Buna Vestire anul I, nr. 250, 25 dec. 1937

jNOLJjNo^so 



«ne 


CândJMaşţerea e sfînt* 


ClU d ocunj aproape dou* mi 
p*ii un rop,| dumnew w miştca 
s_ir‘n iesle. omenirea .1: 


, -- r --.... niiţico 

l»ir<> ic»lc. omenirea em din 0 
j, f io — owlr’nn ofici,, religi oll 
proclamaţi» contemporana 

l.ui- 

T(H w * fl iuimuI dnpn arr ; a 
pe pADiînt poaHă ,m* frnp taina 

^sterr» 

S-a terminat.. Nu , )n ,,. Ul 
Ja i«AP°' : Dumnezeu l« c „t 
0 m .* mi ni ridice pi na | n t .|^ 
Doiunc/i u nr-n condamnat | n 

ga «!>««*« «*... 

C’cn nmi mure misiune pr jW». 
lainl « orouîui deriva din lengâ- 
B ul P«‘ P r '<** c«rr *’n mina- 
gătit noi'ilalin unui «si n . 

Simplist**» lucrului era CM mi 
m- ri»*ruBwerc inteligenţa, in ţ 0 
raita dcodnla in noi ru forma 
minnnr.. 

Dar m nitfuaaa mi m* ioiivu 
nir irrboiuu străbătut? toate ctu- 
peii’ *»— Minune* trebui* trăită 
pînu la rapnL». 

Ci|i or li biţot pe Ung dnc u râ- 
niiui‘fl mmini Cel din oui mii. 
rut.-. Cîţi o «r li înţeles grotrava 
cobori re n lui Du iu ne/eu pino 
In UOI ~ Cu Ml nr condamne e\- 
pltril lo dumnezeire» Dumnezeu 
nu *’n niiilfumii numai sâ fie 
a Am* ut ca noi... Ci şi ** moară 
ca noi. 

De oci datori* noastră dr a 
muri supraomeneşti*. p<*ntru a 
reunite in dumnezeire. 

In i^lea din Bellcem. «tund. 
•** prefigurat moartea de mai 
lirwn-. Via|a omulni era rom- 
Dltset brăzdată prin «ceasta de 
Dumnezeul na$tru~ 

1r,v «* onşterra lai Una şi moar- 


i 




omeniraiî**!oată* 1 1rn'r*'** 

Dumnezeu finirii '* .***'•• Iu» 

rit de UJXZ* CnPe rrft ***- 
J r Z tu ™" ia iodentitatea 

•- ,utru ; in raport cu »r, 

n n°‘ U " U,0 « n *o<. O clipi 

r« e H r<! dp dumnezeire. Fiind- 
2* ^ Iii Dumnezeu o 

rh,« _ rc*u| . „.„fc. 

_ Nean .nl no.lru dn mult ,•« 
00 cal„ D« r niciodată, mu a 
nM ' ,rM,n<h ' o a murit cum 

T un lloria şi Crişan 

i odor f , Avram l«ncn, Mib £ 
-.«Hhii. neamul nostru « a odih¬ 
nit trn.nd- 1 se părea eă •> f,. r. 

dc njnii^. 

^ nu fi, e insă totul... A nu fi 
nimic iu vieafn. rn vă fii totul 
m moarte. 

Definiţia aceasta dc neam o 
dan numai eroii. Ei singuri fac 
naştereo neamului lor cu ajuto¬ 
rul morţei. 

In orice coz, pentru contrmpo. 
raneitatc, ieşirea lor din tempo¬ 
ral a a dovedit — pină la noi 
mijloace, pr care mintea mea «la 
b “ nu presimte — singurul 
mod pentru noi de a intra în in- 
temporal. 


âBONAMlNTftl 

_ iu uim i iu i ti m 

irlMi | « im . m Cmiu rnrri* l f Iul » tfe 

I 1 t** 1 » «w ' «iui . m 


Naşterea Domnului 


pogorire 


Clopotele .este* 
dintru cele de tu*. 

Pe lisu», cel In vaeia aăatui- 
tor înmii, luminiţa II poartă 
peste ţările naartre da împăraţi 
ti ciobani. 

II primim In inimă, Ingenua- 
chiaţi în pulberea de aur a evla¬ 
viei. 

O lama veche ta pragătafta 
de‘n»erare. 

Stela Crăciunulai va»t«K Ră 
•irit plin. 


lisu» e printre noii 
De, am ingennnchlat, fi mima 
ol-i de*chi«ă pentru lamina caa 

mar» 

Irod a vărsat «ănge. dar cri¬ 
nul impArăteve s’a înălţat, căci 
voia cerului a fost măntuire. 
Clopotele cuprind fara. 

De pretutindeni, sonul lor ta- 
olkareară axorurila. 

Dumnereu veebiază. din vag- 
niciile Fui atotcuprin/ătoara, 
peate omenia aoa»trâ. Franţa* 
laslcle odihnitoare da M&ntu-1 n i ^ pleacă. H simţim între noi 
itor cuprind nădejdea lai Si-1 p* T)omnul lisav. aşa cam !-*• 
vectit proleţii fi semnele, pea- 

L ; nouri, oamenii au uitat Ram¬ 
pele Carului, dnr până la vfăr 
fit, lumina cea adevărată • bi¬ 
ruit întotdeauna, «lungind in 
pefteri damnate şerpii urai fi ni 
păgânici. 

Ţările romanişti «e deschid 
mântuirii. 

lutu* a printre noii 


tru acri Vifliem de luceafăr 
dumaezeoK. 

Smirnă fi tam&ia fie ne ini¬ 
ma I 

Cântare de nădejde ti victo- 


Jărm înalt, r uf latul 1 
Ingeauachiere. 

Căci, din inima Lui bnnătat*) 
Codrii ardeleni, de vânjae |o- pentru noi, doritorii, IU» a !»- 
rnn domnesc, plaiurile arbora I ce put »ă meargă blăndcţă 4 
•ene, cu dulci coline colindător 1 dragoste peste plaiurile romă- 
re în (runziful fagilor imprej-1 o eşti. 

muitori de Putna, Dragomirne Crăciunul, "«ărbatonre de pr 
buce viţe, Banatul uzinelor c , ^ bucuria, ne săvârşeşte tr 
f» ol cântecelor, Basarabia grâ- 1 tru bunătate, 
lelor ca mătnaa ingAlbenltă la I Auziţi svonuţ colindelorf 
•oare, a hambarelor de belşug, I 
Moldova — fi şourlle dunărene 1 
— toate aceatea is sub ierna aa- l 

tirL 1 «BUNA VESTIRE* 

■ si 


Do mnul li»uz Vp dm 



„Naşterea c ta cPCrisToase, tyumnezeui nostru, Răsărit-a £umii 

JOumina Guno§iintii“. Cuvine-se cu adevărat să ne închinăm Hristoase Naşterei Jale. 
Căci toată darea cea bună şi toate cele spre folos de acolo au purces. 

Când smerit cum e robul Te-ai născut in staul , pildă datu-ne-ai tuturor . Că toată, 
slăbiciunea la Putere a fost şi toată smerenia Ja înălţare adus-a. 

Răsărit-a Lumii, nu când din tirnâ Tatăl l-a zidit pe om a fost, ci când din 
Fecioară spre mântuirea noastră Te-ai născut. 

Că Naşterea Ta împlinindu-se vărsatu-s’a asupra oamenilor Lumina Cunoştinţei. 
Şi prin Naşterea Ta ne-ai ajutat Doamne să nu mai fim numai robii păcatului ci 
mintea să pricepem, cu sufletul să cuprindem mărirea şi bucuria jertfei. 

Că nimica nu suntem dacă vrednici de jertfă întru mărirea Ta nu ne arătăm. 
Chiar de ani jertfi tot nimica nu suntem că doar din păcat ne-am ridicat 


cu 


























ORFAN 

piiregi rin ti trec pe (ntomnttfe ni* fi 
€ icduri tir nori ţfi tir cocori? 

MnntM, . 

Moţai o ştii.- tc-atn rugai da-mtue m JŞ ^ 

Să tini focuini chinui c*rc fi */>**<'■ ~ ăinfi de mttif . 
Sufletul cernit o a franţă-.. 

«•- *m«/ tmb^cat .«Idol. 

Că omul din ramă t __ 

f un ofint tare — a murit ia JU, impune I. 

Mamă, 

Son pi ea, dud frunzele cad din nuc 
St s‘aur1 ctx'orii pe cer, eutu ae duc. 

Iu lacrimi iu ochi dere teuchiui si **”</* 

Mamă, 

fiece pUngi cind rine primarul O no f ret. 

M<u-e oii o bute de prunc, 

Sa ne dea de!a Sfat, patruzeci dc Ic 
Pentru gaz ?i pentru sare 
$4 când cu glas de sfripin spune 
Că tata a fost citea» fără asemănare 
fii şi-a apărui (ara iu lupte ta JHT 

Spune mantă, spune. 

Vece sunt «»n'i noştri atit de puşi UT 

CONSTANTIN GOGA 


Naştere şi renaştere 


Luciana Blaga J * orr ' Bugarin Vm.-oi nora*, c, II CtJ**m. 

<i ti/strii Iu *>. N.r i> nani lucrare: <(Je m I ţlf-r-n; Pfwlu rle. 
aria mrtafort-i ti irnrul culturii »_ O o- I 

#*t4 anulaţii pentru filosof* 91 Iticra ProfoSOVUi I. E. TorOUţlU 
tura ramâsrtt.'cd. J/ore post. corârţilor I alo o» roi „Sludil ţi < lor ii in roii Ii- 
irjsHtiur». Luc>a* illej* si mpliu*tl* l |rrarc repretirti o npirmll.la r«li 
tl'mic'm semni/icahfă, rovnf»»>f/ Uimo. I ort , a *piriiuJui rominoc, \a IrriKij 
I incrccr o Ui ortr a literaturii ana 
I *1 re. U u r cri nul indicai <d nr« 

I dra trrhâ «Ir prHculoa** «II r'anlljnar. 


Si . ie«Bâl pruoeol I* u»Anl« 

lume». Mini» .ângersulul Im¬ 
parul ti arătat neştlalo»re «1 
patlnoio**» r» » (^uror tjr.oilor. 
împotriva eSllor dssehbe ** Dum* 
«ura ehlar ImoaratU ou P®* 
nimic, I’rin n*j»t«r®a lai HrUto» lo- 
i M trebui» «i «vnnc», «t jirlinea- 
_jâ holere* I cur*tH«w »• pAcatuloI 
orlrtnar. 

fâplal întrupării, Kliuţcşl* «*• 
mintiile uuuiir «I refac* Jrgatora 
pirrtiulâ eu Dumncieu. Dar a»ta 
prin jertfa. prin Jertf» miilor «le 
..runci nev inovall câreill *«* 
oetod ora toiul Tiran. $1 cu lo.lă 
proederca lui. pulerra tiranului 
<mr« nu era dreât «h-pc sectuăk Iu- 
ia tvT« «A fiu înfrăntă. 

Faptul întrupări lut Dumnezeu 
burual In chipul omenesc retc unic 
iu Istoric «l «a petrecut pentru rl« 
diearaa tuturor neniuorilor. Dintre 
tn«tP neamurile unul alsur nu L-a 
rrcun.uM:ul ccl in «are Dumneata * « 
Întrupat E*te Irod. tiranul gelos pe 
«•lăpănirea unui alt împărat mai 
puternic «toeâl el *1 nuil mare nn 
numai poate pământuri «I neamuri, 
ei şi preto văzduhuri peaU stihii, 
peste toate eele vi.ule şl nevăzute. 
Rjuika lui Irod n> n participat la 


renaştere. el •« împietrit in stăp⬠
nirea acestui i>«*,*nt Cel trvlaeei 
de arginti rAiui* <Jo»a‘« a refuaului 
dr a «la pământul In achlmbnl ce¬ 
ruta! I’mI* o«f, r | |rod. tiranul a 
rămas acela», U ţ^ţ de crud căn.l 
**d* c* polc rea |ţ »»tr ameninţata. 
AatAal tiupărâtU |ol ** iutlndo pe 
trei sferturi din V p*uiânt. milioane 
de aupnţl dorm aa b tălaul «Ahlcl 
luL 

Dar dacă Naţtp,^* cate un la pi 
unic Iu l»tarl«t lairuparcn volnfcl 
Iul Dumnezeu e«t* un fapt care « a 
întâmplat de mn| ma |to ori In is¬ 
toric. întruparea Dumnexcu In- 
»uei a f°»t l*>*i»trg ioatr neamurile 
prin mijlocire* h| ;i rir«- Volnt» Iul 
Oumncreu nt intt B pcaio tn flecare 
neam In parU» prin mijlocirea oroi 
lor. Aceasta iiu*amtiâ renaşterea 
anul neam, car» ^ a doptă din nou 
la viaţă prin erojj păi 

F>U- pentru * treia «»*râ 
N'aţterea Miiotu|h>ritlai coincide cu 
marile jertfe aţe \>amulol noutru 
când întrupare* | a | Dumnezeu iu 
neamuri coincid» «u întruparea vo¬ 
inţei Lai in n«am. (plâmplnre cate 
un cuvânt tlem a de cei cari n'au 
intrle* niciodată nimi«x l'entro noi 
oale aceasta un ^ n p prin care ae 

rrpilcă insa«l fiinţa: noastre 


D«r prigoana Iul Irod uu se asea¬ 
mănă Intru nimic eu prigoane* 
noaşlref Irml cet rare a tăiat mit 
de prunei nu o*U altul decât areat 
IwhI care ue nelde fratU, temător 
puterea noaatră eare ou e nu¬ 
mai de pe areal pământ Acel Irod 
car» slăftâneşte trei afeturi din Iu. 

*ne ţ| vrea «4 căţUge totul, tuci**- 
tal In Imnul | u i rar» prJn vo \ n ^ 
nu prin intruparea lui Durouereu 
(nauţl sc ulnttnâ. 

Deacre* ucide f*râ milă. deaceea 
calcă legi pe cari el Insnsl le » dat 
»au le-a consimţit. Tutunul Iul Irod 
»a clătinat din temelii acum două 
mtl de ani. Conanltdarca lui nu a 
font decât aparentă. Jertfa mielu¬ 
lui. pruncul Măriei l-a dat cea mal 
mare lovitura, care l-a dcsradkci- 
w»t, Jertfele eroilor noţtrl. fiii nea¬ 
mului lucitor ce »'a iueepul atunci. 
Pcutruca puterea lor vine de sus 
nimic nu-l poate ata In oale. Dc 
aala parade că na-ţl mat dâ mania 
Irod t ÎJI dc aceea ae va prăbu«i. 
Deulru a doua renaţiere a ncareu- 
rllor In parte. 


Din traista lui Moş Crăcim 


n 


Secretul A noi Florontin lre» mal mari virtuoşi , 

D Ionel Teodoreauu ac-o obid. FoveaU,*» l»ă r | n * 
nuă cu rerprirelc U«e «Uv» eur4|le 

EU* pr»o cunoscuta vervm oc«a I ^«lUteaa.*» eareL» , iţ ^ 
lui macul ic tcrUior ,i preo uuslai Lullctui »| oaaal. * *2? 

talentul ăi» vntrucv «d moi »pu- I Si »» lip**»**,; n . 
nun cd şi ulNmo cori, «Secretul I Dăriiitelui Ion d,. 'vr»* 

Anoi Florentin* cric tot o corfe | «CF.A MAl MAR® 

** '“*««* 1GIONARA». JJ- 

Curso rplcd o autorului arc lootc ţ 


olrtutUr unui povestitor marc; pen \ O^goş Pro^ 0 _ ţM _ 
trucă eroii pot fi u«or rctrunotcuU 1 n *’'* t "* r **ellt ^ 

In toate netele lor ş{ pcntrved pato- 1 nu, *ă carte- f nGRli. «a % 

tlil firi ii I ftf (ti fytfAfi/l s-rl riu 1 ® fJ| r mUj| f ti .. i. _ 


tul niefii lor (şl patosul edrfU mi-'" r« n Ur 

îtifrcpimcj le nfulA «*o ln(Wr 0 | ea * io ^«ă«v4r 

u'.nrc. ^ 

tlr$pinarm ăeuv» criticilor cort 
susţin «d Ionel Tcodorcanu ur fi «»» 
tezist. 

Fcff red<*o de ce. 
iSecrrtvl And Florentin» este ti¬ 
părit In editura «Cartea Rom⬠
neasca». 

Camaradul Gh. N. 

Dimitriu 


ION VASILE 


Or. . I 

Profesorul Traisn 
Brârlcanu 
u .ipJj-.it ru \ohutiul _>wci<.|oţ:> < şi 
' Arfa guvernării *. F. • carfa. care Irp- 

Imic cunoacuiâ şl găudili. luifot(.n|a 
4 rcrecfrl hirrăr! o d-înt praf T.” IMf 

Icami nu nul r nc»o|. «a flt anblMială. 
Mcfqjouăm şi rriliiira: „ln*cmnârl So- 
rfoloficr", pr care-o iliriaucşlo & proL 
dr. C. Zoppa 

■Lumea Nouă» 

1 reti«la d Iul prol. Mlhali Mânerile 
: acu deţine nn loc dc lrunte fa patrii- 
t dsllra ruminrasră, aducând rou'rl- 
bu|ii lmporUnlr In domeniul ecooo- 
miel polliire. 

f D. Cam îl PetrcsCAa 

ţl-a vtrot jucat}, in Teatrul NaViuaal. 
] p»«^» «Ruflsle lari». A fost no evşnl- 

, »â<ut de Mantă reluarea. In vardnnr 
» ua. a acestei piese de mare )ibmlur& 
dramatică. «Suflete turi> t menită anal 
au teluric eucee* do rcpreicotatic. Teatrul 
National an dnturia si joaca şi iDaaton» 
earc w o capo d'operg a d ramat urgisi u- 
olvamte 
C 

i Publicaţiile legionare 

* ^Libertăţia. . </wn<•*!«• Sns\olo»im, 

«Ciurul Şfrdmoşcac», • W.> <*Jirujfa •, «fto- 
C B*a..io creţi im A., yjdcca Uoimdn*tu*d>, 
î «hiatul dc fier.. -Orientării, .Ornat nou», 
i s/renor», şj atlete trebui* citii s pentru 
l alt ta lor vii. $< trebui* r rrilUe calce- 
j fiilr iectsteloi .4xo» şl ^Vestitorii*. 

| «Sinzann» 

publică «ăviumănal inlcre^mtc anieote 
j d*- d-oii: C. «tanc. llltiail Pulihroniadc. 

( bm D!»cocc~-u şl alţii. Augmeotaraa 
petelor ar de uorstri bune rcrlelo o «1 
mal aecantoată actual «lat-. 

Constantin Noi ca 

unul din «1» tr. i rmliiralr -pirite 
*ir g«-nrra|irl sale, şl d edilul la ,Nre 
onvi" hicruna ^Dc c«>io', — r iacer- 
■‘Air In J r 1 ' "tioorirtlS şl «oilltldiilui**. 

Virgil Carianopol 

u aposul Ut .Curtea ll»>mtt*e-z+ iu». <P 
curând, cu cuJvmsI 'Corla pentru lAnm- 
nife». Fir (/ii Cm, an- -pol t un mure poet 
fi-or trebui t.<Ui trautrcuem intru oo carie 
o«Vi, Au ne-o plăcut , I atd. copai la, cara 
a oitbil cxirruiatd. 

«Procesiuni» 

volumul dc va mart al d-hti Vlntlîâ 
H«»rîa. xscocaajiAlâ un poet mitcutlc. fi 
dorim vl nu rămână la aovaată uau*l 
locrara. Dcatlnui pm-ţilor ca o alngur* 
carto c foarte tri*i ţtfici, urenncl». le 
poezie, dupâce ai foat poet nu e outuai 
o loeitale, ci ţi o recunoagtara » pi^o- 
pricj «neapaoltXlll. 


«Opera Rootânâ» 

Cf,H<:Util de oameni Incapabili tu mu* 

i&l. 4 ></d<ţt oiu AW«MW M 

nH?r^n!lr^cyitif 7 u^cri;d arlitlicid. Im 

repertoriu răsuflat ţi prost executai, 
tn-apacitatc In eda/Jreji pld- 

Hfl cu la furi de uticttri» (cum a carul ta 
<L Fol*seu. Dinu Băd*seu, Şecba* Tas- 
rian, etej _ io£d palmaresul Operei /îo. 
mdne, fi, pe lânpd toate, boicotarea cam- 
pa.ilarilor oripinali; V, DrAgoiu, Paul 
Coasfa»tiN«acu şt £). Cur Hm. Ca m ti Ine. 
o sd.i vedem pe d-n ii lotri .Dau» sau 
harreheb Bo'trj alcjtumd opere, pe eart 
d, \aua-Ottrsm te >>om.-Nefli cd te 
dirita . 


rab $i 


«istoria limbii romane* 

lucrarea ddui prul. M (toactlj. c 
rrmdlalnl unor migăiouac m-tccUrl. 
Deşi am fost şl uui, cândva, pariu- 
baţi <lc filozofie, ou \uoi dlvtutJ |u 
«ranăl, răci a'ititui »;U.r.enia cvoip - 
leoţa şi or a arasrt m Improviutn. 
be acoca, tu atar^lnlui m uoliai ca 
fuilMicuruluare apan|L« cărţii d lui 
pruf. \L KoSi*IU 

1938 

va uduca ovul voluiue da popiie, vna- 
ţatc; Ooorge Vnuuvr, Orid CaJ.:u‘M.lo, 
Toailo 1 Po«tca«A, Teofvi Lianu, C. Şle* 
jăolu, Ajfpiuiu Uaatu, Iulian Twper 
Jdcsprc ca/c d. Fwul J. Pupadopol Krla 
fctr'un an lilcrur ea a... jidonlf) E, Ar., 
Ubaria, Goorg* Fopu, Aurel ilari*. Gri- 


Pictorii Bass 
G. Zlotescu 

vor avoa. poau» răgazul el aranjeta o 
expoziUa 1 » focopntul lui 1938 . Lucrul • 
de dorit, cAd amândoi «unt valori in- 
oonUeUldle In piejom tânără. 

D. Ilariu Dobridor 

pregdfeşfe o amplă lucrare. In trri ca. 
lume, referitoare la problema ildoreatca 

Ir. ruUura 

Foctui G. Rotica, 

dcM'hlailor dc drumuri i i l.lcrdlur» 
bti«v»«ioeaui dr inaintea războiului 
prcgătcţle »;ii(la definitivă a oprr-J 
sale lirice. .Vriilor dc aleasă inspi.a- 
(le, <L G. Bulira ne va da pozJhlllUiea 
rtiooaţlrm in unvaniblu vlgnr«UMele 
d sulr poeme cari U »|ubi|cM un loc 
de (mole In lilrnitura aoavră. 

D. prof. Ion Clinczu 

sa nr*a mai trimis d* moli -.GAudul 
«-'."liuvo. Su fi I ucctai oare aParilia «- 
crifrl raiurixur r«vist *7 ir fi marc fii¬ 
ca t, 

«3 colinde din Bihor» 

campori'la nKiririamihii Llv'ti Itiisu, 
autorul op.-rti ../aninivc’ »a bjcural 
«le o (ruiiKMvi primire in «recuri • «le 
«fjccfalitat* 

O. Lcon Topa 

cure ţ$ afli ta prtsenl la H»,ntu. Iu* 
la v cori* larittflafd •S’.ri.Jayla 


Teatrul « Ligii culturale» 

* latovut fiumoi actiWtaUui. «m o 
oo(uc,)i» do Holberg. M m pruwlltf «1 
sHctj'-», de Scbiller. Doct: oo rviterform 
alaotlc. 


Gării eroice: 

,.In'i tuiuri «i p« Ironl ^l'wUn» 
firi*.o", „Cnwflvx ţl , tor» ora IJ e 
adaug*, ucunta şl carioa pârLrtrlui 
Ihiuillreţcu Rvr>a. 

Teatrul «Liber» 

j n-u descht* stupi unea cu o uro/ra <v> 
| in* cile bulemrdurd: iCoUmUtl**, de Uita . 
bifau. Păcat. Al « j/ruwi'w/’.vrd lucruri 
MkU tuni inlcresunnl*. Creit ou>,, dU»<* 
lor i da LsJni cd pnldlml ru Uptrfi 
Urttp «CMcfiiu» ucduniulfif ftrt 

■>u var ci jd InUUuitd cd U. bUan, Pu 
ratuL-llo, Lat ina ftUiva hlkoi &aeb*l şi 
nhifla dlţli, drtrmMturpi «ârrdni(t, auu* 

la teatru aW pa/i» atâta puUi «• cdf şt 
trirab-xiuf Dar nuitern tu sodui cuUuiutd 
a lui Mitică* 

O. Mircea Eliade 

pn-gă leşie o .jlalorlc a raJlaii'or' 1 — 
o carte care ne lip*** de mult In şlilo- 
|â ronsăues-vci. 

M. "br. 


ATiriANGHELl L M1HAIL 


Poale că numai bătrâni) mai 
anihilau* Ue adevăratele noaatre co¬ 
linde. Său du» par cm odată ru tim¬ 
purile «l tinereţea tor. 

daen totuşi ae uiai aud. ae mai 
întâlnesc, uu mai sunt rlasuriic li¬ 
nei, bucurii meitprloM*. colindele nu 
mal «uni trâmbi|c ale pământului'. 

Tnii cărlnrari nan ostenit foarte 
Kă le scoată din tradiţia uoM»tra, ga- 
«indu-le rădăcina in nu ştiu ce «trl* 
păi M-otîan al cutâml aeco). 

Dar poate oare cineva sa le a«!r 
vareaai-a mai nittU nzlstenţa toi ori* 
giuaru decât însăşi transfigurarea 
ik* care o determinau. Cântecul tor 
era cântecul fără tăgadă al biruin¬ 
ţei credinţei noastre. Bl in ele biruia 
eu flecare an sufletul nostru. Câtă 
frumu*rt<* era, ce înălţare ne cu. 
prindea pentru uouile porţi ale ce¬ 
rului. 

Dar acuinf Colindele »unt nişte 
glasuri xtiuM-. glasuri niLate de 
CMfid rit 1n>cri) aşlia >i <0 politica 

Din CuPilâria ooaNtr* prea puţin 
ne Miaj amintim. Dar de aluucj ş ( 
paUA aatâai, li- lâ de ani M’-Orşi nu 
ştii cum — «‘a iK-liimbat t«lul. 

luil aHiiutoac tea eri) uo ajun t*i 
trecut cu toata pavOnea v&rHtrj Ue 
7 ani. Lrani la t*ră. -Vara ajunului 
cobora «•* o pregătire de rugăciune. 
Nici ochii uu-i mal puteam line «a*. 
Capiii satului furişaţi I* după gar¬ 
duri au după corlatc z«liuUu par¬ 
că nn semnal cercac. Bl într’un anu¬ 
mit timp glasurile colindaturilor 
cuprindeau şi ineâreau toate uiifele, 
toate dealurile şi toate ferestrele. 


a tipărit de curând uu htudiu am 

piu despre «Comunism, iudaism şi 
Fnincuuiîwmerics, 

Oh. N. Dimitriu ne dă la inrepu- 
tal studiului următoare* ezpllca- 

t'« 

l*e tnăzuru ce Intenţiile şt taini¬ 
cele. de«leHuli1url ele Irftne«nsv-uc- 
rlvi. lutloismulul ale eomnnUmu- 
lul încep să fit cuiwM'ute. treptat 
insă ferm, se întăreşte credinţa tr- 
ncralâ că această sluUtra trinitate* 
neagră, drivând una din alia tl lu- 
crind strâns un'tă. H ajuns %b «tes- 
pnrtâ in două tabere, crâncen duş¬ 
mănite. toate popoarele pământu¬ 
lui». 

Studiul cuprinde ^ inîortc ol cn- 
munişmuhti, Klaltilind — după A- 
Sudre—«â primele ineereărl de co- 
tnnn'aare dalcarâ după vremea I * 
ccdemonienil«ir prin lecile iul 1J- 

curs- 

Itomeneşte apoi despre «c..n»uv» s 
mul Iul Platou», despre Aoâlwrp, 
Uşii şl Milcnişti car», re ştie re 

prMfeatt'fti Em| 

tal»;a bunurilor 

Citează «lupă aceea pe Thotmua 
Moru* «cel «lela care comanlsmnl 


«««nai Drago, ProU,^!^*» re* 

•® «rle. 

Bl d»«‘â eltătorM ^ 
serkm asta penlrnti j Tv* 4 *" ă 

o™ .» .f.t; *«•« k 

cartea. 1,4 '«Măi,. 

Tigrii: doua voiam- 
Uti de stil ,1 Pore, t|rt ' U *1»^ 

Carto pontru - 

c<riumul de pr» W| 7^?V' r to 
Carmuopol ^ o .«J f ££^ 

»Icl «. o cdrţli totodau n 
Porţia da a . 

rianopol „ Ichn^ (^. 

ifnpe.-'und tichifrccvfo. M ^ ,ţ£ »l 


Pictura iu ulei de Buchi Pclrc (copie după o Icoană n R» s< *«’toîJ «Idilă 
d« legionarii din Tămâv-te-lla- oedoara). 


«colindele 


Simţeai »atul erereâud. ridicând, 
du-se. 

Copiii vesteau uăţlcrea Domnului 
şi pâriuţil |i pri^«a u ru c«iliudc|l 
şi eu inima ineăArală de dragoste. 

A doua *1 aatuţ avea u viaţă Doua. 
Colindele erau ca o spovedanie co¬ 
lectivă. 0 «Povedan « a Pâmantnlnl 
şi a r \jp»u\\* r'ă'n iui ta uu 1* - 

Astăzi nude mai suflţ? 

In locul cântecelor slâritoare ce 
avem ? 

Aveui colindători politici; in locul | 
eolipdrţijrir sticle fto rârbJn .şi b- 1 **- i 
toane electorale. Aşa a Irecul aju¬ 
nul acestor sărbători ato naştorh 
(ni Isus Hristoa. 

Dar, ai re>«rnim 1* eoN°d«'l«* noas¬ 
tre cn-şlineştt. 

Ţomuuj nostro ţM>artâ io firea ş) 
in aangeto Ini toglr «lat'ooto. Toate 
câte sau ahutut şl câte se vor mal 
abate pe«te varta lai de ţurnu ro¬ 
mân, nu vr/r arbimba şl nn-l «or 
şterge un moment şlrtnlhe. I*rntru. 
ca toată viaţa lj rine d’u braada 
are**» do pământ răsturnată. Tot 
cântecul, toata Jale» şl toata bnoo- 
rla («am amară e drcpU a vieţii lol 
do amto vine şj arc Iu m* «fârrvşle. 

L« oraş e aJtâ treaba. M®! *'* 
oare nrăşar-ul riga* «â ac ra>' r4n 
dească ia ţiamânt şl la Duin'»»*»«*n ? 
Orâşaonl atol u^ m»I P^t** rocn * 
noaşto ceva iu afara dc ere*** i' 
oale dat *a recanusăra. -Uiito '•* cc- 
elamii şl miile de eulnrl care-l pân¬ 
desc din spatele atâtor vUriua, ago- 
motuj CAre -1 antrenea-U re pentru 


a doua viată, $1 cIvlliaaHa l* nu 
sfârşii 

Urâşanul «şi face rugâciuuea la 
patefon (cu uu d‘*c «Columbia») sau 
asculta la iiadio. -»i feresirelo ca*« » 
lui »uut păzite d e MlugJ ,i căptuşit 
cu eâlţL Sufletul deasemenea. 

Aîa tre< şi nmr enltndeie noastre. 
Copiii numai le tot poarta. Singuri 
ei aunt luptătorii anonimi ai dati- 
nelor şi credinţei «trainuşeşti. 

Totuşi aţi ascultat tristeţea unui 
coliud al tort La câţi aţi inal auzit 
acri IatuI i>cr trimes cerului f Cu 
•«> a fost iulocuito rugaci«jne« - 
cu re a i<»vt înlocuit râoteiul ţrval- 
raoJai f cu ac daţi ori nu ue d«gî 

bi abia atuuri iu tocul bucuriilor 
avem prilejul retor mal adânci tris¬ 
teţi. Atit şi ar fi anficient an plâu- 
grm, odată numai, păutru neamul 
nostru. 

Care mai este atunri hruturia 
noaslraf eu ac putem şl când pu¬ 
tem inlnful tot re ani pierdut? 

Cn un colind Wâiş auîpâriiu>r. 

Colindul ee re arata şi carc-l pre- 
gatovo rel mai bnn| «ipH al tării. 

El vor înlocui icrri trUt «ne daţi 
ori mi oe «laM* cu ala va celui care 
permanent da 9 < colinda tutur«>r 
naşterea şl învierea Iul Iau». na>t«j- 
rtm şl învierea neamului. 

Pier colindele? 

Nu pier! 

Ci abia acum vin eu toate cele 
câte au încetat o vreme *ă ae mal 

arata- 

Să mergem atunri «â le anunţăm. 

Gabriel BâtAnescu 


modern preţ nde că-şl trago răd㬠
cina dogmatica*. — pentruea »â a- 
Jongă in sfârşit la comtiruPmul 
marxist 

Cartea camaradulnl Gh. K Dimi¬ 
triu eato o carte de minuţioasă cer¬ 
cetare. O carte bună de interpretară 
91 document 

Cele mai frumoase poeii» 

româneşti 

D-mi Constontia Solomon şi G. 
Ursa au tipării — un do mult — un 
volum antologic, cuprinzând «cale 
mai frumoase poezii româneşti-. 

Do curflnd a apărut la -Cug-îa- 
volumul II — epice. 

Autorii ne explică n^liel iinlcm 
nul cu oara au pornii U acest nu 
proa uşor lucru. 

Poezia românească, hitr'un îr-J«»- 
iuug proces istoric de ufirmarv, de 
dcimvărşir*.i ş, do limpoaire a esen¬ 
ţei sale, a ajuna să impună puuA 
(«at&zj atâtea creaţii hieAl merita 
din plia popasul unui bilanţ »eU»c- 
tiv, care su aleagă, să izolez* şi 
pună * iz lumină realizările ei oelo 
mai puro. Bthn prea bine că poc 
are tn sufletul tinerimii un 
prelung de sugestie, şi că oricât d« 
scumpă no-ar fi autonomia artei 
urm diu aspiraţiile cx: lac nobleţea 
omului — nu putem ignora lotuşi 
bateto morale ale societăţii şt r»i«- 
putidcrile pentru destinele viitoare 
alo neomului». 

Volumul al «lyilre (epice) ar* 
următorul cuprins; câutoco hâtra 
peşti, Ioou Eliade Râdulescn, Or. 
Alexandreacu, b. Boliotiueana, V. 
Alexandri, Al. Dopici. M, Emiruuu u, 
AL MaccdonsJcL G. Coşbuc, SL <). 
Ioaif, Victor Vlnd dela Marina, G 
Roueth, G. I'uIom’auu, 0 . Carp. 1 > 
Xano. CorueLiu Molduvann, V. Mi- 
litaru şi G. TopArueantt 

Cea mai mare Jertfo 
legionara 

autorul arealul uoui spovedanii aste 
Drcolul I. Duuutrcaeu- liorsa. 

După cărţile camarazilor «ornau- 
dauti Alccu C'antarusino, Nerulai 
Tutu şj Uâuira Duh rr şl areaala ul¬ 
tima carto a părintelui comandant 
legionar I. Duniitrchcu-llorţn e*lo 
uun dio marile fapte «Ie condeiu¬ 
lui legtoaar. 

Eate scrisă ru otata căldura, ct» 
atâta aProplerr «ufletoaşcă «!o c«a 
tuui rnnre jerifâ b goto 11 rit a marii- 
rllor Moţa şi Mar>u mt-ât simţi ne¬ 
voia a'o P*rţi («eruianent eu tine 

Eato deadreptui uluitoare virtu¬ 
tea acestor scriitori. 

In afară dr d Aletandra Căuta- 
cazino, nici unul din rel trei (Nevu- 
toi Totu. Bănica Dobre «i pr. L Du- 
mltrecu- Borşa) uu «rao militanţi 
al aerianluL lată-i aslâg| _ după 
jcrţfg «lela Majadahouda — printr* 


Transcriem aerjf .r» . 

«io»; - 4nl * »v„ ttt 

honplea. pcal, l U r m , j 

^ C 4 - 

Pc unda oprind tlelrb, 

^ i, 

umbre <ri>oauî. < * f * 

Iţi t na» aduci «mim, 4 , * fe **4, 

^ OlU. 

<hj 

d« ^ ^ 

Cununi, </, urji.i , 

.V. ou iubirii M*linb5 mnu 

Si nm wtat pe,1, l,„, — 

V« ma puii diu uimei,: 

^v«nd«r bucium 
»■« nul lu, 

S« umbre J.h 

l .. fim» 

Avţ răruaiUeporie OlIcW *i 

pţuiU'cile mrJe până h * ** 
Uitat ,i apele „ 

Nu-ti mm cunosc nici umbrtu. ** 

Su-ti mai «/iu nici ăbincU^dritr, 
edforiU 

A*a-ml mai «minfric 4 ^ |4> 

nd-ii toriu* 
Cântec dc sdri, a«ninti rf mvnti 
Visul pe-acolo, ca y-, rta^ ^ 


POI Tti. 

A’uauii ţllu nid ei fost 
Yi-om culcai cdndeo fburcţr a la 

PlcioaicI 

Fată MoTtjnnă, răi ie tpum~ 

Drum care duce In mine ffi» fu»r. 
Oltenie. Oltenie* 

,Xu cumva oi fost şi tv. ca atâtea 
altele tot mdreirf 
La toutA poezia lui Kirgil Cana- 
nopol efiv şti no «tiu eo amtalgi» 
nu «tiu co trixtoto a locarilor «sa s 
p&mâutalui uitat Ptwiia lai Tugil 
Carlanopol este ca o ruguctaoc per- 
poturi. Ca o dăruira accoatemti c 4 - 
txo cele uo'ixula. 

Uti aci un fragmeul dă 
«întoarceri lângă iwinint*: 
•îmbătrânit, orb. tain lot tari *»®i 
şerif 

•Despre c'afa lui obosită dc nlsicte. 
«/ml «pua<» dc grâu. dc pdvtM 4 
anilor tui uscar. 

•JfmJ aminteşti de loji feciorii d* 
ptla noi, c-irl au plffet 
tŞi său întors cu ucUbUU. flctgn 
P'Uoi lor*. 

'Tini scrie ciitfodalJ; iMA. cu as 

am a rut t^tt dc h*c, a* i« 

Mă calcă hcfii, nimeni nn xrea râ 
ştie dc mim-, 

Si fetele râd. când mă nud <&► 
odată pQtneniuduJc dnpre ti*<* 

Si din câh <Un sual puleo ««*• 
aici opunem: Virgil Czriaoopcl#^ 
un poet autentic. 

Sfii legionar: Ernest 
Bernca 

D. Erm'st Bv'roea «■«> ***** 

eondncă lorii revistei «lUadoisb. 
face part* din grupul tioenler cs»- 
dltori ru rea uia| tomeiolei 

tir* 11 

Aut studiile nale puliHcsb- ia d 
ferite reviste cât şţ broşzţU# 
rlte pân« *° l '** ^ 

rentat ca at*re. 

rit'ma aa bmşuri 11 

cuprinde un «dă** dc 
(ionilor forme desăvârşite Jc ,r4 ‘ 
Irglnoarâ. , . 

D. Erni'al Bcruea ar»<i ^ 
tcmilnantrle unoi >**ll 
rădăcina uu numai «u °*** - 

o iniţiere directă, ei A 

eecaie bolâră,tc %I totăre^ *** 
orlsuiar» %plrhi»al« şl l»t*r-eă s 
nrreluluJ- . .,^.4 

FuruiH uu ci. rirM-ti fM* 
reparată de creare o poarta- U 
totdeauna o explicare, ou * 

E*t« de uiulte ori o verllcxte e <v- 
tentelor Ule iatertoară 




























































că^rl^ ^°dreanu 

re ziarul „Buna Vestire 11 

■■■ni 

a 

I 

n 

e 

t 
o 


^ <fc. Co^tPy^f^- JCuyY/i JLT / 

^ & J? £> jJ;^ \ 

-i«. 

2 f?*^ 

^ ^ rfcc^: 

^ OL^CuUcA' 

J| /L^l^Tt-dţ ^ /Ky./N 

i - 

M Tl ^ 


' q— cC^a~a-Tijz_ 

/fX.. 




UN 

MILION 


SALUT LUMINII 











fliî 



VIA TALJU 


V enir ea rfintrucele de sus 


de MIRCEA STREINUL 


Lm lnc*put »r» <-uoănlul şl cuvtnlul rra la Dumtwtm, ţl Du 
cuvântul. Ac* ti a era intru început la Dumneieu. Toate pnntr'tnsul ,•* T* 
ciW; f i Mr| d, dânsul nimic •'« ficul, c# /Acul lnfr-(„,u| «,. ^ !tr 
oiafn *ra lumina oatnrmlnr J)< lumina lumlorezâ (retro InJuafrtr „Ti ; ** 
HaU nu o a cuprins. o**-,.., ** **“• 


* ik i .wIm ,Vau lmcuml îinprminA. Şi pruocol Hi* 

srsrz '«ts 

I» despre - d * r I . nUB “ i V* “ Când Augtifllu* dâdu ordin de nu- 
desprt, făplurile lovplbiii.1. de a I poraj ru Fec fo*ia U 

gura «Iv uno I . . C/1 rai/r era Vifliem. Şi, fiind 

■*»*",£« •jrZfrMlZ' ■«•tui 

r - na®». **“ “ Î*S" |„^ ir J|c lr *1» l«< D»™ 1 »« ***» 

yfinDnîalm. I p c plainrth* din jurid turgaluL |>*« 

01 lori, hi pr lro «.u uonpta» pUsind lut- 

(Ur .Ic f.sr« îi Inrtnlrtl l,a "’ f | me | (S |I„H 4, picrj.-nu priripcn In 
«„o. ochii Ursoi'or «-npc-a»^ L 4ni(lcn | f«.„ r ilo, oIcnsU. In»» 

™ loc nUbrtK. * » a *JHc - Imn,. ^ ^ fremur , 

le hnpAralului Solomon. sau spuneau 
. nnor ■ psalmi. Cânii liCroa Încet, a vi*. Fu 

gon d «• f*-~ pr ~ J r .-.?rlli di, «I*® « IO. polo di Tac 

—* a -M» .Iernatul pomi. <*-ccouciL. pWrUo 
de noapte fâlfâiau umbră peslc uliţe. 

Mana. *tăndu-( rândul, a născut Şi a 
înfăşai pruncul, care era vertif Ji*u*. 

^ l-a culcat fn ienJe, căci !n hanuri 
nu se (Căsca loc pentru .M.iria. La ora 

_ Interul a Ieşit cu atrălndre P* 

,lm ode mai dc^irtate I pl«ten. jHlind ciobanilor, 
col (ud ale imperiului fyi defilau pe - Nu oi temeţi! fală. oă dau In 

_ !T a.- «rnc frirr bucurie marc. care sa fi la tot 

poporul. — şi îngerul i-a trimi* [*« 
la iesle domneşti, unde prun- 


lk> bafre mai repede. 

Oamenii aşteptau ceva. 


Şi 


erau «- 
nnor | 


Cetate. 

Cetatea ! 

1 Ab. cc ajunsese Cetatea 1 

Polc «dorite ei hobolrea oataşii des¬ 
frânaţi ai lai Irod. al cărui spate ştia 
t al v pleor cu atâta amabilitate Roina- 
( ai(<ir mărturisitori de păgânătate Dăn- 
(uiioarc adui 


■lip 'g°l* c i UD<,a ispititoar*’ A- 

• Iuba. Inrâfsfri Ifi parfumau cu Csenir 
rare părul alb şi-şi potriveau cu lacuri | păstori 
•cunjpc unghiile, iar graiul lor lua mo- leul tji odihnea omenia 
liciun. dc retor răsf*(at. când dîscu- 3 L 0 ®ulfâ»* ** 

Iau câtc-on verset din Osca sau Aggai. reasefi a lăudat pe Dumncreu, »ptr 

Al(ii. ea sunetul useal şi înrăit de rin- I nâodu-I mărire. Tar păstori, s'an fn 

gură(ă(i sterpe, fineau cu *fin(cnie li Jeiinat. 
trra legii. Insă Rlră să-i înleloagă ro* Despre naşterea lui lisus au ştiut 
tu) Tiu. _ dumnerocsc sau «ncnese. dupfi stea şi trei magi din dcpărlărDc 
Răsăritnlni. eari magi ae numeau, 

după cum spune tradi(ia, Gaspar. ăfcl- 

hior şi Bol faza r. şi cari voiau tă 1 


Curtea regelui o imita pe cea din Roma 
(i un libertinaj fără limite (oare ştia, 
uneori, să ajungă până k crimă) cou 
laminase cercurile orisfoerafe ale I" 
ru «altoiului. 

