.
Dunca n. Kiss, Antonia, Sătmar.
Hotea loan, preot, Turf
Pop loan, prot., Turţ.
Membrii ordinari.
Barbul, Dr. Ilie, adv., Sătmar.
Bârdosy Demetriu, major c. si r., Sătmar.
Fărcaş Alex., preot, Tămaia, p. u. Ardusat.
Ghergar loachim, preot, Terebesti.
— Ghita Cornel, preot, Tătăreşti, p. u.
Hirip.
Marchiş Romul, arhidiacon, Careii-mari.
Marinescu Aurel, preot, Bozinta-mare, p. u.
Tăuţii-de-jos.
Mircea, Dr. Augustin, advocat, Ardud.
— Murăşan Alexandru, proprietar, Bozinta-
mare, p. u. Tăuţii-de-jos.
Murășan Georgiu, paroh, Moitinul-mic,
Pop Andrei, preot, Homorod. .
Pteancu Gheorghe, inv. pens., Careii-mari.
Sabo Gavril, preot, Bicsad.
Savanyu loan, advocat, Sătmar.
Szilâgyi Gheorge, preot, Lipău, p. u. Că-
răşău,
— 157 —
— Tászi Augustin, preot, Sirbi, p. u. Ar-
dusat.
Vida Mihail, preot, Hodişa, p. u. Ardud.
Despărțământul Sebeş.
Membrii fundatori.
Pianul-superior, comuna Pianul-superior,
p. u. Sebesul-sisesc.
Sebeşul-săsesc, comunitate scaunală, p. u.
Sebeşul-săsesc.
Membrii pe vieaţă.
Barbu Aurel, notar, Lancrăm, p. u. Sebe-
sul-săsesc,
Elekes, Dr. loan, advocat, Sebeşul-săsesc.
Ispas Simion, proprietar, Daia-română, p. u.
Oarda-inferioard,
Lancrăm, comuna Lancrăm, p. u. Sebeşul-
săsesc.
«Sebeşana», inst. de credit, Sebesul săsesc,
Tacit Cornel, farmacist, Sebeşul-săsesc,
Tacit Virgil, ing. de mine, Sebeşul-săsesc.
Membrii ordinari.
— Băilă loan, tutor orfanal, Sebesul-sisesc.
Cărpenişan Nicolae, paroh, Răhău, p. u.
Sebeşul-săsesc.
— Comuna bisericească Laz, p. u. Săsciori.
Dregan loan, notar public, Sebeşul-săsesc,
Floca loan, preot, Răhău, p. u. Sebesul-
săsesc.
«lnsotirea de credit, Rechita», p. u. Săsciori.
Lașiţă loan, preot, Lancrăm, p. u. Sebeşul-
săsesc.
Loman, comuna, p. u. Săsciori. l
Medean Sergiu, protopop, Sebesul-sisesc.
(Dir. desp.)
— Mihu loan, preot, Laz, p. u. Săsciori.
„— Moga, Dr. Atanasiu, medic, Săsciori.
Moga llie, preot, Săsciori.
Nicoară loan, comerciant, Sia eng
Paraschiv Eugenia, proprietară, Sebeşul-
săsesc.
Pianul-infer., comuna, p. u. Sebesul-sisesc.
Pianul-inferior, comuna bisericească, p. u.
Sebeșul-săsesc.
Răhău, comuna politică, p. u. Sebeșul.
săsesc.
Stanca, Dr. Sebastian, paroh, Sebeşul-
sâsesc. i
— Tătar Zaharie, notar, Pianul-de-sus, p. u.
Sebeşul-săsesc. :
Vasilca Vasilie, notar, Daia-română, p. u.
Oarda-de-jos.
Vulcu lulian, mare propr., Vinţul-de-jos.
Vulcu născ, Șinca, Valeria, Vin{ul de jos.
Despărțământul Seini.
Membrii fundatori.
«Sătmăreana», institut de credit, Seini.
Membrii pe vieaţă.
Dredean Eugen, preot, Târşolţ.
Selegean, Dr. Vasile, adv., Seini.
Serbac loan, preot, Vama.
Membrii ordinari.
Achim Georgiu, dir. de bancă, Seini.
— Achim Vasile, proprietar, Seini.
Băban Alex., preot, Prilog, p. u. Vama.
Brâncovean Alex., preot, Buşag, p. u.
Tăuţii-de-jos.
— Demeter Iuliu, preot, Seini,
Dragos Aurel, preot, Vama. (Secret. desp.)
— Kovacs Antoniu, protopop, Tarna-mare.
Murăşan Alex., preot, Bozinta-mare, p. u.
Tautii-de-jos.
Tarnovean Coriolan, preot, Borlesti, p. u.
Pomi.
Despărţământul Sercaia,
Membrii fundatori.
Popa Nicolae, proprietar, Şinca-veche.
Popifa loan, paroh, Comăna-inferioară.
Membrii pe vieaţă.
Peptea Iacob, oficiant, Șercaia.
Pop Emil, notar, Șinca-veche.
Pralea, Dr. Hariton, advocat, Șercaia. (Dir.
desp.)
nas institut de credit, Șercaia.
«Venefiana>, inst. de credit, Venefia-infer.
Membrii ordinari.
Bărăscu George, preot, Comăna-de-sus,
p. u. Comana-de-jos.
— Comaniciu George, notar penz., Vene-
tia inferioară.
“Comşa Ilarie, învăţător, Mândra, p. u. Fä-
parar
Folea Mateiu, notar, Mândra, p. u. Făgăraş.
Ganea Mihail, preot, Veneţia-inferioară.
Halmaghi Gheorghe, notar pens., Comăna-
de-jos.
— Halmaghi Ștefan, preot, Comăna-de-jos.
Monea Vincențiu, învăţător, Toderiţa, p. u.
Făgăraş,
Pop loan, învăţător pens., Şinca-veche.
Pop Gheorghe, notar, Părău, p. u. Veneția-
inferioară.
Sassebesi Valer, notar, Perșani.
Sbârnescu Lazar, învățător, Toderita, p. u.
Făgăraș,
«Unirea», inst. de credit, Vad, p. u. Şercaia.
Ursu Gheorghe, notar, Vad, p. u. $ercaia,
— 158 —
Despărţământul Sibiiu.
Membrii fundatori.
Harsianu, Basiliu P. de, advocat, Sibiiu.
Ittu Mihail, inginer silvic, Sibiiu,
Lebu Alexandru, proprietar, Sibiiu.
Mihaiu loan, proprietar, Sibiiu.
Prie Const., preot, Săcădate, p. u. Cornățel.
Rășinari, comuna Răşinari.
Membrii pe vient,
« Andreiana», institut de credit, Răşinari.
Anghel, născ. Petraşcu, Elena, Kaposvâr.
Banciu loan, cassier al Asoc., Sibiiu.
Bârseanu Andreiu, profesor, Sibiiu.
Beu, Dr. Ilie, medic, Sibiu.
Boita, comuna, p. u. Tălmaciu.
Bologa, Dr. Vasilie, dir, şi profesor, Sibiiu.
Borcia, Dr. Lucian, advocat, Sibiiu.
Câmpean Demetriu, arhivar cons., -Sibiiu.
Cioban, Dr. Virgil, preot militar, Sibiiu.
Cosciuc Aurel, funcționar de bancă, Sibiiu.
Cutean Dumitru, protopop în pens., Blaj.
Dancăş Bucur, econom, Răşinari.
Fruma, Dr. loan, advocat, Sibiiu.
Hodos Enea, prof. în pens., Sibiiu.
Ittu, Dr. Nicolae, medic, Sibiiu.
Ivan Nicolau, asesor consist., Sibiiu,
«Izvorul», institut de credit, Sebesul-de-sus,
Leményi, Eleonora de, soție de adv., Sibiiu.
Mihaltianu loan, general auditor i. r., Sibiiu.
Petrașcu, Dr. Traian, medic. Tălmaciu.
Postea George, vice-notar, Avrig.
Preda, Dr. Vasile, advorat, Sibiiu.
Preda Victor, sculptor, Avrig.
Puşcariu, Dr, Ilarion, arhimandrit, Sibiiu.
Răduţiu Irimie, notar com., Avrig.