MnlfimiJc ac sburiumau- hrcm&tau 
ca un vânt ascuns de pădure. Aşteptau 
din clipă io clipă nn semn. o deschi¬ 
dere dc ceruri — căci Domosucu nu-t 

• tui vorbise de mult briciului Dar 

f cerurile rămâneau mute şi gloata ofta 
5 Unii, dintre cci slabi cu •ufkdul, îşi 
pierduseră nădejdea. Al (ii, îniă, aştep 
Iau. Şi. astfel. Sirncon. dintru cei omi- 

• bfi, — şi, m ej. tot ailtii fi a!|li. CSc. 

: aţa mărturoa legământul din Sfânta 

; cea mure 

i Când li venei, lui Irod. la palat. 

| veMc despre vorbele iscate pun cetn 
ten ml că ne aşteaptă coborirea intre 
■ «mmcni a lui Mesia. *c tnuhnca craiul. 

( fi mâhnirea lui era cumpliţi, vestitoa¬ 
re dc sânge. Căci Irod judeca numai 
după tnusura celor pământene. Deci Ifi 
1 tcnit^o domnia cea trecătoare. 

Şi nrdrep taica bântuie^ 

; Strâmb&tătile porniicră ca nn dnof 
driitcx’, 

; btibiile vânturau sufletul «ylor pu- 
temiri de zL 

Par'că şi’o ochii copiilor se-ndunaic 


I 

t trivtr|n_ Aşa ca la un apus învolburat 
( de nouri jfrei. Jocurile se atingeau, o- 
LomIc şj înserate de-o durere lainică. 

Drumurile erau tot mai aspre Gr. 1 - 
j iele plecate dc rod Îmbelşugat (şi acu- 
t furau pentru cetă(j depărtate «,\/nân|a 
t eâri Irod ştia sA focă doruri bogate 
j «tăpânilor. 

Noaptea, malurile Iordanului plân¬ 
geau In foşnetul ierburilor sălbatice 

Păstorii aprindeau focuri uriaşe. Şi 
umbra regilor cobora aaripri lor. Iu 
liorafi. păstorii îşi plecau la pământul 
uscat aurul, aşteptând, par'cfi. apro 
piere dc paşi. A reţii oameni ştiau «A 
Dumnezeu va ^.*ni In curând. Dar ou 
ştiau cum şi când Şi, deaccra. ve- 
ghiau mereu. Turmele murmurau doi- 
or şi ochii p&sturilur x- pierdeau Iu a- 
diincimile cerurilor golilooie, uudc-L 
bănuiau. îmbrăcat Tn lumină, pc Dum 
ne/eu 

Iar palatul lui (rod sc’ucunjnra dc'o 
tuncomi Multe, tot mai multe şi maj 
nepiitrunae Intonecuni Şi grădinile 
palatului oftau ommeşlr 
* 

Muierea lai Zabnria, ce* intrbtafft 
dr «târpicinnc, pmulsc rod tn pânte¬ 
cele ri. Şi i-| Însemnase un înger al 
Domnului, Cu numele loan. Car* arca 
că fie Botezătorul. 

Cerut începea «ă grfiinacă. 

in Nara ret ui Cai il cri triftia Măria, 
de care îngrijea tcalarul Ipsif cel din 
neamul Da vid, caro lusif umbla după 
duinnc/reştik- porunci in căile vicfli 
aala. 

Dumm*Aru o aflase CU har înauitra 
Sb şi l*a încredin(nt spre trup pg fiul 
Său. caro cro şi VI tfAiubitA. Pwitru a 
fi om^ Om adevărat şi Dumnezeu a<lc' 
vârât. Jertfă pc Sine Sie şi. Căci nu¬ 
mai prinlr’o astfel de jertfa se »u- 
ioruiciv râscnnipSratiti picai ului. 

îngerul bc şi orala*- Măriei, bine- 
ToşUudu Fecioara ac ruga în Uoijti 
Un’nocput. Şl ioKcrul, copleşit de mi- 
«iunva m. ia grăit. Totul a fo*( ca o 
retur*<ut> da crini şi trandafiri peste 
•inima lufpăcbuiii. 

Apoi Marin s’a du«i, după porunca 
•o, udti% la muierea lui Zabaria. Şi 


închine. Şi ei credeau că rege aJ Iudei¬ 
lor va fi EI, şi astfel îl întrebau pe 
[frod, care s’a înfricoşat. 

Irod, cerortându-şi arhiereii şi căr¬ 
turarii, a dobândit ca la Yi/licm e 
alea loc naşterii lui Hruitoa, Şl i-a în¬ 
demnat păşit pâmâa^Amaam ataMaHMH 

— Mergeţi şi cercetaţi cu dcamânun- 
tul despre prunc a Şt, dacă veţi afla, 
spuneţumi, ca şi eu ti merg tâ mă 
I nchln lui 

Steaua şi-n dus la Măria pe magi şi 
ei, văzând pruncul, au îngenunchia*, 
aducând înainte daruri: aur. smirnă şi 
tămâie. Apoi. luând ştire dela înger, 
prin vis, — nu s'au întors pe la Irod. 
cTn alt drum spre ţara lor. Iar lorif. 
căruia ti era dat spre poză bună prun¬ 
cul, a primit dela Înger poruncă «fi 
fugă In Egipt. El. Mu na p pruncul. 

Irod a aşteptat magii şt, când o sim¬ 
ţit că dâoşii nu-i vor moi veni. s’a 
mâuiat. Şi a pornit dela el poruncă de 
ucidere a tuturor copiilor «ub doi noi, 
cari copii »e vor găsi In Viflcim. A 
fost mare curgere dc sânge Patruspre¬ 
zece mii de prunci au căruţ sub sabie. 
Ca si se plinească scriptura. 

Strigătele maicilor umplea Vifliciun,* 
dor urerbea ostaşilor e aspră şi porun- 
lui Irod s’a săvârşit întocmai Pe 
când copilul lisus călătorea drum lung 
spre Egipt .unde-a rămas cu Iosif şl 
Marin Sa până U moartea lui Irod. 

* 

YlsascrA şi cărturarii un Mesia, dar 
ei şi-l Închipuiau născut In purpură şl 
aur, menit si ridice oabie răzbună (oa¬ 
re împotriva Romanilor, pentru a Ic 
plitf astfel umilinţele impuse Israe¬ 
lului Mintea cărturarilor nu depăşea 
lumescul. Cerul cu soare, lună şi alele 
—■ era prea departe pentru ei. Ii inii* 
resa un Mnia îo platoşă, pentru a-1 
aduce fsraeuluj bogate prăzi de răs- 
boiu. Asin, da. Svonul despre o naştere 
vestită dc îngeri La Vifliem, ajunsese 
şi la IrrtuaiHin, însă aristocraţii cetâ- 
f>i zâmbeau ne ’ncxezîitorL Nu, nu pu¬ 
tem crede, îşi spuneau dânşii. Un Me¬ 
ri* nu sc naşte in staul. Şi ierusalim!- 
tenii Işi vedeau de treburi, fiecare 
după pofta sa. Oştenii Ia femei yi sa¬ 
bie. Cărturarii U femei yi scripte. Za¬ 
rafii la femei şi bani 

Dor, departe, in Egipt» Ufat, Dum¬ 
nezeu adevărat şi om adevărat, creştea 
după voia Tatălui Său din emiri 
* 


oamenii clătinau din cap. — aţa mm 
unit clatinji şt aii, după aproape doaă 
mii d« ani, 

Tremol şi asi |a mijlocul n-ntro, 
jertfindu se zilnic, cu adevărat şi nu 
părut, pc toate nltarrOc din ioroe, — 
lifua. Dumnezeu adevărat din Dumne¬ 
zeu adevărat, tifi pentru mântuire. 


Sfântul apostat lOAN. 

Naşterea lui Ikav lotru „m 
tmp&rtăfit grapa divină % 

Şi nu ajong toarte cănUrdc din i 0as 
pentru a i»e mărturia tucbbarea ocJ 
tru bunătate* lai Dumnrao, ^ , 
Treimea Lai, «"a jertfit pentrn co , •? 

*) Din materialul pentru o carte 
pre 'Viaţa l Ui Tlsuts. * U 


Naştere şi Moarte 

Că lumina şi lutonoricul aunt veş- i Cetăţenii şi » u puşu Imperiul 
nic «i din voşnio In orănoen răHboi. ai Oexnruhii, »« Ulăaoinu erJT ** 
• forft LndoîalA. E adovărul eaauţiaL Uţila şi motropolele ou dr^«i 
mai mult, oondiţia «xiatenţialA «lor. I Intro mnlţimi şi Feoioara^^ ° fL 
C*re din ele e frântură din albul | «icul ei. D41 * 


După moartea lui irod, losiT se’a- 
♦oarse cu Măria şi lUus la cuprio«u 
rile galiteenr, ayezâodn-M la Nazarct. 
In fiecare an, ei ar Infiljau Ia Ierusa¬ 
lim şi. când lisus împlini doiuprozeca, 
rimase Im zile In cetatea cea mare. 
Învăţând la templu Invijaţil de -a foşt 
uimire iolre dânşii. $1 iosif şi Măria 
îl mustrării dulco pcntrucă Ei se r㬠
tăcise do drumul lor, rămânând, dar 
Tlsus le spore: 

- Peniruct mâ câutaţiT Au n'ali 
ştiut ci ml t* cade «â /t u în cete 
•unt ale părintelui meu? 

Dor hmf nu],-a in {«ic*. Poate Măria. 
Şi, atunci, bahna ti va fi fost ca o 
vale de criui. In lungile dupu-auuc/i 
n&zardcnc, ea se va fi gândit ia În¬ 
gerul, oar«-i vestise, atunci, de mult. 
* 

Regele Irod iă.«^u(o niojlmift gren. 
oare fu împărţită, şi GulUec* In căzuse 
tot unui Iruri 


In anul al cin»prezecclea din dom 
oia lui Tibcriua, Ponţin Pilat fiind gu¬ 
vernatorul luderl iar arhierei Anua yi 
Caiafa, sa ridicai Ion al lui Zahnria, 
predicând botezul pocăinţei pentru 
iertarea picatelor, iar poporul se |n 
treba daci nu acesta este Mesia, lasă 
Botezătorul le-a răspuns: 

— Eu oi bolet cu apă, dar 0 U 14 <vf 
care e mal tare decât mine, eâruia eu 
nu suni vrednic a-l sletlega cureaua 
tncilţimintelor. Acesta °ă boiera 
cu Spiritul Sfânt şi cu foc. 

Şi Iisu* având trei/ed de ani veni la 
loan, botezându -#c de «'au dreehk ce¬ 
rerile Intru mirturisir* dc Dumnezeu. 
A doua ii doi diadpoli ai Iul loan 
Lrea urmat pe lisot, 

* 

Ioaa courlau* să predice, botezând 
Deşi era obosit-şi cu tragice prea ini 
firi fn suflet, profetul se ridica tn fie¬ 
care zi «â lovească mortificarea mora¬ 
lă a con ceti fonilor săi yi să asmuţă 
linerotul împotriva politicei remaoofile 
a UtrarhuJui Irod. fratele lui FUipL 
Nopţile II surprindeau chinuit, mereu 
îo duiare, loan ere nemulţumit. In¬ 
tuia, vsg, că misiune* sa s’a terminat. 
Ifi înălţa fruntea la cerul luJeei. până 
strângea toate «triale in iriyîi sâl GrA 
aele foşneau şi ierburile sălbatica !y( 
plesneau sâmâo|a amară, speriind işb 
aii negii norilor, cari se abiteau «A I 
asculte învăţăceii sc retrăgeau In 
umbra măsKnUor şl profetul li auzea 
ce pin* tirxsu. — yi murmurul 11 mi a- 
nesteca tot mai mult cu ţărAitul gân- 
gănidor din ţarini. La urmi, nu m> au¬ 
zeau decât gdngăniile yi Ioau iacă nu 
dormea. Uneori, răsăritul sc lumina yi 
loan iacă a o doimea; şi lui loan în¬ 
cepe». poate, săi fte toarnă dc soare. 
Căci «oarde li usca şi m«i mult bazels 
înflorate. 

Odată, câţiva dieeăpoli \ ac plângeri: 
•— InoâţitoruU, ceţ ct «r« cu tine 


dincolo de Iordan, despre care tu ai 
mirt uri sit , iată, el boleaţi, şi toţi merg 
la din tui. 

loan no s’a mâhnit dc ştire ci a zis: 

— Nimic nu poate lua omul. de nu / 
os fi dat din cer. Voi tnşivi Im/ da fi 
măriurire ci am spui : Nu 1 unt eu 
Briitoanl, ci îs trimis Inainlea acestuia. 
Cel ce mre mireasă, mire este; iar prie 
tenul mirelui, care sii |M ascultă, ea 
bucuri foarte de glasul mirelui ; deci 
aceaeli bucurie a mea s’a împlinii. 4- 
cela trebuie ai crească, iar eu ai mi 
micşorei. Cel ce vine de sus, este dea 
supra tuturor; cel ce estt din pâmAnt. 
aste pământesc, şi oorbeşte despre cele 
pământeştii cel ce Pine din cer este 
deasupra tuturor. 

Şi ucenldi se duceau U lisus. a 
cărui figură v contura lot turbu¬ 
rătoare peste Israel 

loan nn ţinea seamă ds nici o pra- 
deujă Ataca râţiy ofirjsliktes ludne- 
Cuvântul său ardea. Frazai* yerputeu 
ca an torent de foc. Nu msi rs& Tor ^ n 
ds Dumnezeu yi MoHi. £*• * 0 ^° 
ţară yi do Koomnl. loan ampbl'^ toiul 
ce auzise despre capiul* lodcei. oare 
dovruta cetatea luxurii yl-" putrezi»'U- 
nii In cuvântările Ini, Irod or® tnffiţi- 
ynt ca fiul Satanei şi lmpo'ă r *t CH 
păcatele Sodomei. Cavântul l°i loan. 
când vorbea d« cartea lrodiană, lua 
accente de bleeiem. Yorbra aşa, locât 
bătrânii sc cutremnruu, isr învlţiccl- 
lor H s* tulbure privirea. 

In cetele. Irod prunca «IssEc rnponi" 
tele spionilor sâl L» Început, sctivita- 

tac Bolir/Atoruiul poate cir! conveotso 
tetrarhnlui, cnru. dcaigur, tp M 

loan sa m> ritlW Împotriva Romanilor. 
Io familie şi faţă dc iattmb săi, Dt>d 
s’ar fi bucurat dc atacurile itupoidr» 
Romei, oi ci eh bar fj dat pOiubUiUte® 
să urate Romei cât de grto « ** 
votot împănatului lu sălbltidu»*® 
morevui ijor paJeattnlnm:, crtcazâ 


un baraj spiritual de nepătruns între 
diospori yi ţara sfântă. Acuma, Insă. 
când cuvântul lui loan ac transforma 
în «tac împotriva curţii Irod se neli¬ 
niştea. Dacă atacurile contra Romani¬ 
lor l-ar fi lăsat indiferent, pcntrucâ. In 
fond, li ura 9 i «L căci ît umileau prin 
aroganţa lor de stăpâni dc cute ori U 
te prezenta ocazia, atacurile personal* 
îl enervau moi mult decât ar fi voit 
s'o mărturisească. 

Botezătorul ţinta» la stâlpul infa¬ 
miei legătura lui Irod cu Irodiada, 
car c fusese femeea hu Fdip, fratele te 
trarhului. 

loan îşi dideo seama o* dect au 
cuvântările sate U IerussJIm yi’o fot 
cuprinsul lodeei. Oamenii U ascultau 
logTozill Deşi. orgoliul lor «proba în¬ 
tru totul vehommţa învăţătorului, 
dânşii avreu, totuşi, noslalgui a cev« 
mo* adânc, mai dincolo de renlităţi 
oarecum politice, yl fără să-yl mflrtu 
riaeavă, poate ci se simţeau lastrAina|i 
de protai. 

Exasperat, Irod porunci ca Botez Ato¬ 
mi să fi* pr»» yi «dus In cetate. 

Şi uciderea ultimului profet se făcu 
după rugămintea unei fete, SaJomcm. 
rare dobândise f*ri« danţ capul lai 
loan. 

lisus. aurind acreala, s’a dus cu co¬ 
rabia In tec pustiu. 

jJ* 

fu «ingurilăţite dela Săratei, 
Mana v« fi cug«iat do multe ori la 
destinul ci d* Ea, In puţină- 

latre ei kunc«*:«. P urUj,c 
lume in sine. dâud-o. după voia Tată- 
lol pentru răscumpărarea păcatului 

^Naşterea lai Dutunsacti te înUropla- 
sa ta staul. Sten marc re oprise asupra 
lui Fâ*terii cântoso*. Şi cântecul s- 
hmgca, peste timp ari, te Marin. 

Acuma, haos împ^ 
pre cari «mun ^orbă yt te Noxurel. dsf 


noi- Dar po mine rn'au 
introbări yi mei anco 
iii, stăraind cu dor «te pătrundere 
asupra răsboiulni acestuia. 

Aşa, n'ani Inţoten niciodată, dece 
dnp& fiecare iabucnire de lumină in 
vinŞs do istorie * lumii » logic oă 
urmeze un neguros puhoi de întu 
Dar totdeauna. Chiar dacă nii 
«pune cu e firesc aşa. eu totuşi 
voi pute® înţelege aceasta. Chiar 
mi so va da drept tălmăcire 
analogia fisicA. a războiului dirnro 
n«-v«te două adevăruri: ziua yi noap- 
loa. Care nu-s decât ambre ale ma¬ 
relui război care se duce pc hota¬ 
re de cer ţi’n zări de univorae.H| 

Nu fizicul, nu materialul, nu car¬ 
nalul ne interesează pe noi, ci eter 
rioul sublim, fiinţarea oca adev㬠
rat:, cea, i-ny zice, de din sus, de ce¬ 
ruri. 

Prin aceasta prismă deci, vom 
căuta tălmăciri din taina celor ** 
vom spune. 

Caro din aoeate două va birui, ia¬ 
răşi o ştim ou toţii. Ceia ce nu ne 
va împiedica să-l adâncim, să 
avântăm in pătrunderea mersi 
«pro victorie. 

O altă tristeţe pe caro vom măr- 
turiui-o, este yi aceia a lungimi» de¬ 
cadelor de negru de noapte, în pa¬ 
guba celor de lumină. Acestea din 
nrinfi. In raport ou oole dint&i, par 
eă-s doar niyte străfnlgerfiri în 
nopţi do furtună. 

Din ele. rămân*» doar ecoul pur¬ 
tat de întinsuri şi zare sângerândă 
a luminii lor, răsări le do mult, dar 
d.-jlirlrtndă mereu. 

Până acum lupta o fizică. Dumne¬ 
zeu din tină dă chip, iar din duhul 
gurii sale dă viaţă omului- Şi. ce 
splendoare! omul se naşte sub dom¬ 
nia lumini»! Mni era însă yi cineva 
in întuneric, drag yi conducător al 
luminilor negre. 

Piui luminii — omul — ajunge 
netrebnică unealtă împotriva împ㬠
răţiei sala In mâna căpeteniei ne¬ 
gre. Lupta intre colo două lumi. na 
mai reto fizică d* aciuit- Lumina 
pare invinhă prin netrebnicie, prin 
lipsa do cap a fiului ei, omul. Pare 
numai, căci invin* adevărat nn ovte 
decât omul. 

Nemernicia aceasta rodeyto moar¬ 
tea. Cado in moarte. Din lumsjft, 
din naştere. 

Po au iute i s* pun mereu râmi uri, 
rânduri din piatra uitării cerului, 
n luminii, a Talălu». Soarele însă, 
în fiocare dimineaţă, ziua lumina, 
noaptea luna, moroi», mereu. îi alun¬ 
gă gândul la Intăiu lui noytere. la 
naşterea străbunilor- L» naşterea in 
hun iu A. Cu toate acestea «1 se a- 
fundă. cade mereu. Pftgânătatoa il 
mistuie, desfrâul Î 1 roade, crima, a- 
morul, il sfâyie, nelegiuirea tl de¬ 
stramă, el mişună în mi» yi milioa¬ 
ne de jigănii. gata să sc sfâşie me¬ 
reu yi oriunde, aleargă mereu PO 
funduri yi străfunduri de arici uni 
yi adâncuri. 

Cerul nu se mai vede «lecât oa un 
punct 

El par» acum, un fiu ni Căpete¬ 
niei întunericului Ba chiar o orede 
înfluyi. Se numeşte doar fin al oa¬ 
menilor^ 

Dar iarăşi, pure numai 

Căci sus Stăpânul po*U* noapte yi 
lumină, vegbinză. grijcyto, El a pli¬ 
nit coanul Minunii, toomai atunci 
când oerul se vadea urni puţin. 

Şi ceresc de simbol!» 

Din urâciunea vinul, alege gin¬ 
găşia do eter yi austru, curăţenia «le 
crin yi flori de munte, a unei fe¬ 
cioare. Albă ca nemurirea yi zâpczj- 
lo sfioasă ca jocnl luminii. 

Fecioara Marin. 

Din svârcoUrilo vieţii cetăţeneşti 
yi «ooiale. alege nn pa* do răscruci 
pentru voocuri şi de vorbiro pentru 
stăpânirea oezariană. 

Frematnu tuiburo lumile, se dău¬ 
na imiMraţia in oare soarele nu n- 
puuaa nici răsărea. 

Cezarul vrea să-yi verifice ultime¬ 
le putori yi siguranţa Poruncă ds 
numără toara 


«o pxz- 

Intr'nj, unor, orttnul, lar„, IU)r 
de mirt,o, |nf„ toi^ do 
oetntea înscrierii: BeUe«anuL 
Casele cetăţii dintre mulţi mi de 
tufo, plina 

Fecioara C o trup dr erio ,i t , nrt 
de lumină, cu chiu cu Vt ; * 
îşi află sălaş intr’un staul. 

Şi Copila cerurilor, a început «ş 
simtA apropierea tainei tam e ; 0r 
Auzea murmurul dulo© al minate 
Noaptea so inteţeo din ce In sa 
Ca o îngrămădire d© ma w negrt 
spro un suprem aUc. Ştia, « 

Era momentul marelui aincea 
0 trompetă de zenit swu \ u 
ţinti. Bulgări yi săgeţi d© 
încep să spintece noaptea. $ 1 , 4 , 
mori joacă deasupra colibei. ţy m 
colibă o altă vâlv&laie. 

Acoperişul staul ui oriental w ^ 
peşte miraculos, iar locu-i in 
doscont, marmură Minunea. Nega- 
rile au pierit, do sus cad vfilituci 
albi «lo îngeri cu harpe. 

Sa uiiscut lisus Mântuitorul! 

Naşterea aceasta este o strigare 
pe glas de tunet, negurilor şi adân- 
euritev. Wre snusm Oenreâ. ^ 


Este marca chemaro. oamenilor. 

Este marea, crâncena învingere a 
întunericului. De bus, cade obsedant 
melodia îngerilor yi a astrolor: «pa¬ 
ce pc pământ şi bună voire». 

Naştere şi moarto. In războiul la- 
minii şi al întunericului. Naşterea 
luminii şi moartea întunericului. 

ş: totuşi, biruinţa n’a fost depli¬ 
nă. Căci, o, da, fii luminii, ei chior, 
ca sâ se plinească in amănunt căile 
unui destin do veşnicie poate. Un 
dc* p« Copilul de aur la moarte d© 
sânge. 

A venit şi Qolgota. 

A foat absolut necesară biroioţei 
desăvârşite. A luminii asupra întu¬ 
nericului. 

Iar omul urcat pe culmi. P© cuinii 

visate doar- 

Şi o trist, straniu, să strig dureri 
iu ^iua ac*a»ta a Marei Naş»cri. Dar 

altfel nu s* poate. 

E prea îndrâaneaţă ueruyinniva 
nopţii ascunsă azi, sub haina multi¬ 
plă a şi mai multelor păcate, şi cară 
atacă. 

Am fi prea obrasnici şi prea doo- 
tisimi farisei, dacă am striga cân¬ 
tarea păcii fără roz«srve. Am mânji 
prea mult o floare de cer. 

Dace ozit 

O, amăriţ» de noi. Să stăm nemiş¬ 
caţi In tăcere. Vom auzi elăin pa ni¬ 
tul yî mugetul păcii bine. Şi la apus 
yi La răsărit. 

Poate! 

Diu* noi o’o vedem decât năclăită, 
a podoabă! Cn sânge. Priviţi acum 
chiar, drumurile ţării Pnnuţi ure¬ 
chea yi ascultaţi duhul gliei yi al 
ţărânii ogoarelor Neamului 

Gem in ele sufletelo flăcăilor 
proosput uoişi. 

Cercetaţi temniţele! 

Aoolo veţi găsi p« năxuitori de 
lumină! Băgaţi posto voia lor, în 
noapte, de puterile nopţii. 

Neomul ac«sto s’a născut din 
alba-i pruncie cu fate ia soare, în 
lumină, ou faţA la răsărit şi nu în 
mioză-nopţi. Naşterea lui. 

Ino&odată. acum. acum. priviţi 
plaiurile ţării. Acum in ziua pfto'i* 
Priviţi, priviţii 

Dor Golgota aro o lege implaca¬ 
bilă: Învierea. 

Da, Învierea. 

Jubilaţi puteri de abisuri. 

Iar tu Copil duios de aur, vino »o 
Ţara uu*a peste câtftvn vrem*. F ,rt0 
fn Înviere. 

Atunoj it|fvom «aîuta cântec»* ■ 
Poate Golgote şi peste Jilave. 

Cântecul tău de poc**. 

Naştere-.. Moarte... 

Dupft ele» 

Toţi ciobunu şi plugarii Ncatua- 
lui aL^stuio, îl vor oftnto la I*tv^re. 

Şi atunci s a terminat la noi lupta 
luminii. . 

Pentru mi» de ani, va fi lom»oâi 

Cristolor Dancu 
lerodiaconul 








































«BUWJI vrSTi 






ln J ara Lovitei 

frscAlsca bălrannl 

«* v * r ă 9 i lornZZ ,'* Par <*no 

" •"*' rd£i '»'-' s» bT:L , olm "‘ ^ 

CUdiSi din vifor ^ din 
ibo*i»ynd fei piatră VnrJ!*'*'*" 0 * 10 *- 
urcau alături ’ ,C °'W . 

««’arvf*"* « «c** 

fi *» /r «kSHr7<?In u ,„■*/, 6r *'*i. 

X»*n pii«,« 4 

fi l> *6 gudura^ (n rr«^ 

#4 /* tdrulo oUnnrl f ^ Vwire * 

J* vracu-ocrlo de *ro, n , 

Săn Pătru n e da Jos 

/» jTora £cv4^j | 

ta "* C*c,„, 

CTK ' J " »"»«« muclucii* * f “ bulboane 
un* t reţii ^furii, * 

* fiCîî *7««- 

I*. ton, „ «JSe^' " *«. 

* /««per»,, CM ®^*J»** Z»rf«»i| 

' sc-tc- ^ 

Vulturii ' h^toog*. 

fWtsrHîS-. 

«<-<■ Tora-o £„. i<w 
•M^-«„rp W criptei. d , 

^vr,îSrr* ® 

in car<? toienA i P * ° tfil/>u 

W *X%Z 2 L 

Ife ^ , > W ‘ ,<4 nu ,n Oi C/tt o t/tu _ 

Hk. Intmo — m?cin Qr nm<J 

*' «tt**, c* roora argintie 
dr la caleaşca Sfântului flirt 
f. Pi ‘ tr * zi ! 9i POjwa. sub sale, 
lângă ciolanele voevodalc 

yVrTJuiT * •**«*- 

Viermii gro<i cât bârnele rj «# „ ,r 
f i tâlharii, ’ ^ P ° r/( * 

W Ad/d rf<? vtunfi 9i •nfulccă Ai~ *« 

E»,»"- «*"<»»* "i PUW« " 

,x «yt' ilomnrtHlor cnutoov*. 

r«,i ,1, vtSnlmi 

f or noa f ,ea vmbld - omA ” ,; r . 

7h oooue jerpelite de iur«4ni ***’ 

" ' Ipr ’ n '' ™ PdJrd/a, „ Wr , 
n ard ca nifte felinare. 

6 r zvârcolesc, umplute de ur^ci 
mor m tntrle cu Voevozi ,< CM c/^iel. 

pri» 1/raM , 

cad rnuccnicxi din icoane. 

Clopotniţe se damid ca ’n blestem, — 

ridurile gem, 
fii numai pravâfcU gem. 

$i numai râurile gem. 

5* doar topoarele «nai gem 
I» Tara Loriştrf^ 

RADU GYB 


COLIND 


Sculaţi, sculaţi legionari, 
nonertori ţi cărturari, 
c’au venit colindători 
noaptea pe la cântâtori* 
Mihăiţn Moţa «i 
Gahnela, alinţi copii 
ţ« v adne dc sua din rai 
pe Arhanghelul Mibai, 
zâmbitor, cu bra|ul siu 
•h vit apere de râu. 

Şi v’aduc din cer senin 
pe Ion Moţa ţi Marin, 
eu surâs de albă rouă 
ai vi «punic «pace vouiul 

Sculaţi, sculaţi legionari 
«lin bordeiu şi case mari, 
ci vă vin colindători 
ttoui mândre albe flori 
noaptea p« la cântători 


Sculaţi, sculaţi legionari, 
creşteţi viforoşi fi tari, 
fiţi aj ţării fi arări, 
Căpitanului stejari, 
că «*a născut Domnul Sfânt 
fecalul nostru pe pământ. 
Domn pre fiinţă fi neiun(ă 
purtător de biruinţă. 


c ©LIND CERESC 


<!*' a dcnchia aolxuQl 
Lcmi, Doamne, Lcr — 

“dl SU2ST"* ,lc 0 * 1 ’? d5 

t®! 1 luceferii colinda -\'- 
1 , r ui, Cioaranc, L«*r ^ 

^ânt u | şufj*i cu lumina 
c l . rui ' Doamne, Lcr 
î® b,| hai dc luna plină 
lejru nat |q ger. 

^•^uvim, ca glag, 

al “A dc oier. 

sub feriţi cq]^ odf 

b* 1,1 », Doamne, Lcr — * 

N au >cnit cu gruu 1 JbearUL 
ci au rupt din g or J 

j mări ca să le *mparti 
Lcrui, Doamne, Lcr —- 

T ° G V 8t ar cu roade grol© 
Acra», Doamne, Ler ; '— 
dc stele 

toluoit sub cer... 

Numai ţu aştepţi îa tin<lj 
Lcrui, Doaruue, Lcr — 
•uflctt fârâ colind* 
ţi fori Prier. 

Nici no cinice alb nn tt m 
fAlfâind mister 
co o stea pentru tine 
Lcrui, Doamne. Lor — 


«*<» Radu cvr 


Ci\, iWr 

Doamne, 

■,**«*«. .u min a rl 

C. .bo.„, „rafii,. ^ 

Doamne, 

î» U-d?« d. brnzj ,j depărtări; 

Ife-retolo de laminari ti-aa sărutat r*n» -V. • 

tV.'T«.T ‘77“ iUb * tA - Mra " 4 ' --^ inrla.â. 

«-I «uîrt d< ' >*”>«■« »■ uilr ' 

8 „ „î??, cu P<^ăire verri, de aefir 

VbZTltr 31 f '" d * MrU -W ,1 dureri rial 
SlrJUDi! u na-i «rnip, bararill, rr»rule «tra,*. 

iDr..r. V *|* rodiu, ,l»t* de paltin) cu tlurl de cer, vl.tâ nost. 
Doamne, 

Mam rocat în nopţi de lut, ca trapul ros şi friu* în 4 , m i. 

f>ntni n,,â il Penir " I 0 Dc a°ll tctll, pentm pătularul lui de «uflet, 

I entm - al mumii neatamnle umblet; 

Tentru vatra noastră, pentru vatra „atalai. pentm vatra neamului 
Mam rurat fn pridvorul caacl vechi, in eerdUcnl ca mlroa d^dmbru 

SI anb strea,lna eu obrajii de var plecaţi peat* drum. ^ f0m 

Doamne, Doamne, 

Rugăciunile mele f Un frînt «borul în serami 
Mor ea rindnnieUc îndrăgostite de toamne. 

No f Nu-ml Us A Doamne neamul si piară! 

Vreau să toarne vremi de flar în verde (ară) 

Vraau aa-l văd iore, năpraanle, munte - «prlna. ndcan dc parăîIL. 

CONSTANTIN GOG A 


MWn Sâmfor 


INVALIDUL 


mi de ei U mârvţU 

imiotnt cerşind din poarta ’w poartă... 
nn picior ciunt, un tschiu mtinm, o tpind moartă 
adua-u şi el deUs Mârăşeşti,., 

n'are o fi şir dc pământ 
din cel făjfădnit, pe front, de rege ... 
pentru el nu-i blindă nici o lege 
fi nici un jurărninf nu mai e mfint,~ 

Vodă-Ferdinand, sub ploile de ofcl t 
dreptate şl pdmint făgădui la toţi, 
dar sfetnici nesătui, netoţi şi hoţi, 

Joc bâtutn-şi-au dc ţară şide El... 

eei ce i~au primit pe duşmani cu alai, 
il isbeme şl-i meuipă vorba: eţoapufr. 

Lui. ce n'are nici doar loc de groapă) 
in ţara asta care pentru hoţi e rai... 

cu picioruţ ciunt, «N ochiul stins cu mina tno&rta 
orbecăc şi me tireşte trudnic prin noi, 
fcrindusc de Hm urine de ciocoi 
ce sa opresc mereu la câte.o poartă.** 

JVdiăng. cu bita prinde drum ud. ridul 
şi bate. cu scârbă, peta porţi ciocoeştl, 
in acest desfătarnic ~l crud Bucureşti. — 
et ţ ccl uitat dc toţi: hwalWule* 

ARON COTRUS 


Colind 

pentru 

sufletul 

Banatului 

Lerui. Doamne, Lcr! 

Din inima satttlnl, 
ist graiul Banatului, 
Pornim colindători, 

Să nc'ntălnim in sori, 

La Dunărea cca nlhă. 
Dcliană. fată dalbă... 

Am adus, mori, udu*. 

Dar frumos şi-o iconiţă 
La hotarul 
De apus. 

Să-i alin amarul. 

Cântă, măi, OheoryUiţă, 

De iavoare şi dc Lcr 
Ş* dc feciorii cei ăe fier . 

Dcliană, fată dalbă, 

'« *w/m plânge la hotar. 
Azi, i„ noaptea sfântă. 
Scoate măssdră salbă. 

Din mărgele 
ŞI din stele. 

La ceasul din sori. 

Când cin colindători 
l^r! 

Când trec pc dr U m de ger. 
Iconiţe cu Arhangheli 
Şi rin cetele dc îngeri, 
Sconlă-tc din plângeri , 

Să asculţi arm cântă 
Inima t n frântă • 

Lcrui, Doamne, Lcr 
Pentru feciorii Tăi de fier. 

Până la graniţă, 

Cu suflet in raniţă. 

Cu dorul Moldovei, 

Din cartea Ini Ştefan, 

Cin şi se grăbesc 
l'O semn de Căpitan. 

Şt aşa grăiesc: 

Cum venim. 

Oprim 

Jalea şi amarul 
Schimbăm voia leatului 
Şi dăm Banatului 
Hotar românesc. 

Lerui. Doamne. Lcr. 

Pentru feciorii Tăi de fiert 
VALERIU CAftOU 


Colindă 

Sc apropie bărbatorik Cr㬠
ciunului ţi, odată cu ele, începe 
să se audă zumzet de colindă; 
de sub Iercătre sc desprinde 
filo» lin şi uşurel de copif creş¬ 
te ca o mireasmă şi sc înalţă 
pc creolele cerului până la por¬ 
ţile raiului i 


Intr'o zi dc sărbătoare. 
Dă, Doamne, Doamne. 
Trece-un îngcrel călare, 

. Doamne. 


Colind 

pentru 

lumina 




Şi-nşa iute ce trecea 

Du, Doamne, Doamne. 

Pământul cutremura... 

Se întâlni cu Dumnezeu şi 
Dumnezeu nii-1 întrebă] and te 
duci tu, ingercl? 

Şi. *?«, vorbeşte Dumnezeu 
eu îngernl şi îngerul din colin¬ 
da w duce ia rui, să adune zece 
copilaşi toţi cu bicele de teiu ; 
tro/nind şi pocnind »e întorc pc 
pământ, să vestească oamenilor 
marca zi, in care, in ieslea VII- 
lecmolni, on prunc mic se naşte, 
«mititel şi ufăşeţcl şi la (aţă 
frumuşel*. 

Colindă naivă şi sinceră, iz- 
vorîta din inima poporului bun 
«i iubitor, purtată de gură fro- 
gedu de copil, se înalţă. în aju¬ 
nul Crăciunului pentru pream㬠
rirea şi lauda celui ce a suferit 
pentru izbăvirea noastră; co¬ 
lindă dulce ca lumina lină a ce¬ 
rului in amurg de inmâ, ca un 
ciripit ţgribulrt de pasăre. 

Şi ciripitul de pasăre se trans¬ 
formă în glas dc bucium şi 
trâmbiţă, răsunând pe plaiurile 
româneşti inoite in credinţa 
nonă. 

Paul Constantincscu 


ST serii sfinte 


Trece patul Domnului 
fl ne-adnee ’n noaptea mare 
peste brazda cerului 
mari hotare, verzi hotare, 
laminate şi domneşti 
plaiurilor româno*»!. 

îngeri aspri de pământ 
ară ’n Inimi primăvară, 
face neamul legământ 
pentr'o Tară legionara. -• 

Ţara bună, de dreptate, 
■loboziu din păeate. 

Închinată lui Bristea, 

»a ne fie de folos. 

De pe plaiu bucovinean, 
dintre grâie. SuceviU. 
mândru chip de Capitan. 
dintr’un leat cu Mioriţe, 
ne^i rrcscut po utreaza zare 
oaste mândra ea o Fluor o 
sânziana de noroc, 
ca să piară azi in foc 
din pragul Rom&nnlul 
chipul păgânului. 

Mircea Strein tal 


Nani, Nani... 

Xani, nani. fata creşte ca brînduşele de albă 
Xumai tata nn desmiardă aţinuşi fa fetei. albă. 

Ochi-ţi sint ca şi ai tatii, — ochii ca doi junghi — 
Oare când o să tnai Joace, tata. fala pe genunchif 

Vita: ai o Sie verde; timpi a scrisă c*»’w icoane. 

Oare îşi visează tata fata»» vremuri de prigoane "7 

Xu mai phnge, o să vină, hai dă miinUe.*mindouă: 
Tata cară cu voinicii cârd miri de aur verde pentru-o 

Ţară Xouă! 

Fiindcă mîinile mele... 

Vtindcă ut*iude mele d c fată 

jYu sutti ca braţele voa sire: cremene şi piatră. 

Adun in cofiţă, in inim ă, iu ulcioare. 

Cântecele verri cari răstoarnă cerni pe ogoare . 
Copii cari mihte îmi vor spune mamă. 

Ingenuu ridată, U voiu i»i’4ţa să vă poario 
Legenda dc au* 4 , preiut hui cui, ca l*a-o dulamă^ 
«AMA Ml HAI VW '** 






























«BUNA VE8 T 1 WE» 








Dc loa/fc frasini «ni se poale vorbi leşie o erezie «â crczi^c* românul 
/ despre un sport române*: fn tnfc- I vestit întotdeauna pentru rnâestrla 
{«sul modem al cuvântului Imliatâ /q, cflrx fl mânuit orcul 51 praştia 
acum un sfert dc veac, preocupa¬ 
rea sportivâ românca:*!! a Ir&l când 
vremuri grele, când vremuri uşoare, 
până când fn zilele noastre o reu¬ 
şit sa se impună ca O realitate. 

Tot timpul când românii ou fost 
înlocui?/ sistematic din reprezenta¬ 
tivele fârii prm miooritarl, ni s'a 
spus câ tjnerii noştri n'au ojuns la 
gradul de perfecţiune o adversaru¬ 
lui din motivx care ivâreau tn bună 
porte adevărate.' ca românii n'au in- 
cd tradilia sportivi, ci românii suni 
inferiori din punct dc vedere lecti- 
nic minoritarilor. câ românii sunt 
moi pu|jn dotali pentru sporturi de¬ 
cât străini) conlocuitori. 

Câte ajlrmolii, atâtea neadevăruri. 

Este peste pufintâ sâ crezi câ un 
popor care a creat atâtea jocuri In¬ 
dividuale colective întemeiate pe 
posibilităţile fizice si sufleteşti ale 
jucătorului. este lipsit de tradiţie rt>or i 
tivu i-a fost foarte uşor românului J MU fl îmblânzit slrepil de Moldova 
sâ treort dela bobic , gllup. olni. I y 0owuobifl/ n - ar putea sâJtn pe 
rtie mu ere. poarei, trânta sau 1 . _,_. ... 


Hocktyul f* ghioci este un sport 
relativ tânir, sau mal bine zis ca 
> adolescent* ctAn Lungă. 

S’a luptat deta Începui cu inex- 

ca crcoco ueiu ww, y« lu ^ i Basarabia n'ar putea sâJîa pe PC/Lenta noaste} şt cu refuzul pu- 

praştie mu arc. poare*, trânti sau | MU a ** arBDin > n ® r * u Jr. Micului, care s’a Lisai destul de 

iano t. calorie, c4pri|â. sau simplă fu- P ,Ci0r ™‘ n 9M englczcascâ.-sa n r I ^ conyunS obja duJx1 ce i-a pr §• 
ai minge sau simple arjid, la jo- putea mânui crossu tot atât dc bine t crenu i fooMatlul; iarna, cu 

cui ni mingea In monferâ britanică; le a yf ciomagul dela poarcă; 


şl apoi este nepatriotic sâ ere* torul x sau H 0 jucat cândva dela tre oficiala noştri sr^rii . ,, 

_* r~a n^mui mmâncsc nu o mje de ani, î n tr*o «chip* de mâna românul osterRTw.Ki r '4eta 

pentruca in- r>..r _ vapoDil apere . 


p "să spui câ neamul românesc nu 
orc colltâtflc fizice necesare unor *- 
forturi cu mult mai nud decât tre¬ 
burile pe care este obişnuit sâ la 
facâ de mU de ani. 

Douâ decenii românii au fost ca¬ 
lomniaţi, douâ dcctaiil românii nu 
fort ţinuţi In minciuna pornită din 
prostie, sau din rea credinţă, sau din 
laşitate. 

Simpla rezonantă turanică a nu¬ 
melor impunea p« jucâtort in echi¬ 
pele naţionale: 

era de ajun* sâ se spună că jucâ- 


«‘ii. mu« romanul este cnmiK i * «> 

şaptea dds Budapesta, pcntruca In- gur onoarea fn mii- vZf* ® per « 
dividul Sâ fit hunP® 11 '™ «Mp» «■- note, precom* ilU « T nnRo- 

tlonală a RomâîST ’ptontrt " J**®* d « 

Iar daca cra u dd jucători tot a- ,c tot int<rmrH Car î* ^ nen °rod- 
“» 4. buni «cd* port. dh,- 51 o, “ m ' 

tre care unul cr a român. In mod acurn to* alai . rorn4nil sunt 

slrtematlc era prafernt minoritarul, doutaeci * bun) « îJ acum 

Iu urma «m^nid d« trezire du- gresat, cecace crî defiî?, au pro ‘ 
să d* presa romănea«ă, precum şl fj. au .^straf iV* normei, 

fw»^"5£S55 ,5a?"* e “: 

Cbler ptad to cff irt«'unorn'^ <pu« 


lavitateo conducâtorflor olidHli . 

r tu ţffia an a ^ 

a pir - wawS 


vreme ce duburDe \nhwci 5 Sv | 

qmidSiS nd,n ! C ^ ° ridn * îe Propa- 
gandisttcc «ntiromftnwU dela B.kU 

™i* KU , •? w 

câtoHi* \ um »' ' n t*etine | u 

cotorb, duhurile romineşU. sâracî 


WBIHIY PI 6Hinm 

Hnrknul r* SDOrt rul ()tel®lo»' __ 


rul Oteialoşan^ 1 Jb 343 .]^ ^ ^ 

cn. 

mlnaale. Anglj ft ne învinge cu 
1 * 0 . un mare; 
bJ nostru, j ar 
Suedia, cu ij-n 
nia (3-0J o 


Ultima ora!! 