Roșca, Dr. Eusebiu R., arhimandrit, dir,
seminarial, Sibiiu.
Russu, Dr. Octavian, advocat, Sibiiu.
Sadu, comuna Sadu, p. u. Cisnădie.
Stroia, Dr. loan, protop., Sibiiu. (Dir. desp.)
Tincu, Dr. Avram, advocat, Sibiiu.
Urs de Margine, ioan, Sibiiu.
Vătăşan loan, funcționar de bancă, Sibiiu,
«Viitorul», instit. de cred., Ocna-Sibiiului.
Vulc Demetriu, dir. de bancă, Sibiin.
Membrii ordinari.
<Avrigeana», institut de credit, Avrig.
Aron Iosif, paroh, Cisnădie.
Boier Ştefan, contabil, Sibiiu.
Boiu, loan Baptist, paroh, Sibiiu.
Bologa, Letiţia Dr., soţie de dir., Sibiiu.
Borcia născ. Şandru, Elena, profesoară,
Sibiiu.
— Bucşa Romul, preot, Sibiiu.
— Bunea Arseniu, secret. comitet. grăni-
teresc, Sibiiu.
Comanescu Emil, funcţ, la «Albina», Sibiiu,
Comşa Dumitru, prof. pens., Sibiiu.
Costea, Dr. Octavian, secretar cons., Sibiiu.
Crăciunescu, Dr. Aurel, profesor, Sibiiu,
Crişan Ascaniu, profesor, Sibiiu.
Decian George, executor reg., Sibiiu.
Dragomir Regina, vid, de notar, Sibiiu.
Dragomir, Dr. Silviu, profesor, Sibiiu.
Hager Mihail, hotelier, Sibiiu,
Iancu, Dr. Ile, medic, Sibiiu.
— Isac, Dr. Pompiliu, advocat, Sibiiu.
— Ivan, Dr. loan, advocat, Sibiiu.
RE rr Marcu, preot, Sibiiu.
oandrea Nicolae, proprietar, Sibiiu.
Jurca Mihail, not. pens., Sibiiu.
Kraft, C. W., librar, Sibiiu.
Lazăr Victor, funcționar, Sibiiu.
Lemény Maria, Sibiiu.
Lucuța Pantaleon, căpitan pens., Sibiiu.
Lungu Maniu, preot, Răşinari.
Mihu, Dr. Victor, medic, Cristian.
Moga, văd. Ana Dr., Sibiiu.
Moga Ştefan, covrigar, Sibiiu,
— Mohan David, îuncţ. de bancă, Sibiiu,
Muntean Paul, locot. col. în pens., Sibiiu,
— Muntean Iuliu, jude de tribunal, Sibiiu,
Păcală Victor, profesor, Sibiiu.
Perian Romul, ref. cons, Sibiiu,
Pipoş Terezia, privatieră, Sibiiu.
Popa Candid, înv., Sibiiu,
— Popescu Romul, funct. de bancă, Sibiiu,
Popovici Timotei, prof., Sibiiu.
Popp Constantin, îuncţ. de bancă, Sibiiu,
Proca, Dr. George, asesor cons., Sibiiu.
— Oprean Sabin, profesor, Sibiiu,
— Rebega loan, funct. de bancă, Sibiiu.
Roșca, Dr. Pavel, profesor, Sibiiu.
Roșca Sofron, funct. de bancă, Sibiiu.
Șandru de Vist, Nicolau, maior în pens.,
Sibiiu.
ganan Calipsa, privatieră, Sibiiu.
imu Romul, înv. în pens., Sibiiu.
Stan, Dr. Vasile, profesor, Sibiiu.
Stroja Ștefan, protonot. comit. i. r., Sibiin,
pur marti biserica gr.-or., p. u. Sibiiu.
inch Petru, îuncţ. de bancă, Sibiiu.
Todoran Eugen, profesor, Sibiu.
Togan Nicolae, protopop, Sibiiu.
Tordasianu Victor, refer, consist., Sibiiu.
Triteanu Lazar, asesor consist., Sibiiu.
Voileanu Mateiu, asesor consist., Sibiu,
Despărțământul Sighișoara.
Membrii ordinari.
— Cornea, Dr. Toma, advocat, Sighișoara.
(Dir. Desp.)
— Cristea loan, paroh, Șaeş, p. 1. Sighi-
şoara.
— 159 —
Moldovan Dimitrie, protopop, Sighişoara.
Taflan Gheorghe, notar, Crihalma, p. u.
Comăna-inferioară.
— Stoicoviciu Ambrosiu, director scolar,
Sighişoara.
Vătăşan George, preot, Zoltan, p. u. Crit,
Despărțământul Sighet.
Membrii pe vieaţă.
Balea Simion, protopop, Săpânța.
«Maramuresiana>, inst. de credit, Sighetul-
Marmaţiei.
Membrii ordinari.
Ardelean Iuliu, preot, Văleni, p. u. Ocna-
Șugatag.
Bud Tit, vicar, Sighetul-Marmaţiei.
Cherecheş Valeria, Sighetul-Marmatiei.
Darabaut Aug., preot, Sighetnl-Marmatiei.
— Doros, Dr. Titus, adv., Sig.-Marmatiei.
-- Doros Atanasiu, preot, Sighetul-Mar-
matiei.
Doros Nicolae, preot, e S
— Kindriş, Dr. Vas., advocat, Sighetul-
Marmaţiei. (Dir. desp.)
— Kovács loan, cand. de advocat, Sighetul-
ermena
Mihályi, lustina Dr., Sighetul-Marmaţiei.
— Pop Iuliu de Şomcuta-mare, advocat,
Sighetul-Marmafiei.
Pop Ştefan, preot, Apsa-de-jos, p. u. Si-
ghetul-Marmației.
— Radu Ilie, contabil, Sighetul-Marmației.
Despărţământul Șimleu.
Membrii fundatori.
| «Silvania», institut de credit, Șimleu.
Membrii pe vieaţă.
Cosma Andreiu, dir. exec, Șimleu. (Dir.
despărț.
Cosma Maria, soţie de dir. de b., Șimleu.
Pop, Dr. Alexandru, adv., Cehul-Silvaniei.
Membrii ordinari.
— Boroş Eugen, funct. de bancă, Şimleu.
Mircns Augustin, ofic. de bancă, Șimleu.
- — Meseşian, Dr. Coriolan, adv., Șimleu.
— Reuniunea înv. români din Sălaj.
Sima Laurenţiu, paroh, Asuagiul-de-sus, p.
u. Șimleu. :
Suciu, Dr. Joan, adv., Zălau.
Despărțământul Tăşnad.
Membrii pe vieaţă.
Coroian Demetriu, protopop, Santău. (Dir.
dept) .
Cosma" Francise, Pir. i
Fülep Georgiu, Santău.
Fülep loan, Santau.
Mureşan Teodor, înv., Blagea, p. u. Cehăluț.
Mureşan Vasiliu, preot, Săuca.
Pop Gregoriu, protopop, Unimăt, p. u.
Supurul-de-jos.
Steer, Dr. Coriolan, advocat, Tăşnad.
Trufas loan, preot, Acâş.
«Vulturul», institut de credit, Tăşnad.
Membrii ordinari.
— Aciu, Dr. Alexandru, adv., Tăşnad.
Filep Georgiu, preot, Cauas.
Gozar Alexandru, jude com., Cinas.
Hoblea Vasiliu, preot, Cig, p. u. Sâncraiu.
— Kiss, Dr. Alexandru, advocat, Tăşnad,
— Lobonţ Emiliu, preot, Boianul-mare, p.
u. Patalul-mare.
— Lobonţ Patriciu, preot, Silvas, p. u.
Săuca.
Mărcuş Victor, preot, Pir.
— Moodi Georgiu, preot, Cehalul-român,
p- u. Cehăluţ.
Murășan Virgil, advocat, Tňşnad.
— Oros Vasiliu, dir. de bancă, Tăşnad.
Pătcaș Vasilie, preot, Hotoan.
Ploscă Vasilie, proprietar, Unimăt, p. u.
Supurul-de-jos.
— Pop Patriciu, înv., Supurul-de-jos.
Sfura Patriciu, cassar, Tăşnad.
Sfura Vasile, paroh, Blagea, p. u. Cehăluţ.
Despărțământul Teaca.
Membrii fundatori.
Bran, Amalia Dr., soție de adv., Teaca.
Vescan, Dr. loan, advocat, Teaca.
Membrii pe vieaţă.
Birtolon Emil, dirigent de bancă, Teaca.
Bran, Dr. Eugen, adv., Teaca. (Dir. desp.)
Cherestes Aurel, notar cercual, Cosma, p.
u. Teaca,
Harşa lustinian, profesor, Milăşel, p. u.
Ormenişul-de-Câmpie.
Hossu loan, paroh, Milaşul-mare.
Maniu Octavian, înv. penz., Miidsel, p. u.
Ormenişul-de-Câmpie,
Membrii ordinari.
Aron, Nicolae S., vice-protopop, Teaca.
Câmpean Ioan, preot, Băița, p. u. Teaca,
H
— 160 —
Furdu Toma, preot, Logig, p: u. Teaca.
Gherghel Alexandru, înv., Ida-mare, p. u.
Teaca.
Macaveiu loan, preot, Archiud, p. u. Teaca.
Rus Valer, preot, Cicud, p. u. Zau.
Savu Onoriu, preot, Uifaliu, p. u. Teaca.
Despărţământul Timișoara.
Membrii fundatori.
Ardelean Mihai, Timisoara.
«Timișana», institut de credit, Timişoara.
Ungurianu Emanuil, advocat, Timișoara.
Membrii pe vient,
Bandu loan, propr., Mehala,p. u. Timişoara
Carabasiu Romul, dir. executiv la <Timi-
şana», Timişoara.
«Coroana», institut de credit, Timişoara.
Cosma, Dr. Aurel, advocat, Timişoara.
Cosma Lucia, sofie de advocat, Timisoara.
Martinovici Nicolae, preot, Topolovăţul-
mare.
Mezin, Dr. Valeriu, adv., Timişoara. (Dir.
despărț.).
Mihailovici Costa, proprietar, Elisabetinul-
Timişoarei.
Oprea Arcadie, îuncţ. de-bancă, Timisoara.
Vaianţu Vasile, inv. în pens., Mehala, p. u.
Timisoara.
Membrii ordinari.
Adam, Alexandrina Dr., Timişoara.
— Adam, Dr. George, advocat, Timişoara.
Asociaţia de economii si credit, Ghiroc.
«Bănăţanac, institut de credit, Bucovăţ,
p. u. Remetea-timişană.
Biserica gr.-ort. rom., Topolovățul-mare.
— Cărăbaş Damasehin, proprietar, Belinț,
p. u. Chisetău.
«Chiseteiana», inst. de cred., Chisetău.
Crişmariu Nicolae, preot, Bărăteaz
— Gherdan Nicolae, econom, Utvin, p. u.
Timişoara.
Groza Nicolae, preot, Begasânmihaiu.
Miclu{a Nicolae, preot, Cerneteaz, p. 1.
lermata-timișană,
Muntean Petru, preot, Parţa.
Murgu Paraschiva, învățătoare, Utvin, p. u.
Szabadialu.
Secoșan Romul, preot, Ictar, p. u. Topo-
lovăţul-mare.
Selegian Gavriil, preot, Timișoara-Elisa-
betin.
Serb Gherasim, protopresbiter, Belint.
Şinca, Dr. Traian, adv., Vinga.
Despărţământul Tinca.
Membrii pe vieata.
llie, Dr. Andrei, advocat, Tinca. (Dir. desp.).
Pintia, Dr. Aurel, advocat, Tinca.
Pafucan Vasilie, econom, Cociuba.
Membrii ordinari.
Medeşan Petru, preot, Bator.
— Moise loan, preot, Hususău, p. u. Tinca.
Popovici Alexandru, preot, Ucuriş.
Despărţământul Treiscaune.
Membrii pe vieata.
Coman loan, capelan, Vama-Buzeului, p. u.
Buzeul-ungar.
Membrii ordinari.
Burlea Gheorghe, preot, Barcan.
Cosma Augustin, paroh, Micouifaliu, p. u.
Malnas.
Dima loan, preot, Sita-Buzeu, p. u. Buzeul-
ungar.
Dimian Constantin, protopresbiter, Breţcu.
(Dir. desp.).
Neagovici Negoescu, Gheorghe, preot, In-
torsura-Buzeului, p. u. Vama-Buzeului.
Rafiroi loan, paroh, Poiana-sărată.
Despărţământul Turda.
Membrii fundatori.
Popescu, Dr. Gheorghe, advocat, Turda.
Membrii pe vieata.
«Arieşana», institut de credit şi economii
Turda.
Popescu, Dr. Iuliu, advocat, Turda.
Membrii ordinari.
Borzea Ignat, proprietar, Turda.
Hopârtean loan, preot, Vaidasâg, p. u.
ucerdea.
Moldovan, Dr. Valer, advocat, Turda. (Dir.
despărț.).
Murăşan Gheorghe, preot, Harastăș.
Murăşan Iovian, protopop gr.-or., Turda.
Nemes Vincențiu, preot, Sânmărtinul-sărat,
p. u. Grind.
Orăşan Vincențiu, preot gr.-or., Agârbiciu,
p. u. Ohiris.
Poruțiu Samuil, preot, Ceanul-deşert, p.
u. Turda-Tur. ;
Raţiu, Nicolae P., v.-prot.-paroh, Turda.
Socol Iuliu, preot, Ceanul-mare.
Trif lacob, contabil, Turda.
` aii
Despărțământul Vârșeț.
Membrii pe vieaţă.
Andreescu loan, paroh, Voivodinţi, p. u.
Coșteiu.
Balea Stefan, Grebenat.
Cârje Valeriu, contabil la institutul «Lu-
ceatărul», Vârșeț.
Corcea Avram, preot, Coșteiu.
Damian, Dr. loan, advocat, Detta.
Guga Alexandru, preot, Coșteiu.
luga, Dr. Iustin, Carlsdorf.
lorgoviciu Iuliu, preot, Mărghita-mare.
Oprea Traian, protopop, Vârșeț. (Dir. desp.)
Popescu Simion, dir. de bancă, Gătaia.
Popoviciu Mihail, preot, Gătaia.
Proștean, Dr. Octavian, medic, Vârșeț,
Ramneam{u Patrichie, învăţător, Coşteiu
Spăriosu, Dr. Mihail, advocat, Vârșeț.
Trăilă liie, advocat, Vârșeț.
Zepeneag, Dr. Petru, advocat, Vârșeț.
Membrii ordinari.
Agadişan losif, Sânmiclăuş.
Biserica gr.-or. rom. din Nicolinţul mare,
. Biserica gr.-or., Straja,
Biserica gr.-or. română Vârşeţ.
Ciuta Lazar, contabil, Vârșeț.
Lazarescu Luca, Ferendiâ.
Moise, Mihail P., comerc., Voivodinţi, p. u.
Coșteiu.
Popoviciu Aurel, paroh, Sânianăş, p. u.
Zichfalva.
Popoviciu, Dr. Nicolae, advocat, Vârșeț.
Sdicu Martin, paroh, Straja.
Suciu George, preot, Sânmihaiu.
— Truia Petru, cassier de bancă, Nicolin-
tul-mare.
— Turcoane llie, econom, Nicolinţul-mare.
Despir{imantul Vişău-lza.
Membrii pe vieati.
Mester, Dr. Vasile, advocat, Vişăul-de-sus.
Membrii ordinari.
Anderco Artemiu, preot, Cuhea, p. u. Dra-
gomiresti.
Anderco Alexandrina, soție de preot,
Cuhea, p. 1. Dragomiresti.
SE Emil, preot, Dragomiresti. (Dir.
esp.). d
e dien, Dragomirești.
Bran Mărioara, Dragomirești.
Coman loan, preot, Vişăul-de-jos.
— Danciu Teodor, înv., Glod, p. u.,
Strâmtura. t
Hotea Mihail, preot, Săliştea-de-sus, p. ti.
Dragomirești.
Kindris, Dr. Hie, advocat, Vișăul-de-sus.
— Mihályi Petru, preot, Borşa.
Moldovan Pavel, Dragomirești.