Darurile lui Moş Crăciun 

— ministru la De artamentul iernii — 

De (Pus «cras(a şi /spada. «Hâda tâ eit Himalaia dc marc, a fort 
mrrsiatâ ia vederea campaniei electorale. Moţ Oăcina ra arâtat foarte intrigat 
, de inso I idea lele regiei albe a omâlnlnL 1 »*• explicat câ /âpc/ile 
ao a to fa tor» din alegeri, nade au fost concentrate spr« a mai răcori atmosfera 
prea infirrbiatatâ a votului. DeaHlal J s'a dat completa Mtisfarfia bâtrfnoltti 
taag anual al sârbâtorilor: a aliat câ In trecutele alegeri a obţinut o mulţime 
de >oluri albe pe care I le dăruise sportul romiueac 

Fericit et a obţinut 2% pe ţară incit I s'a sorocit an loc la parlamentul 
ţării, Moş Crăciun a avut Insă o uouâ decepţie, care L-a imbătrlnlt cu ctteva 
veacuri: a fost invalidat pentrneă_ nu-şi Jntrodnacoe fn timpul util candidatura. 
De nade era să sconteze un atare val de simpatie bietul Moş Crăciun? Tocmai 
ca uitase pe la periferia preferinţelor lui pa majlnul ea drfctnj în nat 
aportul rominesc. Tof tlnteligenre Service.ul» lui ii făcuse referate din ce fn 
ce mai deaavnobile; aflase nrtfel de năpasta «portalul românesc. 

Ştia eâ fooiUllaJ. bunăoară, alunecase rân In prăpastia unrj formule divL 
donare, şi-şi ocrfatisu nu picior. 

f i rujlMul. u>t imbririndu-se pe maidanul dola Şoeea. se schllodlae tot «i 
goturilat dc vb-coluţ care blotne prfo bărăganurile cu rădud.|l raoulucii dela 
federaţie, o făeof o vLuf* de*’ caHMtJe ro^^ulfrancei' In uoTloJir t! xa* 
mode gazdele şl nişrc alţi oaspeţi teutoni ta loc tă-i den dulceaţa şl să l întrebe 
da sănătate, I-a snopit fn bă ine. 

Ba. footballul pierind sâ_şţ cânte reumatismele iu Marea Baltică, s'a in tina 
pe uo chef oi ţuicăre» şl rorteli. îndt sau trerit abia U tntoarc«re. bătuţi şl 


L4» Dbvos Roma n| a - L <stonia 3 - 2 


zîpadă, cu frig, publicul dela trial- 
ehurile de footbaU intrate in vo- 
Canfl fi-a inului ochii la hockey , 


cu banii Inaţi 

Cind Ln fo«t mai mare dragul să facă o vizită Faraonilor. H Incontrat 
Tufankamon. refiuindu-1 cum că eglpteniţ tlnt In post şi rngăctoni Ce să 
ştie footballul romiucte care r n stare tâ se sbengue «i o Viaerea Marc- 
Cbnstia-i că ping-pongul. acest Sam urarhe al sporturilor, a inrcrcatsă Iară 
mare tambălau -- şj creeze divizii şi regimentr «i alte alea. Dar Moş Cr㬠
ciun a «virili raportai, zictod că na are nfacc cu jidanii. 

, C ' nd Mt ‘ n ‘^*P 4 Sporturile de iarnă sfi »e râsbane pe nşca/uj alorlalte. ce 
s au vorb.t anotimparilt- câ iarna Io suspendată pe m, an şi primăvara înceţ.o 
să tomnieă Kh.aţa artificiali drb Olctel^nu. A umblat el Fredy cn d-ra 
TIm. ,1 pe la D-zeu. p« la Sf. Petru, «’au văicărit cile ruginesc patinele Geaba 
Jn cele din urmă. « a pomenit ehiar Moş Crăciun, care are departamentul spor. 
tur,lor Ar iarnă, eu o «die formată din: Roşi. n u şl Berari o /is Boem. Aceştia 
au bazai ,onlr*ta|in şi ao chemat la interogator SoaeUtc* .Zăpada S A.» 
pentroeâ le perieliteară contractele cn canadienii din Biidaprrta. Ticna «1 
Frajso 

W ~ C ^"“ '* I- J*' k « ,I M1I ir|i „ 4 mo , 41 „ 

pantaloni, «i-a declinai rompetinţa jo utru motiveLe, 

'• H OT ifl.oţii .a, Irtp. j, idoutit.tr ,i rolip.oontrovo.Mita 

- nr(i(lmi|ittdu-so l^oo.looioiole Io l.„ |„.|, ll |, l lor , rfr .,„ 

J '" SŢ-W CbpitaW Vd-vt -o M , 4 po oodo o „1 cAm.tn, doo.ro» 

JaiL Bcrnriul a dovedit-o in instanţă. 

l “ rr ° ri , 1 ": ** rr " rl “"- '«»* r » «portoloi romi. 0 , 0 . 

V" ""I"»*» 1 »-. voturile ,i ,.do)d,lo po ooro ,| Io-. 

?* . h * llU « lb *- Druti. , rttooutt tolotoolo Uu/Orul do J.o.rti pot.l» 
răspictirt-a sportiv,| or din ţara noastră. 

d.,o'r!lo id “ S " M u Aol, ■ ' » dovroporll ,||ov. di, 

darurile p r rare VI», ( raelun Ic purio in drsag«: 

— I ni lou.ă A orei. rontrnrhil cn Sangliilli. 

~ Dniauluj - o Ion Iernă. 

.T" '* anb - "«•««■«fi j-cotol do 

varţ. provtu> ş| wni pentru patine 

' " , " rU " ° «h ... -Taotica 

_ Pootr» Cootol FtiHiuloAoo. « dmo.(to«ii eu tuioi. 

** “ «» m,i 15 "««roio. .Rorkofl P.i..,., 

, P r ° '™“' ! “ Hualţi, 11 Bodol». 11 Pole, Vileov ti stor. .1 ti 

îlT.TiL," SS^d l'T ,TOpr ? i "'*“ ,iwv “ ri,l “" d '« f'nudol.iWo 

Z tZ h J‘ ZZ t . TI" *'■ d *‘ '■ *» 

. .. "*—■ - «‘XX 

-*°n Băloanu 


rea hockcgytdof noştri care s’au lâ- 
wjt ţ>c tmjalâ socotindu-i pc Ictonczi 
In buzunar. 

In W32 ia P ra g a . Alt mare succes. 
Dupâ ce ue înving CehU (8-0). Aus- 
(7-1) jsbutio) sâ cîştigâm CUPA 

Iii şi îndrăgostiţii din C.smioiu au ^ T.amotdniî 


LA ÎNCEPUT A FX)ST 
crsMiGruL 


reţii şj îndrăgostiţii din Cijmigiu au 
văzut ni$te patinatori cu „lemne" in 
mânâ. alergând după o „minge”. Pe 
atunci nu exista palraJ, ci mingea pe 
care o mai practică azi hockcgul sue¬ 
dez. Se distrau ast/ei citiva diplomaţi 
austriad sau unguri de pc Ia legaţiile 
respective. 

Anul următor s’a înfiinţat Hockeg 
Club Romăn de către Dan Brâtia- 
nu, Nicu Polizu, Ţicu. Harck şi alţii 
Ca o curiozitate amintim că $e 
juca cu tuşă ca ia football. când, 
fiindcă lipsiau benzile laterale, se con 
verua de unde să se arunce tuşa 

PROMOTORII 


Din arhivele hodieyului 


Ilockcyul capUl suflet occiden¬ 
tal, odăii cu venirea dela studii din 
Elveţia a jrafilor Gr ani şi a itu 
Adrian Nanu. 

fnt/v timp, cei mai însufleţiţi „i e- 
icrani” ai hockeyului de azi, Sandi 
Botez si Bizu Cantacuzino, studiind 
in vf/ unitate, jurau un hockey a- 
van sui, unul la Klaqenlurt A. C. 

1 vl dall la Rosey din Elveţia. Botei 
eite chiar unul din fondatorii foi - 
tposului club austriac fn 1927 vin 
iu (an ■ fa 1928 uvftn PRIMUL 
CAM O • T RAŢIONAL LA CujJ 
und> 'e’/italnesc hockey Oua Ro- 
tnâ'i cu Universitatea (3-0). 

Clujenii au dat o nota foarte u- 
tnor.stiCi jocului j>rin echipamentul 
lor cu ton!atoni bufanţi şi prm re - 
euldbicntele for ingenioase: 

,r* o ci uu-l lăsa, arbitru, a) 
puf'1 pe sus h t? 

Sati alic ujsostrofe: 

— afard c’a jucat Po tln- 

pur i tnâny* 


« --«• V/- *-U IIIUIUIUI 

cu belgienii, conducea.» ei cu 2-0 
plnti cănd Bâzu avu aspirajia — 
sau simplu accident — de a-l scoate 
pe portar din joc şi împreună cu 
Paujjcâ r Botez a marcat cela 3 
puncte. 

«HEROISCliEs TROST 

finale. 

Aşa .iu calificai gazări» ^ auille 
malchul eu Lrtonla, rur® a f 0 * f rc] 
inal eoluiioanunl. doredţ n: | ro Qţj şl 
ambii!» «iprcmi da vio.oria, Iranşala 
In favourro noavlri. 11.(1, . f>>( „ e . 
roul mntchulul 

Milano 1133. învingem po |*j cjc «| 
(2 I). Anglia Iarăşi Inpia dlvperul pm,. 
Iru victori o (2-lj. rjvejL,, c41n) p r<l| . 
ropel, bala ou 7-J, 

I A’ICTORII! SOARTA BELGIEI-, 

Davos 1934. Cehii ne bat (4-2) 
Auslriaeli ta fel (2-/). Ac, reali - 
z An cri mai mare scor contra ()!an- 
au pe care o in frunte* ti <u 6-0, rus- 
bunându-ne pe ace laş scor cu care 
olandezii nc-au hjiul cândva la 
football. Ţol aci Vtai câştig Im con¬ 
tra fctonici 3-2 şi a Belgiei (2 1) 
care este rgguLai învinşi de noi. 
Soarta. Belgiei. Soarta (Manei. 

RELA UITE LA OLIMPYADA 


ui, )* Jutes Rab(novici, z( s peot/a 
e+mflare Rmdlan şi care a tual 
,unt f wspendat ţ* viaţa de noi 

drejd de a! *l de U. F. $. R. t f act 
curte ectupei frânele .Sranaus Vv- 


n\. - ’ “15 

Rămâne ca de-ac„m • 

BCum înainte , 


cu scandal şi J n scarutJTs'a Luo fs. 
in far: Radmn fusese foarte bun 

^^cUonabu, fa, pfr j la fron _ 

ticn, <te aci înainte jidanul şi- a Ir J- 
fM f"'“> LAŞITATEA. Jn d/iAn 
pre tundra, Cehii ne-au învins ca 

I- 0 cu Franfa 0 0. Belgienii (7 b). 
Rod ian, fricos «MUe neomul când 
ajungea in fata bolţilor, shoofa şi 
fugea ca si se ferească de ciocniri. 

sistem al lui j r a brevetat 
cu obrtsrucie inai aUs la Urniră 
unde Ungurii ne in frâng de aceia 
cu 1-1 pentru ca Ui ptatchu! cu Ger 
mama (4-2 peni/u aceştia) Rabina- 
vici si declare cj cl rus joocCL 
Dece* 

— , v \etnfii sâni hitlerlşti şi şfja 

ch sâni jidan’'. 

Dup ! Snaleh Nemţii ajUndu-U o- 
rigma au regretat Oi n'au ytiul (Ln- 
nainie 

Anglia (100 WQ canadieni) ne bate 

II- 0. la repriza H schdnbându & 
linia lui Rab,novici f jrd el, cu Bo¬ 
tez, jidanul şi-a luat gedm anta nul 
Şi o pUcat DESCOMPLEC J AND r- 
chipa NAŢIONALA 

Aceasta-i trăda/ea. Inie'o naţio¬ 
nală, /urătoriM ( znobiiUat pe front. 
NiUuc altceva decât accidentul cart A 
face invaLd, nu-l poale uuirertm 
i sA plece de pe teren. Radian a de¬ 
zertat, iar Federaţia l-a suspendat 
pe viafă. 

Guşterii InM li fac redăm* şi C0 
iLsncnţă. Aceasta*! trădarea guşte¬ 
rilor <Bn pre>a sportivă. 

VIITOR INCERT 


cfttorUor lor* d# 1 1** ^ « 

Acum lucrurile s’au schimbat. Spor ne-a atâmfo « â. <P ° rtiv Aşa^ 
tul a pătruns in gustul publicului ÎTauri rt ‘HrlL ? 5 

românesc care ştk ^ incuraje- dc-aiu^ r 0 m *ne* 

*e reprezentanţii Şl cum echipek ro StoST 2 d T™ «B« £ 
Trăda’va lui s’a produs la Lan- mAn f şU au P^cnlat totdeauna un 1 suferit m vor ^"î nil,ţ 4c Kr*'* 
dra ln 1936 unde e c )upa a plecai Sh? 1 °“ încetul pimâ văi .*^5 S 

cn t«.rt-f -i j- -- . celelalte, în mod normal sportul ro- ra aminUrilor 

mânesc - recte cluburile - are o ' in ziua ÎS2*.!?* C( *** fl St 
srtuotlc general prosperă, ln felul 


Aspecte din foot-ball-ut 

românesc 


PRIMUL TURNEU 
CV PIATRA N GIRA 


Ia l»2t s*. Înfiinţai TKNNlS LLUB 
ROMAN cu Botru ş| Bâzu şl por 
orne poale grauiţl. t-ouvlnşi şl «lllţj 
de liţ»va udiaraartliir io ţară, ci nuiunl 
din contactul cu riruinâialea »• po/lr 
fu»aţa ceva. 

YILLVII li hale cu f t, KL UiLN- 
fl Rl (Boier, joaiă prtxna <*râ con- 
Ira lu.luluU ă u club eu 11) IJ^nuf 
vwln ru lâ I, «W reuşear şl ti hă 
învingă pe IUCKOAII cu 4 I şl 
HJ ICUSBI \f)ca H i. 

Primul lumini a fov| „n succ.-n, |,o 
hcjatl românise reuşind e dn pi, p r | 
mele grele liifrăngirl, dar şi primrie 
victorii. Abia îniorşi, L c. rişlll lo- 
vlng pe Cernăuţi categoric cu II I 
ăl *•. Io provlHcle, bockcjul mljeşle 


In 1935, dm lipsa de fonduri sau 
cine ştie ce inqitu modesLe, nu «m 
luat parte la Olimpiada. S’o profitat 
in>a de ocazie ji, dda Berlin, au fost 
invitaţi arhanghelii pukului CANA¬ 
DIENII. 

Abia atund publicul nostm a tost 
pus in faţa realitiiţu sdrobitoare a 
ceiace înseamnă suprem lu hockey. 
Canada uc infrănge cu homericul 
scor 13-1 21-1. Totuş a fost un 

succes — de regie şi de mare dls- 
l>o/i|ie publici, publicul nostru $i-nr 
fi dat sufkluJ să-i roage pc Cana¬ 
dieni sj opie;t‘ pentru cetâţimfa 
noaatra. 

CANADIENII NOŞTRI 


Sport care a anfrituji manşele 
prin varietatea aspectelor Iul ţi 
implicit evadarea spectatorului din 
cercul strâmt al vieţii particulara 
li transpunerea iui fnfr*un rm-dlu 
nou recreativ — foot ball-ul ţi-a 
adâncit njddcini definitive în ta- 
toorro wuRfmif, legându-ţi ri,«d #. 
xi«.'cnţa de interesul pecuniar. La 
noi faţa aceasta financiară a foot- 
ball-ului a fost un semnal dr a- 
tenţie pentru cei ce se yândcsc a 
reuţi astfel In vibţa intereselor 
personale, Aaoă nu izbutiseră pe 
alte Ofli. Afaceri unul in foot ball 
e punctul tuturor relelor care au 
îndepărtat sportul nostru de m«-ni- 
rea lui adevărată. Aţa ne expli¬ 
căm existenţa cluburilor minoritar 
re din fard. Aţa grupărilelarpora^ 
Hve Iudaice t«i fac reclama purtată 
de 11 oameni streini de sport ţi 
neom. Şi tot deaceia privim nep㬠
sători trimiterea peţte graniţă 
reprezentativelor aparţinând ori¬ 
cărei naţionalităţi numai celei ro¬ 
mâneşti — cum se întitulează — 
nu. Sau deosebim în ziarele de 
specialitate, oficioase ale Kahal-ului 
fotografii luate alunei tocmai când 
un şef de stol inlinde mâna unu» 
internaţional român, pe nume Gol 
demberg, Rabinovid sau Schu-arti. 

In asemenea condiţium dc frai 
sportiv, grupările football-istioe ca 
re ridică cu hotărâre flamura na 
fionaUzdrii sportului românesc < 
fac din douâ motive: fir câ expe 
ricnţa le-a valorificat clementul au 
tohlon deosupra celui minoritar, 
fie câ dcKprind din sbuctur/iuf ideii 
naţionale în lupta politică fir con¬ 
ducător pentru era sportivă. Ori¬ 
cum ar fi alternativa, obiectivul e 
acelaţ: fool-ball românesc cu Ito- 
m&ni. Rezultatele practice n w nr des 
mim. 

O singură privire asupra clusa- 
menhtlui: un moment de atenţie a 
runcat luptei campionatului divi 
«... . z*onar « deajuns. Fa primele 

ln Simfonia albă ţi-au Irrpte ale fooibaU-ului uosiru 
câştigat laurii, «„ sport, află grupa, te mari roind 
Papanci cu bobul ia Lahe mşfi .• Unirea Tricolor, Venus 
Placid, Frim şi regretatul Gloria, Hctoria sunt unmuri re- 
Vasile Duimtrescu la Cha- dutabUc pentru tnaril # grujniri din 
momx. Eroii zăpezii... 1 Europa CVnfrnM. /„ l ntâlnteite cu 

!!!■ I I ■ 11—IM II——II 


in Februarie, se ţine Ia Praga, 
Campionatul mondial România va 
participa. La lucru au fost văzute Te¬ 
lefoanele $i Venus (abia născut) Nu 
mo* avem din vechea gurdă decât pc 
Buia, Botez, ve.cranul naţionalei in 
plină formă, Raţiu, Ţicu, Aua.tasiu 
>i Bob Pctrovid. Vor fi introduse o- 
lemente tinere. Cum se vor 
comporta? 

Desigur că Harţei (V), Bărbulescu 
(V) o aripa excepţionala şi Florin 
Popeseu, un foarte mare talent sunt 
elemente ce vor fi selecţionate 
Rămâne să vedem cum se vor acli¬ 
matiza in marile bătălii. 

BAL1N 


Eroii iftpez^i 


întâiul c ampionat mon. 

DIAL — PRIMA DRAGOSTE, 
PRJMA DI RERK 


L» început a ffoet Cişmigiol.^ 


La Krgnţca are Ioc in 1930 Cam¬ 
pionatul mondial. Desigur că Romă-1 
mc venise tu sucui goi de vreme ce w*ia. 

I pleacd cu cl plin de HS goăluh 
lfl -0 (St Un.); 7-0 (Austria); 7-1 

lUng,î 11 ^ iAd 9 j I 
ta 1931 se înfiinţează paiiona- 


Ihr am «vuţ «J no, canMilhrnii noşlrl, 
|M> odaia cn p.»>zra|.i acriul miaunal LUI 
Malli-rv. care « pnivocul |k> f«l mal 
uulcfiilc faimi a ţ ţiorÂciulal romă 
nene; | M PAUL \NAS1AS11 care 
* îâsl o melaţie chiar prulru »al 
moşii ranadieat verllabll). Incul I mi, 
pnijru» un couintri lu Canada, fr* 
cem pertu Oucu earc n'a fo»l Io Inâl 
ţlniru rcputuţJrl Iul »1 sîâi>fi« tu Iii t) 
Ill/Ii ARI', care ertf »ui roniăo prl. i 
|ll ia (auada. I-am văzut ailriv* şl 
ne au caavinu. Jocul Iul «rilo «Ic* cu 
fouto eranteile ţjţliţmbllD *iuţ»l<l« 
ule vrior care u'au pulul pun* mana 
|>* orgaulaorw) turocrior d* uuui a a 


IRADAREA un RABIN0VJC1 

Şi bocksjui şj-a Mul Schwărtz ul 




oele streina din farA r. , 
pot totdeauna anticipa *« 

ln comptanalele 
ferloarr situaţia « o „ *•* 

Cu singura deosebii **,****- 
foot-ball-ului nostru 
corporativ* ţi mlnorţ^ "£*** 
timp. In Capitală .» on£ 
succesele unei *ehipe 
de o intransigenţă, am ^ 
uniristă: Colţea. rpw *. 

In restul ierarhiei acest*. tr _ 
lupta e acerbă. Cluburi 
cu rirmmfr mai puţin dotat, * 
tuatU financiare def irita»-, « ^ 
puţini sfinţi la Ierusalim 
P* Porific confra efcmulaî 
zar. Şi totuşi un aspect nou Iu & 
footebaiLul z ornăm «so. 

Au tost echipe mtt Ue simbriau 
de jidov o maghiari. Si-au inervai 
«4 scadă la RHm4r . JneatsaiX ' 
cetul - o*uza • departe de-a /ţ u 
politica străinixtă a celor c, ^ 
tcoză din forurile dirigui,^, 
acolo oameni vechi ţi atăl de c%. 
născuţi ln procedee ţi ^ntlmmts 
inedf ar fi o copilărie &.{ 
ro încrederea sportivilor noţtri 
Adevărul * altul 
In mijlocul grupărilor pwfrrnl* 
româncţli care ridică xms, cil mal 
rwr, culorile naţionalismului, căi «t 
In acel al cluburilor româneşti d 
căror merit c ru atât mai mare cu 
cât ţi dificultăţile de orice ordin c$ 
i« «« opun yunf mai puternice — «- 
tetnt-nful minorilor — a inc*, 
put atE scadă. Grâul se alege din 
neghină. Valoarea se ridică, te Uaţ- 
fd sc impune. Şi aţa cv timpul pa 
nesimţita, grupări instreinatr altă. 
dată ţovâe, cedează apoi; f cotul 
Juvmtuxului 

E drept că cei mai Inrerţunaţi 
rezix/d pe poziţie: Chinezul C. A 
G.-ul Duig-ul fi toate celelalte grv 
pâri iredentiste, nu j’a« cowriuj tn 
ciL Iţi păstrează sentimentele ţi a 
fihidinra. N’au decdl. 

Vremuri noi bat la poartă. Furtu¬ 
na creşte. '/Ana )ndmlfiî te apropie 
ţi a > mmi gladiatorului cu piCorul 
pr, pieptul adversarului care cert 
sentinţa de viaţă sau de moarta 
amfiteatrului În delir, va Veni i ua 
>4 Aofdrdm ; Peltice verso 

MIRCEA POP 


mondial la Davos. România (a) prezentă drapelul. 




































































Ochii celor trei c ip! , a 
duii Sa far t i r t^cr/ini. 

un °e 


nnauijfin cn*rifl fcmţttor cărunţi. 
VanjoşJ, drepţi. Înalt, tradiîî, 
Moţi, «u indatSgid uJ -,. ul viilor, 
Pflni au ajun* la hotarul teeabdt I* 
ailor. 

tn siţtete trnitte 'te Moţilor a'ao 
Plămădit papxmle de lumini» a 'e ts- 
tertei a/cteledo^ * 

In ţai d rtraitf /au r ridicat tot- 
dcnuna ce sabfWRfte gasuri. Căttd 
it &L'«'.'a 11 o 
supririb s f f^SţflPP^epur,i i or voi- 
Tnc. Mot'i l$f fntfcştau pumnii }i 
ponuau & stfrnrnc ^at»tinrik n«- 
dr*rpk. U« ca/e«rernAdij*c in 
suflcl«1 lor împotăi** dc nedreptăţi 
&ioă**K ta esc ar h fost m *ure 
* mute munţii din toc şi *i-i prt- 
vakena pesta străinul împilai r 

Nici o palnifi <Hrl pământul ar- 
ddc!i«x nu ştia limba sfătuita Dar 
ttrâinul lua drepud dc viate vl stt* 
pftnirca pământului snruTtJf'a din 
mâna R un Anulai 

Rumânii stau pomenit robi m ţara 
lor. Peste bogăţiile toate tronau ne- 
tneşi* aduşi dc vânturi» Pumnii ru¬ 
meneşti se inckşiuu mereu pânu ce 
*’• aurit 24ngânit <te lanţuri sfar- 
melc. 

Zarea se lumina. Un chip dc mol 
ameninţa puhoiul. Ţftranul cu inimi 
dc tmpârat, Hora. «c Wca in fui- 
tuni 

u Va%iiie 


viăţa n,ea, oi n'utn avui de gini 
să-mi a/unc cojocul mofete drpe 


tUT steaua neamVA* 

lor^ lfra fL j l! j . Y Um l>rm TW ‘ Mo #- 

i°r srmeoaro JCOan « sf4gi<l , J<jr - 

■gggSftdHftt 

on Zlatna. sft*bâUnd **>1 mi _ 
tel Zarandului, Ţara Moţilor a- 
Aceleaşi neajunsuri, aceleaşi 
™«2uri, aceleaşi blesteme. 

Spre Câmpeni, jalea «ta adunat 
potop. 

Prin acele părţi satele cofropite 
d« sftrâoe şi boală se întâlnesc ea 
Mlclc în cari flacăra puterii moţeşti 
V a dârzemei nu «ta atins- 
Când porneşti din Turda şl ie 
afunzi in inima munţilor cu miros 


tifie/i. 

O lege <A/i vrui 54 slujesc: legea 
pini ritului rumânesc. Ol ce m 'um 
iocolii eu: decu toţi Ynunfii, atâta 
*■“ cr au auzit nujnai 


dinar Je vreme, 
grai rtAnânesc, cum mai puie au 

rlbrf* 'nISiu:ii calea tur i de picior nr- 

Ync&v? 

. Sl-opoj Viile ru,<au rr. fraţilor de 

ce fii nu-yi fi trm* '*£* izvoare¬ 
lor. wnArteşti, Ct rului? 

5* bMşagurile toate jece sd nu 
fi jos! aU noashe. că doară Dum¬ 
nezeu aşa. a ?rnl, de 1 Tatei* ce ne-a 
dese rus ochii lângă ele*. 

N'&'i pornit răscoala pentru nunfi 
Vl nul pentru legea cuibului tnea 
dl/t Albac. 

Voi ştiţi bine, fraţilor, câ Vnl-a/rt 


± fărâmai cuibul rând am aprins răs¬ 
coala pe creste. 

Ati dai drumul focului pentru 


de pâmfinf şi codru rumânesc, stal 
şi asculţi vorba aspră a moţilor cart 
aduc la chip 01 Horia. 

DESPRE NEAMUL 
MOŢESC 

Peste ncnnrmi Moţilor vâltoarea 
vrcndJor a trecuti In mers itapra-a»*. 

Vrmile 011 robit mervu floarea nca- 

Spoyada lui !\icola Ursi 


ţerz > / pentru ptAnnnf. Vedem, de* 
paste, în steaua anilor, eh a se i nal¬ 
ţă mândrit (ară rumânu,$că -p/ntra 
,eteu cgt din Ceruri, 


a ferici pe Dus > 

Aşa UitI eu Crucea Stimulul 
meu: pornii J9 din pământ spre Ce* 


şi apoi braţul ai Hali dr r a apa Sis- 
irtUul pini la Tisa asta pe care o 
(ia lingurii Ia fudul. 

Dar hnl trădară cârtii: MMirşli 
fl Trifcştii. Ajtoi, bnpiratul, dab 
din fi/e. nu p-a t nai finul vorba. 

şl 4ja tnă pomenii Lnhns fi zdro¬ 
bii cu roata. 

S 'am gemut p au ni am văicărit, 
ca sd pu sâ întoarcă Jid drtim Mo¬ 
ţii. Şi-a noi ru, horind toată vre ua, 
nid au jlufin văicări alo. 

De la roata Belgradului încolo, să 
verbeasi " 


in> păr aud era un om npu Je 
treabi, după socoteala tnea, p «- 
ve* gându/i bun'. Dar i-au legat 
ochii nobilii cel angarepi, caţ data 
citrica crăiască, oprindu-l in loc. 

Şi-l toi ioptiou Pnpiraluiai, — 
dup* cdtc am auzit eu, — ca eu, 
Vmvtlie Sicola dm AH or, as jr*i 
de gând SJtm fac regele Dachteu 
Dar ta, fraţi>or, stau tnzfLarie cu 


alţii despre Suine p des¬ 
pre fraţii *uei, Oargl ţi Cr:şanul. 

O >o>bî vă spere voi faxfri peste 
vreo 200 ani şi voi slobozi cuvânt 
Je piatră *4-1 audă ţoală Urnea. 


SPRE 


Cw te* 

Vţj- 


^ ţţ k ^ ^-—- - BUH * vţar mr._ 

5S^~JâUATDTM »CAf. f pţ 


gSKuNs-gi 

Hori n 


A 




fedi 6 ! 6 ,ui ,isus 

dâ Vai feriu Cârdu 


Son» Mvlrlilur f 
Bo foni Iteltiuar ! 

^ .Ut 'Md\ 4 Uupar 1 

roti ter* c*»»t»u Aleao* dr . 

I ^ rtiitoru „» f«, lrH ' Unu.u, . 

jte »• ___ >n * „ 1 Na» 


\iui*n* *•»» cri in*» 

,W ... Irit .pinii. M.i^" J. fhnnrn. 

*.„< rrwlr. nr-i, d» VJwrtT-«.noi , 

S»* r * ,iri *• d,„. .‘Y * *»C«I r.nll, , n ,U * 

» bl»EVr«ftîi jn» dm«. ^ io ^oni. ,Q Ha»p ar 

n»»rlter. 

M«»t» •» MlaaoM. m 

uJ Boari Vestiri N»r« u « . î* ‘ J au t»*l»« «orort .1 . ■ • 

£ cPTfdrr.. ^ ‘*»A ridicau £L£*“*ţ? nl ^ 

Oaotroli miri „1 rjj h «iiâ- mai 

«bw» *i rrimnn 


|r«ii «I trădătorii u - 


. trădat. Iada a primii * ecrut v*n*» 

î^oire^ ' m,< »o«*âtorL ± Il£* "*»*- Hau* 


obtaxv 


gittlfv> rr/i 

t’eS&F* v “ iHe LW 

Sunt Ion Oargâl 

^ $J eu Marcu Uiurgiu Crtşanull 
S djo urpio roatei. Nlcola Ur^u 
ygsdie vcAcu licărul S » C | C , , finr " 

“ ’rtea dintru î 


«olwtha. 

Hori, Dum ^; 5 'U Pnttua 

** w pi-^wi^rz 01 rao r 

Albacului. * ** C lum,n a ‘Unia 


Un cronica: a in^nna! c^ik ne 

l ** r * 1 Nio*.Io Uriu Vasilic 

^ d^‘*fr n .Y !C ^ CJ ' ^«“"4 

rc i^»®P frap de roata Ml- 

p . mu niu dc naipru^mca moarte 
M :«U ce stownim m cai teu ?io- 
rtmjui de după murea iertf.i 
7 r !' râata ** Scua de Cri* îrt- 
W , fti ' ' rn e r ge cale scurta pc 

tonul n, ;crj. , n diŢrJ. 2 

hous, l, M ■„ *£ 

-%nlc de U.Uu/u. 

J'Jjt ruLiu Lur '^ : bisericii J 

* *_W u. e *5* ***i*epie cbn,t;r v l 
tmMWângj biserica, bx 7V ^ W , 

M furoţfhtft. Docd doi la a parte 
Pontif citeşti tui nume de pre- 
IpjiJoa But ea nu. U dreapta, in 
fgţa Mţericii, un. alt mormânt, Ut- 
*t dOP* tarnu/i. f* cruce « incti- 
mti este scris an rtufne izdoxH din 
fkur Şt furtună Avram loncu. 

• Di&occc de Vn or mâni, un birjar 
flirt: gorunul Uu /anca. 

la fond. t* dreapta bisericii, ar. 
foran Un vrdnti strâmb - de- 
ebio-l pot cuprinde cine, oiAncm cu 
inele întinse — c Ugai in cercar- 
dt f.ir. O parie din coroană r nu. 

Air- $4 uscat. 

E (prinul Ui Hor ta, ţ.mnul din 


fre< dorul cure poposeşte >ub 
psSâ siejareiai, in tn e> ar e , h poa¬ 
te oxvbe povestea, în frehnU dr 
frsrif Când bate vântul, gorunul 
se :xb Anură. fn gemetele lui se- 
atulr vuttot oaselor /râm,- roata 
dr '« Bătgrad. 

1k tuna vrefrutor, tic porte, de - 
păru, d’iruie o ic omul in mintea 
dkţetortrlHi care ţi-a oprit pjş t a 

(dea. 

Cu an veac şi /afnltaii in urma r 
tu.’ Colo, sitlj prjcilci gorunului, a 
ţeţo>,f an fnnf, d&r? pi ircrumnl. 

Mantii l-au cunoscut $j l au strr 
get Slin teribilele furtunii: Ho’ial 


început 

J*‘12*2 0't“‘ ca el. 

treilea tOn& TJZS* 4 **~ al 
tou.~tu.~i * f **s*hr. Aluna a 
mw r, sCnJut u ‘cLlru d, n car . 

SOn/on, aşişderea. 

«£ţL ' n ‘ a M " uu " n « 

Au mai r inter t/el Mob la 

Z ** sul gofan - Siei tl 

rM dr ce rJtml&fteră. 

— P* Unc aon te citeam* — 
IjUrclmt iKicola Ursa pe tmdul din 

~ Sd lrăa&, pate Cloşca! 

— Dar tu ? 


•t.orui, Doamne, f.or 
CăliNddNi p v drumuri » ţinte. 
Am pnr t ,it toţi trei prin »«•*% 
Cu Heumniil din tnormln te. 
Ruga nuiXHtrn rf i M .4 
-># din Zlatna ai din Rrad 
Să ne-o implinefti, POrinte. 
Fd-na ţ ara ca un brad. 

Verde ? i frumoa. 

**4 »« fie cu foto». 

Pentru mlaea lui Hriaio*.* 

p4na uofsjrl râ lultr\*opa lor 
«'« lQvoiabttfc yăr Anim. t râiuilatv. 

K*»ooq:« sc «alrpB. ToKraat* Iruprlor 
laip*iln!«, ev» An iul ImpuroUitul pu oara 
spunea Horia cft-1 primise. LntUeffuvi 
»«b*ra moţi loc revoluţionari. 

Răscoala tn mar*, sa latina p*«ta 
coajilale:v C»u). Alba. Sibiu *1 flrad. 
Guvernul traosdvaa latarvlae. 

Numele Împăratului «sta lot rom ma!\ 
amvaWcal tn secreKK răsooaWi. Dc a> 

0H0. tatr un târxiu. împăratul 4eta VI»- 
na sc păndaţtv ia laaiujirca răscoaUf. 
Tr«ait« eu.&at ImpftrAtosc bl cai* făyV- 
OuciU amnistia panIru căpateuti ţi răs¬ 
culaţi. 

Dar loarta propunartia suni rasplim. 
Viforul răscoalei m&dna loi ca-l i*jaa 
calc. Slab prcyA'.lţi dlo punct d* 
vadcr« Intuite «1 al araamanlniu. oy 

taall Iul Horia mmlcază tlrumţa tolu* 

Brad. Râm«t şi Lup>a. 
loslârjit, «iaca trebuia să w m- 


j ta *’ ^ Marca O iarg iu Qrl- 

Cci trei turbaţi şi-ca struni vnâi- 
dile, /urând sub patrafirul cerutul. 

(JCvutut nu le-au ştiut niciodată 
leg AhdnluL 

L a pdslrat M jarul spune tu- 
:u/or driăurţiUy, 

După ce s'au legai între ei prin 
crâncen jusjttfnt, fe, trei fraţi l/dm 
căpitănie au plecai. 

I*c drtăn al de furi t/fiem care 
de moţi. 

O aoiuă de iote spintecă liniştea 
dtodnţffi: 

„Munţii noştri aur poarflâ 

Noi cerşim din poartâ'a poarta”. 


Hori» <*• Romofus UdM 


M'&n născut in Albac. c und sfa 
*crls In cartea lumii anul 1730. 
Maica m'a incjlzd in dragoste dc 
pJtnâni. Munţii mi-au suit privirile 
spre vâ/iâtări iar cir an tul de piatră 
m'a făcut precara oţeiuL Carte n'om 
prea inv)(at, aşa că in meşteşug 
cărturăresc nu voiu şi nici pol ca 
să bM laad. Am citit turnai Iu pra¬ 
vila njmănlulai. 

far abecedar m,~a fost o getul ii- 
rac. 

Vara ascult (fin cum fale im mu 
1 rii rdlnâneşti în pieptul mante- 
penlrtnâ muntele, pe aici, fra¬ 
ţilor, prin ţara noasrrj moţească, 
ne este frate de mice. 

Mi-a fo9i iohUauna dragi doi¬ 
na, dur jvrci Vnvlt amur ardea în 
viersul vi. CM (fin fost copil nam 
prea priceput line scriptura jela¬ 
niilor. 

Când crescuî însă, infim d-n mî- 
rdntalrle muntelui w mutei parcă 

tn pieptul tne*. 

Şi hâtra 9 riufim/iţa. 

Şl (jracera fraţilor am pornii la 

drifit- 

Şl cântam, mk, cbntecul de îalr 
al tic (finul ai adu. 

Intre afUJ 1779 fd f78(. picai 
ta vie na - 5 cer direpiate pentru 
Moţi 

fn trei rânduri izbutii să Intra 
in Cer u finpjf aiului ru pkc '•£ şl sâ-l 
grăirsc. 

A* ta a foH pria arul I7&0, 1732 , 
1761 

Mei mulţi urina au unddar pe 

dfdlnuaU’ astea odată ru in. ne, şi 
a/ufioc; fratele foon Oarg 1 din CJfi- 
piniş, papa iMfiişiira din Crrieie 
Dcfij 'Uu Todră, primarul A! ca¬ 
lul şi i W iui, Sfimon. 

fn postul Crăciunatdi din anul 
17R3 utn vroi difi nou <i-l '<* 
citi pe hr.piratul, dar nu-l găsii. 
fUnd el plecat în ţara d Mi rotase 7. 
Trebui dară să-l aştept până’a 

I prfirJvara anulai şeluUalt fi tare a - 
nevole treca iarna grâu, gândul mea 
fiind le fraţii din vatra rnoţrascj. 


tâmple a’a întâmplat. Horia st Cloşca 
mini prlaţi. undeva pa muntele Drâ- 
Horia a Iest trădat chiar da 
naomorita sa*. Vmhll căpT-anl ou fost 
aruncaţi (a Întunericul hvciOuiriVor detf 
Mba-lalla. 

Mâtteţlt — Nu|u «1 OOu Gbaorşb». 
trata* Ini Oou. Ştefan Tntn a) tul 
Neagu. Andini oi Udoru «ui si Sl- 
cneon, iaU banda trădătorilor care l-au 
prins po Horia s> l-«« 4*t in mina 
autorităţilor. 

intra al săi a fost irjna natul Hona 
pentru al a luptat, $1 al «41 m l-au 
cunoscut. Da. trădarea această fi dă tă- 
raaukii scesta Iluminat viroolă blbtlcă. 

Gbtorgha Crt$nt\ a fost prins $1 «L 
Horii si Cloşca, peste lo*tc chinuri* 
ittUuraU, uâj spus alt; un ca-.nnt. 
Qirorgbe Crljan s a staudv la tachV- 
•cure. 


Roata Bâilgradului 


i>auaap»a uptUmilui «uprem Horia In anul 17*5 de* Najlerea Dumoo- 
|i a fratelui său da cruce. Ion Oargă, «tulul crucificai, pi Fn»»ruar. 
jt Cloşca, a fost intlorătoare. S *u slăr- 1 HORIA 

|lt pe roţi* ftarolîoasc dt'.a B.tlgra;J. 1 C’u adrvar raeuue miale ţi murat 

Popa Nieolae Raţtu l*-e doi uiumul ,,orU ' ^ ci, ‘ d '‘ e# * n ~pHn- 

1 «hm Im acest nume >1 pa cetluiţi dolt 


lnd-.mii de Uoj*1c duhovu\c«n>că >1 t-a 
Impâriăjit. Tot «1 la-a insemnat cusântul 
tor dm urm*. Şl ad. sullttul sl «jin¬ 
dul kti Horia. crest*. tot mai mura 
S« mai măreţ, 10 înaiţhnea momcntalar 
Utoncv. A condus răscoala. Trebuia SA 
ispăşească, lmţ.ă aiul dela vTuua a In¬ 
tervenit, cu puţin timp in upnă ;ţ «'a 
intaeriat de soaria raKuluţiior. U (rtr 
măuta ceva pa Imp «roiul dcin Vicna- 
Misterul Jstortal a marc. lMir latră 
hobsbargul Imperial 3I moţul «inia .Vra- 
foat ceva. Horia na spus nid 
dnd nhnlc. 

|lu ..tcvUmentuf p>' av« 1-0 rcvtVt 

foţa popi N«colac Raţia, Hona o 
vorbit numai de sărăcia iul De niţta 
.jnosQ Utogite" $1 de datorii in ţoale 

pdrt'le- 

Ciosca «ra pupa mal tasidrd. El mat 
.-ca o părticică de moşie. 

Acolo llogă roata «leia Băiyred Horia 

lăsat cuvânt «a „Iartă 
tniniu pc acvi care l-au trădat |1 l-ou 
dat pradă închisorilor «kta BAlgrad. 

l-a mal pus o latrebara popa RjţJui 
ai privire ia rapisul şl voma tmplră- 
talul 

Atât. Căpitănii au fost Îndreptaţi spt« 
roo<a btăstămat*. Cel dintâi rtatlgnll a 
tos» C)o»ca. 20 lovituri «u muscat «lia 
carnea lai chinuită. Şl ciad va sâvâr- 
fit Ion Oargă, primul capi lan, Vttrtle 
Nlcola Umo, e toet întins pe roată. 
Ochii călăilor râdeau diabolic. Auto¬ 
rităţile surâde»u satisfăcute- Oacwto 
trommu. Bucăţi «k cerne vlăşiatA se 
desprindeau din trupul acelute cârc a 
fost Horia. Nictun cuvânt, nidun strt- 
gSt de dome, nu ia cuxU dm gura 
minunatului căpitan cure urce** sanie 
spre ţocel diiouHi). Când a fost slăşiatâ 
cea dm urmă larâaâ de viaţa, aed da 
mit de moţi. aduşi cu forţa dlo toata 
părţile, plângeau. Popa Nlcoiae tt-uu 
leşinase. 

Hori* nu mat «re. 


pc luau Oarţ* ţl pe Ch«NW(t>e l>l- 
pud. 

IVnlrurâ Horia e»le dramul rrţov 

Irrt 

tratai drum, caro dura» sprtt 
•Irojia din racarl a tumulul ro- 
auorM', Vaalllâ Nkok Va dat pa şina 


Aflu! Când drsdmtoo turtea e%U cel 
de-ol 1957-lea dnn pomirvs rno«ni.«r 
spre BelţeeaL 

Acum o sută cnrfnrl â* ani, şj mai 
bloc la târgul Brhdutu». Acolo unde 
aunil m- «au-iuktxâ Iu laima pdrr.â,-- 
tul&i tofflâorsc p:r z< vljHA răscoaKl. 
Acoţo tn Ini»* fol fteeaiNIe îlâi, 
poporul a «rut lu» Cibootghe Crişaa, 
tl tre ka «jăpiUn al răscoaUl. pri¬ 
ceput im trejur* y»ta»vjti. s* pormn- 
soă nă««ia «tVaţU^r «pre taUika B4I- 
gradohr. Ghaorgne Ot>ari a dat s«ftt 
iu toate mlcie pentru latrdairan din 
ţar* Za/anduhi'i. (Opacul sa adunat la 
Mcsteacăa. unde s^nîae să. a».-•:!!« po- 
rund dela tccpăraU»! Şl s«Şi» d*l« Horia. 