Pop, Dr. Iuliu, jude, Vișăul-de-sus.
Pop Stefan, preot, Glod, p. u. Strâmtura.
Stetin Victor, preot, Vişăul-de-sus,
Vlad Vasile, preot, Săliştea-de-sus, p. u.
Dragomirești.
Despărţământul Viștea.
Membrii fundatori.
«Porumbăceana», institut de credit, Porum-
bagul-interior.
Membrii pe vieaţă.
Borzea Nicolae, cassar, Viştea-inferioară.
Borzea Pavel, preot, Viştea-inf. (Dir. desp).
Moldovan, Dr. George, medic, Vistea.-inf.
«Noiana», institut de credit, Noul-român.
«Olteana», institut de credit, Viştea-inf.
gandea Augustin, înv., Viştea-interioară.
olomon Leon, notar, Drăguș, p. u. Sâm-
băta-de-jos.
Stanciu Veturia, soție de ing., Viştea-inf.
Stanciu loan, preot, Viştea-inferioară.
Membrii ordinari.
Banciu loan, preot, Viştea-de-sus, p. u.
Sâmbăta-infer.
Boieriu George, Cârța, p. u.
de-jos -
Boieriu Gheorge, dir. şcol., Viştea-de-jos.
Borza Aurel, contabil, Viştea-de-jos.
— Bugner Alexandru, preot, Noul-român,
p. u. Arpasul-de-jos.
Suraia Chiril, înv., Corbu, p. u. Viştea-
e-joş.
Gta e Nicolae, preot, Porumbacul-sup.,
p. u. Porumbacul-inferior.
Făgărăşan Solomon, preot, Drăguş, p. u.
âmbăta-de-jos,
Mandeal Dimitrie,
de-jos.
«Negoiul>, inst. de credit, Porumbacul-
de-jos.
Negrutiu Aurel, notar pens., Noul-român,
p. u. Arpasul-de-jos,
Nicoara Mateiu, preot, Rucăr, p. u. Vistea-
e-jos.
Marinescu loan, notar, Ucea-de-jos, p. u.
Viştea-de-jos.
— Muşat Aurel, preot, Ucea-de-sus, p. u.
Vistea-de-jos.
Wed Zaharie, preot, Beşimbac, p. u. Vistea-
e-jos.
Arpaşul-
preot, Porumbacul-
- iê —
— Läluțiu Nechit, proprietar, Beşinivăc,
p. u. Viştea-de-jos.
SE loan, notar, Viştea-de-jos. ~
olomon Nicolae, preot, Porumbacul-de-jos.
Tovărăşia de consum, Viştea-de-jos.
Vulcan Victor, preot, dese ârțişoara,
p. u. Arpasul-de-jos.
Despirtamantul Zernesti.
Membrii fundatori.
Coles Andrei, farmacist, Zernesti
Garoiu Nicolau, advocat, Zernegti.
Membrii pe vieaţă.
Cernea, Dr. Octavian, advocat, Zerneșşti.
«Creditul», institut de credit, Zerneşti.
Ionică loan, inginer silvic, Zernesti,
(Dir. despărț.)
Mosoi George, comerciant, Zernesti.
Nistor, Dr. Pompiliu, medic, Zernegti,
Membrii ordinari.
— Comşa loan, comerciant, Zernești.
— Cutean George, farmacist, Zerneşti.
— Dan Pompiliu, dir. şcolar, Zernesti.
Găroiu Stefan, înv., Zerneşti.
Guiman George, comerciant, Zernesti.
— Muntean Vasile, înv., Poiana:Mărului,
. u. Tohanul-vechiu.
Nistor Virgil, preot, Zerneşti.
Pană Valeriu, înv., Zerneşti.
Afară de despărțăminte.
Membrii fundatori.
Babeș Dr. Emil, advocat, Budapesta.
Babes, Dr. Titus, advocat, Budapesta.
Ciacian, Dr. Nicolau, medic, Pecica.
Herbay, Siiviu de, colonel, Viena.
lonaş Petru, Arad.
«Nădlăcana», institut de credit, Nădlac.
Papp Vasile, adv., Arad.
"Papp loan, episcop, Arad.
Pop, Eugenia Dr., soţie de deputat, Arad.
Pop, Dr. Ștefan C., deputat, Arad.
Rusu losif, oficial în pens., Arad.
Serb Gerasim, asesor, Arad.
«Victoria», institut de credit, Arad,
Membrii pe vieaţă.
Bona Sidonia, soție de prof., Seghedin.
Banda Petru, maior în pens., Carlsbad.
Dancăş Petru, Budapesta.
Dobrescu, Dr. Alexandru, medic, Braşov.
Mesaros Cornel, inginer la căile ferate un-
gare, Budapesta.
Popovici, Dr. Lazar, medic, Viena.
Sturza, Dr. Marius, medic, Viena,
Sida George, Budapesta.
Societ. stud. rom., Anvers,
Tamas Dr. Fulviu, Ruma, (Croatia şi Sla-
vonia).
Membrii ordinari.
Se Alexandru, oficial, Stanislau, Ga-
ia.
Bors Anton, profesor, Seghedin.
Ciorogariu, Roman R., dir. semin., Arad.
— Florantin, loan P., profesor, Poptelec.
Mezei loan, jude de curie, Budapesta.
— Pâcleșan Zenovie, teolog, Viena.
Pop loan, preot, Aurora-llinois.
Simu loan, înv. pens., Arad.
— Spinean Samoil, proprietar, Stângacea.
Span Mihail, profesor, Tiur. `.
— du, Dr. Aurel, Sibiiu.
Turcu, Dr. losif, medic, Viena.
— 163 —
Anexa VI.
i CONSPECTUL SUMAR
al membrilor «Asociatiunii> pe anul 1015.
= 5 = Se a
ox GK: E T
ຂຂ ຂຂ ຂຣ <
Së Sa SS a
1 "Desp: Abrud- Câmpeni . 1 17 19 37
2 „ Agnita . . — — 13 13
3 » Aiud-Teius . 1 11 99 41
4. „ Alba-lulia . d să 1 9 15 25
5, ý Almas . . eo 2 1 4 7
6 .„ Baia mare . 4 11 3 18
7 ~ Băseşti 1 3 17 21
8 a Becicherecul-mare . l We 10 11
9, am o- Beclean . e e — 3 16 19
10. D Beiuș d . . e ex . wv — 8 45 53
11. » Biserica-albă . . . . . 3 7 11 21
12. Fi Bistriţa . 11 o 23 > 43
13. Bai 9 16 46 71
14. „ Bocşa . 1 2 18 21
15. „ Boroșineu . Nu a sosit lista membrilor.
16. „ Boroş-sebeş Se 1 19 20
17. „ Brad. ; 3 9 7 19
18. „ Bran. 1 6 3 10
19. » Brasov 4 16 40 60
20. „ Bucium. Sti 1 ER 4
21. „© Buziaş Gë 1 2 3
22. „Caransebeș 2 8 25 35
23. RI Ceica . PAR Tw 1 A 6 11
24. D Chioar . . Sg Ae — 2 15 17
25. » Ciachi- Gârbău oo oo = 4 16 20
26. „ Ciacova. . . . 0.0 — 5 7 12
27. » Cincul-mare — 1 9 10
28. „Cluj 3 À 2 28
29. » Cohalm . 1 5 6
30, „ Crasna . . . >. ee 9 9 11
31. „ Dej 7 o 12 28
32. - „ Deva. ee E E 2 4 18 24
33, » Diciosânmărtin . . . 1 1 9 11
= {64 —
34. Desp. Dobra
35,
36,
37.
38,
39.
40.
4l.
42.
43.
44...
Făgăraş .
Gherla
Giurgeu .
Gurghiu
Halmagiu
Haţeg
Huiedin .
Hunedoara .
Ibaştalău
llia-Muresana .
Indol .
Jibău .
JIU e duo Ta aa
Lipusul-unguresc
Lipova
Lugoj
Măhaciu .
Mirgita .
Mediaş . . .
Mercurea
Mociu ;
Muris-Ludos .
Murăş-Oşorheiu .
Muris-Uioara .
Năsăud .
Nocrichiu
Oradea-mare .