Oieorghe Crtşad • vorbit popondoi. 
Ia târuuJ a«» de toamnă, ad«:d«r<rtf 
zăreadenlţtf U Jftealrtcan « pr«rvcst>t 

iarcă ca săpaj* iirroş>lâ 4c sa*gc. 
Ardealul a nctnrvuira <J5n tarneMi. S* 
c Jlnla ikt;f’*a rtfcregiţ Acolo, ia M« - 

Irâcăf. sa desiii'S un drum «uj p»u" 
Ulotia ardrknraşcâ- In faţa popo- 
cpta> v«<Me Ghâurgl*e Cii>ao. 

In rsâoă b hiom o cnu» aurita- Osi- 
t *4 pe cam o pr«*ae Hor»a dna lopa- 
ralol- 

Era Io nard tTSş. 3 NoetaUJ* ta 
pragul lerad. 

lldKoai* toccpuae. La A rada. Harta 

A tm, Avea 1» coşatar. Dar calele vt- 

tocoiu carto treceau pr«a adela l-an 


alungat repede- Ţăranul a sânt ca o 
stâncă şl Va dat. întreg, trup şl Miţiet. 
poporului raiah. 

Ia slârj' 1 răscoala a\»a un Cap»- 
tan. 

FRAMANTARILE RĂS¬ 
COALEI 

Răscoala ioceputa In ţinutul Ztren- 
dutu» a’a întins ca pAr>olul. Mol Întâi 
au fcnă cuprinse <k vântul ravoaki vo- 
muneta v®dn* GiredUu. Crijdur. fll- 
b>ţa şt orfoolnl Br«<1. Vlielm rarbu- 
nutoart Înainta spre coxiţatel HdnM 
doarri. RâscuiaţU *f»ti I * porţi» De¬ 
vei. Saşd detâ Or&jUc au mdat oa/ra- 
oo aibă a păc»« tavpAirttăfttaţl df ara- 

gamxl pu.stUtor 

Fţoîaâfî‘1 au primit *>f*a pârii E* a- 
vruo o răfuială cu oe.â^‘ aofţirl. cu 
poporul care i-a pnut atâta wnctz ta 
totaneor şi carnA l'ăed vraii prm>l r㬠
sculaţii crac măcelăriţi ta mod UrfiO- 
riloi. Dar trupele înaintau totuşi Mar* 
ItrU rlmăneau ta mnaâ. Cei e»i erio 
ia pot Ud difer .vî. Dup* ««fe^citţi* 
ncra'ulai Dreiâs dlo Stblo, rhiTlfiţit 
mi «taventat .Abrudul şi Roşia- Dopa 
adunare* deja BocUisu, Horia a tea* 
prins pentru tatâ»a dată. A te*t eH 1 
barat repede. TrupaK imperia» *^vau o 
•Utudioe da e>pm;UUvâ Nu Interv* - 
rcau ta tavorui aOtliUoă maghun «1 
ou ta-au ascultat strigate* dkpârate 
Mat orujl» cum e carul generalului Preia 


Omul care a’a trăda» răscoala, omul 
cor* «pua ouiuuul aiade din «orba 
ot-m o iul-o ru împăratul, ţărănoi nu* 
a fainul sub roată bâtfrădraoâ. Cm 
ridicai ft a vătul prato »r*me 
Cărturar o’a fosl. CI rtkul 
Uua fyuMf pu-tut. 

A'al fwl ald baram roetx.. 
bălul al li cu» al şocului (Iod 
Şl ol dtaforal po p»a»ra moololul ta 
glod tttau^ 
dlo norod l««1 ridica*, peulra norod.» 

Dc • <* 00 , vooo du|>A vrac. 
tţl ra ridica «laloralco etalai 
doar pe piatra gândurilor lai 
poporul drac." 

(Iroa Cotruş) 

Şl trm Iloria — drumul şl alraoa 
— ariăxl pc deasupra «apoiator «oaa- 
ln>. 

Cu rănile toate. Ca o*-o»o frint» 
Semnele rrcmll ptlaesc proicţUta 
«fiole. U mic va — un dulgher cmpleda 
destin nou Mamutul. Trec dc «valma 
călători Priviri lutnbăioara »c «bat 
cpre Innla aiflclulal *âa. C*U hujI 
InsrtaţL «o adapă cu apt na «11a cana 
dalfhmihil Celor tirfoa*clall II se di 
hrăni. Şl rdor obodtl li se dă pat 
dc odihnă. 

Şt mulţi mi ştiu doc c*»c dulgherul. 

Itcimili demult, au pomii Irei iu«(L 

Prtl* dealtoolc uoa»Iro creşte u- 
rlaşă. mai tare rievâl Irod. Scana «lin 
crac GoCactiiul a p Ir. I» hierimna ie'l 
dar n’a lng^nun<htat in faţa rftrâuul. 


Po^lpal 



































.SUNA 



«rsT»" 6 ! 


57« tub direttiuiea llol SILI Mira 


-— __L 

o,, i uvu M in.u 


sambaid 25 Du. 

2 10 | 

Mspâna din La Pas 


0 

OAndnl 


JET-**— 

9 

Stăpână din La Pat 


_* — — 

10 

Nu-ita de ârfln* 


iiDunfia 26 Dpi 

i rl de Crăciun) 

2.30 

Stăpână din la Pat 


0 .. . 

Gândul 


(A 

9 

Fraţi» Karamaiov 


■Hui 22 Bei. 

2.30 

tril» Rurampxov 


0 

Oându» 


,i trei* xl de Crăciun) 

9 

Stăpâna din La Pat 1 


wgim MMM 

Ors ICOMOLDIA TUs AjTTÎU 


uniata 2) Dui. 

■ffrlaa zl de Crăciun) 

2.30 

Probtituâ dc rezolvat) 


0 

Om dr încredere | 


9 

Pfoblemâ de rezolvat 



10 

Oui d • iacrcderc 


.BiDioeid 2b Oei. 

ţă don* ti dc Crăciun) 

2,10 

Problemă de rcto|vat 


0 

Kontuşovca Palacc 


6 

Problemă de rezolvat 


Luni 2? Dei. 

2.30 

Problemă de rezolvat 


0 

Om dc încredere 


ţk trei» .i d« Crăciun) 

9 

Problemă de rezolvat 



Vfc 

Matineu 

fsL «.U.aY 

1 Trnrin Trimsiilni 


In toate zilele 

de Crăciun 

ia ora )j 

la ora 9f Teoria Cocoşului 



| 



LIBZS T«L 5.4M4 


In toate zilele 

Matineu | coloniale 


la ora j 
şl scara 
la ora 9 



do Crăciun 

Coloniale 





C«NE«# CXRILTON » 

0*1 mni nrlnlnnl «n^rUA.. ... Ut 


WILLIAM 

POWUl 
MYRNA LOY 

« .Nunta cu r«p«ut| %M 

^CClacololc lnc»p ln orn o dtmtn, 0 , 

DE CRĂCIUN • LA SELECt" 

Col mol pasionat episod din istoria l Umi i 

LUCkEŢIC, BORQ a 

cu Edwige Feulllert | Babricl Q^bric 
Reprezentaţiile încep ta ora 9 dim. 


Ut OtACM 

•BULEVARD 


\ 



In rolul generalului 
WU YEN PANti 

din marele film 

Groază tn 
Shanghai 


cu Richardo Cortex 

«i Roverly Roberti 

Spectacole încep la ora • din. 


[ QDEON~| 

prezinţi de Sărbători marele eveniment al stagiune! cinematografice pe Irezlstabll comedianul 

VASILIU'BIRLIC 

şi Mary Don - Jeana Costa • Aura şi Mişti Fotino şi Mihai Popescu 

In marele ttim românesc 

DOAMNA PELA ETA JUL II 

i ealizat cu concursul tarafului de lăutari Petrică Motoi 



Cinema MODEL 

Piaţa Pr. BoUaco Ne. 3 
PrulaU dout Mm* >«fiuttooal* 

VASUL ROBILOR 

cu Wnllftce Berry 
şi Warner Baxter 

Răsboinic şi Fulger 


MIŞL JORGULESCU 


prezintă de Sărbători în matineu şi seara 

•SAVOY• 

(CALEA VICTORIEI PALATUL FRASCATT1) 


KIlVG-KOItG 


CAV- 600 - OUI DUO BRONNLEYS 


duo acrobatic 


într'un formidabil program de 

NlISIt HAU 

alături de 

Căluşarii Români dala Londra 


La ARPA ■ De CRĂCIUN 


^ îţ^cM* 1 


^HIPLEY 

TEMPLE 

VICTOR Mt lACLEN 

CAUBBEY «>MITH JUNEIANG 

OUPÂ OPERA NEMURITOARE 

i?UDyAb U YIPI-ING 


Reprezeata|uiL i.icc** uela ou 9 dimineaţa 


In curând 

Ecranul bucureştean va pre¬ 
zenta marile filme poloneze i 

halka 

cu J. KItPURA şl 
EWA«TUNKA 

Intrigi şi Orgoliu 
Un etaj mai sus- 

cm 

Eugen Bodo şl loslf Orevld 

Marea Iul pasiune) 

St. Jaracz şl Zellcowskn 

EROII SIBERIEI 

in segra Iul 

Waasynakl 

Femeia Procuror 

Toate aceste filme «unt dla- 
tribulte de Edlton-FUm 

Str. Dragoş-Vodd, 4—6 

- Talafon J03J» - 
BUOUREOTI 


in cur And 




(SERENADA IM8RELOR) 
ultima capodoperă 
a genialului regisor 

WILLY FORST 

LA 

A R O 






Repreztnta|ule de seară au loc 
la ora 9, iar matineurile la ora 4 


TEATRUL MODERN 

(fost Aihambraj 

âtrodo Sărindar, 14 


DE CRĂCIUN 

In toate zilele 

Matineu şi Seara 


CRIMA din EXPRESUL VERDE 


Cel mai vesel ţi cel mai palpit»»* spectacol cu 

Dolina Carozzi, Renee Annle, I. Anastasiad, I. cernea, 
M. Balaban, I. Brună, A. Rogalsky, 


I ToneT Ţ&ramTI 


D E 

CRĂCIUN 


D E 

CRĂCIUN 


Prezintă In Matineu fi Seara 

L A 

VOX-EFOR1E 


| «IA APOSTOLESCT 


| liana Mihallescu | 1 Nu|i Pantazl | |Jju|ou PavaUsci 


I N 


POFTA BUHA LA TANASE 

c a 

Puiu Maixmilian | j L D1NESCU~| 


N. ROMAN 


reitttAKllT - SANDII - HTJijU 

KSjKâziriUlnie da Maia uttp ra ora 9 
lif rumuI n ura 4. 

B LETELE 

l» psrra*Afn|» la Casta TvatmluL 

j dD Guerb— 20 boy" 








































































































































































































QPUBJDa 


Colinda legionarilor* 
căzuţi, la poarta Raiului 


legio narilor rizim 


«iaM nr /dr<| tru 
***** <** POcYtf* ti tui 

rnt< rdmi fără număr , ^ 
?«*»! pi galant dobori n / r, '°4n4 


; rtm * «înfum 

Pr * ***• *4 tf trururAr* 

Sfinte Patrule mSmmm 


Paznic# Sdnt 


l‘r*°rutu, , auU 

£“<*' pţnţru um 

rrvptfi nostru Mâroc 
Trupul nostru mai UŞOr „ _ ^ 
~ 

C# «li* poruncile tal* 

Ai l-a risipii vdntut 
Softrrra Pruncului >a lăudă* 
Tatdl Sfânt să Innccuvântam 
Sa nr fia amlnt, 

S F.l sâ n r bineenvim* 



\TU 


* Munţi pr„i d* 

Apel* nfintuit 
\orii rdntun 
Pat* mina cădet. 

/« rle nt 4 tmîAfdM* 

fruntrn mea li »bătr Qu 


Lumoo pâUo H Opor, 

s«i 


I*runc u t neautii t&JVn 
Florile m o/ ibitrv : 
l>« Irreeoq m V M 
Pdfirife fu„rau d* <*fc« f>muhl4 

Făcut am spadă d* S** pv[ meu 
Zmmil IntrrarU *04 «§,*,„ 


Făcui um vifor dMt H^pu, m 
Cerul ta i curat da *4n 0r 

făcut-Ont ,M de 
Din trupul meu 
Morfii raomuri #dM pun 


butunlu Ta sa wauuriitm 
Pruncuţe din ierusalim 
0lnon, a Ta „ , m , 

t>uâmânieteta aluat. 
Biruinţa ta ce no a rupt 

Di» irito «dle^rto, BKU(r , 

?*" P'x-w/or 

/>»»» dragostea fraţilor no** 


Poorta Baiului 
Am ptnU ,a cdrUiim 
P<Njr/o era peccfi coperitA 
Poarta fără *ăt care găvarltă 
Poarta Craiului Soare Răsare 
Poarta grădinii de dulce rdcooro 


Si duca noi Jinduim 
După noul Ierusalim 
După odihna ero lină 


Cfuiclul vântului 
Xoi rU» am fost 
Tot greul pământului 


Moartea ne-a desbrăcat 

Sufletul curai 
!>• urâ neîntinat 

Dr patimi n-turbur al 


Dor c a , t rupul ml «« /r<|ni 
Zmeul in.crăTti mA*ă* a Jar 
S* btiutue fint 9 etcejfpt ur , 

Cerul sângerează în net fdr, ft g 
Amurgite 

o păcia de „.bunii **,, fir0 

Ap. le morţii mai *ru u , năbilU-ău. 


A’m mai am trup 
Spodă să-l foc 
Bici vifor nici tâtozn-i 
Pcmuc dătător de rfţti 



Si wvm imit am 
Cm mart oloi 
La poartă dr Hai 
La naşterii Oomnulitt td cântăm 
Intru par ra Pumni'truluX 4 lă i 
Smerită rugă să-ti t»<Jl(dmi 
Pentru noi mm moi avem 
Ce Ji cert. 

Fără decât veşnica Ta 
Priveghere 

IntPa Baiului tainici «ulm adera. 


Si iacă-ti om slab om foţi 
Si mă tem să nu fi râma* 

Air mamei Ingripue cuvinte 
Tot mai mi arluc aminte 
Si multe stele sunt atei t* Ha I 
Par NidMM ca «eMt (ui M.kaâ 
Multe flori In ocrotii poiană 
Dar nlciuna albă fi cetină 
Dm mine rupta 
Din mine făcută 
Cum era tlabrieia 
Pierduta mea ciulă. 

Si rând doar in ionii 
Mo arii uneori 

( unt cobor fi mi i ncl.fi/ din M 
Mica lor viaţă tresare in mine, 
Si ei se de fir aptă 
Scuturaţi de sus pine*. 


Un glas de trăsnet 
llolta străbate: 


Di» nai fort odată 
\imic nu mai eţti 
Chipurile amintite 
Sunt umbr, pământeşti 


Tu fiul Cel moi scutu? 

Al Tulului StdpdnlU>tii t 
Dă mi trupul pierdut «Word 

Spadă nu ii oprţgă <-f fot 


Pt tine mult ,^ arn inMt 
Prunc J fdrţ slăvit 
Im poartă Balului a m râvnit 



Spu pourta Balului am pornit 
Poarta Baiului «o vedem luminând 
Ca o alea de pară arzând 
Cu piiccţi de foc celluiul 
Cu roiul vetnied împodobită 
De Sâmpictru păzită. 


La nu fier, o Pruncului să colindăm 
După upo Raiului 
Să nu mai inst'lam 
Bucuri,, /uni $oroc sâ cân/âm: 


Uifor mul rrrait s&fibhrjut 
ZApnz petic moarte să tis mai mare 
Sd lupt ră nu cod rtion/ta 
Până câiut cerni o fl firi pală 
Zmeul sa doar m<l făt&iu/Uirg 
Maur tea s'o culc bă piaerrr. 


Alun. I niH&ur r. 

Uu\,i<> c- ,»y 
Da (forul TouT’i 


.pr* 

De dorul cerule Tău lăst.^f 
Peste rrclle râri, 

Ca mm gând an ti+c* 

Florile Baiului să mu înuecv 
Prin ţtddurfh pitnUor voptii 
Zâmbetul tiu 
Prunc minunai 
Mai Ufor ea un abur 
/V arsirn(il in’nr p trece. 


Hidlcă-tv stand 

Din nori» amintirii 
Ţi-um dat t nfelcapiă j 
Deasupra firii. 

Miluit, Gobnela. 

Toate râu dus 
Copilul ih«m e al lău 
Pruncul Unt! 


Toii cântau: 

*Nui nu ma« avem nimic 

Toiul s dc acum al Tău 

OasrU noastre aşteaptă In pdm4*t 

Marele desnudămănt 

Si "Oi wrri* rătăcim 

prvpdtindu-n* de noul /«rurotim. 

Var i« rugam Doamne 

Pentru cd ce au rămas 

Si n chinuri mari se prăpătlrsc 

Sub blciu tâlhăresc 

Sub satanică învrăjbire: 


Trimit* doamne pentru căknii turbaţi 
Pentru nesălul fără fund 
S» veşnic inse iţiţi 


O ploue de trăxueU 


In.. ^etici s4-L ssmaă. 

De tal să -4 asdd 


A trmrfn să li-id piardă 


Când in uccu dimmeofă 
Cerul sa >pătat pe /aţă 
O dalbă stea In co*i împăunată 
Pe obrazul tău Domino 
Pt ceruri surata 


l n glas dc urs 
Atunci u rilspUHit 
Fătul wi/'u 

Toate ţc /ace Dunuiez-u 
Trupul tou 
Curând arr td i«cţf 
A:>mu fi sare d* Umvlic 
lutr'o mândră hnpârăţie 
Trupul tău fermecat 
Va omorî pc Irod împărat 
Oasele lule. g<Aat>‘ 

Vor fi neamului scut ţl platoşei 
Colindă Bolul lui Soare Răsar* 
Fără durere ulei surpi nare! 



Oasele sâ li se piardă 
Aurul lor pământ să se facă 
I or bele lor urlvl de lupi sâ fie 
Carnea for îndestulată 
Si otrăvită 

Sid crape « 1 axima prea dospită 


Doamne Dragostea Ta 

Riciodată nu seacă 

Dar ei au ustnt să se teasnă 

Băii şi /uri» fi slugoii Satanei 

Se scaldă rânjind 

In sângele pruncului! 




Au venit *u *t ’uvhinc la tine 

Călători şi Jiuvine 

Smirnă aur ţi Utmâe 

Ţi-nm pu* lu cap. lu piept, la cdlcdt. 

St convoiul magilor 
Cvlur trei mart seminţii 
In ieslea Safferii poposii. 

J fUefu-s'au crtpf.lt dc prunci fără paiot 

l)e tramu împărăţiei 

Cu Ah ava magilor au urdfaf 

Aţa căzut-au Pruncuţe 

Timpurile noaslr* fârp vină 

Cund Uvorut stelei lolo de lumină 

Si ni s'au arătat 

luna /huncuic nebunia lor 
Că drumul spre Tine nc-u vţurat 
Văcut-um cum se clatină 
JmpUrdlia lui Irod hnpdral 
Ajută pruncuţe fraţilor noitrl 
Su spele întregul lumii păcat 
Lvvunt'<ixti-lt' visul 
Si nugruznlca la piu 
ffrwl«*i de huiiiUt lui Irod împărat, 

Praucuf. u-rlâto> 

Prunc luminat ji boUhot 
in ap. Ic vCfUie.H scăldat 
Prir,u fie cohnd> 

Alunga osânda 

SUnţeţU-tw osândo. 

Maică Pr»:Q cutai d 
La per iaiUţaft) 
fiului colinda 
fă-mi primită 
Colinda plecaţilor 
Dai 1*1 cat f« Ispită *. 

\ 

Ctl cc cămila trenând 

Haina de Diger Imbrâcâna 

jC«* gale d* Arhanghel s'u Inadfnzzl 

Cu sabie de foc Fă armat 

Cel cu privire de heruvim. 

Tânjind după noul Ierusalim 
(llusui din coruri ţ fa adunu 
tfi singur aşa a cântat: 


Buspxmâf sufletul: 

• Uidicalu-ne-ai Doamne 
La loc de vtrrdcală 
Fără durere fi fără suspine 
Când mâinile haine 
Mâinile străine 
Din carnea noastră an rmuls 
Pentru foamea dc rracuri 
A huliţilor Tăi. 



Desen de Zfof<»*c* 


Doamne. 

.Irul ow o i‘ia 
Diu care ne-ai luat 
De ca rout da socoteală 
Când la sfârşii uri de cvac 
Arămurile cei judeca ; 

Duhuri rele 

Uni»uri dc moarlo 

Adulmecă ţara dc miere şl lapte 

$i de multă vreme ii dau iar coala. 

A'orodul începe să se răscoale 
Somnul odihnei luat a sfârşit 
Când ochii deschis om 
Atunci nu ai răpit. 

Ajută doamne 
Avântului Tău 
Trtoti-l pe»ţe marele hău 

Si fă l sd pufuocd lin w in di 
Cm dreptatea spre Raiul făgâdtsilb 
¥ 

Ctiuia ingefeşti 

Poarta Baiului înconjurau 

Si d< ce cântau 

Morţii nu »« «ia» iur*»f>u. 

Ahm?i cei c« chip de. herucim 
Cri ce na io>t niciodată încăpui 
D r o/m mo>ru tradare 
$• (ir purtlinrul lut 
t\ dfUupru POirtil şi-adună 
Si tună: 

*. Popas ui noJiru oc<nn f'a sfârşit 
Pruncul am prea mărit 
Jolca ne am Jelit 

A eu bonţi in vifnurul tbor pornim 
Sâ ne pregătim 
t iota sâ iim 

Pentru nunta cu nouţ Ierusalim, 

Lerc, doumne, Letoi Ler 

Au aburul vitejii 

Peste vâutol inall* de cer 

Stele-i iummrurt 

Când se Diopteomâ 

Bn u-i odihneşte 

Când de sbor 

Plăpândul duh lt oboseşte, 

* Hori» 9lMnai« 







































I» r a f liiniil în 1916 

^ ...... trăit «™P tUri * tu 1,1 ■ "* ►*.- s*rb*tort r*prc*cntAU «I reprevlnt* InrA pentru I ritmul In inma n^/„ tu,* i..„ - «. . * |4rti âr.bţ n_ _ 

' . -■ . . . i . 


PREGĂTIRI DE BEJENIE 


, ho/Aelt >«* I 


tom •«* r.!!iî 


«fcapdr#* - *- 

«**?•* 


T^5^55j3rT^^^^^^7î«^I ocup* -■- t „ .imiunir •■-"-* - - Tr^. -r bor II eu pmuuirw™, surgmoti a» ia Mtnii. iroa. 

- - *•* -f": »rr r‘“ ? - ■■ !•.«.- 


num .l ».!«»».<•*“ A" 


a I A in «Icinmiolc wmponfnte «!• cAr«*l» tntrâ prm.-nt ţ/»/*•"«> *ruf 
pwem * ru * Uef arbori» eu promorOAc*, *urg«16l| do la alinii. Irod. I 


pr und* nv lom fnc* Cr&- 
iarna asin. Aur bun t 


fa 


,. ,. r .„.ri nt-rmiUf. «<-H «“■* | , **Î?LS * <««W" 

rc 1*4. r./.**™ „ <«*■##*«■ «• * »»' ^„_, T 

rM i n rtî^^ar <lr »""• I SPRE RASAR» ■ 

/„ toomnn anmhii ISIS. **** ** * r0 ~ | ma 

--. prmmtimm+\ t >1 n * ft|n <A ,ito «»• <** *" ® a _ 


, ru n Aureola do 


AU Iureşul CU f*~~-”" I A c.s* »'»» j^i „bra 

Iu/ «or|/i in tutUl fl rv*> ***** a. po ® ■ un<> * râ ‘^ini J* 

ilSS. /oWluH/or * l« C-H ~ Fr^ri.o dorului^ 


Şi «uni 


«tniWrd u toiirorwor ---I de patru ■ 

«ua, lAPrlou „ a,.- .sldaaâ «n* muncea»- 

ni unei - *" ‘ /(M d I o»*’** Jicaos. ***** d ?* cu 

_ ******* «< ‘ io JK.1 pl« d*c* prooedo. cu 

g,* nu o.d pu/c*- „*!* L fl cu rapiUitolA. 

*dr*/d cor.' Ml impund < *° a * " f __ Mama — alo — l**«" J 
. „ /«fH ioi/our* cont*** I — 


tot* 

_ c*| 

hotATl- 


rapedo 


per/, mdrr/r o - 

«/"• ’tzrictoi - 


*d id 


‘“_TSi - ►£> *« 


^ÎSsîrl-răwrsŞ! — 


SSîS^I-K:.-*^ -.«f 


tulrulrl de »«*•• “ p * r C * 4 ® alunge U oei t .lallc e•P^*" , » , coofeetlonare* Alelelor *l-a aorcovelor. 

M, , « ' ' OP, ’* 0 7„"k.r rf. •'.*■ »!.rtnln' ~onl»«lm* Jni»»H«lnl ir nom .1 ir M.rlrl . 

«rrSUV <• 

Huua «lin* înrola «vâolunL. 

L« Mnt - ,n m an f a aeeleo«l oumh,, ca rHuol. in acela* araralec dc Irscndâ «I du. 

Ifcpeimdn-oo !■ 1 * mjuag p^ntro tt<>u ^ p<B itru adoleacont una dlu eUpele periodic* prind- 

h-lr. Sarl.alorlle t raci „.iblUUUIo a»lo do orientare In timp. 

pale al«- oal**»»^** ^ee m- pelreeo tn «ufdul uottl copil «nul rAaArit. câu«l dlu «lata Iul lma*U 

I^n- » P°“** / 4 * Vrenlmenl nepreeiaui _ rAabnlnl de pUd* — imnlct ioteog aeeH elelu de .ir- 
k ei •rnilmen'u»i« ^ | m p|o|lre a »le|u -p pnc*U profundA a luliurllor yl-a leceudr^r. Kl 


^l*n« mare î^* 1 *. 1 . 14 *»! 


Ni »o fitcu foame îa colo din or 
m/l Nu mm ovaatn în trblatulotb 
ro «le. il pbinc cazon*, molie, 
dar truMloaaA. Nu oAp&tar&in. 

Venea «oara «i trcnnl nu a» miţea 
din loc. Noaptea o polrOcurfcn) tot 
acolo, oAcaltând hurtul pUlouMor 
al vântului «i pleonitarllo mono¬ 
tone alo ploii. 

A doua zi dimineaţa eram tot 
acolo. No cru fri* ti n« «ra foame. 


nativ* *1 aeoUmrnuM-■ ^ impWIre a rle(q <u poezia prorandâ a lultartlor *i-a l«Keuden>r. Kl bagajele, 

bâtorl «reete rare p ^ ^ prjmftvara vlem }oT «a fremâUt do nrrâMare şi de baruri» a*U>pli»nd M'«m învârtit o burat* do erem. 


Miori. - cAr[ in primâVBra Vieţii lof aO iremaw.» u» mrao<w«.r ~»w|»«auu 

Mac. penlrn toîf M § n tnltonilul. dau la l^| P i «ceate amintiri din viata chinuit* a unei rrncraţtl 


~z:;r~ ÎSS5- — 


care vtemo d«a 1 ani ou tl-a neut Oâelunnl 


---- 1 "ZZÎZ ru ira,U m^ţj 




ZZZZ I tST^TZ ^.+**» ^srAsr.ssscv 


Ct^ric^rM *. c°o‘<° ~ C M < « ie iun.it 

UHT 4~« <"'• ’T'jfX r "Z£. ^ m ' m “,' 

n ««f * *" - ^„ZiuA.ui .uirr ui n ? »' 

«' l^J.PO, .A nmAu. .4 »* prM* 


I Aci no po‘ a™ ---.. , ( >i. 

Dac al. !5 cun> toi .nun* Up,«t a*-mi ta» •ţ-jjjjjj: 

^nl in Iom Auguât ti P* J- ^ cula tn adevăr pe 

ZeTÂnuZbr r^i^e^. +£ 

rr ^,- SC J^riTputto m* e*n<]i*n>. £lj s prtrrcr chUcgramr in total. 
SSSrJSSjSH v. « a -a-'*S« —' 7.-''' 2LS 
ni Io alor cotirL 


f /c fKrrirrd Jco/o, /4 mP«J O 

t-ccA' pomPd rf<? afjd» #flr< \oNBL 
dintre oamoraji. pr lOKbL 
- - (Dumne**.‘u 

.0 1 oJibD«.c* : » râm» ta * r “^ 1 
p, c»iD.*lul l» yno t ’* tru !1 ^' 
r.nl mai IA ral o-) Voiam «A ’»>** 
pjrf rA« m>. r rpede: eh,pul Rmnio«c. 

%toI .ho mei, .tirpiwlr ei at,.o M 
bu,ile. .tulurile ei com»«l«o<o «» 
roopw i»Hf tfdilau InlaHL 
,..Şi nr-am JefiV* r tU 


* 


glMtenl. faţa do prmâ luă aspectul 
unu, fel dt ruk sac 


MA echipai fi-mi luai rămas bun 
de la surioară, fu aşa fel ea fă nu 
mi ir vadă şi mie locrimUe şi fă 
md simt diminuat fu prestigiul 


Pe toate drumurile fi şoselele 
Munteni*, paralele cu Dunărea şi 
cu Carpaţii se scurpe«u si şl noapte 
coloanele de refugiaţi spre Moldova. 
Mdrfăluiam aproape fără i/KK’kiiv. 
căte nncifec i-ţaucci de ohilonutri, 
necontenit Un răni aspru ne bă tea 
dimpotrivă, din când în când picuti 
«■ 


Soarta a ^cul ca ** axJ 

Jet şi nceaulM <**■'» 

Xu retragerea. lurtcl. coneahdv. 
dc ,«e ambele versatil® alo CnrpatJ 

lor. t »entru ca in ala din unul 

prin Xoembn®. ffla-ul tnnunh r a- 

tcicv ti fltişniane. *â b* audft ‘ 
jlnrt. p/lnfl tn niruo BuoumtUor 

sfe 

Lacra ni !>e •tanej la o J* brk ^ 
ountfil din Realul FH*rcUiIni. Sca¬ 
ra. ni. .utomam »rawi p* )o* P« 

11 Ionic, Hulevardol Marla, (alea 
CAJiratl Pâuin V'a®aua Mibal 
fjravu. ( i.lcrca Capitalei In roAln'la 
fnarnlcolui aplrea ra foart® proba- 
bilă- tfl-nil «doc aminte cA. «a ucest ... 

rund durero*, IntiPt « •• 9 anlprnti* timp re. 

a2*rafii mi opream 1» aram I* '• tot^Ariu r,*. 
e*/c un coli de atrad* — pe i*/*- 
nerir — fi irhstum cu orechea ri- 
irc Apu*; Intr» dou* adâmu poapl- 
raţl] de vâut, •» anieap hamllurl 
•i bnbulturl puternice «1 d'n e« In 
ee mal aProplate. închideam toce¬ 
li tor oebM *i-i vedeam * eevea pe 
oaia iii otttri ahăUndu-ae pe lftu(4 
tunuri rranipon&adu'ttc de fiecare 
ereaatâ do teren. In torcând u-*e ia 
reulra atacuri dlaprxato *ub plea- 
oot de otruir i>i răpăit sinistru de 
mitralieră. Apoi. revenindo-mi din 
visare o porneam diu uou la drum. 
ra niur. ru trw rul biciuit de aer. 

>•« continuu tvon de ubu*e vi nu 
ma puteam inipâra de loc eu a'io- 
doi r* ooi Homânil vom putea 
brun ii din acest ura*, ci pe ace- 
ia* stradă pe care m* întorceam 
ru araaă. var Irecr mândri *1 tnu- 
fo*i învingătorii nstasior Ouetri. 

Iar ajuns «rasa m a gândea m la 
ai mei de pe front — unul din ei 
« murit ceva mai t'vralu fâr* *A 
ţi *ni mărar undita fu*t inmormân- 
lat _ ţ,l adormeam abca după rc-mi 
i -n perna ru lacrimi. 


Un afert de eeaa lata-I *( pe al 
tr«Uea camarad, CONSTANTIN 
PUŞCA. Ki trâeşie ft asUaL Si da¬ 
ci va ceti acette rânduri t*l ra a- 
duce aminte cu «âtt rapid Ute ani 
trecut noi atunci de la triatele 
despărţirii la bucuria — care tre¬ 


buie fatal, eâfie de * corlă durat*— 
de a ne ve«te*j D afârvit l f be»i. dev- 
legafl de de a n * "upune 

dlaelplinel ufriittcfU t> *» poalţ a 
de a lua ti o*-, parte activ* la ma¬ 
rile eveniment* c « ae deafMurau *- 
tunc| sub pr|vi r ţlc bainrlnate sau 
Iluminate de flăcările luptei traii» 
flgurnluare, B j <l . întregului neani 


1-a re«uuril* opt »*era eram la 
Pantrllmon %j nr aeeptam eonvoicl 
I> îa orele tto noaptea, eram \n 
drom eu toţii, dlr^^ 8 Moldova, 
Obiective imediat* Br*oe*tl «t PI- 
(coacă Paairta. 

Noi enl tre| |g*rş&loUm alături 
prin tntunerV fl A» vorbeam Ir 
foaptâ. SI pâutra prima oară 
viaţa noastră de copil. In noaptea 
aceea nu nr-* m 0 >al gând't la Cr*- 
clan el 1* legendele a»lr Poetice, el 
la râ'boi *1 )a viitorul posomorit 
către care n* îndrept*in. 


Retragerea spre Moldova 


ULTIMA 21. 


t-acuauu Căpstairt începuse de 
mult*. Itul/uiturslc ds tun se auzeau 
/of nun aproape. .Adesea par că 
t ondula pământul. Far fi su că un- 
drea. pe U, «•orpiniU oraşului, pi- 
0 *xn(i neastâmpăraţi se bat mrrrr 
cu rioro»i«L p,sts- armuri mari ţi 
gute di fier. 

CurioiUutca m « «uiptus ta ir$ a. 
fără din oraş, împreună cu doi cer¬ 
cetaşi de sarma mea. In rţn ranfa 
nană că t om putea vedea răsboiut 
nuil dc aproujM', trecui astfel pe 
la Cimitirul BcUu. şt-am luat-o pe*. 

Ic câmpuri. înspre Jilava. 

In partea aceasta, marginea de J. 
pus a bucur» st,ului era Impănutâ 
cu refugiaţi de prin toate pdrflje. 

Oaineu, nevoiaşi, bătrâni, femei, 
prunci, cu itin-nţe încărcate pi un 
car sărac, ajungeau aci ca la un li¬ 
man, monah din urma de teribilul 
seu gl războiului care .fi dama mâ 
ma prin gurile turbate ale tunuri¬ 
lor. prin /evita frssirticc ale mitră- 
lierciur. lutr'un grup. o ţa,ancă cu 
prunc tu *tin. pocnim plângând 
ptrja dela brunam, alt grup înain¬ 
ta înec/. Vum tuf de sulsuori trei 
răniii cu otMii licărind de un puirr 
nic foc lăuntric fi cu obrrucii afn 
maţi df prutul de puşcă. 

fcs-iţ automobile încărcate cu i Au 1*1 
6fif<ri hueau în guonă, m maxhnn f*’ , »naV 


ies. flăcările risevoridvr de petrol 
ri ale şirelor de pae incendiate, ilu¬ 
minau orizontul #i-» dedeau o iw/d* 

ţii arc sinistra dc anticameră a ia¬ 
dului. , 

Dup «2 primrU marş un, cutn nu 
eram antrenaţi. începură a nc du 
tea muşchii picioarelor. Cantonam 
prin sate fie pe la casele oamenilor, 
fie prin ăşezăminieic de interes ob¬ 
ştesc; şcoli, priimlrîl, grajduri co¬ 
munale, bor dec militare şi aşa mat 
departe. Dormeam fiecare rum pu¬ 
team, dar numai eotnod wu. (Afară 
numai de eu/ ui câtui nomemun la 
oăte-o câaut* de gospodar croştiu ilc 
ai uottri. Fiindcă atunci «rum Da¬ 
taţi cu toata dragoatca fi omenia* 

Insă o intr un caz fi iu altul, adi¬ 
că f» când dormeam bine fi când 
nu, ne seulum ea vai de lume ; moâ- 
muri, năuci de por’cj trăiam in 
tr un v*s urât — mai ales noi copi¬ 
landri can plecasem la război ca la 
joacă — cu gura amara şi cu mem¬ 
brele tnkjx-T*i/« şi îrti/urcra/c. Cu 
toate acestea, la drum! Si pir cam 
fiivure cu »acul in spate * cg vân¬ 
tul in fată şi o Intindeam neconte¬ 
nit. tc drum dacă ploua _ ş t ploua 
intr ui,a — nici nu h putea i opri 
mdior v clipă ca să tc oJ ( /i«< ffi, dc- 
onri cv nu te puteai aşeza In noroi 
Aşa că trebuia râ merg, intr ana, 
cute rino-rtrt-fdwrrt </«• chilometri, 
precum am spus. până când nc slm 
h'um jncioarcle ca de lemn. S» nc o- 
prram inerţi şi stupizi ubea după 
ce m găseam un cantorei meni un¬ 
de «I ne putem odihni la adăpost de 
pfoaic ft de Urporilâ. 

PRIMA ÎNTÂLNIRE 
RUŞII 

Citai aâ >a apun tâ intr'o no&p 
ta. lutr'un aat dinspre Bo'râu. — M> 
haiiefti mi se parc — U lumina /de¬ 
liilor, an ofiţer fârAnd api’Jal con 
voiului oo«tru ti vâi*u,ju ne atât de 
miei pe coi trei — CONSTANT] 
N'EîJCO. PUŞCA fi acmtoroi ace 
stor rânduri — a fost uupria* de im 
rare *i ne-a povatuit on biuişorul sâ 
De iutoarretn avani. 

Împotriva oricăror aglepUlri — 


CU 


m'am prezentat oflţernlQi fi l-am 


spus: 

_ Domnule li^otenent, noi mer- 


gem msl departe. Ştim c* nu nr a*- 
teaptâ baba ru colacii. însă mai 
«tini c* oricât de rău v« fi acolo m 
Moldova, tot are *ă fie mai bine 
decât aied hu>> călcâiul du^mauultii. 

bl M 

sâ murim de cât a* ne 


m 

mai bloc 

tale bulgarii mâinile sau aâ ne fo- 
lo^eaiu:* împotriva fraţilor nogtri! 

Militarul — rezervist după cum 
am pulul fă ghicesc — s*u uitat lung 
la mine şi la lumina pâlpâitoare o 
făcliilor, am văzut cum Ifi striveşte 
O lacrimă. (O fi avat şi el poate copii 
•an frâu do vârsta incu). Cu vocea 
puţintel cam schimbată mi a răs¬ 
puns: 

— Bine mâ piciulcl Mtrgeţi înain¬ 
te cu Dumnezeul Sumai să răm⬠
neţi Până la urmă lari îrt credinţa 
ţi n hotârirca voastră. 

Apoi . _ mai târziu om aflat — a 
dai instrucţiuni în particular şefu¬ 
lui convoiului, ca să ne aibă cu o- 
sebirr In pază jnină la Galaţi. 

* 

Am mai farut o etapa san doua 
gl iatâ-nc la Ilusâo. Aci, la ora* era 
n inrurrătur/l, o invâliuăiealâ *i o n 
glomeraţle nemat Pomenit*. Aga c* 
neputaud să cautonâm acolo, a tre¬ 
buit sa mergem %A popmdm «am la 
vre-o doisprezece kilometri mai de- 
psrlo, la Ornfiteft*. un i«t eu renu¬ 
mite viusturi negre *1 ea căsuţele 
intiruiie pe snb r âpl, f«lt de vreo 
patru alţi kllomrtri. 

A doua si uc-ain întâlnit Cu pri¬ 
mele detaşamente roseşlt, ultima 
n'»a<dra speranţa — a eelor trei — 
câ ne vor readur* la Bucnreitf. In 
arma cavaler ei lor invincibile «I 
triumfătoare. 


Cum i-om aortf. am 9 ncepui să-i 
mănânc cu Cehii Oamenii erau tn 
adr^văr rc/roie^ bine echipaţi, bi- 
nv I normaţi -şi admirabil hrăniţi . 
Ofiţeri I răutiţ^ mersă ol/ri, purcel 
dc lapte fi toţ fgţul Ac alte delicate¬ 
se Qyiotitanejiutbuisunare le le erau 
doldrjra de l-Hy cnctc stacojii şl al 




or< 

Dar, după atiindiiuei lor tovăiloor. 
după igbmolotisa lor hur«l dftporl 
fie, am priceput repede că nu prea 
dispreţuiesc ci nici vinul. 

- Ia te uita ma. SULA, - «**! 
•ta l poreclisem eu pe răposatul 
CONSTANTIaNESCU - ee iatagan 
mare *re eavaleri*tul de colo. 8 â 
Ştii ci c D o afttfrl do armă poate 
tăia trei rap«te dc nemţi. 

— Zec« capete! — făcu bietul 
Sulă, — zece deoâatâ. 

(Ln Snchipuirca mea do copil 11 «i 
vedeam p® n»s răcnind fi invârtin 
du so cu miraculosul lui iatagan 
printre dusa»» 0 », ibinr&nd l a ei, tA- 
inda-i in bue^ti fi pnnAndu-i pc 
fugdb 

No uprapiar&in npi dar de un grup 
compact de ru*naci de accttiu, pen¬ 
tru ca nici o distanţfl sa nu ma* 
e.\isto intru np» ti obiectul atât de 
mult aşteptat al admiraţiei noastre. 
Curând bâggi do **ăniă însă că a- 
puşti uriaşi că ochi do copil ti cu 
limba golatiooasă. pc l&nffa cft erau 
cu toţii TcP, d»r nici gând nn aveau 
aA «o bată. DîuipolrivA înfăţişarea 
lor era foarte pacifică. 

Cum inc* dela o«cea vârstă fra- 
godu eram stăpânit de demonul pro- 
telîil*(uulut şi al propogandiaticei, 
mâ apropia! do col mai fioros din¬ 
tre acoşti vlăjgani, al cAroi eap 
dispărea eu fotul aub o gigautică 
cuşmA mîţoaăA şi-l Ioni cam -Io s'»h* 


fio 


«lup* anar»ntr 
rit Aţii, totn| 
Căcî f 0 
proplr 


(Kt,," "ihu _ 

1 ,n ărs 4o| * Sl 

** srAi, », '•its. 

Urr A, ^"**-*. ' 

77 ?*«• » u t 


«ve. m UiS * a « i.r^ 
I°og d 0 Porumb, JT 4ftfc *£ ?*' 
ead«n, hlw . Bă 


r‘ ^VrM 4 ’ 


' »»• * i sţ yţ s*«i «mu ■ uauit:. * * . 

Părăsim vagonul. Întru cftutara da 1 b at* llrbt«,» njl 
moriodo: Posc* tntr o part*, eu «zs I »| 

aliu. («u*taotli»«aco rStana» oou- \ n, * r *‘ n, i Cr<^ In j ţ 
somnut Io vagon, ca s* p*zj«a«< 



•Al •*! cruţ 

! 7“ vim ,o,i " w ' - *4*t 
•*«•• - I_ '"A *«vT 


f 


goo de vite ia caro, intru noj 
vorba, am dormit înip&rftts>şt«i. Când 
făcut ziuă. ploua cn zăpadă iar 
truuul pană »sr fi înţopenit ln 
stnlic («lupă râie-mi aduc aminte, 
FAUKIC1). Uu vânt aspru fluoru 
printre sârmei» do telegraf, rist 
fumul locomotivelor si făcea 
boubelu do ţdoaie s* but* ca nişte 
glonuţe in (x n-pi vagoanelor. 

Târâi u de tot, întrebai: 

— Dv ce *’o fi oprind «Id/a froiul 
atoif 

— ST a inUfniptat o deraiere la po 
dul dc pestr Şiret __ răspunse Con- 
stuntincsac Aşteptam ucutn să 
repare Hnla. , 

— Bine sa aftcpiam, — făcui eu Cu 
jumătate ataş. Apoi am încercat 
să adorm din nov. Şi asta nu din 
lene. ci din duioasa dorinfă dc-ai 
revedea pe ai mei măcar in rit. Cdoi 
dorul de casă Inerpmă să nr tor¬ 
tureze. 

— Ştiţi cc fraţilor — făcu Puşcă 
aproape pe şophte. 

— Ei cd 

— Mă gândeam cam ce făceam 
noi acum un an pc vremea asta. Eu 
unul — şi zicând acestea se opri şi 
oftă din adânc _ î»n» făceam steaua 
cu telrică Stane ku. Ţiu minte eă 
Licufa, soru-mea a mică. mă ’ntrş- 
ba pc ce stradă sta Moş Qrâciun. 
Săraca Licuţa _ (şi oftă din nou). 
— La noi , adăugă Oouslantincseu, 


m*re d« 


pe lângă gar*. uhnlc; ehlb*ul*m ao *â«ui «| m a , n Ui 
Iau spre sat *,1 tn pornlUi tu adc. »agdi veo«*a m . . 

văr în acea direcţie. Dar pe drum 
m'am abătut printr on fel de ham¬ 
bar oria*, unde ln vremorlle bxinr 
se dep«rslUa cerealele pentru ea- 
Port. Pe jos, pământnl 
vremea a«*:ca îmbâcsit cu grăunţe I d« e u searViiîT 01 < f^° p * r t«* ^ 
lucru ce atrăgea mulţime mar» dejuvte eu tăln» ” *•***•( 
«.rutenii. M’am oprit ca aâ | e adm«r, een p g 4pi ^ e * lol >A. m r * 




venea ra , 

* n,a - ,1 4>„ v * 

*.4-1,4 ,rv: c« 

T Vr-<. 


din 

^ RK 

f 

t> toa 

tot 




►mic 


pun» 


P 1 


ploaie " 

Dude kcepe sâ se simtă lipsa Snnam. * 
tătli menatarp. a raarnei 9 ° Zi ' 


«»r> cs 

S«> co 

dtaP' 

Utt’4. - 
CUI.'" 0 
toitd' 

«* ul 7 

rumb 

lopcV 1 
^ Sel 


— Ai fraţilor — făcui eu Htr’un j cea, ne-am hotărât 
Irsi» friptură Sr—tn *c*, n bric!? ^ /optila 

paa*r«’a «ra desh.î!' . ţ! 




târziu _ disrară mâneam 
de gâscă. Nu t?d bucuraţît 
— Ba nr-um bucura răspunse 
Puşcă, dac’otn avea un bucătar. Pa 
n#a— 

— Cum «dar aşaî» N'avrm gânsa- 
cvir 

\ — Bcfl atvw. Dar înainte de a l 

mânca trebum să-l opărim, să-l ju¬ 
mulim, să-l curăţăm pc dinăuntru, 
apoi să-l gătim. Unde-avem noi aci 
cală pentru opărit, sobă şi toate ce¬ 
lelalte de hrbuinţăt 
Mă scărpiuai (n cap încurcat 
Aşa era. -d tun el interveni Con- 
stantineacu, tmPdctui/or şi practic: 

— Ar fi prea di tot să murim dc j 
foame eu găsea lângă noL 
— Atunci ce propui iu să facem T 
— Un lucru foarte simplu: să ju¬ 
mulim găsea, să facem un foc şi s'o 
frigem Iu frigare. Cu ocrria asta 


- bocit.n.loi. «tfi. 

şl pe aceasta: ^cart^ 


ocolească colindul,na. Iar dc se n 
tâmpla de venea cdtc «nuf mai m,li. 
tel, îl chema fn c«is« ca să sv'ncăl 
zească. La plecare, U petrecea ca să 
nti-l muşte edinii. Iarna asta. cât o 
mai plânge biata bătrână când or 
veni băieţi de teanui mea cu colin¬ 
dul _ 

Tăcurăm cu toţii şi fiecoro căuta 
aă şi ascundă faţa ca să nu i s® vază 

lacrimii* H 

— Chtc ştie — spusei şi cu intr un • 


tna«ti/e, noi va trebui să iu spdtdm 

rufele, sa ne gătim mâncarea, să 
ne îngrijim .. Aşa-i la războia. 

Zis şi făcut. 

Am sărit jos din vagon la un loc 
giido eram oiai la adăpost şi nc-nro 
apucat do jumulit fulgii po uscat..* 
Cum ora şi de aşteptat, lucrul 
mergea greu. Un cea* mai tArxtU, 
eraiu cu toţii plini de fulgi pe hai 
nc. iar bobocal era tot nc jumulit, 
întărâtaţi do âowk prim iusuc- 


p as Ar.'a ora d^hri^u J a 
\-Adnvitt de mârnut*» 4 * *»«lş ^ 
Opera hingherului m. 
tă. urmă aoeca 0n J . 04 Whşţ^ 
cilâ a bucii*;, nj 
P« aceaat a; 

Ou precauţii şi ^ 

*m aprins an /<* ^ NUiţ. 
cioate sub un v.g 00 u ± 

am desprins 0 şip*'. ^ s-.ftf I 
Uânsa nişte frig*mi. * , ^ 

cu tn«,rc ia cUlu . •“**« I 
tal P« vin, ţn i, ro , M» ! 

D,,l Incomozi. mi „ . 

11 “ *«*ra acel* toat» c»»^* U 

I rfaUhL. 1 *!^ I 

|«r.« od. ,| lum„„„ TO ,, T7 
•nllând to poUrt „ i«pi„ ^ 
«M«t lom la «hi ,1 i, * M 
nn» tn. H d,pa 0 „ ti . * 


Apoi carnea se ţrlgaa i ft 


foarte Inegal: 


P« draaapn M fi 

tri dedesubt r&m&iiea crudă fa, 
ulei uoi nu ne dedeam bâtutl. iui*, 
eam atratul dc earuc !,| pU ^ ^ 
neam Iar halca d* U spra j,raurv 
luL. 

La un ceai jaiuâtatc după 
din coşcogeamite gâscanul os u»i 
râmâoesc de cât ud p aD ia dc o*, 
cloare. 


IGNATUL PE FRONT 


Filosofia anulai care vioe.. 


Volu povesti cu altă ocazie, poate 
intrun volum, cutn am ajuns p* 
front în Decembrie l$16 noi ce» hc% 
copilandri plecaţi din Bucureşti la 
întâmplare şi ce rosturi am otde- 
ptinlt pe acolo. Fapt este că, cu a- 
proximaliv zece zile înaintea Cr㬠
ciunului din 1916, nc aflam fn re¬ 
tragere cu grosul unei Divizii ru¬ 
seşti, dispre Valea Cărui 
Brăila. 

Deşi au trecut aproape douăzeci 
şi unu de an, de atunci, tmi aduc in 
minte o tentă de par că uşi avea O 
(n faţa ochitor; grupul nostru de 
copilandri români, şpon&r dela trei 
la opt. $i fir aflam cu toţii intr’un 
carta/ dc salcâmi, ram prin dreptul 
comunii Ciorile. Era j*<‘n serat şl 
vremea ui numită. Cerul senin, cu o 
sprinceana dc nori roşeaţi către a- 
pus; un pâlc de călăreţi cazaci fgî 
legaseră caii de arbori şi, int inşi pe 
jos. fierbe,iu ceai şi pîHAvreau in 


vuzut cu cu ochii cum îi «du¬ 
ceau nişte rusnaci din urma. 


pentru aprovizionarea soldaţi¬ 
lor de Sfintele Sărbători. Şi — 
atunci nu c oare drept ca şi noi. 
aliaţi şi amici, aâ ne înfruptăm 
din hlaninn şi costiţele aces¬ 
tor simpatice ramatoare? 

(Toţi in cor, trecând subit, da 


»M*pre ţ fl t P i s t e ţ e ţ a veseliei: 

— Ba da. Im dn) 


— El ee zid Guapodin f O aâ Ir.», 
se ţţ Detrţlh.r bal*ic | (| so-l daţi 
pole cap in Dunăre ţ 

Găliganul md privi mirat, ca o 
oaie tn faţa căreia sar aprinde 
brusc un bec electric. Apoi te sf㬠
tui alene cu eei dv lângă dânsul, fn 
fraze scurte, in corţ se repetară cu¬ 
vin tt le «Kakr. tgavarity» «carnalri- 
ou*~ Se vctU că nu prea pricepeau 
ce volum cu. 

Repetai întrebarea, tnzuţindo Şi 
dc oarecari gesturi exPtioative, Ru- 
uj păru c’a (nţ*le», deoarece sămbl. 


dat fund câ experienţa marşurilor desfăcu o gura căi palma lui Ao- 


Viteză, spre front. Avioane bâzâiau 
In văzduh, la câhx'o suie de metri 
numai, sub cerut plumburiu şi in* 
doliul, 

-Am mer» aşa o bucată bună p, stc 
câmp un. şdjfui cana *im băgat dc 
scamă câ tiu nţ put, m ajunge sco 
pul; războiul era IncA depozit. 
Nt-vm ir întors deci. Şi — înainte 


prin noroi uu fusese prea plăcută 
pentru noi. — uu uc-atn iâ**t do Iov 
convinşi. 

latre noi oe zicaani: Cum vreţi 
mâ. m* oe tutource/nt Mai iatÂt va 
rid#* toată mahalaua de ru»i. Lulu 
cu sigarunţă : Mulai viteji • 
•st la război şi fiiud<u a 
«*SU <U tors gcnsU. Apoi 


^urn o s* mut nvmcrdn noi drumnll 
Cc o sâ mâncăm; Oe uc lacom da 
ca — ferească Dumnezeu? — uc jn- 
iAlniai cu nemrii sau cu bulgarii! 

Drgoliul pe deoparte, frigă pe de 
oJto» Iniboşirfi ln noi ones povuţă 
u banuiai simţ. astfel câ sa refu¬ 
zat sa ne întoarcem. 

Investit cu aprobarea celorlalţi. 


voc, atu ura o prinr* icinsificoiicd 
•tavnrişilor* rdi, Pentru o-mi rd<- 
puzuD iu vele din urmă: 

— Bs‘e«u. batem ţ (şi făcp uu g« sl 
«croirii.<ativ cu intimul. 

— Bateţj pe dracu — adAug* cine¬ 
va de lângă miuc cu voce aeră; — 
doc* ara aa bateţi, 11 bateaţi panu 
acuma, nu aşteptaţi aâ-t vedeţi ve¬ 
nind şl peste noi; na mâneaţi rid 
voţ pio* acum ba.ac ăupn balseL. 


— Ha f _ tâco maol pHctloit şl 
pârând dlp nou eâ nu Inţdcge. 

— El da GoaPodtn, adaugă aiU- 
lalt, fârâaâ aâ coopereze gostul cu 
vorba. Aţţ mâncat bâioe. irântoslâ. 
Do, UânteslA V’au bâlut oemţU de 
Tân frânt $1 ▼* 

— Mt nrojel — făcu iar rusul. râ. 
zâad potolit, ea şl când arddentcle 
de acestea aeSnecmi^to «Afl #u ° l 
rost ţoalele pierdute, nu -1 nelinişteau 
caturi de puţin. Apoi adâugâ ae«xU> 
acmniftcaUvc euvlote cad iuil ln* 
gheţari tot entuziasmai şl toaU » d - 
ml raţia/ 

• Ni© mojn. Est au, BATEM oi ta 

noL An oo vin© - şl fâco cu mâna 
ca şi cum ar fl *ârU “ n deâl 

— batem noi la eu 

Câteva zile mai târziu, ruşii filo¬ 
sofi de la Buzău, tfau svăntaţi ln 
bălaie ta MitU, 

Im t veni ta ureche ca u« ecou * 
«EST AN, BATEM ei 1» noi! -* $» 
md cuprinse o tnari descurajare. 


— Iu tăceţi din sura, ma nc 
hunilor! — ii admonestai eu. 
Ce, vreţi sâ nmi intrăm şi in 
tr’un bocluc? Pentru asta am 
fost trimişi — noi nici, ca să_ 
furam porcii ruşilor? 

Vce«*liu so potoli ca pnn farmec. 
PUŞCA tot nu şi gusca asiAmp-'**' 
Si după ce so frămâotu «1 aşu o 
bucată do vreme, numai cc-I vad ci 
mi **> odrc-cazA eadusiv mie da 
I tulii dată: 


limba tor moale şi neînţeleasă. Cu * — Uite cc e frate Bogdane Dar* 

iotii aveau obraze de copii sl ne tra- ! fac eu ca un porc oarecare *â la»â 
fou eu bucălele dc xnhar ţi cu sta¬ 
cane interminabile de ceai 


După aceia Ii frem tloare prla » 
rechi. acoperi undita cu un i»#| A 
mămăligă şi aşezând lumăne.rra I 4 ] 
o porte, plecă frumuşel pe uk. * 
liudu-sv să nu facă tgomot 

— S'a dus und* ca ai prindă pcfU 
— mă gândii fa «I ma mea; — * 

vede că. fn fala riscurilor pe corii 
le-am expus, l-a pierit pofta ir 
mowliH 

Inctlul cu încetul mă ci/prbiprl 
alte gânduri şl a cele din urmi 
md fură »omnuL Dar tocmai «â*4 | 

sâ adorm dţabinelea. nn» aiu I pM ! 
înăbuşiţi pe la poartă şi ţroka uri 
încete dc porc. In câteva clipe cros» 
ca /ofi 1 afară «f acolo ce cn Jrpci 
ne văzură Qchiil Costache al nis¬ 
tru, ţinând eu o mână dc ciirJlul 
sforii, st-ho apt, cat tângâ un r+ 
mălor dv toată frumuşica }i-J 
pina cw duioşie pe spinare. AU e 0, 
păt al dorii. — cri cu undiţa - cm 
în stuif.acul porcului. 

_ Ce-ai făcut drace t 

repede *44 


Ne aducem aminte totuşi că vine 
Crăciunul 


DeU Cernutoşti no-um reîntors la 
Buzău, pentru ca do ari s& fim duşi 
cu tronul către Brăila şi Galuti- 

Am mers ooi cn trosni Asta ca cu 


grapa t calo de-o ooapto, iar a doua 
zi oo-am oprit lntr'»> «taţlo da po 
uargioea bârăgauulai brAileaw. 
Călătoria am fleut-o intrun va- 


Când sau ivit primele stele şl 
căr-d bubuiturile de tun diipre Valea 
Uânepi! incr’toră, unul dintre enztzci 
scoase din sân o muzicuţă de gură. 
lângă el se orăndui un mic cor şl, 
vreme de un ceas căi a durat cân¬ 
tecul şl jocul lor dc nomaxi exal¬ 
taţi. ne-tun uitai durerile, ne-o re¬ 
venit curajul şt ni s*a m<»i ptlollt 
dorul de cosă 

Pe la ceasurile nouă trara. am ve¬ 
nit sâ nc cuibărim fn cantonam tu¬ 
lul nostru, adică intr'o căsuţa ţă 
idneaseă părăsită dc stăpâni, sub 
teribila ameninţare a răsboiului. 
Râmaşi singuri, simţirăm cu toţii 
cum cădem din nou pradă grijilor 
ii melancolici. 

__ Uite acuma Vaiiropie lgun- 
ta — constată intr’un târzia 
puşcă. Şi a ajung Caii! dacu vă 
mint: nişte momi|e de porc bine 
fripte mi-ar potoli orke durere 
şi mi-ar da curaj să privesc 
cbinr şi moartea'n faţă. 

_ Hm — spuse nn d%ut; mo* 

miţele or fi ele bune dar unde-i 
porcnl? 

_ Prost ce ieşti — « răsti 
Puşcă la eli — nu un porc ci 
«.tc sunt aici pe aproape- Am 


_ Lanţ asta. Hai 

din turuiă şl să vie incoarr. In - 1 tăiem, 
srsmnâ ca fam furat? ! — fum o *ă*l ^ 

— Nu. drsigur — răspunsei dupi 1 ab era M uurosi dc est '® r tW 


ce m am gândit puţintel 
— Atunci.~ vom putea «ă*l şl 1 
tăem? fâco el cu o uşoară nuanţă 'cc 
de şiretenie i n gla« 

— Mni_. Da... făcui eu. cu gura pc 
Jumătate. 

— b* sa-l mâncat» momltelef*. 

naiba! Da! Dur daeâ ţc-or 


alei. 

* - Nu fl cop L Adu ***•* 

şl ai sâ vezi eă u’are za ®zi t*Pe 


In timp Ct se aducea o 
mied din casă. Costache Inope a 
Avărpimt godacul pe burtă. A**»*’ 
tul grofuli »ati»făcut. ifi î*do* 


prinde ruşii, dam de ocară cu toţii. J ^ picioarele şi te aştză J0 ^; 

$1 zicând arestea po un tun acru' satisfacţia Ii fu dc «cor ^ 
răsturnat ^ pat lângă ceilalţi '«ici tăişul luciu al topor • 

^1 _ 1 «-*>_ -*.»_ diu scurt dar energic. »i r 


prieteni, cart Intre timp adormise 1 peaB rf *»* « cuf| d,1r ' , 

somnul adine şi uâpraznie al ado- frunze avânr ln Ruzlât f /• 


losceotei M aro prefăcut c am ador. 
mit şi eu tot atât de repede. iu&A 
iu ani silit »ă rămân treaz şt sâ v.id 
ea (acc camaradul uostru 
❖ 

El sa inrdr/il câtxa timp pr*n 
tiudâ, apoi se întoarse cu un ac 
âroş ţi cu uu ghem de t/oară şt în¬ 
cepu m trebăluiasoă ceva pe jaz, 
II fixai cu atenţie: camaradul nos¬ 
tru puse acul Intr’o bucăţică de 
temu şl -1 ţinu cu jumatatea in fla¬ 
căra lumânării. Apoi când Jumăta¬ 
tea acutul sc Înroşi fu apucat de 
vărf, încovoiat, transformat I ntr’- 
0 urultţă. care fu cufumlată Intr- 
un ciob cu apă, ea să sc recălească 


urechi. 

„La mirtul uoplR mâneam mm 

te cu mâmdllfjulâ fi ne 
cu trislcţâ că p oaU celor 
cază soarta nu Ic hărăzea o >‘*- 
wa plăcere. . .* m 

Crăciunul propriu . 

petrecut intr’o baroca ' v . 
duri, printre priiuuicn. t ^ 

in timp ee mi am rupt dia 

flct tot ee era BC%« n o^P« 

Iu re aven, faţă »o Ft»ţu cu 
tea, am înţeles ck ^/buiul « ‘ 
su.şi fundamentul etern w ja 
Şi ain rămas cu cred' fl t a 


P4 “ 4 ii.COLSE BOaOAH 
















































S fe oglinda 


zâ forţa industrială 


r " hrfca de Macini Acn rftl , 
rfin BOCŞA ROMANa n 
m REŞIŢA poate produce 
■>-,1 30000 pluguri Uec 
H încerciflie fAcuto 
I^ pwgul REŞIŢA s « 

«Twt dc bu «, solid si 
Krnie la lucru ca $1 CeJe 9 

f£? P 1 ^ ur ‘ s î f riUnc > clcşf este 
Kr^ult mal eftm ca prcţ 

din BOCŞA-ROMANA 

I construeşte 

f^P < ‘i ,b0 ^ anec,e câ ™P 91 «ie 
fZti - rtri ^ - Putoare - 

S m 10 **' ~ WvâIu gi _ ba 
4 ^ porumb -- tocătoare de 
^-semănătoare de pj 

ib- văii t urătoare -sa D e 


Pentru fabrici, instal'aţi pem^^fj 

“ Cap j t 18 8l *' «' ţârii, motoarele « 
™ rotile întregii industrii, sunt baza H 


*n us iale şi resortul puternic al organismului eco¬ 
nomic al unei naţiuni. 

Constatarea aceasta sa făcut în toate tarile industriale. 
n u,timul timp. Statele Unite ale Americii de Nord 
Si-au redresat economia naţională, in bună parte, prin 
imensa contribuţie a METALURGIEI. 

CROS DINTRE ANII 1931 $1 1937 
• COLE, LA FIER IN BARE. TABLĂ 
k.. T ^ BLA NEACR A Şl FIER CERC. 


PRODUSELE 

„UZINELOR REŞIŢA- 

metalurgie: 

fflaereurt de Fler. 

fonte de turnătorie şl otelărte 


PB0DU8ELE 

„UZIKELOS BEŞIŢ&a 

contraveni mcamcx 

Locomotive cu aburi pentru cale 
normali şl Îngustă. 

Locomotive Diesel. Piese de loco¬ 
motive yl vagoane. 

Material de cale — macazuri -r po¬ 
duri si construcţii de fler,— plici 
turnate, etc. 

Compre soare cu aburi şl cu mo¬ 
toare Diesel. 


Oîelarl Martin şi electrice 
Oidurt speciale pentru con 
ftructli mecanice. 

Oţeluri inoxidabile 

C ţel uri de scule. 

fcrlmJri şl mortar refractar. 

armament: 

Tunuri uşoare 
Tunuri lungi. 

Tunuri anttaerleb. 

Oourlere de câmp. 

Obuziere grele, 

Blindaje, 

Tancuri, 

Hani ,1 uni. 


Con caso are - mori de m&clnit — 
mnulaţlunl de transportat. 

Electromotoare — dinamuri — ge¬ 
neratoare — transformatoare — 
lnstalaţlunt complecte pentru 
centrale electrice, industriale *1 
comunale. Echipament electric 
pentra Industria petroliferi yl 
minieri. 

Piese forjate pentru motoare de 
aviaţie. 

C0XST1QCT1I MIT AU CI 

Podan fixe şl mobile — pontoane 
— şarpante metalice — schelete 
metalice pentru clădiri sistem 
american — rezervoare — han¬ 
gare — turnuri de extracţie pen¬ 
tru mine. etc 


ae veaere economic 
cât şi din punct de vedere al 
apărării naţionale, importanţa 

întreprinderilor 

REŞIŢA este considerabilă. 
Reşiţa se compară cu cele mai 
mari uzine din Europa, atât în 
Ce priveşţe capacitatea de 
producţie, cât 
şi organizaţia, 

’ ^ instalaţiile şi 

metodele de 
Z fabricare. 

REŞIŢA co- 
laborarează din 
jfâyOr J punct de ve¬ 


dere technic cu numeroase fir¬ 
me străine de specialitate, ceeace 
îi asigură adaptarea permanentă 
la ultimele perfecţiuni obţinute 
în metalurgie şi construcţii me¬ 
canice. Examinând tablourile 
comparative alăturate, cu 
preţurile dela noi şi din străin㬠
tate, ne putem 
da seama de 
avantaj iile pe 
cari consuma- 
torul român le 
are de pe urma 
industriei || 
INDIGENE. m ' %X„ 


forvmb 


™ 4.}64 

Preţurile de en gros ale produ¬ 
selor principele de fier loco 
Velna producătoare, fdrd taxe. 

Piui r s. b. 5. â :o kt. 

buc..Lei 1JSS.— 

Sape per 1 kf. ... Lei ZO.IS 
Fl«r Io bare par 1 kg. Lai a,75 
TabU croaai per 1 kg. 

....... Lai 10.23 

TabU gal vani ia ci o le- 
lătură (1000x650 mm. 

12 toi, 22 kg.) , . Lei kM.- 
TabU neagră per 1 kg. 
(1000x2000x0* mm ) Lei 15 
Pier cerc per 1 kg. (bum Lei 9,10 

MEDIA VARIAŢ1UMI PRETURILOR DIN ţ»}? FAŢA 
DE PREŢURILE DIN 1931 

UNELTE AGRICOLE .... SCĂDERE 29,3% 

FIER ŞI TABLE. urcxre 21.7% 

CEREALE ......... urcare 70% 


Pufurile de en gros ale produ¬ 
selor principale de /ter loco 
Vzina producătoare, fără taxe. 

Piu* E. S B. 5 & 70 kg. 

*>o«U.Lei 1.050,- 

8ap« per. 1 kg. . . Lei Zî^- 

Fierin bare per l kg. Lei 0J3 

Tablă groaai per. 1 kg. 

.Lei MJ 

Tablă gal vanUală o legâ- 
lură ( 1000x650 /nm. 

S? foi, 31 kgJ . . . Lei €00^- 
Tabli neagră, per 1 kg. 

(1000x2000x0.5 mm ) Lei 12^5 

Pier cerc per 1 kg. fboza; Lei Bis 


avuţie; 

ftest forjate, 
ei Umpa te, 

Ii tratate termic 
j*Dtru motoare. 


1 9,5.1 


19,77 



















































«BUNA 


ygSTlRţ 


fnwuma tomajulul 


Ministerul Muncii şi activitatea 
pentru stăvilirea şomajului in ţara 

Un bilanţ care spune c«va 

. , ^ nMI *i d< «o*icurii «U« 

****"* .ÎTâ Ceraioji. Alhu-lutlu 0 Sta*** r r * rB1 
r ntînrol. «lirf doar dncftl pr ' _■ , il u i» mwIuI Brill*. 


„ -c Orio.» 

«Ir kaU'tr» roeml. i* *" 

•*' *" B . -u n ^i, ( 0 r.tra 

,<r*Ji.uirle «cc#lr« » ®« *”T 

.Jart la rrxutiatul dani. 

|Uodc4 .uni loalc regimuri* «^«u 
r^,.^ .«f*r dc o ccfDţâ rcogroituU- 
•„raoKa 0 Irebunlc .laniJui «n«S <* 

obrcr.u l. Inl4ni|»lar* Totuyt, 

«*. tnlr’n «.m-a/r m*<«>r4 du e 
Ar îotcmt M arilâ* s/<uHrdc d*P«" 
* mu.i'lrmi muncii pvnlrn roata to¬ 
rc. yow.juta* i« l* r *- ■“* *!*• 

*c r iD«li» c4 probi»* 1 • •** 

■ujului. c problema era S** de 

*«|vfat fu Trrmurde dr Mi. 

Af a «Iar d*m mai J«» «*»*** dâlt ' ** 
rifrr car. ixM <«**l"l«* *«** •*» "" 
di.râ lorilor dela depărta meniul «..ocl 
Vnuraml ţomrurilor la^rb* u 
milrlrlc locale de *o»oj. încrpânil drla 
I Srplrmbrir t** a ool-M dop. c» 


prevenirea yomajnlul, 
lai 


masuri locale pen¬ 
tru COMBATEREA 
ŞOMAJULUI 


Anul n»V>; S pîcmbrie Ori»»*' 

bric vejr Wnr J»5*t IVe-mbrle 


1KB4, 


ri/« publirr. pri*. redrrerrea orelor 
IfcTTtt; Kebma- I lucru, donata ®oadj. In urma inier 


dia 


ri« »»j**5; 

]/.***. Mai ia.r%4: 

CA-.-* AU|Mtl WH , 

e* ron«iavA un maximum do l9.«Tfrii iudigrae. efe. 

la luau F«*br«rJr IfT l«ta de 22.94» 
iu Frbruarle I**: «" ‘"‘►"u*"® Ur ] »*rra pufw. 

ţn a a Iulie I®17. la|A de 
I. Iulie 1*^ 

Xnmarul ţumrufilor ajwl.*raţi 
toialai dr «ai «»* a luai:. 

intri l«V.: >rple*l»fk «»î Oelotn 

brie 4ltj Noembrir 44* Oeermbrie I f D «oesfc rrpwni -julorarra 

icul p* «' seurd »«ii fottaait. ccnufclclc 
\.ml f**V: Ummartr *4*-’l FcbruanV /locale arând la lodnmâni fondări Iu- 
»«HK; Manie 7*c4«; Aprilie «51; Mn» / vinuafo rlrânue dia tvainbulia palrr 
!**•; luate *4Î. Iulie II; *■*■*« 5A. 

>a«nra| ac\a al ţoinrnrJlor ajulu- 
r*f( a l«r»i de IfcW In frbraarie IWT 
lofA de l)|5l In Februarie l*H ţi on 


mitral m.Miai II •» lu»« /"!•< 19TT. 

tal» dr rw ta l®»a l«Ur !*“*♦ 

ţ juloarrlr acord a Ic la ou autaâr re- 
a|r4a« de >€»■»«•»!• I» ««Miile Şrplem 
kr.e < h (oaiferre ţi \oe«krir l«K fi 
Iunie, Iulie Avru*1 l«TT. »o Irwl primi. 


Cămine pentru funcţionarii parf cjlar., şomiur. 


1‘ralru zmeurii dio alic lorairtiţi 
a au iafnnfal eâmlive la riiaiţoara. 


Braţov, Oradea, Ploe^li. U R««ur«%U fU«aU au 


fc.riiaimi/4 «a eaaiin «B H de palar 
pentru /un» (ionarii particulari ţaneun 
rari *m in râ ulere de lucru yi pe l&n- 

fb rare • început «a faae|ioaerr y| un 
oficiu dr plavirr. 

la afara de ajaloarele acordate dr 
roaulelrlr locale de yâmaj. penlru cei 
lipaiţi dr lur.ru. din ramura bancară 
ţi laarlinuari particulari, fnncţh.uca 
ra ort coaillel «f.ceial coastilull, care 
dUtribur ajutoare In bani dia loadul 
pas la dimpoaiţir de comitetul central 
al yoaiajalai. 

ŞomrurU au nai |o«« ajutaji yi dc 
of|ţanieatllle protrsioaale dia rare tar 
parte, cont dr exemplu a re le dia Bru- 
fl *• special orfaniiaplle ^n Va- 
lea Jiului Cluj, 


.; ^ 

mărginit numai Iu a arord * J .J«rl dr .ele din xn« P»ee- 

>i fn eoulonuiiate ea preved [ , f , | a | osi «*a Intervenit 

^l.mr.tulni, «o luat ^ , fl I BP p«ctonitul munca •* -*c tnaUtu.r 

♦' |„ in%ii He «preiaenIc yi la napoj.lh 

I Moldo. ci. 

Cu «rea'lă oeari.ine *au coo^taiat 
două «iluajii »i anume; 1. Iu unele rc- 
Ifiuui. cnni dr e*. loji. lucririk care 
■'«r deschide ®U ar putea foloui yoiBe.i 
Duni «riuai *u daoa*~C dual pârii In, d^rcce. I® «ajcnlute .unt d.mnr,. 

» i.d,.«ri.k I «And «K.-I V. I..crr,c I. Incrdrt «dd,. 

in reciuuiie aackxdc numărul jorncu I Ulc; 2 Io reţiuiulc u.dustrmle ea: 1 
riior o f-vt| ro m«ll reduv fa|ă d« ***• I mrţeatra. Arad. Uruş.>». In tunpul *ero 
d.a nxiundr lodualriaJe. unde mă>u I n ..lui de *ură. brnlcle de uiuoc* au 
nic d« prevenire fi combaler.vi imun ((rt , »b«orbilc dr Industrii yi lnrr«r»!« 
;uIuj au preocupat. In mud Jwuurbrt, IrdilHunr 

comiietrie locale fi in*peci<>ralele ruun I Jo p«nlru ajocliururea yoma- 

A,tfcl. tn ace.tcreyfiuB., au du* !• 1^^ aU tt>n | ocra( «„(«riiafilc şl ory;..- 
..irujar.a unora din ui, patffiv I prvîfcakmole Inlreprludcrile 

Lu ■» ut ei eh « atitudine bioevoiUiur» 

Icuriiribuind cn I Ia .util a-.ipru Wiln 
I riului Act«vlu Insă uu a foci o situaţi 
Lioerulă. uuck diu ele rcfucond uebi 
I turro contribuţiei m«j ales indnstrule 
I atăpAnite de jidani 

Activitatea. 1“ scopul «julorării fi- 
| nieurdor a foni «WAyuratâ preţuita- 
drn{ uuma» de comitetele locuJc co ut- 
evpiia regiune, Pl.urjli. Arad, Titnişoa 
r» unde |>e lângH comitete au activul 
yi orfniiuu|idc prulcalimak. Tot la «- 
erate h>calitA|i primăriile »n g4»i! po- 
•ibilitaira *u .IrâiigU f<»nduri lu'ienion- 
te penlru ajulnrarr* pironirilor. 

NOUI MASURI PENTRU 
COMBATEREA ŞOMA¬ 
JULUI 

Inspectoratele muncii piopan cu n 
coasta ora/ic Hruw»t»»arr|t* pentru pre¬ 
venirea ţi combaterea ţomojnlui. I. | 
Restrir|iun, «suprn termenului «I» ţe- 
dere iu ţara a «upuvilot străini 2. In- j 
irr/icerra efectuări» OTvlor 'UpluBen- 
tnrr. \ Prevederea de luuduri cât mm | 
loveninote in bugetele comunelor ţi 
jude|dor pentru lucrări. 4. lalrrvcn- 
|ia Io C. F. R. pentru u acorda o r*- 
docere cât mai inse ornată lucrplorili»r ] 

m 


' ^ \|«rlir tr.54C: Aprilie j vrn|iet tn*j»oi<oraielor de muncă, pr.a 

luuir .«•; Iulie I «pliearva IrgiMr ocA>ttrei mMCti (<r 
'meilor ji mifuirilor. proteptlt** w,,n 


IVaaemeoea »*a căatat deccoitgeatiV 
.urea p*V|«. iriml|4od»-*c l« locy ^ ,Ir 
^rig luă. ace. eeaiji ta căutare de lu«r,i. 
Atlfrl în«peeforatol muncii Hruţo» a 
trimtm i,o număr dt 26SJ locuitori. 

Ncz ubaiul a (o>t că **» oburnal t 
scădere a fomajulut. 

fi 


odor ţi aalar«|dor. precum ,i dto e»tn 
lnbu|k primăriilor. 

Forme In care *’au acordai ajutoare¬ 
le a foii 'u gencrnl, la datară; alimeu 
te. lemne de foc, masa Ia raaltoe C.âei 
i'aa lofunlal (o acea! scop. raotioe şi 
cămine dr li pentru cop vi, unde In «fi 
râ dc odupofi fi branA, un pcraooil 
bine pregătit t*a ocupat d.» ctluea|ia 
lor. 


Pentru ajutorarea Şomcurilor, corni- 
Ielele locale de şomaj yi organele o- 


■fe 

Septembrie l»37. 


Srplrinhrir yvv« 

In J5-S4V 

Fa|â de IkjKl.li'î Iei io a«u| I9ÎA- 

!9H. 

Din totalul dr mai *u» * a cheltuit 
Ici, faţă de i:.0W0i2 in amil 

Disponibil la 1 Septembrie 1937: 
\U8a~~< le), fa|â dr 4^9 lei ta anul 
I9W-I914. 

Sumele cheltuite pentru ajutorau » 
yonKiirdur. cn miu excepţii, iepreţinIS 
ajutoarele acorda le U lunile Decern 
brie. Ianuarie, Februarie fi Martie, 
conform prevederilor regulamentului 
pentru prevenirea fomajului. combate¬ 
rea toi fi ajutorarea şomaurllor ajo- 
torare ce lacrteaxA la I Aprilie a fio- 



. CT pe perul ccl mai aspru, tempera¬ 
tura normala de lucru a motorului este de 
aproximativ 180 C după câteva minute 
dela pornire 

Dcaceea uleiul ideal de tarnâ nu trebue sâ 
permită numai o pornire uşoara pe gerul 

' ccl ma» aspru a şi o protecţie desăvârşită 

- > D- ’ 

a maşmei supraîncălzite, prin ungerea per- 
Icaâ 


Unele uleiuri de iarnă îndeplinesc numai 
una din aceste două proprietăţi. ..Gargoyle 
Mobiloil insă. întruneşte ambele. 

Prin această dublă însuşire — insensibil 
contra frigului, stabil la solicitări grele - 
el este Superior alior uleiuri de tarnâ. ip 
ceeace priveşte randament durată şl eco¬ 
nomie. 


plirabilă la tranvpurturile indi* idu»iu. 

Infiin|ur« o uaai dfîriu dc pla««rv 
la Petroşani având ca roza dc activi. 
Iute Valea Jitilni. 4. Fxtinedcrra comi¬ 
tetelor locale ji ta prcircturi. peutrn 
a vp pălea activa yi iu judeţ. 7 1 
meorti tari an lo*t ojuinţi tlnap dc 5 
«ui ai (ie trrv uţi in grija adsteaţii so¬ 
ciale. S. Comitetele «i «rtive/e delo 13 
Noembrir. 9. Comitetele dc ţoniaj d 
na mai fuacţionr/r pe lnngi primirii, 
iar condacerea «.4 fie incmUu|oto or¬ 
ganelor Miaivtrrolai Maurii ajutaţi 
dc olidile de plavttre. care cuooxc »i- 
taaţia reala a celor ce »r |irtvint& | 
pe o1r u ajutorare 


M. Cosma 


MobiloilArctic 



Câteva date asupra activităţii Casei de Asi urări 
Sociale Bucureşti cu incepure dela 1933 


itola 3W3 ţi jutiu» iu prexont uu 
soaral aaifuratilur a cnrscot pro¬ 
gresiv ajungând dela ljJiJ*uy aatgu 
r«ti ui 19M U 253.41* axiguraţi In 
1W7 

Din puurt «I» rctlere al mudalui 

du •-utjzare, aciuit 2334H nxignrati 


K- itotmrl in dottâ oatagorn; ţţ ea- 
tegori* acelora car* cotizeoaft prin 
liale de [datA «şi 2| acei rare roti- 
smuA ptiu apljoaxr dc timbre. Di» 
ae«®t punct da vedere situaţia dala 
1*33 «< pinh in prcsrnt k prexiuiu 
«lopA rum araţi tabloul ormitoi; 


Anul 


Dsr* «otizaazi prin Oare eodceax* prin 
UtU de plată aplioar# de Umbra 


1SW4-35 
I«33-~30 
lîUO 37 
IB37HM 


Numărul asiguraţilor 


Total 


63,902 
75.127 
82.400 
101 023 


04,007 
116:057 
120 874 
I31J83 


158300 

101.184 

203.283 

233.416 


Jitii «xitup*r«tia rorr w pn^U fa,« 

intrr uumârnl dt- »*}*<• mii care 
rrou Ita IHSO-^TT fj ătorla varc uat» 
pr aumi Iu rar. W7 -4K a*ar trage 
ounctuaia nh atât la o lutngurt* eai 
fi la • vai ai 4 A pruporţiona) cn «a 
mirul mticQfpo|t>i« au r.rwvt ia 
oi't.iityi utâauru yi vani tur ti a Dseâ 
acrul Io .tu rata adavârmt |ettni ta 
tegaria wiar Aaru Httuaiufi priu 
lislz: tiv plai.'», up avebt# luvru tuşi. 
v» j*4h»:c M»r.ur fi tivapiv rei «ar« co 
lurttxv prin «jdkarv Uc umbra. 
1>ch i-Ui Jv «noi 1936—tîW7, num-'» 
rul «otiiauţilor prin aplica uc 
Ibubra JK- anul iu rurs (997 -p» 
au * ctj «luroxunativ Uliato 

ăvlufj piu sol realuat la vcmlur» pv 
Omnaio 6 luni ale anului finauaciar 
fn cor* nu waluiaxâ decât U a' 
provintătiv UKjOOO l ai. Caua* stâ 
pr daoparta. iu fluctuaţia faarU 

mar» a Migaratilor rar*, far parte 
din a^oaală catigorie, iar po daaltl 
phrtu dronrmc In aceastA categoric. 
fbadJs dv colisnre p* cap Uo asigu¬ 


rat mu ooufwmi slalisUcilor n^astra 

apraruuHtlv jtuuhtafa oât aoala a 


cotizau iilor prin liutr d«* plută. 

In celace privwţte coalaltâ catvgo 
rie. a aaig. rare rotizra/h prin li¬ 
nia dc platA. act aituaţiu c«(c nor 
malit, plasoJ do venituri fitod pro 
porţîonal et» eroşinr» numărului 
asiguraţilor. 

In ce priceşte aituaţiM eotnutila- j 
ţillor medicale date asiguruţiUr în I 
aosat iu ier val ele an depăşit cifra* 
impresionant* du lUUO.fHKi du|M 
cum sa poate ved»\» din nluturatu 
situaţie: 

524 sau dat 6ite.961 «oiuultuţn 
\3HW sau dat 1A44A4.'. i-on.utîaţ*' 
I«,%9ÎW a*au dat L246-S41 conaultaţi 
USA 947 saa dat l^B(L3Ar« coanultaţti 
1927-93N »*,, d M 7M-144 eonsnltaţi. 

t|H» 7 I»ini> 


întreprinderile EFTIMIE PREOOLEANU 

S. A. R. 

flERARIF, COLONIALE. V0PSELARIE 

ATEUERE DE: FRÂNGHII, SITE, CIURELE, LACÂTUŞER1E. Tl- 
; NICHIGERÎE. OPJNCI Şl LUMAnARI 

MAfFRIALK Şl ARTICOLE ELECTRO-TECHN1CE 

EN GRO^ - EN DtTAIL 

Mare Depozit cu Desfac rea Produselor Uzinelor 

•Reşiţa*, •— «Titan Nadrag Calan*, — D Goldenberg 
Pii-Brăila - industria Sârmei, Cluj - şi «Ciclop» Galaţi 

Bucureşti, Şos Mlhai Bravu 24. 

*, Tel. 3S**S *t 2la cs 


Vizitat! Vizitaţi 

Ceasornicăria Românească 

Anton Petraşincu 

Bulevardul Elisabeta, 41 

Cvls-ăt-vls do Liceul LazBO 


Răspândiţi: 


»* 


Vestire** 


Diupozftf 1(|e ministerului de finanfe 


Cu prjvira la ercdltal salraurdl 
«ar dsrJtoiiL pu a ««ins aiînlatcruliu 
agriculturii *1 domeniilor, rradit 
aperlal lu unntă d* Ui 19.4UA7#, 
pentru pisu - Io nuatarar --a pri¬ 
melor de raport farul Lu anii Ull 
•1 MÎ2 m Uitate rul fiuauUlor « dat 
dwaiiilii sa m acopere ca o mus 
4* egala vsJoare, din dtapoalbiiul 
•flal U & N. R. U cotatul T IM 
tazaar stal Cont prime de valorii». 

** Iri« fi Ui o* 

Centra achitarea urdonautataf ce 
ror fi «mise, s« ry r primi dela di 
raeţJunea mtycsril fondtiritar «cru- 
ditive apeeiata 


Primiud erd«oaaţe|« dr pj«u Uu- 
pevuos « aeredOÂvoţe », ie c 4a | f 
^tlve. eor fi in,UJuţeţ| de argen- 
J* Wuii *rii i*r ta pruseuUrea are». 

®e vor face veuJl. acreditivele 
HmclaJs. la Iratorerj# UI. n. R. 

»jr. 4NX M7 oiiniaterul doMiettillor 
w v.r 1^, U HH, „ or4u . 
reapecUre. 

Sfs dtapa» »• nu se ridice fi a 
nu sa fata venit acreditivelor spe- 
risle iaoiate de presmUrM litula- 
rUar ae4onaD|dor. aceasta *pr* « 
a* erlia păstrarea sumelor ţ n e»d- 
dnl Casei Stalului. 


„PRIMAXIM 

riHMX ROMÂNEASCA — Sîr. MUi, 41 Bscsriţti 
Lămpi feiigure cMaxirn*. «Petromax şi «Aladdln», Sobe 
de Incălxit cu PexoL Lustre şi Materiale Electrice 

Aparate de radio In role lunar". 


Gea mai agreabilă surpriză 

Un tot aur* m »o gp-z r« rao-i. pocua 
1 «o- '--♦•4 dt >»-wr wrâ *3 

ia w -ci bveuto Ca i’f •» mjl cu aţă 


W » eoo«a -Jt axutly 

cv i. Mf» O 1^ OU Sod 4» Co’sxo 
XOll NOb“. oaf au jtn oyu* » au 
4—’-^» podua». o uam p skvu ar/ăoto^. - 



M » « « r. « M AO AIIN 

Gheorghe lonescu 

Str. Patriei No, 3 (colţ cu Str. Sf. Ioan Nou No 1) 

BUCUKKŞTl I 

EN-OROS m. Telefon 3-81-6fi - i — EN DETAIL 


Mare asortiment în: 


lifoane, 

lunţi. 


Manufactură, Pănxirie. Lenujun. Impnmate. Ş 
Ţ«Uturi de Olandă, Articole de Botei v N . 
Tricolage, Fete de Me»e, Pr«“*P*j 
toate’ articolee ie vind eu preţuri de En-Gro*. 


foSA-ss., (®m> 

I un rtoous orcMAi V 1 

llMTlUKi lumi. ^ 


MAGAZINUL 

C. N. DUMITRESCU 

Bucureşti — Strada Lipscani No. 68 — Telefon 3.10.11 

Anunţă Onor. Clientela 

CA 

pentru sezonul de toamna eate bine asortat cu ştofe 
pentru mantouri şl rodiii 

ULTIMELE NOUTATI 


FAINA DE LUX 
din 

NOUA MOARA 


CEA MAI BUNA 


GAGEL CEA MAI TARE 

















































































tnduitria 

■' pioni*,- in Români^ 
•*t* una din <°l» 
S industriei rom^t,, 


'ncâltAmintei, al <Afu , 
•» C'iQor, Ale, an drcscu. 