Orăştie .
Oraviţa .
Panciova
Reghin . . . .
Riciul-de-Campie
Silciua
Sălişte
Sânmiclăuşul-mare .
Sătmar
Membrii
fundatori
(veel li ~pnsoe nl RT WE EE GE SCs WE RE)
pe vieata
SwuNo! i ie ds | | Ve Oo N Membrii
| ws
N
Lä Mä ra VON ra
Si Membrii
ordinari
ibb —
PE
kk
53
za
71. Desp. Sebeşul-săsesc 2
72. ` Seini. 1
73. . „ Şercaia . 2
74. , Sibiu. . . e 6
75. „ Sighet . . —
76. „ Sighişoara . —
TI vw Şimleu 1
+78. , Tăşnad . ©. —
79. ,, Teaca. . 2
80. `, Timișoara . 3
» Tinca. —
82. » Treiscaune . —
83. vw ` Turda 1
.84. » Varsef —
` 85. » Vigau-Iza —
86, » Viştea 1
87. » Zârnești. z x 2
88. Afară de despărțăminte . 13
89, Membrii onor. Și ai ci —
90; Agenturi .
91, Membrii ajutători (din a. 1914) .
Total 150
Anexa VI. `
CONSEMNAREA
m =. ri [X) Membrii
SO See oh E kä |
|
506
Go uw pevieajă
Membrii:
ordinari;
21
1271
6202
8971
membrilor deceda{i ai „<Asociațiunii pentru literatura română
şi cultura poporului român» în anul de gestiune 1915/10.
1,
I. Membru onorar.
loan Meţianu, Arhiepiscop al Transilvaniei şi Mitropolit al Ro-
si fundator al «Asociatiunii>.
IL. Membri ai Secţiunilor ştiinţitice-literare.
1. Dr. loan Popp, medic-colonel c. şi r. i. p. Sibiiu, membru activ
al Secfiunii de medicină și membru pe vieati.
. mânilor ort. din Ungaria şi Transilvania, Sibiiu, membru onorar
12
Ed în aa
— 16 —
Tit-Liviu Blaga, profesor gimnazial, Brasov, membru corespon-
dent al Sectiunii şcolare şi membru: ordinar.
IN. Membru fundator.
Dr. Vasile Hossu, Episcop gr.-cat. al diecezei de Gherla, mem-
bru fundator.
IV. Membri pe vieață.
Constantin de Colbasi, proprietar, Spring.
Ioan Dan, medic, Mociu. i
Ana Filip, văd. de advocat în Abrud, membră pe vieață şi
membră fundatoare a Muzeului «Asociațiunii».
Augustin Hamsea, arhimandrit, Hodoş-Bodrog.
Elena A. Popovici, Braşov, membră pe vieati si membră fun-
datoare a Muzeului «Asociațiunii».
V. Membri ordinari.
Grigoriu Boca, dir. de bancă, Caianul-mic.
Gavril Cioba, paroh, Orșova (desp. Gurghiu).
Augustin Cosma, paroh, Feiurd. `
Romul Coţioiu, comerciant, Baia-de-Criş. `
Paul Crașovan, Lugoj.
Romul Furdui, protopop, Câmpeni, fost director al desp. Abrud-
Câmpeni. i
loan German, preot-catehet, fost casşar al desp. Brad.
Ludovic Mărcuș, protopop în Mădăraș, fost director al desp.
Sătmar.
George Moldovan, notar î. p., Băița, lângă Deva.
loan Onea, paroh, Hădărău (desp. Sălciua).
Nicolae Opincariu, măcelar, Orăştie.
Avram P. Păcurariu, protopop, Hunedoara.
Petru Șinca, paroh, Batiz.
George Vlassa, preot militar i. p., Inoc.
— 167 —
CRONICA.
+ Profesorul Dr. loan Raţiu. Școalele
din Blaj, şi cu ele împreună neamul nostru
întreg, au suferit o pierdere însemnată prin
trecerea prea timpurie din vieaţă a profe-
sorului Dr. Joan Rațiu, întâmplată în 9 Ia-
nuarie n. 1917. Timp de 21 ani a funcţionat
regretatul răposat, ca profesor, la institutele
de învățământ din Blaj, mai întâiu la pre-
parandia pentru învăţători si la şcoala. su-
perioară de fete, iar mai tărziu, din Martie
1900 până la cea din urmă zi a vieţii sale,
la gimnaziul din acest centru cultural ro-
mânesc, muncind în cursul carierei sale în-
tregi cu pricepere şi devotament pentru lumi-
narea generațiilor. tinere şi pentru educarea
raţională a lor. Dar cu 1. Raţiu s'a stins nu nu-
mai un dascăl priceput şi devotat, ci tot-
odată şi un muncitor zelos pe terenul lite-
raturii şi în deosebi în domeniul istoriei
literaturei noastre și a învățământului ro-
mânesc. In urma lui rămâne o serie in-
treagă de lucrări, care dovedesc cunoștiuţe -
frumoase şi care toate sunt rezultatul unor
cercetări conştiențioase. Astfel sunt mono-
„grafiile şi tractatele: <Vieaţa și operele lui
Andreiu Mureşanu» (Blaj, 1900), «Poezia
idilică» (1901), «Studii şi biografii» (1904),
«Vasile Cârlova» (1905), «Timoteiu Cipariu»
- (1905), «loan Rusu» (1907), «Vasile Fabian
Bob» (1907), <Dascălii noștri» (1908), «Bla-
jul» (Brasov), 1911), biografia prepositului
. capitular loan Micu Moldovan. A pregătit
afară de aceea un frumos studiu istoric-
literar despre Alexandru Papiu Ilarian, stu-
diu rămas până astăzi în manuscris, și a
colaborat împreună cu d-l Alexaudru Ciura
la un manual de Poetică, folosit în scoalele
noastre secundare, iar cu regretatul Virgil
Onifiu la un manual, încă netiparit, de
Istoria literaturii române. ... Cu drept cu-
vânt, deci, a putut să zică d-l profesor AL
Ciura în cuvântul său funebru, ţinut la in-
mormântarea D-rului loan Raţiu, întâmplată
‘in Blaj în ziua de 11 lanuarie: «Continua-
torul operei lni Petru Maior, Șincai, Clain,
Cipariu, Bunea şi I, Moldovan — deocam-
dată nu mai este». — lar d-l Gavriil Precup, `
în cuvântul de rămas bun, rostit înaintea
sicriului aceluia, carele pe temeiul vredni-
ciei sale fusese totodată membru în Comi-
tetul central al insofirei noastre culturale
şi membru al Secţiunei ei literare, l-a putut
caracteriză cu tot dreptul în chipul următor:
«Profesorul Dr. Raţiu, al cărui trup
rece stă închis în acest sicriu cernit, prin
munca şi sirguinfa sa fără păreche s'a ri-
. dicat nu numai în şirul vrednicilor dascăli
ai neamului, ci a fost între cei dintâi şi în
ierarhia literelor. De tinăr s'a îndeleinicit
cu studiul si cu scrisul. Pururea scrută
prin arhive, şi cu hărnicia albinei a cules
din vrafurile de manuscrise date preţioase,
pe care turnându-le în forma literară, ni-a
îmbogățit literatura cu contribuţii de mare
folos: desvălindu-ne epoca de sbucium și frä-
mântări culturale din veacul al XVIil-lea;
evocându-ne măreţele figuri ale unor oa-
meni, cari au fost. A D-rului Raţiu este
vrednicia de a ne fi desgropat trecutul
plin de farmec și evlavie al Blajului de
odinioară cu seria întreagă de dascăli cu-
cernici si iubitori de neam. Dr. Raţiu a
a fost apostolul fanatic al cultului oame-
nilor mari, cari au înălțat bunul nume al
Blajului. Marii bărbaţi: Cipariu, Bunea şi
1. M. Moldovan prin condeiul lui Dr. Raţiu
vor trăi vecinic în amintirea generaţiilor
viitoare.