‘ put «»ni« ramuri „ u 


SUNAV E 


— 


c 


L 


' 






Un roman Grlgor* Al „ 

C *^ndrct 

prima fabrkâ modern . a c 


aT >dr« iCu 

. ln »om*, l><1 


a,»chWc drumul unmi ’ ” |&i& 

n.f.enalr n 'n»to >f»du,, r| . 






ORIGORE RlEXRHDRISCUsa 


0 bricile, cu instalaţiile j 
J?* maşinile cele mai mo¬ 
derne, prelucrează anual o 
cantitate de cca. 250 vagoa¬ 
ne piei crude de cea mai buna 
calitate, producând: 
talpa, crupoane, to val, blanc, 
b° xl,r i. harnaşamente de ar¬ 
tilerie, şei de cavalerie, sa¬ 
mare de mitraliere, echipa¬ 
mente, cisme si bocanci mili¬ 


tari, etc., precum şi renumita 
încâlţâminte, 


întreprinderile* 

BrigoreAlexandre&cu) 


, Jnirefirittf/mPt 


în valoare anuală de 
peste 220.000.000 lei. 


Magazine în Bucuroşii: Sfr. Oituz 19, 
ţepcari 18. Col. Moţilor 323 ţi 
Bulevardul Regele Fordinend, 21. 


f PLAIUL UNI HEI,96 
bucure * t i 


!Ti Urat uo de mull o lege p*u. 
to praUgultra cU-muntnlal oaţlo- 
«1 h industrii. Legt« care no «or. 

1b aiinic «i care consiliu* por 
f! rfapla o ruşine pentru col cari 
M ikvUo «i nu sunt în Mare a\> 


iManii deia fabrica de zahăr 

din Iţcani-Suceava 
Me am ajuns. — fum înţeleg politicienii 
irafegulrea elementului nct onai in industrii 


OpUdâ: Dam mai ]os nu- 
«^aonalului fabricei 


din Iţcarti-Sucea- 


dirvvtor; ROSCH- 
dircctor tfhntv 
rouluhi 7 . ROSEN- 
cumivr; In conta 
(după nu* 
după cat 
cumnat cu KATZ| 
^ARiu, subinspector. 
4o-fr#«>cTi> cfiU wi «umr pentru» 
Prora, mrr t4lt conduce rect. 
a itt( Wf* proh ffuir*a clc- 
noţionol. 

fabrica dr zahăr tlln 
1 €Ş$e cMţ tr/Mt rut. Toa * 
r tvAi i iL noastre •/< bveu- 
MtUrric. 

tuni In Idtunifi, fără nici 
Co+hJ muncitorului Se» 
famprui. 

r ti thOMrntul sâ ne aândim 
hi tvcrvrllr cari fur mea- j 
a nwtu uluit 
t>u iu’ t re buric aldina. \ 


Slavă Domnului #wnt Dar altceva: 
conştiinţă yî corectitudini. Virtuţi 
cori liptjso totnl tuturor polilicia 
nltor zilelor ce trec. 


»*c 


Pentru inimile 
caritabile 


Fiind o fomcv săracă ou 7 copii 

— nuav&jDd nici un mijloc do tra.’U 

— aoţuj raou fiind internai ia So- 
natoriu) do Tubereuloşi Orooi - Olt, 
fao un diaporat apoi la aufletole ca 
ritabila a mă ajuta. 

sultana CR1STEA 

Fund. ii un, bucuri No. 4 prin atr. 
Dumitru Vuiou cn maşina 47 


Actualităţi carnăuţene 


Astăzi 

la RADIO 


aaeuHaţt la ora 19 

Corul lucratorilor fabricei 


FORD ROMÂNA s a r. 


oare va canta cântece româneşti. 
Programul vă ost* oferit <u priUjul Sfin¬ 
telor sBrbBtori d« căfr* FORD ROMÂNA ».*.H 


D*<ă v* interesează ca FORD ROMANA S A R. 
s* ri mai ofer* program* muzical* la radio, 
scrieţi o cart* poştală la adresa; 


FORD ROMANA S. A. R. Căsuţa Poştală 300S 

BUCUREŞTI 


COOPERATIVA LEGIONARA 


iU fructe, fiducc la cunoftiinid «j au rotfZ noi Itan- 
porlurt de vu-rr, pere yi slrugitri In Gutenberg 3» 
Drrtuemmea a sosit fi un mare transport de brarl 
pentru pomul de C râd un. — AprorteloaMlt-rd de) a 
Cooperaţie* legionară de (rade. 


LA SEDIUL LEGIONAR din str. Gutemberg, 3 

SE OASE8C 

ARTICOLE SCULPTATE IN LEMN ca: 

TROIŢE, CANDELE, CRUCI, RAME, etc. 

CU PRETURI CONVENABILE 
Lucrările sunt executate de un camarad legionar. 


„Scrieţi în Buna Vestire" 

•a fost la Suceava In timpul alegerilor 


laa 


Un cetitor din Suceava a« Uimei o I de-o şchioapa s& vada toată ln- 
o scrisoare pUnl d* r*vollă In caro mea că aki la Suceava ltbeTalii 


no spune: «Scrieţi In «Buna Vostl- 
io» nA ţUo toată lumea cu ce mij¬ 
loace luptă liberalii tu alegeri». 

Si n« poveateet* aatrapia «1 mfc- 
trapaxl&curil* cu cari au «luptat». 

«Nimeni nu are voe Ml lipea- 


prin n-enţli 


le rupe, 

«^te ei mai trist, sunt puţi sol- 
dayii *a le rupă. In judeţ nu poa¬ 
te pătrunde nimeni din opozi¬ 
ţie în afară de guvern. 

Rog publicaţi in ziar cu literă 


Sucursale ţi depozit® In provlneişi 
Constanţa Str. Ştefan cel Mare 27, 
Arad. Cluj. Cernâuf , ChiţinAu |l 
Topolovoni. 


iminmi 

!eafu du le rnpe, ba re 


au comandat llî.000 bucăţi 
câruaţi învelite cu hârtie pe ca¬ 
re stă scris: «Votaţi partidul li¬ 
beral». La fel se vor da fişicuri 
cu zahăr dela Fabrica Iţcani. 

Este o adevărată ruşine*. 

3C , 


^omoctăt 

Cu cârn&ţi 


vor liberalii să 
conduci ţara? Se putea oare re¬ 
ducă la cele 16.000 bucăţi de 
cârnaţi conştinţa românilor? 

Nu! Precum a'a arătat. 


Despre activitatea conservatorului 

din Târgu->lureţ 


Om partid Conservatorului Matkb dtţ, unde trupa organizat* da actori 
pal din Tg. Murei, p/iotim a/mâtoOraa rumâni, nu pătruod de («1 sau prea 


Isprava unui şovinist ucrainean.-„lnsemnări sociologice 41 


CERNĂUŢI. 22. — După Ueca- 


„Antologia poeţilor 
din Bucovina" 


tineri 


de Mircca Streinul, vs apare rorfind la 
F. tt>. co porlrrtc dc Rodoll R>bl«- 
ka. Soni trecuţi in antologic: Ghcdoon 
Coca, Ceorge Drum or, loliaa Vespcr. 
>ovi(c 1. PristcnrA TeelH Liana, Gb. 
Anlonoviri, E Ar. Zaharia. Aspaii» 
Munte, Nccotal Roţca, etc. Volum al 
va avea drra 2â de pagini- 


rea alegerilor, viaţa «i-a reluat as¬ 
pectul oblfnull in Bneovlna. Pre¬ 
fecţi de calibrul unor Cojocarln, 
Vuutu. Apataj Arpad. outinn* 
să-^l facă de cap. Iar jidaull. In 
frunte eu «inWtrti fabriranţ] de 
tertilc. or dfd« u celor mai mari ea- 
croc berii. 

JIDANII LA SERVICIUL 
SANITAR 

Jidanii deţin drutul* posturi ofi¬ 
ciale la Cernăuţi. Astfel, o oareca¬ 
re Bertha OoIdsehmldL pe lângă ră 
e in serviciul Munldpiulni ş| de|l- 
ne maulpularca fondulni sanitar, 
primeşte salariu «I dela IsWaioral 
ds Igienă. E cazul să ne întrebăm 
dacă Hertha OoldwhmUL. nn se 
poale* mulţumi cu un singur sala¬ 
riu. şl daca unul din ponturile el 
tTar putea fl ocupai de-o româncă. 
ŞOVINI ŞTII UCRAINENI 
PROVOACĂ 

Ni n- aduce la t inuşlioji cazul unul 
dascăl d«*U «Institutul de educa|ie 
corectlonall» din Cernânţi, Ion Co¬ 
şuri?*. Arest torăţător #i adminâlra- 
tur, io udă) timp, ai Istiiiuiuiui ccr- 
nâu|can- cult ucrainean de origine »i 
prin fadul sau do comportare «u me¬ 
diul Iu ca/a trăieşte aduce grave ia- 
*uht aotoritâţilor româneşti. 

Inir’o şduuAT* geoeralâ rec*n/J a 
comitetului şcolar, preşedintele acestui 
comitet. C. Scolot, a ciHt copiile unor 
*cit din caii ret$e ci /<m Co turba, Ut 


timpul c6nJ funcţiona Cţ ţo şooalg prl» 


ma/i, a ponegrit In igole chipurile 
autorităţile române fii. cetace este 

Şi mal grao, la o sâunare politică, ace- 
Uf deicreerai a rilcal In picioare trl 
cotorul românesc. 

Întrebăm autorităţile In drept dacă 
n'au nimic de tis Impotrfpa unor ast¬ 
fel de agresive şi criminale atitudini 
ale acestui Cayt'ba tara totuşi, wu*- 
nAncâ piine românească. Evident că o 
mutare grabnică a /wnliţia $* Impune. 


O VICTORIE CULTURALA 

D. prof. Trăiau Brăileanu o reuşit 
«A ajuugâ ia anul III cu apariţia re- 
vwtet «In&emniri Sociologice», oars e 
o mândrie a ştiinţei româneşti. Mate¬ 
rialul select al revistei d-loi pro!. Tra- 
Uo BrAdoanu a atras in rrpepte rân- 
dnri atenţia lumii ştiinţifice din străi¬ 
nătate. 

Notam şi publicaţiile: «Revista de 
pedagogie*. «Făt Frumos* şi «Icoosr* 
GEORGE DRU.MUR 


scrisoare iu rugămintea de a publica. 

Domnule djeetoe, 

la Ziua d« 6.X11 u. c. 8 aparul Io 
zbirul dv. o Latonnaţlune cu tithii 
.Scandalul ckia teatrul municipal dla 
Târgu-aturcş’. 

Cum aceasta Irtfarmapun* est* lipsită 
rtc obiectivitate, comitetul şcolar al Coa 
«er, storului municipal dm Târgu-Mu- 
re», vâ roagă să blnevoip a da loc în 
preţiosul dv. ziar lămuririle c« ur¬ 
mează: 

in oraşul Târgu-.V\ur*> nu eitsta 

„Teatru AVunlclpar’. precum au csrita 
nici o trupă de actori români pro 
fcstonlşti. Extslft însă un palat oil- 
lural car# adăposteşte printre alteN 
şi un conservator muitlopal 

Pentru «ildvarca graiului românesc, 
în acest oraş şt tndet. înstrăinai to 
parte In decursul veacului trecut, con¬ 
ducerea municipiului Târgu-Murvs a In 
fiinţat In ,n*l 19^5 i D cadrul accsW 
conservator şi o catedră de dlcţlun* 
şi artă dramati • 

Această clasă cu eltvH sri. ilâ in fle¬ 
care an câteva reprcîcn laţii Katrale 
in p>ras $1 In satele fruntaşe «Cnju- 


rar. fără pretenţie de a prezente puoU* 
oului ceva perieri, căa doar este vor¬ 
ba de elevi de conservator şi nu de ac¬ 
tori desăvârşi |L 

Aceste lucruri sunt dealtfel bine cu¬ 
noscute de lumea dm oraşul nostru. 

Tocmai <k aceia iofom»<*tiua«a co¬ 
respondentului dv- apăru ft inlr unul din 
tre cete mal nai'analiste gazete, a Im¬ 
presiona’ foarte dureros atât comitetul 
Conserv uterului cât şi pe elevii arlort. 
cari primesc cu gratitudine orice cr.bci 
obiccîlvâ din care ar putea Uage fo¬ 
loase preţioase, dar resping cu Indig¬ 
nare acuzaţiun) răutâooave. 

In privinţa fondului de 120.000 Ici 
pu« la dispoziţia comitetului şcolar d« 
către municipiul Târgu-Mureş. cu Viat* 
că comitetul este obligat de a da 
socoteală desptv Întrebuinţarea acu¬ 
tei la decât iorulol competent, vă facem 
cunoscut că din acest fond nu s'a chel¬ 
tuit până n prezent decât *0000 tel 
pentru c<>nrir n lrea a trei f abh>cgarde- 
robâ costume, decoruri, «tc, la/ 
tul sumei este Încă nefotositâ 
TATgu-Miireş, 1" Decembrie 1931 


Vineri 24 Decembrie 


ORT: Cuv. Martiră Eugcuia Fo¬ 
ci oară. 

GAT: Sf. Dalfinn (Dnuplua). 
HOAREIJS: rinara 7A2; apar» 
16J7. 

Ajunul Crăciunului; Lupta dela 
Tarntka fMărara OdnbMtîlor) 151«) 


SÂmbata 25 Decembrie 


ORT: Nasture* Doomului noăLru 
liaua Criatoa. 

CAT.! Nnate/ea Domnului (Nocl). 
SOARELE: rtb*c* apuiw» ÎL» 
Crăciunul: Luptele d* pe Suglta 

unt). 


n d & r 

Duminica 26 Decembrie 


Fac. 

Ti» 


ORT; Soborul Prea Curatei 
Marin şi Cnv. Ntcodimn dela 
mana. 

CAT: Sf. Arhldeacon Ştefan 
lena). 

SOARELE: răaaro 7.52; apun» 
1139 


(K 


Luni 27 Decembrie 


cel 


ORT.: Sf. Arbidiacou Ştefan 
dintâi Martir. 

CAT: Sf. Ion Evangboliştul 
SOARELE: răsare 7.M apune 16.40. 
Horla, Cloşca fi Crişan «unt prinşi 
d* unguri «1 aruncaţi la închisoare 
(1784). 


Mare succes de librărie! 

Toate expediţiile epuizate din prima zi 

Cereri noi tn toată ţara 


TIGRII 


ROMAN 


DE 


Dragoş Protopopescu 


Editura „CUGETAREA" 





















































































sensul anîi-uuryiiw ■ de PETRE ŞT. CREŞTI NU 


N’aflooaliemnf c*rr •/« etrtVA *r*mc 
l.«, i M /•»* primar A, — «■«•«»• 
M, - to •>«••«»*. cU«f «■»• «P* 

aaj.il aprod|v osoJ«»«l» «I *< rteT • k ’ r ' 

o,. (Cifoi «rncitlvr pr cari U 

luic liB-rHuL a la" 
la/a a «k*u». 4 /«!**• 

fa*a t.w« • 4 *M»I‘«» *•'*■ fi * 

pătuliwn mrUriaşi »♦*" '*• j£'" •* 
«U*.lr» Ci In ■***•*>. P**™" 1 *’ 

cc..im di* or In a mc. «k** I* J« 
»u! acrJor*#' obkcifT* A»l*rL 

tu admir. uAUonslitmul ml, miblml, 
•, «oldail ai l«« *«* ***“• tineri*. 

w ,dUti di.Ml.Mirr dr bine ««H » 

«rr arc d~pl »• •«« JT'* 

Dar jtipia a*e*»fa t**|J©«*l"«» care 
«fc-»b’*n|iiit din pl‘« »- »' *•** 

a« |waic n>.Uli '*>»* « b"*®" 

,1 «nvarra «f*»**». .o ar. *«{*j">" 
puncte dr reper pentru «tu. cind *» 

îrr^ii *« I **•<-» **" wU<X ’ ' 

pirm. Inarmoca^ f» * 

.Idilic ® "O** ** 

rbtar pentru roitului 

1^ ~r< . f * 

„«r 1. rri'i-l* f" 1 1 *" ** 

mr.l nl Al InlfUB ^ * 


blcmatirrl »aMoo«IW' 

,<v . . ,* |c entimfrim 

sstVEST -**— 
n£.“ - 

f.li CClr opt „a,H 

airuriuri alr rCYO * " 1 ^. . »,, 

«le. Ri rum » "•**' “J5 |i ii» 
fa|i fn M* cu ^ 

*Vdtiolu|U aaImh»aJ» ** 1f ’ 

, j* LmAleriţtW* ^ fl #J|U 

mit *cdv - toc*dir»nt . 

\ loialii*'* V + 1 . 

A J»in,,MI~rr a preJ^tH » 

ketu * 1 U!<: 

1 profund moroi*- . Lj 

* ii,prH«doarr de «oforl •• 
tvsrr dr rrr«r>L 
7 dr »W r, l 

■ * 7{TJ ale 

Opt «P~*. <*•* w*' V* J. r , 

evr. aitidUtr C» 


. iMr | ilc luaori. M 

IrmH * vn-ll,* 


arlnlat IfllrVn ” _ «r. atodi-t* 

nktod*ti o- «Tt* ta *7?* paralelei «rr mir «nul 

.di.^ ori nh fcalH cnmblfBtp r%i Dr ^r^orului Mi 


.dr— ori c,h k«il»f ^ eombiM. 
•nfMul a * 

ren niran n<-*trc piddiee o »> ror 
aurul Maooflmm- . . 

Nn»i— ,r. ,. 

u\. Treme Cind draaocT*|t« er» 
inair «tim*. #i bMUl p î^ 

rol dtalul de convlnfit-rr. - 

m r ai Unei dr rab»arr aorJal*. 

■» *• 

»r» al rrTfdu|trj nalb»n«Ir 


r^i •^• f £Ls: li-Si 

rcvuM‘ B "•.VT^rrra/ revoluţiei 
j. ^n//» ^ >1|p <lc drcuptu 

naţionale : ed**"* 0ll oun- 

, a «oi poltBcr L'le no 

tind I® pA «| fl<*l 

domin* Tlnjn L*nU>nnril luoti 

alcnrttr vcnl^ JgjJJSri apin* 
pciitiu o anumW B™ ^ na- 

luflM. P*2f“ "? u !ÎTLi udtfc *n «» 
t Vori«l« b* 8,1 l u, J (JC4l cHa 
J*pH* banujj'* JL, n uotâ in pt»r- 

SSÎun^- 


polltjcd noua. co^-o*- n ^ dt 

Udul unic- v*' f jJ"ţjJJ rg ^ dor ■>* 

csvAlrn 2 » imU'C! 

,n corn** 

reif rcoru**u cf iP®!)- 


mm t Oi iuti 


^Trri prof^rnlai Manoilcaca 


prot M Munoiloru pune In aţa 

.MLffiarjrs 

Sbss-.'sşsa? 

d în inlvIeştii de preocu- 
^ J dî ‘«.«c. <* vdlDarc . drep- 
gf*’ n'ilo. «Im. muili. r» 

de (U.UM* »< «!• p*“ • n0, • ,^, 

•ţSTa tSrtS* ti d« .- 


r rrtr>lut«*i Kllllloni « ri ,u, k 4M I r - 

7 ) A C CUM*. rrBcrahîlul Inptitor ’ eptru 0 olU) mvluirc tn lume. in 
« . . i~Arninmr nrr>- ^vn/l dtsnârtllt îfltfC dt 


bkmalîra luplci Wc. dar mat 

«( • m*rriwl-o. '« 

.af^.«.iJ«n l>wiaiincoi d. Al Vn* * 
V.wrod rrJMWh ror»rrpfl« «• rvtnrmn. 

Vxjit U runoaciMui <numcru* Pâlac 

birt#*' D. Orfatlan Cofa? *Vt' 

m *i fadrlarj, rcformuranl do ar mi 
în «dml .,.|«nul.u ta¬ 
tuai 

LaplAnd ibgvr vyil de**J*‘ ck ro¬ 
bia orreAmi «profram dr partids nu 
«Mi d MaooiJoncu • P*lui m^i<« «e 
rioa I* prpbkmrlc un|ionaliajnQl*J. 
lUMtiuiad *J«r c« urbu» ticul dop* 




dcx,â loltcrc. desparţi^ 
ro dom ţarcuri: mişcarea 
!• şi mişau^a de std*(?*’. nufion*- 
tiţlii ft te fdm/iftiL 

Neştiutorii fi mai ul« riuvol- 
toril «u Impuiot urechile nm»cJr>r 
ai ai.nnoţia oft iociolifîii repre- 
riuh. rt*v«ndicurilc cu odevarur co¬ 
lective. ale celor mulţi, pe csind 
pcţionaliflli sunt deoWcelu forma¬ 
ţiuni politice tiK anumitor interese 
capitaliste, cari iş» couta aatN'l o- 
croiirea. Nimic mai faJ> devat a- 
cco^tu indrftanealâ. tuxasCft minciu¬ 
nii in care nu pot crede dacftt uv* 
fir ml. cşn nu vad, nu aud, nu pri- 


CC” ' .. . 

(♦ilar viaţa 

& 1 SS 1 SŢ 2 fî» * - 

1, ui lrct>u.«c d*o**t >,t ^ ,lc CBl "’ 

t» »' 1 ' 1 ' n '?;; CT "tc 

S1KT-S5S ŞS- -«£ 

■ ? -J ritul ^ < ^ C, pr ^.*^«ixij«at r .' r - 

£^t nn “’ a>nstft in +wbjlţmm 

*a;,l o lnUc -t< pricr/url p a mUr- 
t ci covacii d< miârtaU* * </* 
,,,/#! u v/r/rr n#to*aU t pentru o 
iuibunatâţl «• rr ® IW 

33 fci’ic aci un cutuept) per sonul al 
d-lul Alonollvacu. asupra importan- 
tci <Arula nu puUansĂruide ajuna. 
ScadU*v** r*** argon, vina ra io¬ 
nal; o iniţiativelor »* /o'(*for in - 

oivtJumle- O mkvârâta 'ătturnsir 
de principii- Nu {mpart« rc mecanicii 
<]»■ bunuri, d o anqrniate rofuinoli 
b adiviUiţiloc pentru a obţ.ne rezul¬ 
tatele optAne, pnn organizare pe 
funcţiuni naţionale, in învoorca 
mt- svlor. Acenstu cu attit mal mult, 
cucAt nspeclwl tecUmc va ve*u %n 
iecviidC/v pe cel spiritual' noua 
prefacere sufletea>o5. nKrak) din 
viaţa economioft, în care tramfor- 
•nurea toialft « mentalităţii va face 
ca ,juci »Jf nu & i vm sînrid m cc*or 


pro». AlanaiUrfv. il n^azn orqamc 
Ut structuranaţionale pen 
tru tulitoUp.T.gprCzmlA ull uaped ol 
efortului cKMjtr ofC anjZi,i cotrw un 
idval 11 unirT - partidele unlee sunt 

. I.'llkikln LA.iUr.l1p d/IWi'i//’ frO"* 


,fţlj C»ri numai • loiAlura p* **rri 
U n«a a ud marc lucru pentru In 
i. rea »i afinaama la Mac a uoui po ( 
oi. Daci pAftfrcei actual* mentali 
itr |i ordine «ociali. ou « Iu* 01 
mai locu! ttnilor f Nu tor aţtinfr 
rvrei» ckUr al ooflri ? Clei dbpu- 
,-m. doar. dr un Moe fnarir aaormt 
/• canalii t 

Intt rnarra Imporlauţi a ©perri. 
>rof Manoilrtr.i In <t» acrit si • 
latilicat, >4 mai ale* pi o* arr prrgHiL 
far nrpmbUeai, t*a fâadif a da r*«- 
>otv> prrrx* J* marvlr wnn de tnlr* 
tar» pe rar* It pune er* de a dau* *1 

i o ele ir ei revolufU 

La atât dr nuuwnita «aratani da 
lurrirL atudb «rti<N»k. confwin^ 
•ruyuri. etr. ai«* d-lui ManoiWocu. toa 
a latrnae urlidir pa liniila unui ki« 
em trftnii* de trlwotc naţtni>ale*a. 
rmr ai ac adanşe ulliinul aiu «tudio. 
luMicai în arta «aiauuall rrtiaif a 
trupului da fAndHort fi Inptilori pe 
*ri li eoaduar. ‘Lume* nani* .- r tor- 
m .Ir iama .«CNSUU’I AN flBl H- 
.11K/ tL flF\OI l'Tlbl NAŢIO 
vAIF> 

(jji daobirmu d Maatuleacu atnrA 
u ţ.lui <» prvblnua pe cil da nuui, pe 
itât dr ob*curi I>n altfel cran faoe 
Il«m?i)i|u> ea Râutbiur a prof Manol 
r-ru mii marea *a Udibmli W 
tactţiir ft bro»(butc da Rinlit. 
urafut fundului avAntnt «u cnlu/« 
tAta ft •« lociciUtle loatala. erte uu 
I a m pacivar. t «a baa«ir al fiodinl. 

ii fândulut ca fumuiaar a acţiunii 
ij ideii oan (arr nomflrtrii fapt* |i 
t astfuei iebânda 

Tema ««tasolm uittburiffcrt «I K 
roiuţiai unionale» rwte Io ade»Ar 
tovi . ncubitrihlS. tiriţioA Re f urmele 
ifaclkv aattfiufflnasa ffteaie de ealr 
luul recimnri nilintilwle. — fa,«r»V 
ti aaţuiuaj — »U Viu i*KM 

1/ttl Inert Intr'o owcejijw den de *• 
duduie, luir'o imle i olarii a de vie. 
lirecluarc, «ui hi ll*iu, r<t.4 t» </«r- 
itan'. / vrflr, fuiideRtul »>«tl| ut «»• 
»!*}«» iapno» nea*»n«uf»A»nî arat*» 
■l pcvf Mimvikiiot, iUt b fi *;mtl 
0 faţa f*> c«U 

lotufi. faptul ib iCiindiM* ftftjwvi» 
Milâ a d **l^ no Pale uodaî^ralft fra< 
aaalati. ai ta ■leucturu d» rtwNeepffe, 
»bc lacMvatA la sbctrai, n>kw pA 
mu- di n-fri get* ci»r.i h facr po^ddţâ 
eperatfo ineadlAll fi lidruutarea /tee- 
nu» fi UnipeJr o oncâfti im - nou * re k 
iMir (i\iw: La Itfiliui cu probi *iuo 
aţionaliatrt. 

Crija cea tnarr a profraocnlui e»te 
a revoluţia troaâirrt uaţvuiili M fn- 
umăr ca ailnAial o en<*mtnji*f pen.ru 
*/*/.;»»». — ce* diatăiu po care o ’a 
ace neamul rcniAurw. dupA a fiica 

It-tuluţil pmtru drepturi*. Şi ca m 
u in ba|ivul ideiliK ftfvazft 
sal* punelcJf dr «şut Js t#dtn| pro- 


sremv du flcnaraţtl, sft sc mcarrjrt 
mal deparlc aure forniu de produc¬ 
ţie direct socializante”. Cum ura 
«rulat fi noi tut în „Lumea Noua”, 
cu olt prilej, burghezia va fi incn- 
dTHtft funcţional in ordinea de mftl- 
nc şi ..dcclaialft dosi sociala dis- 
tinsUi” cum spune prof. Monoilocu 
(fag i 27 ). 

3 . - Reformele dreptei ytf 


ol cit (ic «»ria nu sunt tronzacţi'l* 

^ viBVI. -Mgr ţi 
(umie^lul #*r.4in« T,,u,ul 04 '* a * 

i»iî^T«riprcTiSi®; trotuacţille sunt 
urniri m^‘îîrta.10»- d«4t «r.- 
d*/Ucl|. «•" "• 

ouionfte ao(ţ,ftciul. jertfa. 

O. - Leolukd * dispreţul co»tr 
ionului, ca eoflivj.ţic ««HToIrt a 
unvi vl«U „„i.ujniv. dau **®rul cu 
mlcviral JStSr ul »*llttluld« viaţo 
kflionarrt, i. lt rU^ P“ n ai ' ,olw » ,e 
/<»./« ca tr%,p(j abMilut firearcJI a 
biruinţei tr.mic, 

7. - Wj *tl vuliUT. pe cure 
prot. AtanoUnfu » l ofcaxrt orqamc 


iu'*»' tvuiţm u'i-*' ... 

constituite* o, «deviiml*’ annate jh>- 
Utice lu|>Uit%f« *1 d« *1 pentru un 
nou |r| d<? ooponal.V Şl. cum 

remorca pJLbgl, — „pentru miş- 
car»a U^iniurA nnritul militar m» 
olc o >/%n7)6 lormâ. Dimensiunea 
militari osţ*ţ 0 ' dimensiune capitala 
•1 biletului i^gic.uar. l«r rine nu 
inţclerţe Hcc%ta, înţelege p»en puţin 

din (c legionarIsmul (pag 

332). 

tt V'oiuţi" nnţionoU eile rro 

fund |p advvrtr, spre dvo- 

:vbire dv şi naţu nal-aoaa- 

llsin caii ou făpturi foarte reci 
(împinse dr^ri p»im I* duşmm c) 
ru Blaerica^Tcu spiritualitatea d. 
legionar istnuţ „arc Şi ** punct d« 
plecare sl c* numi d« v s.re, crep 
UhHOhuc’. AictoM ** «xpl'® 1 - 
>igwr. prin t„uf>d‘*\ a sutntanfiali 
a ui,cilului hrionar - u idealul creş¬ 
tin, cri aer a u se muimpla in las¬ 
civii unde ido) c* tc Slutul, nici m 
uaţionul-vjcfuţjSsm unde Kfol este po 
porul germin. 

D prof. AvtnoiUbcu atribuie pa 
bnmi drcpltjv ideii creştine o im¬ 
portanţa covârşi 1“^' » n l«ţ|iona- 
rism, m '.papalitatea cAruia, n 
o tccJimc i tQcitda perfecţionată, rref 
lira 1 Uit ar totcu'fă i-<* m.nunt f rik 
pretaJtmt... ( gj dintâi Stal cu nde m 
i uf a: ireşty (n lu*ti«« nhxiermi’* 
(pay 3.33). 1 ' ’ 

FAru îndpidţa, toob punctele <te 
reper iivntadf d. prof. A\anoil«sui 
iunt daH t..,-reiate «)« lum ^ dc 
vioi ni. Elt < |ţinom.(TcazA sensul 
euti-bur 
otftl de 




ţna/ea our.unc in ţirilc cu 
rcpimuri totalitare de dreapta este 
al acestea <u* inftipiu*1 revcaulioinie 

n.etaci pftnA aci nedreptăţite prin 
asupnrc, pe oAnd renimurik dc 
ştangă numa» lc-au poitulat. In a- 
dev*lr, vt:$Fărik <t' dreapta rut c 
taiuciteufaiJ n-*mu pe t nnattonaL*- 
fuul io r , antisemitism, etc.), ci mai 
ale* prin refo *.nr sociale adânfi - r eO- 
Uxair prin drepiuit, ordine f* di>- 
dpl.nl. Cel mal indicativ fenomen 
in această prlvinţA «sCc covfirşitoa¬ 
rce mişcare de inv.erv a G rmon e:: 
naţional - \coaJi>y;uJ. — care prin 
însăşi denumireo sa arata marile o- 
blecUvc pe tari le servite: /Ai> 
nah pi lotin&Mn. Evtc o mare 
s iniezt dc principii pc care a in- 
tăptvil-o ido't a insăfi. o sinteză 
«pocalft. Tocmai cuprinsul ei, ca 
notvâ direcţie sv>cialu, U Wiiluwd, 
pcrt>u pcAita oarl iei cadrul tU/C- 
isirw' a* oeic&rei Htifrâri d* dreap¬ 
ta, prof- Mânui Iacii in sediul ci¬ 
tai. 

D-sa arata cft revoluţia naţio¬ 
nala de astăzi nu esM o revoluţie 
formata, ct o revoluţie de editai*, 
o rftstumare dc credinţe 51 de pre- 
ji dcoiţi in sufiete. pentru a pune 
in tocul lor alte valori, — umane 
şi etirc. — In baia cărora vc Paris 
ţortrâ radical vlfţa uniata iusaji- 
Fif‘’şie, peniru a*eaiti rad icni urare, 
primii) pa» este împotriva tnirqlie 
ZKi, ca spini, «ft meutoiltalc m 
div*<iaal!"ld, maferialisto şl comodă. 


şi oricărui interes. In afară de cel 

el colecficitiţii naţional*- Cb iitât 
mal nuli cu căi iu ţara noa*tra. 
„pc toata verticala sociala nu it 
'întâi ne ti c nîcJieri o conştiinţă pu¬ 
ternică de claui şt nicăieri rut it 
poate con uitai *nal uşor cu la noi 
o cdenunitaU naţionali tn afara ori¬ 
căror praudecăfi* 1 . (pag. 320). Mun 
dtorimea nnostra. destul dc puţm 
îmbâcsită dc socialism, va putea fi 
i*»or readusă suflcleşiw la ţirinct- 
piul ordind şi solidarităţii na'jo- 
naU . 

q — Revoluţia naţională distruge 
prr;uj*iata intelectual* d), ştergând 
deoiCbirea între munrilorii co capul 
şi muncitorii cu braţele, prtiudcoită 
carocteriiAe burgt»e7â. împie¬ 
dici formarea acelei meri ^nmu- 
tui Hi >aflet e Sti naţionale". 

3 . — Eti-n naţionalismului *ste 
clar expusă dc prof. Mauoilescu. 
care combate morala burgta’zft for- 
roatâ totdeauna din t'anzocfil fşl 



a lte\<luţiei naţionale 
r ; iH| tricot epuitaazl u- 
'ilSpoata aitauga tu mic- 
0 »Cv<A- dc unele dc 1 - 
k'wpct-icl' r latcrulc o le 
♦moli/ete, de unele 

nunei ^ 


k pun* 


_frv 

laloanejb. * 

Gândul sau. aşa <le limpede arun¬ 
cat uLnnte, soafle din noiţura con¬ 
fuziilor şl e necunoNoituiui. ele¬ 
mente fundamentale ale ordinei le¬ 
gionare de mâine, — toato radical 
unii podi cc clementelor de astăzi.— 
tnmămiiKhindu-le într’un sistom dc 
gândire, original, clar ,n coturnii, 
atunci, mai ale», când abordează 
cu predilecţie, probleme ineft nc 
pute şl teme iacă ncrezolvtae 
ideologia naţionalista pe care. o 
rndiaz> împrejurul sau prof. A\u- 
noiksai şi şcoala sa de gânditori 
şl organizatori, «sto in aderăr pre- 
ţlos'â pentru mişcarea noasfra re¬ 
voluţionară pentru ud ii ale. 

JdffO eefe a/kite* tonici” — spu 
nea odinioară Kaat. Şi cafti drcpt.ne 
aveai Ea oeiayă viaţa, ca ueiaza 
luinca. Ea cre<a ţi România 
nouă» 

Petre St. Creştmu 


Comitetul de neînteru intie 

In Spania „activează” intens 


Java 


MJNDIU, tf (FUdur). — Se pare . tiucea reparării văilor M^oiota 
că in piloţii de v»î dlmtoraf» a | in porlarllo vlrilne. c*ro f» P* 1 ® 

.hebll Intmlfcă. 

Cbe«iinnfa dvfio*rii mdionri de 


âubcmnUelolul de ueintarTeuţle *vu 
difiaaallirţă, maiwiftlifto 5 * o-jmoaa. realUvl i*rt*cre*e foarte Importante 
Im dec pi vorbind, spirilm baeghrt in di^uţj, prlnelpvlelor rhcv*tlunl 
cur prefaţa ipMnlui rapMd, o' ordlneâ gllel; definirea drepturi- 
forma* larvară a lui. cure cvo.uiazu j d bellfervuţâ c«r« ermruâ *ft 

* MM « " X,..«o.» îăTt.* Plr.1 1 . 

ditUlt «.'oişniic* ft M.t rc ik.»-, , u h.U.|UI, . 

i»j»re. Iinţx-înva lui, revoluţia nu- ' ' „ ..„iwm 

ţiunata tace ţront V. pod- Mar ol-, voluntarilor. * trilrtl 1 m * « lo 

je/u precAo -1 .411 Vunl ftm.»- V - b *- 


crrtrrtferv «nbrtanttală*, nvrv v» 

JuRtlfleâ aroftUre* anumitor drvp- 
tari de bediceranţ*. iot nn a pol«» 
fi aoluţlonalâ. 

O nou* aidiiiţ* a suWumltolulul 

de oeinterTenţle *• U®v “■P* 
sărbători 


[iid U4ui p*ut. Uikdi 
1 «fvr# Ir ln otură editată de 
a UoioW'â O rcvldei uliâu- 


£T, ■»- 

7r*«' r ' r 


iiitţb* ,I1 ' 

Tp ^.pi»» 11 j ■ i 


iVo* l ' 

*U. «» 

V. i. C*T*» ,rf " r 

. |Uwl»Vn' * -- 

^ I® 1 Svi 

uf m 1 
f- n) ho»*" ' 

«tflU-n»'' 

OP* U V*c. 
-IT * 

ptlC « 

jo A ,IB I” ' 

v m- 1 » k 

b I) »»«'•*■• 
ee *ito. 
r. b j<» - 

tTU r«* ■ 




PENTRU 

D. D. ABONAŢI 


Rugăm onor. abonaţi ca 
la orico achimbaro do *■ 
dresă sau eventuale re- 
elamăţiuni, să bineeoîască 

A NEUTRIMETE ETICHE 
TA cu care primesc norul. 

Deasemeni, la prelungi¬ 
rea abonamentului, pen¬ 
tru a fi serviţi la tâmp, SA 

lipeasc* pe v ^”f 0 ! 

CUPONULUI MANOATU- 
IUI SAU CEHULUI POެ 
TAL ETICHETA ABONA- 

mentului expirat. 

Acei «are »e «boneoa*! 
pentru prime «tata * “*’ 
rul nostru. sun * ru "“ i ' c ^ 
menţiona "**** °* ^ 

Mnul mandatului »»“ Ce. 

Si ■si^FVci'tfrpoi: 

_ - . caii f.ARA. 


Cooperativa Legionară de mere 

„CC conossm “SUS-"* ^ 

PREŢURI CONVENABILE DELA t-U L“^ 

IKdsemcnca se !.cc o m*f« ie^eae de bou (*• 
POMUL de CRACtUN 

PREŢURI CONVENABILE 

Des la cerca la B-dul EUsabeU. vls-i-vls de Ikw 

«ţ Guicn» hMO 3 — ^ 


Sfântă tinereţe legionară 
























































K fIZ Mtîflti 

îJSLăs- w n 4 *»u» i 9j7 m,lih II 


J'SST 


15e. 


i Arnw^Uc, #J .c Vrll "»|âi rAu |J | ■ | 

• (I0MA Vl tj) , .o^u^ ' :r,t CT*nu Va ^ 

•hi. I«T. or. ţi Io ABU V ^Jah ,tbt ‘ *'«*.*,*’ “* a{| « I.^T' U 

r «»♦ m» WfU», 0 d M * o. Jt , eu •*** >« l.t 

^^ ,r ' •• * '^hîS^: r . n ** nnl ^ b, °'^ «*L. 


, IMT. .a. 

i» '7- - -.i..o.â„, „ 

„ _ * " * 

P* «KW. 


. fi* 

3&’ia»*»o*r« > te «arrJlrii 

’*»•<"* A- «“Pforar, Ao 
|k« c*r« ramus.a^ , . n-< ' r 

P ras* lu»n. M.-4W , aJ( . 

m&* M rhj jC A 

iar 

* *|BI. In <*« aw*( fll 

w« * * •"'* f ««•"« * 

Bi d " «'nlor*^ ^ 


*»brt. H * ^ntAv* te 

,nrr *«* cr®^^**** COu,rQ ni*ţ^ n | 
•^‘•Ute» . . « rr eigni 4 » 

*>•«* u \‘la U T “*te. 

îrs' 5 f 55 S , '2 

*\° a *0 4tf , tB V *' 

«««cAtee !„ ei|fwol * f«Ul DUl) ap „ 

*"""• »o»i a. ■ta <.|A ■!„ . 


“a-X**** "* ^2 “ 4Wh, »« «- 


“• ••*■ a. ^,.. v . 

Transport ş , distribuţie 


dO gn , o,,, 

rtţnojr do dU.rllH.ţlr. * U 

f ^ jfk »« Ardool. riJ Pl( , * 4t 

W ^atain ,i i .m P ,„ |, I ,„„“7 
^cHrlalIr luealUaţi (furilll fn 

In oonnnieh. | ioa r - sl ** “ 

«9 dKirtbur ,]| rt . r| ' 

SŞjmHMU. *«*'» 

■Srssaî-sirrr- 

'“ 7 ""-.' r."~âu^ 

«*”' Otawumiitorliop ~|p l„ 

***** «wr-iro. Drbi |49i, J, 

, .Vdiunbrlr Ifct», *„ aJ(in< , * 

^»r IW7 iiik Ho |.«2 
». Ia arvuni DK-loasnmarUo , 1U! ,4 

rc,,,j,u - -• -o lP ,r,r 

l m d9 prr.Niiuir Jox*», j 3| !, . 

^ Pp* 1 *®'' mrdlf . . || S<: ln ‘ 

*r - Urul '" i-""»' ap. jt 

|0frr|lrwr f | h ' au i n ,| a | BI 0Ul)( ,, 

Oi Inair ci. dr | r ,| an i or.vul 
a r JllHotomiuiriln i foM scoliorir ,n, r n 
#ul di. coplUli, dovrrtlud Cbf,,. In 
tenul k»q cplijrtn j,,dc !a ji,j Um avn 
(SE* 1 , i f *" «n»t p« urmsrr Că *„. 

* '! ,? ?i f,,,M i lA *wHI lor s au fU uiui 

' i.“ lr:;:‘ r .'"i' r .. •»• - - 

® IM*. «.«Uxi «i„| taj^. 


f ' 1 c«u 

r ° -C22î 

. XjUd0U * • U.rÎl» Wkr * ^‘râ. 
,! “ r * 4 * Munr» i a# ««nr,* 

» - T;X l "‘';”“ * ”'•*> “ 

i*»» -ta. oi» am"Γ‘"“ '”• 

‘. 

fr '"‘ U ^ c, “*"ta|ta -wi, a 


rhllMi k, , x 

"nH^ra | u |>Q J *te a- 

•• teinu,^ “; lv,,o:e - ^ •«.* 

,M *. PinA ia aZ r^ '° 

Vonnvle 

*■•■-*-»» n .~i,;";'.T.V"'”■■ 

ptfobine Inaru». v • “• d ‘- 

JJr •■!■■- cdro ,777“'*- 

'rlo | M7i 14,. «•* I \orrn- 

«iftlor u»r M ,,. , _ * * ,|j * teiaJuj 

»....„ VZ\ ^r .^ta .. 

“ 1 "' I" n».i M rt- 


Abu| 

«SI 

1*0 

l**i 

l«5 

<088 

1M7 


A4I-7M.9M 
'«JW.»* 
1,9 JM.173 


l»l>070 

»H4Kj« 

1A1.47ZJ» 


M --- <*• r;t «|o 

_ { _!* * C *° ,a ‘ •«• ea/1,1 ni H.n 

*Oi4$u> cart om Ur a rantlui 

pi» r«u UUrviku, «alizi il uiiroUuc. to , 

JbtfŢ4N|l|Mrru gazului In l„. "'rT-"«WE® 0 * ^ ta CO- 

«wiâ muU mai tuull ca Irudute, I folosi Jo °^d do"^’ -* 1 / ) ^* rt rfa 

WlW»<rU»,tl a Tire,, Alin*, «a ,no4 U P«P«teţla din ro- 

nHmâ Cu ,01 numărul rrtlrin, .| 
populaţiei. «Sonatuoian'. fn voderra 
InlOrrauIiU public, a acro|dal «i 
o roioa do rtltairflHiiU -i __ 


ttua. 