Asociatiunea pentru cultura şi litera-
tura poporului român din Ungaria, apre-
ciând talentul şi rezultatele muncii intrepide .
a acestui harnic dascăl, în 1905 l-a ales de
membru corespondent în Secţiunea literară;
iar în 15 Iulie 1909, la propunerea actua-
lului prezident al «Asociatiunei>, «Dr. loan
Raţiu, profesor gimnazial în Blaj, care a
ținut în continuu legătură cu «Asociatiunea>
şi care s'a distins prin numeroase lucrări
literare, cari dovedesc activitate şi price-
pere», — e primit cu unanimitate'de membru
12?
— 168 —
ordinar în Secţia literară în locul regreta-
tului publicist Iosif Vulcan. Dr. Raţiu a făcut
parte şi din Comitetul central al acestei
instituțiuni culturale în calitate de membru
suplent.
Toate aceste distincţii le-a meritat,
pentrucă acest om al datoriei si aici a fost
între cei dintâiu, împunându-se cu munca
şi cu hărnicia.
Ce dureros e pentru comitetul acestei
instituții, când pierde în Dr. Raţiu pe un
conmiliton iubitor şi devotat, dela care
eră în drept să aştepte şi de aici încolo o
rodnică și valoroasă muncă literară!
Scump tovarăş, prea curând ne pără-
sesti; colaborarea ta la înaintarea culturei
poporului român, acum eră mai dorită şi
mai necesară! Credeam să te avem încă
mult timp între noi !Erai în puterea vârstei!
Dar destinul a voit altcum! Te-a chemat
“în panteonul nemuririi alăturea cu cei mari
și buni ai noştri; iar noi rămânem cu dul-
cea-ti amintire. In numele comitetului «Aso-
ciațiunii» îți zic: Pleacă suflét blând in
lumea veciniciei şi cere dela Domnul!Mărirei
binecuvântare și ocrotire asupra acestui
așezământ cultural. :
In veci să-ţi fie amintirea!»
Odihnească în pace cu cei drepți şi
` buni! zicem si noi la mormântul celui dis-
părut prea curând din mijlocul nostru,
Li
_ © Aurel C. Popovici. Departe de nea-
mul său, pe care-l iubiă așă de mult, în
Geneva (Elveţia), s'a stins pe neașteptate,
în 10 Februarie n. 1917, în puterea vieţii
Aurel C. Popovici, de origine din Bănat,
cunoscut mai cu seamă ca publicist şi ca
scriitor politic. Aurel C. Popovici, care în
tinerețea sa începuse a studiă medicina,
dar pe care împrejurările şi, poate, si tem-
peramentul său vioiu şi adese-ori impulsiv
il făcură a se ocupă cu politica, îşi câşti-
gase prin stăruința sa de fer si prin talen-
tul său cunostinti serioase istorice, politice
şi filosofice, asa încât eră unul din băr-
bafii noştri cei mai eruditi, un om cu ve-
deri largi în domeniul ştiinţelor sociale si
politice, şi care eră în stare să aprofun-
dere chiar si problemele cele mai grele, `
relative la aceste terene ale ştiinţei. Mai
mult s'a făcut el cunoscut prin scrierile
sale de cuprins politic, ca: Replica, Prin-
cipiul de naţionalitate, Cestiunea de natio-
nalitate si modurile solufiunii sale în Un-
garia, «Gross-Oesterreich», scrisă în limba
germană, şi altele. Dar tot aşă de însem-
nat este răposatul Aurel C. Popovici ca
sociolog şi ca filosof. El eră condus de
principii nationale-conservatoare şi creștine
şi eră un duşman neimpăcat al demago-
gilor fraseologi). Etica sa se întemeiă pe
principiile bine înţelese ale moralei creş-
tine. Articolii săi de cuprins filosofic şi
social, publicaţi în Sămănătorul, Convor-
biri literare şi în alte reviste, dovedesc pe
deplin profunditatea cugetării sale, pute-
rea argumentatiunii sale şi curăţenia sen-
timentelor sale. El eră, cu un cuvânt, un
om, dela care eram. indreptititi a aşteptă
încă multe în viitor. De aceea moartea lui
neaşteptată a şi lăsat regrete asa de adânci.
Odihnească în pace, acel-ce a avut asa de
putin parte de odihnă în această viea{&
trecătoare ! SS !
i
O foaie jubilară. «Biserica și școala»,
foaie bisericească-școlastică, literară şi.ecp-
nomică, ce apare în Arad, a întrat cu 1
lanuarie v. 1917 în anul al 4t-lea al exis-
tenţei sale. Cu prilejul acesta Redacţia a
scos un număr festiv de 20 pagini, la care
au colaborat câţi-va din scriitorii noştri cei
mai de seamă. Anume, după o iuteresantă
reprivire istorică, întitulată «Patruzeci de
ani», scrisă de părintele protosincel Roman
R. Ciorogariu, care conduce foaia din anul
1901 încoace, şi în care reprivire se arată
începuturile foii jubilare și diferitele fase
şi greutăţi, prin care a avuta trece în cele
4 decenii, de când există, — urmează trac-
tatele și articolii: «Iosif H şi şcoalele ro-
mânești din comitatul Aradului» de Dr. L
Lupaș; «Doi ani de luptă pentru biserica
ortodoxă în districtul Hălmagiului (1752—
1754)» de Dr. Silviu Dragomir; «Poezia
poporală şi şcoala» de V. Stanciu; <O da-
torie uitată sau: Istoria diecezei Aradului»
o 160 —
de Dr. Gh. Ciuhandu; <Trebue să; fie că-
sătoriți preoții?» de Dr. L. Iacob; «Cul-
tura religioasă» de Dr. St.. Cioroianu;
«Învățământul! scrisului și al cetituluis de
losif Moldovan; :Mântuitorul și femeia»
- de Dr. G. Popoviciu, In «Cronică» ni se
spune, între altele, că, deși «Biserica și
Școala» apare de 40 de ani trecuţi și deşi `
este revista oficială a diecezei Aradului,
ea nu are de prezent decât 314 abonaţi.
Cu toate acestea redactorul ei încheie ar-
ticolul său retrospectiv cu următoarele cu.
vinte pline de entuziasm: «Ce a fost, dar,
«Biserica și Școala» patruzeci de ani? —
. Isvor de apă viie pentru sufletele setoase
de adevăr şi dreptate; cartea deschisă a
istoriei culturale contemporane; tribuna
'discuţiunilor publice asupra așezămintelor
noastre bisericești şi şcolare; râu de în-
drumări pentru cei-ce cearcă adevărul si
dreptatea. N’a fost bărbat mai de seamă
în eparhie, carele să nu-și îi spus cuvântul
în coloanele acestei reviste, să nu treacă
prin ofelirea luptei contra intunerecului. —
„ Aceasta este convingerea noastră pentru tre-
cut, dar’ nădejdea noastră ne promite si mai
mult pentru viitor; Cine -este incunjurat de
atâția colaboratori tineri şi se simte trans-
pus în sufletul zilei de mâne, nu simte
bătrâneţe, din contră el rămâne un vecinic
„tânăr, cum doresc eu să rămână «Biserica .
şi Şcoala», cu, ori fără de mine». — Dorim
revistei arădane încă multe decenii de rod-
nică activitate, iar" redactorului şi colabo-
ratorilor lui sănătate deplină și stăruinţă spre
realizarea înaltelor probleme, ce le ur-
măresc !
E]
'„Poezia poporală și școala“. Din
articolul, în formă de apel, publicat sub
acest titlu de d-l Victor Stanciu în numă-
rul jubilar al foii: «Biserica și Şcoala»,
de care s'a vorbit mai sus, reproducem
următoarele părţi, ce ni se par de interes
pentru fiecăre : cetitor cu pricepere pen-
tru frumusețile poeziei noastre puporale:
„Poeziile poporale sunt supuse și ele
schimbărilor continue. Cum se schimbă
părerile şi fafa lumei, așa se schimbă și
ele. In scheletul conservator al metrului
rămân cuvinte, întorsături drăguțe si sen-
timente, pe cari nu le poate nimici vremea
destructivă, dar cu vremea sufer şi ele
atâtea schimbări, încât nu mai au nici aro-
ma, nici frumsefea, nici poezia de mai
înainte.
„Și cum vin cu drum de fier
Toate cântecele pier.
Pier cântecele vechi, şi cu ele poezia zilei
de ieri, şi nu avem altă scuză, decât, că
timpul schimbă toate, și vorbele și oamenii. `
Şi nu ar trebui să fie așa. Cine vrea
să conducă, să |directioneze și să crească
sufietul poporului, așadar” toţi cei-ce stau în
serviciul bisericei şi al şcoalei, ar trebui
să cunoască acest suflet în toate manifes-
tările lui şi în toată sinceritatea lui. Nicăiri
uu iese această sinceritate mai bine la
iveală, decât în poezia poporală, şi cu toate
acestea scoala şi biserica nu au cercat nici
odată să pună în serviciul lor această co-
moară nesecată de bogăţie şi frumsefi:
poezia poporald.
Avem atâtea cărți de şcoală: abece-
dare, cari s'au dat în sute de ediţii, cărţi
de cetire, cari le-au urmat, şi nu găseşti
în ele nici un vers poporal. (Versurile în
formă poporală ale lui Eminescu nu le pu-
tem numi poezii poporale). E uşor de ex-
plicat, că Nemţii și alte popoare, cari fac
abecedare şi cărți de cetire bune, cărți
cari ne servesc drept model si nouă, nu
au nici o poezie poporală în ele, căci ei
nici nu au poezii poporale; dar noi, cari
le avem, săvârșim un mare păcat, când le
alungăm din tot locul, unde după cuviință
ar trebui să ocupe locul întâi. Se poate
oare descrie mai frumos Oceanul Atlantic,
decât cum îl găsim în multe poezii popo-
rale, în cari emigratii Americei descriu că-
lătoriile lor pe bordul vapoarelor lui Miss-
ler? In acestg poezii marea e descrisă ast-
fel, încât să o înţeleagă în acelaș fel şi cei
de acasă. Și cu toate acestea, găsi-vom oare
un Singur manual de Geografie sau carte
de cetire, în care la descrieri să fie pus
un Singur vers poporal de acest fel?Deşi
— 170 —
nu găsim o descriere mai frumoasă decât
aceasta:
ṣi sub ceriul fără soare
Iech marea ca’n vâltoare
Armăsari*) cât casele,
Vai, săraci vapoarele
Cum se leagănă atunci,
“Parcă ar fi coji de nuci.
îi sub ceriul fără stele
ii şi mii de gânduri grele,
C'am lăsat pământ uscat
Pentru ăst vifor turbat,
Cam lăsat tată şi mamă
Pentru ape fără seamă.
Si sub ceriul fără lună
Vânturile se adună,
Apele să biciuiască
Și pe noi să ne oprească,
Nimeni să nu-l poată trece,
Şi pe noi să ne înece.
Plantafiunile nesfarsite din America
sunt deasemeni descrise tot cu atâta mă-
iestrie. Oraşele şi fabricile lumei nouă au
şi ele loc'în poezia emigratului cu dor de
casă. Dar aceste poezii nu au loc în ma-
nualele şcolare, cari descriu mările, plan-
taţiuniie şi fabricele Americei.
Manualele de Istorie nu au nici un
cuvânt despre lencea Sibiencia și alți eroi,
ale căror isprăvuri le găsim cântate până
şi în colindele Crăciunului**). Descrierile
vechilor lupte se pierd în câte o colecţie,
sau, ceea-ce este și mai dureros, se pierd,
fără să fie colectate; şi câte servicii ar face,
dacă ar ajunge în cărțile de lectură si în
mahualele de Istorie ale şcoalelor popo-
rale! Poeziile vechi, rămase până acum
necolectate, ar trebui să le adunăm, până
când impresiile nouă, ce le dau evenimen-
ele din urmă vieţii poporului, nu le mo-
difică sau chiar nimicesc cu totul. Dacă
nu se vor colectă acum, vor dispăreă cu
totul, căci lupta descrisă prin versurile:
Paloşul imi răsuciă
Şi capul îi reteză,
va trebui să facă loc poeziei de astăzi, când:
Pușca ţipă, tunul bate
Tot şrapnele și granate.
i cum vin aşă turbate,
e mulți îi culcă pe spate.
* valuri.
*+ A. Bârseanu: Cinci-zeci de colinde, XXVII.
Vai de mine, ce-i pe-aici!
Plinu-i câmpul de voinici;
In tot șanțul patru-cinci.
Cad feciorii cu grămada,
Cum cade iarna zăpada,
Ar fi şi mai mare păcat, dacă am lăsă
să dispară şi aceste versuri neadunate, ca
să fie utilizate mai târziu. Vor fi unele
dintre ele mai puternice, mai frumoase,
cari în baza legii selecționării se vor pă-
stra şi peste ani de zile trăiţi in pace, dar’
cele mai multe, şi poate cele mai frumoase,
vor dispăreă cu totul. Astăzi ele se adună
cu ușurință din scrisorile ce sosesc de pe
câmpul de luptă. Să le avem numai odată
adunate şi publicate — cele ce se pot
publică — si nu va întârziă nici studiarea
şi selectionarea lor. Poeziile acestea sunt
preţioase contribuiri la cunoaşterea sufle-
tului, pe care vrem să-l educăm și condu-
cem (după legile credinței mântuitoare. —
Avem, deci, datorinţă să le colectim. Dacă
în trecut s'au dat uitării şi pierzării, fiindcă
nu Sau însemnat, frumoase legende de
ale Sfinţilor, din cari avem fragmente în
unele colinde; dacă s'au pierdut frumoase
figuri de eroi şi odele lor, avem datorința
ca să colectăm astăzi versurile simple şi
nemeșteșngite, ce isvoresc din inimile voi:
nicilor noștri, căci nu mai este iertat să
lăsăm viitorului numai fragmente din ceea-
ce sbuciumă sufletul poporului astăzi, şi
nu mai este iertat să lăsăm poezia popo-
rală neutilizată în şcoală».
a
DIN VIEATA ASOCIAȚIUNII.
Membri decedați. In August 1916 a tre-
cutla cele eterne medicul Joan Dan din Mo-
ciu fost membru pe vieaţă, iar în 15/28 Lann.
arie 1917 protopopul emerit Joan Droe din
Sibiiu, fost membru fundator al «Asoċia-
ţiunii». — Odihnească în pace!
s
Un binefăcător al ,Asociatiunii“.
Răposatul Dimitrie Machi Ardelean, fost
notar comunal în Giula-Vărşand, între alte ,
multe binefaceri ale sale, a lăsat prin tes-
tamentul său, — o nobilă dovadă de iubire
J
de neam si de dor de lumină, — şi pe
seama «Asociațiunii» suma de 7000 coroane,
pentru promovarea scopurilor ei culturale.
Eternă fie memoria acestui binefăcător, şi
exemplul lui frumos afle cât mai mulți
urmaşi între fcuntaşii neamului nostru!
€
Dispoziţii în timpul stărilor excep-
tionale. In urma evenimentelor desfăşurate
din ziua de 27 August n. 1916 încoace,
mersul normal ai lucrărilor <Asociaţiunii»
s'a întrerupt pentru câtă-va vreme, si în
timpul de nesiguranță, ce a urmat, au tre-
buit să se ia câte-va măsuri excepționale.
Anume, în consultarea ținută în 29 August
n. de membrii Comitetului central, cari au
mai rămas în Sibiiu, s'a hotărit, ca perso- `
nalului din biroul «<Asociaţiunii>, profesorilor .