# IMalribuţJu Tirgu 3!urr 4 «. d«.- 
wlt« deaaaînrnra normal. |q our^ul 
r !• hml <llo anul ruron, s au a- 
I f.«27 cn. do conducte noul p» 
<**• cft ^le* »« 1 Vocmrrte 
(ffl |« H.5«7 m. lungimea Inlolă a 

,rţ«lrf. 

Numărul consuma lorilor, care a 

fa* la 1 Noonivrte lw* ,jc sa 


-- ,rumic. a acceptai d asaze 

« reţnadndflrlbuUc^rt ac ocupe « 
duilrlbulrra gazului şl la popnlaţle. 
A aşezai pini «rum tn acest v , p 
” m d< * «Sea- Numind roiuuma- 
lorilor noul «c ridica de|a |a t \n fm 
vrie a. c la 22. 


r A lnob#i.r* r*, 0v . 

ea . ttu ^ J d« 

trei ani uao # r ‘‘‘' 1 

Amt, ,*,4 an ; ,s Noc «Dbri« issî) 
de . u.r. 1583 o® 11 oo- 


«UJ«I te orovul Mu 7 dU ^ ,r " Wn^oa. 

Iraozporl «tete ( o J " *' anitu '' la dt eteOo olcl «„ Bu ** ttt PoU« d«. 

asgsşss' . . 

din sibiu. W * P ’ ,,,,,, ■ hH,,,,, 

Conducta rate de 43 «vi m i. . 

t: h ~- -w *îr^a; 

«rteguua tetema din ora, V» ime 

?2iJV A y« “• <• ^ P^no te l 

^nemvrte sau montei deja 

ternH I lI,, ™ ,i,,u ‘ , »" ‘•„rxul 

^n,H la aşezarea rr,rlel Qtat r4l XTfţ , 

nma va permlia. (i mpail te dr UwtelaUl 
te Imohlte r s ,o , n pl(nil ftp ,Ivitele, 
fiind o rr-nrc Insistente tn aceoite dl. 
rejMJţe din partea populnţirl ş| „ | mhl < 

#1 o wcţteda tMalribuite de gaz te co 
nmna f’loara. nmte, deşi --- — 


«tetei I,i , a ” «‘'"ten * 

^ '•«e a u.«lte| proorla Ini 

ta.’ d , “'><» î» tatataikm,». 

5.ÎTSÎ? ‘~ , '“ 1 "''''- • «—wî 

«l a dut«uui TK*»n, insu«i K« ,^ ţ 

“ “ 

7“ " 0l “« ««.or. e.« 

«•puiului»». iMiitru .xplo.l... a ,. k .^ 

rt-J» «U.la, »»tar«l. ),, 

'»T. ,„.™. j.. 

Pk« »,,. ,„„tar ^ 

1 .. „ ^ m . u „ ,. 
*"*” ,l * ,0 i S*«l* Mlnlllm ta Ilu<^ 
*?*•' *"* I ” ""* —■ »■ II »«l K.fH 



l . um att,ua *• 8. fc. 
ln Uleie intermediare 
sărbătorilor 


Industrializarea gazului metan 

rtia do anaroiM uuii.ntii .am< 


.V.. ş)a«ctia do aporou» aoofottUl <SJtXi. 
' â aOWtteaal sA produci aparate d e otUI- 
*re a paxto'al,.ea; in.1^ radiatoare ,1 a 
.^Jpftţd.jr jl t*W«Aroa TCgnlalnnreJor mici 


fa’jOOfrlunc. 

r< v» a*di» da nefra de fou» u locepot 
, dUdtndrcb noel a dooa fabrici Io Copşj. 


Hka. eu o capacitate «Je (SQ rasoana pe 
ud. dat fiind cA fabrtca aetualA. car* ans 
o Capacitate de producţie d« 40 Togocue. 
► a ar&tat a Q lnanricleDtA pentru *a~ 
t'sfncerea cererilor <1* export. 

S*ou ezportet ln cur* do 10 luni (1337) 
2i» 0(0 kr. «I po piaţa interna 160.000 kd. 


Bbncite antorizate. au primit Ulu 
parlcn Băncii Naţionale a Romftniai 
nrtn filon rea lOcunooliinUiro: 

In vederea «Rrbfttorilor. w aduce 
la cunoştinţa băncilor Mulnrizato. 
urm&tcvarclo' 

I* t'^wnle de devize k vor prir.il 
U Banca Naţionala a Runtenici 
p&nfi Ia 22 Dcccmhrl, a. e. 

2. In tioipnl sfintelor sărbători 
** v°*" primi cfrerl de devlxe nu mai 
In ailcle de 28 şl 29 Dcccmblr* 1937 
|l 8 Ianuarie 1908 

3 Cn începere deja 10 Ianuarie 
19iS. se va relua programul norm*!. 


ftîţ. 


f4 5 


OSAIVIDITA 

la munca mai grea decât 
la ocne! 


Z’lnic câraful lemnelor produce 
oboseală şi necaz. Greutatea 
coşului plin cu lemne, curentul 
pe scara de serviciu dela piv- 
nijă la etaj, periclitează oricând 
sănătaiea. Dece această cor¬ 
voadă, dece această compli¬ 
care inutilă a vieţii? 


Dopaţi» In l**U |*/*» 
Pontrv Bucuroşi 
d«*«nslr*|lunl te i 
ftepror A * A G A 2 
Cote» Vlctedol, 59 
OoocnJ JSANlTAS* 
J'.’ ' O BrUteoa 36 


^ ARAGAZ 

^ vft scuteşte de acest calvar. 
Gătifl numai pe o maşină Aragaz. 

> ARAGAZ 

i uşurează şi simplifică munca 
gospodinei. 

ARAGAZ 

esle economic şi găteşte cu 
1 o rapiditate uimitoare. 

ARAGAZ 

menţine bucăttrie cur.»» ». 
nu Meflrejle lundul vaselor. 



NICI o GOSPODARA ^^5 

ARAGAZ' 




u&i(jk 




FU «ie lunguieţ* «au «cwnde, reşj 
iau olbe, moi prăfuite «au n\bl nm, 
toole «lîcUle noastre poartă o<eşl 
mic bto 2 on. El îmeomnă pnntfu ppi, 
obligaţia ccrrj 
odată pentrujf^ 
de o pune 


^" Q l î Restaurantul 

»»w?na Cireşoaia“ 

A , ±« şi rcnovat 
®r «rltabllo vinuri dc Cotnari, din viile ACSENTE 

Concertează In fiecare seară 

orchestra maestrului vasilk julea 
discur luican 




mai produsei 
excepţională 1 
ol inseomnâCuUiaiSîlsigu 
o regăsi întotdeouno calitotea pro¬ 
ferată, oxoct oceeo coro v'a plăcut 
odată, oceeo pe care aţi c*rut-o 

y©îî 

VINURI ŞAMPANII 




AH!... 
MAMA A 
UITAT 
ASEARĂ 
SĂMIDEA 
LINGU¬ 
RIŢA CU 
HACNESiA 

AitittbturtU 


IATA DECE ASTAZI 
NU MĂ SIMT BINE 



MMMMN 


MACNESIA 

S.PEUECMNO 


Pieiungitea termemuui 

pentru tiuiidaren unei (d^dan, de 
cereri fie aâns er pentra mărci 


Banca NaţUnala a Ihcul un aci 
4* uiarw driţilate. dispunând pr«; 
lungirt.u termenului du lichidare a 
mărcilor « răror traoafer a foi-t 
«ernt ,i aprobat înainte de 13 De¬ 
cembrie a. c. întârzierile prove- 
nind ades din. pricina lipsei do pro- 
eilie * normelor pc con băncile 
aalorimto trebuia un lo adopte. 

Ijutr adevăr 11. X. IC a dispus băn¬ 
cilor autoritate *a «nuunice celor 
te cânii, urnţalourcle diopoziţiuni: 

Importatorii cari au introdus ce¬ 
reri do trauxftr pentru n,«rri ger¬ 
mane dela libera negociere, păun 
Ui 13 rrL an obţinut nprobârj prin 
•ente banc], d»r cari uti an fost 
negociate in termenul necesar, ca 
>or putea m Livhuleie necite «pro¬ 
bări priu Banca Naţionali până ta 
ÎS Ianuarie 1338 ecl mai târziu, U 
rurunl do 3SJ*. 


După wnrgtrea aecalni terraeu, 
importatorii cari nu ia vor eoufor- 
ma dtepoDţlunoi do mai io», vor 
pierde drptul de a beneficia de 
cursul de Iei 36,15 pentru marca 
germană urmâud ra cererii© de 
transfer aprobate dar rămase neli¬ 
chidate la «rekNtâ dată, aă fie de- 
rontatc la cumnl dc O lei pentru o 
marea. Deaocnifcnra. dacă banei 
respectivă din a cărei vina Impor¬ 
tatorul nu-şi va fl potut efeetua 
operaţia mai mum arxUU, va i\ de¬ 
bitata din oficiu ln coutr»valoarea 
devizei la curmi de 19 lei, 


-<xi v &undllu3i 

' La orie© fel da dur«rl, reumg» 
tism, gută, «cîaticâ, nevralgii, 
migrenă ori dureri la Incheatvri 

LINYCOL 

tace să dispară la moment, orice 
•uferinţă imediat ce e epUcat 
po locul sensibil 

Linycol vă scapă de orice dureri 

La farmacii ţi drogării 


Încălţăminte durabila şi ettina 

CUMPĂRAŢI DELA 

Magazinul I. ANDREI 

Sir. Stnârdon No. 11 
Vis-d vis de Banca Naţionala, in gang 

Marfa lucrata Vn atelier propriu 

Confecţionată cu material de primă calitate 
MODELE MODERNE 
Preţuri foarte reduse 


Examen pentru impegaţi 
de birou, referenţi şi 
dactilografe la C. F. R. 

La direcţiune* «huni nistru ti vă 0. 
V. II. palatul tCarpaţiiJ w va ;ioc 
un exaiuca de tuJinitcro pentru con» 
p!e*ifarcn unttăteurelor vaoaute, din 
o«ntr»Jtxl ei cxiflriorul a-lminisiră- 
ţlri căilor ferăt» i un wfercut, c* 
ro «fi cunoMfă absolut perfeot Utn- 
ba cnglisfi f\ nitul pcufrti limba Iran 
e*A& im gcruiănu *alar &o<» leţ lu¬ 
nar, T, iuu'ictfnll do birou cu 45oo 
lei «olar, pentru cai ce nor fi repar- 
tuaţi In Bucuroşii. 

13 porturi d* dătilografn cu 4fi^> 
Ini lunar. ]>*atru oăle cp vor fi r©- 
parei»!* te Bucureşti, tui adiata- 
ţrafor do ciml» cu 4J40 loi luuăr. 

Candidaţii, aterfi do dactilografă 

vor trebai vfi fie b&rbaCi 


DEPOZITUL GENERAL DE INSTRUMENTE CHIRURGICALE, 
ARTICOLE DE LABORATOR - DEPOU DENTAR - 
$1 APARATE ELECTRO - MEDICALE 

CAROL BUNGER 

P R 0 P B- A* D. BUNOKR 

Furnizor ai diferitelor clinici, autorităţi clvUeş» mUitaro. 

Dsuţa Poţtala No. 434. STR. RREZOIANU NO. Ifc Teleloo: 389-» 
Reprezentanţe şl depozite tn toata ţara 
Depozit parmament de: 

Instrumente chirurgicale, Aparate şl mobilier medical, Stenlizatoarc ţ cutil 
„ en \r“ pansamente; Autoolzve, Paplnele, etc. - Articole ş aparate pentru la- 
borator, CberoicaBl şl Coloranţi. - «lcioacoape ZeUs, Helchert, etc, cn 
preţurile originale ale tobrkcl. - Se efectueaz* şl »e repari aparate <ţe la¬ 
borator. — Expoziţie permanenţi de aparate şi acceaorii electro-medtcaie. — 
Quzatu _y »* * n-iRA IaI (Ia *n*r*te uleotro-medicale. — 


____Şocţiune 

pansamente ia orice ori dtp zL 

C*m fondata tn «nu 1 tSM 








































































«BUNA i# E S T > W E » 


IJ 



CONSUMUL LEGIONAR OBOR 



La Balonul albastru 

str. Carol bz ~ Bucureşti 

AU-a-vl, de Biserica »t. «„ton. turt . a 

IORDAN A. I0NESCU Ss« 


Manufactură 

Pânză**» 


• - - ... I SIHI I "»— . 

Legionarii, toţi prieLnm ^^lonariior, iOj* Oanu ra*cjjnj 

aprovizionează de Sfintele sarbtorl deia tonsti/nul Legionar Obor 

ţo«c Colentin* 29 Telefon 21334 


Oltenia de eri, de azi şi de mâine 

Tudor ţi beneficiarii rasboiufcii* Comerţul ţi cultura ; 
rachiul ţi politica j ţi insfarţit tineretul ţi noul 
profl de riafă ţi orientare 


Dacă ţara a^ta nu şi-a avut a 
, p/oapc fiecare metru pdirat fr㬠
mântat cu sângele zecilor de vrii 
oe necunoscuţi siâvitori ai neamu 
Jui — am puica fi mai îngăduitori 
cu ceasul ci de cri. Ceas neuital 
şi făgădui! astăzi de fot ce se naf e 
de toi ce se ridică şi oratâ o biru¬ 
inţă mare, un crez şi un îndemn 
nov* 

063 loiiurtşiţunj proDierne eseniie 

ăOflOnmtUd şi cea mai uitată din creştinism şl ortodoxism, ^. 

toate provmaDc. T 

Cât am trăit ia sânul ei, ador¬ 
meam la fiecare pas, fără sâ-i cân¬ 
tăresc existenţa, când oin fost de- 
perte n'am mai văzută) de loc. 

Ninric nu mă facea să-m» mai 
întorc gândul şi ochii căite Oltenia. 

Olteni# o tarei a nedreptăţiţilor 
şl a nedreptăţi lor. Oltenia: pământ 
f^4 cupâtâiu. 

Se scurgeau ani in şir, ai pri- 
mnveri frumoase, cn veri, cu toam- 


torul barometric al politicei demo 
erate, 

Domnu Mager este finanţatorul <fi 
verselor societăţi „culturale*’ şi al 
diverselor congrese culturale şi chiar 
bisericeşti. Nu mai departe decât a- 
cum doi ani, s’a ţinut la Râmnicul 
Vâlcea un marc congres bisericesc 
La câteva zile după sfârşitul con 
greşului, unde s’au discutat (sa re¬ 
cunoaştem) probleme esenţiale de 
creştinism şl ortodoxism, no-mi 
prezentate câteva chitanţe cari nt 
arătau — spre uluirea noastră — 
că ' 


Politicienii irnpâr|cau ţăranilor ra- 
diiu şi ghioage. Fi aducea la oraş 
ii trimetea acasâ mereu cu ace¬ 
leaşi nădejdi pământ, ştergerea im¬ 
pozitelor, ştergerea datoriilor ctc. etc 
Erau doar glasul promisiunilor 
ludei 

luda deoparte pândea. Şi lucra. 
Până intr’o zi ne-am pomenit com- 
plei înghesuiţi. Trebuia sau să ne 


o parte din membrii congresul^ 
au primit sume importante dcia d. 
jidan Magcr — trimise de un alt 
„marc” jidan din „eterna” Franţă 
Chitanţele spuneau cam aşa: „vă 
rugam sa binevoiţi a înmâna d-luL.. 
suma de lei... in contul nostru. Urma 
iscălitura şi firma unei societăţi co¬ 
merciale jidâneşti din Franţa 


n* >> ierni; 1 " asupra ncmai ' 

le inflhitca. cum a m puie" „ UI £ f? TCmt <k . r . U5inos ? ,rlst P*»- 


le înghiţea, cum am 
nerumcgalc. 

Se ştia — precum şi astăzi se 
ştie - câ odafci, pe la 1821. a 
trăit pe plaiurile ei, rascolindu-lc 
un marc domn Tudor din Vhdimifi. 
Domnul Tudor se ridicase şi por- 
( rmd i p drum greu - drum de lupt» 
ii vraje, drum de viaţă nouă, — 

• a pus po frunlca Olteniei un sleag 

o stemă. Au rămas a:<ote> şi u no 
S 1 alia, uş'.ef tand sa le mişte o alta 
mână care n*a inlârziat si vin.il 
Lar pâua aci? Până la aceadâ 
' mâna. A losi numai inluuere.ul trâ- 

* ^ in ’ Odaia cu aceasUi trădare s a 
secătuit peut.u un timp vlaga cL 

nu urmai după trădare — incâ 
iM'Ue, tcurU: multe trădări. 

Slârşindu-se şirul lor cu trăda¬ 
rea fxjliiicianilor de după risbjiu 
poau astăzi. 

in Olleniu, nu se ştie precis nici 
tunul care s a tăcut odaîu, dar nid 
^ falele cari au urmat diurnii udu-i 
Zidurile şi transformând-o din m.iro 
eeh. tc* iuti’o marc ruina. 

Astăzi nu-i mai sunt cunoscute 
iua ruarguulc. 

Cele cina judele — ca nişte rodii 
J- Mint complect uitate. Văkca 
Dolj, Rouiouati. Mehedinţi şi Goii/ 
wau nişte bâtei moarte de clopot ‘ 
^ admirabile terenuri de exploatat ’ 
a!e evreilor. 

Intr’adcvăx. purtaţi-vă od4d pa- 
Sd peste întinsul celor 5 oraşe. A- 
pmape la fiecare 3 metrii, un m»j- I 
««Ut evreiesc. §i ^ va di<u <Jf- 
cKorudMâ nu „iai Râruniail Vâlcea, 
poate cel mal fericit din ţoale. 

Cine stăpâneşte comerţul », j*. 
dustrio isă zicem ca are şi o 0 . 
mumbi industrie) in Râmnicul Vâl- 
rxJ> - Exclusiv jidanii. Şi ia t* ^ 
exclusiv: pentrucă ede câteva 
mici, sau poate chiar mari muqa- 
suni in funcţie- di- 
r «cia de magazinele evre^şti, ai o> 
ror patroni sunt financiarii pe to tt tv 
uNnunkL 

in târgul săptămână! există un 
magajtfti cu de toate zis jji hora 
wneti iiv/^ Siâpân: jidanul Ma- 
tţer. Ei bine, „„ §tjrn dccd 
ic Vil cea un magazin r 0 mâ; e.c care 
jă nu ţină xearna de domnii Mager. 

Ne spun: „o’avem încotro”. Ia 
Icraneasca” esic îmrsa neagrâ 
• pidtj vâlcene şi nu ni'uş mir# 
daca nu şi a intregei pieţi comerciale I 
fi imiusuiale din Oltenia- 
Domnu Mager mai este şi indica- | 


tru o anumită demnitate 

Si am citat cazul (dacă va fi nevoe 
vom stărui asupra lui documentând 
cu fascimilcj numai pentru ca $â 
venim pentru o clipă in mijlocul for 
nudabilei tragedii pe care o irâcşt? 
aceasU provincie. 

Si Până una-alta să ne înţelegem: 
crcde|i dumneavoastrâ câ jidanul Mo 
’yer îşi triraete banii din pungă numai 
a*a de dragul creştinilor? 


Te»e»on 4 . 7 f 61 


ACADEMIA OE CROITORIE 

Str. Vlrgllio n T#L 5 26 Ol 

Aduce la cunoştiinţa celor in¬ 
teresaţi, deschiderea cursurilor 
pentru ziua de 

15 Ianuarie 1©3« 

Se predau cursorii civile, mi¬ 
litare şi de damă 

Director: STEFANACHE V. TOMA 


Lralanterie 

tncâlţâniinte 

ConSecţiuti! 


Ţăranii erau furaţi şi explodtrtţi 
până la ultimul ou din cuibar. Până 
în zjua de astăzi când lucrurile s’au 
schjrnhat deodată. 

Pe plaiurile Olteniei dela Bistriţa 

Dragaşani, peste tot în toate târ- 
guşoarcle şi in cele mai neînsemnate 
ciilune a rasunat glasul cântecului 
verde. 

Fiecare s’a suit o clipă pe coama 
ncâmului şi de acolo de sus a privit 
şi a pornit la vatra lui. S’a întors 
acasa cu inima plină. 

S’au văzut zorile unei alte Ro¬ 
mânii Si oltenii şi-au înţeles rolul. 

Dar cine putea lipsi din acest mare 
freamăt? 

Taberele de muncă ou fost înce¬ 
putul pentruca de ac\ sâ pornească şi 
să se desăvârşească 

Astăzi Oltenia este un mare în¬ 
demn. 


Informaţi uni 

Teatrul Alhambra 
Excelsior 

Duminică 26 Dcoembri* 1957 (a 2-a 
ri de Crăciun) Sac. Cuhuralfl <N. Ua 
nard» organj/caiŞ uo toarc festival 
artistic lo orele fl o. m. cti uo pro¬ 
gram dintre cclo moi frumoase ale a- 
ccsloi no. 

Vor da preţioaUf oopcurs: d-ndc E- 
leoa Pcneacu Lici'i. primă balerină a 


- . I Numele lui Tu<for se nude din nou. 

Ueaigur că nu. Fiecare leu $1 după dealuri, din câmpii şi du» 
plătea prăbuşirea noastră. Pentru [târnăcoape se aud tot mai pronun- 
iiecarc leu iuda ne aimpara ceva:;lat cântecele şi legendele. Oltenia se 
astazi o bucală de pământ, mâine ridică, creşte răscolitoare 
gradina, apoi munfii şi... credeau că 
..in curând” şl sufletul. Cu „Societăţi 
culturale” îngrijite de banul Iul şi cu 
astfel de congrese bisericeşti plătite 
ai bam interesanţi, ne duceau mereu 
P« panta prăbuşirilor. 

Pc nimeni dra partea locului nu În¬ 
grijora situaţia asta. 


Niki Cuca, FJor/ca i’opSWi şi d Mi- 
tiţă Dumitrwco d*bv 0 /x*r» Rorudufi, 
d-rcle: \irgioica l’opwcu, Margareta 
Mnriao Agnin Bog»>şfaTa, Mia Boxuo, 
Hoaa Simo, ji d-nii: H, Nicvloide. D.io 
Dcmetrcsca # Tenorul Petcultecu. Olog 
Daoovşchi, Florin Haodrea, N. Ao io- 
aiu-Nt-gusul dcia Teatrul AJbaiobr*. 
celebrul dansator Boru Kniaseff intr’o 
nou* creaţie coreografică, precuu» şi 
simpaticul discur Nico Antoniu. 

Biletele U ca« (eatrolai, cu cele oiai 
populare preturi 


A ormal ar fi fort ca primele rânduri 
închinate spectacolelor dc Crăciun să 
înceapă cu ceeace nor prezenta scenete 
oficiatei Naţionalul şi Opera , Cel pu¬ 
ţin aşa nc-ar fi dictai îndatoririle r®. 
mdncfti. dacă oficialii ar fl tnfeles de¬ 
licateţea dc a nc pune In situaţia sA 
cunoaftrm cceace oor prezenta, cu ci¬ 
ne fi cum oor prezenta repertoriul 
Crăciunului. 

Principiile democratice (temporale) 

ale celor înscăunaţi In fotolii directo 
riale, le-au diclat să ne ignoreze. Ast¬ 
fel, nu din oină noastră nu oă oom 
putea recomanda ore-unul din specta¬ 
colele Naţionalului sau Operei. Şi mal 
ales acum, de Crăciun, când tot romi 
nul care st respectă — adică cel cu 
sarmale de digerat — înţelege, bi anual 
să so Instaleze comod înlr^un fotoliu, 
câteodată incomod — penĂnt a-ft fa¬ 
ce siesta. 

Să începem deci cu forţa cea lani 
putţraică: acende cartelate, (nu con. 
tru agresiunei ci pentru concurenţa In 

^*®*^*fc A* 0 iB fc J#i iri t q M Biu 4^aai ia. nu- 

nn\r de patru, iub conducerea d_lu* 


CRĂCIUN 


Sică Alexandri?>cu. 

Cartelul SCITA, «« prezintă —după 
Wnal - îngrăşat cu încă uu teatru: 
Liber. Care teatru, repetând tradi¬ 
ţie creştinească ac oferă «Coloniale» 
In fosta sală Majestic. 



Mişu Foiino, specialist io vinaţuri 
»l dcllrateturl joacJ un rol principal 
in delicioasa «Colontaie* iar Nora 
I laccntini Ta îmbuca, în tocmai cu o 
şcol&riţfi, fă,ă ştirea ,au toU lui 
Stroe ol lui Viţelache. câteva sarmale 
şi niscaiva stafide. 

Chiar şi smochine pentru a v| do¬ 
vedi că încă nu s*a-,. smochinit. 

Ceva mai Io vale, pe B.dul Elisabc. 
to. Vasiliu-Birlic îndopat în ultima 
vieme cu boabe d© porumb de către 
Angela Mnteescu, va face ca_ cocoşul 
in «Teoria Cocofului» lui Todirică 
Muşotesco, Şj în matincurtle de 10 
dimineaţa, 2 ii şi 6 - pentru a trăm 
hiţa zorile Crăciunului — v a mai face 
cAtcva incursiuni _ birliceşti - ş ( 
prin «Fustele dcia Minister» dAnd o. 
Cftxie blondei Nelly Caracioni a mai 
ia contact cu scena. 

Singurul care nu va înţelege pono 
sul sarmalelor, rămâne tot Puiu lan 
covescu carcs, ca «Om de încredere* 
al SOTEI, va continua »ă rezolve In 

Timică cate greu de rezolvat la teatral 
Comedia. 

Un marc animator al tradiţie! creş. 
rineşti a rămas tot d. Storia. Căci. la 
Regina Mărie «Gândul» său este nu¬ 
mai l« cum ar putea face ca vinul din 
holoboacele Crăciunului sâ fia tnlo 


cuit cu vudcă. 

Do Crăciun lot em ,. ' * 

Chiar şi p© măncat. o 

- o ştie, ded. şi n naie [7 01 

invite la 0 tn»» s ă <»p l0434 r ®* *1 

plătită. Insă, incendiul de .âu* 1 ^ 

a distrus munca un«i ' 

toar e d# apostoli ai ^ 

% 

Cu SCTTd tt RB'lSTZU t9 ~ 

lele de Sărbători ar fi '**"'•* 

^ nu *am aminul 
zaţional. Nu senzaflon&l ^ V 

nei intoxicări sa u oreunat * 

oocat de abuz cu sarmale, ci de 
ce se o « comit© intr'un ţ* , ^ 

lin cunoscut In Istoria c^J^ 

O crimă, întPun expres. Jt, t n , 4 
tr'unul oerde. * Lv 

AU înţeles că este oorbs de «Crim* 
din Expresul Verde* Is car, _ <*, ^ 
Să asistat, - trebue ti oi umti ia 
tren direct dela Teatrul Modem, aed. 
Ionel P eizanu ol asiguri ^ 
w . -" "w i iiM» ;.. 

ra Bsfahan — In urma wwwhii nb- 
llnot r rf ^W^hriTiirdeta-oimbrms 

— ift oa pune în aplicare pionul ie. 
misiune, pentru a răspunde ofertei de 
angajament din partea Aafuwuiuhit, 
făcuţi direct prin ţeful de esbtnd 
Vonolescu, 


Cinema CITY tlncma FLORIDA Cinema AIDA 


P R E Z 1 N T X 


D E 


sXrbXtor 


Taras Bulba 

cu Harry Baur 

şi 

Suflete Sbuciumate 

CU 

SHIRLEY TEMPLE 


In locul comerţului şi industriei e- 
vrcejti vom veden — precum se a- 
rotă — mămt de lucru a românului 
a legionarului. 

Numai astfel şi numai acum Ol¬ 
tenia se defineşte in ceeace destinul 
a hârâzit neamului: binunta. 

G. B. 



Cou federaţia asociaţi uni lor de 
profesionişti intelectuali ţine şo- 
dinţa Comitetului do direcţie asta/j 
2â Decembrie orole 21. la noul său 
tKîdiu din str. C.A. Rosetti 36 localul 
Societăţii Inginerilor axronomi 

Conform statutului, toa¬ 
te autorităţile publice de 
Stat vor lua vacanţa Joi 
23 Decembrie era 13.30 
Si se vor redeschide Marţi 
28 Decembrie, ora 16. 

In voUuroA uu C j ©vcutualc mgho- 
ţări a Dunării, Uin'Clia comen’ialu- J 
lui a F. R B dat o circulară orguno ^ ob « io ^’ 

lor «Ic prin care Ic atrage atonii» l “ , uu 

inirrrupo intrarea triumfală a cele- 


Cântecul Libertăţii 

Paul Robeson 


cu 




Colierul Blestemat 

CU 

RICHARD TALMADGE 


COPII 

CĂPITANULUI GRANT 
MISTERELE 

Cartierelor Chinezeşti 


I CINEMA darly-de 

CHEMAREA CEA MARE^.uo Piuno | FARMECUL UNUI VALS fERNAND GRAVEV 

——— —- 


SELECT, după 14 zile dc plin suc. I. 

la Carlton de filma! I 


Tot! * air 1 u «aflşteL 

lop ooptftrjbnte tl ol Ir ti.* 4 , Ortdoo 

însemnări depe Front 

«♦ ooroool., l„, 9 MAiiAni>b.<C 0 to.prtn..rial 1 Buour .^1 


A apărut ~ 

A Câciuliţa Roşie 

o poveste in Pi udk t cr pitici ţ» oj OKFrrrA 

Ue RADU OYR ^ N. MICCU T 

Edilura «Cartea Româneai.^ 


că îuccpănd dala 25 Decembrie a. c. 
pună la noi dispo^itiuni, transpor¬ 
turile predata pe baxa tarifului r«>- 
mfiuo-oriuatal m\ vor îndruma nu¬ 
mai pe via Coiuljuiţa Port 

La pcurihi normnld de Ixlcfi din 
Bucurcpff, q avut loc o strbarc a do 
linelor noaefre ţţrdmon'ftl. 

Serbarea $ a dt schit cu Jmrtul îtc 
Oal executat Ci)ru l şcoafei. Au 
urmat rccltOr, pi coruri, frumos exe* 

1 cutate, sub conducerea d Iul Dobrr 
VI hal. 

Cuvântul de deschiderea a fost ros 
til de pr. N. Staicescu, profesor al 
fCnalci, 

Serbarea se închei* ru piesa de 
Crdciun An utcaiţd* de L Vlcol. 

Consiliul economic al lnfelrpcHi 
Balcanice o fost convocat la Îs• 
tanbul la începutul h nii Aprilie. 
La ordinea de ei a consiliului este 
chestia dcsvoltârii schimbului de 
mărfuri fn/r* România, Turcia, Ju 
IJOxlovio ţi Grecia. 


bre] curtezane, din nou io viaţa co- 
ttdisaă 

După cum titlul ne vesteşte, filmai 
aduce pe ecran viaţa redusă Io des- 
frâu a celei care a foit auionla tat㬠
lui şi fraţilor ri şi totodată soţie 
trei bărbaţi. 

In*f.ir.de. ca să terminăm cu cine- 
mati«rafele de a doua viziune despro 
tare merită si vorbim, cinematogra¬ 
ful ARPA, rei» «Tndia in flăcări» cu 
Sbirley Temple 

India In flăcări, cato filmul in care 
micuţa vedetă ne dovedeşte că ştie 
•â se joace cu flăcările fără să ia foc 
Cartierele pentru a răspunde im¬ 
perativului filmalai românesc, de co. 
tnun acord au programat mult holitul 
film romanesc, realizat in ţară c« 
mari sacrificii materiale, pentru cort. 
diept recwnpenvă producătorul s'a 
alee numai cu ponoasele 
Deci, de Crăciuo, «Doamna dela e- 
tajn| Ii» sc ra repreenla ta ctorma- 
trgra/elc Odeon, Gloria, Splendid şi 
Marconi- 


MOARTE sau VtaOftlE 

au fost cuvintele de Imbârbătare adre¬ 
sate de Scipio, legionarilor din lupta 
dela Zana, eternizata in filmul 


IM 

Mm 


Scipio Arficanul 


Grandioasă realizare cine¬ 
matografică a studiourilor 
italiene, care se reprezintă 
de Săbă tor I la Cinema 



Luând exemplu dela Interesul pe ca¬ 
re — In străinătate — publicai 11 poar¬ 
tă spectacolelor de Vustc-hall, d VI 
fu lorgulescu şi-a luat-o In cap şi a 
deschis La not un asemenea gen dc 


_, , . . eo-acroomne *Hing-*tni§* 

In.ugur,, U Far -E/o-U. cu ,rup* <t. cllu^ri romini 


mulai pânâ la rfir,Uul tiaflun* la 
sala cinematografului Saooy, unde l* 
sărbători oa prezenta un program 
cepjionala Căci Începând cu trio com " 
co-acrobatic <King-Kojig* fi terminând 
I 1 f 


CINE M A O R F E 


U 


l/ir. de SArbălori excepţionale I 

VULTURUL ALB cu Warner Baxter 

lfj™ £ .™ UCE M0Ş CRĂCIUN 
|Şi STAN şi BRAN In 


Cel «nai Vesel CRĂCIUN la ALHAMBRA 

Seara si Matln 


auri 


alhambra-palace 






































































































recapatati 

UM DE 2 'NToxîc N U ,L — 

\Te PISAREA OR 


POATE 


SI 



Profevor UGEROT 

Prof dv Pljjolofl-, /, $CC 4 U ^ 

<>♦ $•**. Win Al„, S ' I> — 


mai mulfi 
.» convins 


.pr.fu nd . ( c*J urm . rii 

U'wf-.n.l. u | li ° 

abiolui <j 0 




efic*ctt»t© 
ProUior LEG6ROT 


mareo 
pro- 

constantă 


Reda «Tak,* qanis 

rr~- .® ANA TATEA 


VESELIA 

organismului 


to «cantl , urT> 

«v*s o 4r ♦ r *buî »A t- 

.. 


^“q'ttr.l. q .. 4U d ^momtrat. [ n 


fi»»* I. 

r °Jor,.t. po n » PU 4 .! ‘ * P'odumlu'i 

dti rf , •'«‘Io. 

fr »bu,«u reţinut» La u • V cari nu 

''«."OKufi orodo. 

««ncrustanti D • * ™ of »«»cant*. da- 

* ckote*î,xtr--*- «*• 

A C) ; U C “ m Urodoool 

»»p’.'î .î'.ZSs'V U '®don«l.„| u ; 


row, ro .gnor.nm ci or 9 o„ ilmu , 

•*’•. ° conrtonfi d, oW» uri !t3 

fwduce. m 52 or., o c.ntH.t. cnp.bili 
o. o «... moorton ... d„c, 

«" r* •' fl d. cifre ol, nd ,|. 

ludortparo, motorii focal» jj m4l 
a/ini. Acestea reos din 
«bile a, « Profesorilor Bouchard ţi Char. 
rin asupra otrăvurilor organismului. Dacă 
acwsfa ,o petroce când jocul organelor 


n>ai a las prin 
lucrărita memo- 


va fi .“" d fcrrcţiuno. lor 


eer derenje? O- «„fi o,ro „ couji mai 
puternica da v.ciare decâi aceia caro 
provin» din intoxicaţia acida, a artrifi,. 
inului? De undo. indicaţia tot atât dc 
roche ca fi lumoa, do a face modicafi- 
vno oliminatoorc a acestor otrăvuri. 


Hipocrote faceo şi el I 

'»n Evul mediu până in zilele noastre, cu 
Itornativ* do favoare fi de defevoare, ea 
a fost întrebuinţată în mod constant. Plan- 
ţfla au fost cele d'intâi cari au suportat 
însi afuroza astfal obfi- 
»!♦ bidrurîcî t< n V derin 



era mai mult 


«peutîcâ 

fi rapidă '' , .'' aona '* u,u ‘«*ta 

M''«W«co do prim ordin V b * I04 ' i P ° dato 

că URODONAL •<*<>»© 

iui terenul artrÎtk - 0 r ? a - Cu TO 

»ă înceteze această io i P* n * ru ca •< face 
mulgi ori caro a t ^ orr> * rAr ® « orqanis- 

.c SffJLtSPSJi *** »« 

♦ru conservaraA i.** ' 


• biti.r., J. .rfriticl, le «f,,:.^. 


... " 'O flrTri 

vir-T' * fc ”' 4 Daci *' 4r mal i P Ur,> da *. 

^•■la co •( ma ; p f fi K lo ^ y>'- 

scleroti^ 1 A ^ VARA T‘ arterio 
SCLEROTICI Al FICATULUI'* R '°' 

wrodonol 'apraiinfă doct madicama rit f . 

*■? --'îcul.Wr bdiam. itiwî 


^ l ... ' ^«’ei^yifW CUIO fî , 

EL k Ai , |r.mx muUaiS •<**"**3| a Apatică 
asomonea ® E ^lNTOXli 


CAREA generala. 

Afecţiuni cutanafa 

^ d ^“r î 1 'r d r d r^r* ***•■ 

C-pereiei, .. p,.«,„ llo . u UROOON*r 

1* *!",*• P" nc * ««Pir«>. Urod.»., t 
^ 3 m nun f at '«qulator ol ♦•nsluoi, 
r «I* fi ol circulafiunii 9*»ero| r . 

Uf urarea adusă bolnavilor şi <4zuriU 
vndacara obţinut* cu UROOONai Jwn ! 
incalculabil*; îr> lume* într<a^ J[ 
proscris zilnic de către Somităfllo madtcal® 
* căror nume l'am putea da atî. $; _ 

j« permis da a citi numalo. n»n* r *t «| 
Hârard. fost Preşţd; nU a , 



CONTINENTAL 


S2 

CC 

CL 


CO 


MAŞINI DE 


S C R I S I 
ADUNAT 1 
CONTABILI* UT 




si Biciclete-Motociclete 



*N3 

O 

CL 

X 

ul 


„W ANDERER“ 


RUTIERE — CURSE - NVILITARE I 


Bordoau*: 
un doctor 


conservarea vieţii U*i" pon ' 

irriiTn* 22 »* 

^~7&l2CSJS£ 

"**'• ? po c.r. .Ici 

t. Oăio.f. " U l, * bg<! ’ “ ° cind 

' n l ” OW "t 4 “"«i wlocţiuni .1. 
ficatului oric.r. ai fi ac.a natu'i. E„. 

N A “ , ' , d j î Sf>ÂLA f| CATUU BOL- 

rut,v d * *' d * b * ra >» d. toate da,aurit, 
nutnfiunii. pradu.o .1. cambu.tiuaitar i„. 
complacta cari .a ingrâmădaic acola. Pac 
ru acast scop. noi vom asigura descon- 
9«*bo fi SPALAREA FICATULUI prin ad. 
mmistrarea da URODONAL. Ucrârile nu- 
meroase do cari a fost obiectul In aceşti 
din urmă ani. ne-au arătat ce se poate 
aftepta dela Urodoaal in tratamentul gutei. 


Profesorului 

Academiei de 
,n t« »» îl recomanda, 


Medicină, care U 



X 

5 

c. 


â 

z 

c 

CC 

o 


Depozii şt vânzare exclusivă 


„CARTEA ROMÂNEASCA” S. AJ 

B-OUL REGELE CAROL I. No. 3 


PROVINCIA : 


CACTAJl RE VÂNZĂTORI SPECIALIŞTI 
PENTRU BICICLETE Şl MOTOCICLETE I 


L. 


A. M-eul serveşte 
statul sau interesele 
politicienilor? 


Profesor HERARD 

fa»t Pr*|«ăir>« «I Acadtmit» d# o* 


Urodonal asigură dezintoxicarea orga¬ 
nismului şi evită bătrâneţea prematură 

— 


Farmacii ţl Draquerti 


cstmlntc, obiecte g e ** 

Iceştf, bifuterai ** milfecl 

antin P. Mateescu, 5tr. ,troi, “ 

Telefon a78/SQ 


Se primesc anunţuri 

pentru 

mica publicitate 


Serbarea Pomului de 
Crăciun al familiei 
„Bucium 44 


In tenta ci tel de IC Dtci'mhrle un 
*9< nt al C. A, J/-euîui domiciliat Ir» 

Corn. lloviUta-llfor. _ cu numele 
Vrntă, a transmit «ordon» tuturor 
culţi valori lor dc tutun din comuna 
ilaia 3% vote/e cu itu^ntul că 
altminteri nu 14 te vor pl$il tutu¬ 
nul pe preţ bun. 

D. Urmă. este delegat cu valorifi¬ 
carea tutunului In piJrftle locului. 
Este deci funcţionar al statului In 
«•n iriui C, A. if-euluL 
D. Urnul Intd parc preocupat d« 
ci* totul alte treburi; triburile poli 
(lc«i liberale, 

In al cui tervidu tale d. Urm£7 
Dacă este In «ertHciul C. A. M. 
curul (precum etic), C^i.U.-eul *cr- 

i 4 Kiihf ^lyffiitirlliiiifi 11 



o \ DlOZA 

Emil Jugureanu 


INGINER ELECTRICIAN şi 
RADIOELECTRICIAN E. S. E. 
Str, Italiană, 19. BUCUREŞTI 
Telefon i Z54.57 


APARATE de RADIO: Toate mărcile 
Plata In rate. 
LABORATOR. Cele mai moderne instalaţiuni 
pentru reparaţii şi reglaje dc precizie. 

Serviciul la domiciliu. — Preţuri corect calculate. 


Blănăria „LEOPARD» 

Petre Gârleanvi 


ÎKS 


'ort 

Să rătpundil f eW ttiK. 


Str. Col|el No 40 
TOATE SORTURILE DE BLANURI 
Vinde cu preţuri reduse 
VUMAţl S^RJb OONViNO&RB — UL 47 U* 


Marele Magazin 

la 


Kri după urnitzu a uvut loc in 
coR3i camaradului Miişu CVi«t<Mcu, 
serbare,» Pomului «j M Crăciun ei 
Familiei Legionaro Buciumul. 

Au Sbiatai camatazii: prof. V. 
Crinteaiu, Xtsipaanu, Dima, Ing- 
Por*, av. lotif. etc. 

Cama radul oouuuidvnt loen Do* 
brln a rostit câteva cuvinte din 
caro trauAvriem: 

Dacă puţinul nostru atr&ns noi 
poate aduce o eât dr mică mnlţu- 
mir«, noi vum ti satiMAcuţi. Dncâ 
sufletele copiilor Pentru cnro 
făcui «ce*» pom tor primi cât do 
putină lumina io «ârâcia ncazră a 
lor, suntem mot|uBilţi». 


IORDAN A.IONESCU 


S-sor 

LA BALONUL ALBASTRU 
Strada Carol No. 62 


Vinde eftin 

Articole pentru: 

Şcoli, Nunţi, 
Botezuri. 
Manufactură 

Confecţiuni 

încălţăminte 


Si 


Pentru Sf. Sărbători 1 

Dorifl s& cumpăraţi un aparat do radio ? 

Vizitaţi cu încredere 
Expoziţia de Radio 

POLITECHNICUM 

BUCUREŞTI» Calea Griviţel No. 46. Tel. 510,70 
Găsiţi aparate de radio cele mat renumite mărci 

întreprindere techniciVindustnala.tonnata numai din Ingineri romani 

Modele exclusive 1938 

Vinde cu preţuri convenabile 

D-nii profesori, prwţl, otiţeri, funcţionar» de ^ ri inTăJâ^ri» 

U C. 6. pbt cumpâre Io condltiani de pUtA eu Monturi «duse 


11 


si tn 13 rato lunsro 


Buna Vestire** 


Inrogiatram celo dc ru»i cn* cu o 
mure satisfacţia *uileton* ă. 

întrevedem aci ţocepRlul «ol ® 3 ‘ 
înâlţuter şi dovada cea mai fm 
moaşă a unui lucru creştine*c. 


Dela Teatral Naţional 


Agricultori 1 


Joi 13 Decembrie, ga reprezintă 
in molineu , cu prefari redusr. c E 
cubei' de Euripide, Tn repia d lui 
Ion Sahlphian, cu d nete Sorana 
Topa, l'lco Pon, d-rele Marcela D< 
mclriadf, Mcria Burbca. d nii 0. 
Ciprian. A\ Brancomir, U. PotUu, 

JH. OlnffTtkfCU, fi X. pcreunii- 
lc scara acrlelati îflr. marele nuc 
CCS don al rdd<”*i>. (ic d. V. JTlr.- 
feecu, in regla ddui V . l'netcu, cu 
itUl interpreţii dela premieră. 

Teatrul Soţiono! tvz reprezenta. 1 
pentru a 33-a uard ÎR prima ci d< j 
Crăciun, h ora tJ9 rfi n. marele . J 
vet tOamenl pe un rM de ffhlatâ ». 
dramă In S act* de Wihm tVcmcr, 
cu toţi interpreţii premierei Ut frun 

Ic ™ d nil CaWortndu. A. Pop-Mar 

ţiam A 4 . Bălţăiea**' M Sd ^^i| 
A. Afanatiu, 0 Demctra. A~ F • 0 J 
ri d-neh Uarinto Zlniuîcconu, 

L Luf». 

dr «ecitjl. d. Ptţul *** 


Aprovizionaţi-vă din vreme 
pentru sezonul viitor, cu unelte 
necesare agriculturii ca: 
Pluguri, Semănători în 
rânduri cu linguriţe şi canule, precum 
şi tocătoare de nutreţ 


La Soa .Semănătoarea 


M 


doctor 

STEUAN (RISTESCU 

ci, Pxvna TaW * 4 - 4 


Str. Popa Tm 4 J1 ^ 9 

Boli genito- urinare 


BUCUREŞTI. B-dul 
CRAIOVA, Stiada 
ROŞIORI DE VEOE, 


b Alexandru I. No. 59 

Telefon 2.05.65 

Ui No. 24 

Telefon 266 


Dogeanu No. 


Telefon 24 






























































































!§S I C . H . ,PATE CU RENUMITELE LĂMPI 

P H I L I P S MIN I WATT 


GHEOTGHE CREŢII 

BUCUREŞTI I. — STRADA REGALA No. 16 - 18 


TELEFON T 55 01 


ÎNTREPRINDERI mecanice, 
ELECTRICE SANITARE Şl DE 
ÎNCĂLZIRI CENTRALE,RADIO, 
DEPOZIT DE MAŞINI ŞI 
MATERIALE ELECTRICE. 

-etf CONVENAB I LE - 


Aparatele PHILIPS, toate modele 1938 la 

nicolae saru 


P»"Jul R o oi a o 31 - Telelon 4.16.70 

JLl înlesniri de pi 


Plata burselor studenţeşti 


cdiica(ltl tfimiu i; ./. />.- 
blicaf? atmifordl cumuMuO I 

„Ministerul educajlri aoţiouate luind 
cunoştinţă (Ic 4*xplK<iţiil« d/)i« prin lit¬ 
re in prlvlnjt plaţi* burnkn- studenţeşti 
pe lunile Odombrie-Dacenibrie t. c.. 
pentru restabilire* adevărului, tata cu¬ 
noscut că universul U* $1 şcolile de »n- 
vdtA'uAnt supenof urmau. în confor¬ 
mitate cu dispozijitic articolului 12« 
din legeq asupra oootabililătU public* 
să trimită în termen ulii ministerului, 
state semnate de stadenţii bursieri pen¬ 
tru a se putea iace ordon a nţ ura a la 
timp. 

Dacă «cest lucru s'ar fi tăcut la 
timp. bursele ar fl fost ordonanţate 
lunar. In mod regulat, după cum se 


ordonoitlutrâ d< altfel ji suoiek cu¬ 
venite pentru luutlnele stud«n|c>U. Ţi¬ 
nem să precEtn iasă că unlversilaUa 
din Bucureşti nu nc-a trimis ntri piua 
astăzi, £1 Decembrie, - aceste utU. 

In fu|a acestei slluajli s> pentrj a 
a)uta pe studenţii bursieri, ministerul 
educaţiei naţionale s a vărul forţat a 
Interveni p< lăngă ministerul finanţelor 
pentru a sc aproba în mod cu totul 
excepţional şi prtnlr’o interpretare lar¬ 
gă a legii, plata acestor burse direct 
dela ministerul de finanţe şl fără înde¬ 
plinirea formelor legale. 

Astfel stănd lucrurile, credem l& nu * 
mai poate fi vorba de o viu» a ministe¬ 
rului’. 


Cum se vor incasa . 

in Ianuarie dela ta de ajutor C.F.R- 


Pcutru a putea incaş» priuiIUc de 
ta Casa de ajutor in lona Ianuarie! 
H1S. Urcare pensionar ceferist va 
prezenta un certfllcai ci este in: 
vtafă, câ-1 ret .Iţeau român şi uu o* 
cupă nici o fuucţit la stat. Jude! mu 
eomimâ Tot astfel sl flecare vâdo-. 
ei va depune uu certificat ti este 
Iu viaţă, că rata cetăţean* rotuuuă. 
ci nu sa remăritai, nu ocaPa nici | 
• slujba la «Ut judeţ mu consună 


şl ci minorii sunt in viaţă «l *• află 
sub îngrijirea sa. 

Pentru orfani, tutorele ea pr«acn. 
ta un certificat, că aceştia mint iu 
viaţă şi ae află *ob îngrijirea iul 

Cel ce nu vor presenta certifica* 
trie cerute, unu vor presanta acte 
incurii plec te. no vor putea Incasa 
pensiile io Ianuarie IU* şt se vor 
vărsa la restanţă. 


GR0MEN& HERBERT 


Fabrici de stofe f<ne, postav şi pături 


SIBIU 


Sucumle. BOCOREŞ 7/. atr. Cant No. II. 

CLI/J, Calea ktgelt Ferdinad No 13 


CUMPĂRAŢI EFTIN 

GEAMURI, oglinzi, rame, cristale «l picturi 

IO A N PUCHIU 

Bec ar«|IL Oala* MoiUor, ai - TNato» *44/J» 


. ANASTASIU PELEANl) 

FABRICĂ DE CAROSERII PENTRU AUTOMOBILE 


Furnizorul Curţii Regala 

Atelier pentru Lemnărie, 
Fierărie. Tapiserie 
şi Tinichiger.e 

Emailaj 
.,Duco“ 


Ta.eloa 215-» 


ATELIERE MECANICE 

BUCUREŞTI, CALEA DOROBANŢILOR, 31 

EXPOZIŢIE DE AUTOMOBILE 
CAROSERII DE LUX PENTRU TURISME 


Aten|iune 

CORSETE, MAILLOTTE 

Centuri medicale — soutiens. 

Execuţiuni neîntrecute — Preţuri modeste reailzesxă I 
D-na Stana — Pictor Grigore«cn 2. 


Păduri declarate 

oe urotectie naţionali 


Triu decret regal >• aprobat decla¬ 
rare* ca pădure dc protecţia peoini 
tauză de uparare agonală şl sopu 
ucrra la regimul lufunţut prin acca*- 
tă lege: 

Toatt pădurile din cuprinsul jude- 
fului Maramureş t* luaiă întinderea 
lor actiMdă. oricare ar fi natura pro¬ 
prietarilor. 

Tmre păşunile fiopadurtlo d.n jad. 
Mur amoraş, înscrii** m tabelele or. l\ 
grupa C F. şi R. figurat pc planele 
or. 3ttW, VIC5 şt 2.5SO ale marelui «tăt 
major. 

toate terenurile din jadeţut \J«m 
mureş a căror împădurire sau restau¬ 
rare cale KiUtlă oa ucccsara apărării 
naţionale. 

Toate pAdurUe instituţiilor comunale 
bisericeşti — proprietăţi sau uzufruct 


şcoli, composesorjtc. zşczâmwtn 
fundaţii, bonei, societăţi looaimc, P* T 
ucutara. situate in judeţul Arad la «a- 
prafaţa lor actuali. 

Toate păşunile împădurit* fi ***** 
nuri a căror restaurate sa giiit o***' 
saru apărâru oairvuslc. 

Tonte pădurile din jud. Cernăuţi la 
Intiudt re* jur actuală, oricare ax fi su¬ 
tura proprietarilor. 

Toate pădurile împădurite şi tert* 
u urile din acela) judeţ, a căror tmpi' 
dumc »'« g.’oit necourâ apărării o* 
(iun* le. 

Toate pădurile din jud Sucwca. 1® 

inlioderca lor actual*, oricare ar U 
natura proprietarilor. 

Toate păşunile fmuătlurile fi te/vM* 
riie a căror împădurire uu miaoriU 
•’a g<iM i ucccura apărării oaţiouală 


^e:f?an contra 


F?ErviE:DiLJ su 


Urnă 


Mcc| GRIPEI, reumatisme, lumbago 

U 5 C ' JUNGHIURI. TORTICOLIS. NEVRALGII ETC... W " , "‘ 


eeatT! p. n,. 
ore cutie Imoqi. 

"*o ..PICRROT 
O A N D FOC 
FE GURA". 


vată lorno.ni 

rutainalf 


Depozit permanent pentru vânzare in rate 

Philips Radio Salon 


Struda RegalA 19 


Telelon 4 98.03 — Preţuri originile 






















































































-mmss=m. 


Ettinegte v|aţ a 

Calea Victoriei, 81 

Lei 21 Pftniâ 

uivtB 

t| 29 B&ttţt •*'•«< pt Bnferie 

i» 24 Finet 

tr,8«, w «m. ia 

,> 68 Pânză 

*«»*» ian. 

„ 78 Pâniâ 
i, «Picher) 

* «**«« «.*«*, 

- 13 

" 29 Chiloţi ^ 

U 29 Ciorapi ^ 

i. 88 Flanele 

i. 26 Ciorapi ^ ^ 

., 280 Treninguri ga?,* 
n 360 AHit^sţ jg*™ pjţâw 

•• 1SCr ^uZ^L. 

130 Pulovere ,*££, 
” 65 

•i 250 Pijamale u 
m «8 Perdele ~ . 


*muJggSSir* 

tfZm%£u4° SK5C 1 ’»' 

, » e'WWOL* 


toncuramdatine 


°r stramo 

11 Borna. 

burilor oW 

/la rf-lu» t/r (> j Peefiden 

ConcMrcaxd »a 5 (, lc 

l J. * ,|r ^l Uno, 

«*" < 00/8 (I«tt/ttr08 

Lichidarea au 
de import din Anglia 

Perne. lidod^. wUwMil|ot 

?*, Import ai. AiMtlm rto^r 

^4£t»ui*aUjja Comerţului Extoritrr 
rtu " rW “ U B “ c " NoU..»!» oe- 

” Ublou ’ <li.pooll.ilU., 1. r.ml.1 
•* «o WuM. 

U«i pro»,,.^,. „ u v . „ 

UU •uloriMtUU» da imyort 41 a a- 
»a*ti Uri urm«uâ hă fU lichidat* 
din disponibilul d» Import ni trt- 
®«»trolixi viitor 


Perlltoau] 


V^riato AJ om , 

® un vechi poacor cunoscut pe 
întreg litoralul românesc oi Mâni 
Negre. 

*Sâ nu cunosc eu „Aspirina"? /Voi, pescarii, 
nu iuntem nici noi mai pro/os. Stăm no* mai 
toată utaţa pe mare, — asta iasă nu înseamnă 
că nu trăim ji pe pământ I Şi cine pe acest p㬠
mânt nu jtic că, la cd mai mic semn da răceală, 
gripă, (a reumatism. Aspirina Jbayar" « U~-»l 
fără grei". 

Ş* pescarul Crista A dam are dreptate. Cum iar 
putea înfrunta gripa j» botiU provenita du» ră- 
c«aia, dacă nu sar da Aspirină? Dar *■ aţen- 
fte/ Atenţie la falsificării Nu exutâ decât o 
singură, veritabilă Aspirină: Aspirina purtând 
crucea Bayer. 


°olindr, 


r» U Bucurrţri 


Şl ejtinâ? 


AS P I RIN 


Bl *Aa«IU cu COLONIALE Dfrgcjgg 


Observaţi CB II CEI BAYER 


«trada Carol un 


C‘'?~ /•*«.* a lilnulm a 
luai I. .SCIPIO AFRICANUL, u- 
na (tip ceti mai itnpr» lumohte ca- 
poa opere cinematografice: Biruinţa 
legionarilor romani, asupra orilor 
mercenare uU semitului Uannibal. 

Am asistai In premiem filmului. 
Insă fiind j/rins dc alte ocupa- 


Comaruzil ţi prietenii legionarilor 
Cămăşi, cravate, pijamale, pulovere 
Specialist in lingerie după măsură 

Concurează cu 20° , toate magazinele cuaceleaşiarticole 


Vinuri naturale 
Grătar românesc 

Găsiţi la Restaurantul 


porţia intre t**tftat*a ti măreţia 
subiectului ţi numărul artiştilor de 
•ramă. Fiindcă din atătea mii a*ci 
ds mii poate dr figuranţi admira - 
Ml conduşi. B0U i rfi t \ n evidenţă 
<ti cât trei tau patru mari adori, 
tfi ckiar am ar fl qarrcari regctte 
de făcut. «SCiriO APRlCAXUL' 
de exemplu, tsti per toni ficat de un 
mare artist cere n'a avut n*\'tx> 
id-fl Compună o md»«I pentru a mc 
da ura unui pencrulism rovina 
tânăr tncd ţi deprim tă pretindă 
detorio ea pe un privilegiu de fa¬ 
milie. 

In schimb. CA MILO PlLOTTO a 
rea fixat im IJmnibal puţintel cam 
cotnie. 

Dar, cred ci vom avea ocări a *d 
mai npvcmbn asupra acului fUtn, 
oare merită In adevăr să fie văzut. 


OOftlTI SA cumpăraţi' 


Vizitaţi Magazinul „Tănăsescu” 

- 

c k a. .**• ^coie de vâoflloarc. 

Specialist In wtlcole de pielărie şi cutitârle 

-AfUcote ele 


Şos. Mihai Brava No. 58 
Tramvaiele: No T—14-21-21 


DUMITRU BORCEA Busmigi Tel 3.51.68 Cta tic m M 


ALLO OBOR! 

Cumpărat) cu încredere încălţămintea 


fotwoDia 


Dela wchiiil magazin românesc «Gheorghită- 
N. & G. Dobrescu Şos, Ştefan cel Mare, 250 


•9< 

MARTIN BLL1NSKT 

M40AZ1N CREŞTIN 
Davolopează, măreşte, re 
produce. Aparate şi artlooti* 
pentru Fotografi amatori 

CALEA /ICTORlifi Mu. *> 
(OtRt c* Pmalul Mfltertk) 
Tslitdom Ko fMffa 


Tel. 2.44 03 (Bariera Moţilor) 


Încălţăminte trainică 

pentru sezonul de toamnă 
Modele noi lucrate tn ateliere proprii 
Vinde cru preturi excepţionale 

Magazinul V. VASILESCU 

Bucureşti, Str. Carol No. 46 
DEPOZIT DE ŞOŞONI Şt GALOŞI 


Camarazii legionari, prietenii lor, şi toţi bnnll Romftn. 
sunteţi rugaţi aă daţi concursul Dv. at elier ului şlmagazlnulul 


FOTO CaRPAŢI 

Str. Edgar Qulnet 5 alături de Capşa 

Executăm tutogralil In orice gen pentru legitimaţi ctc. Laborator 
pentru aroalori, Ulme şl aparate ţoale mărcile, toate mărimile. 
Chemaţi'QC In orice împrejurare, vâ stăm la dlapoaţie. Legionari» 
au reducere. 

.S1XGURUL MAGAZIN Şl ATRLICR ROMA5KBO DR SPECIALITATE* 


BLANURI FINE 

CU PRETURI CONVENABILE 
VA PUTBTI PROCURA 

La Costică Mihăileseu 




LA OOOU GEORGESCU 

remăacse de mobil# 

ttadaSad ou Med tal CeaieraUl «I Ladutrist 
eareftL Nr. BărfttM N*. 55 şl B*Şd Aaria Ha. L-TA4TV 


Strada Colţei 44 Si» fostă Sfinţilor 


COIOZCTIONZAZA Atauszu, 


Bulevardttl Domnlţd) 
,6 Tel V48 K 


PRETURI CONVI 


UN APARAT ELECTRIC 
ESTE UN CADOU FOLOSITOR 
Şl DE 8UN.6UST 


Croitoria Civilă şi Militară 

|. OLTEANU 

ssz -ft.,™ Asrrs.ii.u 1 ga 

TELEFON: 9jMti24 


GASTROD 


•nsesm 


ă rumm a 


ă^nnOL 










































































































I 


D. prof. univ. I. Găvănescul răspunde 
atacului mişelesc al d-iui istrate Micescir 


La Atacul plin de venin fi de \ apune ea tuni ttrer şl 
IMI 


_ _ _ __ a/te 

mifclic, pus ta cale de d. 1 Arate I scrisori tf<> ia mfeie pe cart 
Miccscu prin ziarul <1 ARA I ar fi dispus ea le publice. 
A'0.4STRA>, d. profesor unit?. I. II rog na nn ae Jeneze. .VI 
Gaoănsscul a trimis următorul jar face, atent sigur, tun! 
răspuns: I mut fă plăcere mic decât 

I d sale. £ una din Bucle- 
RĂSPUNS DOMNULUI \re 9 U, cu care ti trimiteau* 
ISTRATE MICESCU \Umta de subscripţie. pe c㬠
tre alngur a cerut-o, < pcn 


Încrezător in nentimen. 
tul dr- de respect al aderă 
ridul fl al dreptul*** de *- 
părare, t*> rog să binevoit* 
a admite, Sn coloanele *M- 
mlui dr, următorul răs¬ 
puns la scrisoarea d-lui l㬠
trate Miceseu pubti<*ită in 
«Ţarii Noastră» JV>, 1333 
de!a 93 Dec. 1037, 


'r»>w a strâuge din Har ou crocfvorie. 


purtă a*l. .V«i «o cunoaşte 
ulei până azi rezultatul « 
celei liote de subsnripfU 
Au întrebuinţez cură rit ut 
pe care. In o natfel dc mm* 
prejurare, d. Istrate Mi¬ 
ce meu, cu Upma d-zale * 
m crupul, l-ar întrebuinţa, 
de astă dată ou oare care 
aparenţă de temetu- ••• 


Vn singur pnttcf merită j mai pe 
chiar frcbuc lămurit din I v cw 
acea scrisoare/ 


subscripţii de acţiuni», 
cum se citeşte chiar 
scrisoarea mea publicată 
de d-sa <n facsimil. Şi U 
rugăm să-mi certifice, 
prin câteva rândurtr, 
tnirea acelei liste, pentru 
bună regulă, tu locul ace 
lei adeverinţi, n scris hm 


plic: *am primit 


„ au mei & 9nni ***« ® scrisoare 
. . . . \ recomandată din laşi. delt» 

chsfta subscrierii d tui ls- iOS7 carfl M 

trate Miccscu la înfiinţa -1 C4lfi binevoit a 

rea tinrului pe care patru Cf , rr v i © listă de subscrip- 
asociaţii din lupi. Liga Cui J ţţe, pe care m’am grăbit 
furată, Uga Antirevistonisj a v > 0 (tt mâpia, in numele j 


Săgeţile tLsale hn mă o. 

ting: cele uşurele, se risi¬ 
pesc in t*ânt; cele 
mc se restrâng nmeprei st 
insnyi. 

I. GAVANESCUL 


r, 


fă, Societatea preoţilor şi 
acea a Adrocafilor Crep 
tini din la pi au luat iniţia. 
tiva să-l fnfHnţere in lupi. 

Pentru strunge.i'ea fottdu 
hri necesar, greu de com¬ 
plectat in laşi, am apelat, 
in numele lor, la câteva 


a răspunde eu multă gene 
rositate, subscriind, bună- 
oară, d. Stclian Popescte, 
too mii, d. G. G. M tron es¬ 
eu. 30 de mi*\ rl. Xac lones 
ei* 40 de mii. Tot afin de 
binevoitor a răspuns atunci 
pi d. Istrate Mfceşeu, sub 
scriind 30 de mii. Ttecare 
p vâr sat a treia parte din 
subscripţie, pentru care a 
primit o chitanţă din Chi¬ 
tanţierul numerotat al aso 
ciaţiei. D, Istrate Miccscu 
a prhnit chitanţa Xr. 403 
din chilanfieru! Xr. 17, Iar 
sunut vărsata de 10.000 lei 
ca pl aî c rimelor lojJlsubT 
scriitori, a fost depusă 
dr atunci la Banca Roind- 
ttcască, sucursala Iaşi, in 
£* Aprilie 1937, eţ* chitan¬ 
ţa 7338, pentru societatea 
cTi parul», din parte„ d-iui 
Intrate Mioescu, prin mi¬ 
ne. 

Bcşl ti || sunt advocat, ca 
d. Istrate Miccscu, fin pi 
eu ordine in arhiva mea. 
Şi văz od prinde bine, faţă 
Cu utili oameni de rea cre¬ 
dinţă. 

Pentru această acţiune 
de or u auitar e „ scrisului 

romanesc, trecută, cu ntâ-\ 
tea osteneli, /n-in toate for 
mele. ,ţ. Istrate Mirese,, a ' 
re teistul curaj de a intre 
biunţa cuvântul de evcro> 
cheric, pe care, pentru 
cinstea d-sale, imi place t 
cr*'de că #7 va regreta. 

Toate aceste s unt e, pi al 
le/e. nu fost trecute de a 
aociaţi a acţionarilor, pen¬ 
tru •nfiinţmrva ziarul ni, p e 
contul Llgif Vulturule sec¬ 
ţia lapL Iar Liga, i„ Comi¬ 
tetul central, » subscris pi 
ea, t„ rând lt i ,»,* suma de 
lOi/JHHt iei, di-punând, tot 
prin mine. ta banca rom⬠
nească, „ treia Parte; pi, 
apoi prin u„ gest de larg 

entuziasm al d-lui larga a 
hotarul procurarea unei 
ttpografii pentru atsmlns 
Scop. ^ 

Bar d. Istrate Mireseu 


comitetului de 
spre a culege dela Barou , 
scrieri de acţiuni, cu sume 
al erăui decan sunteţi, sub 
le respective...» Şi adău 
gam insistent .« * Pentru re¬ 
zultatul listei de subscrip¬ 
ţie, vă rugam Ou toţii să 


personalităţi marcante din | fiţi apa de bun a ni-l Comu- 
Capitală, rari an binevoit ! niea spre al a*>ea in vedere 


(„ şedinţa Adunării Gene 
rale a membrilor societăţii 
Tiparul. convocată pe ziua 
de 47 iunie». 

Răspunsul rt’a sosit nici 


N. R. D. 1 straiv Miccscu a por 
nii. *e vede, fără putere de opri¬ 
re. i>e cules rnifeUUor. După cs 
a profanai memoria f fiinţă a 
martinii >r Moţ a-Marin pi după cs 
a insultai, in modul cel mai tri¬ 
vial. întreaga mtfeare legionară, 
decanul baroului de Ilfov se ni- 
<u*teşte acum asupra d-lui prof. 
Găvănescul. 

Distinsul profesor universitar, 
adfitme, | d. 1. Găvănescul. na're nevoie de : 

‘ apărarea noastră. Am comite un 
act de indelicatefă dacă am in- \ 
cerca si apărăm onoarea neştir¬ 
bit A şi caracterul de granit a! 
d-lui prof. G&viinescul, in faţa u- 
nui om de linia morală a d-lui Is- 
tratc Mice*cu. Oricât ar fi de scos 
din miuţi Istrate Mic eseu şi ori¬ 
câte patimi l-ar doade. insă , nu 
ne-am închipuit că se va coborî 
chior până tn mocirla din care 
nu va mai putea ieşi. 

II alung blestemaie morminte¬ 
lor s/inle. 


Rezultatul alegerilor dela Senat 

t! i ’n .i , 1 „ tnr* A nrm — ... 


D. luliu Maniu despre 
rezultatul alegerilor 


Aseară d. Ttzliu Maniu a făcut pro 
noi următoarele doclaretinoi» 

Din rezultatele cal cu. 

ninUtm 


do interne şi din calculele 
făcute de noi pe bara ra¬ 
poartelor organizaţiilor 
noastre de partid din ju¬ 
deţe, se poate constata f㬠
ră îndoială că partidul 16- 
beral rFa obţinut 40 l a su¬ 
tă din voturi şi astfel nu 
se poate bucura de prima 
electorală stabilită de le¬ 
ge. Nimănui nu-i va scăpa 
importanţa acestei întâm. 
plări unice în istoria poli. 
tică a României care va a- 
vea o influenţa hotarâtoa- 
re asupra evenimentelor 
politice ale zilelor noas¬ 
tre şi asupra evoluţiei po¬ 
litice din viitor a ţării 
noastre. 

După ce comisia electo¬ 
rală va publica datele ofi¬ 


ciale ale rezultatelor ale¬ 
gerilor va f| cazul să arăt 




priveşte consecinţele ime¬ 
diate ale înfrângerii gu¬ 
vernului Tă târăsc ud. 


&i i’a r/ec/ast 1/1 tnt'eaga (ari, 
alcgen penim Srsat- 

La * ni sterul dt interne i’fli* pri¬ 
mii rupoarte du pi care alegerile 
pentru Sena! au defurs In 
ordine ţi 

JUD. ALBA 

Li bor ulii 6171 

Nat-tArAneao 6295 

Poporului 
Totul pfmtrg l«J53 

Alo*î Dr. N. Milca. 

JUO. bihor 

Liborulii 7f» 

Tărâniftii 43T*8 

Ki»t. aroftlnll SM 

Totul poutru 3707 

... JUO. botoşani 

I.lburali SMi 

Târflalvti 34^0 

N T «t.-nrosUo 4 

Totul poatru p rK 821 

Goonripli io 7 

JUO. BAIA 

Liberali 48 ^ 

Ţftrăuiyt* joip 

Croptinl 4327 

Totul [«mim UrA X) 

CAPITALA 

Liberalii 496 

GoorztjtU l8H4 

Nat-civvtiQ 3 % 

Partidul poporului 345 

Indopeodontl 810 

Totul pontm ţari 4819 

Tfirftnistii 5447 


câmpulung 


JUD 

Liberali 3C»<J 

Tftrănlett 1^4 

(iOorgiţtl 22 j 

Totul pontro X a rl 2054 

Cuxfvti 297 

Av«r**scani 31 

JUD. CONSTANTA 

Liberali 9709 

TârlnivU M15 

GeorzijU R 48 

Creţtloi S98 

Toiul pentru tari 2703 

JUD. COVURLUI 

Liberalii 5807 

Gcorffitjtii 6 S 3 

Nab-tlrfirneso 1669 

Averoacanl 4^4 

Totul |>entru tari 3053 

Ţâr.-radical 254 


H JUD. DOF 

Liberalii 

Nnţ-orw»Un 


8103 

2235 

4462 


Aurar 413 

Totul pentru tari os »1 

JUD. CAHUI. 

Liberalii 5353 

Nat. tlrfiueao $73 

Nnţ. o rogi in 719 

Totul pentru tară 11*9 

JUD. DOLJ 

Libornlii 79448 

Nftt.-t&rftm»- 8299 

G«orglgtll 93.39 

Na<.-croţtln i$u 

Totul pentru tarA gpc 

JUD. FAGARAŞ 

Liberali 5^3 

Tfirdnigti 3597 

Gtixift» i «2 

Avrar 729 

Totul pentru Tari J»<t 3 

JUD. HUNEDOARA 

Libcralt 11636 

TîlrKulţtl 9473 

Totul paotrru Tari 5356 

JUD. IAŞI 

Libornh 123C1 

Ylr&niţli 3957 

Gcorglgti ng® 

Nat-oregtin 2367 

Totul pentru tari 827 

JUD. NASAUD 

Libornh 5910 

TArAniţti 
Oeorzigti 


STOROJINET iftrlnlgu 

^ 4«<7 

l^gioiiari m 

JUC. VCţ.5^ ^ 


Dat. croştin 

VIS 

Totul pentru tară 

1850 

JUD. PRAHOVA 


Liberalii 

20.377 

Tăruiştii 

8.344 

Cuziştii 

1SJ9 

legionarii 

4.777 

JUD. PUTNA 


Li bora Iii 

8238 

Ţărăniştii 

1 544 

Cuziştii 

US8 

legionarii 

4-520 

JUD. RADAUJI 


Liberalii 

4459 

Ţărăniştii 

19271 

Cuziştii 

749 

Legionarii 

%X)\ 

JUD. R. SARAT 


Liborulu 

7900 

Ţărăniştii 

1423 

Georgiştii 

740 

Cuziştii 

874 

Legionarii 

4148 

JUD. ROMANAŢI 


Naţ, ţărăniştii 

5610 

Naţ. crcşUuit 

18Î8 

Total pentra ţar* 

2781 

Agrnr 

581 



JUD 

Liberali 
Tlrănlfti 
Nat.-rrogtiu 
Totul imotru tari 
T&rln ia t • radi oal 
T _ JUD. SOMCS 
Liberalii 
Naţ.-lţArfLnetc 
Totul pentru tort 

JUO. SEVERIN 

Liberalii 
Tlr&oiftil 
Ţolul pentru tari 
NaW-orogtiit 

JUD. SALA J 

Liberalii 

T&rlniftii 

Maghiar 

Alegi: 

Dr. Todoran Oh. 

Dr. luliu Coroianu. 

JUD. SIBIU 

Lberalii 

Legionarii 

TAr&nUtli 

Cuziţtii 

JUD. TTriJCI 

Liberalii 

Cuzlştii 

Agrar 

Legionarii 

TlrABÎ 9 lLi 

JUO. TULCEA 

Liberali 


12304 

1X06 

111 


«182 

1 T« 

10.287 

4.918 

*.632 

1-470 

6l9I« 

10 .W 0 

5788 


5JW8 

2J18 

’i.GVi 

734 


4.429 

410 

570 

2.416 


Liberali 
r&rftnlgp 
Ou oişti 
Agrar 
Legionari 

uJT- TEl - r 0 f^AH 

T&râuiştii 

Cuziştii 

Legionarii 

^JUaTUTOVA 

THHtniţtii 

CuzişlH 

Legionarii 

ub..., JUO 
T»rAn işti 
Georgişti 
Lagimmri 


Liberali 

Ţărănişti 

Cuzişti 

Legionari 


JUO. VLA$CA 


ittl 

249» 

m 

U(4 

•vn 

3671 

*sn 

** 

UST 

m 

07 

‘0471 

044 

im 

♦774 




După biruinţa legionari 

din * 1 


Scrisoarea d-lui 


D. General Racoviţl a triml» 
toarcă acritoaro: 

CAPITAXE, 


SHANGHAI 25 (Rador). - 
Dupâ câtr^a zile de tăcere asu¬ 
pra noilor operafii dela sud 
\t.%i dc SlirtnpJmi, mitorităfile 
militare japoneze anunţa re¬ 
luarea mnryului spre Hun/ţccu, I nctri|e intr'uu hn) 91 mal jalnic, 
capitala provinciei Cckianţ. S*a dat alarma şi în curând t 


Marele incendiu 

din Bulevardul Elisabeta 

Teatrul „Vox“ distrus în întregime de flâcârs; blocul clădirilor 
Eforiei a suferit însemnate pagube. Lipsa apei|şi a aparatelor 
de stingere în bună stare a îngreuiat considerabil 
operaţiunile de stingere 

— Morţi şi răniţi — 

Uo incendiu năprasnic a mistuit ooeorâ sub ochii uoştri. cca 
mai mare parte a vântului palat al Eforiei din Bulevardul Eli** 
beţii, palat »n car c funrfionun douu teatre; VOX şi VESEL. Focul 
» «! ore,e j‘«mntnte seara, pe scena teatrului 

taÎa 11 Jetului întâi din aşteptata premiera a trupei 
l ANAîvL. Sa produs panici, cuin era de aşteptat; spectatorii s’an 
repezit la ieşiri, invălinaşindu-se unii peste al fii; cei mai mnlfi 
au scăpat din sală cu capul gol şi fără palton. Iar birfii actori şi 


General Racovită 

d-lul Comalln^^ 1 ^ 

Rezultatul alegerii >r „raid, că făcând 
. ni pua piciorul solid Cm cetate, de oou m ! nm *i 
e deschis până la cu p dt. OUw dr *m*i 

V»r urmez ispitele H ispititorii, păşeşte t ^ 
pinge. ort de unde ţt-ar veni . # reu 

Reciteşte satira lui Eminescu ^ păs est - r „ v , . 
fepeş, pentru a face dreptate tăreL *** 

de tmdt aşteptat, 

«957 De^ai, «enebal RACOVITA 


pas 

iti 


Ţara de peste cifre 


Japoncziii ar fi ocupat locali¬ 
tatea Hokancian. la 40 km. nord 
de Iluneca. 

Unele elemente chineze rnn- 
tinua totuşi ah opereze ia *pu- 
teJc* liniilor japoneze. 


ECOURI 


Desemn*? le nesemnate 
din acest număr al ziaru¬ 
lui itestru se datore** 
torului R. Rgbicxk. 


i*T 

Ua 

por 

iu» 


J t\G> Ji- (R,idor). : (lutcroat 
nex a prof itai Ui .Moscova cos* 
s* n itu trw mul tur % rLi><ni 
,u ’ uulor.i+iuf Sv .e- 


MctSCON A 25 (Radorj. A 
genjia lav* anfuifu ca gu'cr. 
nul Mjvicth* a protestat din nou 
In \urjjmia in latura cu rc 
centul incident dela Ironticr* 
polono-viiv i etica 


îx/\L/\i\\ANCA, 2 i* (Rodot). — 
Monitorul Otuinl put‘! ca uit livirtl 
prin care s* Jatar^ux introduckrwj 
>ct «kriul naţionalist a^amol ol 
e.onct«k>r de ak atue.uoluj 

<hn Bflrcclooâ' 


■ a plecai d*ri Anuar» a- 

• sile. a fost 0 / ril d« ba* 


PARIS, 23 (factor). - Societa¬ 
tea comercialul dc navigaţie p co- 
tiution anunţă ca vaporul * Iran* 
uparţuubul acc*iei no* io 
taţi, cure a 
< um vrea 

tuncnlf spo itul, tiapotudiMe fri 
fuiu.: in /sortul Ctuiu. 

I OXD1U. (Radar). — D. 

von RiUbrntrop, <iruL ol 
Cu.ujuniei. a p a rii S it azi dup* a- 

iniuza LohjIj-i». plecând U Berlin 
D. vun Rfhhenirop va ixrtrece 
la' anfa dc CrAcirm în Ct 
nia. 


- Re- 

obida. 


IU MIR A, 27 {Rador}. 
fielc George, R. giuu bit 

Rc#ri*-Mcurta Murg p prm v tpe- 

*«lc cJmaUla şi MsrSaret R<ne 
au părăsii asin.: ura Umdra, ple¬ 
când tu Ssfidrighsm, unde fanu- 
Ita regala n.i petrece sărbătorile. 


— «v sosit la locul ^inUt^ului nimic- 
roase echipe de pompieri. Dc ust« data, oamenilor cari a bea sc㬠
pase dintre flăcări, Ic-a Fost dat să asiste la un spectacol foarte 
curios: Cisternele şi pompele stinsâtorilor dc incendii nu sosit 
in adevar cu mare rapiditate. însă odattf ajunse in fufa clădirii si¬ 
nistrate sau pcdi< ait de la primele manevre d».localizare Anume, 
cum rocul in anp« dreapta răsbisc la acoperi* o trebuit să se 
aycze scările cele mari şi ca pompierii» sa uree tuliimhcJe In o 
înălţime de pe^tc douu/eci de uierri. 

Pompierii a„ realizat în chip impccabtt oeca-stn mişcare, insa 
gurile de apzi erhu găsite greu şi luncfionar prost. iHJini»ele de 
luemeneo uar cnud npa a început v, urce, r a *«n-tutnt că rurtu- 
nunle erau sparte şi nu puteau îunefionez# 

Am văzut cu proprii noştri ochi. m,n vreo opt soldafi şi nu 
ofiţer, cori apucase « se urca pe clădire, au trebuii sa «siste nepu- 
incioşi Lmp «Ic un sfcri de ceas, | u pioimgarea rapida si nuissivu 
a incendiifură ca ei să poată interveni czrccva spre u stăvili 
(kyasţrul, deoartre .ipa int&r/ia să urce în tnînmhe din cauza, vc- 
chtmei şi deli-riorurij materialului 

fi«J 2 L 1 ffîî Ble J -e ^^“l^.^^rorea inceudiuJni, «coperijiirit.* 
«ntregiilui bloc de cladm ale Eforiei emu Sumfformnte intr u» 

UnfW f î rc vâr ^ fum, mirn.de de acântei şi 

j ri de «eonse. Pompierii ostaşi r U trebuit sh se lupte vito- 
Ţcştccu forul peste cinci orc, păn* sâ -1 localizeze şi să-l iufrăng/n 
«II e credem iiuţ ca pe viitor nu vori mai asista la a>t- 

C CC spectacole. îşi peniru a se njunsr la ucest rc*znltut. t noopă 
I . l T ! *f r ^ ** |wtTc ul dc l al limbo şi hmtr 

celelalte, iar oamenii sa fie onfrenafi dc aşa manieră, încât «ui au 
« mai prud ura Mţ mrrli şi confuzii ca cele de escurâ. 


CAUZELE INCENDIULUI. 

CE A ARS 

l)»n privtf jş rervi- Vf} v n cjmstQfU 
cd in iuetţdhd a izbucnit prinţr un 
scurt vi mii/, a h entua unor indet- 
luHt eUctru* ăReHutuoc. 


î parul institutului de arte grafice .emi nescu. s. *: 


7 r nii4 niUaUfr oV tumini. j •’» 
făcui IrodIura cu o tărvât ti» U75 
«ou. nrntimr 

După cr fooui a ztfObiVtft prin o- 
cm^. ri*. lojile dtn *aUt Vox fag prâ 
buni, fntr un , V vmol mtcrnnL Apoi 

ptnfonul. 


Peste câteva minulo sa prdbuţit 
fi plafonul din salo Teatrului Vs- 
tel, iar mai târziu, o parte din pla¬ 
fonul sălii cinematografului Darly. 
Vela acoperiţul palatului Eforiei, 
locul t'a propooat ţi la clădirile din 
trcindlaU. tot a eforiei 

PAGUBELE 

Potopicril ş| jandarmii nu salvat 
o mar* part» diu garderoba spec¬ 
tatorilor, care a fosi transportata 
ca cAmioAucle la poliţie. 

DeasMueni, o Parte diO lucrările 
pierduta în îuvalmitşoală a a Just a- 
dunate şl dune la Politie. parte 

din spectatori ş|.au ridicat palton, 
«ele de a ei mea in tortul acrit. 

Sa salvat şi o mare parte «lin 
costumele trntralui. 

An fost roiuplrct distruse trie 
trei săli d« spectacol, teatrul Voz 
Vewl şi cinema Mudrrn, birourile 
şl o maro parte din nrhlv n Efurlv». 

Pagnbclr dopa o evaluare sumam 
*e ridică U pe*tr 16 milioane lei 

M6HŢI Şl RĂNIŢI 

An mont Cpua tut-t-el «luTa g^rdş- 
rob, a reuor idootataU» ua fost 
inea stublliU. cari au sta acolo m 
iu trai ia d ra anlra hainele speeto- 
U*rth»r şi cari nsprioae de furu, ao 
fiul aafixMto. , 

Au fost gr«' r.-jjiie duuă pemoane 
dlnUv aperUtori 4 ) mai uşor altele 
şaa# cari sau aiee ca er»url pe fată 
şl mâini 

Priiitrer ânifl *t gingie şl artista 
Lola Savu. 

YmrrArilo de stlogerr au mers cât 
se punte dc grea. din ca a la llpuei 
do auto cisterne cari puţin* râu au 
fost, nn funcţional detestabil. 

Sa Pu^t vedea şl rarul Bpeotaeol, 
o scarâ adusa in ceptrul capitalei 
pe duuâ rv»ate trasa de patra măr* 
toaga. 


*t» iutăraie &â fie dato pnbllcitătll 
dlntr'o anumita grijă a mlulateru- 
loj de Interne care e gospodărit de 
liberali. 

Această orupa(iuoe ministeriala- 
tn ape(« refuzul de-a fixa «oficial» 
procentajul pe ta»** — înainta de-a 
Izbuti sa camufleze realitatea tria¬ 
tă a cotei pierdute de guvern, reu¬ 
şeşte s* fixeze, preria şi bine eon. 
titrat, noul climat aofieteae al tării 
O ţară noua. sr ve<le bioe, s'a ri¬ 
dicat din întuneric ai cantA Umanul 
altei vletl 

Tara de pănâ Ieri a c frecat la 
ochi şi priveşte, cu aufletnl întărit 
dr nădejdi, spre irmode nuni ale 
vrcmiL 

8 ’au prăbuşit, in buni parte, mo¬ 
ravurile alcoolului electoral şt o- 
daţi ca ele. poziţiile mincinoase 
ala celor car] le-an Instaurat. 

Răsar gânduri bone de pretutin¬ 
deni 

hi rine, să ozoneze atmosfera zi¬ 
lelor dr azi, către un rest de cinate 
dârză care sfarmă ispitele, tentaţii¬ 
le şi încercările de aranjament 
«Istoricul» Partid liberal «a pr㬠
buşit 

araueltura a fost atât de grea. 
încât domnii încă uo s'ao dumctl- 
cit 

Sau speriat de avalanşa voturilor 
legionare. 

Sau înfricoşat văzând biruinţa 


poliţienesc saa hj registrele UwăW 
sorilor. 

Nu se mal găsesc a x | in f tt4 Qnel 
«mişcări tinere, compusă din tio. 
deoti*. cam voiau ţi M oblşanbe. 
ră s« spună mai totdesuna. F o Uri 
nouă, cu tot atâtea strigăte, c U u >4 
atâtea hotărâri, câte voturi U K |o, 
oare sunt 

Dar ou s au speriat numai la o» 
maratoarca votnrllpr văzute 

Ci a’au inapălmâniat gândiudaM 
L Tara de peste cifre. 

Cifrele au treent pria filiera ti- 
tnror rafinăriilor electorale de rit 
UbcraL Toaia aparz ira de mirtin. 
rea, inclusiv oprellştelr. luterinţMi 
«rt ti fosele, — şl anat a$a de mae»»ri 
liberali? — au foat puae In Unu 
ti una. 

8 ’â oprit tot ee putea fl oprit 

S’z aădăruicit tot ce putea fi iă> 
diraictt 

$1 totul a fost zadarnic. 

Când liberalii credeau că na mai 
r&maa nimia, când ai credeau eă 
**« luat totul, lată a mai rămas 
mult totuşi, atât de mult Incit 1*11 
prâăălt. 

Dar dacă vorbia acel rtotuM 

Gândurile acestora intuueci fata 
d-lui Lbeorgbe Tâtârascu. FJe pet 
inck'înna la avenb ră dar sunt d 
menite aă oprească orice aventuri 

S’a spovedit o tară nara merg* 
iualute, fără întoarceri din drum. 


Adevărata s-tuatie dela Temi 

SAINT JEAN DE LUZ 23 (Ra*. ieri pe acest front şi var tatr» 
rior), — ( orrşpondcntul agon-1 în acţiune astăzi. 


liei Ravoa tronsmte 

Purtătorul de cuvânt al arma 
tei naţionaliste comunic* urmă 
toorela auuuuntc asupra situa- 
tiei dc pe frontul dela Ieruri 
Coraunicatele guvernamentale 
nu dau impresia nea adev Mratâ 
uMiprii luptelor 
In adevar. luptele priocipnle 
vunţ acelea care -e dau la nor 
dul oraşului, unde rezervele no- 
fiunaliste muui-vrvtt/.A dc două 
zile spre a rupe liniile guverna 
mentale. 

Comandamentul nu|ionaIi*( *- 
firma că Teruelul va fl depre- 
surat în !»cart timp, atunci când 
lupta pentru stăpânirea şoselei 
IVruel—Sarogosa v 0 fi ajun* U 
ua rezultat hotărâtor. 

Noi trupe de întărire au stzsif 


In concluzie, cont an doinea tul 
naţionalist precizează că oraşul 
Teruel era lipsit prin el însuşi 
de orice importanţă strategica. 


’*• STR. ING. ANGHEL BALIGNY, 2. TE LEF. 3.26.68 


Comunalii hiimm 
o iouit ra d 1 Sfat 

ASSUNCION 23 Rador» 
— Ua comunicat al prefec¬ 
turii do poliţie din A^ U JÎ' 
cior* anunţa ca comun^şwl 
au încercat sâ pu«a stap-i- 
niro pe corpul de g^dă 
ministerului de război 3 
Paraguayului. 

încercarea comunista * 
fost insă dejucate.. Coiru* 
nicatul dedare L n “JT 

treagatara domneşte H- 

nişte şi oA armata 
rina sunt impobiva c0flV 

plotului oomunisL 


Redactor Responsabila V. OLANIUC-STERE