şi profesoarelor dela şcoala civilă de fete
a «Asociaţiunii> şi personalului dela inter-
natul împreunat cu această școală, precum
'şi personalului de serviciu, pentru asigu-
- rarea existenţei, să li se avanseze salarele
pe două luni de zile; internatul Şcoalei .
de fete, în vederea nesiguranţei împreju-
rărilor si scumpirei extraordinare a mij-
loacelor de traiu, s'a declarat închis cu
. ziua de 31 August 1916; începerea prele-
gerilor la această şcoală s'a amânat pe mai
târziu, iară obiectele mai de preţ din Mu-
zeul «Asociafiunii> şi din arhiva ei s'au
adunat în căte-va lăzi şi s'a hotărit a se tri-
mite spre siguranță în capitala ţării. Aceste
lăzi au fost predate spre transportare şi
aşezare la loc sigur d-lui comisar civil şi
militar Dr. Eugen Gagyi, si au tost ase-
zate spre păstrare, conform comunicatului
In. Ministeriu r. ung, de Culte și Instruc-
fiune publică, în localitățile Muzeului nati-
onal ungar din capitală. La bombardamentul
din 1 Septemvrie n. edificiul Muzeului nostru
încă a suferit unele stricăciuni, dintre care
parte s'au delăturat, parte se vor delătură
la primăvară, Lucrările în birourile <Aso-
ciafiuniis, întrerupte prin cazul de forţă
majoră, s'au reluat în mijlocul lunei No-
emvrie n.
s
— iH —
Şcoala civilă de fete a ,Asociati-
unii“, In urma întâmplărilor amintite mai
sus, Şcoala civilă de fete a «Asociafiunii»
sa putut redeschide numai la începutul
lunei Decemvrie n., făcându-se înscrierile
elevelor, de astă-dată numai externe, din
1—4 Decemvrie. Până acum (cătră sfârşitul
lunei Ianuarie n. 1917) s'au înscris în cele
4 clase ale şcoalei cu totul 26 eleve. Spe-
ram însă, că numărul lor se va mai înmulți
în cursul anului școlar. De altfel situația
materială a gcoalei devine din ce în ce
mai îngrijitoare. Anul bugetar 1915/16 s'a
“încheiat cu un deficit de 9,985:01 coroane
(afără de subvenţia de 6000 cor. din partea
«Asociaţiunii>), iară pentru anul şcolar cu-
rent se prevede un deficit de 16,683:32 cor.
(iarăşi, pe lângă subvenţia anuală de 6000
coroane).
°
Premiul Andreiu Mureșanu. Premiul
de 300 cor, care poartă numele marelui
poet, dela naşterea căruia s'a împlinit în
Noemvrie trecut o sută de ani, nu s'a putut
publică și distribui in urma împrejurărilor
actuale nici în a. 1916; Comitetul central
însă. a hotărit a-l oferi ca ajutor văduvei
poetului, dnei Susana A. Mureșanu n.
Greceanu, care-şi petreceăzilele sale înaintate
în Braşov, unde a răposat în 5/18 Februa-
rie 1917, în etate de 96 ani.
hd
Ajutoare pentru elevii dela meserii.
Din suma de 300 cor., pusă la dispoziția
«Asociațiunii» de marinimosul domn George
Pop de Băseşti spre a fi distribuită la elevi
săraci, dar harnici și cu purtări bune, dela
diferite măiestrii, au fost împărtășiţi cu sume
de câte 75 coroane următorii ucenici:
1. 1. Milăşan din Ormenişul-de-Câmpie,
ucenic de cismar în Sibiiu; 2. Alexandru
Dragoș din Făgăraș, ucenic la brutar,
Sibiiu ; 3. 1. Cosma din lara-de-jos, ucenic
la compactor, Sibiiu, și 4. Adrian Stoia
din Ocna Sibiinlui, ucenic de cismar, de
asemenea în Sibiiu. i
D
— ij) =
Calendarul „Asociaţiunii“. Ca n-rul
46 al «Bibliotecii poporale a Asociațiunii»
a apărut «Calendarul Asociafiunii pe anul
comun 1917», intocmit de d-l N. Josif. Ca-
lendarul acesta cuprinde, pe lângă partea
calendaristică obicinuită si pe lângă tari-
fele cele nouă de poştă şi telegraf si con-
semnarea târgurilor, pe 91/, coale, formatul
obicinuii al «Bibl. poporale», un material
de lectură variat, interesant și potrivit îm-
prejurărilor, în care trăiește poporul nostru.
El este împodobit cu 12 ilustraţiuni fru- `
moase, între care portretele Maj. Sale Im-
păratului şi Regelui decedat, al Inaltei Pă-
rechi domnitoare actuale, precum şi ale
mai multor bărbaţi distinși de ai noștri,
răposaţi sau in vieață. Calendarul se vinde
cu 60 bahi exemplarul, plus porto postal
de 10 fileri, şi se poate comandă la biroul
Asociaţiunii. Librarilor şi altor revânzători
` li se dă rabatul cuvenit.
Personale. Membrii Comitetului cen-.
tral Partenie Cosma şi loan Agârbiceanu,
cari au părăsit hotarele ţării, au fost de-
claraţi, în şedinţa din 28 Decemvrie 1916,
de repăşiți din sânul Comitetului.
Se Ya
Contribuiri pe scama Muzeului ,Aso-
ciafiunii“.
s'au făcut următoarele contribuiri pe seama
Muzeului instituțiunii noastre, pentru care
exprimăm cele mai călduroase mulțumiri:
1, «Albina», institut de credit, Sibiiu, K
20. 2. Dr. Aurel Novac, adv. Biserica-albă,
K 20. 3. Eugenia şi Victor Tordășianu, Si-
biiu, 20. 4. Andreiu Bârseanu, prez. Asoc.
Sibiiu, K 10. 5. Dr. Ilarion Pușcariu, Ar-
himandrit, Sibiiu, K 10. 6. Dr. Ilie Beu,
medic, Sibiiu, K 5. 7. Dr. Vasile Bologa,
dir. şcolar, Sibiiu, K 5. 8. Dr, Iosif Fărcaș,
medic, Sibiiu, K 5. 9. Nicolae Togan, prot.
Sibiiu, K-5. 10. loachim Muntean, protop.
în Agnita, K 5. 11. loan Banciu, cassierul
Asoc,, Sibiiu, K 4. 12. Livia Dr. Crăciunescu,
Cu prilejul Auului-nou 1917 .
D
soție de prof., Sibiiu, K 4. 13. Dr. Pompeiu
German, medic, Sibiiu, K 4. 14. Sofia Itu,
soţie de inginer silv., Sibiiu K 4. 15. Pan-
taleon Lucuţa, căp. în pens., Sibiiu, K 4.
16. A. Mihălţianu, soție de gener., Sibiiu,
K 4. 17. Constantin Popp, funcţionar de
bancă, Sibiiu, K 4. 18. Ștefan Stroia,. Lon
not, comit. in pens., Sibiiu, K 4.1
mitru Vulcu, dir. de bancă, Sibiiu, K 4.
20. Krausz Antalné, Sibiiu, K 3. 21. Felicia
Raţiu, Sibiiu, K 3. 22. Elena Simtion, soţie
de funcţ. de bancă, Sibiiu, K ‘3. 23, Petre
Stoica, dir. de bancă, Satunou, K 3. 24.
Dr. loan Stroia, Drot, Sibiiu; K 3. 25.
Aurel Cosciuc, funcţ. de bancă, Sibiiu, K 2.
26. Nicolae Iosif, înv. pens., Sibiiu, K 2. 27.
Valeria Popescu, soție de func{. de bancă,
Sibiiu, K 2. 28. Romul Simu, înv. in pens.
Sibiiu, K 2. 29. A. Muresian, Sibiiu, K 1. -
30. Sebastian, Sibiiu, K 1. 31. M. B. Sibiiu,
K —:80, In total K 161-80, — Afară de
aceea, s'a mai primit dela d-l Dr. Silviu
„Dragomir, profesor la seminariul Andreian,
şi dela soţia sa Florica n. Bonciu, în Joe
de anunţuri de căsătorie, suma de 20 cor. —
Cu totul, deci, K 18680. — Sibiiu, în
8 Februarie 1917, — «Biroul e SE
In__atenţiunea tuturor membrilor
„Asociaţiunii“. Având în vedere situați-
unea grea financiară, în care se află de
prezent „Asociaţia“ noastră, se invita
în modul cel mai serios toţi membrii ei,
să binevoiască a-și achită regulat taxele
lor, atât cele curente, cât şi restantele.
„Asociaţia“ este avizată la sprijinul pu-
blicului înţelegător,căci lipsindu-i acesta,
este împedecată cu totul în împlinirea
menirei sale. Unde lipsesc directorii
despărțămintelor sau cassierii acestora,
fiind mobilizați sau trecuţi din vieaţă,
d-nii membri să nu pregete a trimite ,
taxele direct la biroul „Asociațiunii“,
Sibiiu (Nagyszeben), Str. Şaguna Nr. 6. `
Tiparul tipografiei arhidiecezane.